1
00:00:38,038 --> 00:00:41,124
1879. The Civil War is over,

2
00:00:41,208 --> 00:00:45,628
and the resulting economic explosion
spurs the great migration west.

3
00:00:45,754 --> 00:00:50,174
Farmers, ranchers, prospectors,
killers and thieves seek their fortunes.

4
00:00:51,260 --> 00:00:54,178
Cattle drovers turn cow towns
into armed camps

5
00:00:54,263 --> 00:00:59,726
with murder rates higher than those of
modern-day New York or Los Angeles.

6
00:00:59,810 --> 00:01:03,146
Out of this chaos comes
legendary lawman Wyatt Earp,

7
00:01:03,272 --> 00:01:07,608
retiring his badge and gun to start
a peaceful life with his family.

8
00:01:07,693 --> 00:01:10,361
Earp's friend, John "Doc" Holliday,

9
00:01:10,487 --> 00:01:12,697
a Southern gentleman
turned gunman and gambler,

10
00:01:12,781 --> 00:01:17,910
also travels west, hoping the dry
climate will relieve his tuberculosis.

11
00:01:17,995 --> 00:01:20,288
Silver is discovered in Arizona.

12
00:01:20,372 --> 00:01:23,082
Tombstone becomes
queen of the boomtowns,

13
00:01:23,167 --> 00:01:27,128
where the latest Paris fashions
are sold from the backs of wagons.

14
00:01:27,212 --> 00:01:29,505
Attracted to this atmosphere of greed,

15
00:01:29,590 --> 00:01:32,967
over 100 exiled Texas outlaws
band together

16
00:01:33,051 --> 00:01:37,346
to form the ruthless gang recognised
by the red sashes they wear.

17
00:01:37,931 --> 00:01:42,101
They emerge as the earliest example
of organised crime in America.

18
00:01:42,478 --> 00:01:45,188
They call themselves the Cowboys.

19
00:03:20,242 --> 00:03:22,285
Y'all killed two Cowboys.

20
00:03:54,234 --> 00:03:55,735
Shoot.

21
00:03:57,905 --> 00:03:59,655
Looks like we win.

22
00:04:13,170 --> 00:04:15,671
Mexican police, huh?

23
00:04:20,218 --> 00:04:22,470
Tell him to get on his knees.

24
00:04:32,481 --> 00:04:35,816
He will not kneel, patrón.
He is very proud.

25
00:04:36,693 --> 00:04:39,445
Hey, somebody get
this dick on his knees.

26
00:04:42,991 --> 00:04:44,742
Good shot, Billy.

27
00:04:51,792 --> 00:04:54,126
They call me Curly Bill Brocius.

28
00:04:55,295 --> 00:04:59,632
I'm what you might call
the Founder of the Feast.

29
00:05:00,550 --> 00:05:04,720
So next time we come,
you'd better step aside.

30
00:05:07,391 --> 00:05:09,517
I ain't kiddin' neither.

31
00:05:19,611 --> 00:05:24,073
Patrón, he say,
someone will come to revenge for him.

32
00:05:24,658 --> 00:05:27,576
Something like a sick horse
who comes to sit with him.

33
00:05:27,661 --> 00:05:29,412
He talk crazy.

34
00:05:30,455 --> 00:05:33,666
That's not what he said,
ya ignorant wretch.

35
00:05:33,750 --> 00:05:36,627
Your Spanish is worse
than your English.

36
00:05:39,006 --> 00:05:41,090
You go to hell!

37
00:05:41,758 --> 00:05:43,175
You first.

38
00:06:09,327 --> 00:06:12,121
-Hell, let's eat, boys.
-Tamales are good, huh?

39
00:06:12,247 --> 00:06:14,749
I guess they knew we were comin'.

40
00:06:37,314 --> 00:06:40,357
Hey, Johnny,
what'd that Mexican mean,

41
00:06:40,484 --> 00:06:43,110
"A sick horse is gonna get us"?

42
00:06:44,571 --> 00:06:46,697
He's quoting the Bible,

43
00:06:47,199 --> 00:06:48,699
Revelations.

44
00:06:50,368 --> 00:06:55,331
"Behold, a pale horse.
The man who sat on him was Death."

45
00:06:57,834 --> 00:07:00,169
"And Hell followed with him."

46
00:07:27,989 --> 00:07:29,240
Move!

47
00:07:31,827 --> 00:07:34,745
Come on! That's it! You move!

48
00:07:36,623 --> 00:07:38,374
Stupid mule!

49
00:07:39,584 --> 00:07:43,212
Come on! Come on, boy! Come on!

50
00:07:52,931 --> 00:07:54,723
Hurts, don't it?

51
00:07:55,600 --> 00:07:59,061
Now let go of that stud
and go on about your business.

52
00:08:11,700 --> 00:08:14,493
Mr Earp. My name's Dake.

53
00:08:14,578 --> 00:08:17,204
Crawley Dake,
US Marshal for this territory.

54
00:08:17,289 --> 00:08:20,082
-Forget it. I'm retired.
-Excuse me?

55
00:08:20,584 --> 00:08:23,752
I said forget it.
I don't want the job, and that's final.

56
00:08:23,879 --> 00:08:27,214
-I don't think you understand.
-No, you don't understand, Marshal.

57
00:08:27,299 --> 00:08:31,302
I did my duty,
and now I'd like to get on with my life.

58
00:08:31,386 --> 00:08:32,678
I'm going to Tombstone.

59
00:08:32,762 --> 00:08:35,347
-I see. To strike it rich.
-Easy on the grain, Butch.

60
00:08:35,432 --> 00:08:37,183
-Here you go.
-Well, all right, that's fine.

61
00:08:37,267 --> 00:08:39,894
Tell you one thing, though.
Never saw a rich man

62
00:08:39,978 --> 00:08:43,022
who didn't wind up
with a guilty conscience.

63
00:08:43,106 --> 00:08:47,443
I already got a guilty conscience.
Might as well have the money too.

64
00:08:47,777 --> 00:08:49,278
Good day now.

65
00:08:52,657 --> 00:08:56,869
That's him, all right.
Boy, I'd know that sour face anywhere.

66
00:09:00,707 --> 00:09:02,791
Virgil! Morgan! My God!

67
00:09:08,882 --> 00:09:11,175
-Hey, boy! How are you, Morgan?
-Hi, Wyatt.

68
00:09:11,635 --> 00:09:13,928
-Well, how do we look?
-Great, both of ya.

69
00:09:14,012 --> 00:09:16,889
-Wyatt, you remember Allie.
-Good God. Well, he'd better.

70
00:09:16,973 --> 00:09:19,058
Allie girl.

71
00:09:19,142 --> 00:09:21,227
-And Louisa. Oh!
-Wyatt.

72
00:09:21,311 --> 00:09:24,438
You're so lovely, darlin'.
I'm at your feet, just at your feet.

73
00:09:24,522 --> 00:09:27,441
I guess it's only right.
Ma always said Morgan's the prettiest.

74
00:09:27,525 --> 00:09:31,487
-Yeah, but she doted on the frowner.
-That's right.

75
00:09:33,031 --> 00:09:34,031
-Wyatt.
-Mattie!

76
00:09:34,115 --> 00:09:37,576
Mattie, they're already here.
Folks, this is Celia Ann.

77
00:09:37,661 --> 00:09:40,079
-You can call her Mattie.
-Pleased to meet you, Mattie.

78
00:09:40,163 --> 00:09:42,581
It's nice to meet you.

79
00:09:42,666 --> 00:09:45,751
Well, Wyatt, I couldn't find a single
store that had laudanum anywhere.

80
00:09:45,835 --> 00:09:49,338
That's all right, honey.
I sure been dreamin' about this.

81
00:09:49,422 --> 00:09:52,925
God, since forever! Wait! Look here.

82
00:09:53,009 --> 00:09:55,511
Go on up. Look. Huh?

83
00:09:58,848 --> 00:10:01,350
-Hey, Wyatt.
-Don't talk, just...

84
00:10:01,434 --> 00:10:02,851
Yeah.

85
00:10:05,480 --> 00:10:07,147
Thank you for this, Wyatt.

86
00:10:07,232 --> 00:10:10,859
-It's all your doin'.
-We'll make our fortune, boys.

87
00:10:11,528 --> 00:10:13,195
Well, come on.

88
00:10:13,321 --> 00:10:15,698
Gracious. We could be sisters.

89
00:10:16,700 --> 00:10:19,118
Mighty fine.
I wonder where he found her.

90
00:10:19,202 --> 00:10:21,745
Same place we found ours, probably.

91
00:10:25,166 --> 00:10:28,127
Matter, hon? Did you say
you needed some laudanum?

92
00:10:28,211 --> 00:10:30,879
-Yes, I did. Yes.
-I have some right here.

93
00:10:31,006 --> 00:10:32,881
Oh, you're a lifesaver.

94
00:10:35,218 --> 00:10:37,094
Just be careful now. It's full of hop.

95
00:10:37,220 --> 00:10:39,930
Oh, don't worry.
I just get headaches sometimes.

96
00:10:40,056 --> 00:10:42,933
Hey, Virg, see anything of Doc
while you were in Prescott?

97
00:10:43,059 --> 00:10:45,936
Yeah. He had a streak
when we left, him and Kate.

98
00:10:46,021 --> 00:10:48,772
I miss Doc. I miss that old rip.

99
00:10:48,898 --> 00:10:52,234
-I don't.
-He makes me laugh.

100
00:10:59,200 --> 00:11:02,036
That's $500, Holliday.
Are you in or out?

101
00:11:11,504 --> 00:11:15,090
500. Must be a peach of a hand.

102
00:11:21,306 --> 00:11:23,599
Oh, thank you, darlin'.

103
00:11:23,725 --> 00:11:26,935
Kate! You're not wearing a bustle.

104
00:11:28,313 --> 00:11:29,521
How lewd.

105
00:11:29,606 --> 00:11:32,608
Come on, Holliday,
you in or out, goddamn it?

106
00:11:33,610 --> 00:11:37,488
Why, Ed Bailey, you look like
you're just about ready to burst.

107
00:11:37,614 --> 00:11:40,449
Come on! Come on, show!

108
00:11:41,826 --> 00:11:45,245
Well, I suppose I'm deranged, but I...

109
00:11:46,081 --> 00:11:48,832
I guess I'll just have to call.

110
00:11:48,917 --> 00:11:51,043
Cover your ears, darlin'.

111
00:11:53,880 --> 00:11:55,672
Isn't that a daisy?

112
00:11:56,466 --> 00:11:58,550
Why, you son of a bitch!

113
00:11:58,635 --> 00:12:00,594
Damn, Bailey, just settle down!

114
00:12:00,678 --> 00:12:04,556
Shut up! Take your money and get out,

115
00:12:05,141 --> 00:12:08,185
'cause I'm tired of
listenin' to your mouth.

116
00:12:08,269 --> 00:12:10,896
Why, Ed Bailey,

117
00:12:10,980 --> 00:12:12,564
are we cross?

118
00:12:14,567 --> 00:12:16,944
Them guns don't scare me.

119
00:12:17,028 --> 00:12:21,240
'Cause without them guns
you ain't nothin' but a skinny lunger.

120
00:12:21,324 --> 00:12:23,742
Ed, what an ugly thing to say.

121
00:12:25,370 --> 00:12:29,164
I abhor ugliness. Does this mean
we're not friends any more?

122
00:12:29,916 --> 00:12:33,419
You know, Ed, if I thought
you weren't my friend,

123
00:12:34,587 --> 00:12:37,131
I just don't think I could bear it.

124
00:12:53,898 --> 00:12:56,942
There. Now we can be friends again.

125
00:13:09,122 --> 00:13:11,623
Touch that gun, I'll burn you down.

126
00:13:21,050 --> 00:13:23,844
I calculate that's the end of this town.

127
00:13:23,928 --> 00:13:28,056
I had a boy at the hotel pack us up.
The horse is outside.

128
00:13:28,725 --> 00:13:31,852
So that's why you're
not wearin' a bustle.

129
00:13:34,063 --> 00:13:37,357
My sweet, soft Hungarian devil.

130
00:13:42,113 --> 00:13:43,322
Well!

131
00:13:48,745 --> 00:13:50,537
Good evenin', then.

132
00:13:55,084 --> 00:13:58,003
Let's not bother about the luggage.

133
00:15:21,170 --> 00:15:24,089
Hey, Morg, pretty big, isn't it?

134
00:15:27,552 --> 00:15:31,054
Oh-ho, brother, you can smell
the silver in this town.

135
00:15:33,766 --> 00:15:36,393
-Easy.
-Look at these girls over here.

136
00:15:36,477 --> 00:15:38,770
-Hi!
-Hello, girls!

137
00:15:38,855 --> 00:15:41,440
Hot damn, this burg's jumpin'!

138
00:15:41,524 --> 00:15:43,317
Here we go, ladies.

139
00:15:44,152 --> 00:15:46,361
-Isn't that sweet?
-You can say that.

140
00:15:56,706 --> 00:15:58,123
Sheriff.

141
00:16:07,216 --> 00:16:08,759
Newcomers, eh?

142
00:16:09,552 --> 00:16:12,888
The name's John Behan,
Cochise County Sheriff.

143
00:16:13,014 --> 00:16:15,057
-Just hit town, did ya?
-Just this minute.

144
00:16:15,141 --> 00:16:17,351
I'm Wyatt Earp, and these are
my brothers, Virgil and Morgan.

145
00:16:17,435 --> 00:16:19,936
Wyatt Earp. Dodge City.

146
00:16:20,063 --> 00:16:22,731
Gave all that up, Sheriff.
Goin' into business.

147
00:16:22,857 --> 00:16:26,568
-Don't even carry a gun any more.
-Going into business, huh?

148
00:16:27,320 --> 00:16:29,905
Well, then, I'm the man to see.

149
00:16:30,740 --> 00:16:33,533
Besides sheriff, I'm also tax collector,
captain of the fire brigade

150
00:16:33,618 --> 00:16:36,328
and chairman of
the Nonpartisan Anti-Chinese League.

