1 00:00:58,100 --> 00:01:01,185 [Man] Of course, women have always been a vital link... 2 00:01:01,270 --> 00:01:04,397 in the lifeline that supplies combat units. 3 00:01:04,481 --> 00:01:06,733 The last few years have brought real progress... 4 00:01:06,817 --> 00:01:10,194 in the interests of women in all aspects of naval service. 5 00:01:10,279 --> 00:01:14,365 What's more, the Navy has instituted special sensitivity courses... 6 00:01:14,450 --> 00:01:17,577 for all its male recruits, demonstrating even more progress–— 7 00:01:17,661 --> 00:01:19,954 Whoa, whoa, whoa, Mr. Hayes. 8 00:01:20,038 --> 00:01:23,916 If a cannibal used a knife and fork, would you call that progress too? 9 00:01:24,001 --> 00:01:26,294 [Observers Laughing] 10 00:01:26,378 --> 00:01:30,131 Well, perhaps, if I could just finish, Madame Chairman, your questions–— 11 00:01:30,215 --> 00:01:32,925 Oh, I'm just an old dame without much time left... 12 00:01:33,010 --> 00:01:35,803 so you'll pardon me if I jump right in here. 13 00:01:35,888 --> 00:01:40,183 I'm deeply concerned over the Navy's seemingly incontrovertible attitude... 14 00:01:40,267 --> 00:01:43,311 toward women in the military. 15 00:01:43,395 --> 00:01:46,022 - Case in point: the Lark Report. - [Murmuring] 16 00:01:49,026 --> 00:01:51,944 Uh, Madame Chairman, this is an internal document of the U.S. Navy. 17 00:01:52,029 --> 00:01:56,699 The Navy's analysis of that F-14 crash at Coronado last year. 18 00:01:56,784 --> 00:01:59,494 Female aviator, it just so happens. 19 00:01:59,578 --> 00:02:02,997 You were party to this report. Am I right? 20 00:02:03,081 --> 00:02:06,000 I am really not prepared to go into an in-depth–— 21 00:02:06,084 --> 00:02:09,837 If you are vying for the office of the Secretary of the Navy, Mr. Hayes... 22 00:02:09,922 --> 00:02:11,964 I'd like to think you were prepared for anything. 23 00:02:12,049 --> 00:02:13,716 [Observers Murmuring] 24 00:02:13,801 --> 00:02:16,052 Especially if you're lookin' for my confirmation. 25 00:02:16,136 --> 00:02:20,556 I'm struck by the ill-spirited tenor of your report: 26 00:02:20,641 --> 00:02:22,809 degrading remarks by other aviators... 27 00:02:22,893 --> 00:02:26,813 innuendo about her performance in unrelated situations. 28 00:02:26,897 --> 00:02:30,566 There's even a reference here to her sexual activity the weekend prior. 29 00:02:30,651 --> 00:02:34,195 [Hayes] These are not unrelated circumstances. 30 00:02:34,279 --> 00:02:36,197 In my seven years on this committee... 31 00:02:36,281 --> 00:02:39,742 I have never seen a downed aviator treated like this, never. 32 00:02:41,328 --> 00:02:44,831 I'm deeply disturbed by this report, Mr. Hayes. 33 00:02:44,915 --> 00:02:48,376 Not just what it bodes for the future of women in the Navy... 34 00:02:50,254 --> 00:02:52,338 but your future as well. 35 00:02:52,422 --> 00:02:56,467 Do you expect to take criticism for using this confirmation hearing... 36 00:02:56,552 --> 00:02:58,678 as a pulpit for women's rights? 37 00:02:58,762 --> 00:03:01,764 Look, nearly one-quarter of all jobs in the U.S. military... 38 00:03:01,849 --> 00:03:05,017 are still to this day off-limits to women, and that has gotta change! 39 00:03:05,102 --> 00:03:09,021 What about those that say women aren't suited for all jobs, they're physically weaker? 40 00:03:09,106 --> 00:03:11,023 How strong do you have to be to pull a trigger? 41 00:03:11,108 --> 00:03:14,235 That was quick. Yeah, she did great. 42 00:03:14,319 --> 00:03:16,863 Are you kidding? She's always great. 43 00:03:16,947 --> 00:03:18,698 Private meeting. That's what we want. 44 00:03:18,782 --> 00:03:22,702 Are you worried about the next round of base closures, Senator? 45 00:03:22,786 --> 00:03:25,788 - As long as it doesn't affect me. - Defense boys already called. 46 00:03:25,873 --> 00:03:27,790 [Sighs] They want a private meeting with you. 47 00:03:27,875 --> 00:03:29,917 I'll act surprised. 48 00:03:36,800 --> 00:03:41,137 Senator, this is a contingency program for 100 per cent integration. 49 00:03:42,681 --> 00:03:45,308 If female candidates measure e up in a series of test cases... 50 00:03:45,392 --> 00:03:50,313 the D.O.D. will support full integration within three year's time. 51 00:03:50,397 --> 00:03:53,316 We get our man. You get your gender -blind Navy, Senator. 52 00:03:53,400 --> 00:03:55,651 Surely you’re e not gonna balk at that. 53 00:03:55,736 --> 00:03:58,070 I have to pick the test cases. 54 00:03:58,155 --> 00:04:00,323 The Navy'll want approval over the women. 55 00:04:00,407 --> 00:04:03,242 - So I'll approve their approval. - [Chuckling] Come on, Senator. 56 00:04:04,536 --> 00:04:07,914 Let's concentrate on the steak and not the peas. 57 00:04:07,998 --> 00:04:11,125 If women measure e up to the men, they've got the job. That's what's on the table. 58 00:04:13,587 --> 00:04:15,671 You're not having second thoughts, are you? 59 00:04:23,013 --> 00:04:25,848 - Well, Doug? - Congratulations, Mr. Secretary. 60 00:04:25,933 --> 00:04:28,267 So, what program? 61 00:04:28,352 --> 00:04:31,646 I'd go C.R.T. Combined Reconnaissance Team. 62 00:04:31,730 --> 00:04:34,106 SEALS. Sixty per cent dropout r ate. 63 00:04:34,191 --> 00:04:36,651 No woman's gonna last a week. I don't care who she is. 64 00:04:36,735 --> 00:04:39,111 Then I suggest we start there. 65 00:04:39,196 --> 00:04:41,280 [Hayes] Good work. 66 00:04:42,574 --> 00:04:44,492 [Man] Hostile activity. Mined area. 67 00:04:44,576 --> 00:04:47,161 I say again: hostile activity, mined area. 68 00:04:47,245 --> 00:04:50,122 Maintaining holding action. 69 00:04:50,207 --> 00:04:52,124 - Carrying one wounded. - [Phone Ringing] 70 00:04:52,209 --> 00:04:55,878 Extracting to new location secondary P.Z. Over. 71 00:04:55,963 --> 00:04:58,506 Bravo Six, this is Avalanche. 72 00:04:58,590 --> 00:05:00,633 Negative on secondary rendezvous. 73 00:05:00,717 --> 00:05:04,512 Strongly suggest new location. Over. 74 00:05:04,596 --> 00:05:07,723 [Bravo Six] Stand by, Avalanche. Will consult team leader. 75 00:05:07,808 --> 00:05:10,017 [Static Over Headphones] 76 00:05:10,102 --> 00:05:12,853 - [Avalanche] Bravo Six. - Go to sea level. 77 00:05:12,938 --> 00:05:15,815 Say again your last. Over. 78 00:05:15,899 --> 00:05:19,568 Bravo Six, this is Avalanche. 79 00:05:22,072 --> 00:05:24,240 Bravo Six. 80 00:05:24,324 --> 00:05:26,242 - We've lost the horizon. - Bravo Six. 81 00:05:26,326 --> 00:05:29,537 - You didn't account for that? - Yes, sir, we did... 82 00:05:29,621 --> 00:05:32,206 but we didn't count on the SEAL unit being delayed for five hours... 83 00:05:32,290 --> 00:05:34,709 and then exfiltrating this close to this high terrain. 84 00:05:34,793 --> 00:05:39,005 But Keyhole-5 will be L.O.S. in 18 minutes, sir. 85 00:05:39,089 --> 00:05:41,507 Launch base will need that much time to key their gear. 86 00:05:41,591 --> 00:05:43,843 Advise launch base accordingly, Goldstein. Now. 87 00:05:43,927 --> 00:05:46,220 Sir, I'd recommend against it. These are skilled operators. 88 00:05:46,304 --> 00:05:49,765 They've grasped their problem by now and will take action to get back on-line. 89 00:05:49,850 --> 00:05:52,184 It’s just a glitch in the net changeover, sir. 90 00:05:52,269 --> 00:05:54,061 I'll have it ironed out momentarily. 91 00:05:54,146 --> 00:05:57,356 Advise launch base, Goldstein. 92 00:05:57,441 --> 00:06:00,026 Something to add, Lieutenant? 93 00:06:00,110 --> 00:06:04,238 If we keep the primary satellite, the unit can negotiate its way down to this plateau here. 94 00:06:04,322 --> 00:06:06,282 Reestablish comms. It's a clear shot. 95 00:06:06,366 --> 00:06:09,910 What about those two areas inland? That's closer to their position. 96 00:06:09,995 --> 00:06:12,038 But that's behind them. 97 00:06:12,122 --> 00:06:14,206 They'll wanna keep moving seaward, sir, yet find a spot... 98 00:06:14,291 --> 00:06:16,375 that gives 'em the line of sight on the satellite. 99 00:06:16,460 --> 00:06:19,045 This plateau here. That's where I'd head, sir. 100 00:06:19,129 --> 00:06:23,716 Last I checked, you were a topographic analyst, not an operations specialist. 101 00:06:23,800 --> 00:06:26,385 - Why don't you just let it–— - If they have wounded... 102 00:06:26,470 --> 00:06:28,596 they might be inclined to stay put. 103 00:06:28,680 --> 00:06:30,973 Wait till the new bird comes into L.O.S. 104 00:06:31,058 --> 00:06:34,143 But they also know the tides are slipping out under their recovery sub. 105 00:06:34,227 --> 00:06:37,897 They'll hump their wounded out. They'll reach this plateau in ten minutes. 106 00:06:37,981 --> 00:06:40,066 Make that nine now. 107 00:06:40,150 --> 00:06:43,235 We can't switch the net, sir. We'll be listening for them... 108 00:06:43,320 --> 00:06:46,572 on the wrong channel with the wrong crypto. 109 00:06:48,992 --> 00:06:52,244 Give it exactly nine minutes. 110 00:07:13,725 --> 00:07:15,976 [Phone Ringing] 111 00:07:16,061 --> 00:07:18,437 Okay, let's see what the cat dragged in. 112 00:07:18,522 --> 00:07:20,523 They've preapproved all these candidates. 113 00:07:20,607 --> 00:07:22,525 Top scores, marksmanship. 114 00:07:22,609 --> 00:07:26,445 Distance runner. Took fifth place in some intra-service marathon. Age 27. 115 00:07:26,530 --> 00:07:29,949 Perfect, till they do a chromosome check. 116 00:07:30,033 --> 00:07:32,618 Some impressive fitness reps here. 117 00:07:32,702 --> 00:07:36,539 Holder of several records for female power-lifting. 118 00:07:36,623 --> 00:07:39,208 Is this the face you want to see on the cover of Newsweek? 119 00:07:39,292 --> 00:07:41,794 She looks like the wife of a Russian beet farmer. 120 00:07:41,878 --> 00:07:43,796 I like this one. 121 00:07:43,880 --> 00:07:46,966 Triathlon, winter sports, Olympic contender... 122 00:07:47,050 --> 00:07:49,468 winner of the Arlie Burke essay contest, works Intel. 123 00:07:49,553 --> 00:07:54,181 - Too much of a think-tank soldier. - No, no, show me, show me. 124 00:07:59,354 --> 00:08:02,815 Well, this really is top drawer... 125 00:08:02,899 --> 00:08:06,026 with silk stockings inside. 126 00:08:09,447 --> 00:08:12,324 - We've waited about as long as we dare. - Do it. 127 00:08:12,409 --> 00:08:14,410 Change the net. 128 00:08:14,494 --> 00:08:17,496 Launch base, this is N.I.C. control. 129 00:08:17,581 --> 00:08:21,167 We're going to conduct a net changeover... 130 00:08:21,251 --> 00:08:24,211 to Keyhole-5 at the following coordinates. 131 00:08:24,296 --> 00:08:26,380 This is Bravo Six. Still got six heartbeats here... 132 00:08:26,464 --> 00:08:28,507 holding on some kind of plateau. 133 00:08:28,592 --> 00:08:32,887 I say again, six passengers looking for a ride home. 134 00:08:32,971 --> 00:08:35,222 - We're good to go. - Belay my last. 135 00:08:35,307 --> 00:08:40,936 Copy that. Maintain perimeter. Advise further hostile status. 136 00:08:48,945 --> 00:08:50,905 - That was good headwork, Lieutenant. - Well, thank you, sir. 137 00:08:50,989 --> 00:08:53,324 I'm glad we could get involved and do some good. 138 00:08:53,408 --> 00:08:57,036 Now the problem is, Intel officers don't get involved. 139 00:08:57,120 --> 00:09:00,331 We monitor, analyze. 140 00:09:00,415 --> 00:09:03,042 You need to learn the fine art of detachment, Lieutenant. 141 00:09:03,126 --> 00:09:05,711 [Woman] Excuse me, there's a call from the Sec Nav's office. 142 00:09:05,795 --> 00:09:07,546 - I'll take it inside. - No, sir, excuse me. 143 00:09:07,631 --> 00:09:09,715 Lieutenant O'Neil, the call's for you. 144 00:09:09,799 --> 00:09:12,259 I'll take it inside. 145 00:09:14,137 --> 00:09:17,973 [Woman] Thanks for holding. I'll put you through. 146 00:09:36,993 --> 00:09:40,663 [Clock Ticking, Chiming] 147 00:09:42,999 --> 00:09:45,084 I'm thinking about redoing the place. 148 00:09:45,168 --> 00:09:48,337 It's beginning to remind me of an old whorehouse over the years. 149 00:09:48,421 --> 00:09:51,674 - Good evening, ma'am. - Good evening, Lieutenant. 150 00:09:51,758 --> 00:09:53,676 Ma'am, may I ask what this is regarding? 151 00:09:53,760 --> 00:09:56,178 - Didn't they tell you? - No, ma'am. 152 00:09:56,263 --> 00:09:59,181 Well, this'll be a toot. You read, I'll pour. 153 00:10:13,280 --> 00:10:15,614 [Liquid Pouring] 154 00:10:21,246 --> 00:10:23,998 It's jus t a test case, Jordan... 155 00:10:24,082 --> 00:10:27,042 but if things work out, if you can go the distance... 156 00:10:27,127 --> 00:10:32,214 it could well change the military's official policy on women in combat. 157 00:10:32,299 --> 00:10:36,051 Or, actually, its official non-policy. 158 00:10:37,929 --> 00:10:39,847 Begging your pardon, Senator... 159 00:10:39,931 --> 00:10:43,183 but you do understand this involves SEAL training? 160 00:10:43,268 --> 00:10:45,978 I do. I also understand... 161 00:10:46,062 --> 00:10:49,481 that you applied for active duty during the Gulf War and got turned down. 162 00:10:49,566 --> 00:10:53,569 Yes, ma'am, there was an Intel slot available aboard the U.S.S. Polk... 163 00:10:53,653 --> 00:10:57,156 but they told me that submarines had no bathroom facilities for women. 164 00:10:57,240 --> 00:11:00,826 - Did that piss you off? - Yes, ma'am, it did. 165 00:11:00,910 --> 00:11:04,079 Good. I like pissed off. 166 00:11:06,124 --> 00:11:09,418 - Sit down, Lieutenant. - Yes, ma'am. 167 00:11:15,967 --> 00:11:18,552 Have you got a man? 168 00:11:18,636 --> 00:11:21,430 - Ma'am? - At home? 169 00:11:21,514 --> 00:11:25,517 Fiancé. Steady beau. You know, some kind of solid heterosexual. 170 00:11:25,602 --> 00:11:29,605 I hate askin', but I don't want this thing blowin' up in our faces... 171 00:11:29,689 --> 00:11:31,857 if you happen to be battin' for the other side. 172 00:11:31,941 --> 00:11:34,610 Yes, ma'am, there's someone. 173 00:11:34,694 --> 00:11:37,404 Well, wonderful. 174 00:11:41,868 --> 00:11:45,537 Honey, come on'. I survived jump school, dive school and three brothers. 175 00:11:45,622 --> 00:11:47,539 I think I can take care of myself '. 176 00:11:47,624 --> 00:11:50,751 The only thing that scares me are the sexual politics. 177 00:11:50,835 --> 00:11:54,421 I'm just not interested in being some poster girl for women's rights. 178 00:11:58,134 --> 00:11:59,760 - What? - Hmm? 179 00:11:59,844 --> 00:12:02,221 - What? - What? 180 00:12:02,305 --> 00:12:04,807 You don't have anything to say about this? 181 00:12:04,891 --> 00:12:07,643 I guess I don't. 182 00:12:07,727 --> 00:12:11,146 Honey, this is just a career opportunity. 183 00:12:11,231 --> 00:12:13,732 You don't want me sleeping my way to the top, do you? 184 00:12:13,817 --> 00:12:15,776 But the SEALS, babe? 185 00:12:15,860 --> 00:12:18,278 These guys are world-class warriors. They see you coming–— 186 00:12:18,363 --> 00:12:20,406 - I mean–— - I'm aware they may not want me there. 187 00:12:20,490 --> 00:12:22,074 - "May not"? - Yes. 188 00:12:22,158 --> 00:12:25,744 They will eat corn flakes out of your skull. Okay? 189 00:12:25,829 --> 00:12:29,206 To tell you the truth... 190 00:12:29,290 --> 00:12:31,417 I don't get it. 191 00:12:31,501 --> 00:12:33,752 I mean, you're doing shit-hot at Intel'. 192 00:12:33,837 --> 00:12:37,005 Why do you wanna go off and play soldier girl for? 193 00:12:41,761 --> 00:12:43,512 [Sighs] 194 00:12:43,596 --> 00:12:46,515 Royce, we're the same age. We entered the Navy the same month. 195 00:12:46,599 --> 00:12:48,934 Which one of us is wearing more ribbons? 196 00:12:49,018 --> 00:12:52,187 Oh, come on. This is just 'cause I got lucky during the Gulf War. 197 00:12:52,272 --> 00:12:55,107 Yes, thank you'. Operational experience is a key to advancement. 