NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ei puheluita, kiitos.
Pikku-Pomo
Mä oon pomo, pomo, Pikku-Pomo Pomo, pomo, Pikku-Pomo, pomo
Lapsi pikkuinen kasvaa
Siitä tää pikku pomo vastaa
Lastenrattaat kadulla rullaa
Siitä tää pikku pomo vastaa
Tätä kaikkee johdan, tätä kehtoo hoidan
Vaihda mun vaippa, poju Miss' on mun tutti
Turha tyynnyttää Sen kun maksat vaan
Kuka johtaa? Minä, Pikku-Pomo
Joku laverteli.
BeibiCorpin salaisuus Hajunsyöjäseerumi vuodettiin vihollisillemme.
Pentu Oy:lle.
Torjuimme heidän agenttinsa ja pelastimme seerumin.
Yksi seikka kuitenkin häiritsee minua.
Kuka kertoi Pentu Oy:lle?
Siinä tiimini tulee mukaan.
"Lainaamme" tärkeän avaimen.
Se takaa pääsyn Tuttijäljittimeen.
Moni ei tiedä,
että pidämme kirjaa kaikista tuttikuljetuksista.
Jäljitin siis tietää kaikki Pentu Oy:ssä käyneet petturivauvat.
Ja pian...
Minäkin tiedän.
Erinomainen esitys, mutta mitä minä täällä teen?
Tervetuloa Tuttijäljittimeen.
Vain sinä naputat 150 muotoa minuutissa.
157.
Etsitään.
Kaikki on kellontarkkaa.
Pian selvitän vakoojan, luovutan hänet toimitusjohtajalle -
ja olen hyvää vauhtia matkalla seuraavaksi johtajaksi.
Täällä on kaikki hyvin.
Laiskat lauantait ovat parhaita. Vai mitä, Mikko?
En voi puhua.
Seuraava maali ratkaisee Aikamatkailijoiden mestaruuden.
Tim! Aika lähteä asioille.
Pitäkää te hauskaa! Vahdin vauvaa.
Ei, kulta. Menemme yhdessä.
-Mitä? Onko meidän pakko tulla? -Siitä tulee kivaa.
Sinun pitää sovittaa uusia pyhähousuja Junior-muodissa.
Pyhähousut? Jalkojen vankila?
Pyhähousut! Lähdetään pian.
Deadline aikaistui, Hendershot. Missä petturi on?
Etsitään.
Ei näy siirtymiä Pentu Oy:hyn. Juotavaa!
Tarvitsen aikaa. Viivytä heitä.
Jos säästyn ostamasta pyhähousut, viivytän heitä niin pahuksesti.
Nyt on lauantai.
Missaan piirretyn enkä osaa vastata, kun siitä kysytään koulussa.
En pääse avaruuspalomieheksi. Kuka tekee ne hommat?
Robotit kai.
-Ne olisivat hyviä siinä. En osta housuja! -Ostatpas.
-Emme millään ehdi ajoissa. -Johtoporras keksii aina keinon.
Jimbo! Heitä apuvoimia.
-Saimmeko ylennyksen? -Joo.
En löydä puhtaita kalsareita.
-Katsoitko laatikosta? -Joo.
Huomio! Sataa alusvaatteita! Kirous toteutui.
-Piip piip. -Tietokone.
-Pian valmista, Tupla-P. -Pikku-Pomo!
Aika loppui.
-Oletko valmis? -Hippa! Leikitään piilosta.
Timothy, nyt lähdetään.
Vartijabeibi Ville, hae avaimeni.
-Tarvitsen vain hetken. -Sinulla ei ole lupaa käyttää jäljitintä.
Selitä ainakin viisitavuisilla sanoilla.
Tietysti-ten-kin.
Etsintä suoritettu.
Seuraavat vauvat kävivät ilman lupaa Pentu Oy:ssä.
-Vuotaja paljastuu. -Näytä isolla screenillä.
Paras toimitusjohtajaehdokas esittää:
Pikku-Pomo.
-Mitä? -Ei muita.
Pidättäkää hänet!
Ottakaa kiinni!
-Pike! -En saanut paprikasumutinta.
Olen syytön. Jatketaan pian!
Timothy Templeton! Avaa ovi.
-Älä viivyttele. -Avaa nyt.
Paetaan ulkomaille. Montaako kieltä osaat?
-"Kuka pieraisi?" 7:llä. -Hyvä alku.
Asioille, heti.
Kuka pieraisi?
-Hän meni tuonne. -Onko Pikku-Pomo petturi?
-Maailmassa ei ole enää järkeä. -En usko mihinkään.
Menen kuuntelemaan surullista musiikkia.
Pee ei pettäisi BeibiCorpia.
Tämä on ansa.