151
00:16:36,412 --> 00:16:38,789
-Ma'am.
-How do you do?

152
00:16:40,041 --> 00:16:42,501
Yeah, a man of many parts.

153
00:16:43,461 --> 00:16:46,004
-Say, you folks got a place to stay yet?
-No.

154
00:16:46,089 --> 00:16:49,925
-Like I said, we just got here.
-I also sit on the town lot commission.

155
00:16:51,427 --> 00:16:53,053
Really?

156
00:16:53,137 --> 00:16:57,224
As a matter of fact, we got three
lovely cottages coming up for rent.

157
00:16:57,308 --> 00:17:00,143
I'll throw in a good cleaning, no charge.

158
00:17:01,145 --> 00:17:02,479
Believe me, Mr Earp,

159
00:17:02,563 --> 00:17:06,316
you're not gonna find a better deal
within town limits.

160
00:17:06,401 --> 00:17:08,151
I don't know, sounds pretty good.

161
00:17:08,236 --> 00:17:11,822
-I'll have my man show 'em to ya.
-Thank you.

162
00:17:18,663 --> 00:17:21,081
Hey, Wyatt, get on over here.

163
00:17:22,041 --> 00:17:24,793
I want you to meet Fred White.
He's the town marshal.

164
00:17:24,877 --> 00:17:27,045
-My pleasure.
-Lotta law around here.

165
00:17:27,130 --> 00:17:30,298
-I already met the county sheriff.
-Who, Behan?

166
00:17:30,383 --> 00:17:34,094
He ain't no law. The only real law
around here is the Cowboys.

167
00:17:34,178 --> 00:17:38,348
Cowboys? I had a run-in
with a couple of them up in Prescott.

168
00:17:38,433 --> 00:17:42,102
Nobody does nothin' without 'em.
I mean, they're it.

169
00:17:42,186 --> 00:17:44,062
There's three of 'em right over there.

170
00:17:44,147 --> 00:17:48,150
You can always spot a Cowboy.
They always wear those red sashes.

171
00:17:48,818 --> 00:17:51,027
The plain fact is the Cowboys
are good for business.

172
00:17:51,112 --> 00:17:52,904
'Bout all these saloons?

173
00:17:52,989 --> 00:17:55,615
Oh, that's the real mother lode
here in Tombstone.

174
00:17:55,700 --> 00:17:57,784
All up and down Allen Street here.

175
00:17:57,869 --> 00:18:00,996
24 hours a day,
you got liquor, hostesses, gamblin',

176
00:18:01,080 --> 00:18:03,457
makin' money hand over fist.

177
00:18:03,541 --> 00:18:07,335
All except The Oriental.
That's a regular slaughterhouse.

178
00:18:08,254 --> 00:18:11,006
Even the high rollers won't go near it.

179
00:18:11,132 --> 00:18:13,800
That's too bad too. It's a nice place.

180
00:18:15,344 --> 00:18:17,304
Hell of a waste.

181
00:18:19,766 --> 00:18:21,224
Wyatt?

182
00:18:21,350 --> 00:18:23,518
-There he goes.
-Yeah.

183
00:18:25,271 --> 00:18:26,772
Ol' Wyatt.

184
00:18:32,862 --> 00:18:35,197
All right, fella,
I'll brace ya now for a little lesson.

185
00:18:35,323 --> 00:18:38,658
Put your money on the board.
$5 on that six of spades.

186
00:18:38,743 --> 00:18:40,994
Like that.

187
00:18:41,704 --> 00:18:45,624
I'm not gonna tell you again.
Get that cigar outta my face.

188
00:18:46,375 --> 00:18:48,293
Howdy, stranger. What can I get ya?

189
00:18:48,377 --> 00:18:50,295
I wouldn't mind one of those cigars.

190
00:18:50,379 --> 00:18:52,631
I'm about ready to go home.
I wish y'all would stop yakkin'

191
00:18:52,715 --> 00:18:55,050
-and just play cards.
-Thank you.

192
00:18:55,635 --> 00:18:58,470
Kinda nice in here. You run it?

193
00:18:58,888 --> 00:19:00,722
Milt Joyce, owner, operator.

194
00:19:00,848 --> 00:19:04,309
-Wyatt Earp.
-Yeah, sure.

195
00:19:04,393 --> 00:19:07,103
I said lay off the queen, you jackass!

196
00:19:07,188 --> 00:19:10,023
I swear I'm gonna slap somebody now.

197
00:19:10,107 --> 00:19:14,861
Excuse me for askin', Milt,
but kinda dead in here, isn't it?

198
00:19:14,946 --> 00:19:18,782
-You don't listen too good, do ya?
-See that bird at the faro table?

199
00:19:18,908 --> 00:19:20,909
You back that queen again,
you son of a bitch,

200
00:19:20,993 --> 00:19:24,621
I'll blow you right up that wildcat's ass!
Do you hear me, huh?

201
00:19:24,747 --> 00:19:26,414
He comes bargin' in here one day,

202
00:19:26,541 --> 00:19:28,708
slappin' all the customers,
wavin' his gun around.

203
00:19:28,793 --> 00:19:31,086
He chased out all the high-class play.

204
00:19:31,170 --> 00:19:33,797
The only trade that comes in here now
is the bummers and the drovers,

205
00:19:33,881 --> 00:19:35,131
just the dregs.

206
00:19:35,258 --> 00:19:39,010
Why don't you get rid of him,
get yourself a straight dealer?

207
00:19:39,095 --> 00:19:41,179
Sure, stranger,
that's easy for you to say.

208
00:19:41,264 --> 00:19:42,722
Shit!

209
00:19:46,269 --> 00:19:48,687
Goddamn it, Junior,
how many times am I going to tell you

210
00:19:48,771 --> 00:19:52,566
to keep that damn cigar outta my face?

211
00:19:53,484 --> 00:19:55,694
Christ almighty,
it's like I'm sittin' here playing cards

212
00:19:55,778 --> 00:19:57,445
with my brother's kids or somethin',

213
00:19:57,530 --> 00:19:59,948
you nerve-racking sons of bitches.

214
00:20:02,451 --> 00:20:04,661
Is somethin' on your mind?

215
00:20:05,454 --> 00:20:08,707
Just want to let you know
you're sittin' in my chair.

216
00:20:08,791 --> 00:20:10,792
Is that a fact?

217
00:20:10,877 --> 00:20:12,627
Yeah, it's a fact.

218
00:20:12,712 --> 00:20:16,798
For a man that don't go heeled, you run
your mouth kinda reckless, don't ya?

219
00:20:16,883 --> 00:20:20,468
No need to go heeled to get
the bulge on a dub like you.

220
00:20:21,387 --> 00:20:23,305
Is that a fact?

221
00:20:24,891 --> 00:20:26,641
That's a fact.

222
00:20:28,227 --> 00:20:31,313
Well, I'm real scared.

223
00:20:31,397 --> 00:20:35,525
Damn right, you're scared.
I can see that in your eyes.

224
00:20:35,610 --> 00:20:38,320
-All right now!
-Go ahead.

225
00:20:38,404 --> 00:20:42,490
Go ahead, skin it! Skin that
smoke wagon and see what happens.

226
00:20:45,411 --> 00:20:48,121
Listen, mister,
I'm gettin' awful tired of your...

227
00:20:48,205 --> 00:20:52,334
I'm gettin' tired of your gas.
Nowjerk that pistol and go to work.

228
00:20:54,754 --> 00:20:57,005
I said throw down, boy.

229
00:21:04,680 --> 00:21:08,141
You gonna do somethin',
orjust stand there and bleed?

230
00:21:11,228 --> 00:21:12,520
No?

231
00:21:16,192 --> 00:21:17,984
I didn't think so.

232
00:21:18,694 --> 00:21:20,987
Here, Milt, a keepsake.

233
00:21:24,200 --> 00:21:28,078
Hang it over the bar.
All right, youngster, out you go.

234
00:21:30,164 --> 00:21:32,540
Don't come back!

235
00:21:32,667 --> 00:21:33,875
Ever!

236
00:21:39,173 --> 00:21:41,216
Well, what do you say, Milt?

237
00:21:41,300 --> 00:21:44,344
25% of the house take
sound about right?

238
00:21:51,352 --> 00:21:54,270
Well, we're off and runnin'.

239
00:21:54,355 --> 00:21:57,273
Just acquired us a quarter interest
in the game at the Oriental.

240
00:21:57,358 --> 00:21:59,567
-Acquired?
-So to speak.

241
00:22:03,739 --> 00:22:06,449
Now all we gotta do is keep our
eyes on that brass ring, fellas.

242
00:22:06,575 --> 00:22:08,451
You're the one, Wyatt.

243
00:22:09,161 --> 00:22:11,162
Why, Johnny Tyler!

244
00:22:12,665 --> 00:22:15,000
-You madcap!
-Doc?

245
00:22:15,543 --> 00:22:18,044
Where you goin' with that shotgun?

246
00:22:18,963 --> 00:22:21,631
I didn't know you was back in town.

247
00:22:24,176 --> 00:22:26,011
Well, well.

248
00:22:28,222 --> 00:22:29,764
How the hell are you?

249
00:22:29,849 --> 00:22:33,476
Wyatt, I am rolling. Morgan.

250
00:22:34,145 --> 00:22:36,271
-Doc.
-Virgil.

251
00:22:36,981 --> 00:22:38,773
'Lo, Doc.

252
00:22:39,191 --> 00:22:40,775
Wyatt Earp?

253
00:22:46,407 --> 00:22:48,825
Going into business for ourselves, Doc.

254
00:22:48,951 --> 00:22:52,287
Wyatt just got us a faro game.

255
00:22:52,371 --> 00:22:54,664
Since when is faro a business?

256
00:22:54,790 --> 00:22:57,208
Didn't you always say that
gambling's an honest trade?

257
00:22:57,293 --> 00:22:59,502
No. I said poker's an honest trade.

258
00:22:59,628 --> 00:23:02,505
Only suckers buck the tiger.
The odds are all on the house.

259
00:23:02,631 --> 00:23:04,007
Depends on how you look at it.

260
00:23:04,091 --> 00:23:07,218
I mean, it's not like anybody's
puttin' a gun to their head now, is it?

261
00:23:07,303 --> 00:23:11,681
That's what I love about Wyatt.
He can talk himself into anything.

262
00:23:13,476 --> 00:23:17,937
Oh. Johnny, I apologise.
I forgot you were there.

263
00:23:18,022 --> 00:23:19,814
You may go now.

264
00:23:20,566 --> 00:23:22,817
Just leave that shotgun.

265
00:23:27,323 --> 00:23:28,740
Leave it.

266
00:23:31,160 --> 00:23:32,577
Thank you.

267
00:23:36,624 --> 00:23:39,626
-Sheriff Behan!
-Gentlemen!

268
00:23:39,710 --> 00:23:42,921
Sheriff, have you met Doc Holliday?

269
00:23:43,005 --> 00:23:44,756
Piss on you, Wyatt.

270
00:23:46,008 --> 00:23:47,550
Mr Holliday.

271
00:23:50,179 --> 00:23:52,931
Forgive me if I don't shake hands.

272
00:23:55,184 --> 00:23:57,936
-So, how's our little town suit you?
-Fine. Fine.

273
00:23:58,020 --> 00:24:01,689
You know, I was thinking, what this
town could really use is a racetrack.

274
00:24:01,774 --> 00:24:06,444
Really? That's not a bad idea.
Send a signal we're growin' up.

275
00:24:06,529 --> 00:24:07,946
Way ahead of yourselves,
aren't you, boys?

276
00:24:08,030 --> 00:24:10,156
This is just another mining camp.

277
00:24:10,241 --> 00:24:13,868
Have you seen how everyone dresses?
Awful tony for a mining camp.

278
00:24:13,953 --> 00:24:15,995
No sir, the die is cast. We are growin'.

279
00:24:16,080 --> 00:24:19,874
Be as big as San Francisco in
a few years, and just as sophisticated.

280
00:24:22,211 --> 00:24:23,920
You son of a bitch!

281
00:24:24,004 --> 00:24:26,965
Easy, gents! It's a private affair!

282
00:24:27,049 --> 00:24:28,633
Don't raise that iron.
I don't wanna have to...

283
00:24:28,717 --> 00:24:31,553
I'll kill you, you cheatin' son of a...

284
00:24:33,889 --> 00:24:35,932
Very cosmopolitan.

285
00:24:37,560 --> 00:24:40,228
I know him. That's Creek Johnson.

286
00:24:43,524 --> 00:24:45,900
Wyatt? Doc?

287
00:24:47,653 --> 00:24:50,238
-Jack.
-What do you say, old friend?

288
00:24:52,741 --> 00:24:55,243
What the hell's that all about, Creek?

289
00:24:55,327 --> 00:24:58,204
He crawfished a bet
and called me a liar.

290
00:24:58,289 --> 00:25:01,499
Sheriff, may I present
a pair of fellow sophisticates.

291
00:25:01,584 --> 00:25:03,126
Turkey Creek Jack Johnson,

292
00:25:03,210 --> 00:25:05,420
Texas Jack Vermillion.

293
00:25:05,546 --> 00:25:07,547
Watch your ear, Creek.

294
00:25:09,175 --> 00:25:13,052
-Afraid I'll have to have those guns.
-It was a fair fight. We was legal.

295
00:25:13,137 --> 00:25:16,055
I'm sorry, boys.
I gotta take you before Judge Spicer.

296
00:25:16,140 --> 00:25:17,807
Hand 'em over.

297
00:25:18,642 --> 00:25:20,643
Law and order every time, that's us.

298
00:25:36,535 --> 00:25:38,161
I'm frightfully thirsty.

299
00:25:38,287 --> 00:25:41,164
Well, we made it safe and sound.

300
00:25:46,295 --> 00:25:48,796
Sheriff, what kinda town is this?

301
00:25:52,968 --> 00:25:54,677
Nice scenery.

302
00:26:00,517 --> 00:26:04,437
Well, an enchanted moment.

303
00:26:10,486 --> 00:26:14,822
Interesting little scene.
I wonder who that tall drink of water is.

