1
00:00:13,430 --> 00:00:15,060
-[boy grunts]
-[phone dings]

2
00:00:15,140 --> 00:00:16,600
Hold all my calls.

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,770
-[giggling]
-[lullaby plays]

4
00:00:19,894 --> 00:00:21,484
♪ Boss Baby ♪

5
00:00:21,563 --> 00:00:25,443
♪ I'm the Boss, Boss Baby, boss, boss
Boss Baby, boss, boss ♪

6
00:00:25,525 --> 00:00:28,065
♪ Watch a itty-bitty kid get large ♪

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,703
♪ I'm the big Boss Baby in charge ♪

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,160
♪ Stroller rolling
Up and down the boulevard ♪

9
00:00:33,491 --> 00:00:35,741
♪ I'm the big Boss Baby in charge ♪

10
00:00:36,202 --> 00:00:39,082
♪ I run this house, I rule this crib ♪

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,674
♪ Change my diaper, son
Where's my bib? ♪

12
00:00:41,750 --> 00:00:44,420
♪ Don't pacify
You just got to pay me ♪

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,962
-♪ Who's in charge? ♪
-♪ Me, the Boss Baby ♪

14
00:00:50,216 --> 00:00:52,756
-[shouts gibberish, panting]
-Uh...

15
00:00:52,969 --> 00:00:56,769
[shouting gibberish]

16
00:00:57,015 --> 00:00:59,475
Templeton, slow down!
I need actual words.

17
00:00:59,559 --> 00:01:01,139
[shouts gibberish, echoes]

18
00:01:01,644 --> 00:01:04,654
[shouting gibberish]

19
00:01:06,733 --> 00:01:08,533
Maybe he's choking on snacks.

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,650
Oh, I could do the Heimlich maneuver.

21
00:01:10,737 --> 00:01:13,527
-You know how to do the Heimlich?
-I know the baby version.

22
00:01:13,615 --> 00:01:14,445
Dada!

23
00:01:14,532 --> 00:01:16,372
[coughing, groaning]

24
00:01:16,451 --> 00:01:20,541
I will nap so well
knowing I saved a choker's life today.

25
00:01:20,622 --> 00:01:22,252
I'm not choking. I'm just excited!

26
00:01:22,332 --> 00:01:24,632
Oh, hey, we're intelligible.
What's the good news?

27
00:01:24,709 --> 00:01:26,959
Okay, so, I took my first test
at school today...

28
00:01:27,045 --> 00:01:28,625
Oh, performance metrics.

29
00:01:28,713 --> 00:01:29,923
I approve. And?

30
00:01:30,256 --> 00:01:31,466
I got a B-plus!

31
00:01:31,549 --> 00:01:33,759
-You got a B-plus?
-[slurs] I got a B-plus!

32
00:01:33,843 --> 00:01:36,223
With those grades and a rich uncle
with legacy connections,

33
00:01:36,304 --> 00:01:38,394
you could get into any college
in the world!

34
00:01:38,473 --> 00:01:40,183
This calls for a celebration!

35
00:01:40,558 --> 00:01:42,558
[festive music playing]

36
00:01:46,523 --> 00:01:47,823
[babies cheering]

37
00:01:52,487 --> 00:01:53,317
[gasps]

38
00:01:53,655 --> 00:01:54,695
-[thuds]
-[Buskie laughs]

39
00:01:54,781 --> 00:01:55,951
[babies cry]

40
00:01:57,784 --> 00:01:58,744
[tires screech]

41
00:01:58,827 --> 00:02:00,447
-[door opens]
-[bell jingles]

42
00:02:00,537 --> 00:02:02,747
-[distorted lullaby plays]
-[Mrs. Kurdt] Sign in.

43
00:02:02,914 --> 00:02:04,374
[preek babbling]

44
00:02:04,457 --> 00:02:05,707
Honey, shush!

45
00:02:06,126 --> 00:02:08,546
-I need throw up!
-Honey, shush!

46
00:02:09,379 --> 00:02:11,509
So, this is where my doom finds me.

47
00:02:11,589 --> 00:02:14,259
-In the offices of Dr. Kevin, MD.
-[bone cracks]

48
00:02:14,342 --> 00:02:16,092
-Gah!
-Can I say I'm sorry again?

49
00:02:16,177 --> 00:02:17,967
I'm sorry. I'm so, so sorry.

50
00:02:18,179 --> 00:02:20,179
You can knock me out of a tree
if you want.

51
00:02:20,306 --> 00:02:21,136
Eh, maybe later.

52
00:02:21,224 --> 00:02:23,894
For now, I'd accept a scouting report.
You've been here before.

53
00:02:23,977 --> 00:02:26,767
What am I in for, besides roving bands
of contagious preeks

54
00:02:26,855 --> 00:02:29,645
and off-brand magazines from 1952?

55
00:02:29,941 --> 00:02:31,651
Apple-Cheeked Dandy Lad?

56
00:02:31,734 --> 00:02:32,694
-Put it down!
-Oh!

57
00:02:32,777 --> 00:02:36,277
Somebody already filled in all the mazes
and word puzzles... wrongly.

58
00:02:36,364 --> 00:02:39,124
-In pen.
-Barbarians.

59
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
You don't know how serious this is.

60
00:02:41,286 --> 00:02:43,246
Right now,
you're just in the waiting room.

61
00:02:43,329 --> 00:02:45,829
The real horror?
It lives behind that door.

62
00:02:45,915 --> 00:02:47,535
[whispers] And it knows your name.

63
00:02:50,044 --> 00:02:51,634
[Mrs. Kurdt] Templeton.

64
00:02:52,005 --> 00:02:52,875
[both] Aah!

65
00:02:53,423 --> 00:02:55,053
[Dad] Ooh, quick service today.

