1
00:00:13,471 --> 00:00:14,931
-[boy grunts]
-[phone dings]

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,928
Hold all my calls.

3
00:00:17,183 --> 00:00:19,353
-[giggling]
-[lullaby plays]

4
00:00:19,894 --> 00:00:21,484
♪ Boss Baby ♪

5
00:00:21,563 --> 00:00:25,443
♪ I'm the Boss, Boss Baby, boss, boss
Boss Baby, boss, boss ♪

6
00:00:25,525 --> 00:00:28,065
♪ Watch a itty-bitty kid get large ♪

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,703
♪ I'm the big Boss Baby in charge ♪

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,160
♪ Stroller rolling
Up and down the boulevard ♪

9
00:00:33,533 --> 00:00:35,743
♪ I'm the big Boss Baby in charge ♪

10
00:00:36,202 --> 00:00:39,082
♪ I run this house, I rule this crib ♪

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,624
♪ Change my diaper, son
Where's my bib? ♪

12
00:00:41,708 --> 00:00:44,418
♪ Don't pacify
You just got to pay me ♪

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,962
-♪ Who's in charge? ♪
-♪ Me, the Boss Baby ♪

14
00:00:52,302 --> 00:00:53,142
[thumps]

15
00:00:56,806 --> 00:00:57,636
[sucks]

16
00:01:03,104 --> 00:01:05,194
...sixty-one, sixty-two, sixty--

17
00:01:11,154 --> 00:01:11,994
[bangs]

18
00:01:12,614 --> 00:01:13,454
[squeaks]

19
00:01:22,999 --> 00:01:25,589
[Dad] Up, up, up!
Almost time for school!

20
00:01:25,668 --> 00:01:27,458
[moans]

21
00:01:27,545 --> 00:01:30,255
[Boss Baby squeals, giggles]

22
00:01:31,299 --> 00:01:32,799
Mmm! Mmm, mmm, mmm!

23
00:01:32,884 --> 00:01:35,054
Now, that is some applesauce.

24
00:01:35,136 --> 00:01:36,756
You can really taste the orchard.

25
00:01:36,846 --> 00:01:39,636
-[Dad] Timbo, time to go.
-But I didn't finish my breakfast!

26
00:01:39,933 --> 00:01:41,103
It's not fair.

27
00:01:41,184 --> 00:01:43,064
You get to do all the playing
and mission stuff

28
00:01:43,144 --> 00:01:45,314
while I have to do junk
like math and grammar.

29
00:01:45,396 --> 00:01:47,936
Why is grammar something
about which I should care?

30
00:01:48,107 --> 00:01:49,147
Big picture!

31
00:01:49,234 --> 00:01:51,904
Sure, just thinking about all the ways
I can boost baby love

32
00:01:51,986 --> 00:01:54,486
with this new playgroup
has me on cloud nine,

33
00:01:54,572 --> 00:01:58,082
but guess what? That's one cloud closer
to me back at Baby Corp

34
00:01:58,159 --> 00:02:00,199
and you back on fun missions.

35
00:02:00,286 --> 00:02:01,696
[car horn honking]

36
00:02:02,205 --> 00:02:06,575
But the only way we get that happy ending
is to keep doing our respective things.

37
00:02:06,835 --> 00:02:10,415
Mine is exciting field ops with a bunch
of untested but promising babies.

38
00:02:10,964 --> 00:02:15,434
And yours is to, uh, keep trucking
through these school days.

39
00:02:15,802 --> 00:02:18,102
Think you can do that?
Keep trucking?

40
00:02:18,596 --> 00:02:19,426
I can truck.

41
00:02:19,514 --> 00:02:21,894
Of course you can!
Who's my big brother?

42
00:02:21,975 --> 00:02:23,425
-Me.
-[slams]

43
00:02:23,518 --> 00:02:25,768
-Ah-hh. I'll miss that--
-[doorbell rings]

44
00:02:25,854 --> 00:02:29,234
The playgroup's here!
The playgroup's here, yay!

45
00:02:30,066 --> 00:02:31,066
[Boss Baby] Thank you for coming.

46
00:02:31,151 --> 00:02:33,191
Enjoy the assortment of toys
I've laid out.

47
00:02:33,278 --> 00:02:36,158
Try the clown. He talks when you pull
a string on his chest.

48
00:02:36,239 --> 00:02:40,029
-[clown] Uh-oh, I sat on a pie!
-[chuckles]

49
00:02:40,118 --> 00:02:41,198
How?

50
00:02:41,327 --> 00:02:43,367
On to business. My new team--

51
00:02:43,454 --> 00:02:46,794
real-world babies
who understand real baby problems.

52
00:02:47,000 --> 00:02:49,090
-[giggling]
-So, hit me. What do we tackle first?

53
00:02:49,169 --> 00:02:51,499
-[squealing]
-Creaky cribs? Terrible twos?

54
00:02:51,588 --> 00:02:53,838
-No bad ideas here.
-Ba ba-ba...?

55
00:02:54,007 --> 00:02:56,297
You don't need my permission
to go to the bathroom.

56
00:02:56,384 --> 00:02:57,974
[babbles] Bah-woo...?

57
00:02:58,052 --> 00:03:00,312
Uh, Portland is in Oregon.

58
00:03:00,430 --> 00:03:01,760
[squeals]

59
00:03:02,223 --> 00:03:03,733
[moans]

60
00:03:03,808 --> 00:03:04,978
-[giggles]
-Oh-- yeah!

61
00:03:05,059 --> 00:03:08,769
What if we were really good babies
and got cuddly stuffed giraffes?

62
00:03:09,022 --> 00:03:11,482
-Not helpful.
-Don't knock it till you cuddle it, baby.

63
00:03:12,108 --> 00:03:13,608
-[babbles]
-[music plays]

64
00:03:13,693 --> 00:03:15,823
Yes, Jarreau, you sound like
the ice cream man.