304
00:26:15,407 --> 00:26:18,826
My dear, you have set your gaze
upon the quintessential frontier type.

305
00:26:18,953 --> 00:26:23,748
Note the lean silhouette, eyes closed
by the sun, though sharp as a hawk.

306
00:26:23,832 --> 00:26:27,210
He's got the look of
both predator and prey.

307
00:26:27,795 --> 00:26:29,796
I want one.

308
00:26:29,880 --> 00:26:31,673
Happy hunting.

309
00:26:58,158 --> 00:27:00,410
Hey there, sister boy!

310
00:27:00,995 --> 00:27:02,495
Please, sister boy, gimme some!

311
00:27:02,579 --> 00:27:05,790
-Gimme, gimme, gimme!
-Leave him alone, Barnes!

312
00:27:05,874 --> 00:27:08,793
Billy, sit with me.

313
00:27:15,676 --> 00:27:19,595
This is so much fun. We haven't
been to a show since years.

314
00:27:19,722 --> 00:27:22,307
I hope they're good.

315
00:27:24,518 --> 00:27:27,145
-Wyatt?
-Oh, sorry.

316
00:27:30,816 --> 00:27:33,067
Darlin', you know the Earps.

317
00:27:33,986 --> 00:27:36,195
Kate, how you been?

318
00:27:37,698 --> 00:27:40,575
Mattie, ravishin'.

319
00:27:40,659 --> 00:27:42,118
Doc.

320
00:27:44,913 --> 00:27:48,499
Wyatt, I'd like ya
to meet Mayor Clum and his wife.

321
00:27:48,584 --> 00:27:49,834
-Mr Earp.
-Mayor.

322
00:27:49,918 --> 00:27:51,836
Your reputation precedes you.

323
00:27:51,920 --> 00:27:56,132
-I was wondering if you might be...
-Not a prayer. Nice meetin' you.

324
00:28:09,063 --> 00:28:12,690
Professor Gillman? Oh, I seen him
in Bisbee. He catches stuff.

325
00:28:12,775 --> 00:28:15,276
Hey, Professor, catch this.

326
00:28:17,988 --> 00:28:21,491
They're shooting at us!
They're actually shooting at us.

327
00:28:22,409 --> 00:28:25,453
At least we won't have to wait
for our notices.

328
00:28:26,455 --> 00:28:28,915
Prettiest man I ever saw.

329
00:28:33,003 --> 00:28:34,295
Ladies and gentlemen,

330
00:28:34,380 --> 00:28:36,923
the St Crispin's Day
speech from Henry V.

331
00:28:37,007 --> 00:28:38,758
To set the scene...

332
00:28:39,343 --> 00:28:42,553
-Goddamn, Barnes!
-Almost shot my damn ear off.

333
00:28:42,638 --> 00:28:45,098
"If we are marked to die,

334
00:28:45,182 --> 00:28:47,975
"we are now to do our country loss.

335
00:28:48,060 --> 00:28:52,772
"But if to live, the fewer men,
the greater share of honour."

336
00:28:52,856 --> 00:28:56,526
He's got some nerve, I'll say that.
What d'ya think there, Billy Nilly?

337
00:28:56,652 --> 00:28:58,569
I think he's wonderful.

338
00:28:59,363 --> 00:29:01,572
"...gentle his condition.

339
00:29:01,657 --> 00:29:04,033
"Gentlemen in England now abed shall
think themselves accurs'd

340
00:29:04,118 --> 00:29:06,202
"they were not here,

341
00:29:06,328 --> 00:29:08,830
"and hold their manhoods cheap

342
00:29:08,914 --> 00:29:13,418
"whilst any speaks who fought with us
upon Saint Crispin's day."

343
00:29:13,961 --> 00:29:16,754
That's great! That's our kinda stuff!

344
00:29:25,347 --> 00:29:26,681
Play it again!

345
00:29:36,692 --> 00:29:39,527
Now what in the hell is this?

346
00:29:39,611 --> 00:29:43,030
That's Faust.
He's gonna make a deal with the devil.

347
00:29:45,617 --> 00:29:47,869
Is your soul for sale, dear?

348
00:30:02,551 --> 00:30:04,510
Know what I'd do?

349
00:30:04,595 --> 00:30:08,973
I'd take a deal and then crawfish
and drill that old devil in the ass.

350
00:30:11,310 --> 00:30:14,228
How 'bout you, Juanito?
What would you do?

351
00:30:15,564 --> 00:30:17,231
I already did it.

352
00:30:37,377 --> 00:30:39,086
Very instructive.

353
00:30:46,929 --> 00:30:48,888
But who was the devil?

354
00:31:02,152 --> 00:31:03,945
I'll be damned.

355
00:31:05,364 --> 00:31:07,907
You may indeed, if you get lucky.

356
00:31:13,622 --> 00:31:15,498
Would you look at all those stars?

357
00:31:15,624 --> 00:31:19,961
I mean, you look up and you think,
"God made all of that?

358
00:31:20,045 --> 00:31:23,214
"He still remembered to make
a little speck like me."

359
00:31:23,298 --> 00:31:26,217
Kinda flattering, really.

360
00:31:26,301 --> 00:31:28,970
Wyatt, do you believe in God?

361
00:31:29,096 --> 00:31:33,683
-No, come on, really. Do ya?
-Yeah. Maybe. Hell, I don't know.

362
00:31:33,767 --> 00:31:35,977
Well, what d'you think
happens when you die?

363
00:31:36,103 --> 00:31:38,437
Somethin'. Nothin'. Hell, I don't know.

364
00:31:38,522 --> 00:31:41,232
Well, I read this book,
a book on spiritualism.

365
00:31:41,316 --> 00:31:43,776
Oh, God, here he goes again.

366
00:31:43,860 --> 00:31:47,029
Said that a lot of people
when they die, they see this light.

367
00:31:47,114 --> 00:31:49,490
-Like in a tunnel.
-Yeah?

368
00:31:49,616 --> 00:31:51,158
They say it's the light
leadin' you to heaven.

369
00:31:51,243 --> 00:31:52,285
Really?

370
00:31:52,369 --> 00:31:54,537
Well, what about hell?
They got a sign there, or what?

371
00:31:54,663 --> 00:31:55,871
Hey, Wyatt, goddamn it.

372
00:31:55,956 --> 00:31:58,249
-I'm serious.
-Hey, Morg.

373
00:31:58,333 --> 00:31:59,792
Comin' to the Oriental, Virg?

374
00:31:59,876 --> 00:32:02,086
-Well.
-Not tonight.

375
00:32:02,170 --> 00:32:04,964
Tonight, me and my old man
are gonna have some fun.

376
00:32:05,048 --> 00:32:07,091
Come on, get movin', old man.

377
00:32:07,175 --> 00:32:10,094
Maiden name was Sullivan.

378
00:32:12,681 --> 00:32:15,933
Well, you better go with them, honey.
I gotta go to work.

379
00:32:16,018 --> 00:32:17,852
Please stay with me.

380
00:32:17,936 --> 00:32:20,438
Well, honey, I gotta get to work.

381
00:32:21,440 --> 00:32:24,650
All right. All right.

382
00:32:25,027 --> 00:32:28,279
Well, wait a minute.
I guess I don't have to go right now. I...

383
00:32:28,363 --> 00:32:30,906
-I could stay awhile.
-No, no. I don't wanna keep you.

384
00:32:31,033 --> 00:32:33,534
No, really, I can stay awhile.

385
00:32:35,537 --> 00:32:37,872
That the bottle Lou gave you?

386
00:32:38,707 --> 00:32:40,333
Yes, it is.

387
00:32:41,918 --> 00:32:44,211
Maybe you should see a doctor.

388
00:32:45,464 --> 00:32:47,923
Wyatt, it's just headaches.

389
00:32:48,717 --> 00:32:51,135
I know what I'm doing.
No, I don't need to see a doctor!

390
00:32:51,219 --> 00:32:53,804
-All right, honey. Okay.
-Just go.

391
00:32:54,890 --> 00:32:57,016
Everything's fine, Wyatt.

392
00:32:57,100 --> 00:33:00,227
-Work well.
-All right, good night.

393
00:33:02,731 --> 00:33:05,191
You look beautiful tonight.

394
00:33:06,777 --> 00:33:08,361
Thank you.

395
00:33:10,781 --> 00:33:13,741
-Night, Mattie.
-Good night, Morgan.

396
00:33:17,079 --> 00:33:18,412
Come on.

397
00:33:22,918 --> 00:33:25,920
I want to match seven,
seven stinkin' spades.

398
00:33:26,004 --> 00:33:27,838
-Let's go.
-I'm your man.

399
00:33:27,923 --> 00:33:31,008
You win again. Well played, sir.
You are on fire.

400
00:33:31,093 --> 00:33:33,260
-I told you, I'm burnin' up tonight.
-Loser on the ace.

401
00:33:33,345 --> 00:33:36,931
I'll take the red seven,
and I got some deeds here.

402
00:33:37,057 --> 00:33:40,685
-I'll take seven stinkin' diamonds.
-Awful lot of money.

403
00:33:40,769 --> 00:33:42,728
You can't stand the heat, pal,
get out of the kitchen.

404
00:33:42,813 --> 00:33:43,896
You're the doctor.

405
00:33:43,980 --> 00:33:46,107
Sad news, friend, you lose.

406
00:33:47,234 --> 00:33:50,069
-So, now we're in the mining business.
-You're the one, Wyatt.

407
00:33:50,153 --> 00:33:52,655
We're turnin' into regular tycoons.

408
00:33:52,739 --> 00:33:54,532
Think I'll call this one
the Mattie Blaylock.

409
00:33:54,616 --> 00:33:55,825
Mattie'd get a kick outta that one.

410
00:33:55,909 --> 00:33:58,494
-That's her maiden name.
-And what a maiden.

411
00:33:58,620 --> 00:34:01,497
-Pure as the driven snow, I'm sure.
-Hey, Doc, come on now.

412
00:34:01,623 --> 00:34:05,126
It's just his style, Morg.
He doesn't mean anything.

413
00:34:05,252 --> 00:34:07,837
Tell me something, my friend.
I'm curious.

414
00:34:07,921 --> 00:34:12,800
Do you actually consider yourself
a married man, forsaking all others?

415
00:34:12,884 --> 00:34:14,552
Yeah, pretty much.

416
00:34:14,636 --> 00:34:18,472
I mean, I was no angel
when we met, but neither was she.

417
00:34:18,557 --> 00:34:22,727
People can change, Doc.
Sooner or later, you gotta grow up.

418
00:34:23,228 --> 00:34:24,478
I see.

419
00:34:25,814 --> 00:34:28,899
And what would you do,
if she walked in here?

420
00:34:29,484 --> 00:34:33,654
-"She"?
-You know damn well who I mean.

421
00:34:34,239 --> 00:34:36,615
That dusky-hued
lady satan, that's who.

422
00:34:36,700 --> 00:34:38,951
-Oh, I'd probably ignore her.
-Ignore her?

423
00:34:39,035 --> 00:34:41,954
I'd ignore her. People can change, Doc.

424
00:34:42,038 --> 00:34:44,373
I'll remember you said that.

425
00:34:45,167 --> 00:34:46,375
What?

426
00:34:49,755 --> 00:34:53,758
-Bravo! Bravo!
-Ma'am? Miss Marcus?

427
00:34:53,842 --> 00:34:55,259
Aw, hell.

428
00:34:59,347 --> 00:35:01,348
Bravo!

429
00:35:20,952 --> 00:35:23,579
Miss Marcus, allow me
the pleasure of a drink.

430
00:35:23,663 --> 00:35:26,582
-Thank you, sir.
-Milt, champagne!

431
00:35:27,375 --> 00:35:28,542
Satisfied?

432
00:35:28,627 --> 00:35:31,837
I stand corrected, Wyatt. You're an oak.

433
00:35:44,059 --> 00:35:45,559
Thanks, Kate.

434
00:35:56,029 --> 00:35:57,613
Mr Fabian.

435
00:35:58,114 --> 00:35:59,532
-Well done.
-Well done.

436
00:35:59,616 --> 00:36:01,450
Good show, partner, good show.

437
00:36:01,576 --> 00:36:04,411
Mr Fabian, would you
come sit at my table?

438
00:36:05,872 --> 00:36:08,374
Mr Earp, would you mind signing
an autograph for me, sir?

439
00:36:10,460 --> 00:36:12,920
My wife's not gonna believe this.

440
00:36:18,510 --> 00:36:22,096
Wyatt Earp, huh? Heard of you.

441
00:36:24,266 --> 00:36:27,268
Listen now, Mr Kansas Law Dog.

442
00:36:27,352 --> 00:36:29,979
Law don't go around here. Savvy?

443
00:36:30,647 --> 00:36:33,774
-I'm retired.
-Good.

444
00:36:33,859 --> 00:36:35,818
That's real good.

445
00:36:35,902 --> 00:36:40,322
Yeah. Yeah, that's real good, law dog,
'cause lawjust don't go around here.

446
00:36:40,448 --> 00:36:41,866
Yeah, I heard you the first time.

447
00:36:41,950 --> 00:36:44,201
Winner to the king. $500.

448
00:36:48,456 --> 00:36:52,710
-Shut up, Ike.
-You must be Doc Holliday.

449
00:36:54,754 --> 00:36:56,630
That's the rumour.

450
00:36:56,715 --> 00:36:58,465
You retired too?

451
00:37:00,135 --> 00:37:02,761
Not me. I'm in my prime.

452
00:37:03,763 --> 00:37:05,472
Yeah, you look it.

453
00:37:08,476 --> 00:37:11,103
You must be Ringo.

454
00:37:11,187 --> 00:37:14,398
Look, darlin', Johnny Ringo,

455
00:37:14,482 --> 00:37:17,985
the deadliest pistoleer
since Wild Bill, they say.

456
00:37:20,322 --> 00:37:23,115
What do you think, darlin',
should I hate him?

457
00:37:23,199 --> 00:37:27,453
-You don't even know him.
-No. That's true, but...