66
00:02:55,133 --> 00:02:58,053
[suspenseful music playing]

67
00:03:03,266 --> 00:03:05,726
-[fabric rips]
-[yelping]

68
00:03:06,936 --> 00:03:08,396
[Boss] Dah! [grunts]

69
00:03:08,479 --> 00:03:09,309
Ooh, cold!

70
00:03:09,480 --> 00:03:13,360
-[grunting]
-[machine whirring]

71
00:03:14,652 --> 00:03:15,782
[x-ray clicks]

72
00:03:17,363 --> 00:03:18,283
[Boss panting]

73
00:03:18,364 --> 00:03:20,164
-[Mrs. Kurdt] Sit.
-Okeydoke.

74
00:03:21,034 --> 00:03:22,454
[panting continues]

75
00:03:22,535 --> 00:03:24,615
Aw, don't you worry, buddy.

76
00:03:24,704 --> 00:03:29,044
Dr. Kevin's gonna fix
your owies real good.

77
00:03:29,125 --> 00:03:30,995
-[footsteps approach]
-[gasps]

78
00:03:32,545 --> 00:03:34,205
[footsteps continue]

79
00:03:34,505 --> 00:03:35,665
[door hinges creak]

80
00:03:37,258 --> 00:03:40,298
Cursed be this day
and all the fates that brought me here.

81
00:03:41,137 --> 00:03:42,007
[honks]

82
00:03:42,388 --> 00:03:43,968
The man's a comedian.

83
00:03:44,724 --> 00:03:46,644
Sorry I'm running late. Had a walk-in.

84
00:03:46,726 --> 00:03:48,266
Some kid swallowed a pen.

85
00:03:48,353 --> 00:03:49,853
Oh, that's terrible.

86
00:03:50,104 --> 00:03:51,654
I told him, "Be right with you.

87
00:03:51,731 --> 00:03:54,401
Just sit down and write your name."

88
00:03:54,484 --> 00:03:55,614
Pss-oh!

89
00:03:55,693 --> 00:03:57,033
Oh! [laughs]

90
00:03:57,111 --> 00:03:58,741
That's terrible.

91
00:03:58,821 --> 00:03:59,741
-[honks]
-[yelps]

92
00:03:59,822 --> 00:04:00,992
Kidding! [laughs]

93
00:04:01,074 --> 00:04:02,334
I love jokes.

94
00:04:03,034 --> 00:04:05,754
Friend, Roman, babyman, lend me your ear.

95
00:04:06,162 --> 00:04:07,122
Bloop!

96
00:04:07,205 --> 00:04:10,075
Just looking for spider eggs, huh?

97
00:04:10,166 --> 00:04:11,416
Kidding! [laughs]

98
00:04:11,501 --> 00:04:13,001
The spiders probably hatched by now.

99
00:04:13,086 --> 00:04:14,956
Oh! Kidding! [laughs]

100
00:04:15,296 --> 00:04:16,506
Ah, no infection.

101
00:04:16,673 --> 00:04:19,383
[in Cockney accent] 'Ear 'ear,
that calls for a celebration!

102
00:04:19,467 --> 00:04:21,547
-[electronic burp]
-[Dad laughs]

103
00:04:21,636 --> 00:04:23,636
Ah, I love the burp box.

104
00:04:23,721 --> 00:04:27,851
A-yep, looks like baby oopsied his way
into a distal radial fracture.

105
00:04:27,934 --> 00:04:29,274
Pfft! Doctor talk.

106
00:04:29,352 --> 00:04:31,812
Back up. [imitates truck beeping]

107
00:04:32,063 --> 00:04:36,073
Let's explain that in a way
that everybody can understand and enjoy.

108
00:04:37,694 --> 00:04:40,154
-Huh?
-[Dr. Kevin] "Oh, Dr. Kevin, Dr. Kevin!

109
00:04:40,238 --> 00:04:42,448
My arm bone hurts real bad!"

110
00:04:42,532 --> 00:04:45,292
Well, goodness, Ossie,
I believe you've broken your wrist.

111
00:04:45,368 --> 00:04:47,248
"Oh, broken wrist?

112
00:04:47,328 --> 00:04:51,748
But, Dr. Kevin, will I ever be able
to play the ukulele again?"

113
00:04:51,916 --> 00:04:54,996
Why, Ossie, you'll be
the king of the luau!

114
00:04:55,086 --> 00:04:57,206
♪ A-hula, hula, hula, hula, hula ♪

115
00:04:57,297 --> 00:04:59,507
♪ A-hula, hula, hula, hula, hula ♪

116
00:04:59,590 --> 00:05:02,220
See? You're gonna be good as new.

117
00:05:02,302 --> 00:05:04,012
-[chuckles] You bet you are!
-[door opens]

118
00:05:04,095 --> 00:05:07,215
Mrs. Kurdt is gonna wrap this up
with a snazzy plaster cast.

119
00:05:07,307 --> 00:05:12,057
And for being such a good boy,
I think someone deserves a balloon.

120
00:05:13,563 --> 00:05:15,323
-Ow!
-Kidding! [laughs]

121
00:05:15,398 --> 00:05:17,898
-You needed a tetanus booster.
-Lollipop?

122
00:05:18,943 --> 00:05:20,903
[Dr. Kevin] Yerp!
The reds are mine. [chuckles]

123
00:05:20,987 --> 00:05:22,447
Y'all come back real soon!

124
00:05:22,780 --> 00:05:23,910
Kidding! [laughs]

125
00:05:23,990 --> 00:05:24,870
Stay safe.

126
00:05:26,242 --> 00:05:27,542
[Boss] It was horrendous!

127
00:05:27,618 --> 00:05:29,198
I'm sitting there-- Whoa!

128
00:05:29,370 --> 00:05:30,250
What are you doing?

129
00:05:30,413 --> 00:05:32,833
For safety.
I don't want you getting hurt again.

130
00:05:33,124 --> 00:05:33,964
Uh, thank you.

