UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No me pases llamadas.
¡Jefazo!
Soy Bebé Jefazo Soy Bebé Jefazo, bebé
El bebé se ha forrado un montón
Soy Bebé Jefazo, el mejor
Por el pasillo yo volando voy
Soy Bebé Jefazo, el mejor
Yo mando aquí, esta choza es mi reino
Cámbiame el pañal ¿Dónde está mi babero?
No me calmes Aún no me has pagado
- ¿Quién es el mejor? - Yo, Bebé Jefazo
¿El Kit de Magia e Ilusionismo de Jonathan Patidifúsez
con dos horas de videotutorial?
Sí.
Hay muchos premios este año en las Rebaja-taculares
de la revista Buen Explorador.
¿Cuántas hay que vender para ganar esto?
¡Yo puedo con eso!
Nos dividimos y hablamos el doble de rápido.
¡Velocidad y cantidad!
¡Namashitas!
¿Alguna vez ha querido viajar desde su salón?
"¡Eso es imposible, Tim!".
Pero ¿lo es?
¡Revistas!
Lo siento, acabo de comprarle a una de las gemelas.
¡Namashitas!
Hola, soy Tim. ¿Le gustaría suscribirse a alguna revista?
Una gemela muy parlanchina ya me ha convencido.
¡Namashitas!
¿Namashitas?
Ya hemos pasado revista a todo el barrio.
No voy a rendirme, Namashitas.
Tengo un arma secreta. Un arma empresarial.
¡Estás que te sales, Buskie! ¡Pasa al siguiente!
¡Tírate de cabeza, Manos Largas!
¡Reflejos, McIntosh! ¡Velocidad, agilidad!
- ¿Qué hay de nuevo? - Nada.
Solo te echaba de menos. ¿Qué tal tú?
Intentando poner al grupo en forma para ganarme mi vuelta.
¿Algún rumor sobre mi vuelta?
Ni uno. Pero ya tenemos nueva directora.
Se llama Sonajero Bebé Directora.
Espera. ¿Esa es la de Ventas?
¿La sacan de ahí para darle el puestazo?
¡Nos está volviendo majaras! ¡Mira!
¡Reíd conmigo!
¡Sí! ¿Oyes el sonajero?
Es el ritmo de la vida acercándose a ti como un puma.
- ¿Te gustan los pumas? - Yo...
- A todo el mundo le gustan. - Ayúdanos.
Lo siento, pero cuanto antes ponga en forma a mi equipo,
antes estaré de vuelta echando directores.
- Vamos a quedar para vernos. - ¡Bien! Voy a por un lápiz.
Necesito tu ayuda para ganar este kit de magia.
¿Jonathan Patidifúsez?
¿No has oído hablar del Mago de la Ilusión?
Una vez, convirtió un plátano en un crucero y luego, en una moneda.
¡Voy a ser como él!
Hola. Me llamo Tim Templeton.
Pero al revés, se lee "magia".
Prefería una moneda.
Solo necesito ayuda para vender las revistas.
Te deseo lo mejor en tu carrera de hechicería,
pero no me metas, perdemos el tiempo ambos.
Tienes lo necesario para vender a puerta fría.
Eres entusiasta y respiras.
Pero las Namashitas me roban los clientes.
Lo siento, pero tengo un equipo que moldear.
Buskie, saca los dedos de la nariz de Dakota.
¡Ay, no! ¡No, no! ¡Mételos otra vez!
Mira el registro.
Prometimos ayudarnos por igual cuando el cole empezó a robarme el tiempo.
Dijiste: "Lleva un registro".
Porque los registros no mienten.
Y te debo unas cuantas... Vaya.
Apenas me has ayudado.
Bien jugado.
Sabes lo que odio acumular deuda sin ingresos.
Vale, vente.
Han copado el mercado tradicional.
Pero, como ves, los clientes siguen ahí.
Solo tienes que dar con un ángulo nuevo.
Ese ángulo te abrirá un mercado nuevo.