458
00:37:27,537 --> 00:37:31,248
I don't know,
there's just somethin' about him.

459
00:37:31,333 --> 00:37:33,542
Somethin' 'round the eyes.

460
00:37:35,420 --> 00:37:37,046
I don't know.

461
00:37:37,172 --> 00:37:38,839
Reminds me of...

462
00:37:39,841 --> 00:37:41,008
Me.

463
00:37:42,594 --> 00:37:45,679
No. I'm sure of it, I hate him.

464
00:37:46,681 --> 00:37:48,349
He's drunk.

465
00:38:11,539 --> 00:38:16,043
Come on, boys, we don't want any
trouble in here, not in any language.

466
00:38:16,628 --> 00:38:18,295
That's Latin, darlin'.

467
00:38:18,380 --> 00:38:21,131
Evidently, Mr Ringo's
an educated man.

468
00:38:22,634 --> 00:38:24,760
Now I really hate him.

469
00:38:25,887 --> 00:38:27,554
Watch it, Johnny.

470
00:38:28,556 --> 00:38:30,766
I hear he's real fast.

471
00:38:40,443 --> 00:38:42,569
Come on. Go, Johnny.

472
00:39:44,466 --> 00:39:45,924
Bravo!

473
00:39:55,560 --> 00:39:57,227
Drinks are on me!

474
00:40:04,861 --> 00:40:07,696
Gettin' kinda spooky around here.

475
00:40:07,781 --> 00:40:09,740
Curly Bill, huh?

476
00:40:10,158 --> 00:40:13,619
-Who was that other idiot?
-Ike Clanton.

477
00:40:13,703 --> 00:40:17,331
-Table's open!
-The man dealing faro, who is he?

478
00:40:17,832 --> 00:40:22,836
That's Wyatt Earp. Made a name for
himself as a peace officer in Kansas.

479
00:40:24,506 --> 00:40:26,465
Peace officer.

480
00:40:26,549 --> 00:40:28,258
Very impressive.

481
00:40:31,429 --> 00:40:33,722
I believe he's married.

482
00:40:37,018 --> 00:40:38,852
More champagne?

483
00:40:55,036 --> 00:40:56,829
Oh, hell.

484
00:41:05,713 --> 00:41:07,548
-Hello.
-Hello.

485
00:41:08,967 --> 00:41:11,635
We've never actually met.
My name is...

486
00:41:11,719 --> 00:41:13,887
Wyatt Earp. Yes, I know.

487
00:41:13,972 --> 00:41:16,265
-I'm...
-Josephine Marcus.

488
00:41:17,308 --> 00:41:19,059
Everybody knows.

489
00:41:20,061 --> 00:41:22,312
I was beginning to think
we'd never meet.

490
00:41:22,397 --> 00:41:25,566
This is fortuitous. That means "lucky."

491
00:41:26,442 --> 00:41:28,652
Yeah, I know what it means.

492
00:41:30,363 --> 00:41:32,447
-Easy now.
-What is it?

493
00:41:32,532 --> 00:41:34,491
That mare is in season.

494
00:41:35,451 --> 00:41:37,369
Bet she's starting.

495
00:41:37,620 --> 00:41:41,874
-How do they know?
-They know. It's the scent.

496
00:41:46,129 --> 00:41:47,963
Well, I guess we'd better split 'em up.
It's been real...

497
00:41:48,089 --> 00:41:49,590
I have a better idea.

498
00:41:49,716 --> 00:41:51,925
Let's run it out of them.

499
00:41:54,137 --> 00:41:56,096
Yeah, I'm an oak, all right.

500
00:42:40,016 --> 00:42:42,601
Well, end of the road.

501
00:42:42,685 --> 00:42:44,186
Maybe for you.

502
00:43:06,542 --> 00:43:07,918
That was lovely.

503
00:43:08,002 --> 00:43:11,046
Lovely? You could've been
killed back there, or busted up.

504
00:43:11,172 --> 00:43:13,257
Fun, though, wasn't it?

505
00:43:13,341 --> 00:43:16,260
-You'd die for fun?
-Wouldn't you?

506
00:43:18,137 --> 00:43:21,348
Oh, he's laughing.
I didn't think you ever laughed.

507
00:43:21,432 --> 00:43:23,600
Yeah, I laugh sometimes.

508
00:43:23,685 --> 00:43:26,270
Yes, but how often? Are you happy?

509
00:43:26,854 --> 00:43:31,024
Am I happy? Well, I don't know.
I'm happy as the next man, I guess.

510
00:43:31,859 --> 00:43:35,487
I don't laugh all day long like an idiot,
if that's what you mean.

511
00:43:35,571 --> 00:43:38,282
-Touchy about it, aren't you?
-No, I'm not touchy. I'm just...

512
00:43:38,366 --> 00:43:39,866
It's a silly question, is all.

513
00:43:39,951 --> 00:43:42,369
"Am I happy? Are you happy?"
Are you happy?

514
00:43:42,453 --> 00:43:45,497
Oh, I'm always happy,
unless I'm bored.

515
00:43:46,291 --> 00:43:49,209
That blonde woman, is that your wife?

516
00:43:51,546 --> 00:43:53,714
-What about her?
-Nothing.

517
00:43:55,091 --> 00:43:57,342
What do you want out of life?

518
00:44:01,055 --> 00:44:03,223
-How do you get these questions?
-Just answer.

519
00:44:03,308 --> 00:44:05,309
I don't know!
Make some money, I guess.

520
00:44:05,393 --> 00:44:08,895
-Maybe have some children.
-Doesn't suit you.

521
00:44:09,981 --> 00:44:12,983
-Well, how would you know?
-It just doesn't, that's all.

522
00:44:13,067 --> 00:44:14,609
I oughta know my own mind,

523
00:44:14,694 --> 00:44:17,070
and I'm telling you what suits me
is a family and kids.

524
00:44:17,196 --> 00:44:20,324
Suits me right down to the ground.
In fact, that's my idea of heaven.

525
00:44:20,408 --> 00:44:22,743
All right, what's your idea of heaven?

526
00:44:22,827 --> 00:44:24,286
Room service.

527
00:44:26,414 --> 00:44:29,666
Oh, he's laughing again.
Well, that's what I want.

528
00:44:30,710 --> 00:44:34,254
I wanna move and go places
and never look back.

529
00:44:34,339 --> 00:44:36,590
Just have fun, forever.

530
00:44:36,716 --> 00:44:40,802
That's my idea of heaven.
Need someone to share it with, though.

531
00:44:42,638 --> 00:44:44,473
You mean Behan.

532
00:44:47,268 --> 00:44:49,019
Well, then...

533
00:44:51,230 --> 00:44:52,731
Why are you with him?

534
00:44:52,815 --> 00:44:57,110
Because he's handsome
and he's charming and...

535
00:44:57,236 --> 00:44:59,196
He's all right. For now.

536
00:45:00,573 --> 00:45:03,116
Oh, I know, don't say it, I'm rotten.

537
00:45:03,201 --> 00:45:07,079
I've tried to be good. It's just so boring.

538
00:45:07,163 --> 00:45:09,414
The way you talk.

539
00:45:09,499 --> 00:45:12,793
Never heard a woman talk like that?

540
00:45:14,337 --> 00:45:15,754
Never.

541
00:45:16,631 --> 00:45:20,217
I don't have time to be proper.
I wanna live.

542
00:45:21,636 --> 00:45:23,845
I'm a woman. I like men.

543
00:45:23,930 --> 00:45:28,266
If that means I'm not ladylike,
then I guess I'm just not a lady.

544
00:45:28,351 --> 00:45:31,103
-At least I'm honest.
-You're different.

545
00:45:32,814 --> 00:45:35,524
There's no arguin' that.

546
00:45:35,608 --> 00:45:37,943
But you're a lady, all right.

547
00:45:39,821 --> 00:45:41,822
I'll take my oath on it.

548
00:45:46,369 --> 00:45:48,787
Come on! Giddap!

549
00:46:05,680 --> 00:46:08,014
Is that the opium Lou gave you?

550
00:46:11,144 --> 00:46:13,353
It's a new bottle, isn't it?

551
00:46:15,022 --> 00:46:17,482
You better go easy on that stuff.

552
00:46:17,567 --> 00:46:19,526
Wyatt, leave me alone.

553
00:46:21,446 --> 00:46:25,824
-And where've you been?
-Just out. Ridin'.

554
00:46:31,831 --> 00:46:33,999
How're you feelin', Mattie?

555
00:46:39,046 --> 00:46:41,089
I don't know.

556
00:46:41,382 --> 00:46:42,924
I'm all right.

557
00:46:44,594 --> 00:46:46,386
I'm fine.

558
00:46:47,555 --> 00:46:50,223
-You sure?
-I'm sure.

559
00:46:51,934 --> 00:46:55,395
Well, I was thinkin' today,

560
00:46:56,772 --> 00:46:59,774
we've already made
a pile of money in this place.

561
00:46:59,859 --> 00:47:02,194
If we pulled up stakes
and just moved on, you know,

562
00:47:02,278 --> 00:47:05,030
then we could stay on the move,
keep goin', see the world.

563
00:47:05,114 --> 00:47:08,992
Just live on room service
for the rest of our lives.

564
00:47:09,076 --> 00:47:10,911
How'd that be?

565
00:47:11,496 --> 00:47:13,538
Room service?

566
00:47:16,167 --> 00:47:18,585
Wyatt, what're you talkin' about?

567
00:47:23,257 --> 00:47:25,008
Nothin'. I just...

568
00:47:25,092 --> 00:47:28,011
Just thinkin' out loud, and you know I...

569
00:47:29,847 --> 00:47:31,473
Nothin'.

570
00:47:34,310 --> 00:47:36,102
Forget about it.

571
00:47:56,374 --> 00:47:58,875
What's she doin' with that lunger?

572
00:48:10,263 --> 00:48:15,433
Hey.

573
00:48:16,686 --> 00:48:20,772
Is that Old Dog Tray?
That sounds like Old Dog Tray to me.

574
00:48:22,316 --> 00:48:23,567
Pardon?

575
00:48:24,986 --> 00:48:27,320
You know, Stephen Foster.

576
00:48:28,155 --> 00:48:30,282
Oh! Susanna.

577
00:48:30,366 --> 00:48:32,409
Camptown Races.

578
00:48:35,079 --> 00:48:37,372
Stephen stinkin' Foster!

579
00:48:38,165 --> 00:48:42,127
Yes, well,
this happens to be a nocturne.

580
00:48:43,087 --> 00:48:45,922
-A which?
-You know,

581
00:48:46,007 --> 00:48:48,258
Frederic fucking Chopin.

582
00:48:59,437 --> 00:49:01,021
Oh, yeah.

583
00:49:15,870 --> 00:49:18,371
Boy, I feel great.

584
00:49:20,666 --> 00:49:24,544
I feel just capital.

585
00:49:55,868 --> 00:49:58,411
Do you see what's going on
in the street?

586
00:49:58,496 --> 00:50:01,331
-Somebody's gotta do something.
-I believe you're the sheriff.

587
00:50:01,415 --> 00:50:05,585
No, no. This is not county business.
This is a town matter. Marshal?

588
00:50:09,632 --> 00:50:11,633
Why don't you just leave it alone?

589
00:50:11,717 --> 00:50:15,428
No, I gotta do somethin'.

590
00:50:20,434 --> 00:50:22,435
Here's your down card.

591
00:50:41,872 --> 00:50:43,289
Curly Bill!

592
00:50:47,294 --> 00:50:48,795
Come on now.

593
00:50:50,464 --> 00:50:52,340
Well, howdy, Fred.

594
00:50:53,259 --> 00:50:55,969
Hand those over, Curly. Hand 'em over.

595
00:51:00,057 --> 00:51:02,183
Why, sure, dad.

596
00:51:04,437 --> 00:51:06,563
I'm only funnin'.

597
00:51:07,857 --> 00:51:09,441
Here you go.

598
00:51:21,829 --> 00:51:23,288
Fred?

599
00:51:24,290 --> 00:51:26,124
Come on now. Fred?

600
00:51:30,588 --> 00:51:33,965
-Got ol' Fred White!
-Hey, he shot the marshal! Everybody!

601
00:51:34,049 --> 00:51:36,342
Better get him off the street.

602
00:51:38,012 --> 00:51:40,930
Fred White's dead! They killed him.
They killed Fred White!

603
00:51:41,015 --> 00:51:45,351
-All right, back off.
-Get a rope! String him up!

604
00:51:45,436 --> 00:51:48,104
-Nobody's hangin' anybody.
-He just killed a man!

605
00:51:48,189 --> 00:51:51,399
Then he'll stand trial for it.
Now get back! Move!

606
00:51:55,696 --> 00:51:57,238
Turn him loose!

607
00:52:05,831 --> 00:52:08,666
He said to turn loose of him.

608
00:52:08,751 --> 00:52:11,961
Well, I'm not. So go home.

609
00:52:12,755 --> 00:52:17,967
I swear to God, law dog, you don't
step aside, we'll tear you apart.

610
00:52:18,052 --> 00:52:21,304
All right, you die first. Get it?

611
00:52:21,972 --> 00:52:23,389
Your friends might get me in a rush,

612
00:52:23,474 --> 00:52:27,143
but not before I make your head
into a canoe. You understand me?

613
00:52:27,228 --> 00:52:30,897
-He's bluffin'. Let's rush him.
-No, he ain't bluffin'.

614
00:52:32,191 --> 00:52:34,859
You're not as stupid as you look, Ike.

615
00:52:35,444 --> 00:52:38,738
-Now tell them to get back.
-Go on now, get back.

616
00:52:38,823 --> 00:52:41,407
Go on! Billy!

617
00:52:42,743 --> 00:52:44,536
He'll kill me.

618
00:52:48,582 --> 00:52:51,292
And you, music lover,

619
00:52:52,294 --> 00:52:53,753
you're next.

620
00:52:55,172 --> 00:52:58,174
It's the drunk piano player.

621
00:52:58,259 --> 00:53:00,969
You're so drunk, you can't hit nothin'.

