UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No me pases llamadas.
¡Jefazo!
Soy Bebé Jefazo Soy Bebé Jefazo, bebé
El bebé se ha forrado un montón
Soy Bebé Jefazo, el mejor
Por el pasillo yo volando voy
Soy Bebé Jefazo, el mejor
Yo mando aquí, esta choza es mi reino
Cámbiame el pañal ¿Dónde está mi babero?
No me calmes Aún no me has pagado
- ¿Quién es el mejor? - Yo, Bebé Jefazo
¡Mira, mira!
- ¡Hala! - ¡Qué pasada! ¡Mira esto!
¡Qué chulo!
Todo está a la última,
las medidas de seguridad, como las mesas con bordes suaves...
Santino, el elefante desinfectante...
Y Argie, el cíclope amable.
Es un detector de olores para cuando es hora
de quitar esas caquitas asquerosas.
¡Me encanta!
¡Me encanta mi nuevo cuarto de Bebefácil!
¿Qué opinas, Bebé Jefazo?
Si reduce el estrés parental, es bueno para el amor a los bebés.
Seguridad, higiene, ocio educativo...
Así sí, Bebefácil.
¿Y los pingüinos?
Van andando por ahí y me hacen reír todo el día.
¡Mira eso!
Los pingüinos son lo mejor.
Son miniguardias de seguridad.
Kel, mira a ese niño.
¡Jarreau, no! ¡La electricidad existe!
¡Anda! ¡Sirven para eso!
Yo no soy un bebé travieso, nunca lo hubiera sabido.
Ser padre es muy fácil con Bebefácil.
Bueno, ¿y no sería más barato simplemente vigilarlos?
Recuérdame cómo se rompió el brazo tu bebé, Ted.
¿Fue vigilándolo demasiado?
No pasa nada, los bebés se mueven.
Cada vez que me doy la vuelta, el comilón este se va a ver qué pilla.
Ya sabéis a qué me refiero.
Pero se acabó.
La pièce de résistance.
Con estas pulseras invisibloqueadoras, puedes descansar sabiendo
que el bebé siempre estará donde tiene que estar.
¡Mirad!
¿El bebé quiere una galleta?
Me pasa siempre. Me encanta caer en esto.
Marcad el código para desactivarlo.
Coged al bebé, lo lleváis de vuelta al cuarto,
menead el dedito
y sentíos bien sabiendo que vuestros bebés están más seguros
que en esos brazos blandengues.
Y ahora, a esposar esas muñecas.
Es broma. Las adoran.
Es como joyería divertida.
Ya sé que parece una tontería, pero si evita que te rompas el brazo...
Mola.
Pareces un empresario espacial del futuro.
Seguidme.
Tengo todos los últimos productos de Bebefácil en exclusiva.
Bebé Jefazo, ven a conocer a Clangclang, el oso o mono ritmoso.
Nadie sabe qué es, pero es superdivertido.
Donde el bebé fuere...
Rápido, Stace.
¡Te vas a morir por oír esto, jefe!
¿Sabes lo mal que lo ha estado pasando Hermano Menor Bebé Director?
¿Y esto?
¿A alguien no le gusta un bebé?
¿Qué opciones tenemos?
¿Tenemos opciones?
¡Staci! Dime que el Bebé Jefazo viene a la entrevista.
¡Madre del amor hermoso!
¡Jopetas! Quería darte yo la noticia.
Pero sí, la misión del Dr. Kevin
impresionó al director y al consejo.
¡Y quieren que vuelvas a Baby Corp!
O sea, si sigues interesado.
Déjame pensar. ¡Sí! ¡Quiero ser productivo!
Aun así, el director tiene que hacerte una entrevista oficial,
pero es solo una formalidad.
La cita es en 20 minutos.
¿Dónde te recojo?
Casa de Ruga, cuarto de juegos.
¡Recibido!
Queridos compañeros de grupo...
Genial.
Voy a hacer un anuncio.
Un agradecimiento, en realidad.
Me han llamado.
¡Voy a volver a Baby Corp!
No me echéis de menos. No me voy del grupo, solo tengo empleo.
¡Con solo decirlo se me han puesto los pelos de punta!
Entonces, ¿tanto te emociona volver al sitio
en el que fueron tan tontos como para despedirte?
¿Estás seguro que es ahí donde te lleva
tu camino espiritual y emocional?
Pues claro que estoy seguro.
Yo...
Pensaba que estabais de camino.
Hay un problemilla.
Los chupis no nos dejan ir donde estás.
Hay interferencias.
¿Tenéis algún cachivache electromagnético por ahí?
