NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ei puheluita, kiitos.
Mä oon pomo Pomo, Pikku-Pomo
Pomo, pomo Pikku-Pomo, pomo
Lapsi pikkuinen kasvaa Siitä tää pikku pomo vastaa
Lastenrattaat kadulla rullaa Siitä tää pikku pomo vastaa
Tätä kaikkee johdan Tätä kehtoo hoidan
Vaihda mun vaippa, poju Miss' on mun tutti
Turha tyynnyttää Sen kun maksat vaan
Kuka johtaa? Minä, Pikku-Pomo
Lentokonetapauksen opetus:
Megapulska toimitusjohtajabeibi haluaa antaa minulle potkut.
Miten turvaan työpaikkani? Tarvitsen ison voiton. Mutta mistä?
Juuri tätä tarvitsemme: kuumaa jazzia, jotta pysyn hereillä.
Ihanaa, kun se kuplii suonissa.
Saanko kuunnella Hölmöläis-Jaakon show'ta?
Ei käy, pojuseni. Jazz on kuin kahvia korvilleni.
Selvä.
-"Selvä"? -Hän on isäni ja sanoi "ei".
"Ei" on vain kiinnostavan keskustelun ensimmäinen sana.
Ajattele vanhempia vastustajina, jotka kukistat neuvotteluissa.
Sinä ajattelet niin. Minulle he ovat kavereita.
Templeton...
-Joudummeko vankilaan? -Emme. En tiedä, miksi hän on perässämme.
Sammuta musiikki. Emme ole öykkäreitä.
Mikä hätänä? Ajoinko liian hitaasti?
Uusi työparini haistoi ongelmia. Se ei erehdy.
Tänne!
Eikö ole suloinen? Mutta myös tiukka. Sen nimi on Kisu-kyttä.
Kisu-kyttä?
Superhauskaa.
Mitä sanoit?
Teillä taitaa olla ongelma. Tarkastan sen.
-Perävalo on rikki. -Lähtiessämme se oli ehjä.
Outoa.
Annan varoituksen.
-Mitä? Pitäisikö kirjoittaa sakko? -Saanko sakot kissan takia?
Arvosteletko sen harkintakykyä?
En, herra konstaapeli.
Kukkuu.
Kisu-kyttä on käskenyt minun pysäyttää monta lapsiperhettä.
En tiennyt, että teistä on noin paljon harmia.
Hyvää illanjatkoa.
Mihin pahuuden valtakuntaan olemme palanneet?
-Kannatko matkalaukkujakin? -Tykkään auttaa.
Auta sitten minua.
-Mitä nyt? -Tutkin, mitä on tapahtunut.
"Kisu-kyttä sai virkamerkin."
"Poliisin maskotti ja paikallinen sankari, on todistanut arvonsa."
"Huomattuaan Kisu-kytän rikosvainun -
päällikkö ylensi sen viralliseksi poliisiksi."
Se on kehittynyt entisestään sankaritekonsa jälkeen.
"Sanoi Kisu-kytän työpari, joka on ihminen."
Onko tämä journalismia?
Mitä tämä hölynpöly jostain sankariteosta on?
En usko sitä.
Katso. "Kissa pelasti miehen kaivosta." Mies oli ollut siellä pitkään.
"Häntä ei osattu pelastaa..."
Onko kenelläkään keppiä?
"...ennen kuin kulkukissa ryntäsi apuun."
Ei tässä ole järkeä.
Miksi aikuinen mies juuttuisi kaivoon?
-Se on Bootsy Kolli. -Tietysti.
Nyt hän meni liian pitkälle. Tämä ratkaisee kaiken.
-Miten? -Kuuntele.
Kollin juonet ovat olleet ovelia, mutta tähän saakka laillisia.
Ai?
-"Olen Bootsy Kolli." -Se on Jalkapallo-Mikko.
Katso nyt. "Avasin ravintolan, jotta kissoihin ihastuttaisiin."
"Opetin kissat kuulostamaan itkeviltä vauvoilta."
"Ei mitään rikollista."
Hetkinen. Suljin ravintolan ja estin vehkeilysi.
"Nyt olen epätoivoinen."
Kisu-kyttä. Tiedän, se on dinosaurus.
"Miau." "Lavastan pelastustehtävän, jotta pääset poliisiksi."