622
00:53:01,053 --> 00:53:04,472
In fact, you're probably seein' double.

623
00:53:04,598 --> 00:53:08,434
I have two guns, one for each of ya.

624
00:53:11,063 --> 00:53:13,147
All right, break it up now!

625
00:53:17,945 --> 00:53:19,487
Go home now!

626
00:53:31,166 --> 00:53:32,876
I'll see you soon.

627
00:53:34,628 --> 00:53:37,422
-I'll see you soon.
-We'll meet again.

628
00:53:42,678 --> 00:53:44,804
Well, as you can see,

629
00:53:45,806 --> 00:53:47,640
never a dull moment.

630
00:54:13,667 --> 00:54:16,085
So it takes Judge Spicer
three weeks to get back to town,

631
00:54:16,170 --> 00:54:18,838
and he says,
"Well, did you actually see it?"

632
00:54:18,923 --> 00:54:22,884
I said, "No. By the time I got there,
Marshal White had already been shot."

633
00:54:22,968 --> 00:54:24,886
Then Spicer leans forward
and he says,

634
00:54:24,970 --> 00:54:28,264
"Well, can't have a murder
without a witness."

635
00:54:28,349 --> 00:54:31,142
-What?
-Case dismissed. Can you beat it?

636
00:54:31,352 --> 00:54:35,021
After all that? Aw, hell, who cares?

637
00:54:35,105 --> 00:54:37,565
None of my business anyway.

638
00:54:37,858 --> 00:54:40,234
There you go, Milt.

639
00:54:40,319 --> 00:54:44,238
God, I love this game!
You know, boys, when we're finally set,

640
00:54:44,990 --> 00:54:48,159
we gotta each have
a billiard room in our houses.

641
00:54:48,243 --> 00:54:49,619
I been thinkin',

642
00:54:49,703 --> 00:54:52,997
maybe we oughta open up
a place of our own. You know?

643
00:54:53,082 --> 00:54:56,209
There's the real money. Build it up,

644
00:54:56,293 --> 00:54:58,836
milk it for all it's worth,
then sell it off for a bundle,

645
00:54:58,921 --> 00:55:01,130
and breeze outta this burg
with more money than Croesus

646
00:55:01,215 --> 00:55:02,715
and ready to live like kings.

647
00:55:02,800 --> 00:55:04,968
What d'ya think, Virg?

648
00:55:08,722 --> 00:55:10,932
Virg? Why don't you and me
take a walk around town

649
00:55:11,058 --> 00:55:14,477
and see if we can't spot us out
a couple of nice lots?

650
00:55:16,855 --> 00:55:19,899
It's workin' out just like you said, Wyatt.

651
00:55:19,984 --> 00:55:22,944
Goddamn, boys, we're lootin'
this burg six ways from Sunday.

652
00:55:23,028 --> 00:55:24,320
Pretty fun too, isn't it?

653
00:55:24,405 --> 00:55:26,781
Financially, yeah, I gotta admit.

654
00:55:26,907 --> 00:55:29,075
Excuse me.
Wyatt, do you have a moment?

655
00:55:29,159 --> 00:55:31,452
-Please, will you just hear me out?
-Now hold on, Mayor.

656
00:55:31,578 --> 00:55:32,578
He already told you no.

657
00:55:32,663 --> 00:55:35,373
You tell him, Morg.

658
00:55:35,457 --> 00:55:37,959
What about you? You were a lawman.

659
00:55:40,921 --> 00:55:42,714
I'm busy.

660
00:55:43,090 --> 00:55:44,924
We're all busy.

661
00:55:46,051 --> 00:55:49,303
Sorry, Mayor,
but you're barkin' up the wrong tree.

662
00:55:49,388 --> 00:55:52,056
You know, you men are makin'
a lot of money in this town.

663
00:55:52,141 --> 00:55:54,851
That's good. That's good.
Good for you.

664
00:55:54,935 --> 00:55:58,187
In the meantime, a lot of
decent people are suffering.

665
00:55:58,272 --> 00:56:02,942
But, please, don't let me take up
any more of your precious time.

666
00:56:07,031 --> 00:56:09,198
Rack 'em.

667
00:56:09,283 --> 00:56:12,744
I tell ya, I'm suffering.
From a hangover.

668
00:56:21,336 --> 00:56:22,462
Stop that!

669
00:56:22,546 --> 00:56:25,548
-Stop.
-No.

670
00:57:20,604 --> 00:57:24,023
Hold on a minute! Wait a minute!

671
00:57:24,149 --> 00:57:27,360
-Calm down and listen to me!
-Yeah, let him speak!

672
00:57:27,444 --> 00:57:30,238
Nobody's sayin' you can't own a gun.

673
00:57:30,364 --> 00:57:33,407
Nobody's even sayin'
you can't carry a gun.

674
00:57:33,492 --> 00:57:36,869
All we're sayin' is you
can't carry a gun in town.

675
00:57:41,083 --> 00:57:43,334
That's not so bad, is it?

676
00:57:49,550 --> 00:57:52,051
Listen, Mayor, I have
to talk to you about this.

677
00:57:52,136 --> 00:57:55,221
No, we don't have to talk.
You can read, can't you?

678
00:57:55,305 --> 00:57:56,347
It's a town matter, not county.

679
00:57:56,431 --> 00:58:00,560
What in the hell are you doin'?
I told you we weren't gettin' involved.

680
00:58:00,644 --> 00:58:03,688
You got us involved
when you brought us here.

681
00:58:04,439 --> 00:58:06,816
Now you hold on a minute, Virg.

682
00:58:06,900 --> 00:58:10,444
Hold on nothin'! I walk around this
town and look these people in the eye.

683
00:58:10,529 --> 00:58:13,072
It's just like someone's
slappin' me in the face.

684
00:58:13,157 --> 00:58:15,032
These people are afraid
to walk down the street,

685
00:58:15,117 --> 00:58:18,661
and I'm tryin' to make money off that
like some goddamn vulture!

686
00:58:18,745 --> 00:58:20,163
If we're gonna have
a future in this town,

687
00:58:20,247 --> 00:58:21,706
it's gotta have some law and order.

688
00:58:21,790 --> 00:58:24,167
Please, Virg, don't do this to me!

689
00:58:24,251 --> 00:58:26,210
It's got nothin' to do with you!
It's got to do with...

690
00:58:26,295 --> 00:58:27,503
Nothin' to do with me?

691
00:58:27,588 --> 00:58:30,756
I'm your brother, for Christ's sake!
God, I don't believe this!

692
00:58:30,841 --> 00:58:33,384
Talk to him, will you? Or hit him!

693
00:58:37,222 --> 00:58:39,682
Ah, God, don't tell me!

694
00:58:39,766 --> 00:58:42,059
Like you said, Wyatt, we're brothers.

695
00:58:42,144 --> 00:58:46,314
Gotta back your brother's play.
Just did like I figured you would.

696
00:58:46,899 --> 00:58:49,901
All right now,
you listen to me, both of ya!

697
00:58:52,112 --> 00:58:53,196
For the first time in our lives,

698
00:58:53,280 --> 00:58:55,865
we got a chance to stop wandering
and finally be a family.

699
00:58:55,949 --> 00:58:59,660
This is trouble we don't need.
You saw what happened to Fred White.

700
00:58:59,745 --> 00:59:02,121
We know what we're doin', Wyatt.

701
00:59:02,247 --> 00:59:05,875
Okay, fine. Say you're right,
say you don't get yourself killed.

702
00:59:05,959 --> 00:59:08,502
There's somethin' else.

703
00:59:08,587 --> 00:59:10,338
All those years I worked
those cow towns,

704
00:59:10,464 --> 00:59:14,217
I was only ever mixed up
in one shootin', just one.

705
00:59:14,301 --> 00:59:17,720
But a man lost his life, and I took it.

706
00:59:17,804 --> 00:59:20,556
You don't know how that feels, Morg.

707
00:59:20,641 --> 00:59:23,559
Believe me, boy,
you don't ever wanna know.

708
00:59:23,644 --> 00:59:25,603
Not ever.

709
00:59:33,528 --> 00:59:36,280
Didn't even make a dent, did I?

710
00:59:36,365 --> 00:59:38,032
All right.

711
00:59:39,701 --> 00:59:42,578
You're both makin' a big mistake.

712
01:00:00,389 --> 01:00:01,555
Do you wanna ante?

713
01:00:01,640 --> 01:00:03,182
Yeah, fine.

714
01:00:28,709 --> 01:00:31,294
What do you think of the singer?

715
01:00:33,547 --> 01:00:35,047
Nice voice.

716
01:00:36,591 --> 01:00:40,886
Wyatt, Doc won't quit.
He's been at it for 36 hours straight.

717
01:00:41,555 --> 01:00:43,347
Clanton and the McLaury Brothers
came in an hour ago.

718
01:00:43,432 --> 01:00:45,349
I tried to get him to go to bed,
but he won't let go.

719
01:00:45,434 --> 01:00:48,269
I know, and nobody can make him.

720
01:00:52,441 --> 01:00:55,693
Wyatt, just in time. Pull up a chair.

721
01:00:57,446 --> 01:01:01,073
Doc, you been hittin' it
awful hard, haven't ya?

722
01:01:01,158 --> 01:01:05,453
Nonsense.
I've not yet begun to defile myself.

723
01:01:06,288 --> 01:01:07,580
I was wonderin' if maybe you wouldn't

724
01:01:07,664 --> 01:01:08,748
wanna go on over
to the Crystal Palace.

725
01:01:08,874 --> 01:01:11,584
I will not be pawed at,
thank you very much.

726
01:01:11,668 --> 01:01:13,544
-I'm sorry.
-That's right.

727
01:01:13,628 --> 01:01:16,589
Doc can go on day and night,
and then some.

728
01:01:18,550 --> 01:01:22,762
That's my loving man.
Have another one, my loving man.

729
01:01:24,097 --> 01:01:25,681
I'm in.

730
01:01:27,893 --> 01:01:29,226
Hey.

731
01:01:29,311 --> 01:01:32,104
Loving man, you been called.

732
01:01:45,952 --> 01:01:47,495
What is that now?

733
01:01:47,579 --> 01:01:51,957
That 1 2 hands in a row, Holliday?
Son of a bitch, nobody's that lucky.

734
01:01:53,835 --> 01:01:56,796
Why, Ike, whatever do you mean?

735
01:01:58,465 --> 01:02:00,341
Take it easy, boys.

736
01:02:02,719 --> 01:02:05,471
Maybe poker's just not your game, Ike.

737
01:02:07,516 --> 01:02:11,143
I know, let's have a spelling contest.

738
01:02:11,228 --> 01:02:14,021
How 'bout if I just
wring your scrawny neck?

739
01:02:14,106 --> 01:02:15,648
Enough, Ike.

740
01:02:16,817 --> 01:02:19,276
Are you takin' his part?

741
01:02:19,361 --> 01:02:21,987
I'm the one who got cheated!

742
01:02:22,114 --> 01:02:26,826
You goddamn pimps!
You're all in it together.

743
01:02:26,910 --> 01:02:28,285
Nobody's in anything, Ike.

744
01:02:28,370 --> 01:02:30,287
You're drunk.
Go on home and sleep it off.

745
01:02:30,372 --> 01:02:33,040
Get your goddamn hands off me!

746
01:02:33,875 --> 01:02:35,668
Don't you ever put
your hands on me, see?

747
01:02:35,794 --> 01:02:37,586
Don't you ever try to
manhandle a Cowboy,

748
01:02:37,671 --> 01:02:39,422
'cause we'll cut your
goddamn pimp's heart out.

749
01:02:39,506 --> 01:02:40,589
You understand, you pimp?

750
01:02:40,674 --> 01:02:42,633
Don't you threaten me,
you little son of a bitch!

751
01:02:42,717 --> 01:02:45,845
All right! All right!
Come on, easy, Virg, easy!

752
01:02:45,929 --> 01:02:48,556
You just go on home and
forget about it, huh, Ike?

753
01:02:48,682 --> 01:02:50,349
Come on, Virg.

754
01:02:51,393 --> 01:02:53,644
I ain't gonna forget nothin'.

755
01:02:53,728 --> 01:02:57,189
Well, that certainly was a bust.

756
01:02:58,900 --> 01:03:02,445
Come, darlin'. Let's seek
our entertainment elsewhere.

757
01:03:03,780 --> 01:03:06,866
Forget it, Virg. Go on.
Get some fresh air.

758
01:03:19,421 --> 01:03:22,298
-What's wrong, Doc?
-Nothin'. Not a thing.

759
01:03:22,841 --> 01:03:25,009
I'm right as the mail.

760
01:03:28,555 --> 01:03:30,514
Doc? Doc!

761
01:03:31,099 --> 01:03:34,310
All right, get him up.
Let's get him to the hotel.

762
01:03:43,695 --> 01:03:45,988
-What's wrong with him?
-Lunger.

763
01:03:46,072 --> 01:03:48,240
Yeah, well, I hope you die.

764
01:03:49,534 --> 01:03:51,285
Give me my guns.

765
01:03:54,915 --> 01:03:56,081
My rifle.

766
01:03:56,166 --> 01:03:59,335
Goddamn bastards.
Think they can cheat me.

767
01:03:59,419 --> 01:04:02,087
Nobody cheated you, Ike.
Just go home.

768
01:04:03,006 --> 01:04:06,509
I don't take no mouth
from no bartenders, neither.

769
01:04:06,593 --> 01:04:07,885
There, ya see?

770
01:04:07,969 --> 01:04:12,306
Give somebody a rap on the beezer,
get some respect around here.

771
01:04:12,390 --> 01:04:16,685
You tell the Earps, I see 'em
on the street and Doc Holliday,

772
01:04:16,770 --> 01:04:20,439
I'm gonna send them to hell
on a shutter. You tell 'em that.

773
01:04:26,238 --> 01:04:28,280
Pick these guns up.

774
01:04:28,949 --> 01:04:29,949
Come on.

775
01:04:45,549 --> 01:04:47,675
Come on, Ike.