198 00:12:55,191 --> 00:12:59,111 Yet anyone with tits can't be on a sub, can't be a SEAL, and don't even think–— 199 00:12:59,195 --> 00:13:01,113 Hey, whoa. If you made up your mind to do it, go. 200 00:13:01,197 --> 00:13:05,200 You always do what you wanna do anyway. Don't ask my permission. 201 00:13:05,285 --> 00:13:10,122 You wanna go off and live with a bunch of cock-swinging commandos for three months–— 202 00:13:10,206 --> 00:13:12,124 Three months? 203 00:13:12,208 --> 00:13:16,170 What if I make this and go operational for three years? What then? 204 00:13:16,254 --> 00:13:19,840 Oh, man, did I just miss a decade or something? 205 00:13:19,924 --> 00:13:22,968 Will I wait if you go off to war? Is that what you're asking me? 206 00:13:23,052 --> 00:13:27,181 Yeah, something like that. Exactly like that. 207 00:13:27,265 --> 00:13:31,185 I didn't know I was gonna have to decide the rest of my life tonight, Jordan. 208 00:13:31,269 --> 00:13:33,228 Maybe we should just let this happen. 209 00:13:35,231 --> 00:13:37,149 Get your dick back in here. 210 00:13:37,233 --> 00:13:41,153 Don't ask me to tell you how I'm gonna feel in three years. I don't know. 211 00:13:41,237 --> 00:13:43,155 I mean, neither do you. 212 00:13:43,239 --> 00:13:46,158 Right up until you said that, I thought I did. 213 00:13:46,242 --> 00:13:53,248 [Sighs] 214 00:13:53,333 --> 00:13:55,751 [Thunder Rumbling] 215 00:14:08,431 --> 00:14:10,849 [Trainees Shouting] 216 00:14:20,944 --> 00:14:23,278 Carry on. 217 00:14:23,363 --> 00:14:26,698 [Trainees] Put it down! Here we go! 218 00:14:41,172 --> 00:14:44,132 [Trainees Shouting] 219 00:14:50,807 --> 00:14:53,809 Lieutenant O'Neil reporting for training, sir. 220 00:15:06,030 --> 00:15:08,907 Yes, of course. 221 00:15:08,992 --> 00:15:11,910 Please, Lieutenant, have a seat. 222 00:15:11,995 --> 00:15:13,954 Thank you, sir. 223 00:15:18,751 --> 00:15:21,628 Would you care for a beverage? Tea? Soda? 224 00:15:21,713 --> 00:15:25,299 - I'm fine, sir. - You sure? 225 00:15:27,385 --> 00:15:30,762 Well, we're still coming to terms with the exact protocol... 226 00:15:30,847 --> 00:15:33,765 for the integration of our SEAL C.R.T. training. 227 00:15:33,850 --> 00:15:37,769 - Barber was my next stop, sir. l–— - Don't worry about it. 228 00:15:37,854 --> 00:15:41,940 As long as it's off your collar, out of your eyes, that's all I'm going to ask. 229 00:15:42,025 --> 00:15:44,860 Sir, I'm not looking for any special treatment. 230 00:15:44,944 --> 00:15:48,238 We're not trying to change your sex, Lieutenant. 231 00:15:48,323 --> 00:15:51,450 You'll have a separate bed, a separate head. 232 00:15:51,534 --> 00:15:54,661 If you have any special medical needs, inform the infirmary. 233 00:15:54,746 --> 00:15:58,290 If your classmates or a superior acts in a harassing... 234 00:15:58,374 --> 00:16:00,626 or otherwise unbecoming manner... 235 00:16:00,710 --> 00:16:03,211 you are to inform me immediately... 236 00:16:03,296 --> 00:16:05,339 so that I can deal with it immediately. 237 00:16:05,423 --> 00:16:08,634 It may not always run smooth... 238 00:16:08,718 --> 00:16:11,803 but we're trying to make it as painless as possible. 239 00:16:11,888 --> 00:16:15,724 Thank you, sir, but I expect a certain amount of pain. 240 00:16:15,808 --> 00:16:20,228 - Any questions? - None at this time, sir. 241 00:16:20,313 --> 00:16:22,856 Then we're done, Lieutenant. 242 00:16:22,940 --> 00:16:24,900 Yes, sir. 243 00:16:27,320 --> 00:16:29,237 Permission to speak, sir? 244 00:16:31,074 --> 00:16:33,825 I'm not here to make some kind of statement. 245 00:16:33,910 --> 00:16:37,496 I care about completing the training and getting operational experience... 246 00:16:37,580 --> 00:16:39,581 just like everyone else, I suspect. 247 00:16:39,666 --> 00:16:42,834 If you were like everyone else, Lieutenant... 248 00:16:42,919 --> 00:16:46,171 I suspect we wouldn't be making statements... 249 00:16:46,255 --> 00:16:48,215 about not making statements... 250 00:16:48,299 --> 00:16:51,009 would we? 251 00:16:51,094 --> 00:16:53,595 - Dismissed. - Aye-aye, sir. 252 00:17:28,381 --> 00:17:30,298 Come on. 253 00:18:04,917 --> 00:18:08,128 Average woman, 25 percent body fat. Twenty-five. 254 00:18:08,212 --> 00:18:11,590 That's a quarter fat, man. I mean, think about that. 255 00:18:11,674 --> 00:18:13,550 If she pulls her own weight, I got no problem with it. 256 00:18:13,634 --> 00:18:17,262 No split-tail's getting through this program. No way, Jose. 257 00:18:24,687 --> 00:18:26,605 [Chattering] 258 00:18:28,816 --> 00:18:32,527 Oh, man, doesn't she know it's rude to point? 259 00:18:32,612 --> 00:18:36,990 - Whoo-hoo! - [Man Whistles] 260 00:18:37,074 --> 00:18:40,410 Look, I don't know what she did to get in here. I hate to speculate. 261 00:18:40,495 --> 00:18:43,789 I know I petitioned for two years to get into this program. 262 00:18:43,873 --> 00:18:45,791 Two years of letter writing, two years of pulling strings... 263 00:18:45,875 --> 00:18:47,709 and I finally get here, and it's gone co-ed? 264 00:18:47,794 --> 00:18:52,672 Elite combat unit. Whose genius idea was that? 265 00:18:52,757 --> 00:18:55,842 That's bullshit. I mean, they can't do what we can. How's it happen? 266 00:18:55,927 --> 00:19:00,347 All I'm sayin' is one night, Lord. Give me one night, and I'll set her straight. 267 00:19:00,431 --> 00:19:05,185 [Together] Slovnik's feeling good like a hard man should. 268 00:19:05,269 --> 00:19:09,022 Stow it, gentlemen. You heard the policy. 269 00:19:09,106 --> 00:19:10,732 Attention on deck! 270 00:19:10,817 --> 00:19:13,735 ## [Bugle] 271 00:19:33,798 --> 00:19:35,757 Stand easy. 272 00:19:38,886 --> 00:19:44,099 Welcome to SEAL C.R.T. selection program. 273 00:19:44,183 --> 00:19:48,687 You have volunteered for the most intensive military training... 274 00:19:48,771 --> 00:19:50,689 known to man. 275 00:19:50,773 --> 00:19:55,360 You are all proven operators within the spec ops community. 276 00:19:57,530 --> 00:19:59,447 SEALS... 277 00:19:59,532 --> 00:20:01,616 E.O. D... 278 00:20:01,701 --> 00:20:05,579 Army Delta, Marine Force Recon... 279 00:20:05,663 --> 00:20:07,747 Naval intel community... 280 00:20:07,832 --> 00:20:11,126 and so on. 281 00:20:11,210 --> 00:20:14,337 In spite of your expertise... 282 00:20:14,422 --> 00:20:19,426 many of you will not successfully negotiate this program. 283 00:20:19,510 --> 00:20:24,389 Those that do will experience an operational tempo... 284 00:20:24,473 --> 00:20:29,394 that far exceeds that of any unit within the U.S. arsenal. 285 00:20:29,478 --> 00:20:31,855 That is all that is to be said... 286 00:20:31,939 --> 00:20:36,401 about the special nature of the C.R.T. training program. 287 00:20:36,485 --> 00:20:39,738 I now turn you over... 288 00:20:39,822 --> 00:20:43,742 to my Command Master Chief John James Urgayle. 289 00:20:43,826 --> 00:20:46,578 Attention! 290 00:20:46,662 --> 00:20:50,123 [Chief] Instructors, stand easy. 291 00:21:15,024 --> 00:21:18,944 I never saw a wild thing sorry for itself 292 00:21:21,322 --> 00:21:25,617 A bird will fall frozen dead from a bough... 293 00:21:25,701 --> 00:21:30,956 without ever having felt sorry for itself. 294 00:21:32,375 --> 00:21:34,709 [Snickers] 295 00:21:45,346 --> 00:21:49,140 The ebb and flow of the Atlantic tides... 296 00:21:49,225 --> 00:21:51,768 the drift of the continents... 297 00:21:51,852 --> 00:21:57,273 the very position of the sun along its ecliptic. 298 00:21:57,358 --> 00:22:01,903 These are just a few of the things I control in my world. 299 00:22:03,739 --> 00:22:09,661 - Is that clear? - Yes, Command Master Chief! 300 00:22:09,745 --> 00:22:11,913 Instructor Pyro. 301 00:22:11,998 --> 00:22:14,165 Aye-aye, Master Chief. 302 00:22:14,250 --> 00:22:16,209 Instructors. 303 00:22:16,293 --> 00:22:21,006 Boat crews, stand by your boats. Move your asses! 304 00:22:21,090 --> 00:22:23,258 [Shouting] 305 00:22:27,138 --> 00:22:29,723 Get 'em up high! Move your asses! 306 00:22:29,807 --> 00:22:31,433 Get 'em up high! 307 00:22:31,517 --> 00:22:34,269 Forward, double time! Hut! 308 00:22:34,353 --> 00:22:37,689 [Shouting] 309 00:22:41,610 --> 00:22:46,364 [Pyro] Hold them up, girls. Come on. Don't you embarrass me. 310 00:22:46,449 --> 00:22:49,451 Get that up! 311 00:22:52,413 --> 00:22:56,291 What are you people, handicapped? Get your feet up! Move it! 312 00:22:56,375 --> 00:22:59,461 This day hasn't even begun! Move it around! 313 00:22:59,545 --> 00:23:01,588 Move the boat around! 314 00:23:01,672 --> 00:23:04,090 Prepare to down boat! 315 00:23:04,175 --> 00:23:07,469 Down boat, and don't you bruise my sensitive fanny! 316 00:23:07,553 --> 00:23:09,888 I will run your butt all the way to the beach! 317 00:23:09,972 --> 00:23:13,641 I have had better boat rides by your mothers! 318 00:23:13,726 --> 00:23:15,977 Worm sperm, every damn one of you! 319 00:23:16,062 --> 00:23:20,982 Instructor, get these spoon-chested pencil-necks out of my face! 320 00:23:22,276 --> 00:23:24,819 [Pyro] All yours, Master Chief 321 00:23:26,739 --> 00:23:29,532 [Instructor Johns] Take a good look at your new home. 322 00:23:29,617 --> 00:23:31,576 Clarkson, get your boat crews! Fall out by the fenders now! 323 00:23:31,660 --> 00:23:35,455 Move it, move it, move it, move it! 324 00:23:35,539 --> 00:23:38,166 [Trainees Shouting] 325 00:23:48,761 --> 00:23:52,263 Sixty percent of you will not pass this course! 326 00:23:52,348 --> 00:23:56,684 How do I know? Because that is an historical fact! 327 00:23:56,769 --> 00:23:58,728 Now for the bad news! 328 00:23:58,813 --> 00:24:01,731 I always like to get one quitter on the first day! 329 00:24:01,816 --> 00:24:04,484 And until I do, that first day does not end! 330 00:24:04,568 --> 00:24:07,112 - [Shouting] - Look around! Look to your right! 331 00:24:07,196 --> 00:24:10,782 Look to your left. I just wonder who it's gonna be. 332 00:24:10,866 --> 00:24:14,702 Who's got the hair to stick it out? 333 00:24:14,787 --> 00:24:17,372 Come on! Be a part of your crew's solution! 334 00:24:17,456 --> 00:24:21,042 [Screaming] 335 00:24:22,920 --> 00:24:25,630 - There's one goin' down! - What are you doing on your knees? 336 00:24:25,714 --> 00:24:28,133 - Stamm, are you hurt? - No! 337 00:24:28,217 --> 00:24:31,719 You wanna quit? Then get the fuck up, Stamm! Get back on that fender! 338 00:24:31,804 --> 00:24:36,349 - Get up, guy! What the hell is going on? - Flea. Flea, you all right? 339 00:24:36,433 --> 00:24:39,769 - What the fuck you doin' with him? - Whoo-hoo! 340 00:24:39,854 --> 00:24:42,355 - What's your name, pancake? - Flea! I mean, Montgomery, sir! 341 00:24:42,439 --> 00:24:46,442 Don't call me sir, moron. I work for a living. How many names you got anyway? 342 00:24:46,527 --> 00:24:49,696 It, s F. Lee Montgomery, but that just gets whittled down to Flea. 343 00:24:49,780 --> 00:24:53,158 - Are you my quitter, Mr. Flea? - No, sir, Master Chief! 344 00:24:53,242 --> 00:24:55,660 Nothin' to be ashamed of, sir. Do you wanna quit? 345 00:24:55,744 --> 00:24:58,037 Not me, Master Chief! I'm full of joy! 346 00:24:58,122 --> 00:25:00,915 What the hell is going on down there? 347 00:25:01,000 --> 00:25:03,126 Move that fender! 348 00:25:10,843 --> 00:25:13,887 Class! Class, stand in line! 349 00:25:13,971 --> 00:25:17,765 [Johns] Drop down, bent over push-ups! 350 00:25:17,850 --> 00:25:21,269 Quit playing with your hair, O'Neil, and drop down! 351 00:25:21,353 --> 00:25:23,271 If you can't do these right, O'Neil, do 'em on your knees! 352 00:25:23,355 --> 00:25:24,898 I like these just fine, sir. 353 00:25:24,982 --> 00:25:29,194 - [Shouting] - Down! 354 00:25:31,071 --> 00:25:33,323 Half a night, Lord. Just give me half a night. 355 00:25:33,407 --> 00:25:36,910 - Cortez, stow the shit! - I'm just having a sexual fantasy here! 356 00:25:36,994 --> 00:25:40,163 [Chief] You have to be harder than the average man... 357 00:25:40,247 --> 00:25:43,333 to even get in this program! 358 00:25:43,417 --> 00:25:48,129 But I know some of you are already thinking seriously about quitting! 359 00:25:48,214 --> 00:25:49,672 [Pyro] Get in this program, Stamm! 360 00:25:49,757 --> 00:25:52,217 Come on! You don't need this abuse! 361 00:25:52,301 --> 00:25:56,888 Stamm, I think I have a quitter! Do I have a quitter? 362 00:25:56,972 --> 00:25:59,474 Be ashamed for the rest of your fucking lives! 363 00:26:03,103 --> 00:26:05,480 Go! 364 00:26:06,941 --> 00:26:09,734 Get out of that water! 365 00:26:09,818 --> 00:26:11,319 Roll! Right there! 366 00:26:11,403 --> 00:26:14,572 Roll! 367 00:26:18,661 --> 00:26:21,871 Pain is your friend, your ally! 368 00:26:21,956 --> 00:26:26,376 It will tell you when you are seriously injured! 369 00:26:26,460 --> 00:26:29,879 It will keep you awake and angry... 370 00:26:29,964 --> 00:26:32,465 and remind you to finish the job... 371 00:26:32,549 --> 00:26:34,509 and get the hell home! 372 00:26:36,178 --> 00:26:38,388 But you know the best thing about pain? 373 00:26:38,472 --> 00:26:40,390 I don't know! 374 00:26:40,474 --> 00:26:42,850 It lets you know you're not dead yet! 375 00:27:01,120 --> 00:27:03,788 [Pyro] I've seen Girl Scouts move quicker than this! 376 00:27:03,872 --> 00:27:07,917 You people are pathetic! Down boat! 377 00:27:08,002 --> 00:27:10,795 Mr. Wickwire, you have four minutes... 378 00:27:10,879 --> 00:27:13,464 to secure swim gear and down chow! 379 00:27:13,549 --> 00:27:16,467 Your entire class will be severely penalized... [Fades] 380 00:27:16,552 --> 00:27:21,222 [Trainees Shouting] 381 00:27:21,307 --> 00:27:24,767 [Pyro] Get your asses going! Get moving! 382 00:27:24,852 --> 00:27:28,771 Goddamn it, what the fuck are you doing sitting in my chair? 383 00:27:28,856 --> 00:27:32,608 Get the hell out of here! 384 00:27:32,693 --> 00:27:35,695 Scrape your plates! Get the hell out of here! 385 00:27:35,779 --> 00:27:39,240 Get your ass up! Get your ass up! Get it up, boy! 386 00:27:49,293 --> 00:27:50,918 [Shouting] 387 00:27:51,003 --> 00:27:53,421 Get the hell out of here! 388 00:27:53,505 --> 00:27:56,341 Scrape the plates and get the hell out of here! 389 00:27:59,553 --> 00:28:01,471 I want you to stroll! Drop down! 390 00:28:01,555 --> 00:28:06,225 Bear crawl, goddamn it! What the hell's wrong with you, shithead? 391 00:28:06,310 --> 00:28:08,728 # I love the way you walk # 392 00:28:08,812 --> 00:28:11,814 # I'm treated by your walk # 393 00:28:11,899 --> 00:28:15,777 # I love the way you walk to that beat # 394 00:28:15,861 --> 00:28:17,862 # I got my eyes on you ## 395 00:28:26,955 --> 00:28:29,582 [Pyro] All right, sewer trout, everybody out! 396 00:28:29,666 --> 00:28:31,584 Move it out! 397 00:28:31,668 --> 00:28:34,629 Get in line and get up here, people! 398 00:28:34,713 --> 00:28:36,714 Keep the whole line long! 399 00:28:36,799 --> 00:28:39,634 Move it, move it, move it! 400 00:28:39,718 --> 00:28:42,136 Get on line! Get on line right here! 401 00:28:42,221 --> 00:28:45,890 - Get on line! - All right, fall in! Dress it up! 402 00:28:45,974 --> 00:28:49,227 Get ready for your med check! 403 00:28:49,311 --> 00:28:51,479 They're all yours, Lieutenant. 404 00:28:52,648 --> 00:28:54,565 What's your name? 405 00:28:54,650 --> 00:28:57,527 - Newberry. - What day of the week is it, Newberry? 406 00:28:57,611 --> 00:29:00,822 - It's fucking cold. That's what day of the week it is. - Follow my finger. 407 00:29:02,866 --> 00:29:04,742 That's good. 408 00:29:04,827 --> 00:29:07,453 - What's your name? - McCool. 409 00:29:07,538 --> 00:29:09,622 - Uh-huh. Where are you from? - San Diego. 410 00:29:09,706 --> 00:29:11,707 San Diego. Follow my finger. 411 00:29:15,587 --> 00:29:17,505 - What's your name? - O'Neil. 412 00:29:17,589 --> 00:29:19,715 All right, follow my finger, O'Neil. 413 00:29:19,800 --> 00:29:24,095 - Let me see your fingertips. Cold? - Yeah. 414 00:29:24,179 --> 00:29:26,514 Way to gut it out, Lieutenant. 