ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μη μ' ενοχλείτε.
Αρχιμπόμπιρας
Είμ' ο Αρχιμπόμπιρας Αρχι-Αρχιμπόμπιρας, αρχηγός
Δες πώς αλλάζει ένα τόσο δα μωρό
Ο μεγάλος αρχηγός είμαι εγώ
Με το καρότσι μου Στον δρόμο προχωρώ
Ο μεγάλος αρχηγός είμαι εγώ
Στο σπίτι αφεντικό Την κούνια μου κυβερνώ
Άλλαξέ μου την πάνα Μια σαλιάρα ζητώ
Μη χαλαρώσεις Πρέπει να με πληρώσεις
-Ποιος είν' αφεντικό; -Εγώ
Παιδικό Μαγικό Κουτί του Τζόναθαν Πάμπερνικελ με δίωρο βίντεο οδηγιών;
Ναι.
Κερδίζεις βραβεία πουλώντας περιοδικά
για τους Προσκόπους!
Πόσα τεύχη πρέπει να πουλήσω;
Θα τα καταφέρω!
Πάμε χώρια, μιλάμε γρήγορα, πουλάμε πολλά.
Ταχύτητα κι απόδοση!
Οι Ναμασίτα!
Θέλετε να ταξιδέψετε απ' το σαλόνι σας;
"Ακούγεται αδύνατον, Τιμ!"
Είναι, όμως;
Περιοδικά!
Συγγνώμη. Μόλις αγόρασα συνδρομή απ' τα δίδυμα.
Οι Ναμασίτα!
Είμαι ο Τιμ. Μήπως θέλετε συνδρομές περιοδικών;
Ήρθε ένα απ' τα δίδυμα που μιλάνε γρήγορα.
Οι Ναμασίτα!
Οι Ναμασίτα;
Η γειτονιά τερμάτισε από περιοδικά.
Δεν τα παρατάω, Ναμασίτα.
Έχω ένα μυστικό όπλο, επιχειρηματικό όπλο.
Πήρες φόρα, Μπάσκι! Τώρα στο άλλο σίδερο!
Σουφρίτσα, βουτιά με τα μούτρα!
Αντανακλαστικά, Μάκιντος! Γρήγορα, σβέλτα!
-Τι νέα, Τζίμπο; -Τίποτα.
Απλώς μου έλειψες. Εσύ τι νέα;
Προπονώ την ομάδα μου για να γυρίσω στην εταιρεία.
Άκουσες αν θα επιστρέψω;
Όχι, αλλά έχουμε νέα διευθύντρια!
Τη Διευθύνουσα Κουδουνιστρομπόμπιρα.
Το μωρό απ' τις πωλήσεις;
Την πήγαν απ' τον δρόμο στη μεγάλη καρέκλα;
Τους έχει τρελάνει όλους! Κοίτα!
Γελάστε μαζί μου!
Ακούτε πώς κουδουνίζει;
Ο ρυθμός της ζωής ορμάει σαν πούμα. Σ' αρέσουν τα πούμα;
Βρυχηθμός!
-Σε όλους αρέσουν τα πούμα. -Βοήθησέ μας.
Λυπάμαι, αλλά όσο πιο γρήγορα στρώσω την ομάδα μου,
τόσο πιο γρήγορα θα γυρίσω κοντά σου.
-Σημείωσε να βρεθούμε. -Ναι! Το σημειώνω!
Βοήθησέ με να κερδίσω το μαγικό κουτί.
Ποιος είναι αυτός;
O Μάγος των Ψευδαισθήσεων!
Κάποτε μεταμόρφωσε μια μπανάνα σε πλοίο και σε κέρμα!
Θα γίνω σαν εκείνον!
Γεια σας. Με λένε Τιμ Τέμπλετον.
Διαβασμένο ανάποδα, θα πει "μαγεία"!
Θέλω να γίνω κέρμα.
Βόηθα με μόνο να πουλήσω περιοδικά.
Εύχομαι τα καλύτερα στη μαγική καριέρα σου,
αλλά θα χαράμιζα τον χρόνο μας.
Έχεις όλα τα προσόντα για πωλήσεις,
είσαι ενθουσιώδης και παίρνεις ανάσα.
Μα τα δίδυμα με προλαβαίνουν.
Λυπάμαι, αλλά προπονώ μια ομάδα τώρα.