Petos ja korruptio on rikos. Joudut telkien taakse.
Bootsy linnaan, Pikku-Pomosta sankari. Mitäs sanot, Toimitusjohtajabeibi?
"Hankin sinulle potkut." Tuskin.
Yritäkin. Olen firman pomo.
Hakkaan naamasi mustelmille.
Templeton?
-Sinulla oli kiire. Jatkoin auttamista. -Ei vetele. Et saa haaskata lahjojasi.
Tule mukaan BeibiCorpiin. Nappaan Bootsyn, ja saat ensimmäisen oppituntisi -
neuvottelemisessa.
Toimitusjohtajabeibin pitää hyväksyä Kultatähti-valvontasetti.
-Hienot välineet ja kaikki. -Toimisto on ylhäällä.
Vastustajalle ei saa antaa kotikenttäetua.
Eikö neuvottelu ole sitä, että vaaditaan tiukasti, mitä halutaan?
Ei. Ole rauhallinen äläkä pyydä haluamaasi.
Pyydä enemmän. Anna vastustajan hoitaa tinkiminen.
-Jotta hän luulee voittaneensa. -Sanon heitä hymyileviksi salamipyllyiksi.
He eivät arvaa, että heiltä on viety siivu.
Tuolla kohde ahmii pikkuleipiä kuin olisi mummonsa.
-En ymmärrä. -En minäkään. Haetaan se setti.
Megapulska toimitusjohtajabeibi, hyvän terveyden perikuva.
Pikku-Pomo! Selvisit lentokoneesta. Minä en ole syyllinen.
Yllättävää, että näytät pulloposkiasi täällä näin pian.
-Eikö hänellä olekin pulleat posket? -Kuin oravalla.
Mukava kuulla. Sinä se viljelet kohteliaisuuksia.
Mitä haluatkin, vastaus on "ei".
Osaan estää Bootsy Kollin operaation.
-Pyyntöösi vastattiin jo "ei". -Odota, Manu. Haluan kuulla.
Tarvitsen vain Platinasupernova-valvontasetin.
-Saat ruskean setin. -Ei käy. Anna minulle ylennys.
Hauskaa, mutta ei naurata. Aion yhä hankkia sinulle potkut.
Mitä jos...
...neuvotellaan?
Kultatähti-valvontasetti. Jos nappaat Bootsyn, pidät työsi.
-Muuta et saa. Neuvottelu on ohi. -Jos et voi antaa enempää...
Typerys! Kuulikohan hän sen?
Megapulska toimitusjohtajabeibi sanoi sinua typerykseksi.
Olet yliveto, Manu.
Hymyilevä salamipylly.
Tässä on uusi bestiksesi. Vauvan eka neuvotteluopas.
Lue se kannesta kanteen. Menen valvomaan.
Ansaitsen tämän. Se tuntuu niin oikealta.
Anteeksi myöhästyminen. Halimmeko autoja?
Kuunnelkaa.
Ensin nappaamme Kisu-kytän itse teossa.
Todistamme, että se saa ohjeet Bootsylta.
Sitten vain nautimme siitä, että työpaikkani on taattu.
-Missä Tim on? -Hänellä on kiire hioa taitojaan.
VAUVAN EKA NEUVOTTELUOPAS
Ei tämä voi toimia. Äiti! Tule tänne.
-Mitä haluat, kulta? -Olet kaunis. Hyvän terveyden perikuva.
Outo kohteliaisuus sinulta, mutta kiitos.
Arvaa, mikä olisi hyväksi meille kaikille?
Jos saisin ison kulhon jätskiä lounaaksi. Vaikka boolimaljan.
Ei.
No, ehkä meidän pitäisi...
...neuvotella.
Tötterö ennen lounasta, viimeinen tarjous.
Strösseleillä. Sovittu.
Syön jätskiä aamupäivällä. Tämä kirja on mahtava!
Näen Kisu-kytän.
-Kirjoitanko sakon? -Punaisia päin kävely oli kissan syy.
-Saitko videota, Jimbo? -Onnistuuko se?
Olen tottunut ruskeaan valvontasettiin.
Olen pieni kisu Ja ylitän katua
Todisteeni!
Olemme hyviä vanhempia.