415 00:29:26,598 --> 00:29:29,725 [Pyro] All right, corpsmen, they're gonna live. Get the hell out of there. 416 00:29:29,810 --> 00:29:31,561 Class, fall out for chow. 417 00:29:31,645 --> 00:29:36,232 Move. I said move, goddamn it! What do you want to do, take another swim? 418 00:29:36,316 --> 00:29:39,110 Maybe we don't want chow tonight. 419 00:29:39,194 --> 00:29:42,113 Move your girlie butts! 420 00:29:46,493 --> 00:29:49,495 [Chief] After you pack grits, report to Alpha barracks on the double. 421 00:29:49,580 --> 00:29:54,167 Get them dick-skinning hands out of my garbage cans. What the hell's goin' on? 422 00:29:54,251 --> 00:29:56,878 I told you, get your chow and report to Alpha barracks! 423 00:29:56,962 --> 00:30:01,591 If you feel you cannot carry on–— 424 00:30:01,675 --> 00:30:04,802 If you now care to admit that you are woefully out of your depth... 425 00:30:04,887 --> 00:30:08,264 that bell is your salvation. 426 00:30:08,348 --> 00:30:10,641 Strike it three times, and you're out. 427 00:30:10,726 --> 00:30:13,352 Free to get a hot shower and a good night's sleep. 428 00:30:13,437 --> 00:30:15,938 I know you're saying to yourself... 429 00:30:16,023 --> 00:30:18,483 "I'm an experienced operator. 430 00:30:18,567 --> 00:30:21,110 "I've put up with 19 straight hours of this. 431 00:30:21,195 --> 00:30:24,614 Do I really need another 12 weeks?" 432 00:30:24,698 --> 00:30:29,118 If you don't know the answer to that question, you do not belong here. 433 00:30:29,203 --> 00:30:31,996 - Back up, guys. Back up. - That's all right... 434 00:30:32,080 --> 00:30:34,790 'cause this program is not for everyone. 435 00:30:34,875 --> 00:30:38,836 Just step up to the bell, save us all a lot of trouble. 436 00:30:38,921 --> 00:30:42,298 Go ahead. Any takers? 437 00:30:42,382 --> 00:30:44,509 Goin' once. 438 00:30:44,593 --> 00:30:46,260 [Grunting] 439 00:30:46,345 --> 00:30:49,305 - Goin' twice. - [Grunting Continues] 440 00:30:51,099 --> 00:30:54,602 All right, welcome to a brand-new day. 441 00:30:54,686 --> 00:30:57,480 - [Trainees Groaning] - [Instructor] # I was lost # 442 00:30:57,564 --> 00:31:01,859 - Come on, now! - [Together] # In a world of light # 443 00:31:01,944 --> 00:31:04,445 - # I always did # - I did it, y'all! 444 00:31:04,530 --> 00:31:07,532 - # What was right # - Hang on! 445 00:31:07,616 --> 00:31:09,784 # But now I sing # 446 00:31:09,868 --> 00:31:12,245 # A different song # 447 00:31:12,329 --> 00:31:16,082 - [Groaning, Sniffling] - # And I found joy # 448 00:31:16,166 --> 00:31:18,125 - # In doing it wrong # - Sing it! 449 00:31:18,210 --> 00:31:20,628 # I found a friend # 450 00:31:20,712 --> 00:31:24,173 - Yeah! - # In Satan # 451 00:31:24,258 --> 00:31:27,218 - # I found a friend # - Uh-huh! 452 00:31:27,302 --> 00:31:30,346 - # In Satan # - Stamm, don't do it, Stamm! 453 00:31:30,430 --> 00:31:33,599 - # I found a friend ## - Come on, Stamm! Don't quit! 454 00:31:33,684 --> 00:31:36,561 - Come on, Stamm! - [Gargling] 455 00:31:36,645 --> 00:31:38,771 [Shouting Continues] 456 00:31:38,855 --> 00:31:41,023 [Bell Clangs Three Times] 457 00:31:41,108 --> 00:31:43,025 [Spits, Grunts] 458 00:31:43,110 --> 00:31:45,027 There goes Stamm. 459 00:31:45,112 --> 00:31:48,281 Dilettante. 460 00:31:48,365 --> 00:31:52,368 - Slow day at the office. - Dropped on request. 461 00:31:52,452 --> 00:31:57,081 In no less than 500 neatly printed words... 462 00:31:57,165 --> 00:32:00,585 tell me why you love the United States Navy. 463 00:32:02,254 --> 00:32:05,423 There will be no time limit for this evolution. 464 00:32:05,507 --> 00:32:08,259 [Thunder Rumbling] 465 00:32:08,343 --> 00:32:12,054 Put that pencil down. Get your fucking feet together and sit up straight! 466 00:32:13,640 --> 00:32:16,767 You will write when I tell you to write. 467 00:32:16,852 --> 00:32:18,769 [Thunder Rumbling] 468 00:32:21,690 --> 00:32:26,068 When I come back, I'll be countin' open eyes. Begin. 469 00:32:33,827 --> 00:32:36,120 ## [Opera] 470 00:32:37,706 --> 00:32:39,624 [Thunder Rumbling] 471 00:32:43,503 --> 00:32:47,423 ## [Woman Singing In Italian] 472 00:33:42,104 --> 00:33:44,105 [Snoring] 473 00:33:57,035 --> 00:33:59,954 ## [Opera Continues] 474 00:34:01,957 --> 00:34:06,627 Master Chief. Rock and roll. 475 00:34:29,568 --> 00:34:31,944 Favorable weather conditions for the next evolution. 476 00:34:32,028 --> 00:34:35,322 Are you ready, Lieutenant? 477 00:34:37,033 --> 00:34:40,244 Pencils down! On your feet! Get up! 478 00:34:40,328 --> 00:34:43,289 Are you ready for the next evolution? 479 00:34:43,373 --> 00:34:45,499 Hoo-yah, Instructor Pyro! 480 00:34:50,213 --> 00:34:53,090 [Together] Hoo-hah! 481 00:34:53,175 --> 00:35:01,098 Hoo-hah! 482 00:35:01,183 --> 00:35:03,726 Class, halt! 483 00:35:03,810 --> 00:35:06,270 Right face! 484 00:35:07,689 --> 00:35:10,441 Sling arms! 485 00:35:10,525 --> 00:35:13,569 - Fall out! Close it in! - [Pyro] Evenin', cupcakes. 486 00:35:13,653 --> 00:35:17,782 Twelve minutes or less. That's all you need to know about this course. 487 00:35:17,866 --> 00:35:19,909 Group one: Newberry... 488 00:35:19,993 --> 00:35:23,913 Hampton, McCool, Wickwire, Slovnik and England. 489 00:35:23,997 --> 00:35:28,751 Group two: Miller, Flea, Powell, Ayres, Cortez and O'Neil. 490 00:35:28,835 --> 00:35:32,797 You will find a white step that is mandated female aid, O'Neil. 491 00:35:32,881 --> 00:35:35,007 You will find and use them on every barrier obstacle. 492 00:35:35,091 --> 00:35:38,636 - Sergeant, I don't wanna use any step. - Keep your mouth shut! 493 00:35:38,720 --> 00:35:42,890 - I wanna go through like the rest of the guys! - Shut your fucking hole! 494 00:35:42,974 --> 00:35:48,145 Group three: Marshall, DeLuise, Brown, Simons, Flynn and Stow. 495 00:35:48,230 --> 00:35:51,273 [Johns] Group one, stand by! 496 00:35:51,358 --> 00:35:53,275 Bust 'em! 497 00:35:53,360 --> 00:35:54,985 [Trainees Shouting] Hoo-yah! 498 00:35:55,070 --> 00:35:57,780 Group two, stand by! 499 00:35:57,864 --> 00:36:00,407 - Bust 'em! - [Shouting] 500 00:36:01,952 --> 00:36:04,995 Group three, stand by! Bust 'em! 501 00:36:05,080 --> 00:36:07,248 Move, move, move, move, move, move! 502 00:36:07,332 --> 00:36:09,458 [Trainees Shouting] 503 00:36:09,543 --> 00:36:12,461 [Gunfire] 504 00:36:19,886 --> 00:36:21,929 [Shouting Continues] 505 00:36:41,074 --> 00:36:43,951 - Move it! Keep moving! - Faster! 506 00:36:44,035 --> 00:36:46,954 [Shouting Continues] 507 00:36:48,999 --> 00:36:52,042 [Instructor Shouting] 508 00:36:52,127 --> 00:36:54,920 O'Neil, let's go! Let's move it on down! 509 00:36:55,005 --> 00:36:57,923 [Instructor] You want me to get you a dress? 510 00:36:58,008 --> 00:37:00,676 - Keep it moving! Let's go! - Do you squat when you pee? 511 00:37:00,760 --> 00:37:02,845 Come on! 512 00:37:04,973 --> 00:37:07,308 - Go, go, go! Go! - This way! 513 00:37:07,392 --> 00:37:10,561 - Go, go, go! - Keep it clear! Move it! 514 00:37:16,276 --> 00:37:19,653 - [Screaming] - Flea! 515 00:37:19,738 --> 00:37:22,489 Let's move! Let's run! 516 00:37:24,242 --> 00:37:27,328 [Shouting Continues] 517 00:37:38,965 --> 00:37:41,342 Move, move, move! 518 00:37:43,178 --> 00:37:45,846 Into the tunnel! Now! 519 00:37:51,436 --> 00:37:54,271 [Grunting] 520 00:37:54,356 --> 00:37:57,232 Get up! Come on! 521 00:38:11,790 --> 00:38:16,543 Cortez, get over here! Drop down. Come on! 522 00:38:17,671 --> 00:38:19,797 Come on! Come on, Flea! 523 00:38:23,551 --> 00:38:26,553 Come on! [Grunting] 524 00:38:29,641 --> 00:38:31,392 - Come on! - Go! 525 00:38:31,476 --> 00:38:34,979 - That's it! - Help me up, Jordan. 526 00:38:39,025 --> 00:38:40,943 [Grunts] Come on. 527 00:38:43,863 --> 00:38:47,199 [Loud Grunt] 528 00:38:47,283 --> 00:38:51,078 Grab my hand. Give me your hand. 529 00:38:52,747 --> 00:38:55,666 - [Grunting] - Why don't you quit, O'Neil? 530 00:38:57,210 --> 00:38:58,836 Quit now. 531 00:39:01,381 --> 00:39:05,801 [Johns On Megaphone] Let's go, children. Come on. Let's go, Cortez. 532 00:39:05,885 --> 00:39:08,971 It pays to be a winner. Come on, move your fat ass. 533 00:39:09,055 --> 00:39:12,099 Oh, this would be a fine time to quit, wouldn't it, gentlemen? 534 00:39:12,183 --> 00:39:14,518 How many quitters we got? Come on! Move it! 535 00:39:14,602 --> 00:39:18,981 Get on up here, mud muffins. Come on. You guys look like sea slugs. 536 00:39:19,065 --> 00:39:21,984 O'Neil! What are you waitin' for, girl? 537 00:39:22,068 --> 00:39:24,987 Get your fine fanny down here! 538 00:39:25,071 --> 00:39:28,741 Come on, move it! Move it, O'Neil! 539 00:39:28,825 --> 00:39:31,035 - [Explosion] - [Johns] Oh, my God! 540 00:39:31,119 --> 00:39:35,205 O'Neil just tripped the trip wire! Thank you very much! 541 00:39:35,290 --> 00:39:37,708 She is responsible for killing the entire class. 542 00:39:37,792 --> 00:39:41,128 - Hoo-yah, O'Neil! - [All Trainees] Hoo-yah, O'Neil! 543 00:39:44,632 --> 00:39:48,218 Newberry: 13:08. 544 00:39:48,303 --> 00:39:51,430 Cortez: 13:10. 545 00:39:51,514 --> 00:39:55,476 Hampton: 13:15. Blake: 13:22. 546 00:39:55,560 --> 00:39:58,228 Presley: 13:47. 547 00:39:58,313 --> 00:40:01,398 Pretty boy: 14 minutes flat. 548 00:40:01,483 --> 00:40:04,026 - You are the blue-ribbon loser. - [Yawns] 549 00:40:04,110 --> 00:40:06,028 These six have failed the "O" course. 550 00:40:06,112 --> 00:40:09,907 - These six will run the course again. - [Trainee] No, don't do it! 551 00:40:09,991 --> 00:40:13,285 - Come on, man! Hang in there! - [Trainees Shouting] 552 00:40:15,205 --> 00:40:17,122 Come on! 553 00:40:17,207 --> 00:40:19,750 [Clangs Three Times] 554 00:40:21,336 --> 00:40:23,545 Anybody else? 555 00:40:23,630 --> 00:40:25,089 All right. 556 00:40:25,173 --> 00:40:27,925 The rest of you wanna-bes have two hours before the next evolution. 557 00:40:28,009 --> 00:40:30,928 I strongly suggest you spend it in your racks... 558 00:40:31,012 --> 00:40:32,721 or sick bay. 559 00:40:32,806 --> 00:40:35,891 - Mr. Wickwire. - Ten-hut! 560 00:40:35,975 --> 00:40:38,435 Muster back here at 0800... 561 00:40:38,520 --> 00:40:40,437 in your greens. 562 00:40:40,522 --> 00:40:42,439 Haul out! 563 00:40:42,524 --> 00:40:45,526 Class! As you were. 564 00:40:55,203 --> 00:40:58,247 Sergeant Cortez... 565 00:40:58,331 --> 00:41:02,793 however brief your stay with this command might be... 566 00:41:02,877 --> 00:41:06,588 there are two words you will learn to put together: 567 00:41:06,673 --> 00:41:10,425 Team... mate. 568 00:41:12,720 --> 00:41:14,638 Carry on. 569 00:41:14,722 --> 00:41:16,640 Wickwire, you heard him. What are you waitin' for? 570 00:41:16,724 --> 00:41:18,142 Fall out. Move it! 571 00:41:18,226 --> 00:41:20,185 [Trainees Shouting] 572 00:41:20,270 --> 00:41:22,187 - Hoo-yah! - Hoo-yah! 573 00:41:22,272 --> 00:41:25,190 What do we have here, you hesitant bunch of harlots? 574 00:41:25,275 --> 00:41:27,192 You thinkin' about ringin' that bell? Don't think! Move! 575 00:41:27,277 --> 00:41:31,029 Come on, somebody ring that bell for me, please! 576 00:41:31,114 --> 00:41:35,159 Come on, honey bun, walk! Get your bell-bangin' balls a-rollin'! 577 00:41:35,243 --> 00:41:37,661 You can be home curled up in bed... 578 00:41:37,745 --> 00:41:40,164 - [Bell Clangs] - in less than four hours! 579 00:41:40,248 --> 00:41:42,166 - Ring that bell! - [Bell Clangs] 580 00:41:42,250 --> 00:41:46,170 That is music to my ears. I'm gettin' emotional here. 581 00:41:46,254 --> 00:41:48,672 Anybody else? 582 00:41:48,756 --> 00:41:50,841 What's the matter, O'Neil? 583 00:41:50,925 --> 00:41:54,887 Come on. 584 00:42:23,249 --> 00:42:26,168 I'd like to see the Master Chief. 585 00:42:26,252 --> 00:42:30,505 Lieutenant O'Neil requests to speak to the Master Chief. 586 00:42:30,590 --> 00:42:33,175 - He's not home. - [Sighs] 587 00:42:34,928 --> 00:42:36,845 Excuse me, Master Chief. 588 00:42:36,930 --> 00:42:40,057 Cortez finished ahead of me in group two, but he failed and I didn't. Why? 589 00:42:40,141 --> 00:42:44,061 Instructor Pyro, educate the lieutenant. 590 00:42:44,145 --> 00:42:47,064 You received an automatic 30-second deduction... 591 00:42:47,148 --> 00:42:49,066 which put you under the wire. 592 00:42:49,150 --> 00:42:51,068 It's called gender-norming, O'Neil. 593 00:42:51,152 --> 00:42:54,279 It's standard procedure for all females in physical training. 594 00:42:54,364 --> 00:42:57,699 What "all females," if I'm the only one? 595 00:42:57,784 --> 00:42:59,701 I think I should have the choice. 596 00:43:01,287 --> 00:43:03,538 Stand at attention. 597 00:43:03,623 --> 00:43:07,793 Lieutenant O'Neil, when I want your opinion, I'll give it to ya. 598 00:43:19,347 --> 00:43:22,683 [Grunting] 599 00:43:24,352 --> 00:43:27,854 Did you take this matter up with my Command Master Chief? 600 00:43:27,939 --> 00:43:30,774 I believe you instructed me to come directly to you, sir... 601 00:43:30,858 --> 00:43:33,777 if I felt I was being mistreated in any way. 602 00:43:33,861 --> 00:43:35,529 Oh. 603 00:43:37,740 --> 00:43:39,658 [Door Shuts] 604 00:43:39,742 --> 00:43:42,119 All right, Lieutenant. 605 00:43:42,203 --> 00:43:45,497 I want names. I want specific grievances. 606 00:43:45,581 --> 00:43:48,000 Permission to speak frankly, sir? 607 00:43:49,836 --> 00:43:51,753 It's you, sir. 608 00:43:51,838 --> 00:43:56,341 - It started the moment I came here. - Oh? Really? 609 00:43:56,426 --> 00:43:58,552 It's the double standard. 610 00:43:59,804 --> 00:44:02,139 The separate quarters, the deferential treatment. 611 00:44:02,223 --> 00:44:06,143 It's the way you practically pulled my chair out for me when we first met. 612 00:44:06,227 --> 00:44:09,980 Because I was civil, now you’re complainin'? 613 00:44:10,064 --> 00:44:11,982 I can't afford civility, sir. 614 00:44:12,066 --> 00:44:16,111 How am I supposed to fit in when you've got me set up as an outsider? 615 00:44:16,195 --> 00:44:19,489 You've given me a different set of rules. 616 00:44:19,574 --> 00:44:21,825 The answer is, I can't. 617 00:44:21,909 --> 00:44:25,329 Why don't you just issue me a pink petticoat to wear around the base? 618 00:44:25,413 --> 00:44:27,956 Did you just have a brain fart? 619 00:44:28,041 --> 00:44:30,834 Begging your pardon, sir? 620 00:44:30,918 --> 00:44:34,046 Did you just waltz in here... 621 00:44:34,130 --> 00:44:36,590 and bark at your commanding officer? 622 00:44:38,134 --> 00:44:42,721 If so, I regard that as a bona fide brain fart... 623 00:44:44,057 --> 00:44:47,684 and I resent it when people fart inside my office. 624 00:44:47,769 --> 00:44:50,687 I think you’ve resented me from the start, sir. 625 00:44:50,772 --> 00:44:53,357 What I resent, Lieutenant... 626 00:44:53,441 --> 00:44:55,942 is some politician... 627 00:44:56,027 --> 00:44:58,945 using my base as a test tube... 628 00:44:59,030 --> 00:45:02,366 for her grand social experiment. 629 00:45:02,450 --> 00:45:04,368 What I resent... 630 00:45:04,452 --> 00:45:06,745 is the sensitivity training... 631 00:45:06,829 --> 00:45:09,039 that is now mandatory for my men... 632 00:45:09,123 --> 00:45:12,376 the OB-GYN I have to keep on staff... 633 00:45:12,460 --> 00:45:16,171 just so someone can keep track of your personal Pap smears. 634 00:45:16,255 --> 00:45:18,882 But most of all, what I resent... 635 00:45:18,966 --> 00:45:20,884 is your perfume... 636 00:45:20,968 --> 00:45:24,096 however subtle it may be... 637 00:45:24,180 --> 00:45:28,725 competin' with the aroma of my fine $3.59 cigar... 638 00:45:28,810 --> 00:45:30,936 which I will put out this instant... 639 00:45:31,020 --> 00:45:33,939 if the phallic nature of it happens to offend... 640 00:45:34,023 --> 00:45:36,900 your goddamned fragile sensibilities! 