776
01:04:48,301 --> 01:04:49,885
Come on!

777
01:04:52,305 --> 01:04:55,140
-Hey, you walkin'?
-Leave me alone.

778
01:05:01,439 --> 01:05:04,775
-You gonna give Ike back his guns.
-Not till he sobers up.

779
01:05:04,859 --> 01:05:07,570
Wearin' that badge
don't make you right.

780
01:05:07,654 --> 01:05:09,989
Who the hell you think you are?

781
01:05:14,077 --> 01:05:16,078
Watch the way you walk,
you stupid bastard.

782
01:05:16,162 --> 01:05:18,163
Easy, kid, I'm sorry.

783
01:05:19,165 --> 01:05:21,375
I ain't easy and I ain't your kid.

784
01:05:21,501 --> 01:05:24,503
You take your sorry
and shove it up your ass.

785
01:05:27,632 --> 01:05:29,758
I'll fight you right now.

786
01:05:36,516 --> 01:05:38,017
Goddamn it!

787
01:05:38,768 --> 01:05:40,603
You're gonna bleed.

788
01:05:40,687 --> 01:05:43,522
You got a fight comin'. Comin' today.

789
01:05:48,028 --> 01:05:50,154
Bastards! It's comin'!

790
01:05:58,204 --> 01:06:00,706
Your condition's quite advanced.

791
01:06:00,790 --> 01:06:04,585
I'd say you lost some 60%
of your lung tissue, maybe more.

792
01:06:04,669 --> 01:06:06,420
What's the verdict?

793
01:06:06,546 --> 01:06:11,383
Two years. Two days.
Hard to say. If you stop now.

794
01:06:12,886 --> 01:06:16,889
Your smokin', your drinkin',
your gamblin', your nightlife.

795
01:06:17,015 --> 01:06:19,224
You need complete rest.

796
01:06:21,227 --> 01:06:25,189
What I mean is,
you must attempt to deny

797
01:06:25,273 --> 01:06:29,735
-your marital impulse.
-Get out of my sight.

798
01:06:48,588 --> 01:06:51,090
-How are you feeling, Doc?
-Better.

799
01:06:52,050 --> 01:06:54,009
That's good.

800
01:06:54,094 --> 01:06:56,095
I knew it wasn't nothing.

801
01:06:58,598 --> 01:07:00,516
We must talk, darlin'.

802
01:07:02,602 --> 01:07:05,062
It appears

803
01:07:05,146 --> 01:07:08,440
we must redefine the nature
of our association.

804
01:07:14,155 --> 01:07:16,615
I'm a good woman to you, Doc.

805
01:07:17,784 --> 01:07:20,160
Don't I always take care of ya?

806
01:07:20,995 --> 01:07:23,330
Nobody cares for you like me.

807
01:07:24,290 --> 01:07:26,083
I'm a good woman.

808
01:07:27,919 --> 01:07:31,255
Yes, it's true, you are a good woman.

809
01:07:44,728 --> 01:07:46,562
Then again,

810
01:07:47,689 --> 01:07:49,982
you may be the Antichrist.

811
01:08:11,963 --> 01:08:13,380
Goddamn.

812
01:08:14,799 --> 01:08:18,677
Now there's six of 'em.
Hell, this is like a bad dream.

813
01:08:19,637 --> 01:08:22,890
Just stay calm. Use your head.
It'll be all right.

814
01:08:26,478 --> 01:08:28,645
Just the same, though,

815
01:08:30,857 --> 01:08:33,442
guess maybe you better swear me in.

816
01:09:08,311 --> 01:09:12,397
Those Cowboys been telling everybody
in town they're gonna clean you out.

817
01:09:12,524 --> 01:09:15,943
They're back there in that lot
behind the O.K. Corral.

818
01:09:17,237 --> 01:09:19,238
-Thank you, Mayor.
-What're you doin' out of bed, Doc?

819
01:09:19,322 --> 01:09:22,825
What in the hell's goin' on?
Five people come up to my room

820
01:09:22,909 --> 01:09:25,786
tellin' me the Clantons and McLaurys
are gunnin' for us.

821
01:09:25,870 --> 01:09:28,872
We goin' down there or not?
What are we gonna do?

822
01:09:28,957 --> 01:09:30,833
Wait till the liquor wears off.

823
01:09:30,917 --> 01:09:33,502
Soon as they start gettin' headaches,
they'll lose interest.

824
01:09:33,586 --> 01:09:36,129
Lose interest, hell.
They're threatenin' our lives.

825
01:09:36,256 --> 01:09:39,633
-You'll never make that stick.
-They're carryin' guns, Wyatt.

826
01:09:39,717 --> 01:09:41,677
Christ's sake, Virg,
that's a misdemeanour.

827
01:09:41,761 --> 01:09:43,512
You go down there and arrest them,
something goes wrong,

828
01:09:43,596 --> 01:09:46,014
maybe this time somebody really
gets his head broken.

829
01:09:46,099 --> 01:09:47,683
You'll have Cowboys comin' around
lookin' for trouble

830
01:09:47,767 --> 01:09:48,934
from here to Christmas.

831
01:09:49,018 --> 01:09:51,311
You want to risk all that
over a misdemeanour?

832
01:09:51,396 --> 01:09:54,606
Damn right I'll risk it.
They're breakin' the law.

833
01:10:01,072 --> 01:10:04,908
It's not your problem, Doc.
You don't have to mix up in this.

834
01:10:06,703 --> 01:10:09,955
That is a hell of a thing
for you to say to me.

835
01:10:21,467 --> 01:10:23,218
All right, Virg.

836
01:10:25,805 --> 01:10:28,390
Your call. Give Doc the shotgun.

837
01:10:30,268 --> 01:10:34,438
They'll be less apt to get nervy
if he's on the street howitzer.

838
01:11:19,901 --> 01:11:21,610
Go on! Get home!

839
01:11:23,613 --> 01:11:25,364
Goddamn kid.

840
01:11:37,251 --> 01:11:40,295
How the hell did we
get ourselves into this?

841
01:11:43,633 --> 01:11:45,092
You don't have to worry about a thing.

842
01:11:45,176 --> 01:11:46,426
I just went over there
and disarmed them.

843
01:11:46,511 --> 01:11:49,554
You did? Come on, boys.

844
01:11:49,639 --> 01:11:52,891
Gentlemen, I'm not
gonna allow any trouble.

845
01:12:15,707 --> 01:12:18,750
We're here to disarm you.
Throw up your hands.

846
01:12:23,131 --> 01:12:25,674
Hold it! That's not what I want!

847
01:13:00,168 --> 01:13:02,127
Oh, my God.

848
01:13:11,471 --> 01:13:13,472
Billy! Billy!

849
01:13:20,104 --> 01:13:22,522
Stop! No! No!

850
01:13:23,232 --> 01:13:25,734
Don't shoot! I got no gun!

851
01:13:25,818 --> 01:13:28,070
Please don't shoot me! I got no gun!

852
01:13:28,154 --> 01:13:31,490
This fight's commenced!
Get to fightin' or get away!

853
01:13:33,493 --> 01:13:35,410
-That's it!
-Shut the door!

854
01:13:50,885 --> 01:13:53,261
Give me your goddamned gun!
Damn it!

855
01:13:53,346 --> 01:13:55,597
Billy! Billy!

856
01:13:55,681 --> 01:13:57,516
Doc, behind us!

857
01:14:24,710 --> 01:14:27,254
I got you now, you son of a bitch.

858
01:14:27,338 --> 01:14:29,422
You're a daisy if you do.

859
01:14:43,813 --> 01:14:46,356
Morgan, hold quiet now.

860
01:14:57,410 --> 01:14:59,536
Here you go. Easy. Easy, man.

861
01:14:59,620 --> 01:15:02,372
-I got you. All right.
-All right!

862
01:15:04,959 --> 01:15:07,169
All of you are under arrest.

863
01:15:17,638 --> 01:15:20,974
I don't think I'll let you
arrest us today, Behan.

864
01:15:50,171 --> 01:15:52,172
Virg!

865
01:15:52,256 --> 01:15:54,049
Virgil!

866
01:16:14,779 --> 01:16:18,198
Well, I guess we did
our good deed for today, Mayor.

867
01:17:42,867 --> 01:17:45,910
You were right.
It's nothin' like I thought.

868
01:17:47,747 --> 01:17:50,457
-I almost wish that...
-I know, Morgan.

869
01:17:51,792 --> 01:17:53,918
I know. Me too.

870
01:18:05,931 --> 01:18:08,058
Outta the way!

871
01:18:12,688 --> 01:18:14,272
Gettin' warmer.

872
01:18:15,232 --> 01:18:17,275
Guess spring's comin'.

873
01:18:17,360 --> 01:18:19,611
Hello, Billy. I say hello.

874
01:18:19,695 --> 01:18:21,863
It's deputy!
And I don't want to talk to you!

875
01:18:21,947 --> 01:18:24,699
Those men you killed were my friends.

876
01:18:25,785 --> 01:18:28,161
I'm just a nothin'.
But if I wasn't, I'd fight you right now,

877
01:18:28,245 --> 01:18:30,622
so I don't want to talk to you.

878
01:18:32,792 --> 01:18:35,293
All they ever did was laugh at him.

879
01:18:44,053 --> 01:18:47,222
Sister boy should've stuck around.

880
01:18:49,850 --> 01:18:53,561
-What do you want, Ringo?
-I want your blood.

881
01:18:55,189 --> 01:18:57,399
And I want your souls.

882
01:18:57,983 --> 01:19:00,360
And I want 'em both right now.

883
01:19:00,444 --> 01:19:03,947
-I don't want any more trouble.
-Well, ya got trouble!

884
01:19:06,283 --> 01:19:08,493
And it starts with you.

885
01:19:12,331 --> 01:19:14,874
I'm not gonna fight you, Ringo.

886
01:19:15,835 --> 01:19:17,836
There's no money in it.

887
01:19:18,462 --> 01:19:20,505
Sober up. Come on, boys.

888
01:19:21,006 --> 01:19:23,508
You wretched slugs.

889
01:19:23,592 --> 01:19:26,010
Don't any of ya have the guts
to play for blood?

890
01:19:26,095 --> 01:19:28,179
I'm your huckleberry.

891
01:19:30,141 --> 01:19:32,100
That's just my game.

892
01:19:39,650 --> 01:19:43,361
All right, lunger. You go to hell.

893
01:19:45,030 --> 01:19:48,032
-I'll put you out of your misery.
-Say when.

894
01:19:48,868 --> 01:19:51,411
-Johnny, don't!
-No, Johnny!

895
01:19:52,955 --> 01:19:54,622
-Get off!
-Easy now!

896
01:19:54,707 --> 01:19:56,249
-Get off!
-It ain't nothin'.

897
01:19:56,333 --> 01:19:59,210
Don't mind him!
He's just drunk, that's all.

898
01:20:02,214 --> 01:20:03,840
Cool down, Johnny!

899
01:20:03,924 --> 01:20:06,134
No! No!

900
01:20:07,136 --> 01:20:09,345
I want them spittin' blood!

901
01:20:09,430 --> 01:20:11,931
Easy, son, easy! Now ain't the time!

902
01:20:12,016 --> 01:20:13,683
Slow down, Ringo.

903
01:20:16,061 --> 01:20:17,896
I tell ya, boys, even I'm worried
what's gonna happen

904
01:20:18,022 --> 01:20:19,522
once Ringo runs this outfit.

905
01:20:19,607 --> 01:20:22,358
God have mercy!

906
01:20:22,443 --> 01:20:25,487
-Juanito, their time will come.
-Gentlemen.

907
01:20:26,280 --> 01:20:28,948
-Let's go get bullied, boy!
-Let's go get soused!

908
01:20:29,074 --> 01:20:31,117
-Barber.
-Yes, sir?

909
01:20:34,205 --> 01:20:35,747
Proceed, sir.

910
01:20:52,223 --> 01:20:55,642
Listen to me. I need to speak with you.

911
01:20:56,435 --> 01:20:58,144
Not now. I'm busy.

912
01:20:59,688 --> 01:21:02,232
I see what's going on
between you and Wyatt.

913
01:21:02,316 --> 01:21:04,984
I'm not a fool. But listen to me.

914
01:21:06,111 --> 01:21:08,780
Lots of so-called hard cases
and tough nuts

915
01:21:08,906 --> 01:21:10,281
come and go around this town,

916
01:21:10,366 --> 01:21:14,577
but none of them has a clue
about the real play, none of them.

917
01:21:14,662 --> 01:21:18,623
Now after tonight, there'll be one man
in charge of Tombstone.

918
01:21:18,707 --> 01:21:21,501
You'll be happy to know him. Bet on it.

919
01:21:31,470 --> 01:21:33,763
Gonna be one of those nights.

920
01:21:36,934 --> 01:21:39,602
It's gettin' late, boys.
I'm gonna go to bed.

921
01:21:39,687 --> 01:21:42,355
-Good night, Virg.
-Good night, Morg.

922
01:21:43,941 --> 01:21:47,026
Bundle up, Virg.
It's gettin' cold out there.

923
01:21:47,152 --> 01:21:48,278
Yeah.

924
01:22:15,556 --> 01:22:17,515
Tower of Babel.

925
01:22:18,267 --> 01:22:20,685
Death and the Devil.

926
01:22:20,769 --> 01:22:21,769
Oh, dear.

927
01:22:21,854 --> 01:22:24,689
Oh, Allie. I wish you'd learn to play
a real card game.

928
01:22:29,528 --> 01:22:32,363
-More tea, Mattie?
-No, no.

929
01:22:32,448 --> 01:22:34,365
-Are you all right, Mattie?
-Yes.

930
01:22:34,450 --> 01:22:37,118
-Are you expecting someone?
-Only Virg.

931
01:22:42,333 --> 01:22:46,044
Please. I know it's awful
to come here, but listen.

932
01:22:46,128 --> 01:22:48,921
I think something's
gonna happen tonight.

933
01:22:51,050 --> 01:22:53,259
It's Virg.

934
01:22:53,385 --> 01:22:55,053
No! Get down!