131
00:05:34,042 --> 00:05:35,922
-Noted, but I'm fine-- Oh! [groan]
-[gasps]

132
00:05:36,294 --> 00:05:38,174
I'm sorry! Let me get an ice pack!

133
00:05:38,421 --> 00:05:41,671
[groans] So, anyway, I'm sitting there
with a class-four boo-boo,

134
00:05:41,758 --> 00:05:45,088
and Dr. Kevin decides to lead with a joke.

135
00:05:45,178 --> 00:05:46,008
[babbles]

136
00:05:46,095 --> 00:05:47,965
Exactly!
"Sit down and write your name."

137
00:05:48,056 --> 00:05:51,136
-Does he tell the same stupid joke every--
-[babbles]

138
00:05:51,225 --> 00:05:52,515
Yes, spider eggs!

139
00:05:52,602 --> 00:05:55,612
-Why would you put that image in my--
-[babbling]

140
00:05:55,688 --> 00:05:58,318
Oh, you better believe
he broke out the burp box.

141
00:05:58,399 --> 00:06:02,489
[scoffs] Everyone knows bottom belches
are funnier than mouth ones.

142
00:06:02,570 --> 00:06:05,160
-[babbles, imitates explosion]
-Right in my face,

143
00:06:05,239 --> 00:06:08,029
while his bog-witch nurse
snuck a needle in my arm.

144
00:06:08,117 --> 00:06:09,487
-Who does that?
-[lullaby playing]

145
00:06:09,577 --> 00:06:11,827
-Babies hate surprises!
-[screams]

146
00:06:11,913 --> 00:06:12,753
Exactly!

147
00:06:13,456 --> 00:06:14,456
Wait, wait, wait!

148
00:06:14,540 --> 00:06:16,170
[laughs] This is it!

149
00:06:16,250 --> 00:06:19,670
This is how we make a huge splash
at Baby Corp and win back my job!

150
00:06:19,962 --> 00:06:22,512
I can't believe I didn't spot
the opportunity years ago.

151
00:06:22,590 --> 00:06:25,550
If you want to boost baby love,
just make babies happy.

152
00:06:25,718 --> 00:06:28,298
And where are babies the most unhappy?

153
00:06:28,513 --> 00:06:29,763
The doctor's office!

154
00:06:29,847 --> 00:06:32,557
Needles, elevator music, cold scales!

155
00:06:32,642 --> 00:06:35,982
And especially
that would-be funnyman Dr. Kevin!

156
00:06:36,562 --> 00:06:39,862
We're going to overhaul
the entire pediatric experience.

157
00:06:39,941 --> 00:06:44,321
Baby love will skyrocket, launching me
all the way back to the big leagues!

158
00:06:44,403 --> 00:06:46,113
-Come on, let's-- Ow!
-Ice pack!

159
00:06:46,364 --> 00:06:48,204
Sorry! I have an ice pack!

160
00:06:48,282 --> 00:06:49,662
And I have a mission.

161
00:06:49,909 --> 00:06:51,869
And I will keep you safe on that mission.

162
00:06:51,953 --> 00:06:53,583
-So just stop and I'll--
-Aah!

163
00:06:53,663 --> 00:06:54,833
-I'm sorry!
-[Boss growls]

164
00:06:54,914 --> 00:06:56,334
Stop helping!

165
00:06:56,749 --> 00:06:57,829
[shouts, panting]

166
00:06:57,917 --> 00:06:58,747
Hey!

167
00:06:59,627 --> 00:07:01,337
-Let me... [grunts] help you!
-Aah!

168
00:07:01,504 --> 00:07:04,224
Whoa! [grunting] Ow! Aah!

169
00:07:04,298 --> 00:07:06,678
-Ow! Oh! Ow! [grunts] Ow!
-[thudding]

170
00:07:06,759 --> 00:07:07,589
[bone cracks]

171
00:07:08,636 --> 00:07:09,466
[tries screech]

172
00:07:09,554 --> 00:07:11,144
-[bell jingles]
-Hi again.

173
00:07:11,222 --> 00:07:13,062
-Sign in.
-[distorted lullaby plays]

174
00:07:13,683 --> 00:07:19,273
I like, like, the skin, like,
and the juice coming out of it,

175
00:07:19,355 --> 00:07:23,725
'cause I want other people to think
that it's a dog so they can eat it.

176
00:07:23,818 --> 00:07:25,898
[coughs, screaming]

177
00:07:25,987 --> 00:07:27,197
I'm so sorry.

178
00:07:27,280 --> 00:07:29,320
[sighs] Apology accepted.

179
00:07:29,407 --> 00:07:30,577
Accidents happen.

180
00:07:30,783 --> 00:07:31,743
Repeatedly.

181
00:07:32,076 --> 00:07:33,196
At my expense.

182
00:07:33,286 --> 00:07:35,076
-I don't know what's wrong with me!
-Oof! Ow!

183
00:07:35,163 --> 00:07:36,253
[gasps] Sorry!

184
00:07:36,497 --> 00:07:40,707
I don't know either, but for my own
physical and psychological well-being,

185
00:07:40,918 --> 00:07:42,498
you need to go figure it out.

186
00:07:43,963 --> 00:07:45,263
It's good you came to me.

187
00:07:45,339 --> 00:07:47,799
-Um, this is my house.
-Indeed.

188
00:07:48,092 --> 00:07:51,182
Now, let's divine the nature
of your misfortune

189
00:07:51,762 --> 00:07:52,972
with book learning!

190
00:07:55,016 --> 00:07:58,186
On the night of your birth,
did your parents accept a boon

191
00:07:58,269 --> 00:08:02,229
offered by a mysterious traveler,
but with a cost?

192
00:08:02,565 --> 00:08:04,475
I assume they would have told me.

193
00:08:05,026 --> 00:08:10,026
Have you offended any woodland creatures
who might hold ancient and dire magicks?