641 00:45:36,984 --> 00:45:39,361 - Does it? - No, sir. 642 00:45:39,445 --> 00:45:41,488 "No, sir," what? 643 00:45:43,324 --> 00:45:45,325 The shape doesn't bother me, sir. 644 00:45:45,410 --> 00:45:47,536 Just the goddamned sweet stench. 645 00:45:52,667 --> 00:45:54,626 [Chuckles] 646 00:45:59,507 --> 00:46:01,425 One standard. 647 00:46:01,509 --> 00:46:04,094 Just treat me the same. No better, no worse. 648 00:46:05,513 --> 00:46:08,432 You're gonna get everything you want, O'Neil. 649 00:46:08,516 --> 00:46:11,435 Let’s just see if you want what you're gonna get. 650 00:46:11,519 --> 00:46:14,104 Hoo-yah, sir. 651 00:46:14,188 --> 00:46:17,149 ## [Pop] 652 00:46:20,194 --> 00:46:23,113 Hey–— [Clears Throat] 653 00:46:23,197 --> 00:46:25,157 Hello? 654 00:46:27,910 --> 00:46:29,786 Anybody here? 655 00:46:29,871 --> 00:46:34,291 #Just didn't wanna tell you # 656 00:46:34,375 --> 00:46:37,210 # Oh, see, this way I'm # 657 00:46:37,295 --> 00:46:41,256 # Havin' fun with my new song # 658 00:46:41,340 --> 00:46:46,261 # Wild circumstance # 659 00:46:46,345 --> 00:46:48,763 # Who would've guessed # 660 00:46:50,057 --> 00:46:51,850 # Forced my hand # 661 00:46:51,934 --> 00:46:55,395 - [Clippers Buzzing] - # When I was homeless # 662 00:46:55,480 --> 00:47:01,026 #Just didn't understand # 663 00:47:01,110 --> 00:47:03,653 # If you saw me # 664 00:47:03,738 --> 00:47:08,450 # Holding his hand # 665 00:47:08,534 --> 00:47:12,871 # I fell # 666 00:47:14,081 --> 00:47:16,166 # From your grace # 667 00:47:16,250 --> 00:47:18,418 # Isn't that insane # 668 00:47:18,503 --> 00:47:20,253 # I'm jealous # 669 00:47:20,338 --> 00:47:26,218 # I didn't wanna tell you # 670 00:47:26,302 --> 00:47:27,636 # To your face # 671 00:47:27,720 --> 00:47:30,138 # But I left claims # 672 00:47:30,223 --> 00:47:34,476 # That you couldn't refuse # 673 00:47:34,560 --> 00:47:36,645 # Obvious # 674 00:47:36,729 --> 00:47:39,981 # Your friends will see # 675 00:47:40,066 --> 00:47:44,736 # I knew you’d get the word eventually # 676 00:47:46,113 --> 00:47:48,198 # I'd rather have them # 677 00:47:48,282 --> 00:47:51,660 # Tell you # 678 00:47:51,744 --> 00:47:54,704 # It’s just as well # 679 00:47:54,789 --> 00:47:56,748 # The bitch is gone ## 680 00:48:47,341 --> 00:48:49,759 - [Explosion] - [Machine Gun Fire] 681 00:48:49,844 --> 00:48:52,804 Grab your sacks! Get in line now! Move! 682 00:48:52,888 --> 00:48:54,889 Who do you think you are, coming in here? 683 00:48:54,974 --> 00:48:55,974 Guess I'm your roommate. 684 00:48:56,058 --> 00:48:58,977 - [Trainees Shouting] - N–— N–— No. You can't stay here. 685 00:48:59,061 --> 00:49:02,063 - You can't sleep here right next to me. - The C.O. says I can. 686 00:49:02,148 --> 00:49:04,065 No–— Come here. Come here! 687 00:49:04,150 --> 00:49:06,067 Cortez, come here, goddang it! 688 00:49:06,152 --> 00:49:09,988 Look it. Girlfriend bring all her stuff in here like she think she gonna–— 689 00:49:10,072 --> 00:49:11,823 - Hey! - Shit! This is Tampax! 690 00:49:11,907 --> 00:49:13,950 - Stand at attention! - This is not gonna happen. 691 00:49:14,035 --> 00:49:16,536 [Wickwire] Stand at attention! 692 00:49:22,335 --> 00:49:24,753 Mr. Wickwire, in your leisure time... 693 00:49:24,837 --> 00:49:28,131 make out a schedule that rotates head and shower usage. 694 00:49:28,215 --> 00:49:30,675 Yes, Master Chief 695 00:49:36,223 --> 00:49:39,434 Anything else we can do for your celebrity career, Lieutenant? 696 00:49:39,518 --> 00:49:42,812 - That'll be all–— - You now have exactly one minute to muster! 697 00:49:42,897 --> 00:49:46,316 [Wickwire] If even one of you Van Winkle wanna-bes are late... 698 00:49:46,400 --> 00:49:48,943 I will personally see none of you sleep for a week! 699 00:49:49,028 --> 00:49:52,697 Let me get this straight: We're sharing the same fucking head? 700 00:49:52,782 --> 00:49:55,200 Listen, you moron, I am here to stay. 701 00:49:55,284 --> 00:50:00,163 If you don't wanna be in my life, move out or ring out. That's it. End of file. 702 00:50:00,247 --> 00:50:02,123 You got one minute to put your fuckin' clothes on. 703 00:50:02,208 --> 00:50:04,000 - What about the tampons? - Hey, hey, hey. 704 00:50:04,085 --> 00:50:07,504 - Don't you care about tampons? - Get over yourself, Slovnik. 705 00:50:07,588 --> 00:50:10,465 - Put your clothes on. Let's go! - Nice. 706 00:50:10,549 --> 00:50:12,550 - Here we go. - [Trainees Responding] Here we go! 707 00:50:12,635 --> 00:50:14,678 [Chanting Continues] 708 00:50:14,762 --> 00:50:17,847 [Shutter Clicking] 709 00:50:17,932 --> 00:50:21,184 [Chanting] Pick 'em up! Put 'em down! 710 00:50:21,268 --> 00:50:23,728 - ## [Chamber] - [Chattering, Laughing] 711 00:50:25,314 --> 00:50:27,273 I'll have another one. 712 00:50:28,984 --> 00:50:30,944 Thanks a lot. 713 00:50:33,114 --> 00:50:35,865 Oh, congratulations, Mr. Secretary. 714 00:50:35,950 --> 00:50:38,702 Say hello to the President for me, will you? 715 00:50:38,786 --> 00:50:41,246 So, what was the deal you made with the devil? I mean, DeHaven. 716 00:50:41,330 --> 00:50:43,248 - Oooh. - Didn't you hear? 717 00:50:43,332 --> 00:50:46,251 Effective immediately, all vessels in the Navy... 718 00:50:46,335 --> 00:50:48,378 can no longer be referred to as "she." 719 00:50:48,462 --> 00:50:51,423 - [All Laughing] - We're to call it "it." 720 00:50:54,135 --> 00:50:57,053 - Royce, we need a fourth. - Yes, sir. 721 00:50:57,138 --> 00:50:59,806 - You're it. - Thank you, sir. 722 00:51:03,644 --> 00:51:05,562 - Hello! - Congratulations on the new job. 723 00:51:05,646 --> 00:51:08,106 - You'll make a fine–— - [Whispers] Mr. Secretary, sir. 724 00:51:11,026 --> 00:51:12,569 Oh, man. 725 00:51:12,653 --> 00:51:15,572 Not playing down to the abilities of your superior officer, are you? 726 00:51:15,656 --> 00:51:17,741 No, sir. Snooker’s just not my game. 727 00:51:17,825 --> 00:51:19,743 Too many balls on the table. 728 00:51:19,827 --> 00:51:24,038 Distracting, isn't it? That one pink ball right in the middle. 729 00:51:28,878 --> 00:51:31,087 - Who's got a cigar? - Didn't know you smoked, sir. 730 00:51:31,172 --> 00:51:35,091 I don't. I just want to chew the hell out of it. 731 00:51:35,176 --> 00:51:38,595 Uh, "The woman, identity unknown, is believed to be... 732 00:51:38,679 --> 00:51:43,308 "the first female candidate for the elite Navy SEALS training program. 733 00:51:43,392 --> 00:51:46,311 Her presence could signal a shift in the military's–—" 734 00:51:46,395 --> 00:51:49,230 These were supposed to have been discreet test cases. 735 00:51:49,315 --> 00:51:51,232 That was the agreement. 736 00:51:51,317 --> 00:51:54,944 Suppose this lady's getting friendly with the press? 737 00:51:55,029 --> 00:51:59,991 It's DeHaven. Had to be. She is gonna milk this cow on all four tits. 738 00:52:00,075 --> 00:52:04,162 In the last two hours my office has received 14 requests for interviews. 739 00:52:04,246 --> 00:52:06,581 No interviews. That's the last thing we need. 740 00:52:06,665 --> 00:52:09,542 Where is she in the training, this woman? 741 00:52:11,921 --> 00:52:15,173 We'll have that information for you before the night's out. 742 00:52:15,257 --> 00:52:20,136 It's my understanding that she just finished the P.T. phase of her training. 743 00:52:20,221 --> 00:52:22,138 She made it through hell week. 744 00:52:22,223 --> 00:52:24,307 Won't last one week, huh? 745 00:52:24,391 --> 00:52:28,436 So, have you been monitoring this situation for us, Commander? 746 00:52:28,521 --> 00:52:32,315 No, sir. I just made some unofficial inquiries. 747 00:52:32,399 --> 00:52:34,818 Well, make it official. 748 00:52:34,902 --> 00:52:39,030 I want a brief back in my office once a week. 749 00:52:39,114 --> 00:52:43,159 G.I. Jane. Why don't they just get it over with and call her Joan of Arc? 750 00:52:43,244 --> 00:52:45,203 [Chuckling] 751 00:52:47,122 --> 00:52:49,082 Your shot, Gary. 752 00:52:55,089 --> 00:52:58,049 [Horn Honking] 753 00:53:03,430 --> 00:53:06,057 Pardon me, sir. Phone call from Senator DeHaven. 754 00:53:07,101 --> 00:53:09,018 Captain Salem here. 755 00:53:09,103 --> 00:53:12,021 Are you in the habit of lettin' photographers traipse around your base... 756 00:53:12,106 --> 00:53:14,023 snapping their fill? 757 00:53:14,108 --> 00:53:17,151 These are supposed to be discreet test cases. 758 00:53:17,236 --> 00:53:21,072 Senator, they stand out on a public highway using telephoto lenses. 759 00:53:21,156 --> 00:53:24,075 There is nothin' I can do about it... 760 00:53:24,159 --> 00:53:26,828 unless you want me to infringe on their civil liberties... 761 00:53:26,912 --> 00:53:32,166 which I'll be glad to do if you’ll just trim a little fat off the Constitution. 762 00:53:32,251 --> 00:53:35,879 Did you just mouth off to a senior member of the Senate Arms Committee? 763 00:53:35,963 --> 00:53:39,257 I'll give you points for style, just nothin' for smarts. 764 00:53:39,341 --> 00:53:42,760 - I was just explaining–— - From this point forward, I want all press matters... 765 00:53:42,845 --> 00:53:44,762 coordinated via my office. 766 00:53:44,847 --> 00:53:46,556 Let me handle the R.P.M. 767 00:53:46,640 --> 00:53:50,226 I'll be goddamned if I'm gonna watch Hayes pull flowers out of his ass... 768 00:53:50,311 --> 00:53:52,228 and take credit for this one. 769 00:53:52,313 --> 00:53:56,190 I'll be sure to pass your request along to my chain of command. 770 00:53:56,275 --> 00:53:58,192 Good. 771 00:53:58,277 --> 00:54:00,653 Now, how's my girl doin', anyway? 772 00:54:02,990 --> 00:54:05,909 You need to know what it feels like to drown... 773 00:54:05,993 --> 00:54:09,120 in order to avoid panic... 774 00:54:09,204 --> 00:54:12,874 and perhaps gain those few seconds that just might save your life. 775 00:54:12,958 --> 00:54:17,086 The natural tendency toward premature panic... 776 00:54:17,171 --> 00:54:20,423 is what makes this such an effective interrogation technique. 777 00:54:22,217 --> 00:54:28,222 # Mama told me not to come # 778 00:54:28,307 --> 00:54:30,767 [Grunting] 779 00:54:30,851 --> 00:54:33,436 # That ain't the way to have fun, no # 780 00:54:33,520 --> 00:54:35,271 # Uh-uh # 781 00:54:35,356 --> 00:54:37,148 Carb 15. Military designator: M4. 782 00:54:37,232 --> 00:54:40,610 Nothing more than a chopped-down version of the M16 assault rifle. 783 00:54:40,694 --> 00:54:42,904 By taking the proper precautions... 784 00:54:42,988 --> 00:54:45,782 this weapon can be considered water-resistant. 785 00:54:45,866 --> 00:54:49,494 Many techniques have been developed to seal the muzzle of the weapon. 786 00:54:49,578 --> 00:54:51,829 Nothing, however, surpasses the technique developed in my time. 787 00:54:51,914 --> 00:54:53,873 - Crazy. Wild. Wild. - Shut up, Slovnik. 788 00:54:53,958 --> 00:54:56,626 # Mama told me not to come # 789 00:54:57,795 --> 00:54:59,963 # Mama told me not to come # 790 00:55:00,047 --> 00:55:01,673 [Groans] 791 00:55:01,757 --> 00:55:05,468 # She said, That ain't the way to have fun, no # 792 00:55:05,552 --> 00:55:09,263 Boat six: Wickwire, McCool, Flea, Cortez, Slovnik and O'Neil. 793 00:55:09,348 --> 00:55:11,641 - Oh, come on. - [Murmuring] 794 00:55:11,725 --> 00:55:14,936 Somebody got a problem with my organizational skills? 795 00:55:15,020 --> 00:55:17,021 Fine by me, Master Chief. 796 00:55:17,106 --> 00:55:19,107 No problem here, Master Chief 797 00:55:19,191 --> 00:55:20,942 # That ain't the way to have fun, no # 798 00:55:22,861 --> 00:55:24,988 # That ain't the way to have fun ## 799 00:55:25,072 --> 00:55:27,156 Stand by. Prepare to hit the surf. Move! 800 00:55:27,241 --> 00:55:29,867 Boat four, answer me this: 801 00:55:29,952 --> 00:55:35,373 When I see the sea once more, will the sea have seen or not seen me? 802 00:55:35,457 --> 00:55:38,167 This will be a graded exercise. 803 00:55:38,252 --> 00:55:40,169 On my mark. Stand by. 804 00:55:40,254 --> 00:55:41,963 Mark! 805 00:55:57,396 --> 00:55:59,564 - Cortez, done. - Time! 806 00:55:59,648 --> 00:56:01,607 Weapons on the table. 807 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Is it hot out here, or is it just me? 808 00:56:05,571 --> 00:56:07,113 [Mouths Words] 809 00:56:08,157 --> 00:56:10,033 - Kind of tender? - It's okay. 810 00:56:10,117 --> 00:56:12,410 Mmm. This? 811 00:56:12,494 --> 00:56:15,413 - [Groans] A little bit. - Okay, you can get dressed. 812 00:56:15,497 --> 00:56:18,916 Try to get as much air on those abrasions on your back as you can. 813 00:56:19,001 --> 00:56:21,044 It's called amenorrhea when you lose your period. 814 00:56:21,128 --> 00:56:25,048 It's because you drop body fat, but not at all unusual for female athletes. 815 00:56:25,132 --> 00:56:28,176 Okay, you got tendinitis in your right knee... 816 00:56:28,260 --> 00:56:32,180 and, uh, that is standard issue jungle rot on your left foot. 817 00:56:32,264 --> 00:56:34,724 - [Sighs] Lovely. - So, you're quite a mess. 818 00:56:34,808 --> 00:56:37,351 Let's fix me up and get me back out there. 819 00:56:49,323 --> 00:56:51,908 - Hey, Jordan! - Whoa! Ladies! 820 00:56:51,992 --> 00:56:55,411 If I follow you home, would you have premarital sex with me? 821 00:56:55,496 --> 00:56:58,915 Slovnik! You're barkin' up the wrong dress. They ain't your type. 822 00:57:05,714 --> 00:57:07,423 Shit fire and save matches. 823 00:57:07,508 --> 00:57:10,760 [Reporters Shouting Simultaneously] 824 00:57:12,721 --> 00:57:16,432 Goddamn three-ring circus around here. Shit. 825 00:57:16,517 --> 00:57:19,977 [Grunting, Panting] 826 00:57:21,855 --> 00:57:24,065 [Instructor] You trying to be bad? 827 00:57:24,149 --> 00:57:27,235 You could be home curled up, playin' with electrical toys! 828 00:57:27,319 --> 00:57:31,072 - [Bell Clanging] - Go on! 829 00:57:33,325 --> 00:57:36,327 Lieutenant, why are you doing this? 830 00:57:36,411 --> 00:57:39,789 - Do you ask the men the same question? - As a matter of fact, I do. 831 00:57:39,873 --> 00:57:43,292 - And what do they say? - 'Cause I get to blow shit up. 832 00:57:45,504 --> 00:57:47,421 Well, there you go. 833 00:57:49,925 --> 00:57:52,760 - [Rain Falling] - [Instructor] On my mark. Stand by! 834 00:57:52,845 --> 00:57:54,804 - [Weapons Clicking] - Mark! 835 00:58:02,187 --> 00:58:05,648 - O'Neil, done. - Cortez, done. 836 00:58:05,732 --> 00:58:07,817 - Does it work, Lieutenant? - [Rifle Cocks] 837 00:58:07,901 --> 00:58:09,944 Well done, Lieutenant. 838 00:58:13,740 --> 00:58:15,324 [Bell Clanging] 839 00:58:18,245 --> 00:58:21,164 [! TV Reporter] The Navy is still declining to release the woman's name... 840 00:58:21,248 --> 00:58:24,542 but Senator DeHaven's office is confirming that G.I. Jane... 841 00:58:24,626 --> 00:58:28,796 has outlasted many of her male counterparts in the elite Navy program... 842 00:58:28,881 --> 00:58:31,883 said to be one of the most grueling anywhere. 843 00:58:31,967 --> 00:58:36,429 Joining us now on Washington Tonight, for the feminist perspective–— 844 00:58:39,141 --> 00:58:42,476 [Exhaling Sharply] 845 00:58:54,323 --> 00:58:57,200 [Chief] Coxswain, hard a-port! 846 00:58:57,284 --> 00:59:00,703 - Line it up! Move it over! - Come about! 847 00:59:02,080 --> 00:59:03,873 Straighten 'er out! 848 00:59:03,957 --> 00:59:08,085 - Line 'er up! - Stay on your line! Get ready! 849 00:59:08,170 --> 00:59:11,047 - Whoo! - Come on! Move aft! 850 00:59:11,131 --> 00:59:14,675 Get up there! Let's go, go, go! 851 00:59:14,760 --> 00:59:19,722 Hoo-fucking-yah! It's like having sex in a car crash! Whoo-hoo! 852 00:59:19,806 --> 00:59:22,141 Okay, McCool, get up there. Hoo-yah, baby! 853 00:59:23,936 --> 00:59:26,812 Come on, O'Neil. Get on up here. 854 00:59:26,897 --> 00:59:29,106 Let's go. Use your arms! God! 855 00:59:29,191 --> 00:59:30,858 - Come on, O'Neil! - Cut her loose! 