Así, los clientes de las gemelas comprarán otra vez.
- A ti. - ¡Sabía que ayudarías!
¡Timothy Templeton, Mago de la Ilusión, pronto será una realidad!
¡Hala! ¿Cómo he llegado aquí?
¿Qué...? ¿Dónde...? ¡Encuentra ese ángulo!
Lo hablaré con mi equipo si eso iguala el registro.
¡Ya están aquí los papis y mamis!
¿Qué os ha pasado, apestosillos?
No os ofendáis, pero mirad lo limpio y sano que está mi gordito.
Eso es ser buena madre.
Que no os altere. Sois unas superestrellas... en progreso.
Seguimos mañana.
- Cuando acabes con lo mío. - Vale.
Necesito un gancho para mi hermano. No hay respuesta mala.
Vaya tela.
¡Achtung, bebés!
Como nos hemos llenado de polvo jugando,
mi mami ha organizado una presentación
para que los vuestros sean como ella.
- ¡Hurra! - ¡Hurra! Vaya inutilidad.
Aquí están los peques. Qué guapos los hacéis por aquí, ¿no?
¿Qué hay en el agua? ¿"Moneriasio"?
Bueno, ¿quién va primero? ¿Qué me dices tú?
Hola, princesa.
Me llamo Alegre Sedengry y soy un balbuceísta certificado.
Los balbuceístas son gente que pueden hablar con los bebés.
¿Veis lo ausente que está este bebé?
Si habláis su idioma, los atraéis más rápido.
Dice que quiere a su mami y a su papi muchísimo.
No.
Ha dicho: "El zumo está riquísimo".
- Menudo farsante. - ¿Quién va ahora?
¿Y este caballero tan importante?
Creo que no le interesa.
Su madre y yo lo entendemos bastante bien, la verdad.
¿Verdad, campeón?
Creo que no.
Suena gracioso, pero ha dicho: "Te odio, papá".
Lo siento, es así.
¡Mirad este, qué pinta de majo!
Dice que quiere ser un poli valiente, como su viejo.
¡Para nada, pardillo!
Ha dicho: "Te he robado las llaves y ahora va el dinero".
¿No es increíble?
Como habla con los bebés,
nos puede decir cuándo la fastidiamos como padres.
Solo tenéis que pedirme cita.
Descubriré los sueños de vuestros pequeños
y os pasaré todos los detalles.
¡Anda, una inscripción!
- Suena genial. - Yo quiero.
¡Dame ese boli!
Que habla con bebés... ¿Quién se lo cree?
¿Seguro que este es el ángulo correcto?
Los padres se creen todo lo que venga de sus bebés.
Pero, a diferencia de ese tal Alegre,
tú vas a decir la verdad porque me tienes a mí.
Sonríe, Templeton.
El 97 % de una venta es la teatralidad.
Permítame presentarme de nuevo.
Soy Tim Templeton y este es mi hermano pequeño.
Ya le he comprado la suscripción a las Namashitas.
Pero ¿le ha comprado alguna a su bebé?
Mi hermano y yo somos muy amigos.
Yo entiendo a los bebés, ¿sabe?
Le chiflan los barcos.
Probemos con Barcos caros semanales.
¡Hala! Pero sigo sin saber qué va a hacer con una revista.
Pasarse horas con ella... en silencio.
Una suscripción de dos años.
Le van los globos.
¡Locos por los dirigibles!
¡Aficionado a las tortitas!
Semana del caniche y Gatos de prisión.
¡Quiero suscripciones de tres años!
¡Estoy a punto de conseguir el Kit de Magia!
Eso y un registro equilibrado. Por el balbuceísmo.
No era un taco, ¿no?
Te detendrían en todas las provincias de Canadá salvo una.
Vamos, bandido, seguimos mañana después del grupo de juego.
¿Quién va a ponerse en forma?
¿Qué...?
¿No ha venido nadie más? ¿Ni Megagordi?