194
00:08:10,114 --> 00:08:12,534
You're the one
who whips quarters at squirrels.

195
00:08:12,617 --> 00:08:14,827
Bro, that's between me and the squirrels.

196
00:08:14,911 --> 00:08:16,661
Don't try to make this about me.

197
00:08:16,746 --> 00:08:19,416
Better stockpile some snack rations.

198
00:08:19,499 --> 00:08:21,209
We're gonna be here a while.

199
00:08:23,669 --> 00:08:27,759
And you are sure you never farted
on a black cat under a blood moon?

200
00:08:27,840 --> 00:08:30,130
-Why would I--
-Why anything, Tim?

201
00:08:31,219 --> 00:08:32,349
It's magic!

202
00:08:32,595 --> 00:08:34,555
No! I am positive I didn't.

203
00:08:34,889 --> 00:08:36,969
Maybe I'm just having an unlucky streak.

204
00:08:38,351 --> 00:08:39,191
What?

205
00:08:39,852 --> 00:08:43,232
Do you still have that lucky pencil
my dad sold you?

206
00:08:43,314 --> 00:08:46,194
From the secret Army base
where they study luckular technology?

207
00:08:46,275 --> 00:08:47,275
Yeah, it's right here.

208
00:08:51,822 --> 00:08:52,742
[sniffs]

209
00:08:54,116 --> 00:08:58,446
Have you used it
for any unholy or barbaric purposes?

210
00:08:58,704 --> 00:09:01,214
Uh...

211
00:09:03,209 --> 00:09:04,039
[Mega Fat shouts]

212
00:09:04,126 --> 00:09:06,246
[crackling]

213
00:09:06,337 --> 00:09:07,917
...uh...

214
00:09:08,005 --> 00:09:09,415
M-Maybe?

215
00:09:10,174 --> 00:09:12,434
But the robot kangaroo
sort of had it coming.

216
00:09:13,511 --> 00:09:16,511
Bro, there's no
kangaroo justification clause.

217
00:09:16,597 --> 00:09:18,557
You misused an item of fortune.

218
00:09:18,933 --> 00:09:21,893
You caused a "luckular reflux."

219
00:09:22,061 --> 00:09:23,811
The lucky pencil stopped working?

220
00:09:23,896 --> 00:09:26,146
Oh, it works... backwards.

221
00:09:26,232 --> 00:09:28,322
Why do you think you keep
hurting your brother?

222
00:09:28,609 --> 00:09:30,319
That pencil turned on you.

223
00:09:30,403 --> 00:09:32,073
It's bad luck now.

224
00:09:32,154 --> 00:09:35,914
And if you're gonna break this curse,
you need to get rid of it.

225
00:09:36,742 --> 00:09:37,792
[shouts]

226
00:09:38,995 --> 00:09:39,825
Aah!

227
00:09:40,663 --> 00:09:43,373
[laughs] That pencil hates you.

228
00:09:43,833 --> 00:09:45,333
-[babies babbling]
-[Boss] Game plan!

229
00:09:45,418 --> 00:09:49,208
Thanks to my, uh, unexpected
second medical emergency,

230
00:09:49,297 --> 00:09:52,427
I was able to scout out
every aspect of Dr. Kevin's office

231
00:09:52,508 --> 00:09:54,508
that needs a baby-friendly revamp.

232
00:09:54,594 --> 00:09:57,894
I've prepared an itemized list
with priority actionables in--

233
00:09:57,972 --> 00:10:00,562
[babies babbling, shouting]

234
00:10:00,641 --> 00:10:03,061
[Boss groans]
I'll have Mega Fat draw pictures.

235
00:10:03,144 --> 00:10:06,024
[laughs] Oh, you know
I'm down for coloring! What?

236
00:10:06,188 --> 00:10:08,688
[Boss] The more important thing is that.

237
00:10:08,899 --> 00:10:09,859
[Jarreau babbles]

238
00:10:10,359 --> 00:10:12,319
[Tim and Danny grunting]

239
00:10:12,403 --> 00:10:14,283
I'm not getting any hits! Are you?

240
00:10:15,364 --> 00:10:18,584
[groans] It must have some kind
of protective force field!

241
00:10:19,535 --> 00:10:20,365
Uh, no.

242
00:10:20,453 --> 00:10:21,953
That, over there.

243
00:10:22,580 --> 00:10:24,420
After two doctor visits in one day,

244
00:10:24,498 --> 00:10:27,248
parental guilt at my house
is up 82 percent.

245
00:10:27,460 --> 00:10:30,170
When mommies and daddies
feel like awful parents,

246
00:10:30,254 --> 00:10:31,464
that's bad for baby love.

247
00:10:31,547 --> 00:10:32,667
[babbling]

248
00:10:32,882 --> 00:10:35,802
No, we're still going to overhaul
Dr. Kevin's office.

249
00:10:35,885 --> 00:10:37,345
We just need a new approach.

250
00:10:37,428 --> 00:10:40,308
You ever toss bread
to the duckies at the pond?

251
00:10:40,389 --> 00:10:41,349
Of course you have!

252
00:10:41,432 --> 00:10:44,192
And do the duckies swallow
a whole slice at once?

253
00:10:44,268 --> 00:10:46,348
No. They nibble.

254
00:10:46,687 --> 00:10:49,107
And that's exactly what we're going to do.

255
00:10:49,273 --> 00:10:52,233
You fake sick or injured,
you get taken to Dr. Kevin,

256
00:10:52,318 --> 00:10:54,858
you fix just one small thing
in that office,

257
00:10:54,945 --> 00:10:56,405
and then it's someone else's turn.

258
00:10:56,489 --> 00:10:59,909
Every baby does their part,
and no one mommy and/or daddy

259
00:10:59,992 --> 00:11:01,832
is left feeling too guilty.