65
00:03:15,904 --> 00:03:17,744
-Please focus.
-[baby 2 babbles]

66
00:03:17,822 --> 00:03:19,412
-Bah-woo...?
-[sighs]

67
00:03:19,490 --> 00:03:21,990
-Yes, there's also a Portland in Maine.
-[baby 2 chuckles]

68
00:03:22,076 --> 00:03:24,406
-[Shover spurting]
-Oh-hh! [coughs] Ugh!

69
00:03:24,495 --> 00:03:27,865
From now on, yes, you specifically
need permission to go to the bathroom.

70
00:03:27,957 --> 00:03:29,747
Ugh! Somebody wanna open a window?

71
00:03:30,001 --> 00:03:32,131
-Will I get a cuddly stuffed giraffe?
-Just open it!

72
00:03:32,629 --> 00:03:35,049
[clown] Uh-oh, I sat on a pie!

73
00:03:35,131 --> 00:03:37,011
[laughs] How?

74
00:03:37,091 --> 00:03:38,301
But not now, clown!

75
00:03:38,384 --> 00:03:40,804
[babies grunting]

76
00:03:41,137 --> 00:03:44,057
There are two Portlands!
One in Maine and one in Oregon!

77
00:03:44,140 --> 00:03:46,100
Please, I'm trying to get
baby love missions,

78
00:03:46,184 --> 00:03:48,144
and all you're giving me
is useless word vomit!

79
00:03:48,228 --> 00:03:49,598
[retches]

80
00:03:50,271 --> 00:03:52,151
Not an invitation!

81
00:03:53,066 --> 00:03:54,436
Yagh! Peek-a-booed!

82
00:03:54,525 --> 00:03:57,235
Agh! [grunting]

83
00:03:58,780 --> 00:04:00,780
And now you made me lose my tie clip?

84
00:04:00,865 --> 00:04:02,115
-[growls]
-[monitor chimes]

85
00:04:02,200 --> 00:04:03,030
[gasps]

86
00:04:03,868 --> 00:04:05,328
Staci, talk to me.

87
00:04:05,411 --> 00:04:07,121
How's it going with the newbies?

88
00:04:07,205 --> 00:04:10,285
-[babies wailing, grunting]
-[Mega Fat] Oof! Ooh!

89
00:04:11,167 --> 00:04:13,127
Oh, fine.
How are things at Baby Corp?

90
00:04:13,211 --> 00:04:15,211
You call this research and development?

91
00:04:15,296 --> 00:04:18,086
Looks more like... [squeals]
and... [whines]

92
00:04:18,299 --> 00:04:20,049
Ooh! My innocence!

93
00:04:20,134 --> 00:04:21,894
Eh, pretty slow around here.

94
00:04:21,970 --> 00:04:24,640
But I've been keeping an eye
on the baby love chatter like you asked,

95
00:04:24,722 --> 00:04:26,272
and I might have something.

96
00:04:26,349 --> 00:04:27,809
[Staci] Situation at the museum--

97
00:04:27,892 --> 00:04:30,982
looks like a potty squatter's
taken over the family bathroom.

98
00:04:31,062 --> 00:04:34,482
Got a line of parents and babies
getting longer and fussier.

99
00:04:34,565 --> 00:04:38,275
Hasn't turned violent yet,
but, you know, fingers crossed.

100
00:04:38,528 --> 00:04:39,398
It's perfect!

101
00:04:39,487 --> 00:04:41,987
Can you keep it
off Scary Sweary CEO Baby's radar?

102
00:04:42,156 --> 00:04:44,656
Are puppies just stinky butts with paws?

103
00:04:44,867 --> 00:04:46,537
-Oh, I owe you one.
-[monitor squeaks]

104
00:04:46,619 --> 00:04:48,659
[sniffs] Smell that, team?

105
00:04:48,746 --> 00:04:51,286
That's the scent
of a bakery-fresh opportunity.

106
00:04:51,374 --> 00:04:52,964
-[Shover spurts]
-Ugh!

107
00:04:53,042 --> 00:04:54,752
-I said ask permission!

108
00:04:55,336 --> 00:04:58,126
I want those [babbles] numbers
up by lunchtime

109
00:04:58,214 --> 00:05:01,224
or you'll be eating your own [babbles]
on a corn cob!

110
00:05:01,634 --> 00:05:04,684
Okay, Jimbo, distraction ideas-- go!

111
00:05:06,472 --> 00:05:09,142
Why are you drawing a family of ducks?

112
00:05:09,225 --> 00:05:10,635
It's my art therapy,

113
00:05:10,727 --> 00:05:13,727
for when Scary Sweary's swears
sweary-scare me.

114
00:05:13,813 --> 00:05:15,733
-Hey!
-Head in the game.

115
00:05:15,815 --> 00:05:17,105
Boss needs us.

116
00:05:17,191 --> 00:05:19,151
-[grunts]
-Give me your duckies!

117
00:05:19,235 --> 00:05:20,895
No duckies at work, Jimbo!

118
00:05:20,987 --> 00:05:22,817
-Give me back my duckies!
-Oh, yeah! Duckies!

119
00:05:22,905 --> 00:05:23,735
[both grunting]

120
00:05:24,032 --> 00:05:26,662
Who took my [wails] peas?

121
00:05:26,743 --> 00:05:28,293
I can't take it anymore!

122
00:05:28,369 --> 00:05:30,869
That baby needs to learn how to relax!

123
00:05:46,929 --> 00:05:49,889
-You just had an idea?
-[giggles]

124
00:05:50,725 --> 00:05:53,015
Staple, staple, pin.

125
00:05:53,102 --> 00:05:54,902
Staple, staple--

126
00:05:54,979 --> 00:05:57,229
Hey, Buddy from HR!

127
00:05:57,315 --> 00:05:58,895
Could you help me pick a new keychain?

128
00:05:58,983 --> 00:06:01,403
I can't decide.

129
00:06:01,486 --> 00:06:02,526
The red one's lovely.

130
00:06:02,612 --> 00:06:04,452
Wow! Check out that blue one!

131
00:06:04,530 --> 00:06:07,240
Ooh, red! But, oh! The blue.