Todistakaa pomon syyttömyys.
Järjestän pakoaikaa.
Miten?
Sabotoimalla takaa-ajon.
Ilmoittaudun johtamaan vauvajahtia.
Pätevyys?
Kerran päiväkodissa -
luokan kilpikonna karkasi, ja kaikista se oli...
Luovutinko? En.
En nukkunut viiteen päivään, ennen kuin löysin sen.
Ja kostin sille.
Tehokasta ja pelottavaa, mutta palkkasin jo jäljittäjän.
Kenet?
Pikku-Pomo on karkuri. Miten sellaisen saa kiinni?
Kuten kilpikonnankin.
-Jalkajousella ja tahdolla. -Lähetetään karkuri perään.
Tässä minä taas olen. Heippa!
Minulla oli ikävä kaikkia!
Ostospäivä
Tänään käymme ostoksilla
Jatka, Ted.
Ostospäivä
Ostetaan pyhähousut
Pyhähousut Kaikki nousut
Sinäkö olisit laverrellut Pentu Oy:lle? Tämä päivä on tosi epäreilu.
Tilanne paheni. Arvaa, kuka jahtaa sinua.
-En arvaa. -Hyvä on.
Megapulska ei-toimitusjohtajabeibi.
Fiksua, Poolopaita. Onko todisteita syyttömyydestäni?
Jatkakaa.
Kävi miten tahansa, en ota syytä niskoilleni.
Ja minä vannon, etten osta uusia pyhähousuja Junior-muodista.
En tänään.
Pyhähousut Junior-muodista. Nähdään siellä jengini kanssa.
Tim, hoidetaanko pahin alta pois?
Viisas päätös.
Ensimmäinen pysähdys: vinot pinot pyhähousuja.
Emme voi mennä sinne.
-Junior-muoti... -Tahdon pissalle!
Pissalla. Sinähän sen tiedät.
Vessat ovat vain asiakkaille.
Piirakkaa?
Megapulska tavallinen beibi.
Hoidetaanko tämä ilman piirakkaa?
Hyvä on.
-Goo-kah kaita? -Vauvojen itsepuolustusta.
Luulin, että olisit ostoksilla.
Miten löysit minut?
Muutkin osaavat käyttää Tuttijäljitintä.
Petturi!
-Olet kunnossa. -Tarvitsin harrastuksen.
Silloin jää aikaa, kun ei ole enää pahis.
Älä viitsi.
Kiitos.
On hienoa saada sinut vastuuseen teoistasi.
Minut lavastettiin. Tiedät sen.
Osaan vain nämä siistit liikkeet.
Maahan, potku!
Entäs sitten politiikka?
En minäkään tykkää jutustella.
Luojan kiitos.
En mene takaisin.
Miten vain. Kunhan saan olla hyvä tyyppi.
Olipa tyydyttävä...
Autoon!
Ostan sipsejä. Miksi katsot henkkarit?
Saan käyttää valtaa.
Mennään jo, isä. Ai, herkkuja!
Kukaan ei pääse minulta karkuun.
Eikö niin, herra Piirakka?
Ei!
Hei, todiste. Puhdistetaan pomon maine.
Homma selvä.
Seuraavaksi vihdoin pyhähousut.
Söin juuri herkkuja.
Housut ovat väärän kokoiset.
Menenkö kirkkoon housut kintuissa kuin sirkuspelle?
Viedään laskut ensin.
Uusi reitti!
Kiehtovaa.
Löysitkö sormenjälkiä?
Vain Pikku-Pomon. Tuttia ei peukaloitu.
-Miksi sanoit "kiehtovaa"? -Tykkään työstäni.
Nautinnollista.
Miettikää nyt!
Pomo luottaa meihin.
Laskut jätetty.
Yksi asia hoidettu.
Ja ennätyshitaasti. Se on silti ennätys.
Juhlitaan musiikilla!
Mikä tuo oli?
-Kaasu pohjaan! -Tuo on oikea asenne.
Sinähän tunnet minut. En vahingoittaisi BeibiCorpia.
Vauvatkin muuttuvat, petturi.
Manu sai minut meditoimaan.
Tein rauhan universumin kanssa.
Tuhoan sinut silti oikeuden vuoksi.
Minut lavastettiin.
"Minä vain selittelen." Kuka lavasti?
Se on pähkähullua.
Kaahataan.
-Se on vaarallista. -Parkkipaikka on tyhjä.
Tämä ei ole enää hauskaa!
Anna suukko.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Mietin Megapulskan sanoja. Kuka lavasti?
Staci, älä etsi todisteita syyttömyydestäni. Etsitään syyllinen.
Teemme sitä jo.
Tunnusta.
Syön joskus väriliituja.
Ei hän. Seuraava!