260
00:11:02,119 --> 00:11:04,039
Nibble-nibble, quack-quack, poof!

261
00:11:04,121 --> 00:11:04,961
All gone, bread.

262
00:11:05,247 --> 00:11:06,997
-[babbles]
-[Boss] Uh, metaphor.

263
00:11:07,083 --> 00:11:09,503
We're wiping out
Dr. Kevin's egregious buffoonery.

264
00:11:09,585 --> 00:11:10,535
[babbles]

265
00:11:10,628 --> 00:11:13,508
No, I don't have actual bread.
Now, who's up first?

266
00:11:14,090 --> 00:11:15,050
Quiet Psycho Baby?

267
00:11:17,176 --> 00:11:18,926
We'll come back to you.
Any volunteers?

268
00:11:19,011 --> 00:11:20,931
[babies babbling]

269
00:11:24,100 --> 00:11:25,430
It's actually helped me a lot.

270
00:11:25,518 --> 00:11:27,018
-Um-- [gasps]
-[sneezes]

271
00:11:27,103 --> 00:11:29,773
-Oh!
-Ooh, I think Taffeta's got bronchitis!

272
00:11:31,440 --> 00:11:32,940
[Mrs. Kurdt] Sign in.

273
00:11:33,442 --> 00:11:36,452
What happened to my Big Book
of 1001 Doctor Jokes?

274
00:11:36,695 --> 00:11:38,235
The pages are all gunked up!

275
00:11:38,614 --> 00:11:40,954
[coos, giggles]

276
00:11:41,367 --> 00:11:45,497
What kind of cruddy library has zero books
on cursed pencil destruction?

277
00:11:47,123 --> 00:11:50,173
Your bravery inspires us all,
Jarreau McIntosh.

278
00:11:50,668 --> 00:11:53,668
-[parents gasping, shouting]
-[librarian] Shh!

279
00:11:54,463 --> 00:11:55,303
[tries screech]

280
00:11:55,381 --> 00:11:56,971
-[bell jingles]
-Sign in.

281
00:11:57,133 --> 00:11:59,593
[distorted lullaby playing]

282
00:11:59,677 --> 00:12:01,007
[needle scratches record]

283
00:12:01,887 --> 00:12:04,557
[hard rock music playing]

284
00:12:04,640 --> 00:12:06,850
[preek 2 babbles, grunts]

285
00:12:06,934 --> 00:12:08,104
Mega Fat, you're up.

286
00:12:08,185 --> 00:12:10,475
Fake chicken pox or real diaper rash?

287
00:12:10,646 --> 00:12:12,436
Ooh, surprise me. [coughs]

288
00:12:12,523 --> 00:12:15,113
Oh, pardon me.
I swallowed some spit. [yelps]

289
00:12:15,192 --> 00:12:16,782
To the pediatric ward!

290
00:12:17,403 --> 00:12:19,113
-[tires screech]
-[bell jingles]

291
00:12:19,780 --> 00:12:22,580
Please write on your charts
that I am a devoted mother.

292
00:12:22,658 --> 00:12:24,658
Everything in the house
is Bubbeezee-certified,

293
00:12:24,743 --> 00:12:26,253
so you know I'm doing this right, heh.

294
00:12:26,495 --> 00:12:29,165
Have you considered any of their products
for your home or office?

295
00:12:29,248 --> 00:12:30,828
I am an authorized distributor.

296
00:12:31,417 --> 00:12:33,207
Mm, toasty.

297
00:12:33,711 --> 00:12:35,501
How's the parental guilt, Stace?

298
00:12:35,588 --> 00:12:36,508
Any red flags?

299
00:12:36,589 --> 00:12:38,419
Hmm, I'd back off Krinkle.

300
00:12:38,507 --> 00:12:41,257
One doctor visit already freaked her out
pretty hardcore.

301
00:12:41,427 --> 00:12:44,097
My mommy lady loves me the most! I win!

302
00:12:44,180 --> 00:12:45,560
Congratulations!

303
00:12:45,639 --> 00:12:47,849
-Great job! [yelps]
-Aah!

304
00:12:47,933 --> 00:12:50,983
Other than that, keep spreading
the doctor visits around the playgroup,

305
00:12:51,061 --> 00:12:52,901
and no parent should get too stressed.

306
00:12:52,980 --> 00:12:54,360
Maybe give Tim a turn.

307
00:12:54,523 --> 00:12:57,233
-He's otherwise occupied.
-Timbo!

308
00:12:57,318 --> 00:12:59,648
Got a surprise for you!

309
00:13:00,112 --> 00:13:03,412
You accidentally dropped
your pencil in the garbage.

310
00:13:03,699 --> 00:13:05,079
Lucky I found it, huh?

311
00:13:08,370 --> 00:13:10,660
-[Tim screams]
-I love this plan, BB!

312
00:13:10,873 --> 00:13:13,423
Got a feeling we'll see you
back here real soon.

313
00:13:13,584 --> 00:13:15,134
Bet on it. Thanks, Stace.

314
00:13:15,586 --> 00:13:17,416
Who's up? Quiet Psycho Baby?

315
00:13:19,215 --> 00:13:20,505
We'll circle back later.

316
00:13:20,591 --> 00:13:22,011
-Dakota?
-[Dakota shouts]

317
00:13:23,302 --> 00:13:24,142
[grunts]

318
00:13:24,595 --> 00:13:26,175
[crying]

319
00:13:26,263 --> 00:13:28,103
[Doug] Meemaw! Meemaw!

320
00:13:28,182 --> 00:13:30,272
Dakota's got the night terrors!

321
00:13:30,351 --> 00:13:32,651
I'll fetch the ipecac.

322
00:13:33,020 --> 00:13:33,850
[siren wails]

323
00:13:34,063 --> 00:13:35,113
[Mrs. Kurdt groans]

324
00:13:35,314 --> 00:13:38,404
No infection, so those screamy-dreamies
aren't fever related.