No te estoy insultando. Necesitamos a todo el equipo.
Vosotros cubridme. Voy a ver qué es lo que pasa.
¡Megagordi!
¡Me has dado un susto de bati-muerte!
- ¿Qué haces? ¿Estás malo? - Nunca he estado más sano.
Pero no voy a ir al grupo nunca más.
Alegre me ha balbuceizado y dice que he dicho que el grupo me detiene.
¿Qué?
- Pero no has dicho eso, ¿no? - No, pero da igual, tiene certificado.
Te deseo un buen viaje,
pero mi trabajo principal es que mi mami esté feliz.
¡Así que chao, bebé mala influencia!
¿Qué...? ¿Y Dakota?
Sí, pero ¿la felicidad de tu bebé tiene precio?
Pero... Pero si era muy fuerte.
¿Y Scooter Buskie?
¿Cómo ha logrado que le siga la corriente? ¡Necesito respuestas!
Revelador. Gracias.
He balbuceizado bebés desde Biloxi a Bora Bora.
Vuelve. Te van a balbuceizar.
Da igual lo que diga, resiste. ¿Vale?
Ahí está la alegría de mi corazón.
Me han dicho que eres muy callada.
Resiste, hermana.
¡Mi bebé hace ruiditos!
¡Por el amor de Dios! ¡Hace milagros!
¡No, no! Es solo un truco de magia, ¿no?
Ya está. Dice que es tan callada porque odia el grupo.
Te paso mis tarifas.
¡Genial! ¿Listo para ir a vender?
¡A por el premio!
Hablando de eso, tengo un pequeño problema.
Alegre Sedengry intenta dividir mi grupo.
- ¿Para qué? - Codicia, Templeton.
Si aísla a los padres, él pasa a ser el único que da consejos.
Y gana un montón de pasta.
¡Toma!
Perdón, se nos ha ido la mano con todos los premios que hemos ganado.
¡Namashitas!
- Que no te enfaden. - No estoy enfadado, estoy encendido.
¡Ese es el espíritu! Te irá bien hoy solo.
¡Un segundo!
Tienes mucho que compensar aún.
Y lo haré, pero hoy no.
Sé el "por qué", pero ¿cómo consigue que respondan?
Ese es el misterio.
Uno que solo se puede resolver invitando al demonio a casa.
¿Vas a dejar que te balbuceíce?
Creía que mamá y papá no se lo tragaban.
Y no se lo tragan, por eso voy a estar ocupado todo el día.
Tengo que ponerme odioso total.
Mami y papi no van a tener otra opción que llamar al balbuceísta.
No puedo vender sin un bebé que me interprete.
Lo siento, cerrado por negocios.
¡Hora de vernos!
Lo siento, Jimbo, no tengo...
Dos pájaros de un tiro.
Jimbo te ayuda a vender revistas.
Tim te hará compañía, como en los viejos tiempos.
¿Y yo?
Tengo una cita para conseguir una cita con el balbuceísta.
¡Pataleta! ¡Pataleta! ¡Pataleta!
Ted, ¿qué le pasa al bebé?
Mi primo y yo somos muy amigos.
Entiendo a los bebés.
Puedo saber qué revista le gustaría.
¿Qué le gusta?
Ni idea, pero las cosquillas seguro.
¿Y qué hago yo con eso?
Como a vuestro chico le gusta
reírse tanto, seguro que le encanta...
- ¿Cetrería moderna? - No, espera, le...
...dan miedo los pájaros.
Venga, no has comido nada en todo el día.
¡Es el remolachamóvil!
¡Pudin! ¡Todos a bordo del Expreso del Pudin!
Al menos has dejado de llorar.
Cariño, ¿y el número del tío que habla con los bebés?
Rápido. No pueden pensar que estoy tranquilo.
Mañana es el último día de venta.
Si no me ayudas, puedo olvidarme del kit.
Tendré suerte si gano... ¿"Carpetas matemáticas"?
¿"Juego de recolección de tierra"?