856 00:59:30,943 --> 00:59:32,485 Let her go! 857 00:59:35,822 --> 00:59:39,033 Well, hoo-yah. About time we dropped some dead weight. 858 00:59:41,662 --> 00:59:44,080 We don't leave our people behind! 859 00:59:44,164 --> 00:59:48,376 What the hell you waitin' for? Get with your crew! Get in there! 860 00:59:48,460 --> 00:59:51,045 Let's go! Let's go! 861 00:59:51,129 --> 00:59:53,714 Come on, go! You're swimmin' home! 862 00:59:56,343 --> 00:59:59,595 - Wanna pick 'em back up? - Let's go home. 863 01:00:04,518 --> 01:00:07,270 [All Grunting] 864 01:00:07,354 --> 01:00:09,772 Well, this is bullshit. 865 01:00:09,856 --> 01:00:12,984 Now they're hammering me just because she's in my boat crew. 866 01:00:13,068 --> 01:00:16,153 If you’d kept your mouth shut, we wouldn't be out here in the first place. 867 01:00:17,656 --> 01:00:20,283 Had a grandfather wanted to be a Navy man. 868 01:00:20,367 --> 01:00:24,912 He wanted to fire them big guns off them big-ass battleships. 869 01:00:24,997 --> 01:00:29,333 Navy says to him, "No. You can only do one thing on a battleship, son. 870 01:00:29,418 --> 01:00:31,294 That's cook." 871 01:00:31,378 --> 01:00:34,297 I'm not talkin' about 100 years ago, either. 872 01:00:34,381 --> 01:00:37,800 I'm talkin' the United States Navy, middle of World War Two. 873 01:00:37,884 --> 01:00:40,219 You know the reason they gave him? 874 01:00:41,930 --> 01:00:45,891 The reason why they told my grandfather he couldn't fight for his country? 875 01:00:48,061 --> 01:00:50,479 'Cause Negroes can't see at night. 876 01:00:50,564 --> 01:00:52,523 Bad night vision. 877 01:00:53,734 --> 01:00:56,319 [Flea] Damn, McCool. That's unbelievable. 878 01:00:56,403 --> 01:00:58,529 Thank God times have changed. 879 01:00:58,613 --> 01:01:00,573 Have they? 880 01:01:01,742 --> 01:01:03,659 So, you see, O'Neil... 881 01:01:03,744 --> 01:01:05,661 I know where you're coming from. 882 01:01:05,746 --> 01:01:08,664 To them you’re just the new nigger on the block, that's all. 883 01:01:08,749 --> 01:01:11,709 - You just moved in a little too early. - Thanks, man. 884 01:01:27,768 --> 01:01:29,852 The Israelis tried it. 885 01:01:29,936 --> 01:01:31,854 Women in combat. 886 01:01:31,938 --> 01:01:36,192 Seems the men couldn't get used to the sight of women blown open. 887 01:01:36,276 --> 01:01:39,362 They'd linger over the wounded females... 888 01:01:39,446 --> 01:01:42,740 often trying to save those who obviously couldn't be saved... 889 01:01:42,824 --> 01:01:45,743 often to the detriment of the mission. 890 01:01:45,827 --> 01:01:48,746 You were given the Navy Cross, right? 891 01:01:48,830 --> 01:01:51,332 Can I ask what you got it for? 892 01:01:52,417 --> 01:01:55,878 Since it bears on this conversation... 893 01:01:55,962 --> 01:01:59,215 I got it for pulling a 240-pound man out of a burning tank. 894 01:01:59,299 --> 01:02:02,218 So when a man tries to rescue another man, he's a hero... 895 01:02:02,302 --> 01:02:06,680 but when he tries to rescue a woman, he’s just gone soft. 896 01:02:07,808 --> 01:02:10,142 Could you have pulled that man clear? 897 01:02:11,812 --> 01:02:16,065 You couldn't even haul your own body weight out of the water today. 898 01:02:16,149 --> 01:02:18,150 Permission to get dressed, Master Chief. 899 01:02:23,031 --> 01:02:25,950 Mr. England went out with a stress fracture. 900 01:02:26,034 --> 01:02:28,953 I'm moving Mr. Wickwire to boat five. That puts you in charge of six. 901 01:02:29,037 --> 01:02:30,955 Why not McCool? He's the same rank? 902 01:02:31,039 --> 01:02:34,917 Because you were commissioned a month earlier. Makes you senior officer. 903 01:02:36,503 --> 01:02:39,755 Remember, there are no bad crews... 904 01:02:39,840 --> 01:02:41,799 only bad leaders. 905 01:02:44,928 --> 01:02:47,721 [Sighs] 906 01:02:47,806 --> 01:02:49,890 [Royce] In the more academically oriented evolution... 907 01:02:49,975 --> 01:02:52,560 she's receiving better marks than most. 908 01:02:52,644 --> 01:02:55,563 Plus, she's outlasted 40 percent of her peers. 909 01:02:56,690 --> 01:02:58,607 - With dual standards. - Actually, no, sir. 910 01:02:58,692 --> 01:03:02,653 She's been going head-to-head with the men for some time now. 911 01:03:02,737 --> 01:03:06,407 So she's lasted eight weeks. That's wonderful. 912 01:03:06,491 --> 01:03:08,409 Joan of Arc meets Supergirl. 913 01:03:08,493 --> 01:03:10,995 With S.E.R.E. training coming up next week, sir. 914 01:03:11,079 --> 01:03:14,248 Commander, we'd like to see more detail in your reports. 915 01:03:14,332 --> 01:03:16,250 Let's include more background information. 916 01:03:16,334 --> 01:03:20,629 Past training reps; medical history; any grievances she previously filed. 917 01:03:20,714 --> 01:03:22,381 Understood? 918 01:03:23,425 --> 01:03:26,802 Um, actually, not completely, sir. 919 01:03:26,887 --> 01:03:31,015 Am–— Am I being asked to provide ammunition against this woman... 920 01:03:31,099 --> 01:03:34,351 in case the outcome isn't what the Navy expects, sir? 921 01:03:34,436 --> 01:03:37,271 Absolutely not. We're simply documenting as thoroughly as possible... 922 01:03:37,355 --> 01:03:39,940 in the event this turns into a legal matter. 923 01:03:40,025 --> 01:03:42,610 Don't read anything Machiavellian into it, Commander. 924 01:03:42,694 --> 01:03:44,945 I'll try not to, sir. 925 01:03:45,030 --> 01:03:46,947 Take your leave, Commander. 926 01:03:47,032 --> 01:03:48,949 Thank you. 927 01:03:51,369 --> 01:03:55,164 Loganville. Wilmington. Coronado. Bedsford. 928 01:03:55,248 --> 01:03:57,166 This is deeper than we thought. 929 01:03:57,250 --> 01:03:59,502 [Sighs] Look at Texas. 930 01:03:59,586 --> 01:04:01,837 I count four–— no, five bases. 931 01:04:01,922 --> 01:04:04,840 We may not have to suffer DeHaven much longer. 932 01:04:04,925 --> 01:04:08,344 She stands to lose 6,000 military, 4,000 civilian jobs... 933 01:04:08,428 --> 01:04:11,013 maybe 350 million in lost revenue per annum. 934 01:04:11,097 --> 01:04:13,015 Re-election's six months off. 935 01:04:13,099 --> 01:04:15,351 The D.O.D.'s put her out of business. 936 01:04:15,435 --> 01:04:17,853 - [Men Laughing] - [Vacuum Cleaner Running] 937 01:04:17,938 --> 01:04:21,148 [Men Conversing] 938 01:04:21,233 --> 01:04:23,150 Yeah. 939 01:04:23,235 --> 01:04:27,696 People in Washington are scope-locked on what's happening down there. 940 01:04:27,781 --> 01:04:31,033 - Know how they're talking about you? - I saw a newspaper. 941 01:04:31,117 --> 01:04:34,203 That's the public side. Privately, it's all being documented. 942 01:04:34,287 --> 01:04:37,540 I mean everything, right down to your breakfast and bra size. 943 01:04:37,624 --> 01:04:39,583 Why are you telling me this? 944 01:04:40,752 --> 01:04:44,171 Big symbols make big targets, Jordan. 945 01:04:45,632 --> 01:04:48,551 There's a lot of people who don't want to see you finish. 946 01:04:48,635 --> 01:04:50,553 How about you, Royce? 947 01:04:50,637 --> 01:04:52,680 Do you want to see me finish? 948 01:04:52,764 --> 01:04:55,683 Look, I'm just trying to warn you. All right? 949 01:04:55,767 --> 01:04:58,561 Get you thinkin' about where this might be headed in case–— 950 01:04:58,645 --> 01:05:01,230 Well, le t me just warn you. 951 01:05:01,314 --> 01:05:03,732 I'm gonna go through with this... 952 01:05:03,817 --> 01:05:07,611 and the more everybody fucks with me, the more I wanna gut it out. 953 01:05:07,696 --> 01:05:10,614 So don't you expect me back anytime soon. 954 01:05:10,699 --> 01:05:13,617 Look, that is not what I want, Jordan. 955 01:05:13,702 --> 01:05:15,619 I mean–— Goddamn it. 956 01:05:15,704 --> 01:05:18,622 It is, but it isn't. Do you understand? 957 01:05:18,707 --> 01:05:21,041 Still having a hard time making decisions? 958 01:05:21,126 --> 01:05:23,168 [Sighs] 959 01:05:23,253 --> 01:05:27,131 Jordan, just watch your six, okay? 960 01:05:28,216 --> 01:05:29,925 [Sighs] 961 01:05:30,010 --> 01:05:31,802 I gotta go, Royce. 962 01:05:31,886 --> 01:05:33,804 Wait a se cond. Don't–— 963 01:05:33,888 --> 01:05:35,848 [Dial Tone] 964 01:05:37,225 --> 01:05:39,435 [Sighs] 965 01:05:40,520 --> 01:05:43,480 [Helicopter Blade s Whirring] 966 01:05:49,904 --> 01:05:53,449 [Pyro] Survival, e evasion, resistance and escape. 967 01:05:53,533 --> 01:05:55,451 This is it, tadpoles. 968 01:05:55,535 --> 01:05:59,038 Your target t is inside an area of five square miles. 969 01:05:59,122 --> 01:06:01,540 When and if you locate this facility... 970 01:06:01,625 --> 01:06:04,710 you gather up as much intel as possible within the allotted time frame... 971 01:06:04,794 --> 01:06:06,712 and get the hell outta there. 972 01:06:06,796 --> 01:06:10,966 You will be penalized for early extraction, but even more for capture. 973 01:06:11,051 --> 01:06:12,968 Trust me. Welcome to S.E.R.E. 974 01:06:15,889 --> 01:06:19,767 - Get ready! Stand up! - [Trainees] Stand up! Aye! 975 01:06:19,851 --> 01:06:22,478 - [Pyro] Thirty seconds! - [Trainees] Thirty seconds! Aye! 976 01:06:22,562 --> 01:06:25,773 First man up, go! 977 01:06:28,109 --> 01:06:33,489 Go! 978 01:07:28,128 --> 01:07:30,087 So, where'd they drop us, L.T.? 979 01:07:30,171 --> 01:07:34,049 At the line of march, 2-1-0. 980 01:07:34,134 --> 01:07:38,053 And just for shits and giggles, let's switch to five for tactical traffic. 981 01:07:38,138 --> 01:07:40,764 Maintain casual dialogue on assigned channels. 982 01:07:40,849 --> 01:07:45,310 Slovnik, take us to 2-1-0. Cortez, move out. 983 01:07:46,688 --> 01:07:48,522 Move out. 984 01:07:49,774 --> 01:07:51,692 Let's go. 985 01:08:07,709 --> 01:08:10,252 Four clicks, 2-2-6. 986 01:08:10,336 --> 01:08:14,131 [Slovnik Murmuring, Giggling] 987 01:08:14,215 --> 01:08:16,925 She doesn't have one fuckin' clue where we're goin'. 988 01:08:17,010 --> 01:08:19,386 [Cortez] Shut up. 989 01:08:25,935 --> 01:08:28,896 Cortez, Slov, you take my left flank. 990 01:08:28,980 --> 01:08:30,898 The rest of us, move back. 991 01:09:11,064 --> 01:09:13,982 Looks like she's right on the money. 992 01:09:14,067 --> 01:09:17,653 I had a busted watch once, and it was right twice a day. 993 01:09:30,083 --> 01:09:32,000 Cortez. 994 01:09:32,085 --> 01:09:34,461 [On Headset] Target ahead. Belay my last. 995 01:09:34,546 --> 01:09:36,922 New rally point, my location. 996 01:09:49,769 --> 01:09:52,521 McCool, Newberry, right side. 997 01:09:52,605 --> 01:09:55,774 Flea, you come with me. Let's move out. 998 01:10:05,326 --> 01:10:08,537 [Jordan On Radio] Listen up, everybody. We need film from all angles. 999 01:10:08,621 --> 01:10:11,748 Record weapons, vehicles. Count bad guys, Get ranks, if visible. 1000 01:10:11,833 --> 01:10:15,335 Slov, Cortez, check antenna for comms capability. 1001 01:10:17,505 --> 01:10:20,173 - McCool? - There's nothing there, O'Neil. 1002 01:10:20,258 --> 01:10:22,593 There are no prisoners, there are no guards. 1003 01:10:22,677 --> 01:10:26,346 Maybe we found this place a little too easy. There's nobody there. 1004 01:10:26,431 --> 01:10:28,223 [Jordan] Cortez. 1005 01:10:28,308 --> 01:10:31,351 - McCool. Ten o'clock. - Cortez! 1006 01:10:32,604 --> 01:10:35,022 What the hell are you doing? 1007 01:10:35,106 --> 01:10:38,108 This is Team Leader to Team Fuck-up. Knock the grab-ass off. 1008 01:10:38,192 --> 01:10:41,904 Get back to your positions. You're compromising the unit. 1009 01:10:41,988 --> 01:10:45,365 - That's an order. Do it now. - What are these fuckin' clowns doing? 1010 01:10:49,537 --> 01:10:51,705 No, Slov. 1011 01:10:51,789 --> 01:10:54,416 It’s just a souvenir. 1012 01:10:54,500 --> 01:10:56,209 No, Slov, not–— 1013 01:10:56,294 --> 01:10:58,295 - [Machine Gun Fire] - What the hell–— 1014 01:10:58,379 --> 01:11:01,590 - [P. A: Shouting] - Let's go! 1015 01:11:01,674 --> 01:11:05,928 [Chief On P.A.] Welcome to summer camp, boys and girls! 1016 01:11:06,012 --> 01:11:08,805 Blessed is he who expected nothing... 1017 01:11:08,890 --> 01:11:12,100 for he shall not be disappointed! 1018 01:11:12,185 --> 01:11:14,102 Rendezvous rally point. 1019 01:11:14,187 --> 01:11:17,648 - [Gunfire Continues] - Come on! 1020 01:11:17,732 --> 01:11:19,816 Let's go! 1021 01:11:19,901 --> 01:11:21,944 [Grunting, Groaning] 1022 01:11:23,696 --> 01:11:25,948 [Trainees Shouting] 1023 01:11:26,032 --> 01:11:28,825 - [Groans] It snapped. - Oh, shit. 1024 01:11:28,910 --> 01:11:33,455 Move your hand, man. All right, don't move. You're only gonna make it worse. 1025 01:11:33,539 --> 01:11:36,792 - Oh, Jesus. - Aaaah! 1026 01:11:38,211 --> 01:11:40,128 [Grunting] 1027 01:11:41,714 --> 01:11:44,675 - [Grunting Continues] - Get up. Get up! 1028 01:11:47,345 --> 01:11:50,889 Get off me! I can't fucking breathe! 1029 01:11:53,601 --> 01:11:56,228 - Get him up. - [Groans] 1030 01:11:57,897 --> 01:12:00,315 Aaaah! 1031 01:12:00,400 --> 01:12:02,359 [Panting] 1032 01:12:04,278 --> 01:12:06,196 Flea. Are you all right? 1033 01:12:06,280 --> 01:12:08,865 Yeah. Yeah, yeah. I'm all right. I'm all right. 1034 01:12:08,950 --> 01:12:11,576 [Grunting, Shouting] 1035 01:12:12,704 --> 01:12:14,287 Get down! 1036 01:12:14,372 --> 01:12:17,624 Who's in charge here? Got any officers here? 1037 01:12:17,709 --> 01:12:20,335 - [Groaning] - Got somethin' to say down here? 1038 01:12:20,420 --> 01:12:22,671 - You an officer. Huh? - Fuck you. Fuck you. 1039 01:12:22,755 --> 01:12:26,425 You're too fuckin' ugly to be an fuckin' officer. 1040 01:12:28,136 --> 01:12:31,680 - Who's the officer in charge? Huh? - [Groaning, Shouting] 1041 01:12:31,764 --> 01:12:33,849 - You in charge here? - [Blow Lands] 1042 01:12:33,933 --> 01:12:37,185 I am! I am! 1043 01:12:37,270 --> 01:12:39,187 Boy, that was stupid. 1044 01:12:39,272 --> 01:12:42,524 [Groaning] 1045 01:12:42,608 --> 01:12:45,068 [Groaning] Oh, fuck. Oh, God. 1046 01:12:45,153 --> 01:12:48,405 - So you're in charge, huh? - [Groaning Continues] 1047 01:12:48,489 --> 01:12:52,826 Get him in the cage! 1048 01:12:54,746 --> 01:12:57,497 - Any other officers here? - [Wickwire Shouting] 1049 01:12:57,582 --> 01:12:59,875 Get him in the cage. Move it! 1050 01:12:59,959 --> 01:13:02,210 [Shouting, Groaning Continue] 1051 01:13:02,295 --> 01:13:04,254 [Blow Lands] 1052 01:13:05,965 --> 01:13:07,883 [Man] Third box. 1053 01:13:12,805 --> 01:13:15,057 [Lock Sliding, Door Rattling] 1054 01:13:15,141 --> 01:13:17,059 - Wake up, sunshine. - [Blow Lands] 1055 01:13:17,143 --> 01:13:19,519 - [Groaning, Blows Landing] - Shut up! 1056 01:13:19,604 --> 01:13:22,022 Get up! 1057 01:13:22,106 --> 01:13:25,567 - Don't let 'em break you, Flea. - Take it easy, man! 1058 01:13:25,651 --> 01:13:27,611 [Flea Groaning] 1059 01:13:31,574 --> 01:13:33,492 You know... 1060 01:13:34,577 --> 01:13:37,245 I had an apartment this size once. 1061 01:13:37,330 --> 01:13:40,624 [Wickwire Laughs] 1062 01:13:40,708 --> 01:13:43,585 We're gonna be all right. Right, Wick? 1063 01:13:43,669 --> 01:13:46,088 We're gonna make it, right? 1064 01:13:46,172 --> 01:13:48,715 I don't know. Last time I didn't. 1065 01:13:48,800 --> 01:13:50,675 What happened? 1066 01:13:51,719 --> 01:13:54,096 I had a problem with small spaces. 1067 01:13:54,180 --> 01:13:58,266 But as you can see, I've–— I've worked that out. [Laughs] 1068 01:13:58,351 --> 01:14:01,228 - [Flea Groans Loudly] - Are you hurt, or are you injured? 1069 01:14:01,312 --> 01:14:03,605 Aaah! 1070 01:14:03,689 --> 01:14:05,607 [Thunder Rumbling] 1071 01:14:05,691 --> 01:14:08,860 Don't let 'em use me against you, no matter what. Okay? 1072 01:14:10,321 --> 01:14:12,239 Okay. 1073 01:14:12,323 --> 01:14:14,950 - [Flea Groans] - What the fuck is your problem? 1074 01:14:16,702 --> 01:14:18,954 Owww! Aaaah! 1075 01:14:19,038 --> 01:14:20,747 What's your problem? 