NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ei puheluita, kiitos.
Mä oon pomo
Pomo, Pikku-Pomo, pomo, pomo Pikku-Pomo, pomo
Lapsi pikkuinen kasvaa
Siitä tää pikku pomo vastaa
Lastenrattaat kadulla rullaa
Siitä tää pikku pomo vastaa
Tätä kaikkee johdan Tätä kehtoo hoidan
Vaihda mun vaippa, poju Miss' on mun tutti
Turha tyynnyttää Sen kun maksat vaan
Kuka johtaa? Minä, Pikku-Pomo
TŠAIKOVSKIA (KISSOILLE)
Minulla on kysymys, pormestari.
Gwendolyn!
Hunajapupu, käynnistä kosto-operaatio.
Onko kaikki hyvin?
Luulin teitä allergiseksi kissoille.
Olenkin, mutta Hunajapupusta ei lähde karvaa.
Sain sen ilmaiseksi liikemieheltä, Bootsy...
Allergiani! Hunajapupu!
Miksi?
KUUSI HYVIN SIJOITETTUA KISUA
Mitäs siihen sanot, Pikku-Pomo?
Hän ei ole täällä.
Mitä? Totta kai on.
-Yksi näistä on varmasti... -Hei!
-Tuo toimittaa synttäri-ilmapalloja. -Miten nämä vauvat erottaa toisistaan?
-Minä olen tyttö. -Hyvä on.
Missä Pikku-Pomo on?
Anna tulla.
Keskeytinkö päikkärit?
Kolli! Oletko BeibiCorpissa?
Herttinen sentään! Olenpa hyvinkin.
-Miten... -Kerronko tarinan?
Tietysti kerron. Vauvat rakastavat niitä.
Kerroinhan, että kissanpennut kasvattivat minut.
Eräänä päivänä äitikisu kiipesi lempipuuhunsa hypähdellen.
Voi ei! Tassut lipesivät!
Se roikkui puunoksasta kolmen metrin korkeudessa.
Äitikisua nolotti aivan kamalasti.
Kaikki oli hyvin, kunnes joku, siis Pikku-Pomo,
päätti ikuistaa äitikisuni elämän häpeällisimmän hetken -
ja tehdä siitä naurettavan julisteen.
KOETA KESTÄÄ, BEIBI
Ai niin. Muistankin, että se oli Pikku-Pomon idea.
Koston hetki on koittanut.
Sen tarjoavat... Sano se.
Kuusi hyvin sijoitettua kisua.
Haluan, että näet sen.
Ei. Vielä parempaa: haluan, ettet pysty estämään sitä.
-Odota! -Hän ei pääse.
Hän on arestissa. Turvatoimet ovat maksimissa.
Sitten teidän pitää hommata hänet ulos.
Iso pomo, eikö niin? Johdat pelastustiimiä.
Olen toimitusjohtaja. En tee mitään. Arvostelen vain muita.
Anna kun kerron, mitä teen sinulle, jos et suostu.
Muutin mieleni. Nyt pitää vaihtaa vaippa.
Vastatkaa nyt joku.
Teen tämän vasten tahtoani, mutta erinomaisesti.
-Kulta, vauvakamerat pimenivät. -Katosiko vauva taas?
Ei hätää. Hän nukkuu yhä.
Arvaa, kuka pääsee vankilasta?
-Häivy. -Olet vihainen minulle.
Käytetään viha hyödyksi.
Käskin häipyä.
Bootsyn suunnitelma on käynnissä, ja se onkin henkilökohtainen.
Ei kiinnosta.
Huvittavaa. Tiedätkö sen Koeta kestää -julisteen?
Siinä roikkuva kissa oli Bootsyn äiti.
Millainen hippi sitä adoptiotoimistoa johti?
-Eksyin aiheesta. -Hetki.
Kenttätiimi odottaa ulkona. Me jyrätään!
Teit Megapulskasta toimitusjohtajabeibistä pahiksen. Onko Bootsykin syytäsi?
Älä elä menneessä. "Kuusi hyvin sijoitettua kisua" on jo käynnissä.
Luuletko, että suutuin, koska sait minut pulaan?
Suutuin, koska teet aina saman. Bootsy, Megapulska, minä...