325
00:13:38,484 --> 00:13:40,194
Oh, that's a relief.

326
00:13:40,402 --> 00:13:43,242
[in Cockney accent] 'Ear 'ear,
that calls for a celebration!

327
00:13:43,322 --> 00:13:44,162
Huh.

328
00:13:44,240 --> 00:13:47,200
-Must have misplaced the ol' burp box.
-[Dakota] Mine.

329
00:13:49,245 --> 00:13:52,705
[Shover's mom] You know what I'm saying.
It's good to get another perspective.

330
00:13:52,790 --> 00:13:54,040
I just-- It's nice.

331
00:13:54,124 --> 00:13:55,464
It makes me-- Hmm?

332
00:13:57,545 --> 00:14:00,085
Aegi, where's your will to thrive?

333
00:14:00,464 --> 00:14:04,514
-[grunting]
-[babbling]

334
00:14:06,971 --> 00:14:08,721
-Scooter?
-[babbles]

335
00:14:08,806 --> 00:14:11,136
Aah! Hysterical blindness!

336
00:14:11,225 --> 00:14:12,055
Oh, no!

337
00:14:12,726 --> 00:14:13,766
Again?

338
00:14:14,311 --> 00:14:15,731
-[tires screech]
-[bell jingles]

339
00:14:16,313 --> 00:14:19,023
Help me, help me, help me!
I ate too much sweets!

340
00:14:19,108 --> 00:14:21,148
Help me, help me!
I ate me too much sweets.

341
00:14:21,235 --> 00:14:22,735
I don't know what I'm talking about.

342
00:14:22,820 --> 00:14:26,200
-Okay, I'm on a beach in Montego.
-[preek babbling]

343
00:14:27,157 --> 00:14:29,117
-[Scooter shouts]
-[preek laughs]

344
00:14:29,368 --> 00:14:31,748
Somebody got me a birthday!

345
00:14:31,996 --> 00:14:33,496
-One-a, two...
-Huh?

346
00:14:33,581 --> 00:14:35,831
-One, two, three, four.
-[toy squeaking]

347
00:14:35,916 --> 00:14:37,326
Love the remodel, Mrs. Kurdt!

348
00:14:37,501 --> 00:14:38,791
[groans]

349
00:14:39,712 --> 00:14:40,712
-[squeals]
-Aah!

350
00:14:41,505 --> 00:14:43,255
"From Tim Templeton.

351
00:14:43,340 --> 00:14:44,630
To...?"

352
00:14:45,926 --> 00:14:46,966
"The moon."

353
00:14:48,178 --> 00:14:49,008
[grunts]

354
00:14:52,182 --> 00:14:53,022
[Tim] Whoa!

355
00:14:53,767 --> 00:14:56,307
-You think one stamp is enough?
-Doesn't matter.

356
00:14:56,395 --> 00:14:59,355
If you write it, the law says
they have to take it there.

357
00:15:05,279 --> 00:15:06,569
-[Danny] Yeah!
-[Tim] Yes!

358
00:15:07,865 --> 00:15:10,275
[mailman] Return to sender! [grunts]

359
00:15:14,872 --> 00:15:16,832
[Tim screams]

360
00:15:16,916 --> 00:15:19,376
I'll see you in prison, maildude!

361
00:15:22,212 --> 00:15:24,882
I hate you, pencil!

362
00:15:24,965 --> 00:15:25,965
[shouts]

363
00:15:29,094 --> 00:15:29,974
[screams]

364
00:15:30,054 --> 00:15:31,394
-[tires screech]
-[bell jingles]

365
00:15:31,889 --> 00:15:33,929
When you tell Dr. Kevin the story,
don't mention

366
00:15:34,016 --> 00:15:36,936
the cursed, magic, bad luck pencil
you can't get rid of.

367
00:15:37,019 --> 00:15:39,359
He already must think
we're the world's worst parents.

368
00:15:39,438 --> 00:15:41,438
-[door opens]
-[Mrs. Kurdt] Templeton.

369
00:15:41,815 --> 00:15:42,975
Again.

370
00:15:44,276 --> 00:15:46,066
It's a different kid, okay?

371
00:15:47,821 --> 00:15:49,201
[Dr. Kevin] And that's a wrap!

372
00:15:49,615 --> 00:15:50,615
-High-five!
-[gasps]

373
00:15:50,699 --> 00:15:51,779
-Kidding!
-[honks]

374
00:15:51,867 --> 00:15:52,697
Ow!

375
00:15:53,202 --> 00:15:55,872
-That was for the pain.
-[electronic burp]

376
00:15:56,997 --> 00:15:59,787
Numbers look like they're moving
in the right direction, Boss.

377
00:15:59,959 --> 00:16:01,419
Fantastic work, people.

378
00:16:01,502 --> 00:16:05,052
And I anticipate a major uptick
from our elimination of balloon pops,

379
00:16:05,130 --> 00:16:08,550
electronic belches,
and high-frequency bicycle hornings.

380
00:16:08,634 --> 00:16:09,974
[Tim] What are you talking about?

381
00:16:10,052 --> 00:16:12,892
I was just at Dr. Kevin's office,
and those things were still there.

382
00:16:12,972 --> 00:16:15,562
What? Dakota, you told me
you'd taken all of it!

383
00:16:15,933 --> 00:16:17,853
[babbling]

384
00:16:18,185 --> 00:16:19,725
-[electronic burp]
-[grunts]

385
00:16:20,145 --> 00:16:24,225
Of course Dr. Kevin would just replenish
his stock of novelty goofery!

386
00:16:24,441 --> 00:16:25,861
We've been doing this all wrong.

387
00:16:25,943 --> 00:16:28,203
We have to eliminate
the source of our problems.

388
00:16:28,278 --> 00:16:29,278
Amen!