132
00:06:07,325 --> 00:06:08,325
That red is great!

133
00:06:08,409 --> 00:06:11,329
Wow, I forgot how pretty the blue is,
but there's that red again!

134
00:06:11,662 --> 00:06:15,502
-Um, Mr. Scary Sweary CEO Baby, sir?
-[gargling]

135
00:06:15,583 --> 00:06:17,343
-I'm [babbles] busy!
-[yelps]

136
00:06:17,960 --> 00:06:19,880
You're the employee of the month.

137
00:06:19,962 --> 00:06:21,512
Yay for you!

138
00:06:21,589 --> 00:06:23,219
-No, I'm not.
-Yes, you are.

139
00:06:23,299 --> 00:06:25,429
Ask Buddy from HR.

140
00:06:26,552 --> 00:06:30,062
Great, I'm employee of the month.
Whoop-dee [babbles] doo.

141
00:06:30,139 --> 00:06:33,269
[yelps] And since
you're employee of the month,

142
00:06:33,351 --> 00:06:36,481
you get a relaxing spa day
to help you relax more

143
00:06:36,562 --> 00:06:38,402
so you can be more relaxed.

144
00:06:38,481 --> 00:06:40,981
Also, the spa day starts right now.

145
00:06:41,067 --> 00:06:45,527
Also, also, it's, uh, mandatory?
[shudders, gasps]

146
00:06:45,655 --> 00:06:48,065
How about I "mandatory"
my [babbles] loafers

147
00:06:48,157 --> 00:06:50,027
in your [babbles] sideways

148
00:06:50,118 --> 00:06:54,158
until your [babbles]
are on Neptune's fourth moon, Galatea?

149
00:06:54,247 --> 00:06:56,497
That's [babbles] astronomy!

150
00:06:56,582 --> 00:06:57,712
Buddy's rules, not mine.

151
00:07:00,211 --> 00:07:03,171
[sighs] I'll be in my [babbles] office.

152
00:07:03,381 --> 00:07:05,301
[screams, yelps]

153
00:07:10,429 --> 00:07:11,309
[grunts] Ulp--!

154
00:07:12,682 --> 00:07:14,142
[Boss Baby] Secure insertion point.

155
00:07:14,225 --> 00:07:16,885
We'll need one baby
with eyes on that blind corner.

156
00:07:17,645 --> 00:07:18,855
[faint crying]

157
00:07:18,938 --> 00:07:20,728
Oh-hh! What is it, Mega Fat?

158
00:07:20,815 --> 00:07:24,525
I just want you to know
that I'm here for you, on this journey.

159
00:07:24,610 --> 00:07:25,450
Thank you.

160
00:07:25,528 --> 00:07:29,488
-I'm also here for you on this journey.
-Here we go.

161
00:07:29,657 --> 00:07:32,197
[Mega Fat] Lucky for you, I have
been there and also have done that,

162
00:07:32,285 --> 00:07:35,785
-so you got you a spiritual sherpa...
-Don't need a sherpa.

163
00:07:35,872 --> 00:07:37,712
...who will do 100 percent,
at your service,

164
00:07:37,790 --> 00:07:39,540
whatever it takes to complete your journey

165
00:07:39,625 --> 00:07:43,165
to the summit of "Mount Boss Baby."

166
00:07:43,504 --> 00:07:45,634
So you'll help on this museum mission?

167
00:07:45,715 --> 00:07:48,215
I can, and I will.

168
00:07:48,301 --> 00:07:50,141
[woman] Where should we go today?
The park?

169
00:07:50,219 --> 00:07:52,099
Ooh, Scooter's allowed there!

170
00:07:52,305 --> 00:07:53,965
[Marsha] Mmm, a little too warm.

171
00:07:54,056 --> 00:07:57,306
If I pit out this blouse again,
my wardrobe girl will kill me.

172
00:07:58,227 --> 00:08:00,097
They're already planning today's activity.

173
00:08:00,188 --> 00:08:02,768
If we're going to that museum,
we have about a three-minute window

174
00:08:02,857 --> 00:08:04,277
to plant the idea.

175
00:08:04,442 --> 00:08:07,782
Which is why we must be
the "gardeners of suggestion."

176
00:08:08,029 --> 00:08:10,949
There has to be someplace
we can take the kiddos.

177
00:08:11,032 --> 00:08:12,492
[bangs]

178
00:08:15,912 --> 00:08:17,712
-I've got it!
-[gasps]

179
00:08:17,872 --> 00:08:20,832
We could go to Chummy Farms
for a baby hayride!

180
00:08:21,417 --> 00:08:24,917
[woman] Ooh, I heard a kid lost a finger
in the donkey's mouth.

181
00:08:25,421 --> 00:08:26,461
[babbling]

182
00:08:33,346 --> 00:08:34,806
[gurgling]

183
00:08:34,889 --> 00:08:35,849
-He has very--
-[splatters]

184
00:08:35,932 --> 00:08:37,352
-Oh, my! Oh!
-[Marsha] Ugh!

185
00:08:38,226 --> 00:08:39,136
[sniffles]

186
00:08:39,936 --> 00:08:41,686
What if we spent the day...

187
00:08:42,146 --> 00:08:43,016
[gasps]

188
00:08:43,564 --> 00:08:44,654
Never mind, lost it.

189
00:08:45,149 --> 00:08:47,189
[groans, thumps] Oh-hh!

190
00:08:48,611 --> 00:08:49,531
Do it.

191
00:08:51,155 --> 00:08:52,275
-[puffs]
-Have you-- huh?

192
00:08:56,035 --> 00:08:57,785
Maybe the museum?

193
00:08:57,870 --> 00:08:59,410
-[Marsha] The museum!
-[man] Oh, I'd love that!

194
00:08:59,497 --> 00:09:01,247
-[woman] Yes!
-[man] I've got an annual pass!