- ¿Con Jimbo nada? - Nadie me ayuda como tú.
Por eso empezamos el registro del que pasas.
Sabes lo que me juego.
El grupo es la única forma de recuperar mi trabajo.
Mi misión es más... ¿importante?
¿Que tus tontadas de bebé de negocios son más importantes que las cosas díver?
Creo que la respuesta sincera es la errónea.
- ¿Han llamado al tío ese? - Sí.
Genial. Espero que les diga que tienes que actuar
como un bebé normal y no como un estúpido adulto.
Vamos, campeón. Ha llegado el balbuceísta.
Aquí está mi estiloso amiguito.
- Gracias por venir tan rápido. - Sin problema.
Lo bueno de los bebés es que su tristeza siempre tiene un motivo.
Vamos a ver qué pasa.
Eso creía yo. Es el grupo de juego.
Todos los bebés que iban dicen lo mucho que lo odian.
¿Seguro? Parece muy feliz con sus amiguitos.
Voy a preguntarle cómo se sentiría si lo sacásemos del grupo.
Sí, creo que le gustaría.
Pero parece que se lo pasan bien.
¿Nos cuentas cómo te sientes en el grupo, coleguita?
Sí, el grupo le afecta. Pero no os preocupéis.
Lo sacáis, unas sesiones conmigo
y estará divinamente.
Si queréis, os puedo ofrecer un bono de diez sesiones con un buen descuento.
Es mucho compromiso.
¿Sí? Vosotros mismos.
Pero mañana voy al programa de Marta Ruga
y, la verdad, una vez que salga en el Canal 8,
la fama me hará tener mucha demanda.
¡Voy a balbuceizar a todos los bebés!
Dice que espera que aprovechéis el precio de ahora.
¡Chao, chao!
Papi y mami tienen que hablar sobre la economía familiar.
Deja eso a los profesionales, Ted.
¿Por qué sonríes? ¿Te encanta que me haya dejado por tonto?
Sé cómo te ha hecho quedar como un tonto.
Es por los anillos que lleva.
¡Son los anillos del kit de Patidifúsez!
- ¿Cómo funcionan? - Te lo enseñaré
cuando vayamos al programa y demostremos que es un farsante.
¿Harías eso por mí... aún?
Me la debes. Lo apuntamos en el registro o algo.
¿Cuál es el plan?
Patidifúsez dice que un gran mago vende su truco.
¿Y qué es el 97 % de las ventas?
¡La teatralidad!
¡Bienvenidos! Estoy muy emocionada por el próximo invitado.
Alegre Sedengry es... ¿balbuceísta? ¿Qué es eso?
Pues que puedo hablar con los bebés.
- Estoy certificado por Bebefácil. - Espera, espera.
¿Hablar con los bebés? Creo que este tío está chalado.
- ¿Puedo demostrarlo? - ¡Pues claro!
Como ya sabéis, he adoptado a un bebé maravilloso
y resulta que lo he traído hoy.
Muy bien, pues vamos a ver qué dice el chavalín.
Dicen que entrevistan a balbuceístas. Bueno, pues soy el mejor.
- ¿Qué es esto? - Te lo voy a decir.
Tele de la buena cayéndome del cielo.
Entra y toma asiento. ¿Cómo te llamas?
Me llaman Tim "El Increíble" Templeton.
Mi hermanito y yo vamos a mostrar el arte del balbuceo.
- Bueno, es balbuceísmo. - No como yo lo hago.
¡Tenemos ante nosotros un buen balbuceo a la vieja usanza!
¡Sí!
Voy a preguntarle cuánto le gusta su madre.
Dice que es una madre excelente.
¡Eso es alucinante... y cierto!
Voy a decirle que voy a levantar tres dedos.
¡Lo ha entendido! ¡Hala!
No lo sabe mucha gente, pero los bebes adoran los chistes.
Va a usar el anillo para hacerle reír.
¡Una tortuga!
¡Es una tortuga! ¡Alucinante!