389
00:16:29,363 --> 00:16:32,833
So, whoever wants to help me
get rid of this luckular reflux pencil...

390
00:16:32,908 --> 00:16:33,868
What? No!

391
00:16:33,951 --> 00:16:37,251
The source is Dr. Kevin's
"comedian's disease."

392
00:16:37,496 --> 00:16:40,416
-And we're going to be the cure.
-[Staci] Whoa there, Boss.

393
00:16:40,499 --> 00:16:43,379
If you're planning on making more trips
to the doctor's office,

394
00:16:43,460 --> 00:16:44,750
I'd think again.

395
00:16:44,837 --> 00:16:47,457
Jimbo's been monitoring baby love
at your homes,

396
00:16:47,548 --> 00:16:50,048
and parental stress levels are huge!

397
00:16:50,134 --> 00:16:53,054
Close to redlining
for the entire playgroup.

398
00:16:53,554 --> 00:16:55,184
[Jimbo] Everybody except Joy.

399
00:16:55,806 --> 00:16:57,096
Who's Joy?

400
00:16:57,182 --> 00:16:59,602
Joy Freeman?
The mayor's daughter?

401
00:17:06,150 --> 00:17:07,570
Quiet Psycho Baby! Joy!

402
00:17:07,651 --> 00:17:08,941
Hey, we need you.

403
00:17:09,028 --> 00:17:09,858
-Gah!
-Ow!

404
00:17:10,112 --> 00:17:12,242
I'm sorry! But just wait a second.

405
00:17:12,322 --> 00:17:16,042
That baby's obviously suffered through
Dr. Kevin's awful comedy doctoring before.

406
00:17:16,118 --> 00:17:18,288
Yes, we all have.
That's why we're doing this.

407
00:17:18,370 --> 00:17:20,540
But not everyone feels things
the same way.

408
00:17:20,622 --> 00:17:22,212
She's the quiet one, right?

409
00:17:22,291 --> 00:17:24,841
Eyes always wide open,
taking everything in?

410
00:17:24,918 --> 00:17:26,798
If you need her help, you need her help.

411
00:17:26,879 --> 00:17:32,049
Just think about what big, loud,
obnoxious Dr. Kevin must be like for her.

412
00:17:35,596 --> 00:17:36,426
Joy?

413
00:17:37,222 --> 00:17:38,312
I'm sorry.

414
00:17:38,390 --> 00:17:41,140
I never stopped to think
that this is probably harder for you

415
00:17:41,226 --> 00:17:42,386
than for any of us.

416
00:17:42,853 --> 00:17:45,563
And I wouldn't ask
if there were any other option.

417
00:17:45,647 --> 00:17:47,977
But I'm not asking you to do this alone.

418
00:17:48,067 --> 00:17:49,527
We're a field team now.

419
00:17:49,860 --> 00:17:51,820
Yes, we're counting on you,

420
00:17:52,071 --> 00:17:53,781
but you can count on us.

421
00:17:54,031 --> 00:17:56,451
We're with you
every crawling step of the way.

422
00:17:59,828 --> 00:18:02,158
Food coloring. You know what to do.

423
00:18:03,499 --> 00:18:04,329
[diaper rustles]

424
00:18:06,043 --> 00:18:07,593
Sweet child of heaven!

425
00:18:07,669 --> 00:18:11,009
What is that color
and why is it coming out of my baby?

426
00:18:11,882 --> 00:18:13,012
[bell jingles]

427
00:18:33,779 --> 00:18:34,909
Freeman.

428
00:18:35,864 --> 00:18:38,334
-[squishes]
-No infection, Mr. Mayor.

429
00:18:38,408 --> 00:18:41,078
[in Cockney accent] 'Ear 'ear,
this calls for a celebration!

430
00:18:41,578 --> 00:18:44,868
[electronic vomiting]

431
00:18:44,957 --> 00:18:47,287
-[gags]
-Shut it off! She's highly suggestible!

432
00:18:47,376 --> 00:18:48,996
I-I'm sorry! Sorry!

433
00:18:49,086 --> 00:18:50,586
[crying]

434
00:18:51,004 --> 00:18:51,844
Kidding?

435
00:18:53,298 --> 00:18:55,088
[truck horn blares]

436
00:18:55,175 --> 00:18:57,175
-[wailing]
-[Dr. Kevin] I swear, I didn't mean it!

437
00:18:57,261 --> 00:18:58,721
How is this medicinal?

438
00:18:59,012 --> 00:19:00,682
It's-- It's comedy!

439
00:19:00,889 --> 00:19:02,469
Uh, here, have a balloon.

440
00:19:02,933 --> 00:19:03,773
What?

441
00:19:04,143 --> 00:19:08,443
I'm sure you're a wonderful pediatrician,
but your comedy stinks.

442
00:19:08,689 --> 00:19:10,519
You're right! I... [grunts]

443
00:19:11,358 --> 00:19:12,318
It's all done.

444
00:19:12,651 --> 00:19:15,571
Nothing but boring
workplace professionalism from me.

445
00:19:15,946 --> 00:19:16,816
I promise.

446
00:19:17,906 --> 00:19:19,406
Ha ha! We did it!

447
00:19:19,491 --> 00:19:20,661
[babies cheering]

448
00:19:20,742 --> 00:19:22,582
Look at those baby love readouts!

449
00:19:22,661 --> 00:19:26,581
The new, duller-than-dirt Dr. Kevin
is a hit with babies townwide!

450
00:19:26,665 --> 00:19:28,325
Who knew I could love boring?

451
00:19:28,417 --> 00:19:30,037
We all do, big guy.

452
00:19:30,127 --> 00:19:32,087
And Quiet Psycho Baby, Joy...

453
00:19:32,171 --> 00:19:33,091
[laughs] Ho ho ho.

454
00:19:33,172 --> 00:19:35,842
Did you ever come through clutch. Ha ha!