Βγάλε τα δάχτυλα απ' τη μύτη!
Αμάν. Όχι! Βάλ' τα πάλι μέσα!
Δες το βιβλίο.
Υποσχεθήκαμε να βοηθάμε ο ένας τον άλλο όταν άρχισα σχολείο.
Είπες "Κράτα βιβλίο".
Τα βιβλία δεν λένε ψέματα.
Και είμαι χρεωμένος... ως τον λαιμό.
Ελάχιστα με βοηθάς.
Μπράβο σου.
Μισώ τα χρέη χωρίς εισοδήματα.
Έλα μαζί μου.
Οι δίδυμες γέμισαν την αγορά,
αλλά όπως βλέπεις, υπάρχουν πελάτες.
Πρέπει να σκεφτείς από άλλη πλευρά.
Η σωστή πλευρά ανοίγει νέα αγορά.
Έτσι οι πελάτες των Ναμασίτα θα αγοράσουν πάλι.
-Από σένα. -Ήξερα ότι μπορούσες!
Ο Τίμοθι Τέμπλετον ο Μάγος σύντομα θα είναι αληθινός!
Φοβερό! Πώς βρέθηκα εδώ;
Τι; Πού; Βρες τη σωστή πλευρά για να πουλήσεις!
Θα πάρω ιδέες απ' την ομάδα, να μειώσω το χρέος.
Τι καλά! Ήρθαν οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες!
Τι πάθατε, γδαρμένα και βρομερά;
Δείτε πόσο καθαρό και άθικτο είναι το αγγελούδι μου.
Τέτοιος γονιός είμαι.
Μην τσιμπάτε. Είστε όλοι σούπερσταρ... σε εξέλιξη.
Συνεχίζουμε αύριο.
-Αφού με βοηθήσεις με τα δικά μου. -Καλά.
Θέλω κόλπο πώλησης περιοδικών. Κάθε λύση δεκτή.
Μανούλα μου.
Προσοχή, μωρά!
Λόγω του βρόμικου παιχνιδιού μας,
η μαμά μου κανόνισε παρουσίαση, για να γίνουν όλοι εξίσου καλοί γονείς.
-Ζήτω! -Ζήτω! Άχρηστο θα είναι.
Ήρθαν οι σπόροι. Χαριτωμένα τα φτιάχνετε στην πόλη σας!
Τι τα ταΐζετε, χαριτωμενιά;
Ποιος θα είναι πρώτος; Εσύ τι λες;
Γεια, πριγκίπισσα.
Είμαι ο Χαρωπός Σεντένγκρι, πιστοποιημένος Μπαμπαλιστής.
Οι Μπαμπαλιστές είναι άνθρωποι που μπορούν να μιλάνε σ' εσάς τα μωρά.
Βλέπετε πόσο αδιάφορο είναι;
Μιλώντας τη γλώσσα τους, τα κερδίζεις.
Λέει ότι αγαπάει πολύ τους γονείς της.
Όχι.
Είπε "Μ' αρέσει η σάλτσα μήλου".
-Απατεώνας είναι. -Ποιος έχει σειρά;
Τι λέτε για τον κυριούλη;
Μάλλον δεν ενδιαφέρεται.
Εγώ κι η μαμά του τον καταλαβαίνουμε καλά.
Έτσι, φίλε;
Ναι. Μπα.
Ακούγεται γλυκό, αλλά είπε "Σε μισώ, μπαμπά".
Λυπάμαι, έτσι είναι.
Να και μια που δείχνει φιλική!
Θέλει να γίνει γενναία αστυνομικός, σαν τον μπαμπά.
Όχι, ανεγκέφαλε! Είπε "Σου έκλεψα τα κλειδιά, τώρα το πορτοφόλι!"
Δεν είναι υπέροχος;
Μιλώντας άμεσα στα μωρά,
θα μας πει πώς τα θαλασσώσατε σαν γονείς!
Καλέστε με για μια συμβουλή.
Μαθαίνω τα όνειρα του μικρού σας
και σας δίνω την πληροφορία.
Δηλώστε συμμετοχή!
-Τι ωραία! -Δηλώνω συμμετοχή!
Δώσε το στυλό!