195
00:09:03,459 --> 00:09:05,249
-Come on, I gotta go!
-[parents grumbling]

196
00:09:05,336 --> 00:09:06,996
-[man] Hurry up in there!
-[giggles]

197
00:09:07,171 --> 00:09:11,681
Oh, it says there's a very good movie
about the history of the museum.

198
00:09:11,759 --> 00:09:12,839
Any takers?

199
00:09:12,927 --> 00:09:14,797
"Narrated by Marsha Krinkle"?

200
00:09:14,887 --> 00:09:16,717
Sounds compelling! I'm in!

201
00:09:20,851 --> 00:09:22,351
[program music playing]

202
00:09:22,853 --> 00:09:25,653
Hi, Marsha Krinkle, Channel 8 News.

203
00:09:25,856 --> 00:09:27,606
[softly] "Welcome to the town museum,

204
00:09:27,692 --> 00:09:31,492
a place with a story captivating enough
to hang on its own walls."

205
00:09:31,571 --> 00:09:32,411
So good.

206
00:09:32,488 --> 00:09:35,488
[Marsha narrating] Thomas Kulkelka--
entrepreneur, collector.

207
00:09:35,575 --> 00:09:38,485
Toured every inch of this globe
with a zest for life in his gut

208
00:09:38,578 --> 00:09:40,448
and a wooden kazoo in his mouth.

209
00:09:40,538 --> 00:09:42,498
-It was Kulkelka who built this museum...
-[fingers snap]

210
00:09:42,582 --> 00:09:44,292
[narration continues]
...with his bare hands.

211
00:09:44,375 --> 00:09:48,125
That was the third time
Thomas Kulkelka wrestled a bear.

212
00:09:48,212 --> 00:09:49,842
-The fourth was at a circus.
-[Jarreau moans]

213
00:09:49,922 --> 00:09:51,422
-[thumping]
-[babies wailing]

214
00:09:52,216 --> 00:09:53,216
[monitor chimes]

215
00:09:53,301 --> 00:09:55,221
-Talk to me.
-Clock's ticking, boss.

216
00:09:55,386 --> 00:09:57,926
Not sure how long
we can occupy Scary Sweary.

217
00:09:58,222 --> 00:10:00,562
He's not exactly the relaxing type.

218
00:10:00,641 --> 00:10:03,441
Focus on the sound of your breath.

219
00:10:03,519 --> 00:10:05,559
Then stop [babbles] talking!

220
00:10:05,771 --> 00:10:07,571
Just hang on. We're almost there.

221
00:10:07,815 --> 00:10:10,735
All right, we got a family bathroom
that needs evacuating.

222
00:10:10,818 --> 00:10:13,068
-Mega Fat, you create a diversion.
-Check.

223
00:10:13,154 --> 00:10:15,574
Also, check in. How are you doing?

224
00:10:15,656 --> 00:10:18,616
The rest of you, since it's your
first mission, you'll be on lookout.

225
00:10:18,909 --> 00:10:20,539
[Boss Baby]
We'll use these for communication.

226
00:10:21,370 --> 00:10:22,200
[slurps]

227
00:10:22,288 --> 00:10:24,828
Once Mega Fat clears the way,
I'll swoop in

228
00:10:24,915 --> 00:10:29,295
and evict that bathroom bandit
with the power of negotiation.

229
00:10:40,848 --> 00:10:41,848
Oh-hh!

230
00:10:41,932 --> 00:10:43,562
[Mega Fat humming]

231
00:10:49,523 --> 00:10:52,693
-[squeaks]
-[baby whines]

232
00:10:52,777 --> 00:10:54,447
Let's keep it moving, folks.

233
00:10:54,528 --> 00:10:58,528
-The art's for looking, not for touching!
-That's the family bathroom!

234
00:10:58,616 --> 00:11:03,326
Says here it's a piece called
"The Door" by Meg O' Fat.

235
00:11:03,871 --> 00:11:04,871
[camera shutter clicks]

236
00:11:05,247 --> 00:11:07,627
Need the family bathroom?
Follow the sign.

237
00:11:08,125 --> 00:11:10,035
-[man] It's okay, kids.
-[parents grumbling]

238
00:11:13,130 --> 00:11:15,760
Ninety seconds of negotiation starts...

239
00:11:15,841 --> 00:11:17,761
[crackles] now.

240
00:11:18,386 --> 00:11:19,426
[thumps]

241
00:11:19,804 --> 00:11:21,644
Before we get into this song-and-dance,

242
00:11:21,722 --> 00:11:23,352
you should know who I am.

243
00:11:23,641 --> 00:11:25,681
Just call me "someone."

244
00:11:25,768 --> 00:11:27,898
Someone who doesn't give an inch,

245
00:11:27,978 --> 00:11:29,438
someone who takes no prisoners,

246
00:11:29,522 --> 00:11:33,482
someone who forced himself to like pizza
topped with clams and wet lettuce

247
00:11:33,567 --> 00:11:35,317
so no one else would ever want a slice.

248
00:11:35,569 --> 00:11:38,029
Just someone on the other side
of this door...

249
00:11:38,114 --> 00:11:40,874
[tapping]
waiting and wondering...

250
00:11:40,950 --> 00:11:42,870
what kind of someone are you?

251
00:11:43,452 --> 00:11:44,752
[voice yells] Give me candy!

252
00:11:45,329 --> 00:11:47,669
-Yeah, yeah, yeah, yeah yeah!
-Fart-poop doody!

253
00:11:47,748 --> 00:11:49,168
It's a "preek"!

254
00:11:49,542 --> 00:11:50,632
[yells] Bagel!

255
00:11:50,960 --> 00:11:52,090
[babbling]

256
00:11:52,169 --> 00:11:54,589
I'm not good at standing on one foot.

257
00:11:54,672 --> 00:11:56,302
-[Boss Baby] We got a pre-kindergartner--
-[grunting]

258
00:11:56,382 --> 00:11:59,302
the most irrational, scatterbrained,
never-can-be-reasoned-with species

259
00:11:59,385 --> 00:12:00,755
on the face of the earth!