Kuka tahansa loukkaantuukin, sinusta se on vain bisnestä.
Tapelkaa te siitä, kumpi saa enemmän rakkautta.
-Olemme omillamme. -Jepulis.
Hoidin osani, joten aletaan mennä.
-Pomo. -Puhut kunnioittavasti,
mutta käsi on röyhkeä. Näpit irti!
BeibiCorp on hullun käsissä.
Emme tiedä, mitä kuusi kisua saavat aikaan.
Sen estämiseen tarvitaan jokaista.
Mikä onkaan työnkuvanne, tai mitä kaunaa kannattekin minulle,
tänään olemme kenttätiimi.
Tehkää perässä, se on kivempaa kuin taputtaminen.
Ja lisäksi...
-Tulen mukaan kenttätiimiin. -Mitä?
Hyvä on. Mutta vain, koska Manukin tulee.
Tuen sinua aina, pomo.
En tiedä, mihin suostuin.
Kuusi hyvin sijoitettua kisua. Keitä ne ovat ja missä?
Sinun tarvitsi vain kysyä, tyhmeliini.
-Hän antaa niiden sijainnit. -Ja haastaa pysäyttämään ne ajoissa.
Yksi on pormestarin luona.
Gwendolyn huijasi Jimboa, jotta Bootsy pääsi BeibiCorpiin.
Gwendolyn!
Neljä jäljellä. Kolmoset, eliminoikaa Matkijakisu voimalalta.
Hendershot, Manu ja Megapulska, Takkukisukin menee sinne. Vauhtia!
Pitääkö juosta? Perun suostumukseni.
-Staci ja Jimbo, Kisu-kyttä puistossa. -Hoituu.
Templetonille ja minulle jää... Ai niin. Menen yksin.
Pormestarillako allergiakohtaus?
Olen melkein valmis telkkariin.
Näen herra Ananaksen.
Tehtävä Ananas alkaa.
Tukan on oltava hyvin töissä, senkin hirviö!
Myöhäistä. Tilannepäivitys. Onko sinulla parempi tuuri?
Kisu-kyttä hyökkää.
Vuoro alkaa, 10-41. Jäätelö toimitettu massuun.
Nyt, Jimbo!
Heitto!
Himskutin himskutti!
Onnistuimme!
Nappasimme yhden.
Kisu-kyttä ei päihitä konstaapeli Toukoa.
Ei tietenkään. Se pysyy puussa.
Jatka tehtävää, Kisu-kyttä.
Entinen työparini jumissa puussa?
Vaikka olit mätä poliisi, mikään kisu ei ansaitse tuota.
Apuvoimia!
Puhu sille kiltisti.
Viides ja kuudes, menkää!
Ei! Mitä? En...
Mitä nyt?
-Pitäisikö jonkun pitää voimala käynnissä? -Ei tarvitse.
-Anteeksi, pomo. -Se oli vasta viides.
Voimme estää kaiken. Etsitään kuudes.
Se menee tekojärvelle. Siellä on kaupungin vesivarasto.
-En tahdo juoda kissaa. -Ei se mene veteen. Kissat vihaavat sitä.
Odotetaan ja katsotaan, kun olen oikeassa...
Iljettävää. Tekojärvi saastui.
Sulkekaa vesi!
Yritin kovasti, mutta... Tiedättehän.
Siinä olivat kaikki kuusi kisua. Epäonnistuin! Se tapahtui.
Hetki. Mikä tapahtui?
Miksi kukaan alkaisi pitää kisuista vauvoja enemmän?
Pojuseni...
Tämä on kosto.
En halua saada rakkautta, vaan saada sen katoamaan.
Mitä tapahtuu, kun kaupungista loppuu sähkö ja puhdas vesi?
Eikä!
Mahtavaa.
Luultavasti monet suuttuvat.
Kuka rauhoittelee heitä? Ei poliisi eikä palokunta.
Vauva haisee. En voi pestä häntä.
Älä tuo häntä lähelleni. Soitan poliisille.
He eivät vastaa.
Ei poliisia? Jokainen huolehtikoon itsestään.
Hallituksen syy.
Pormestarikaan ei voi auttaa.