Näittekö? Se rikkoi lampun. Jimbo?
Sain kuvia.
Kiikissä on!
-Saamme Kisulle potkut poliisista. -Minä haluan muutakin.
Lupasin napata Bootsy Kollin. Selvitetään, miten hän liittyy tähän.
-Tämä on tärkeä hetki... -Syömään! Haen vauvan.
Etsikää yhteys.
-Neuvottelu? -Joo.
Kisu-kyttä pysäytti minut tänään kahdesti.
Se on joka paikassa.
Sain kolmet sakot vuorokauden sisällä. Tämä käy kalliiksi.
-Naukuiko joku? -Olen aseeton.
-Eihän se ole Kisu-kyttä? -En mene.
Se oli vitsi. Mennään yhdessä.
Kisu-kyttä alkaa rasittaa heitä.
Älä sääli heitä. Menetät etulyöntiasemasi.
Panetko jätskiä pizzaan?
Otan neuvotteluista kaiken irti.
-Löysimme Bootsyn. -Missä hän on?
-Hän tulee juuri teille. -Mitä?
Ravintolan sulkeuduttua päätin vaihtaa kiinteistönvälittäjäksi.
Minusta oli ihanaa löytää ruoalle koti ihmisten vatsoissa,
joten ajattelin: miksi en etsisi ihmisille oikeita koteja?
-Miten pian tahdotte pois täältä? -Emme aio muuttaa.
Ettekö? Kaikki lapsiperheet muuttavat ja myyvät talonsa kissaperheille.
-Se on trendikästä. -Olemmehan me trendikkäitä.
Niin olettekin. Tekee mieli ostaa tämä talo itselleni.
Vauvasta olisi mukava tietää, että kissani peuhaisivat hänen huoneessaan.
-Sänky hukkuisi kissanhiekkaan. -Otamme sängyn mukaan.
-Maksaisin paljon näin kauniista talosta. -Sanoitko "paljon"?
Ymmärrän. Bootsy pelottelee lapsiperheitä Kisu-kytän avulla.
Hän tahtoo vauvat pois kaupungista.
-Hän yrittää ostaa kotimme. -Miksi hän tahtoo sen?
Hän eliminoi kilpailijat. Kun vauvat ovat poissa,
kaupungista tulee kissojen johtama manala.
Avatkaa. Unohdin yhden jutun entiseen kotiini.
Anteeksi, että unohdin sinut.
Miksi annoit vanhempiesi myydä talon? Apua!
Ei!
-Emme voi muuttaa. -Neuvotellaan.
Tämä uusi talo on kaukana.
Ja tämä on parempi. Se on kauempana.
Teette ison virheen, kun jäätte.
Enkä tiedä, miten teit sen, mutta tässä lupaamani vitonen.
Kiitos, kun järjestit lisää aikaa. Illalla nappaamme Bootsyn.
Pikkulinnut lauloivat, että Templetoneista on paljon harmia.
Lainvalvojan pitäisi palauttaa heidät ruotuun,
vaikka se vaatisi hurjan paljon sakkoja. Eikö sinustakin?
-Jimbo? -Nappasimme hänet!
Emmepäs. Tuossa vain kansalainen teki valituksen poliisille.
-Älä viitsi, PP. -Työni on vaarassa.
Jos hätäilemme, kaikki romahtaa.
Tämä ei riitä. Tarvitsemme pitäviä todisteita.
Vahtikaa Bootsya kellon ympäri.
-Entä Kisu-kyttä? -Löydämme hänet. Hän jahtaa perhettäni.
Miksi tässä on pysäköintikielto?
Roskat eivät ole meidän.
Puutarhatontun varastamisesta saa vain sakot.
Minkä puutarhatontun?
Eikä!
Äidin ja isän vakuuttaminen ei onnistu.
Kisu-kyttä osaa sitten olla järkyttävän rasittava.
Pidä pintasi. Korjaan tilanteen mahdollisimman pian.
Pikku-Pomo Kultatähtivalvonta-autossaan. Kalliita varusteita, muuten.
Toivottavasti sinulla on tuloksia. Muuten pyydän johtokunnalta eroasi.
Se olisi niin hienoa, että pussaisin sitä.
Säästä suukkosi. Bootsy on aivan kohta kiikissä.
Onhan hän?