No es tan increíble, es su hermano.
Quiero verle probar con un bebé con el que no tenga relación.
¡Una sugerencia genial!
¿Algún bebé en el público?
¿Para qué iba a haber más bebés?
No hay ni público.
No sé cómo han llegado estos bebés al plató,
pero, oye, ¡esta es la magia de la tele!
- Creo que quieren que los cojas. - Escuchad,
os cogeré cuando os toque que os balbuceíce.
¿Queréis que Alegre Sedengry os balbuceíce?
¿Cómo has hecho eso?
Muy bien, mirad esto.
El balbuceísmo incluso te hace tener un estilo de vida saludable.
¡Mirad cómo convenzo a este bebé para que no se coma esta galleta!
¿Y mis...? ¿Alguien ha visto mis anillos?
No es nada, no tienen nada de especial.
Son solo anillos normales.
Se ha quedado un día precioso para levantar la manta.
Tengo algo para ti.
- ¿Gracias? - Ábrelo.
Hay un montón de horas y direcciones.
Citas de venta. Es tu último día, ¿no?
Anoche hice unas llamadas y fijé unas citas
para ti y para mí.
¡Hay un montón!
La primera es justo cuando acabemos, así que vamos a poner fin.
¿Le has dicho que se coma ese disco de azúcar y grasa?
- No... - Qué gracia que pierdas el anillo.
No, son... recuerdos.
Es algo muy serio, en realidad.
Si es tan serio, ¿por qué te ríes?
No me estoy...
¿Te he hecho reír contra tu voluntad?
Eso te habrá enfadado.
¿Yo? Qué va...
¡Dame mis anillos, mocoso!
¡Cielo santo! ¡Le ha entrado una rabieta de niño!
¿Has balbuceizado a un adulto?
No...
Porque el balbuceísmo no existe.
¿Quieres ver cómo lo hace?
Son "hipnoanillos". Para trucos de hipnosis.
Los puedes conseguir
con el Kit de Magia de Patidifúsez.
¡Menuda tontería!
El anillo uno hace cosquillas. Tiene una pluma escondida.
Rózala con alguien y solo podrá reírse.
El otro da una minidescarga.
¡Dame mis anillos, mocoso!
Así hace que los bebés reaccionen como quieren.
Le estás diciendo al público y a mí
que no hay ningún poder secreto para hablar con los bebés?
¡Así es!
Entonces, ¿cualquiera que diga que sabe lo que quieren los bebés es un fraude?
Excepto yo.
Si fuese a tu casa después de las gemelas a venderte revistas
y digo que sé que revista quiere tu bebé,
es totalmente distinto.
- ¡Jopé! - ¡Vaya, dos fraudes en un día!
Sintonízanos mañana para que veas
todas las cosas que sabe el basurero sobre ti.
NOTICIAS DE ACCIÓN DEL CANAL 8
- ¿Esto qué es? - Mejoría.
Los adultos fueron muy ingenuos al creerse al balbuceísta ese, ¿no?
- Sí, fueron muy tontos. - ¡Hurra por los finales felices!
Bebefácil se ha disculpado por certificar a ese charlatán
y nos ha dado productos gratis.
¡Tengo imperdibles y clavijas para enchufes!
Haces lo correcto y te llevas productos a casa.
- Buen negocio. - Quitad.
Necesito arena para mi colección de tierra.
Tira el premio ese ya. No aguanto verte así.
- ¿Cómo lo has conseguido? - Con dinero.
Se vende solo por 15 pavos,
lo que es una locura, porque hiciste mil vendiendo revistas.
Considéralo un adelanto del tiempo que te debo.
Esto pienso de apuntar los favores.
¡Patidifúsez va, registro, adiós, chaval!
¡Brujería! ¿Cómo has...?
- Un buen mago nunca revela... - ¡Scooter, no!
Mira mi equipo.
¡Baby Corp, allá voy!
Bebe Jefazo
Subtítulos: P. Moro