Terveydeksi. Vastauksia ei saa edes Kanava Kasin uutisankkurilta.
Hän nimittäin makaa olohuoneen lattialla Ananas tukkapehkossaan.
Napoleon sanoi kerran:
"Anna minulle tuhat hyvää miestä, niin valloitan maailman."
Kukistin koko kaupungin kuuden kisun avulla.
Minä tykkään tästä kaupungista.
Olen pahoillani adoptiokisumuorisi takia,
mutta kosto on kuin pissaisi päälleen lämmitelläkseen. Ensin tuntuu hyvältä,
mutta lopulta on kylmempi kuin ennen sitä.
-Housutkin kastuvat. -Myöhäistä, Pikku-Pomo.
Tämä kaupunki on räjähdyspisteessä.
Ei enää rakkautta kellekään!
Kävelen punaisia päin!
Kuka pölli akkuni?
-Mikä nyt eteen, pomo? -En...
-Odota. Minä vain... -Innostavaa.
-Minä tiedän, mitä tehdään. Ei mitään. -Mitä?
Kuka tässä näyttää pahalta? Kisut. Se tietää hyvää firmalle.
Mutta kaupunki... On pakko auttaa!
Eikä tarvitse. Katso nyt itseäsikin. Sinä olit Pikku-Pomo.
Sitten sinä liityit perheeseen -
ja aloit välittää asioista. Mitä hyötyä siitä oli?
Tulen kohta.
En ole oma itseni. Mikä minussa on vikana?
En tiedä. Täytyy ajatella!
Käskin häipyä.
-Ryhdistäydy, ihmisbeibi. -Staci?
Ymmärrän suuttumuksesi, mutta tilanne on kamala.
Pomo ei pärjää ilman sinua.
Hän ei tarvitse ketään muuta. Hän välittää vain itsestään.
Ennen se saattoi olla niin, mutta miksi hän on nyt tuolla?
BeibiCorp yrittää niin kovasti saada rakkautta,
että unohdamme, miksi sitä tarvitaan.
Siitä saakka kun PP:stä tuli veljesi, hän on ollut parempi pomo ja vauva.
Varmaankin rakkaus muuttaa kaiken.
Jos et siltikään tule apuun, halusin vain sanoa...
Kiitos.
-Jos lupaan tulla, lakkaatko halaamasta? -Siihen ei tarvita tekosyytä.
Ehkä.. Ei, se ei...
-Kumautetaanko häntä jollain? -Joo.
Templeton!
Pysäytetäänkö Bootsy Kolli?
Kaupunki täynnä vihaisia asukkaita. Miten ongelma ratkaistaan?
Ideoita, Jimbo?
-Olen vihainen Gwendolynistä. -Se ei ole idea.
-Staci? -Toin Timin. Lasketaanko se?
Joku kertoi, että rakkaus muuttaa kaiken.
Tehkää perässä, niin ihmisbeibi lakkaa horisemasta.
Minulla on suunnitelma. Tarvitsen vapaaehtoisen.
Joku vauva pääsee BeibiCorpin legendaksi.
Muutin mieleni ihmisbeibin horinasta. Olen vapaaehtoinen.
-Turvaköysi tarkastettu. -Haluatko yhdistää riitaisan kaupungin?
Anna heille jotain, mistä huolestua. Koeta kestää, Megapulska.
Läskejäni puristaa.
Hyvänen aika, puussa on vauva!
Pelastakaa hänet!
Onko vauva vaarassa?
Se on tärkeämpää kuin tunteiden purkaminen.
Sori, vauva pitää pelastaa. Putoat jaloillesi.
-Pelastakaa vauva! -Täältä tullaan!
Täytyy... tarjota...
...vauvan pelastavaa... johtajuutta.
Roosevelt, sanoitko, että "vauva on puussa jumissa"?
Journalismin ja korkeiden katsojamäärien puolesta!
Viis hälytyksistä. Kaupunkilaiset pelastavat vauvan -
ja saavat kaiken tarvitsemansa veden ja sähkön.
Tikapuut tuonne. Turvaverkot valmiiksi.
Pysykää rauhallisina. Pormestari on tilanteen tasalla.
Kaikki rakastavat minua. On ihanaa olla rakastettu.