Tunnusta.
En tykkää laululeikeistä.
Ne luovat yhteishenkeä.
Ei hän. Seuraava!
Tunnusta.
Tykkään istua tuolissa ja saada haukut.
Porukkaa on paljon. Tässä kestää.
-Pysykää liikkeessä. -Olemmekin.
Pyhähousut odottavat.
Mennään kirjastoon.
Haetaan kirjoja vauvalle, ettei hän tylsisty.
Kultainen ajatus.
Junior-muoti on seuraava.
Pankki menee kiinni aikaisin.
Jäätelöauto! Seuraa sitä!
Näen painajaisia, että talomme palaa. Onko kahvinkeitin pois päältä?
Te siis halusitte, etten pukisi kalsareita?
Pissahätä.
Ota muki.
JUNIOR-MUOTI
Pyhähousut!
Pyhähousut.
Puoli viisi.
H-hetki.
Tervetuloa.
Meiltä saa komeita vaatteita.
Haluatko sinäkin?
En. Kaikki näyttää kakalta.
Timothy!
Tulimme ostamaan pyhähousuja.
Täytyy olla hienona Yläkerran Ukolle.
Mahtuuko kirkkoon tyyliniekka?
Sinua tarvitaan makutuomariksi, isukki.
No, tullaan.
Haluan vain jutella.
Voimme vielä tehdä rauhan.
Mitä nämä sitten ovat?
Varmaan loppuunmyynti.
Ne ovat liian tiukat! Etsikää isommat.
Sovitetaan isompia. Pysy paikallasi!
Tyylikkyys alkaa sisältäpäin.
Harmittaa, että joudun tekemään näin.
Minulla on tylsää. Antaudu jo.
En ikinä!
Nämä ovat tiukemmat. Ne puristavat peppua.
Ne ovat isommat!
Hyvänen aika. Tuo näyttää vaaralliselta.
Hyppää turvaan käsivarsilleni.
Hyppää nyt!
Hyvin se menee. Miksi et luota minuun?
-Olihan tuo vitsi? -Hullu koira saa petturin alas.
Et tarvitse niitä.
Pikku-Pomo on syytön.
Mitä?
Yllätyskäänne!
Vihdoinkin. Milloin tajusit sen?
Hurjasteluhetkemme jälkeen.
Mikset sanonut mitään, ennen kuin jouduin tänne ansaan?
Koska se oli hulvatonta.
Olisit nähnyt ilmeesi, kun luulit joutuvasi vankilaan.
Onpa ihanaa olla hyvis.
Sinä senkin...
Ei!
-Tim! -Housuni!
Sainpas.
Ne olivat liian tiukat.
-Maksatte ne. -Budjetti ei riitä kaksiin housuihin.
Vanhat housut kelpaavat.
Jes! Tai siis aamen.
Käskin luottaa minuun.
Vaikutit niin vilpittömältä, että mietin:
"Kuka saattoi lavastaa Pikku-Pomon?"
-Sinun lisäksesi? -Niinhän minä sanoin.
Vain yksi vauva voi säätää Tuttijäljitintä.
Toimitusjohtaja.
Et ole enää toimitusjohtaja.
Kiitos, kun muistutit.
Se oli siis...
Poolopaita Superstara toimitusjohtajabeibi!
Lavastin sinut. Syy oli...
Korealainen johtamistekniikka nimeltä "Yllätyskriisi"?
-Kävin seminaarissa. -Juuri niin. Halusin tietää,
pärjääkö paras toimitusjohtajaehdokas stressitilanteissa.
Sanoitko "paras toimitusjohtajaehdokas"?
Sanoin. Läpäisit testin.
Hänhän vain juoksi karkuun koko päivän.
Kuka yritti todistaa hänen syyttömyytensä?
Iso joukko liittolaisia.
Me onnistuimme!
Jäljittimessä on takaovi, jota vain yksi voi käyttää.
Arvaa kuka?
Pahus.
Arvaa silti.
Ihailtavaa uskollisuutta. Voitit ex-vihollisesi luottamuksen.
Se on johtajuutta.
Joten...
Hetkinen.
Vuodit salaisuuden Pentu Oy:lle -
ja peukaloit tiedostoja vain testataksesi,
-onko Pikku-Pomo tiimipelaaja? -Niin.
Uusi toimitusjohtaja, olet minuakin kierompi.
Se on ihanaa. Soittele!
Manu, mennään.
Teit vaikutuksen.
Se kehuista.
Saammeko ylennyksen?
Toimistot ja kultapotat.
Siistiä.
Kaikki hyvin?
-Olenko vankilassa tai sinä pyhähousuissa? -Emme ole.
Laiska lauantai.
Pikku-Pomo
Tekstitys: Anna Hiltunen