260
00:12:00,845 --> 00:12:02,635
[Mega Fat] A preek? Eh, we tried.

261
00:12:02,888 --> 00:12:04,218
Time to go home and take naps.

262
00:12:04,306 --> 00:12:06,886
I like to think of failures
as learning punches.

263
00:12:06,976 --> 00:12:09,016
[Mega Fat]
So, in one sense, this journey--

264
00:12:09,103 --> 00:12:11,483
New terms.
I will give you anything you want--

265
00:12:11,564 --> 00:12:13,484
toy helicopters, real helicopters,

266
00:12:13,566 --> 00:12:16,606
a group of islands in the South Pacific
shaped like helicopters!

267
00:12:16,694 --> 00:12:18,114
[parents' voices overlapping]

268
00:12:18,696 --> 00:12:20,946
-[yelps] Agh!
-[monitor chimes]

269
00:12:21,031 --> 00:12:23,411
Yo, boss, baby love's still dropping.

270
00:12:23,492 --> 00:12:26,702
Need me to come down and "break
some anks" or "purp some nurps"?

271
00:12:26,912 --> 00:12:29,372
-Under control.
-[preek] Go away, dog! I hate you!

272
00:12:29,457 --> 00:12:30,917
Who was that?

273
00:12:31,000 --> 00:12:32,790
Did you say "who"?

274
00:12:32,960 --> 00:12:35,800
"Who." I said "who." Who! Who?!

275
00:12:35,880 --> 00:12:38,050
[chuckles]
You babies got an owl up there?

276
00:12:38,132 --> 00:12:40,182
Was that a "dad joke"?

277
00:12:40,259 --> 00:12:42,339
[gasps] You only tell dad jokes
when you're lying!

278
00:12:42,428 --> 00:12:44,258
[stammers] I-- I am not lying.

279
00:12:44,430 --> 00:12:46,560
But if I was lying on the floor,
you could call me Matt.

280
00:12:46,640 --> 00:12:48,480
-See? I told you.
-All right, fine!

281
00:12:48,642 --> 00:12:50,272
It's a preek in the bathroom.

282
00:12:50,352 --> 00:12:51,272
A preek?

283
00:12:51,729 --> 00:12:53,269
You say [babbles] preek?

284
00:12:53,355 --> 00:12:54,895
Corkscrew moonsault!

285
00:12:54,982 --> 00:12:55,982
-[grunts]
-Ugh!

286
00:12:56,066 --> 00:12:58,396
Oh, yeah, you got massaged!

287
00:12:58,486 --> 00:12:59,566
I'm coming down to help.

288
00:12:59,653 --> 00:13:01,033
I don't need help!

289
00:13:01,113 --> 00:13:02,913
Every team needs this moment, Stace.

290
00:13:02,990 --> 00:13:06,200
The moment when they're up against a wall
and somehow find a way to overcome.

291
00:13:06,285 --> 00:13:10,075
Well, you have less than a moment
to flush that stinkin' preek!

292
00:13:10,247 --> 00:13:13,707
"Flush that stinkin' preek." That's it!

293
00:13:13,792 --> 00:13:15,962
[Mega Fat] And you know what?
I'm a happy baby

294
00:13:16,045 --> 00:13:17,915
because of that self-discovery.

295
00:13:18,005 --> 00:13:19,375
-Does that make sense?
-Uh, sure.

296
00:13:19,465 --> 00:13:20,585
Listen up, everyone.

297
00:13:20,674 --> 00:13:22,934
We're gonna smoke the preek out
with a diaper bomb.

298
00:13:23,010 --> 00:13:24,760
Who had raisins for lunch?

299
00:13:25,513 --> 00:13:27,433
Hello? Anyone?
[taps]

300
00:13:27,515 --> 00:13:30,555
Also, sometimes a self-discovery
is about discovering

301
00:13:30,643 --> 00:13:32,693
that everyone's abandoned the mission.

302
00:13:33,312 --> 00:13:34,442
[couple gasps]

303
00:13:34,730 --> 00:13:36,570
[whining, grunting]

304
00:13:37,691 --> 00:13:39,361
[narrating]
I'm TV's Marsha Krinkle,

305
00:13:39,443 --> 00:13:43,453
and I want you to notice how the artist
subtly used a dripping technique

306
00:13:43,531 --> 00:13:45,991
to symbolize the bleeding soul.

307
00:13:47,034 --> 00:13:47,914
Come on!

308
00:13:47,993 --> 00:13:50,203
[Boss Baby] There's gotta be
something here I can use.

309
00:13:50,287 --> 00:13:51,537
Something...?!

310
00:13:51,872 --> 00:13:52,922
-[grunts] Gah!
-[bangs]

311
00:13:53,832 --> 00:13:56,592
A wad of gum, a banana
and two leftover milkshakes?

312
00:13:56,669 --> 00:13:59,299
I'm trying to save baby love,
not topple a government.

313
00:13:59,380 --> 00:14:01,380
-[bangs]
-Do better, trash can!

314
00:14:01,465 --> 00:14:03,425
-[monitor chimes]
-[Staci] What is going on, BB?

315
00:14:03,509 --> 00:14:04,589
Baby love's cratering,

316
00:14:04,677 --> 00:14:06,927
and Jimbo's grasping
at sippy straws up here!

317
00:14:07,012 --> 00:14:10,352
♪ As I was walking
One morning for pleasure ♪

318
00:14:10,432 --> 00:14:13,982
♪ I spied a cowpuncher riding along ♪

319
00:14:14,270 --> 00:14:15,770
-[parents grumbling]
-[man] We're going around in circles!

320
00:14:15,854 --> 00:14:17,774
-[angry voices overlapping]
-Boss!

321
00:14:17,856 --> 00:14:20,106
-Can you hear me?
-[Mega Fat] You remind me of me.

322
00:14:20,192 --> 00:14:22,442
-[parents grumbling]
-...all the way south. Kulkelka brings...

323
00:14:22,528 --> 00:14:24,988
-Give me candy!
-[woman] I cannot believe this!