Tiedät, mitä tehdä. Tavataan siellä.
Synkimmällä hetkellä yksi asia yhdisti meidät.
Rakastettava, avuton vauva.
Ei, ei, ei. Miau, miau, ei, miau, miau, ei!
Luuletko voittaneesi?
Vauvan avuttomuus voi vaikuttaa täkäläisiin juntteihin,
mutta se ei estä minua ja villejä ystäviäni.
Tiedän.
Mutta vauvoillakin on toinen puoli.
Sitä ei mainosteta BeibiCorpin esitteissä.
Ensin suloisia ja avuttomia...
Ja sitten meistä tuleekin raivoavia psykopaatteja.
Just niin.
Tiedätkö muka, mitä kaaos on? Yritä hoitaa vihaista vauvaa.
Sinä bluffaat. Te olette toimistovauvoja. Pidättyviä ja virallisia.
Totta. En puhunutkaan meistä.
Tässä on Scooter Baski.
Maailman kamalin vauva.
Scooter, ilkeällä miehellä on keksejä ja mehua.
Mitä?
Seuratkaa esimerkkiä.
Päästäkää irti soturivauvat!
Ota koppi!
Tööt. Nenäsi on vankini.
Armoa!
-Antaudun. -Kiitos yhteistyöstä.
Luotin sinuun, Gwendolyn. Miten saatoit pettää minut?
-Se on kissa. -Ai niin.
Tosi pehmeä.
Pidä hauskaa! Ollaan kavereita, kun olet hyvittänyt velkasi.
Heippa!
Kolli, menet veljeni mukaan. Näin kaikki tapahtuu.
Vain Tim älysi suunnitelmani ja pelasti kaikki.
Hänen pitäisi saada viikkoraha tuplana. Nykyinen on säälittävä.
En välitä viikkorahasta. Anteeksi, että karkasin.
Luulin, ettette uskoisi herra Kollin pahuutta.
-Oletteko vihaisia? -Vihaisia? Olet sankarimme.
Bootsy joutui vankilaan,
äiti ja isä ovat taas iloisia, ja sain jäätelöä.
-Tule juhlimaan. -Ihan pian.
Hienoa työtä, Megapulska toimitusjohtajabeibi. Olemmeko sujut?
Tuhositko toimiston jo toista kertaa tänä kesänä?
Niinpä. Melkoinen tapa voittaa, mutta...
Mitä tämä tarkoittaa?
-Saat potkut. -Mitä?
Kirjoitin tämän laulun ajat sitten. Vihdoin saan esittää sen.
Saat potkut, saat potkut
-Toinen säkeistö. -Missä oli eka?
Saiko Pikku-Pomo kenkää? En tiedä, robotilta kysykää
Saat pot-pot-pot-pot-kut
Saat potkut. Mitä?
-Pelastin firman. -Nyt breakdown.
Koska mä oon toimari Ja tienaan kolme kertaa palkkasi
Kaikki mua kumartaa, ja näin tää juttu on: OMG, saat potkut
Loppuhuipennus. Saat...
Anna kun kerron, mitä teen sinulle, jos et suostu.
Viis veisaan BeibiCorpista.
Auta tuhoamaan Pikku-Pomo,
-niin voit pitää sen. -Sovittu.
Kuka?
Manu!
Käskin tallentaa vain siinä tapauksessa,
jos keksin uusia riimejä "Saat potkut" -lauluun.
Minulla on omatunto.
Tiedote johtokunnalta.
Megapulska toimitusjohtajabeibi,
-saat potkut. -Mitä?
Ville?
Ette voi antaa minulle potkuja. Pidän vallasta ihan liikaa.
Olipa tyydyttävää.
Pikku-Pomo, johtokunta tahtoo tavata sinut yläkerrassa -
heti paikalla.
-Pee, nyt on suuri hetkesi. -Tarvitsemme uuden toimitusjohtajan.
Arvoisa johtokunta, tämä on kunnia. Minä...
-Tule juhlimaan. -Ihan kohta.
Sopiiko maanantaiaamuna?
Olen viikonlopun varattu.
Nyt olemme pulassa. Varo!
Mahtava perhe!
Pikku-Pomo
Tekstitys: Anna Hiltunen