1076 01:14:20,832 --> 01:14:23,458 - [Groans] - Are you hurt, Flea, or just injured? 1077 01:14:23,543 --> 01:14:27,629 If you're injured, we'll get you off the island and get you medical attention. 1078 01:14:27,713 --> 01:14:30,590 'Course, you ain't ever gonna see your crew again. 1079 01:14:30,675 --> 01:14:34,427 - If you're simply hurt, we’re just gonna carry on. - Which is it, Ensign? 1080 01:14:34,512 --> 01:14:37,430 [Groaning, Screaming] 1081 01:14:37,515 --> 01:14:39,349 What's it gonna be? 1082 01:14:39,433 --> 01:14:43,603 Aaaah! Stop! I'm hurt! I'm hurt! 1083 01:14:43,688 --> 01:14:46,690 That's a brave response. What's it gonna be? 1084 01:14:49,193 --> 01:14:51,778 Let's try it again, Flea. 1085 01:14:51,863 --> 01:14:55,323 - Are you hurt, or are you injured? - [Panting] 1086 01:14:55,408 --> 01:14:57,826 Aaaah! [Panting Continues] 1087 01:14:57,910 --> 01:15:01,371 - Give it up, man! - What's it gonna be, Ensign? 1088 01:15:01,455 --> 01:15:04,374 [Groaning] Please. Please. 1089 01:15:04,458 --> 01:15:06,543 Please don't fuckin' do that anymore. 1090 01:15:06,627 --> 01:15:08,545 [Pyro] Where are they? 1091 01:15:08,629 --> 01:15:11,548 We'll just let you back in your hole. 1092 01:15:11,632 --> 01:15:13,592 He's done. 1093 01:15:20,600 --> 01:15:22,559 [Mock Whimpering] 1094 01:15:32,320 --> 01:15:34,279 Aaaah! 1095 01:15:36,407 --> 01:15:39,868 - [Jordan Screams] - [Door Slams Shut] 1096 01:15:39,952 --> 01:15:41,870 What is your father's name? 1097 01:15:43,956 --> 01:15:45,874 It's a simple question, Lieutenant. 1098 01:15:45,958 --> 01:15:48,877 No reason not to answer, unless you wanna bleed. 1099 01:15:48,961 --> 01:15:50,879 What is your father's name? 1100 01:15:50,963 --> 01:15:52,714 Dad. 1101 01:15:56,260 --> 01:15:59,179 How 'bout brothers or sisters? You got any of them? 1102 01:16:00,681 --> 01:16:02,641 Dick, Jane and Spot. 1103 01:16:07,438 --> 01:16:09,856 You hungry, O'Neil? 1104 01:16:09,941 --> 01:16:13,610 What's your favorite food, honey? Maybe we can get you something to eat. 1105 01:16:13,694 --> 01:16:16,112 Green eggs and ham. 1106 01:16:16,197 --> 01:16:18,323 "Green eggs and ham." 1107 01:16:25,665 --> 01:16:28,583 Why didn't you carry out your wounded, Lieutenant? 1108 01:16:28,668 --> 01:16:31,044 Was he too heavy... 1109 01:16:31,128 --> 01:16:33,588 or were you just plain chicken shit? 1110 01:16:34,840 --> 01:16:37,050 You're not gettin' anything out of me. 1111 01:16:37,134 --> 01:16:40,679 You might as well just put me back in the cage. 1112 01:16:41,847 --> 01:16:44,474 [Groans] 1113 01:16:44,558 --> 01:16:48,561 You are in a cage. Right here, right now. 1114 01:16:48,646 --> 01:16:51,815 I'm sorry. Am I supposed to be afraid? 1115 01:16:51,899 --> 01:16:55,527 Right down to your worthless womb. This is my island. 1116 01:16:59,865 --> 01:17:02,951 - [Jordan Groaning] - [Loud Thumping] 1117 01:17:03,035 --> 01:17:05,453 - [Groaning Continues] - [Pyro] Jack. 1118 01:17:05,538 --> 01:17:07,831 [Clears Throat] 1119 01:17:07,915 --> 01:17:11,001 What? You got a problem with this, Max? 1120 01:17:13,212 --> 01:17:16,798 Then get the fuck outta here! Get out! 1121 01:17:16,882 --> 01:17:19,718 [Jordan Groaning, Spitting] 1122 01:17:25,516 --> 01:17:27,600 [Sighs] 1123 01:17:29,603 --> 01:17:31,521 [Groaning Continues] 1124 01:17:31,605 --> 01:17:35,942 - He tell you what was comin' in there? - [Loud Groan, Panting] 1125 01:17:36,027 --> 01:17:37,944 He didn't tell me shit. 1126 01:17:38,029 --> 01:17:39,946 [Groaning Continues] 1127 01:17:41,574 --> 01:17:44,993 You think we should go easy on women, Lieutenant? 1128 01:17:45,077 --> 01:17:47,495 - [Screaming] - Do ya? 1129 01:17:47,580 --> 01:17:51,207 - Fuck you. - I'm so glad we agree. 1130 01:18:01,260 --> 01:18:05,388 Two fire teams are still in the woods. Who's gonna give me a fix on 'em? 1131 01:18:07,099 --> 01:18:10,518 Anyone can stop this. 1132 01:18:10,603 --> 01:18:14,898 Just give me one good piece of intel, and it ends right here. 1133 01:18:23,824 --> 01:18:26,368 - Ohhh! Ohh! - [Chuckling] 1134 01:18:26,452 --> 01:18:28,870 [Panting, Groaning] 1135 01:18:32,792 --> 01:18:35,543 - Hang tough. - Hang in there, O'Neil. 1136 01:18:35,628 --> 01:18:39,381 - You got something to tell me? - Don't do it. Don't do it. 1137 01:18:39,465 --> 01:18:41,383 They're gonna kill you, O'Neil! 1138 01:18:41,467 --> 01:18:44,511 [Groaning Continues] 1139 01:18:46,430 --> 01:18:49,349 Ever think about what happens when you're captured, Lieutenant? 1140 01:18:49,433 --> 01:18:52,060 Oh, yeah. Just like the men do. 1141 01:18:52,144 --> 01:18:54,396 [Whimpering, Groaning] 1142 01:18:56,440 --> 01:18:59,567 We practice these things so you know what to expect. 1143 01:18:59,652 --> 01:19:02,278 Should I practice bleeding too? Would that make me a better soldier? 1144 01:19:02,363 --> 01:19:05,031 Couldn't hurt. Not in your case. 1145 01:19:05,116 --> 01:19:07,534 This is bullshit. It's a fuckin' game, O'Neil. 1146 01:19:07,618 --> 01:19:13,039 Mr. Newberry! You gonna be chivalrous, put a stop to this abuse? 1147 01:19:13,124 --> 01:19:16,209 - O'Neil, tell him somethin' or I will! - Don't you tell him shit! 1148 01:19:16,293 --> 01:19:18,461 Aaaah! 1149 01:19:19,839 --> 01:19:23,508 [Trainees Shouting, Cheering] 1150 01:19:25,469 --> 01:19:27,554 [Shouting, Cheering Continue] 1151 01:19:27,638 --> 01:19:29,806 Get him! Don't let him get up! 1152 01:19:33,227 --> 01:19:35,395 [Trainees Groaning, Hooting] 1153 01:19:35,479 --> 01:19:37,439 - [Spits] - [Cheering, Shouting Continue] 1154 01:19:37,523 --> 01:19:39,566 [Groaning] 1155 01:19:39,650 --> 01:19:42,569 Come on, get up! Get up! Get up! 1156 01:19:42,653 --> 01:19:46,906 - Get up, O'Neil! - Keep on him! Hit him while he's dazed. 1157 01:19:46,991 --> 01:19:49,617 Oh, don't you look pretty. 1158 01:19:49,702 --> 01:19:52,704 Don't start somethin' you can't finish. 1159 01:19:54,915 --> 01:19:56,666 - [Groans] - [Groaning, Shouting] 1160 01:19:56,750 --> 01:19:59,502 - Come on! Get up, O'Neil! - Get back, O'Neil! 1161 01:19:59,587 --> 01:20:02,213 - Come on, Jordan. - Get up. Come on. 1162 01:20:05,176 --> 01:20:07,969 - Lay low! - Be tough! 1163 01:20:10,681 --> 01:20:13,892 - No! - [Groans, Sighs] 1164 01:20:15,436 --> 01:20:18,771 You're a real fuckin' hero, man. 1165 01:20:31,744 --> 01:20:33,786 [Sighs] 1166 01:20:33,871 --> 01:20:37,499 Guys, I'm savin' her life... 1167 01:20:37,583 --> 01:20:39,918 and yours. 1168 01:20:41,378 --> 01:20:45,006 Her presence makes us all vulnerable. 1169 01:20:46,425 --> 01:20:49,344 I don't want you learning that inconvenient fact... 1170 01:20:49,428 --> 01:20:51,054 under fire. 1171 01:20:52,097 --> 01:20:54,724 - Master Chief. - Lieutenant! 1172 01:20:54,808 --> 01:20:57,185 Seek life elsewhere. 1173 01:20:57,269 --> 01:20:59,395 Suck my dick! 1174 01:20:59,480 --> 01:21:02,232 [Cheering, Laughing] 1175 01:21:07,947 --> 01:21:11,866 [Trainees Shouting] Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! 1176 01:21:11,951 --> 01:21:15,703 Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! 1177 01:21:15,788 --> 01:21:18,540 Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! Hoo-yah! 1178 01:21:18,624 --> 01:21:20,542 [Cheering, Shouting Continue] 1179 01:21:23,796 --> 01:21:26,839 [Trainees Shouting] Suck my dick! 1180 01:21:26,924 --> 01:21:31,386 Suck my dick! Suck my dick! Suck my dick! 1181 01:21:31,470 --> 01:21:35,390 - Move out! - Suck my dick! Suck my dick! 1182 01:21:35,474 --> 01:21:38,393 [Shouting Continues] 1183 01:21:43,023 --> 01:21:45,441 It was out of line in there. 1184 01:21:45,526 --> 01:21:47,569 - [Nose Cracks] - [Groans] 1185 01:21:47,653 --> 01:21:50,238 It ain't gonna happen again. 1186 01:21:56,954 --> 01:21:59,205 Yeah, it will. 1187 01:21:59,290 --> 01:22:04,294 Maybe not with you or with these guys or with me. 1188 01:22:04,378 --> 01:22:06,337 She's not the problem. 1189 01:22:07,506 --> 01:22:09,924 We are. 1190 01:22:10,009 --> 01:22:13,303 [Man On Telephone] She just made it through S.E.R.E. training. 1191 01:22:13,387 --> 01:22:15,555 - She actually made it. - Goddamn, that girl is good. 1192 01:22:15,639 --> 01:22:17,557 Oh, by the way, Newsweek called. 1193 01:22:17,641 --> 01:22:21,269 - They want to do a cover story on you and G.I. Jane. - Wonderful news, Peter. 1194 01:22:21,353 --> 01:22:26,149 Let's talk about this when I get back to the office. Thank you, darling. 1195 01:22:26,233 --> 01:22:28,610 Newsweek. 1196 01:22:28,694 --> 01:22:33,072 Great. They can come take your picture at the retirement home in Waco. 1197 01:22:33,157 --> 01:22:35,074 Five of our bases they wanna close. 1198 01:22:35,159 --> 01:22:39,579 D.O.D. tried this trick with Resnik in California five years ago and it worked. 1199 01:22:39,663 --> 01:22:42,832 He was not re-elected. You want that to happen in Texas? 1200 01:22:42,916 --> 01:22:45,835 Douglas, nothing's final till you see it on CNN. 1201 01:22:45,919 --> 01:22:48,838 There's a reason they gave you that hit list. 1202 01:22:48,922 --> 01:22:51,466 You think they want a horse trade? 1203 01:22:51,550 --> 01:22:54,969 I think they're waitin' for your call. 1204 01:23:12,821 --> 01:23:14,739 Hey. 1205 01:23:14,823 --> 01:23:18,618 Hi, O'Neil. I would've paid money to have been there. 1206 01:23:18,702 --> 01:23:21,579 - Oh, you heard, huh? - I think it was on the evening news. 1207 01:23:21,664 --> 01:23:24,248 Geez. Just what I need–— more P.R. 1208 01:23:24,333 --> 01:23:29,462 [Laughing] Listen, a few of us are gonna go over to the beach. 1209 01:23:29,546 --> 01:23:31,923 It’s just a barbecue. No big deal. You wanna come along? 1210 01:23:32,007 --> 01:23:35,385 Well, actually, my crew has invited me out for a drink. 1211 01:23:35,469 --> 01:23:37,512 Ooh, progress. 1212 01:23:37,596 --> 01:23:41,599 Well, however slow, however painful, I think they're coming around. 1213 01:23:41,684 --> 01:23:44,185 Give me a few minutes. I'll give you a lift. 1214 01:23:44,269 --> 01:23:47,188 [Jordan] Okay. Cool. 1215 01:23:49,441 --> 01:23:51,859 ## [Rock] 1216 01:23:51,944 --> 01:23:55,571 [Man] I got the next game! 1217 01:23:57,116 --> 01:24:00,201 [Man #2] Another round! I got this round. 1218 01:24:01,203 --> 01:24:03,162 - You saw Flea? - Yeah. 1219 01:24:03,247 --> 01:24:05,540 - How's he doin'? - Think his leg's gonna heal all right. 1220 01:24:05,624 --> 01:24:07,834 I don't know about the rest of him. 1221 01:24:07,918 --> 01:24:09,836 He went out on medical. They'll roll him back through. 1222 01:24:09,920 --> 01:24:11,838 Yeah, well, they may let him back... 1223 01:24:11,922 --> 01:24:14,340 but I don't know if they'll let him finish. 1224 01:24:14,425 --> 01:24:17,009 If they want you out, man, they'll find a way. 1225 01:24:17,094 --> 01:24:21,013 - I'm still here. - Hoo-yah! Great job. 1226 01:24:21,098 --> 01:24:23,558 Oww! [Laughs] 1227 01:24:23,642 --> 01:24:25,893 Yeah? 1228 01:24:25,978 --> 01:24:29,355 You know, O'Neil, I like you better when you drink. 1229 01:24:29,440 --> 01:24:33,317 You know, Cortez, I like you better when I drink. 1230 01:24:33,402 --> 01:24:35,820 [Man] Shots are up, fellas! 1231 01:24:35,904 --> 01:24:38,531 - Hoo-yah, shots! - [Man #2] Hoo-yah, shots! 1232 01:24:38,615 --> 01:24:42,076 - Joe. Yeah. We need a couple more. - [All Chattering] 1233 01:24:42,161 --> 01:24:44,412 Here we go. Everybody's got one? 1234 01:24:44,496 --> 01:24:46,414 All right, people. 1235 01:24:46,498 --> 01:24:48,750 We've been through a lot of shit. Here's to the living. 1236 01:24:48,834 --> 01:24:51,377 - Who's got the toast? - [Wickwire] I've got one. 1237 01:24:51,462 --> 01:24:55,214 Um, you guys re-remember this one? 1238 01:24:55,299 --> 01:24:57,592 [Men Shouting] Suck my dick! 1239 01:24:57,676 --> 01:25:01,012 [All Cheering] Hoo-yah! 1240 01:25:01,096 --> 01:25:03,181 Just keep it down, all right? 1241 01:25:03,265 --> 01:25:06,726 Hey, Jordan, I was, uh, wondering... 1242 01:25:06,810 --> 01:25:08,728 if you, um–— [Clears Throat] 1243 01:25:08,812 --> 01:25:10,688 you're all right. 1244 01:25:10,773 --> 01:25:14,192 - I gotta get out of here. - [Men Laughing] 1245 01:25:14,276 --> 01:25:17,528 [Laughing Continues] 1246 01:25:18,614 --> 01:25:20,698 # In a world of fire # 1247 01:25:20,783 --> 01:25:22,450 # Really wouldn't want us to fight for them # 1248 01:25:22,534 --> 01:25:24,744 # 'Cause they're not even born # 1249 01:25:24,828 --> 01:25:28,122 # We can't even fight for ourselves anymore # 1250 01:25:28,207 --> 01:25:29,624 # That's why # 1251 01:25:29,708 --> 01:25:33,461 Ain't really none of my business, but I say leave the bastard. 1252 01:25:33,545 --> 01:25:39,342 # The future is a war# 1253 01:25:42,221 --> 01:25:43,930 # Out the window went the perfect past # 1254 01:25:44,014 --> 01:25:45,973 # A participle, particle An atom to smash # 1255 01:25:46,058 --> 01:25:49,811 # And smash and smash and smash and smash and smash and smash again # 1256 01:25:49,895 --> 01:25:51,395 # Didn't we used to know ourselves when # 1257 01:25:51,480 --> 01:25:53,648 # Didn't we ever used to be friends # 1258 01:25:53,732 --> 01:25:57,693 # Before a billion years went down the drain and that's why # 1259 01:26:01,240 --> 01:26:02,740 # The future is a war# 1260 01:26:03,826 --> 01:26:06,869 # The future is a war ## 1261 01:26:32,437 --> 01:26:35,523 [Blondell] Hey, there. Hi. 1262 01:26:35,607 --> 01:26:38,776 - [Camera Shutter Clicking] - What happened? Where are the guys? 1263 01:26:38,861 --> 01:26:42,613 [Jordan] Well, you know. I just wasn't into picking up chicks. 1264 01:26:42,698 --> 01:26:44,949 [Chattering Continues] 1265 01:26:45,033 --> 01:26:47,285 [Camera Shutter Clicking] 1266 01:27:28,243 --> 01:27:30,870 Wait a second. 1267 01:27:38,670 --> 01:27:42,256 On a real world op, we always use back-ups. 1268 01:27:42,341 --> 01:27:44,550 Two is one, one is none. 1269 01:27:44,635 --> 01:27:46,552 - Is that understood? - [Man] Yeah! 1270 01:27:46,637 --> 01:27:50,056 O'Neil to C.O. office. 1271 01:27:50,140 --> 01:27:54,352 O'Neil, the C.O. wants you in his office. 1272 01:27:57,189 --> 01:27:59,357 - Hey. - Lieutenant, they're waiting. 1273 01:27:59,441 --> 01:28:02,944 This is Admiral Gallow and Lieutenant Burke... 1274 01:28:03,028 --> 01:28:06,447 from the Judge Advocate General's office. 1275 01:28:06,531 --> 01:28:08,741 Have a seat, Lieutenant. 1276 01:28:08,825 --> 01:28:12,536 I don't know, uh, a delicate way to say this, Lieutenant... 1277 01:28:12,621 --> 01:28:14,538 so I'm not going to try. 1278 01:28:14,623 --> 01:28:18,626 Claims have been made that you have, uh... 1279 01:28:18,710 --> 01:28:24,090 engaged in fraternization of the same sex variety. 1280 01:28:24,174 --> 01:28:26,634 Specifically that you were... 1281 01:28:26,718 --> 01:28:30,805 "seen in public venues with another female officer at a time and manner... 1282 01:28:30,889 --> 01:28:33,683 as to suggest conduct unbecoming an officer." 1283 01:28:35,477 --> 01:28:38,771 Sir, is someone suggesting that I'm a lesbian? 1284 01:28:38,855 --> 01:28:41,732 We're not asking if you are, Lieutenant... 1285 01:28:41,817 --> 01:28:43,901 and you're not required to respond even if asked. 1286 01:28:43,986 --> 01:28:46,153 This is merely an informal inquiry. 1287 01:28:46,238 --> 01:28:48,739 Where did you get these? 1288 01:28:48,824 --> 01:28:51,742 The source of these photographs is also a part of our investigation. 1289 01:28:53,078 --> 01:28:56,580 I see. They were sent anonymously. 1290 01:28:56,665 --> 01:28:59,792 Sir, I'd like to tell you that this is completely groundless... 1291 01:28:59,876 --> 01:29:03,796 and in no way did anything happen with Lt. Blondell and myself. 1292 01:29:03,880 --> 01:29:07,174 I find this just as distasteful as you, Lieutenant. 