Μιλάει σε μωρά. Ποιος το πιστεύει;
Σίγουρα είναι σωστή προσέγγιση;
Οι γονείς τα πιστεύουν όλα για τα μωρά τους.
Αλλά αντίθετα με τον απατεώνα,
εσύ θα λες αλήθεια, γιατί έχεις εμένα.
Τώρα χαμογέλα.
Το 97% της πώλησης είναι παράσταση.
Θα σας συστηθώ ξανά.
Τιμ Τέμπλετον και ο μικρός μου αδελφός.
Σου είπα, πήρα ήδη συνδρομή από τις Ναμασίτα.
Πήρατε όμως περιοδικά για το μωρό σας;
Είμαι πολύ φίλος με τον αδελφό μου. Καταλαβαίνω τα μωρά.
Λατρεύει τα πλοία.
Ας δούμε το Εβδομαδιαίο Περιοδικό Πλοίων.
Φοβερό! Αλλά δεν ξέρω τι θα το κάνει το περιοδικό.
Θα περνάει πολλές ώρες μ' αυτό... ήσυχα.
Θέλω συνδρομή δύο ετών.
Θέλει αερόστατα.
Χόμπι: Αερόπλοια!
Λάτρεις των Κέικ!
Εβδομάδα Πουντλ.... και Γατάκια στη Φυλακή!
Τρία χρόνια συνδρομή στο καθένα!
Κοντεύω να κερδίσω το Μαγικό Κουτί!
Και να σου ξοφλήσω τις χάρες. Ζήτω το Μπαμπάλισμα.
Μήπως ήταν βρισιά;
Ας πούμε απλώς ότι δεν είναι και πολύ νόμιμο.
Έλα, παράνομε, συνεχίζουμε αύριο μετά την ομάδα.
Ποιος θέλει να προπονηθεί;
Τι...;
Κανείς άλλος; Ούτε ο Χοντρομπόμπιρας;
Δεν σας προσβάλλω. Θέλω όλη τη ομάδα!
Καλύψτε με. Θέλω να μάθω τι συμβαίνει.
Χοντρομπόμπιρα!
Μου έκοψες το γάλα στο στομάχι.
Είσαι άρρωστος;
Σκάω από υγεία.
Και δεν θα ξανάρθω στην ομάδα.
Ο Χαρωπός είπε ότι του είπα πως η ομάδα με περιορίζει.
Τι;
-Μα δεν το είπες, έτσι; -Όχι, αλλά ο τύπος είναι πιστοποιημένος.
Καλό σου ταξίδι,
αλλά έχω αποστολή να δίνω χαρά στη μαμά.
Αντίο, μωρό με κακή επιρροή!
Τι; Πού είναι η Ντακότα;
Μα έχει τιμή η ευτυχία του μωρού σου;
Μα αυτή ήταν βράχος!
Ο Σκούτερ Μπάσκι;
Πώς τον παίρνει με τα νερά του ο Σεντένγκρι;
Θέλω να μάθω!
Σοφό. Ευχαριστώ.
Μιλάω με μωρά σε όλο τον κόσμο.
Γυρίζει. Θα σε Μπαμπαλίσει.
Ό,τι κι αν πει, να αντισταθείς. Έτσι;
Να η χαρά της ζωής μου.
Έμαθα ότι είσαι ήσυχη, έτσι;
Κράτα γερά, σιωπηλή αδελφή.
Το μωρό μου βγάζει ήχους!
Μα τη γλυκοπατάτα! Κάνει θαύματα!
Όχι. Είναι κόλπο. Πρέπει να είναι, σωστά;
Λέει ότι είναι σιωπηλή γιατί μισεί την ομάδα.
Θα σας πω τιμές.
Τέλεια! Πάμε για πώληση;
Πάμε για βραβείο!
Ξέρεις, έχω κάτι μπλεξίματα.
Ο Χαρωπός πάει να διαλύσει την ομάδα.
-Γιατί να το κάνει; -Απληστία.
Απομονώνει τους γονείς, γίνεται ο μόνος σύμβουλος,
βγάζει ένα σωρό λεφτά.
Ναι!
Συγγνώμη, παρασυρθήκαμε με όσα κερδίσαμε από τις πωλήσεις μας.
Οι Ναμασίτα!
-Μη νευριάζεις. -Δεν θύμωσα, πήρα φόρα!
Έτσι! Θα τα πας καλά μόνος σου απόψε.