Todisteita ei ole. Hän ei ole poistunut piilopaikastaan aikoihin.
-Tarvitsen toimintaa! Minulla on tylsää. -Minulla ei.
Näin satakaksi autoa.
Tuo ei auta. Kerro heti, kun hän tulee esiin.
Satakolme!
-Templeton! -Anteeksi.
Hei! Tässä on kaipaamamme läpimurto.
Bootsy vaihtaa paristoa Kisun kypärään.
Kypärä vastaanottaa käskyt, ja se on täynnä Bootsyn sormenjälkiä.
-Jos saamme kypärän... -Bootsy on nalkissa.
Vie minut ajelulle, jotta voimme varastaa kypärän.
Lähdenkö ajelulle hyvää hyvyyttäni?
Olen todella ylpeä sinusta. Neuvotellaan.
Kisu-kyttä!
Mistä muka tiedän, ettet pidä rusinoista? Äh, aivastin niihin.
-Suunnitelma? -Haetaan kypärä.
-En halua pulaan. -Mietin hyvän suunnitelman.
Siinä se on!
-Vauhtia! Toinen poliisi tulee. -Se on liian ovela. Auta!
Kuten Vaarallisessa kaivopuistossa sanotaan, kas, kas, kas.
Kaikki puiston kaivot ovat vaarallisia.
Ehkä pääsemme sopimukseen.
Sitten hän yritti neuvotella, mistä suutuin kunnolla.
Kirjoitan sakon karanneista lapsista.
Hienoa. Kiitos.
Sakot maksavat pitkän pennin. Meidän on pakko myydä talo Bootsylle.
-Ehkä muutos tekee Timille hyvää. -Kaikki se neuvottelu.
Tuntuu, että hän käyttää meitä hyväkseen.
Me muutamme. Äidistä ja isästä tuli vihaisia salamipyllyjä.
Emme edes saaneet kypärää. Mitä sinä virnuilet?
Saimmepas.
-Vaihdoin sen Jalkapallo-Mikon kypärään. -Se takaa Mikon taidot.
Nappasimme Bootsyn rysän päältä.
Toimitusjohtajabeibi nuolee näppejään, kun pääsen BeibiCorpin sankariksi.
Muutto on silti edessä.
Mitä sitten? Saat uuden kodin.
Jos pelaat korttisi oikein, saat sviitin ja porealtaan.
Mene neuvottelemaan, kuten opetin.
Yrität opettaa minut itsekkääksi. En halua olla kuten sinä.
Anteeksi. En tahdo, että joudumme muuttamaan takiani.
Syy ei ole sinun. Tule tänne.
-Olenko tuhma? -Et.
Olet kaikista paras. Anna hali.
Rakastamme sinua. Sitä ei muuta mikään.
HERRA ANANAKSEN RAVINTOLA
Bootsy Kolli.
Tulin neuvottelemaan.
Vauva puku päällä. Tulit siis tänne neuvottelemaan?
Luulin sinua fiksuksi.
Hyvä neuvotteluvaltti.
Tässä on sormenjälkiäsi. Joudut linnaan.
-Ihmishäkkiin! -Tulin tekemään bisnestä.
Tehdään sitten.
No, sen kun otat sen.
Kunhan Kisu-kyttä saa potkut ja maksat perheeni sakot.
-Mihin oikein pyrit? -Tahdon, että perheeni on onnellinen.
Perhe on tehnyt sinusta pehmon.
Äidin ja isän sakot kumottiin, ja Kisu-kyttä erosi.
-Voit käräyttää Bootsy Kollin. -En voi. Annoin kypärän hänelle.
Miksi? Entä työsi?
Ei Toimitusjohtajabeibi minua erota. Yritän yhä päihittää hänet.
Oli tärkeämpää todistaa sinulle, etten ole niin itsekäs kuin luulet.
Olen silti vielä itsekäs, joskin vähemmän.
Onko tuo Herra Ananaksen ravintola?
Asensin kameran Kisu-kytän kypärään.
Mitä taululla lukee?
-"Kuusi kissanpentua"? -Näyttää suunnitelmalta.
Se on hänen suuri suunnitelmansa!
Nyt nappaamme hänet. Ruvetaan töihin.
Pikku-Pomo
Tekstitys: Anna Hiltunen