324
00:14:25,072 --> 00:14:27,992
[woman] This is just a trap.
It doesn't exist.

325
00:14:28,075 --> 00:14:30,075
[man] Where's the water closet?
Someone...

326
00:14:30,160 --> 00:14:32,870
-[grunting]
-[music playing]

327
00:14:34,915 --> 00:14:35,745
[gasps]

328
00:14:37,376 --> 00:14:41,296
-[music continues]
-Ice cream man!

329
00:14:41,380 --> 00:14:42,760
[preek yells] Ice cream!

330
00:14:43,424 --> 00:14:45,724
-The bathroom! It's open!
-[man 2] Yeah!

331
00:14:45,801 --> 00:14:47,511
[man 2] I see the changing table!

332
00:14:48,345 --> 00:14:49,175
[beeps]

333
00:14:49,388 --> 00:14:51,848
Yes! Way to go, boss!

334
00:14:51,932 --> 00:14:53,602
-[sighs] Just in time, too.
-[Jimbo singing]

335
00:14:53,684 --> 00:14:56,234
I don't know how much longer
our diversion would have worked.

336
00:14:56,312 --> 00:14:59,982
♪ Whoopee ti-yi-yo
Git along little dogies ♪

337
00:15:00,065 --> 00:15:03,605
♪ It's your misfortune
And none of my own ♪

338
00:15:03,694 --> 00:15:07,454
[both] ♪ Whoopee ti-yi-yo
Git along little dogies

339
00:15:07,740 --> 00:15:09,240
[Jimbo, Scary]
♪ You know that Wyoming ♪

340
00:15:09,325 --> 00:15:14,245
♪ Will be your new ho-oo-ome ♪

341
00:15:15,915 --> 00:15:17,035
[Tim chuckles] What?

342
00:15:17,124 --> 00:15:20,544
-[Mega Fat laughs]
-[laughs] A preek? No way! Then what?

343
00:15:20,628 --> 00:15:22,168
I was all like, "Oh, no!"

344
00:15:22,254 --> 00:15:24,554
And the team was all like... [babbling]

345
00:15:24,632 --> 00:15:27,342
But then our instincts took over
and we did what had to be done.

346
00:15:27,426 --> 00:15:30,346
Before I forget, wanna give
a quick hoo-rah to Jarreau.

347
00:15:30,429 --> 00:15:33,769
Way to have that toy.
You were right, it would come in handy.

348
00:15:33,849 --> 00:15:34,889
[moans]

349
00:15:34,975 --> 00:15:38,015
No, you said that.
I definitely remember you saying that.

350
00:15:38,395 --> 00:15:40,725
I'm so jealous.
Sounds like a fun mission.

351
00:15:41,023 --> 00:15:43,113
It really was. Ahem.

352
00:15:43,734 --> 00:15:45,864
I had my doubts. No, no, I did.

353
00:15:45,945 --> 00:15:48,105
But looking around this room now,

354
00:15:48,197 --> 00:15:52,117
I don't see a bunch of babies.
No. I see a budding field team

355
00:15:52,201 --> 00:15:55,251
and one baby with a kazoo in her mouth
for some reason...?

356
00:15:55,579 --> 00:15:57,999
[gasps] Thomas Kulkelka's kazoo?

357
00:15:58,207 --> 00:16:00,537
[tooting]

358
00:16:01,502 --> 00:16:02,962
So, no big deal?

359
00:16:03,045 --> 00:16:05,045
It's the most important kazoo ever!

360
00:16:05,130 --> 00:16:07,130
My school mascot is the Kazooers!

361
00:16:07,216 --> 00:16:09,796
Danny Petrosky lives
on one of the three streets in town

362
00:16:09,885 --> 00:16:10,965
called Kazoo Street!

363
00:16:11,136 --> 00:16:14,006
That kazoo gets its own float
in the town parade,

364
00:16:14,098 --> 00:16:15,678
and it's the float with the best candy!

365
00:16:15,766 --> 00:16:17,176
Oh, I'm ruined!

366
00:16:17,267 --> 00:16:19,477
If anyone finds out
it was a baby who took that kazoo,

367
00:16:19,561 --> 00:16:21,811
it will be the worst
art-related baby love scandal

368
00:16:21,897 --> 00:16:24,067
since Van Gogh's "got your ear" mishap!

369
00:16:24,149 --> 00:16:25,359
[babbles]

370
00:16:25,442 --> 00:16:27,402
Give it back?! Impossible!

371
00:16:27,486 --> 00:16:29,106
Baby love is 90-percent image.

372
00:16:29,196 --> 00:16:31,526
You want that image
morphing into the grizzled visage

373
00:16:31,615 --> 00:16:33,865
of some stripe-shirted museum thief?

374
00:16:33,951 --> 00:16:34,991
[toots]

375
00:16:35,077 --> 00:16:37,197
Maybe the real journey was--

376
00:16:37,287 --> 00:16:39,787
-[snaps] I'm not on a journey!
-[babbling]

377
00:16:39,873 --> 00:16:41,423
Stop asking about Portlands!

378
00:16:41,500 --> 00:16:42,460
[screaming]

379
00:16:42,543 --> 00:16:46,383
You're all tiny, insane people!
You've ruined everything!

380
00:16:46,463 --> 00:16:47,303
[kazoo buzzes]

381
00:16:47,381 --> 00:16:48,801
-[Boss Baby grunts]
-[wailing]

382
00:16:48,882 --> 00:16:51,012
[Boss Baby sighs] I'd stay and chat,

383
00:16:51,093 --> 00:16:54,053
but someone's gotta get the kazoo
back to the museum

384
00:16:54,138 --> 00:16:55,848
and save baby love.

385
00:16:55,931 --> 00:16:58,771
-Thank you! Thank you all!
-[door slams]

386
00:16:59,101 --> 00:17:00,851
Breaking news!
I have to get to the station.

387
00:17:01,228 --> 00:17:03,308
Kulkelka's kazoo got clipped by a klepto!

388
00:17:03,897 --> 00:17:05,187
-Gee!
-I love that kazoo!

389
00:17:05,274 --> 00:17:07,944
-I've looked at that since I was seven.
-[woman] I'm calling the mayor.

390
00:17:08,444 --> 00:17:10,034
After hours, maybe a smash and--

391
00:17:10,112 --> 00:17:11,822
no, needs an eight-man squad,

392
00:17:11,905 --> 00:17:14,485
one that doesn't just care
about stuffed giraffes and Portlands.

393
00:17:14,575 --> 00:17:16,445
-Ugh. If it's just me and Templeton--
-[knocking on door]

394
00:17:17,453 --> 00:17:20,003
Can just you and me
still get the kazoo back

395
00:17:20,080 --> 00:17:22,290
if the museum added extra security?

396
00:17:22,374 --> 00:17:25,094
'Cause I heard the grown-ups talking,
and they did.

397
00:17:25,169 --> 00:17:27,709
So, the museum's gone
from pillow fort to Fort Knox?

398
00:17:27,796 --> 00:17:29,876
Great! I'll run the numbers again.

399
00:17:30,174 --> 00:17:32,224
Basic museum job, add overnight guard...

400
00:17:32,301 --> 00:17:34,681
-Plus angry townspeople outside.
-[Boss Baby] Carry the vigilantes.

401
00:17:34,762 --> 00:17:36,762
And lasers. Always assume lasers.

402
00:17:36,847 --> 00:17:38,387
Hmm. Good policy.

403
00:17:39,141 --> 00:17:40,021
What's it say?

404
00:17:44,229 --> 00:17:45,399
Four-person job?

405
00:17:45,814 --> 00:17:48,154
Four-person job. [sighs]

406
00:17:49,651 --> 00:17:53,241
-[beeps]
-Staci, it's me. I--

407
00:17:53,989 --> 00:17:57,279
I thought I could turn these babies
into a field team because, well--

408
00:17:57,367 --> 00:17:59,197
oh, who cares? I failed.

409
00:17:59,286 --> 00:18:01,116
You know how hard it is
for me to say this.

410
00:18:01,205 --> 00:18:03,455
"Never admit you're wrong"
is my third rule of business,

411
00:18:03,540 --> 00:18:05,080
right after "revenue before costs"

412
00:18:05,167 --> 00:18:07,837
and "business casual isn't attire,
it's a slap in the face."

413
00:18:07,920 --> 00:18:10,960
But as I've grown older
while staying the same age,

414
00:18:11,048 --> 00:18:15,048
I've come to realize that admitting
your mistakes isn't a weakness.

415
00:18:15,761 --> 00:18:17,681
I guess you can say...

416
00:18:17,763 --> 00:18:19,183
I'm on a journey.

417
00:18:19,932 --> 00:18:21,232
And I need help.

418
00:18:23,894 --> 00:18:24,904
Staci...?

419
00:18:24,978 --> 00:18:26,808
[silent]

420
00:18:28,107 --> 00:18:28,937
-[squeaks]
-[both yelp]

421
00:18:29,191 --> 00:18:32,691
Sorry! Had to mute my mic
because it's crazy in here!

422
00:18:32,778 --> 00:18:34,818
-Cannot hear a word you're saying,
-[music playing]

423
00:18:34,905 --> 00:18:38,195
but great job again on the museum, boss!
[chuckles]

424
00:18:38,283 --> 00:18:41,543
This new CEO is a hoot!
Call you later!

425
00:18:41,620 --> 00:18:42,450
[monitor beeps]

426
00:18:42,746 --> 00:18:43,656
[sighs]

427
00:18:43,747 --> 00:18:45,957
So, two-man job?

428
00:18:46,875 --> 00:18:48,955
We'll cut some corners
and hope no one notices.

429
00:18:49,044 --> 00:18:51,554
"Saturday chore-style." Got it.
What's the plan?

430
00:18:52,381 --> 00:18:53,301
[angry voices overlapping]

431
00:18:53,382 --> 00:18:55,722
-[woman] What is this world coming to?
-[woman 2] I can't believe it's not here!

432
00:18:55,926 --> 00:18:58,506
[Boss Baby narrating] Nine twenty-three--
sneak past angry townspeople

433
00:18:58,595 --> 00:19:00,595
and locate museum air ducts.

434
00:19:00,973 --> 00:19:05,063
Nine twenty-five--
enter exterior hallway via air duct C.

435
00:19:05,144 --> 00:19:08,364
Nine twenty-seven-- give Templeton
one minute to go nuts for the art.

436
00:19:08,438 --> 00:19:10,018
Whoa, look at that! Look at the texture.

437
00:19:10,107 --> 00:19:12,817
Whoa, whoa, look at the colors on that!
Oh, look at that one!

438
00:19:13,610 --> 00:19:15,950
[Boss Baby narrating]
Nine twenty-eight-- take out security.

439
00:19:16,029 --> 00:19:18,819
Ha! Nice try, banana peel.

440
00:19:18,907 --> 00:19:21,367
[grunts]
Huh...? Wha--?

441
00:19:21,451 --> 00:19:22,741
-[clatters]
-[grunting]

442
00:19:23,745 --> 00:19:25,325
Viva la revolución!

443
00:19:25,789 --> 00:19:26,999
[Boss Baby narrating]
Nine thirty--

444
00:19:27,082 --> 00:19:30,342
expertly navigate laser field
to reach kazoo display case.

445
00:19:30,961 --> 00:19:32,801
[grunting]

446
00:19:33,964 --> 00:19:35,844
Hah! Agh!

447
00:19:35,924 --> 00:19:36,764
Missing tie clip!

448
00:19:37,259 --> 00:19:38,509
[grunts]

449
00:19:39,136 --> 00:19:40,796
Oh-hh! Ooh! Ooh.

450
00:19:42,055 --> 00:19:43,265
[gasps]

451
00:19:43,348 --> 00:19:44,468
So long, baby love.

452
00:19:44,975 --> 00:19:45,845
Whoa!

453
00:19:46,143 --> 00:19:48,353
So long, Baby Corp. [yelps]

454
00:19:52,316 --> 00:19:54,396
-Howdy, hi-hi-hi!
-Mega Fat?

455
00:19:54,484 --> 00:19:57,204
-[gasps] The lasers!
-Done been taken care of.

456
00:19:57,279 --> 00:20:00,119
[Mega Fat] Scooter made
a "tummy fountain" on the power box.

457
00:20:00,741 --> 00:20:02,991
-[grunts]
-Like I said, Double-B, I've been there.

458
00:20:03,076 --> 00:20:05,116
Well, not exactly there. You look silly.

459
00:20:05,204 --> 00:20:08,084
I mean, I've been there,
like, emotionally.

460
00:20:08,165 --> 00:20:10,535
-They come to help, too?
-Oh, mmm-- no way.

461
00:20:10,626 --> 00:20:12,996
I told them the big one would have treats.

462
00:20:13,086 --> 00:20:14,376
My mission snacks!

463
00:20:14,588 --> 00:20:16,088
But maybe they can help anyway-sies.

464
00:20:16,173 --> 00:20:18,263
-[faint whining]
-Backup generator!

465
00:20:18,342 --> 00:20:19,642
-[Boss Baby grunts]
-[Mega Fat yelps]

466
00:20:20,219 --> 00:20:21,929
-[Mega Fat] Oof!
-[lasers beeping]

467
00:20:26,350 --> 00:20:27,520
[squeals, giggles]

468
00:20:27,809 --> 00:20:29,269
[babies giggling]

469
00:20:29,811 --> 00:20:31,231
[Scooter squeals]

470
00:20:32,648 --> 00:20:35,398
Maybe they don't have to know
they're on a mission to help!

471
00:20:35,484 --> 00:20:37,904
[Boss Baby narrating] Nine thirty-three--
Templeton and Quiet Psycho Baby

472
00:20:37,986 --> 00:20:39,446
take care of the cameras.

473
00:20:39,529 --> 00:20:42,949
Nine thirty-four-- Mega Fat makes sure
security stays out of the way.

474
00:20:43,242 --> 00:20:46,542
You gonna let two half-drunk milkshakes
defeat you, Debbie?

475
00:20:46,620 --> 00:20:49,120
No, you are not. [screams]

476
00:20:52,251 --> 00:20:53,171
[gasps]

477
00:20:53,627 --> 00:20:55,247
Crimes.

478
00:21:00,634 --> 00:21:03,894
Nine thirty-five--
other babies, just do you.

479
00:21:05,138 --> 00:21:06,598
[Jarreau yelps, moans]

480
00:21:08,141 --> 00:21:09,481
-[giggles, squeals]
-[kazoo taps]

481
00:21:09,935 --> 00:21:10,765
Eh...?

482
00:21:11,019 --> 00:21:13,019
[clangs]

483
00:21:13,105 --> 00:21:14,605
-[cord snaps]
-[coos]

484
00:21:15,315 --> 00:21:16,145
[clatters]

485
00:21:16,358 --> 00:21:17,778
Yes! It worked!

486
00:21:18,193 --> 00:21:19,993
-[all babbling, laughing]
-[alarm tooting]

487
00:21:20,737 --> 00:21:22,407
[gasps] Run!

488
00:21:22,489 --> 00:21:23,819
-[grunting]
-[Tim screams]

489
00:21:27,369 --> 00:21:29,039
-[crunches]
-[moans] Oh-hh...!

490
00:21:29,121 --> 00:21:31,621
When we get home, animal crackers on me.

491
00:21:31,707 --> 00:21:32,707
-[Tim] Deal!
-[grunts]

492
00:21:34,418 --> 00:21:37,128
My tie clip!
You've had it this whole time? I--

493
00:21:39,589 --> 00:21:42,839
I'm not mad.
If it wasn't for you, I might not--

494
00:21:43,176 --> 00:21:44,466
You're kidding me!

495
00:21:44,678 --> 00:21:45,928
[Dakota babbles]

496
00:21:46,013 --> 00:21:48,273
-Girl's got skills.
-[Mega Fat sighs]

497
00:21:48,348 --> 00:21:50,178
Well, this is me.

498
00:21:50,267 --> 00:21:52,267
[whistling]

499
00:21:54,896 --> 00:21:57,266
What? Oh, fine.

500
00:21:57,357 --> 00:21:58,977
-[whistling]
-Hey, Mega Fat.

501
00:21:59,067 --> 00:22:01,187
-Whoo...?
-Thanks for being there for me.

502
00:22:01,278 --> 00:22:03,568
You're welcome. Okay, toodles!

503
00:22:03,655 --> 00:22:07,615
Can't wait to continue your journey
of baby self-discovery tomorrow.

504
00:22:09,244 --> 00:22:11,584
-[group babbling]
-What do you think of your field team now?

505
00:22:11,830 --> 00:22:14,290
I think they're a bunch of babies.

506
00:22:14,374 --> 00:22:15,634
And I can work with that.

507
00:22:17,210 --> 00:22:18,050
[Scary] Thank you.

508
00:22:18,253 --> 00:22:21,513
I'm not too big a baby
to admit I've been a total [babbles].

509
00:22:21,590 --> 00:22:24,090
Maybe what Baby Corp really needs
is a leader who's not afraid to--

510
00:22:24,176 --> 00:22:27,256
Where have you been all day
and night and morning?

511
00:22:27,346 --> 00:22:29,676
This is a business, ya know!

512
00:22:30,640 --> 00:22:36,230
[announcer]
Scary Sweary CEO Baby, you're fired.

513
00:22:36,563 --> 00:22:37,523
Oops!

514
00:22:37,606 --> 00:22:39,226
-[whimpering]
-[elevator bell rings]

515
00:22:39,316 --> 00:22:42,276
-[Scary babbling loudly]
-[Jimbo wails]

516
00:23:05,133 --> 00:23:07,263
♪ Boss Baby ♪