Στάσου μια στιγμή!
Μου χρωστάς ακόμη πολύ χρόνο.
Θα τον εξοφλήσω, μα όχι σήμερα.
Πώς ο Μπαμπαλιστής κάνει τα μωρά να αντιδρούν...
παραμένει μυστήριο.
Θα λυθεί μόνο καλώντας τον διάβολο στο σπίτι μας.
Θες να σε Μπαμπαλίσει; Οι γονείς μας δεν τσιμπάνε στην απάτη.
Ναι, γι' αυτό θα είμαι απασχολημένος όλη μέρα.
Θα γίνω τέρμα άτακτος.
Έτσι θα αναγκαστούν να ζητήσουν τη βοήθεια του Μπαμπαλιστή.
Πώς θα πουλήσω χωρίς να μεταφράζεις;
Συγγνώμη, έχω δουλειά.
Ώρα να τα πούμε από κοντά!
Συγγνώμη. Δεν είμαι πια...
Ναι! Δυο τρυγόνια, να ο σμπάρος.
Θα σε βοηθήσει να πουλήσεις.
Κάνε παρέα με τον Τιμ, όπως παλιά.
Κι εγώ;
Πρέπει να κλείσω ραντεβού με τον Μπαμπαλιστή.
Νευράκια! Νευράκια!
Τεντ, τι έπαθε το μωρό;
Είμαι κολλητός με τον ξάδελφό μου.
Καταλαβαίνω τα μωρά.
Ξέρω τι περιοδικό θα του άρεσε.
Τι του αρέσει;
Δεν ξέρω, σίγουρα να τον γαργαλάνε!
Τι να το κάνω αυτό;
Αφού του αρέσει τόσο πολύ...
να χαχανίζει, θα τον ενθουσιάσει...
-Κυνήγι με Γεράκια; -Όχι, μη...
Φοβάται τα πουλιά.
Έλα τώρα, δεν έχεις φάει όλη μέρα.
Έρχεται το παντζαρόπλοιο!
Πουτίγκα! Επιβιβαστείτε όλοι στο Πουτίγκα Εξπρές!
Τουλάχιστον δεν κλαις πια.
Αγάπη μου, έχεις το τηλέφωνο εκείνου που μιλάει στα μωρά;
Κάνε γρήγορα. Μη νομίσουν ότι ηρέμησα.
Οι πωλήσεις τελειώνουν αύριο! Αν δεν βοηθήσεις, πάει το μαγικό κουτί.
Το πολύ να κερδίσω... "μαθηματικά ντοσιέ"
ή "σετ συλλογής χώματος";
-Με τον Τζίμπο; -Δεν είναι σαν εσένα.
Γι' αυτό έχουμε το βιβλίο που αγνοείς.
Ξέρεις τι παίζεται.
Διαλύει την ομάδα που θα μου δώσει τη δουλειά μου.
Η αποστολή μου είναι πιο... σημαντική;
Οι βλακείες με τις επιχειρήσεις είναι πιο σημαντικές από το παιχνίδι;
Η ειλικρινής απάντηση είναι λάθος.
-Πήραν τον Μπαμπαλιστή; -Ναι.
Ελπίζω να πει ότι πρέπει να γίνεις
κανονικό μωρό και όχι ηλίθιος ενήλικας!
Έλα, φίλε. Ήρθε ο Μπαμπαλιστής.
Να ο κομψός τύπος.
-Ευχαριστώ που ήρθατε. -Κανένα πρόβλημα.
Ευτυχώς τα μωρά έχουν απλούς λόγους που θυμώνουν.
Ας βρούμε τι τρέχει.
Όπως το φαντάστηκα. Η ομάδα παιχνιδιού.
Όλα τα μωρά εκεί λένε πόσο τη μισούν.
Σίγουρα; Φαίνεται χαρούμενος με τους φίλους του.
Θα τον ρωτήσω πώς θα ένιωθε αν τον παίρνατε.
Ναι, θα του άρεσε.
Μα πάντα φαίνεται να διασκεδάζουν.
Θα μας πεις πώς νιώθεις για την ομάδα παιχνιδιού;
Τον έχει τραυματίσει. Μην ανησυχείτε.
Μερικές συνεδρίες μ' εμένα
και θα στρώσει.