1293 01:29:07,259 --> 01:29:09,510 You will be required... 1294 01:29:09,594 --> 01:29:13,180 to cooperate with JAG and N.I.S. 1295 01:29:13,265 --> 01:29:16,267 Naturally, you will be given a desk pending the outcome. 1296 01:29:16,351 --> 01:29:18,436 A desk? Oh, this is–— 1297 01:29:18,520 --> 01:29:23,149 Captain, obviously someone is trying to sabotage my training. 1298 01:29:23,233 --> 01:29:25,317 You may repeat your training... 1299 01:29:25,402 --> 01:29:27,653 at a future date, if cleared. 1300 01:29:27,738 --> 01:29:31,032 - I can't go through this shit again. - Ratchet down, Lieutenant. 1301 01:29:32,617 --> 01:29:34,952 I would not choose to repeat the training, sir... 1302 01:29:35,037 --> 01:29:37,329 nor do I care to drive a desk... 1303 01:29:37,414 --> 01:29:40,249 pending the outcome of this malicious allegation. 1304 01:29:40,333 --> 01:29:44,879 Now, I respectfully request you keep me with my crew or you send me packing. 1305 01:29:44,963 --> 01:29:49,050 That sounded dangerously like an ultimatum. 1306 01:29:49,134 --> 01:29:52,219 You take it as you will, sir. 1307 01:29:55,182 --> 01:29:58,893 Don't worry. It's me they're after. 1308 01:30:10,113 --> 01:30:12,031 [Bell Clangs] 1309 01:30:17,537 --> 01:30:20,998 [Clanging] 1310 01:30:24,211 --> 01:30:27,088 # I remember# 1311 01:30:27,172 --> 01:30:29,799 # Holding on # 1312 01:30:35,263 --> 01:30:41,143 # All them long and lonely nights # 1313 01:30:41,228 --> 01:30:44,063 # I've put you through # 1314 01:30:49,194 --> 01:30:52,279 # Somewhere in there # 1315 01:30:52,364 --> 01:30:56,784 # I'm sure I made you cry # 1316 01:31:00,247 --> 01:31:04,625 # But I can't remember# 1317 01:31:04,709 --> 01:31:08,420 # If we said good-bye ## 1318 01:31:10,382 --> 01:31:12,925 Hey. 1319 01:31:13,009 --> 01:31:16,720 I couldn't get the gas back on. 1320 01:31:23,895 --> 01:31:25,813 I guess you've heard. 1321 01:31:25,897 --> 01:31:27,815 Yeah. 1322 01:31:29,401 --> 01:31:31,360 More than I really wanted to. 1323 01:31:34,072 --> 01:31:37,074 [Sighs] 1324 01:31:42,747 --> 01:31:47,585 There was a time I wanted you to fail... 1325 01:31:47,669 --> 01:31:51,505 but it was only so I could have you close... 1326 01:31:51,590 --> 01:31:53,841 and safe... 1327 01:31:53,925 --> 01:31:57,344 and all to myself. 1328 01:32:00,432 --> 01:32:03,350 [Sighs] But you'd be hell to live with. 1329 01:32:03,435 --> 01:32:06,353 [Both Laughing] 1330 01:32:18,867 --> 01:32:22,244 [Whispers] I love you. 1331 01:32:37,135 --> 01:32:39,511 Okay. Here it is. 1332 01:32:44,643 --> 01:32:47,603 - Take a look at these. - Switch ya. 1333 01:32:53,985 --> 01:32:58,697 Now, this was faxed to the JAG office Tuesday. 1334 01:32:58,782 --> 01:33:01,200 Arrived on my desk Wednesday morning. 1335 01:33:01,284 --> 01:33:05,079 - What do you see? - [Thunder Rumbling] 1336 01:33:05,163 --> 01:33:07,122 You see this? 1337 01:33:12,754 --> 01:33:15,130 What do you see? 1338 01:33:16,466 --> 01:33:20,094 Take a look on the right. 1339 01:33:20,178 --> 01:33:22,388 - [Jordan] Shit. - That's right. 1340 01:33:26,017 --> 01:33:28,352 How important is this to you, Jordan? 1341 01:33:30,272 --> 01:33:34,066 I'm just asking. I'm just asking. 1342 01:34:00,885 --> 01:34:04,138 - [Man On! TV] Bridgeport Naval Base. - Wait. Look at this. 1343 01:34:04,222 --> 01:34:08,892 In Tennessee, the board recommends closing Fort Meyers... 1344 01:34:08,977 --> 01:34:11,645 and the Brantwood Air Force Supply Depot. 1345 01:34:11,730 --> 01:34:15,983 In Texas, the board is recommending no closures of military bases. 1346 01:34:16,067 --> 01:34:19,320 Last week, five bases in Texas were on the chopping block. This week, none. 1347 01:34:19,404 --> 01:34:22,406 What does that tell you? 1348 01:34:22,490 --> 01:34:25,326 ...in a manner equitable to all states... 1349 01:34:25,410 --> 01:34:28,454 while burdening no one state with economic hardship. 1350 01:34:28,538 --> 01:34:30,831 First and foremost... 1351 01:34:30,915 --> 01:34:33,792 this commission worked for the good of the country. 1352 01:34:35,253 --> 01:34:39,089 Of course, we anticipate some controversy... 1353 01:34:39,174 --> 01:34:41,258 over our recommendations. 1354 01:34:41,343 --> 01:34:44,345 But we remind everybody–— Senators, Congressmen... 1355 01:34:44,429 --> 01:34:47,348 - Governors alike–— - Uh, excuse me, Mr. Burnham. 1356 01:34:47,432 --> 01:34:50,517 Now might be a dandy time for that recess. 1357 01:34:50,602 --> 01:34:53,312 Till noon, everyone. 1358 01:34:56,941 --> 01:34:59,401 Jordan, I heard what happened... 1359 01:34:59,486 --> 01:35:01,737 and I do so very much want to talk with you... 1360 01:35:01,821 --> 01:35:03,781 but now is scarcely the time. 1361 01:35:03,865 --> 01:35:07,034 I commend you, Senator. Those were very nice photos. 1362 01:35:09,204 --> 01:35:12,498 Yes, we did have someone taking shots... 1363 01:35:12,582 --> 01:35:15,959 but for future publicity purposes. 1364 01:35:16,044 --> 01:35:19,254 I see. So how did they end up in the Navy's hands? 1365 01:35:19,339 --> 01:35:21,757 Well, you'll have to ask them that. 1366 01:35:22,842 --> 01:35:26,053 If I have to ask anyone again, Senator... 1367 01:35:26,137 --> 01:35:28,055 I'll be asking on C-SPAN. 1368 01:35:29,933 --> 01:35:33,977 Jordan. Come on. 1369 01:35:34,062 --> 01:35:38,190 [Man] Here are the Senator's case notes. 1370 01:35:38,274 --> 01:35:40,317 [DeHaven] Let me have it, boys. Come on. Quickly, quickly. 1371 01:35:40,402 --> 01:35:42,319 Close the door. 1372 01:35:53,706 --> 01:35:56,083 Jordan, nearly every working day I'm forced to make decisions... 1373 01:35:56,167 --> 01:35:59,461 that would have Solomon himself shittin' golf balls... 1374 01:35:59,546 --> 01:36:02,256 and half of those decisions are about political survival. 1375 01:36:02,340 --> 01:36:04,758 I don't resent that. 1376 01:36:04,843 --> 01:36:08,262 So if you’ve come here lookin' for me to apologize for keeping alive... 1377 01:36:08,346 --> 01:36:11,682 you better pull up a chair, 'cause you're gonna be here for a while. 1378 01:36:13,184 --> 01:36:16,937 Tell me you didn't sell me out. 1379 01:36:17,021 --> 01:36:21,066 Tell me you didn't sink my whole career to make you look good. 1380 01:36:21,151 --> 01:36:24,069 Those charges will be dismissed. 1381 01:36:24,154 --> 01:36:28,407 Your career will go forward, albeit back here in Washington. 1382 01:36:28,491 --> 01:36:31,618 Oh, come on. Don't tell me you wanted that kind of life. 1383 01:36:31,703 --> 01:36:34,246 Squat-pissing in some third-world jungle... 1384 01:36:34,330 --> 01:36:36,623 with some guys looking up your behind. 1385 01:36:36,708 --> 01:36:40,878 I wanted the choice. That's how it's supposed to be. 1386 01:36:40,962 --> 01:36:44,590 The truth is, the choice isn't yours, and it isn't mine. 1387 01:36:44,674 --> 01:36:46,592 American families are just not prepared... 1388 01:36:46,676 --> 01:36:50,387 to have their daughters and young mothers in harm's way. 1389 01:36:50,472 --> 01:36:53,307 - You don't know that. - Yes, I do. 1390 01:36:53,391 --> 01:36:55,642 Roper, Paris, Gallup, all the polls, they all come back the same way. 1391 01:36:55,727 --> 01:36:57,644 What are you saying? 1392 01:36:58,980 --> 01:37:02,149 That a woman's life is more valuable than a man's? 1393 01:37:02,233 --> 01:37:06,236 That a woman's death is more hurtful than a man's? 1394 01:37:06,321 --> 01:37:10,741 No politician can afford to let women come home in body bags... 1395 01:37:10,825 --> 01:37:12,743 especially me. 1396 01:37:17,707 --> 01:37:19,917 It was never gonna happen anyway. 1397 01:37:21,920 --> 01:37:26,632 Then why the fuck did you start me on all this in the first place? 1398 01:37:27,759 --> 01:37:30,093 Truthfully? 1399 01:37:30,178 --> 01:37:35,766 I never expected you to do so damn well. I thought you'd ring out in two weeks. 1400 01:37:35,850 --> 01:37:39,269 Bing, bang, it's over, and we're popular. 1401 01:37:42,732 --> 01:37:44,650 - [Door Opens, Closes] - In Washington... 1402 01:37:44,734 --> 01:37:48,028 you don't even need the Ten Commandments if you’re popular. 1403 01:37:53,117 --> 01:37:57,663 I wonder what Secretary Hayes would think about this... 1404 01:37:57,747 --> 01:37:59,873 if he was to know how you dealt me away... 1405 01:37:59,958 --> 01:38:03,669 for bases, for votes. 1406 01:38:03,753 --> 01:38:07,506 What makes you think he doesn't know? 1407 01:38:12,136 --> 01:38:14,805 Don't even think about playing politics with me, little darling. 1408 01:38:14,889 --> 01:38:16,807 You'll be up way past your bedtime. 1409 01:38:16,891 --> 01:38:20,352 And don't you think that I will stand idly by... 1410 01:38:20,436 --> 01:38:24,064 while anyone smears my good name. 1411 01:38:24,148 --> 01:38:29,152 Now, you get those charges voided, Senator, and you do it today. 1412 01:38:29,237 --> 01:38:31,405 Or what? 1413 01:38:31,489 --> 01:38:34,366 You like pissed off? 1414 01:38:34,450 --> 01:38:36,952 Watch this. 1415 01:38:41,249 --> 01:38:43,417 Jordan, you're asking me to unring a bell. 1416 01:38:43,501 --> 01:38:45,419 - I cannot do that. - I'm not asking. 1417 01:38:45,503 --> 01:38:48,714 Think about what you do before you go in front of cameras and embarrass yourself. 1418 01:38:48,798 --> 01:38:51,758 - You have no proof! - Accusations seem to be enough. 1419 01:38:51,843 --> 01:38:55,095 - You taught me that. - Jordan! 1420 01:38:55,179 --> 01:38:58,181 Hell of a game of brinkmanship you play. 1421 01:38:58,266 --> 01:39:00,726 I'm not playing games, Senator. 1422 01:39:00,810 --> 01:39:02,936 I gather. 1423 01:39:09,110 --> 01:39:11,194 I'll do it. 1424 01:39:11,279 --> 01:39:15,324 Somehow, I'll get you back in. 1425 01:39:28,713 --> 01:39:30,631 [Wickwire] Hey, guys. 1426 01:39:30,715 --> 01:39:33,884 Guys, come here. Take a look at this. Look who's back in town. 1427 01:39:36,054 --> 01:39:38,305 Lieutenant. Come here. 1428 01:39:42,393 --> 01:39:46,313 I don't know what the hell's been going on in the last 48 hours. 1429 01:39:46,397 --> 01:39:49,441 Frankly, I don't give a shit. 1430 01:39:49,525 --> 01:39:51,485 Good to see you too, Master Chief. 1431 01:39:54,072 --> 01:39:56,323 Check out who's back, man. 1432 01:39:56,407 --> 01:39:59,993 - Mr. Wickwire! - Yes, Master Chief? 1433 01:40:00,078 --> 01:40:02,829 Since the whole world seems to be awake at 0500... 1434 01:40:02,914 --> 01:40:05,248 why don't you get your class out here and into formation. 1435 01:40:05,333 --> 01:40:07,668 Might as well crank it up right now. 1436 01:40:07,752 --> 01:40:10,462 All right, Master Chief You guys heard him. Let's rock and roll. 1437 01:40:13,549 --> 01:40:17,552 - Ready for round two? - Hoo-yah, Master Chief. 1438 01:40:35,863 --> 01:40:38,990 - Ready for me? [Laughing] - You fuck! 1439 01:40:39,075 --> 01:40:42,744 Hey, Newberry, you ever done one of these... 1440 01:40:42,829 --> 01:40:46,540 Operational Readiness Exercises before? 1441 01:40:46,624 --> 01:40:49,292 No, Slovnik. Never operated in the Med. 1442 01:40:49,377 --> 01:40:51,878 Well, it ain't exactly dangerous, unless you're caught. 1443 01:40:51,963 --> 01:40:55,716 Even though the officials know we're comin' to test security... 1444 01:40:55,800 --> 01:40:58,218 homeboys guarding the power station don't know shit. 1445 01:40:58,302 --> 01:41:01,221 Hey, McCool, remember that guy that got caught... 1446 01:41:01,305 --> 01:41:03,223 settin' charges on the oil platform years back? 1447 01:41:03,307 --> 01:41:05,892 I don't know, man. What? Thomas? Taylor? I don't know. 1448 01:41:05,977 --> 01:41:09,813 Well, he tried to explain it was just an exercise. 1449 01:41:09,897 --> 01:41:13,358 Well, he was talking English and they was talkin' Arabic. So, you know. 1450 01:41:13,443 --> 01:41:15,861 - Did he die in prison or–- - I don't know. 1451 01:41:15,945 --> 01:41:18,822 Well, I hope you assholes are as ready as you think you are. 1452 01:41:18,906 --> 01:41:21,742 You girls are so full of shit. No offense, O'Neil. 1453 01:41:21,826 --> 01:41:23,744 Jordan, what do you think about that, huh? 1454 01:41:23,828 --> 01:41:26,163 Spending time in some Arab prison. 1455 01:41:26,247 --> 01:41:29,875 After six months with you, Slovnik, I might just fucking volunteer. 1456 01:41:29,959 --> 01:41:33,754 - [Alarm Blaring] - [P.A.] Now hear this. Now hear this. 1457 01:41:33,838 --> 01:41:37,466 This is the Captain speaking. We have been directed to break from training exercises... 1458 01:41:37,550 --> 01:41:40,761 and join the battle group Tango Chaser. 1459 01:41:40,845 --> 01:41:43,388 We are proceeding towards hostile waters. 1460 01:41:43,473 --> 01:41:47,100 Department heads make ready for battle conditions. 1461 01:41:47,185 --> 01:41:49,102 That is all. 1462 01:41:49,187 --> 01:41:52,773 - Iran or Iraq? - Libya. 1463 01:41:52,857 --> 01:41:55,609 At 0230, A D.O.D. satellite dropped out of orbit. 1464 01:41:55,693 --> 01:41:57,736 Normally, that's not a cause for such concern... 1465 01:41:57,820 --> 01:42:01,656 except this baby decided to drop in Mr. Gadhafi's backyard. 1466 01:42:01,741 --> 01:42:05,660 What's more, I've got a range of search units–— Task Unit Scorpion–— 1467 01:42:05,745 --> 01:42:08,580 already en route to the strike zone. 1468 01:42:08,664 --> 01:42:13,293 My problem is that their exit plan has gone to total shit. 1469 01:42:13,377 --> 01:42:16,254 Your C.R.T.'s are the closest unit with the right capabilities. 1470 01:42:16,339 --> 01:42:19,132 Your job would be to facilitate extraction. 1471 01:42:19,217 --> 01:42:22,177 Now, Master Chief, if for one second... 1472 01:42:22,261 --> 01:42:25,847 you don't think they're ready for whatever reason, you speak to me now. 1473 01:42:27,683 --> 01:42:30,602 - We'll be fine, sir. - Excellent. 1474 01:42:32,855 --> 01:42:37,234 At present, we are three miles off the Libyan coast... here. 1475 01:42:37,318 --> 01:42:40,487 Carrier support will remain within striking distance. 1476 01:42:40,571 --> 01:42:42,489 Their call sign is Las Vegas. 1477 01:42:42,573 --> 01:42:46,326 Now, your unit is to make an over-the-beach insertion here... 1478 01:42:46,410 --> 01:42:49,496 link up with the Ranger Recovery Unit Scorpion... 1479 01:42:49,580 --> 01:42:52,499 and escort them out without being detected. 1480 01:42:52,583 --> 01:42:56,002 Have the Rangers recovered the device yet, Skipper? 1481 01:42:56,087 --> 01:42:58,171 Satellite power cells have been located. 1482 01:42:58,256 --> 01:43:00,173 They're humping 'em out now as we speak. 1483 01:43:00,258 --> 01:43:02,425 [Man On Radio] Scorpion Leader, Scorpion Leader. 1484 01:43:02,510 --> 01:43:04,427 This is Las Vegas. 1485 01:43:04,512 --> 01:43:09,975 Be advised: extract team under way. 1486 01:43:10,059 --> 01:43:14,020 Advise your E.T.A. Over. 1487 01:43:14,105 --> 01:43:16,022 Copy, Las Vegas. Copy, Las Vegas. 1488 01:43:16,107 --> 01:43:18,358 E.T. A approximately one hour, 20 minutes. 1489 01:43:18,442 --> 01:43:21,987 - Over. - [On P.A.] Copy that, Scorpion Leader. 1490 01:43:22,071 --> 01:43:24,948 Be advised rendezvous point of extraction team... 1491 01:43:25,032 --> 01:43:30,370 at the following coordinates: 3-2-1-5, 1-4-8-6. 1492 01:43:30,454 --> 01:43:32,372 I say again, 3–— 1493 01:43:32,456 --> 01:43:35,625 Are we talking the KH family here, sir? The subhunter satellite? 1494 01:43:35,710 --> 01:43:37,794 Go ahead, Lieutenant. Fill us in. 1495 01:43:37,879 --> 01:43:42,382 The KH-12 Bravos are nuclear-powered. 1496 01:43:42,466 --> 01:43:45,385 The onboard plutonium is designed to survive re-entry. 1497 01:43:45,469 --> 01:43:48,179 Some kind of protective shroud. 1498 01:43:48,264 --> 01:43:51,474 The plutonium is, uh, weapons grade. 1499 01:43:51,559 --> 01:43:53,518 [Sighs] You know the drill, Master Chief. 