935
01:23:13,697 --> 01:23:16,199
That thunder's sure gettin' close.

936
01:23:28,253 --> 01:23:31,214
Virgil. What'd ya forget?

937
01:23:42,267 --> 01:23:43,768
Wyatt.

938
01:23:56,782 --> 01:23:59,742
Will you hurry with that water, please?

939
01:23:59,827 --> 01:24:01,994
Come on, Lou.

940
01:24:05,457 --> 01:24:07,417
Wyatt! Wyatt!

941
01:24:10,295 --> 01:24:12,213
They hit Clum's house too,
shot up his wife.

942
01:24:12,297 --> 01:24:14,465
His wife! Whoever heard of that?

943
01:24:14,550 --> 01:24:17,719
They're bugs, Wyatt. All that
smart talk about live and let live.

944
01:24:17,803 --> 01:24:19,387
There ain't no live
and let live with bugs.

945
01:24:19,471 --> 01:24:22,140
All right, you listen to me now.
We gotta get out of here.

946
01:24:22,224 --> 01:24:25,518
Get out of here?
Listen to yourself, Wyatt.

947
01:24:25,602 --> 01:24:28,187
Lie down and crawl or you might
get hurt? What kind of talk is that?

948
01:24:28,272 --> 01:24:30,481
-Do you see what's happening here?
-What?

949
01:24:30,607 --> 01:24:33,568
What do you mean?
What are you saying?

950
01:24:33,652 --> 01:24:35,486
No. Please, no.

951
01:24:35,571 --> 01:24:39,449
I'm afraid your husband's
going to lose the use of his arm.

952
01:24:39,533 --> 01:24:41,617
Oh, God, no.

953
01:24:43,662 --> 01:24:45,705
Don't worry, Allie girl.

954
01:24:45,789 --> 01:24:48,666
I still got one good arm
to hold you with.

955
01:24:50,919 --> 01:24:51,919
Goddamn!

956
01:24:52,004 --> 01:24:56,591
-Goddamn sons of bitches!
-Morgan, wait a minute! Virg.

957
01:24:56,675 --> 01:24:59,552
-You had to be so damn smart.
-I'm sorry, Allie.

958
01:24:59,636 --> 01:25:01,179
I told you, Virg.

959
01:25:01,263 --> 01:25:03,806
-Not now, Wyatt.
-All right.

960
01:25:03,891 --> 01:25:05,933
All right, what do you want me to do?

961
01:25:06,018 --> 01:25:09,854
-Just leave me alone, for God's sakes.
-Virg...

962
01:25:09,938 --> 01:25:12,690
He doesn't want to talk now, Wyatt!

963
01:25:29,875 --> 01:25:32,877
I heard about what they did
to your women. That was wrong.

964
01:25:32,961 --> 01:25:37,131
I'm here to let you know that it
wasn't me. I had no part of it.

965
01:25:37,216 --> 01:25:41,636
No? Brothers to the bone,
right, McMasters?

966
01:25:41,720 --> 01:25:45,431
No. Not any more. Not after this night.

967
01:25:46,725 --> 01:25:50,561
He's right, Wyatt. You want us
for anything, we're with you.

968
01:25:50,687 --> 01:25:52,063
Come on.

969
01:26:55,711 --> 01:26:57,712
Hold him!

970
01:26:59,298 --> 01:27:01,757
No! Get her out of here! Jesus!

971
01:27:03,135 --> 01:27:05,636
Somebody shut that dog up!

972
01:27:09,474 --> 01:27:11,350
I said hold him, goddamn it!

973
01:27:11,435 --> 01:27:14,812
Somebody get
that goddamn dog out of here!

974
01:27:14,897 --> 01:27:17,481
The bullet's too deep. I can't get it out.

975
01:27:20,235 --> 01:27:23,029
The way it's lodged in there. I'm sorry.

976
01:27:23,113 --> 01:27:25,489
Easy, Morg. Is that better?

977
01:27:26,909 --> 01:27:28,159
Yeah.

978
01:27:31,413 --> 01:27:35,124
You were right, Wyatt.
They got me good.

979
01:27:37,920 --> 01:27:41,130
Don't let 'em get you, brother.
You're the one.

980
01:27:42,549 --> 01:27:44,008
Easy, Morg.

981
01:27:45,844 --> 01:27:47,970
Don't worry about that now.

982
01:27:52,851 --> 01:27:56,145
Remember what I said
about seein' a light when you're dyin'?

983
01:27:56,772 --> 01:27:59,023
Yeah. Yeah.

984
01:27:59,775 --> 01:28:01,776
That ain't true.

985
01:28:01,860 --> 01:28:04,153
I can't see a damn thing.

986
01:28:07,908 --> 01:28:09,158
Morg?

987
01:28:14,039 --> 01:28:15,289
Morg!

988
01:28:21,630 --> 01:28:23,047
Morg?

989
01:28:37,688 --> 01:28:39,063
No.

990
01:28:41,817 --> 01:28:43,776
Morgan! No!

991
01:28:43,860 --> 01:28:47,613
Morgan, don't die! I love you!

992
01:28:47,698 --> 01:28:49,782
Don't die!

993
01:29:02,504 --> 01:29:05,589
Why? Why him?

994
01:29:09,302 --> 01:29:13,556
-No. No, get away from me!
-Wyatt!

995
01:29:14,433 --> 01:29:17,309
Can't you see? Get away from me!

996
01:29:52,763 --> 01:29:54,388
Morgan!

997
01:30:46,274 --> 01:30:49,193
And so she walked
out of our lives forever.

998
01:31:25,063 --> 01:31:27,398
I want you to know it's over.

999
01:31:29,568 --> 01:31:30,901
Well.

1000
01:31:33,071 --> 01:31:34,405
Bye.

1001
01:31:36,408 --> 01:31:38,367
You smell that, Bill?

1002
01:31:40,579 --> 01:31:42,746
Smells like someone died.

1003
01:31:44,499 --> 01:31:46,208
Jesus, Johnny.

1004
01:32:09,858 --> 01:32:11,233
Ike.

1005
01:32:12,903 --> 01:32:17,156
Take Stillwell and finish it.

1006
01:32:32,172 --> 01:32:34,590
Now, you take care of yourself.

1007
01:32:35,800 --> 01:32:38,969
-That's Virgil with the women.
-He's mine!

1008
01:32:39,095 --> 01:32:42,723
-All aboard!
-Hey, Mattie! Where's Wyatt?

1009
01:32:42,807 --> 01:32:45,017
Right behind you, Stillwell.

1010
01:32:46,394 --> 01:32:47,811
No!

1011
01:33:02,452 --> 01:33:04,411
Sweet Jesus. Don't shoot.

1012
01:33:22,847 --> 01:33:24,974
All right, Clanton.

1013
01:33:25,058 --> 01:33:28,477
You called down the thunder.
Well, now you got it.

1014
01:33:31,064 --> 01:33:34,525
You see that?
It says "United States Marshal."

1015
01:33:34,609 --> 01:33:37,444
Wyatt. Please don't kill me. Please.

1016
01:33:37,529 --> 01:33:41,782
Take a good look at him, Ike,
'cause that's how you're gonna end up.

1017
01:33:43,493 --> 01:33:46,537
The Cowboys are finished.
You understand me?

1018
01:33:46,621 --> 01:33:50,124
I see a red sash,
I kill the man wearin' it.

1019
01:33:50,208 --> 01:33:52,209
So run, you cur.

1020
01:33:53,044 --> 01:33:57,047
Run! Tell all the other curs
the law is comin'!

1021
01:33:58,508 --> 01:34:00,384
You tell 'em I'm comin'!

1022
01:34:00,468 --> 01:34:03,429
And Hell's comin' with me, you hear?

1023
01:34:03,513 --> 01:34:05,556
Hell's comin' with me!

1024
01:34:39,424 --> 01:34:41,258
Nobody move!

1025
01:34:41,343 --> 01:34:43,969
Nonsense. By all means, move.

1026
01:36:00,296 --> 01:36:01,839
Get down!

1027
01:36:13,977 --> 01:36:15,644
Hey, Wyatt!

1028
01:36:15,728 --> 01:36:17,855
How the hell are ya?

1029
01:36:30,118 --> 01:36:32,494
I got some boys over there behind ya!

1030
01:36:32,579 --> 01:36:35,914
Got you in a little crossfire.
How do ya like that?

1031
01:36:38,251 --> 01:36:41,211
Come on!
Think of something fast, would ya?

1032
01:36:43,840 --> 01:36:47,259
Wyatt? Hey, Wyatt.

1033
01:36:48,052 --> 01:36:49,928
-No.
-Wyatt!

1034
01:36:51,931 --> 01:36:54,308
-No.
-Wyatt, what are you doin'?

1035
01:36:55,268 --> 01:36:56,727
Look at that.

1036
01:36:57,395 --> 01:36:58,770
Yeah.

1037
01:36:59,731 --> 01:37:02,107
Come and get some, boy.

1038
01:37:06,779 --> 01:37:08,864
No! Let me!

1039
01:37:16,289 --> 01:37:17,706
No.

1040
01:37:17,916 --> 01:37:21,710
-Son of a bitch.
-No!

1041
01:37:26,633 --> 01:37:28,467
Jesus Christ!

1042
01:37:39,103 --> 01:37:41,813
No. No!

1043
01:37:53,785 --> 01:37:56,495
Did you ever see anything
like that before?

1044
01:37:56,579 --> 01:37:58,956
Hell, I ain't never even
heard of anything like that.

1045
01:37:59,040 --> 01:38:00,374
Nothin'.

1046
01:38:01,292 --> 01:38:02,876
Where is he?

1047
01:38:05,255 --> 01:38:07,214
Down by the creek,

1048
01:38:07,298 --> 01:38:09,174
walkin' on water.

1049
01:38:09,259 --> 01:38:12,511
Well, let's hope he's got
another miracle up his sleeve.

1050
01:38:12,637 --> 01:38:16,223
'Cause if I know Ringo,
he's headed straight for us.

1051
01:38:17,767 --> 01:38:21,311
Well, if they were my brothers,
I'd want revenge too.

1052
01:38:21,396 --> 01:38:23,397
No. Make no mistake.

1053
01:38:24,983 --> 01:38:27,317
It's not revenge he's after.

1054
01:38:28,820 --> 01:38:30,779
It's a reckoning.

1055
01:38:41,207 --> 01:38:45,669
Doc. You ought to be in bed. What
the hell you doin' this for anyway?

1056
01:38:46,504 --> 01:38:48,505
Wyatt Earp is my friend.

1057
01:38:49,841 --> 01:38:52,175
Hell, I got lots of friends.

1058
01:38:53,720 --> 01:38:55,137
I don't.

1059
01:39:14,991 --> 01:39:16,533
My God.

1060
01:39:19,621 --> 01:39:22,289
-Are you all right?
-What do you care?

1061
01:39:23,249 --> 01:39:25,584
It was your friends that did it.

1062
01:39:27,211 --> 01:39:31,048
Must've been Claiborne and Fuller.
They left here last night.

1063
01:39:32,050 --> 01:39:33,842
Oh, no.

1064
01:39:33,926 --> 01:39:36,553
They tried to take my watch.

1065
01:39:36,638 --> 01:39:39,723
He cursed them for cowards,
and they shot him.

1066
01:39:41,309 --> 01:39:43,852
I don't understand any of this.

1067
01:39:45,480 --> 01:39:47,481
I just know it's ugly.

1068
01:39:48,107 --> 01:39:49,900
You're all ugly,

1069
01:39:50,652 --> 01:39:52,819
and he was beautiful.

1070
01:39:53,905 --> 01:39:58,909
He tried to bring something fine into
your ugly world, and you shot him for it.

1071
01:40:03,039 --> 01:40:05,082
Not that you care.

1072
01:40:16,511 --> 01:40:19,471
-Billy. Where you goin'?
-I'm not goin' with you.

1073
01:40:19,555 --> 01:40:21,848
Billy! Billy, get back here!

1074
01:40:21,933 --> 01:40:24,434
I'm sorry, sir,
but we got to have some law.

1075
01:40:24,519 --> 01:40:27,479
-Billy!
-Let him go. Who cares?

1076
01:40:28,606 --> 01:40:31,566
Get on out!
Get the hell outta here! Go on!

1077
01:40:32,318 --> 01:40:34,736
Party's over, boys. Let's go!

1078
01:40:50,002 --> 01:40:51,253
Halt.

1079
01:40:57,802 --> 01:41:00,512
Ringo and Behan are out in front.

1080
01:41:00,596 --> 01:41:03,473
There is about 30 of 'em.

1081
01:41:05,810 --> 01:41:07,978
They're all wearin' badges.

1082
01:41:09,480 --> 01:41:10,981
Christ.

1083
01:41:11,983 --> 01:41:14,484
We gotta find a place to hole up.

1084
01:41:16,070 --> 01:41:17,320
Doc.

1085
01:41:18,072 --> 01:41:19,990
Grab him.

1086
01:41:22,368 --> 01:41:23,702
I got him.

1087
01:41:24,954 --> 01:41:26,496
I got him!

1088
01:41:32,712 --> 01:41:34,379
Is this Henry Hooker's ranch?

1089
01:41:34,505 --> 01:41:37,340
That's right. And I'm Hooker.

1090
01:41:37,425 --> 01:41:39,676
We got a sick man.

1091
01:41:39,761 --> 01:41:42,012
And our horses are done in.

1092
01:41:42,096 --> 01:41:45,682
Put him up at my place,
as long as it's just tonight.

1093
01:41:46,726 --> 01:41:48,518
We're in debt to you.

1094
01:41:56,861 --> 01:41:58,862
I know you boys
have got to keep movin',

1095
01:41:58,946 --> 01:42:01,281
but he looks pretty bad to me.

1096
01:42:29,227 --> 01:42:32,103
They got held up,
and their boss actor got killed.

1097
01:42:32,230 --> 01:42:35,899
They came here to water the horses,
then they'll push on.

1098
01:42:52,750 --> 01:42:56,711
I'm sorry about your friend.
And I'm sorry that I...