Pues va a ser que sí.
Bueno, hemos acabado en el centro y tu entrevista es en 18 minutos.
Estoy allí en cinco minutos.
¡Sayonara, amigos!
Nos vemos al cierre del mercado.
¡Ya está aquí papi, campeón!
Pon el código en el teclado para desactivarlo.
¡Es muy fácil!
¡Jopé! ¡Me he equivocado!
Para reiniciar, pulsa dos-cinco siete veces y luego, la estrella.
¿Qué?
Mira, ya lo hago yo.
Como te decía, con Bebefácil, todo es fácil.
Para la mayoría.
Bueno, aquí se está seguro, pásalo bien, pequeñín.
La valla magnética, los pingüinos,
los cíclopes que espían las cacas,
lo que suena muy invasivo, por cierto.
Esto no es un cuarto de juegos.
¡Es una cárcel de máxima seguridad para bebés!
A lo mejor estás haciendo una proyección, Bebé Jefazo.
Quizá la cárcel de verdad es la que se formó en tu corazón
cuando Baby Corp te despidió.
¡Y la llave es ser feliz jugando!
¿Qué clase de cárcel es así de divertida?
Una en la que no quieren que sepas que estás en la cárcel.
Bien jugado, Bebefácil.
Buskie, necesito que me arranques la pulsera.
Hay demasiada seguridad.
Podemos usarlo.
¿Cómo de bueno es el detector de cacas?
Nunca me han atendido el pompis tan rápido.
Perfecto. Shover, empantana el trono.
¿Cómo que no puedes?
Que te den miedo los cíclopes es bueno.
¡Usa el miedo para sacar todo lo que lleves dentro!
¡Quiero un desastre de tres pares de toallitas!
¡Sí!
El cíclope dice que el bebé de Hae-Sook ha tenido un pequeño accidente.
Dicen por ahí que mi grandullón ha horneado un bizcochito de chocolate.
¿Una puerta para bebés?
Pan comido.
¿Qué gugu tata es esto?
¡Es como un atrapamoscas para bebés!
¿Dónde estás, jefe?
¡Dijiste que cinco minutos!
Estoy atrapado.
Estas medidas a prueba de bebés son las más duras que he visto.
Están todas las ventanas bloqueadas.
La puerta tiene un pomo de seguridad con un aspecto brutal.
No hay bebé que supere todo esto.
Espera. Desde la rejilla del correo se alcanza el pomo.
Si tuviésemos un brazo largo...
¡Saca a Templeton del colegio!
Bebefácil no ha caído en que los bebés trabajen con niños grandes.
Colegio del Cañón de Kulkelka. ¡Vamos, cazurros!
Sí, hola. Soy Janice Templeton.
Me temo que al tío de Timmy lo ha mutilado un lince
y necesito que venga cuanto antes.
Soy su padre y tiene que ir al médico del pompis.
¡Calla ya! ¿Qué he hecho mal?
¿En serio?
¡Es la alarma de mi chaval!
¿Todo bien, Hae-Sook?
¡Falsa alarma!
Lo siento, chico. Esto te hará fuerte, como un animal.
Choca, Aegi.
Tengo una entrevista de trabajo que se va a esfumar en 15 minutos.
Habéis pasado muchas cosas por mí, pero esta lucha contra Bebefácil
quizá sea la prueba más dura del grupo.
Me encantan las pruebas. Aquí va una.
Boss Baby se quita de en medio a Baby Corp.
Ahora tiene el camino libre.
¿Cómo se le llama a eso?
No viene al caso.
¡La respuesta es libertad!
¿No me vas a ayudar?
Te estoy ayudando... no ayudándote.
¡No le hagáis caso!
Me marcho de esta casa.
Y si os preguntáis por qué deberíais arriesgaros por mí,
recordad: si es bueno para Baby Corp, es bueno para todos los bebés.
Y yo soy bueno para Baby Corp.
¿Quién me ayuda?
Me encanta la iniciativa, pero necesito un plan.
¡No, no! ¡Vas a hacer que suban los padres!
¡Jarreau!
¡Apaga ese ruido!
Hay que cuidar su oído. ¡Tiene futuro con la percusión!
Desactivarlo es muy fácil con Bebe...
- ¡Tú apágalo! - Vale, vale.
¿Estás bien? ¿Tienes bien los oídos?
Hazme un redoble en la cara si me oyes.
Actívalo cuando termines de consolar al escapista.
Cierra el trato, superestrella.
No quieres que lo encienda, ¿verdad?
Lo entiendo.
Nadie tiene por qué enterarse.