1500 01:43:53,603 --> 01:43:55,729 - Unfortunately, I do, Skipper. - Carry on. 1501 01:44:02,904 --> 01:44:05,322 Who's not ready? 1502 01:44:13,664 --> 01:44:16,666 Inner door dogged. 1503 01:44:16,751 --> 01:44:19,669 [Man On Radio] Understand. Inner door closed and dogged. 1504 01:44:22,298 --> 01:44:24,215 Mark and start. 1505 01:45:06,509 --> 01:45:08,426 - Clear. Clear. - [Jordan] Clear. 1506 01:45:08,511 --> 01:45:10,428 [Chief] Okay. Mr. McCool, set up comms. 1507 01:45:13,557 --> 01:45:16,017 Lieutenant, let's go find 'em. 1508 01:45:23,317 --> 01:45:25,652 [Man] Set up a perimeter. 1509 01:45:47,258 --> 01:45:49,175 Lieutenant. 1510 01:45:49,260 --> 01:45:51,636 9-0-1 's. Two o'clock. 1511 01:45:51,721 --> 01:45:54,014 Got it. 1512 01:46:02,440 --> 01:46:05,191 I still hold four. 1513 01:46:14,410 --> 01:46:16,953 Holy shit! 1514 01:46:20,791 --> 01:46:24,544 Border patrol. A little ratty-assed, but still. 1515 01:46:24,628 --> 01:46:27,839 Yeah, parked right in the middle of the extract corridor. 1516 01:46:27,923 --> 01:46:31,468 I got 25, maybe 30 with mixed weapons–— AK's, SKS's... 1517 01:46:31,552 --> 01:46:33,678 a couple RPG's. 1518 01:46:33,763 --> 01:46:36,389 Scorpion's gonna need to be redirected. 1519 01:46:36,474 --> 01:46:38,892 Mr. Wickwire, come in. 1520 01:46:41,854 --> 01:46:44,314 Do you read me, Mr. Wickwire? 1521 01:46:44,398 --> 01:46:47,484 - I can't raise the beach. You got 'em? - Stand by. 1522 01:46:47,568 --> 01:46:50,278 Wick, you copy? Wick. 1523 01:46:52,323 --> 01:46:55,700 Negative. I'll keep eyes on you. Fall back, Radio Chaser. 1524 01:46:55,785 --> 01:46:58,995 No, Lieutenant. I got the better eyeball. You go back. 1525 01:46:59,080 --> 01:47:00,914 - Chief, I think that l–— - Lieutenant, go. 1526 01:47:00,998 --> 01:47:03,541 Roger that. 1527 01:47:08,339 --> 01:47:11,883 Wait a minute. Take cover. Take cover and freeze. 1528 01:47:14,345 --> 01:47:17,806 You got a vehicle coming towards you, coming up the hill. 1529 01:47:21,018 --> 01:47:24,145 Stand fast. He might blow right by ya. 1530 01:47:28,984 --> 01:47:31,778 [Sighs] Nope, we're not that lucky. 1531 01:47:31,862 --> 01:47:33,780 Stay down. 1532 01:47:38,869 --> 01:47:40,787 [Engine Off] 1533 01:47:45,626 --> 01:47:47,794 Lieutenant, if this goes down... 1534 01:47:47,878 --> 01:47:51,589 make it silent. 1535 01:47:51,674 --> 01:47:55,635 Control your breathing. 1536 01:47:55,719 --> 01:47:58,471 Comin' at ya. 1537 01:48:00,224 --> 01:48:02,142 Twenty-five feet. 1538 01:48:02,226 --> 01:48:04,811 He's a big boy. You're gonna have to take him from behind. 1539 01:48:04,895 --> 01:48:06,813 Twenty 1540 01:48:09,567 --> 01:48:11,693 Fifteen. Movin' to your left. 1541 01:48:13,737 --> 01:48:17,448 Ten feet. Right behind ya. 1542 01:48:19,326 --> 01:48:22,078 [Man Shouting Native Language] 1543 01:48:22,163 --> 01:48:24,289 [Speaking Native Language] 1544 01:48:29,503 --> 01:48:31,838 He's turned around. 1545 01:48:31,922 --> 01:48:34,424 - You want me to do it? - [Jordan] Negative. 1546 01:48:34,508 --> 01:48:36,509 I'll do what I have to do, but it's my call. 1547 01:48:36,594 --> 01:48:38,845 - [Gun Cocks] - Here he comes. 1548 01:48:40,598 --> 01:48:43,016 Eight feet. Six. 1549 01:48:44,268 --> 01:48:46,811 - He's got ya. I'm taking him. - No. 1550 01:48:47,855 --> 01:48:49,939 Fuck! 1551 01:48:50,024 --> 01:48:52,525 - [Men Shouting] - Clear out. Get back to the beach. 1552 01:48:52,610 --> 01:48:54,611 Go! Go! 1553 01:49:00,242 --> 01:49:02,118 [Gunshot Echoes] 1554 01:49:04,872 --> 01:49:08,291 - That's the Chief. - [Gunfire] 1555 01:49:12,213 --> 01:49:14,464 [Gunfire Continues] 1556 01:49:16,634 --> 01:49:20,553 Chaser, this is Chaser Alpha. Do you read me? 1557 01:49:20,638 --> 01:49:23,223 - Comm to Chaser. Do you got 'em? - Copy that, Chaser. 1558 01:49:23,307 --> 01:49:26,726 This is your lucky day, L.T. Stand by, Chaser. 1559 01:49:26,810 --> 01:49:28,728 Hostile activity, this location. 1560 01:49:28,812 --> 01:49:32,899 I say again, this location too hot. [Panting] 1561 01:49:32,983 --> 01:49:35,860 Request you advise coordinates for new extract. 1562 01:49:35,945 --> 01:49:39,072 - Over. - O'Neil, slow down. Slow down. 1563 01:49:39,156 --> 01:49:41,115 Chaser Alpha, loud and clear. 1564 01:49:41,200 --> 01:49:43,326 Will relay your traffic to Las Vegas control. Over. 1565 01:49:43,410 --> 01:49:46,704 Also request gunship support for extraction. 1566 01:49:46,789 --> 01:49:48,706 Location to follow. Over. 1567 01:49:48,791 --> 01:49:51,584 [Man On Radio] Roger that, Chaser Alpha. Will relay priority to Las Vegas. 1568 01:49:51,669 --> 01:49:54,671 Give me the coordinates when you got 'em. We're outta here, guys. 1569 01:49:54,755 --> 01:49:56,756 We gotta get those boats out to sea. 1570 01:49:56,840 --> 01:49:59,842 If we don't get those boats back to the extract site, wherever that is... 1571 01:49:59,927 --> 01:50:01,761 Scorpion's mission goes down. 1572 01:50:01,845 --> 01:50:04,597 Leave one boat with my team. I'll wait for the Chief. 1573 01:50:10,187 --> 01:50:12,272 - [Men Shouting] - [Gunfire] 1574 01:50:14,149 --> 01:50:17,068 [Gunfire Continues] 1575 01:50:17,152 --> 01:50:19,445 RPG's. He's fucked. 1576 01:50:19,530 --> 01:50:21,864 Sounds like Chief's running a little late. 1577 01:50:21,949 --> 01:50:25,118 We gotta go. O'Neil, retrace your tracks. Cortez, pick up the rear. 1578 01:50:25,202 --> 01:50:27,912 - We're going back in there for body parts? - You're damn right we are. 1579 01:50:27,997 --> 01:50:29,706 Do the headwork with me. 1580 01:50:29,790 --> 01:50:32,542 If he's on the run, he's not coming back this way to lead them to us. 1581 01:50:32,626 --> 01:50:34,961 Right? Now look here. 1582 01:50:35,045 --> 01:50:38,589 If we’re here, and I left the Chief here... 1583 01:50:38,674 --> 01:50:40,591 I think he's gonna make his way southwest... 1584 01:50:40,676 --> 01:50:43,219 down this wash and out to sea. 1585 01:50:43,304 --> 01:50:46,389 If we hump it, we can get there and knock out any pursuit. 1586 01:50:46,473 --> 01:50:48,766 You work this out with the Chief ahead of time, O'Neil... 1587 01:50:48,851 --> 01:50:50,977 or are you just clairvoyant? 1588 01:50:51,061 --> 01:50:53,021 No, but it's what I'd do. 1589 01:50:54,648 --> 01:50:57,984 - I don't know. It sounds like a fucking crapshoot. - Hash. 1590 01:50:59,653 --> 01:51:01,279 - What's up? - Your team, take three boats. 1591 01:51:01,363 --> 01:51:05,450 - Wait for new extraction location from Las Vegas. - Roger that. 1592 01:51:05,534 --> 01:51:08,328 The rest of us, we're gonna stay, make sure the Chief gets out. 1593 01:51:26,930 --> 01:51:31,684 [Man On Radio] This is Las Vegas. Message to follow. 1594 01:51:31,769 --> 01:51:36,647 New extract at 0-2-6-7-5-2. 1595 01:51:37,733 --> 01:51:42,779 I say again, 0-2-6-7-5-2. 1596 01:51:42,863 --> 01:51:45,114 - Over. - Copy, Las Vegas. 1597 01:51:45,199 --> 01:51:50,661 But those boats will be there this time, correct? Over. 1598 01:51:50,746 --> 01:51:53,664 That's a roger. Sorry for the last. 1599 01:51:53,749 --> 01:51:56,376 It won't happen again. This is Las Vegas, out. 1600 01:51:56,460 --> 01:51:58,419 Yeah, Scorpion, out. 1601 01:51:59,630 --> 01:52:02,256 Let's go. 1602 01:52:10,724 --> 01:52:13,393 Here? 1603 01:52:15,396 --> 01:52:18,898 I think it's perfect for a parallel ambush. We can suck them right in. 1604 01:52:22,820 --> 01:52:24,779 Yeah. Let's do it. 1605 01:53:11,994 --> 01:53:13,911 Wickwire. Come in, Wickwire. 1606 01:53:26,383 --> 01:53:28,301 [Jordan] What ya got, Cortez? 1607 01:53:28,385 --> 01:53:30,595 Nothin'. 1608 01:53:30,679 --> 01:53:33,764 O'Neil, it's Wick. 1609 01:53:33,849 --> 01:53:38,102 - Can you read my mind? What do you think? - I don't see any other way. 1610 01:53:38,187 --> 01:53:41,814 There was foliage back to the south that was good cover, but that's high ground. 1611 01:53:41,899 --> 01:53:44,484 I think he'd just be trapped. 1612 01:53:44,568 --> 01:53:48,404 - [Sighs] I don't know, Wick. Shit. - [Gunfire] 1613 01:53:48,489 --> 01:53:50,615 [Gunfire Continues] 1614 01:53:50,699 --> 01:53:54,035 Well, I see the Chief, and he's got a boatload of trouble comin' our way. 1615 01:53:55,537 --> 01:53:58,331 Boys, let's get ready to rock and roll. 1616 01:53:58,415 --> 01:54:00,708 [Gunfire, Explosions] 1617 01:54:09,259 --> 01:54:11,636 Hold it, guys. Don't get trigger happy. I got him at 30 yards. 1618 01:54:11,720 --> 01:54:14,096 Keep comin', baby. Keep comin'. 1619 01:54:14,181 --> 01:54:16,307 [Panting] Come on. 1620 01:54:16,391 --> 01:54:19,060 Twenty yards. Come on, Chief. We're suckin' 'em–— We're suckin' 'em in. 1621 01:54:20,604 --> 01:54:24,440 [Wickwire] Hold 'em up. Hold 'em up. 1622 01:54:24,525 --> 01:54:28,110 - He's hit! He's down! - He's hit! Gotta blow it now! 1623 01:54:28,195 --> 01:54:30,112 Negative, Slovnik. He's in the kill zone. 1624 01:54:30,197 --> 01:54:34,033 Las Vegas, this is Chaser Alpha. We have heavy, hostile–— 1625 01:54:37,955 --> 01:54:41,374 Repeat, immediate extraction. 1626 01:54:41,458 --> 01:54:44,460 - [Groans] - [Slovnik] He's hit again! 1627 01:54:45,546 --> 01:54:48,172 Fire, fire! Fire, fire! Cover him! 1628 01:54:48,257 --> 01:54:52,009 Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire! 1629 01:54:52,094 --> 01:54:54,512 This is Chaser Alpha to Las Vegas! Come in! 1630 01:54:56,640 --> 01:54:59,892 - McCool, I'm going in! - Shit! Wick, give her some cover! 1631 01:55:08,485 --> 01:55:10,695 - Yah-hoo! - She made it! 1632 01:55:14,116 --> 01:55:16,284 Come on, come on, come on! 1633 01:55:21,081 --> 01:55:25,835 Got ya! 1634 01:55:29,673 --> 01:55:31,924 McCool! 1635 01:55:32,009 --> 01:55:34,719 [Wickwire] Newberry, give me smoke! Get him out of here! 1636 01:55:34,803 --> 01:55:37,555 - Let's go! - Whoo-hoo! 1637 01:55:37,639 --> 01:55:40,850 Stay down! Stay down! 1638 01:55:45,689 --> 01:55:49,442 That's it! Let's fall back! Fall back! We're finished. 1639 01:55:52,529 --> 01:55:54,780 [Gunfire Continues] 1640 01:55:54,865 --> 01:55:57,700 - Your guys? - Sounds like the right area. 1641 01:56:06,209 --> 01:56:09,128 [Gunfire Continues] 1642 01:56:25,979 --> 01:56:28,814 Christ! 1643 01:56:44,748 --> 01:56:48,000 - Over here! Move, move, move! - Give me a hand! 1644 01:56:48,085 --> 01:56:51,837 [Shouting] 1645 01:56:53,382 --> 01:56:57,468 Let's go! Let's go! Take the airwaves! Stay down, Chief! 1646 01:56:59,221 --> 01:57:02,682 - Break it off! - Come on! Get in there! 1647 01:57:04,267 --> 01:57:07,061 - [Man] Four heartbeat! - Push it! Push it! Push it! 1648 01:57:07,145 --> 01:57:09,814 - Six heartbeat! - I'm looking for an I.V. 1649 01:57:09,898 --> 01:57:11,857 - I'm trying to find an I.V. here. - [Screaming] 1650 01:57:11,942 --> 01:57:14,193 He's alive! Give me some room! 1651 01:57:14,277 --> 01:57:16,696 - Slovnik, give me some room! - [Man] All aboard! 1652 01:57:16,780 --> 01:57:19,115 All bodies in! Let's get the hell out of Dodge! 1653 01:57:35,298 --> 01:57:38,884 - What a goat fuck. - [Wickwire] How's the Chief doin'? 1654 01:57:38,969 --> 01:57:41,929 He's all right. 1655 01:57:48,270 --> 01:57:51,772 Hey, O'Neil! I'd go to war with you any day. 1656 01:57:57,571 --> 01:57:59,488 I'll never live this one down. 1657 01:57:59,573 --> 01:58:02,199 [Man On Radio] Tango-Niner, are you boys en route with cargo? Over. 1658 01:58:02,284 --> 01:58:04,034 [Jordan] Sundown, this is Team Leader. 1659 01:58:04,119 --> 01:58:05,745 We have the cargo safely in hand... 1660 01:58:05,829 --> 01:58:07,830 and just tell whoever's listening that we're coming home. 1661 01:58:07,914 --> 01:58:09,081 Tango-Niner out. 1662 01:58:25,140 --> 01:58:27,683 - Welcome aboard. - Thank you, Master Chief. 1663 01:58:31,938 --> 01:58:40,112 - Welcome aboard, sir. - Thank you, Master Chief. 1664 01:58:43,867 --> 01:58:47,161 - Welcome aboard, Sergeant. - Thank you, Master Chief. 1665 01:58:50,540 --> 01:58:52,833 Welcome aboard, sir. 1666 01:59:03,720 --> 01:59:05,638 Welcome aboard, ma'am. 1667 01:59:08,058 --> 01:59:11,519 - [Bell Clangs] - [Cheering] 1668 01:59:15,857 --> 01:59:18,275 [Cheering, Clanging Continue] 1669 01:59:46,054 --> 01:59:49,348 # I remember# 1670 01:59:49,432 --> 01:59:53,477 # Holding on to you # 1671 01:59:58,608 --> 02:00:03,237 # All them long and lonely nights # 1672 02:00:03,321 --> 02:00:06,198 # I've put you through # 1673 02:00:11,621 --> 02:00:14,373 # Somewhere in there # 1674 02:00:14,457 --> 02:00:19,003 [Salem] Welcome to the SEALS C.R.T. selection program. 1675 02:00:19,087 --> 02:00:24,967 You have volunteered for the most intensive military training known to man. 1676 02:00:25,051 --> 02:00:27,386 Attention! 1677 02:00:27,470 --> 02:00:31,056 I now turn you over to my Command Master Chief... 1678 02:00:31,141 --> 02:00:33,475 John James Urgayle. 1679 02:00:34,603 --> 02:00:39,273 # I recall all those nights # 1680 02:00:39,357 --> 02:00:44,403 [Chief] I never saw a wild thing sorry for itself 1681 02:00:44,487 --> 02:00:47,990 A bird will fall frozen dead from a bough... 1682 02:00:49,993 --> 02:00:55,497 without ever having felt sorry for itself. 1683 02:00:55,582 --> 02:00:57,666 [Pyro] Boat crews, stand by your boats! 1684 02:00:57,751 --> 02:01:01,420 - Move your asses! - [Men Shouting] 1685 02:01:01,504 --> 02:01:05,549 # Was I just off somewhere # 1686 02:01:05,634 --> 02:01:08,719 #Just to hide # 1687 02:01:12,515 --> 02:01:17,227 # But I can't remember# 1688 02:01:17,312 --> 02:01:21,690 # If we said good-bye # 1689 02:01:54,474 --> 02:01:57,643 # I only miss you here # 1690 02:01:57,727 --> 02:02:01,230 # Every now and then # 1691 02:02:05,443 --> 02:02:10,906 # Like the soft breeze blowing on # 1692 02:02:10,991 --> 02:02:14,493 # Through my curtains # 1693 02:02:19,082 --> 02:02:22,960 # Each November# 1694 02:02:23,044 --> 02:02:26,380 # I break down and cry # 1695 02:02:30,260 --> 02:02:35,139 # But I can't remember# 1696 02:02:35,223 --> 02:02:38,809 # If we said good-bye # 1697 02:02:43,940 --> 02:02:47,526 # I can't remember# 1698 02:02:47,610 --> 02:02:52,448 # If we said good-bye # 1699 02:02:52,532 --> 02:02:55,451 # Ohhh # 1700 02:02:55,535 --> 02:02:59,705 # I can't remember# 1701 02:02:59,789 --> 02:03:03,959 # If we said good-bye # 1702 02:03:08,256 --> 02:03:10,966 # Good-bye ## 1703 02:03:11,051 --> 02:03:16,221 # The future is a war# 1704 02:03:19,601 --> 02:03:21,351 # Out the window went the perfect past # 1705 02:03:21,436 --> 02:03:23,062 # A participle, particle An atom to smash # 1706 02:03:23,146 --> 02:03:27,274 # And smash and smash and smash and smash and smash and smash again # 1707 02:03:27,358 --> 02:03:29,109 # Didn't we used to know ourselves when # 1708 02:03:29,194 --> 02:03:30,903 # Didn't we ever used to be friends # 1709 02:03:30,987 --> 02:03:34,823 # Before a billion years went down the drain and that's why # 1710 02:03:38,036 --> 02:03:43,832 # The future is a war# 1711 02:03:46,544 --> 02:03:48,253 # Losin' already Losin' everything # 1712 02:03:48,338 --> 02:03:50,422 # We got swastikas hidden in magazines # 1713 02:03:50,507 --> 02:03:57,930 # Sewed in the label of your slave-labor clothes # 1714 02:03:58,014 --> 02:03:59,932 # And that's why # 1715 02:04:02,894 --> 02:04:08,774 # The future is a war# 1716 02:04:11,528 --> 02:04:13,237 # Men prove worthy of our fears # 1717 02:04:13,321 --> 02:04:15,114 # Their strength diminishes more every year# 1718 02:04:15,198 --> 02:04:17,199 # As they side with the enemy and throw down their spears # 1719 02:04:17,283 --> 02:04:20,786 # Leaving women and children alone right here to face # 1720 02:04:20,870 --> 02:04:22,996 # The future # 1721 02:04:23,081 --> 02:04:25,040 # That's why # 1722 02:04:28,044 --> 02:04:48,230 # The future is a war#