1099
01:42:57,171 --> 01:42:59,798
I forgave you the moment you said it.

1100
01:42:59,882 --> 01:43:02,592
You did? Well...

1101
01:43:04,804 --> 01:43:06,137
Thank you.

1102
01:43:07,598 --> 01:43:09,182
All set.

1103
01:43:11,602 --> 01:43:13,144
I have to go.

1104
01:43:16,482 --> 01:43:17,941
Wait.

1105
01:44:04,572 --> 01:44:06,489
What the hell is that?

1106
01:44:26,677 --> 01:44:28,511
They got McMasters!

1107
01:44:31,807 --> 01:44:35,560
Ringo wanted to make sure
he got your attention, Marshal!

1108
01:44:35,645 --> 01:44:37,604
He wants a straight-up fight,
just you and him,

1109
01:44:37,688 --> 01:44:39,940
to settle this thing once and for all.

1110
01:44:40,024 --> 01:44:43,568
Oak grove at the mouth
of Silver Springs Canyon, 7:00!

1111
01:44:43,653 --> 01:44:46,279
You tell him I'll be there!

1112
01:44:46,364 --> 01:44:48,823
-Are you crazy?
-I'll be there!

1113
01:44:50,910 --> 01:44:52,494
It's not finished.

1114
01:45:08,010 --> 01:45:11,429
After I'm done with Wyatt Earp,

1115
01:45:11,555 --> 01:45:15,475
take your Cowboys and finish off
Creek Johnson and Texas Jack.

1116
01:45:17,395 --> 01:45:19,396
You burn 'em, Ike.

1117
01:45:21,857 --> 01:45:23,066
Burn 'em all.

1118
01:45:23,150 --> 01:45:25,944
Hell, Johnny,
he ain't even gonna show.

1119
01:45:28,781 --> 01:45:30,281
He'll show.

1120
01:45:33,577 --> 01:45:37,622
I spent my whole life not knowin'
what I wanted outta life,

1121
01:45:38,165 --> 01:45:40,208
just chasin' my tail.

1122
01:45:40,626 --> 01:45:44,170
Now for the first time
I know exactly what I want,

1123
01:45:44,255 --> 01:45:45,630
and who.

1124
01:45:47,967 --> 01:45:50,844
And that's the damnable misery of it.

1125
01:45:56,350 --> 01:45:58,059
What makes a man like Ringo, Doc?

1126
01:45:58,144 --> 01:46:01,146
What makes him
do the things he does?

1127
01:46:01,272 --> 01:46:03,273
A man like Ringo

1128
01:46:04,442 --> 01:46:08,278
got a great empty hole
right through the middle of him.

1129
01:46:10,281 --> 01:46:14,534
He can never kill enough
or steal enough

1130
01:46:14,618 --> 01:46:17,454
or inflict enough pain to ever fill it.

1131
01:46:18,330 --> 01:46:20,290
What does he need?

1132
01:46:21,542 --> 01:46:23,460
Revenge.

1133
01:46:26,881 --> 01:46:28,298
For what?

1134
01:46:34,430 --> 01:46:35,847
Bein' born.

1135
01:46:50,529 --> 01:46:52,280
It all happened so fast with Curly Bill

1136
01:46:52,364 --> 01:46:53,740
I didn't really have time
to think about it,

1137
01:46:53,824 --> 01:46:57,118
but I've had plenty of time
to think about this.

1138
01:47:04,001 --> 01:47:06,252
I can't beat him, can I?

1139
01:47:07,963 --> 01:47:09,172
No.

1140
01:47:16,597 --> 01:47:19,557
Wait. I'm goin' with ya.

1141
01:47:26,065 --> 01:47:29,484
Oh, God. I'm sorry.

1142
01:47:30,402 --> 01:47:32,570
I'm sorry, Wyatt.

1143
01:47:32,655 --> 01:47:34,823
It's all right, Doc.

1144
01:47:38,536 --> 01:47:41,121
What's it like to wear one of those?

1145
01:48:08,482 --> 01:48:09,983
Don't worry.

1146
01:48:10,067 --> 01:48:13,278
They want him,
they gotta come over us first.

1147
01:48:40,431 --> 01:48:44,559
He's waitin' for you by the big oak,
quarter mile up that trail.

1148
01:48:50,441 --> 01:48:53,276
They're not givin' ya any safe-conduct.

1149
01:48:53,986 --> 01:48:58,031
Shootin' starts, you better kick east
to the New Mexico line.

1150
01:49:00,743 --> 01:49:02,785
I ain't got the words.

1151
01:49:02,912 --> 01:49:04,787
I know.

1152
01:49:05,456 --> 01:49:06,956
Me neither.

1153
01:49:15,633 --> 01:49:17,217
Well.

1154
01:49:23,849 --> 01:49:26,392
I didn't think ya had it in you.

1155
01:49:26,477 --> 01:49:28,561
I'm your huckleberry.

1156
01:49:32,233 --> 01:49:34,734
Why, Johnny Ringo,

1157
01:49:35,569 --> 01:49:38,947
you look like somebody
just walked over your grave.

1158
01:49:40,824 --> 01:49:43,117
Fight's not with you, Holliday.

1159
01:49:43,202 --> 01:49:47,872
I'll beg to differ, sir. We started
a game we never got to finish.

1160
01:49:48,999 --> 01:49:51,417
Play for blood, remember?

1161
01:49:53,629 --> 01:49:55,672
I was just foolin' about.

1162
01:49:57,758 --> 01:49:59,384
I wasn't.

1163
01:50:00,928 --> 01:50:03,137
And this time

1164
01:50:04,181 --> 01:50:05,723
it's legal.

1165
01:50:14,233 --> 01:50:17,402
All right, lunger. Let's do it.

1166
01:50:52,021 --> 01:50:53,479
Say when.

1167
01:51:12,291 --> 01:51:14,834
Come on. Come on!

1168
01:51:15,836 --> 01:51:17,628
Oh, Johnny. Come on!

1169
01:51:23,844 --> 01:51:26,929
You're no daisy. You're no daisy at all!

1170
01:51:28,599 --> 01:51:30,099
Poor soul.

1171
01:51:31,435 --> 01:51:33,853
You were just too high-strung.

1172
01:51:44,531 --> 01:51:47,992
I'm afraid the strain
was more than he could bear.

1173
01:51:55,876 --> 01:51:59,295
Oh, I wasn't quite
as sick as I made out.

1174
01:52:03,675 --> 01:52:05,259
Good God.

1175
01:52:11,975 --> 01:52:13,976
My hypocrisy goes only so far.

1176
01:52:19,733 --> 01:52:21,150
All right.

1177
01:52:22,444 --> 01:52:23,736
Let's finish it.

1178
01:52:23,821 --> 01:52:28,408
Indeed, sir. The last charge
of Wyatt Earp and his immortals.

1179
01:53:21,545 --> 01:53:23,671
Come on! Get going!

1180
01:53:28,760 --> 01:53:30,428
Look at this!

1181
01:54:51,969 --> 01:54:53,553
Hello, Wyatt.

1182
01:54:54,137 --> 01:54:56,514
Father Feeney and I were just

1183
01:54:57,432 --> 01:55:01,269
investigating the mysteries
of the Church of Rome.

1184
01:55:03,146 --> 01:55:08,109
It appears my hypocrisy
knows no bounds.

1185
01:55:08,986 --> 01:55:12,697
You're no hypocrite, Doc.
You just like to sound like one.

1186
01:55:13,407 --> 01:55:15,658
I brought you somethin'.

1187
01:55:21,665 --> 01:55:25,334
Well, let's see. Where are we today?

1188
01:55:25,460 --> 01:55:28,421
I'm $1 7 down to you.

1189
01:55:28,505 --> 01:55:32,425
-Two bits a hand. Stud?
-You keep comin' back here.

1190
01:55:32,509 --> 01:55:35,511
I told you not to, and I meant it.

1191
01:55:35,596 --> 01:55:39,181
You're the only person
I can afford to lose to any more.

1192
01:55:41,435 --> 01:55:43,603
How we feelin' today, Doc?

1193
01:55:44,980 --> 01:55:47,064
I'm dying. How are you?

1194
01:55:48,025 --> 01:55:49,900
Pretty much the same.

1195
01:55:50,652 --> 01:55:53,279
So now we add self-pity
to your list of frailties.

1196
01:55:53,363 --> 01:55:54,947
All right, Doc.

1197
01:55:55,032 --> 01:55:57,700
All right, how many cards you want?

1198
01:55:58,368 --> 01:56:00,703
I don't want to play any more.

1199
01:56:02,372 --> 01:56:04,123
How many?

1200
01:56:04,625 --> 01:56:08,044
Damn you. You're the most fallible,

1201
01:56:09,963 --> 01:56:12,632
stubborn, self-deluded,

1202
01:56:12,716 --> 01:56:15,051
bull-headed man
I've ever known in my entire life.

1203
01:56:15,177 --> 01:56:16,510
I call.

1204
01:56:17,304 --> 01:56:19,263
-You win.
-Yet withal,

1205
01:56:19,806 --> 01:56:24,352
you're the only human being in my
entire life who ever gave me hope.

1206
01:56:30,901 --> 01:56:33,569
I was in love once.

1207
01:56:35,572 --> 01:56:37,323
My first cousin.

1208
01:56:37,949 --> 01:56:40,409
She was 1 5.

1209
01:56:43,580 --> 01:56:45,289
We were both so...

1210
01:56:46,708 --> 01:56:48,709
That's good, Doc.

1211
01:56:49,503 --> 01:56:51,712
That's good. What happened?

1212
01:56:55,258 --> 01:56:58,260
She joined a convent over the affair.

1213
01:56:59,096 --> 01:57:01,472
She was all I ever wanted.

1214
01:57:03,975 --> 01:57:06,102
What did you want?

1215
01:57:06,728 --> 01:57:08,979
Just to live a normal life.

1216
01:57:09,773 --> 01:57:13,275
There's no normal life, Wyatt.
There's just life.

1217
01:57:14,653 --> 01:57:16,654
Now get on with it.

1218
01:57:17,572 --> 01:57:19,115
Don't know how.

1219
01:57:21,493 --> 01:57:24,328
Sure you do. Say goodbye to me.

1220
01:57:26,331 --> 01:57:28,791
Go grab that spirited actress

1221
01:57:28,875 --> 01:57:30,751
and make her your own.

1222
01:57:32,170 --> 01:57:35,506
Take that beauty and run,
and don't look back.

1223
01:57:35,590 --> 01:57:39,385
Live every second.
Live right up to the hilt.

1224
01:57:40,303 --> 01:57:42,221
Live, Wyatt.

1225
01:57:43,140 --> 01:57:44,807
Live for me.

1226
01:57:46,643 --> 01:57:49,478
Wyatt, if you ever were my friend,

1227
01:57:49,563 --> 01:57:52,982
if you ever had even
the slightest feelin' for me,

1228
01:57:53,066 --> 01:57:54,608
leave now.

1229
01:57:55,193 --> 01:57:56,694
Leave now.

1230
01:58:01,575 --> 01:58:03,075
Please?

1231
01:58:15,255 --> 01:58:17,840
Thanks for always bein' there, Doc.

1232
01:58:46,036 --> 01:58:47,787
I'll be damned.

1233
01:58:50,540 --> 01:58:52,208
This is funny.

1234
01:59:12,813 --> 01:59:15,397
I never thought I would see
Gilbert and Sullivan performed

1235
01:59:15,482 --> 01:59:17,399
right here in Denver.

1236
01:59:18,735 --> 01:59:21,070
-Good night, Josie.
-Good night.

1237
01:59:21,863 --> 01:59:23,405
Good show.

1238
01:59:40,257 --> 01:59:43,342
Ya ever see the sun come up
over the Rockies?

1239
01:59:43,927 --> 01:59:47,471
It hits all of a sudden,
and below there's California.

1240
01:59:48,682 --> 01:59:51,433
And you swear
you're lookin' at heaven.

1241
01:59:59,276 --> 02:00:01,652
I have nothing left,

1242
02:00:01,778 --> 02:00:03,946
nothing to give you.

1243
02:00:04,906 --> 02:00:08,242
I have no pride, no dignity.

1244
02:00:09,494 --> 02:00:13,289
No money. I don't even know
how we'll make a living, but...

1245
02:00:18,295 --> 02:00:21,297
I promise I'll love you
the rest of your life.

1246
02:00:36,313 --> 02:00:39,982
Don't worry, Wyatt. My family's rich.

1247
02:00:47,365 --> 02:00:49,867
What shall we do first?

1248
02:00:49,951 --> 02:00:53,120
What you wanted to do
the first night we met.

1249
02:00:53,204 --> 02:00:54,580
Remember?

1250
02:00:57,542 --> 02:00:59,752
May I have this dance?

1251
02:01:01,838 --> 02:01:05,299
-Yes.
-And then we'll have room service.

1252
02:01:12,682 --> 02:01:16,226
The power of the Cowboy Gang
was broken forever.

1253
02:01:16,311 --> 02:01:18,812
lke Clanton was shot and killed
two years later

1254
02:01:18,897 --> 02:01:21,106
during an attempted robbery.

1255
02:01:21,191 --> 02:01:25,778
Mattie died of a drug overdose
shortly after she left Tombstone.

1256
02:01:25,862 --> 02:01:29,031
Virgil and Allie Earp
moved to California, where Virgil,

1257
02:01:29,157 --> 02:01:32,743
despite the use of only one arm,
became a town sheriff.

1258
02:01:33,161 --> 02:01:36,789
Wyatt and Josephine
embarked on a series of adventures.

1259
02:01:36,873 --> 02:01:42,336
Up or down, thin or flush, in 47 years
they never left each other's side.

1260
02:01:42,420 --> 02:01:45,714
Wyatt Earp died
in Los Angeles in 1929.

1261
02:01:46,383 --> 02:01:48,384
Among the pallbearers at his funeral

1262
02:01:48,468 --> 02:01:52,346
were early Western movie stars
William S. Hart and Tom Mix.