Αν θέλετε, σας προσφέρω δέκα συνεδρίες με μεγάλη έκπτωση.
Μεγάλη δέσμευση αυτή.
Αλήθεια; Όπως νομίζετε.
Αύριο θα βγω στην εκπομπή της Μάρσα Κρινκλ και μόλις βγω στο Κανάλι 8,
θα γίνω διάσημος και περιζήτητος!
Θα Μπαμπαλίζω όλα τα μωρά της πόλης!
Λέει ότι ελπίζει να αποφασίσετε σύντομα.
Γεια και χαρά!
Η μαμά κι ο μπαμπάς πάνε να μιλήσουν για οικονομικά.
Άσ' το στους επαγγελματίες, Τεντ.
Γιατί χαμογελάς; Διασκεδάζεις που με γελοιοποίησε;
Ξέρω πώς σε γελοιοποίησε.
Με τα δαχτυλίδια! Στα δάχτυλα!
Είναι σαν του Τζόναθαν Πάμπερνικελ!
Πώς δουλεύουν;
Θα σου δείξω, όταν πάμε στην εκπομπή και τον ξεμπροστιάσουμε!
Θα το κάνεις... παρ' όλα αυτά;
Θα μου χρωστάς. Θα μπει στο βιβλίο.
Τι σχέδιο έχεις;
Ο καλός μάγος πρέπει να πουλάει το κόλπο.
Τι είναι το 97% της πώλησης;
Παράσταση!
Καλώς ήρθατε! Έχω ενθουσιαστεί με τον καλεσμένο μου.
Ο Χαρωπός Σεντένγκρι είναι... Μπαμπαλιστής; Τι θα πει αυτό;
Ότι μπορώ να μιλάω στα μωρά.
-Έχω πιστοποίηση. -Για στάσου.
Μιλάς στα μωρά; Νομίζω πως του έστριψε τελείως!
-Να κάνω μια επίδειξη; -Φυσικά!
Όπως ξέρετε, υιοθέτησα ένα υπέροχο μωρό
και τυχαίνει να το έχω εδώ.
Ας δούμε τι έχει να πει ο φίλος μας.
Άκουσα ότι δέχεστε Μπαμπαλιστές. Είμαι ο καλύτερος.
-Τι είναι αυτό; -Θα σου πω.
Τύχη για την εκπομπή μου.
Περάστε, καθίστε. Πείτε μας πώς σας λένε.
Με λένε Εκθαμβωτικό Τιμ Τέμπλετον.
Με τον αδελφό μου θα δείξω τη μιλιά των μωρών.
-Το λένε Μπαμπάλισμα. -Εγώ έχω άλλο τρόπο.
Θα έχουμε έναν ωραίο, παραδοσιακό διαγωνισμό μπαμπαλίσματος!
Ζήτω!
Θα τον ρωτήσω αν του αρέσει η μαμά του.
Λέει ότι είναι εξαιρετική μητέρα.
Είναι εκπληκτικό... και αληθινό!
Τώρα θα του πω ότι σηκώνω τρία δάχτυλα.
Το κατάλαβε! Απίθανο!
Λίγοι ξέρουν ότι στα μωρά αρέσουν τα ανέκδοτα.
Με το δαχτυλίδι θα γελάσει.
Μια χελώνα!
Είναι μια χελώνα! Απίστευτο!
Σιγά, αδελφός του είναι!
Ας δοκιμάσει με μωρό που δεν είναι συγγενής του!
Εξαιρετική ιδέα!
Υπάρχουν άλλα μωρά εδώ;
Γιατί να υπάρχουν άλλα μωρά;
Ούτε κοινό δεν έχει.
Δεν ξέρω πού βρέθηκαν αυτά τα μωρά,
αλλά είναι η μαγεία της τηλεόρασης!
-Θέλουν αγκαλίτσα. -Ακούστε.
Θα σας πάρω αγκαλιά να σας Μπαμπαλίσω.
Θέλετε να σας Μπαμπαλίσει ο Χαρωπός Σεντένγκρι;
Πώς το έκανες αυτό;
Θα σας πω κάτι.
Το πιστοποιημένο Μπαμπάλισμα οδηγεί σε υγιεινή ζωή!
Θα πείσω το μωρό να μη φάει το νόστιμο αλλά όχι θρεπτικό μπισκότο!