Con la valla para bebés pegajosa es suficiente.
Choca.
Un obstáculo menos.
Manos a la obra.
¡Mamá! ¿Dónde estás?
¡Dime que el tío Max está bien antes de ir al médico del culo!
¿Qué hacéis aquí? ¿Habéis visto a mi madre?
Nada de "tu madre". He llamado yo para sacarte del cole.
¿Me he preocupado por mi segundo tío favorito por nada?
¿Sí?
¿El día del pincho?
¡Me voy a perder la pelea de espadas de hamburguesas!
¡Tranqui, tío! Tu hermano te necesita.
Dale esto. Está en casa de Ruga,
tiene que ir a Baby Corp para hacer una entrevista para volver.
Espera, ¿en serio?
¡Qué bueno! ¿Cuál es el plan?
Tenemos que volver para que el director no deje todo hecho trizas
antes de que tu hermano haga la entrevista.
Pásalo bien arreglándolo. ¡Chao!
¿Y si me pillan haciendo pellas?
Soy yo. Más vale ser rápidos.
Es el día del pincho.
Me salvas la vida.
Y tranqui, en nada estás luchando con hamburguesas.
¡Se acaba el tiempo! ¿Están controlados los pingüinos?
¿Todos de acuerdo con no hacer caca en 10 o 20 minutos?
Taffeta, bloquea el sensor.
- Buen trabajo. - ¿Sí?
¿El trabajo es bueno?
No voy a entrar en eso.
Tu camino es tuyo, por supuesto,
pero si el amor a los bebés se basa en bebés felices,
quizá debería invitarte a que te preguntes:
"¿Era más feliz antes o ahora?".
Joy...
Te toca a ti.
Ayúdanos a pasar la valla.
¡Dakota, Buskie, vamos!
¿Seguro que te parece bien?
Allá vamos.
¡Lo siento! ¡Lo siento!
Estoy en la puerta. ¿Estás aquí?
Intento ser como un ninja,
pero resulta que soy uno muy lento, me falta un minuto.
Danny, ¿qué haces aquí?
Tenía dentista.
No he ido al cole, así que aquí me he plantado,
al lado de la acera más hecha polvo para ver a la gente caerse.
Tengo que llevarle el chupi a mi hermano,
me he escapado del cole y no me pueden pillar
porque es el día del pincho y quiero...
¿Por qué no me habías dicho que era el día del pincho?
Qué ironía.
- Tengo tu chupi. - Excelente.
Pero no puedo usarlo aquí. Hay interferencias.
Tienes que sacarme.
¿Ves la ranura del correo?
Localizada.
Mete el brazo y abre la puerta.
- Tiene una protección en el pomo... - ¡Está bloqueada!
¡Bebefácil!
Céntrate. Aún tengo unos minutos.
- Quizá podamos abrir desde aquí. - Recuerda: día del pincho y tengo hambre.
Voy a probar la puerta de atrás.
Los habréis visto por el barrio.
- He vendido paquetes de Bebefácil... - ¡Padres por todos lados!
No voy a poder pasar...
"La guía fácil de Bebefácil".
Necesitamos ese libro.
¡No, no, no!
- ¡No! - ¿Cómo han salido?
Habrán escalado por encima de este bebé.
Pero solo porque alguien se olvidó de encender las pulseras.
Dicen que escalar provoca vértigo permanente en los bebés.
Tranquilos. Los productos de Bebefácil, cuando se usan bien,
hacen que los bebés estén más seguros que en una cama de nubes.
¡Mirad a mi bebé!
Está en contacto a todas horas con Bebefácil
y es el único que no se ha escapado.
Dejadme que lo encienda todo de nuevo.
Espera. Yo digo que lo votemos.
Todo este sistema me parece un poquito exagerado.
Yo voto que no. ¿Quién más?
Uno, dos.
Y yo voto sí.
¿Quién más?
Uno, dos.
Vosotros, aclaraos.
Yo voto lo que vote Ted.
Soy un cobarde políticamente.
¡Venga!
¿Creo que deberíamos encenderlo?
Es que no me quito de la cabeza lo que sentí cuando se rompió el brazo.
Hora de la emocionante conclusión de la presentación.
Y luego, bizcochos.
Dios, sí que me comía unos bizcochos.
¡A minutos de la entrevista de mi vida
y yo secuestrado por un plan de marketing multinivel!
Cógelo.
Clangclang te enseñará a llevar el ritmo, a sonreír y a conformarte.
¡Tengo que salir!
¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
¿La has cogido?
¡La has cogido! ¡Mi mañosa ladronzuela!
- El reloj. - Mío.
Me quedan seis minutos.
¿Cómo me quito esto?
¡Ajá!
"La reina es más grande que el resto".
¡Podéis hacer caca a voluntad!
"Soy un adulto.
Reconoce mi voz y desactívate".
Qué fácil es con el Jefe Bebefácil.
¿Sigues ahí?
- ¿Cuánto queda? - Cuestión de segundos.
Tengo el manual, voy a desbloquear la ranura en...
¿Cuándo?
Tengo tanta hambre que me estoy mareando.
Timothy.
¿Eres un pincho que habla?
Eso da igual. Tú sígueme.
Nuestra líder, la reina Muslo de Pollo Frito,
murió en batalla contra Lord Boca.
¡Saca la espada de ese solomillo
y te coronaremos rey de la comida!
- ¡No sale! - ¡No te rindas!
Estoy seguro de que eres el elegido.
Creo.
Déjame comprobar mis notas.
Alguien llamado Tim es seguro...
- ¡Megagordi Bebé Normal! - Así me llamo.
Dilo más, me encanta que me conozcan.
Has arrancado una página del manual.
La que necesito para salir por la puerta.
¿No basta con que intentes manipularme? ¿También tienes que sabotearme?
No, soy un bebé bueno en el camino de la rectitud.
¿Cómo iba a ayudarte a realizarte como persona arrancando la página?
¡No lo sé! Solo sé que has sido tú.
- Yo no. - Tú.
Yo no.
¿Ves como no era yo?
Scooter...
Dame esa página.
¿Por favor?
No, no te va a pasar nada malo, sobre todo si me la das.
Si me la das, te doy galletas.
Eso es ridículo.
Pues claro que vais a venir a las misiones cuando esté en Baby Corp.
¿Por qué crees que no?
Yo no habría sido tan tajante,
pero sí, sé que os habéis jugado el pompis por mí.
¿Qué...?
Jamás.
Scooter...
Todos...
No os voy a olvidar nunca.
Sois mi equipo.
Y eso es para siempre.
Da igual lo que pase,
da igual dónde ponga todos mis premios de rendimiento,
yo iré con los bebés que me llevaron hasta aquí.
Lo mismo digo, Scoot-Scoot.
Por favor, amigo, ¿me das la página?
¿Que te la has comido?
Cuatro minutos.
No voy a conseguirlo.
¿Sabes qué?
Creo que he visto a mi mami abrir esto un par de veces.
¿Me estás...
...ayudando?
Creía que volver a Baby Corp era un gran bu, bu para tú, tú,
pero si puedes arreglar ese sitio igual que hiciste con el grupo
para que sea una gran fuerza de Bebefácil, entonces, me equivocaba.
Gracias.
Creo que tienes que apretar ahí.
- ¿Así? - Sí, y luego gira esto y...
¿Templeton?
Escucha, no quiero meterte prisa, pero he comprobado la profecía
y sí, dice que el elegido es un tal Timothy Leslie...
¡Templeton!
¿Qué narices?
¡La has abierto!
Sí que eres un buen bebé.
Enserio, ¿podemos irnos?
Estamos en una burbuja enorme.
Ruga tiene todo el barrio bebefacileado.
- Nuestra casa no. - ¡Vamos!
¡Funciona! ¡Gracias, Templeton!
¡Suerte!
Lo siento, pinchos.
Ahí estás. ¡Sube!
¿Por qué no estás luchando?
Hermano, yo no voy sin el hermano que me recordó que era el día del pincho.
¿Uno para el camino?
En garde!
¡Es Dale! ¡De Contabilidad!
Tienes unos 20 segundos para tu entrevista.
Mi puesto está en juego si no vuelves y me ayudas.
Pero aun así, hay que hacer la entrevista, ¿vale?
Vale.
Una pregunta:
¿Qué planes tienes para aumentar el amor a los bebés?
Bueno, en realidad no lo he pensado.
Obviamente, el amor aumenta cuando están felices, así que...
¡Todo es fácil con Bebefácil!
¡Hay que hundir a Bebefácil!
¿Qué?
Consigue que los bebés estén tristes.
Pero los padres están eufóricos.
Bebefácil ha sido lo mejor para el amor desde los rizos...
¿Quieres acabar con ellos?
¿Supone un problema?
¿Puedo hacer que no quieras eso?
Porque no puedo darte el puesto si quieres eso.
¿Por favor?
¿Has rechazado el puesto?
Lo siento, Stace.
Tengo cosas más Bebeimportantes que hacer.
Bebe Jefazo
Subtítulos: P. Moro