455
00:19:36,049 --> 00:19:38,259
Come on, crack a smile. You deserve it.

456
00:19:38,510 --> 00:19:40,680
[babbling]

457
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
What did she say?

458
00:19:42,514 --> 00:19:47,484
She said she sort of a little bit liked
Dr. Kevin's comedy hah-hahs.

459
00:19:47,561 --> 00:19:48,691
That's not possible.

460
00:19:48,770 --> 00:19:52,150
-Wha-- Why would you--
-[babbling]

461
00:19:52,232 --> 00:19:54,282
You want to be a comedian yourself?

462
00:19:54,359 --> 00:19:56,359
I don't believe it. Tell me a joke.

463
00:19:56,695 --> 00:20:01,195
[babbling]

464
00:20:01,575 --> 00:20:04,615
[laughing]

465
00:20:08,207 --> 00:20:10,167
Okay. Oh! Whoo!

466
00:20:10,417 --> 00:20:12,537
That's pretty good,
but it's beside the point.

467
00:20:12,628 --> 00:20:15,378
Look at the trend lines, the pie graphs!

468
00:20:15,464 --> 00:20:18,884
These are exactly the kind of results
that are going to get my job back!

469
00:20:18,967 --> 00:20:23,507
Over 98 percent of babies agree we've made
Dr. Kevin's office a better place!

470
00:20:25,724 --> 00:20:29,604
-I guess she's in the other two percent.
-You really blew the call on that one.

471
00:20:29,686 --> 00:20:30,596
It's not my fault!

472
00:20:30,687 --> 00:20:32,687
It's this stupid lucky pencil
that turned on me!

473
00:20:32,773 --> 00:20:35,823
There is no such thing
as lucky and/or unlucky pencils!

474
00:20:35,901 --> 00:20:38,951
That is exactly the kind of unbelief
that lets bad luck artifacts

475
00:20:39,029 --> 00:20:40,909
spiral out of control in the first place!

476
00:20:40,989 --> 00:20:41,949
-[Danny] Tim?
-[gasps]

477
00:20:42,032 --> 00:20:43,122
[Danny shouts, grunts]

478
00:20:44,034 --> 00:20:45,874
[Tim] Danny.
What are you doing here?

479
00:20:46,036 --> 00:20:48,536
Opening a new front in the squirrel wars.

480
00:20:48,622 --> 00:20:52,422
But, uh, I heard you arguing with somebody
about your unlucky pencil.

481
00:20:52,501 --> 00:20:53,841
The other guy take off?

482
00:20:53,919 --> 00:20:57,419
Yeah, I guess he couldn't handle
how real it was.

483
00:20:57,631 --> 00:21:01,471
Bro, you can't force anyone to believe
in the luckular sciences.

484
00:21:01,551 --> 00:21:03,601
Every dude walks their own path.

485
00:21:03,804 --> 00:21:07,684
If you wanna lead them to the truth,
first you gotta respect their thing.

486
00:21:10,018 --> 00:21:14,148
[groans] Oh, I can't believe I'm getting
life lessons from Danny Petrosky.

487
00:21:15,065 --> 00:21:17,435
[parents chatting]

488
00:21:25,075 --> 00:21:27,445
-[parents gasp]
-Oh, come on!

489
00:21:28,912 --> 00:21:31,462
No evidence of concussion,
just mild contusions.

490
00:21:31,873 --> 00:21:33,463
And no fractures this time.

491
00:21:36,003 --> 00:21:37,343
Oh, thank goodness!

492
00:21:38,797 --> 00:21:41,127
Rest, ice, compression
and elevation should help--

493
00:21:41,216 --> 00:21:43,756
-[cooing]
-Oh, what did you find?

494
00:21:43,844 --> 00:21:44,684
[coos]

495
00:21:44,845 --> 00:21:47,385
Sorry, ma'am.
I thought I got rid of all that.

496
00:21:47,723 --> 00:21:48,893
[laughing]

497
00:21:48,974 --> 00:21:50,524
I think he wants a honk.

498
00:21:50,600 --> 00:21:53,060
I don't really do that anymore.

499
00:21:53,145 --> 00:21:55,185
Just once? For old times' sake?

500
00:21:55,689 --> 00:21:56,519
[coos]

501
00:21:58,400 --> 00:22:00,780
-[honks]
-[giggling]

502
00:22:00,861 --> 00:22:02,531
Again? Again?

503
00:22:02,988 --> 00:22:04,908
-[honks]
-[giggling]

504
00:22:04,990 --> 00:22:07,740
I got the impression
this sort of thing wasn't wanted.

505
00:22:07,826 --> 00:22:10,446
Maybe doctor comedy
isn't one-size-fits-all.

506
00:22:10,537 --> 00:22:12,457
Some babies like it, others don't.

507
00:22:12,748 --> 00:22:16,418
Every baby walks its own path,
and you just gotta respect their thing.

508
00:22:16,501 --> 00:22:18,381
Ooh, well put, Tim!

509
00:22:19,421 --> 00:22:23,681
Here, you can use this fancy fire pencil
to track who's who on your charts.

510
00:22:23,759 --> 00:22:24,929
Cool! Thanks!

511
00:22:28,930 --> 00:22:31,600
[Boss] Baby satisfaction: 100 percent.

512
00:22:32,059 --> 00:22:33,389
That one's for you, Joy.

513
00:22:33,477 --> 00:22:36,647
Just be sure to do extra comedy
for my little guy.

514
00:22:36,730 --> 00:22:37,860
He seems to love it!

515
00:22:37,939 --> 00:22:40,029
-You can belch on it! [laughs]
-[electronic burps]

516
00:22:40,108 --> 00:22:42,278
Kidding! [laughs]

517
00:22:43,361 --> 00:22:45,781
[theme music playing]

518
00:23:05,133 --> 00:23:07,013
♪ Boss Baby ♪