Πού είναι... Είδατε τα δαχτυλίδια μου;
Πολύ απλά, τίποτα ιδιαίτερο.
Απλά, βασικά δαχτυλίδια.
Υπέροχη μέρα για αποκάλυψη απάτης.
Έχω κάτι για σένα.
-Ευχαριστώ; -Άνοιξέ το.
Είναι ώρες και διευθύνσεις.
Ραντεβού πωλήσεων. Τελευταία μέρα, έτσι;
Χτες έκανα τηλέφωνα και έκλεισα ραντεβού...
για σένα και για μένα.
Είναι ένα σωρό!
Μετά από δω έχουμε το πρώτο ραντεβού, ας τελειώνουμε.
Είπες στο μωρό μου να φάει αυτό το πράγμα;
-Όχι, εγώ... -Έχασες το δαχτυλίδι;
Όχι, είναι... οικογενειακά κειμήλια.
Είναι πολύ σοβαρό, ξέρετε.
Αν είναι σοβαρό, γιατί γελάς;
Δεν γελά...
Μόλις γέλασες χωρίς να θες;
Θα θύμωσες πάρα πολύ.
Εγώ; Ποτέ.
Δώσε τα δαχτυλίδια, μυξιάρικο!
Αν είναι δυνατόν! Κάνει σαν πεισματάρικο νήπιο!
Μόλις Μπαμπάλισες έναν ενήλικο;
Όχι...
γιατί δεν υπάρχει Μπαμπάλισμα.
Να σας πω πώς το κάνει;
Με δαχτυλίδια που υπνωτίζουν.
Τα πουλάνε μαζί
με το Μαγικό Κουτί του Τζόναθαν Πάμπερνικελ.
Αυτά είναι ανοησίες!
Το πρώτο δαχτυλίδι γαργαλάει με ένα μικρό φτερό.
Όποιον αγγίξεις μ' αυτό, χαχανίζει.
Το άλλο σε τινάζει με ρεύμα.
Δώσε τα δαχτυλίδια, μυξιάρικο!
Έτσι προκαλεί αντιδράσεις στα μωρά.
Λες σ' εμένα και στους θεατές μου
ότι δεν μπορεί κανείς να μιλήσει στα μωρά;
Πολύ σωστά!
Δηλαδή, όποιος λέει ότι ξέρει τι θέλουν είναι απατεώνας;
Δηλαδή, εκτός από μένα.
Αν έρθω σπίτι σας να σας πουλήσω περιοδικά και πω ότι ξέρω τι θέλουν τα μωρά,
είναι τελείως διαφορετικό.
-Να πάρει! -Αποκαλύφθηκαν δύο απάτες σε μια μέρα!
Αύριο θα σας σοκάρω
με όλα όσα ξέρει για εσάς ο σκουπιδιάρης.
ΚΑΝΑΛΙ 8 - ΕΙΔΗΣΕΙΣ
-Τι είναι αυτό; -Βελτίωση.
Πολύ χαζοί οι μεγάλοι που πίστεψαν αυτό με το Μπαμπάλισμα.
-Ναι, πολύ χαζοί. -Ζήτω για το καλό τέλος!
Η εταιρία που τον πιστοποίησε ζήτησε συγγνώμη
κι έδωσε δωρεάν προϊόντα!
Φερμουάρ και πρίζες ασφαλείας!
Έκαναν το σωστό και προώθησαν προϊόντα.
-Έξυπνο. -Κάντε άκρη.
Θέλω άμμο για τη συλλογή μου με χώμα.
Άσε αυτό το κακομοίρικο βραβείο. Δεν αντέχω να σε βλέπω.
-Πώς το πήρες; -Το αγόρασα... με λεφτά.
Μόνο 15 δολάρια λιανική, δηλαδή ψίχουλα, αφού πούλησες τόσο πολλά περιοδικά.
Προκαταβολή του χρόνου που σου χρωστάω.
Τα αδέλφια δεν χρωστάνε χάρες.
Πάμπερνικελ και χαρά! Βιβλίο... άντε γεια!
Μαγεία! Πώς το...
-Ο μάγος δεν φανερώνει... -Σκούτερ, μη!
Δες, πετάει η ομάδα μου.
Μπόμπιρες ΑΕ, σου 'ρχομαι.
Αρχιμπόμπιρας
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια