0 00:00:10,000 --> 00:00:15,500 greetings from roNy 300MBUNiTED 1 00:00:58,292 --> 00:01:00,958 You sure you want to stay on the other side of the wall. 2 00:01:01,500 --> 00:01:03,917 They begin demolition on it next Monday. 3 00:01:04,208 --> 00:01:06,958 By the end of this month they'll be opening a police station and schools. 4 00:01:07,292 --> 00:01:09,833 What's with the long face you don't seem too happy. 5 00:01:10,250 --> 00:01:12,833 I just hope they keep their promises. 6 00:01:12,958 --> 00:01:15,958 Listen, it's the law and the law is always looking to some fool like me... 7 00:01:16,083 --> 00:01:18,667 ...to make sure these matters are handled 8 00:01:21,333 --> 00:01:24,167 Three years later, the government has changed. 9 00:01:25,125 --> 00:01:27,167 ...but nothing else has... 10 00:01:39,167 --> 00:01:42,833 Sector 13 Ultimatum 11 00:04:19,250 --> 00:04:20,792 Halt! 12 00:04:36,083 --> 00:04:37,958 Stop! 13 00:04:57,042 --> 00:04:59,750 ˇFollow! ˇFollow! 14 00:05:11,125 --> 00:05:13,792 There he is! 15 00:05:48,125 --> 00:05:49,208 What's going on? 16 00:05:49,250 --> 00:05:51,333 Over here. 17 00:05:58,000 --> 00:06:00,750 Hey, man. Now you bringing cops? 18 00:06:01,125 --> 00:06:02,625 Sorry. 19 00:06:03,833 --> 00:06:06,208 think you're a Musketeer or something? 20 00:06:06,500 --> 00:06:08,417 - Yes, I'm Dartagnan. - You mocking me? 21 00:06:08,500 --> 00:06:10,167 Dudú, leave it alone. 22 00:06:11,125 --> 00:06:13,667 Dudú, you're a bit dense. You should have stayed in school. 23 00:06:16,750 --> 00:06:18,833 - Say, you look like a kid. - I am a kid. 24 00:06:20,250 --> 00:06:22,875 You, take care of the others. You come with me. 25 00:06:41,083 --> 00:06:43,750 Have a seat. What did you do now? 26 00:06:44,875 --> 00:06:47,667 - This city is not a hotel. - I'm sorry. 27 00:06:47,792 --> 00:06:50,833 - I'm tired of it. - This isn't the same situation 28 00:06:51,917 --> 00:06:54,667 You're free, you have the whole city to yourself. 29 00:06:56,083 --> 00:06:58,125 They treat us like beasts. 30 00:06:58,208 --> 00:06:59,958 It's like this from birth. 31 00:07:00,042 --> 00:07:01,958 For three years they've been telling us the same thing. 32 00:07:02,042 --> 00:07:05,375 A government that doesn't keep it's promises? Wow, that's rare. 33 00:07:07,792 --> 00:07:09,875 If we do not do something, they'll just keep ignoring us. 34 00:07:09,958 --> 00:07:11,625 They keep us trapped here like animals in cages. 35 00:07:16,708 --> 00:07:19,792 This isn't your culture dude. This wall protects us....... 36 00:07:19,917 --> 00:07:22,000 ...like a fortress. 37 00:07:22,958 --> 00:07:25,833 And those that come with talk of society, are no matter to us. 38 00:07:25,958 --> 00:07:27,875 We have our own. 39 00:07:27,958 --> 00:07:29,917 And we like it that way. 40 00:07:30,000 --> 00:07:32,792 And frankly, I prefer to be the king of a small kingdom... 41 00:07:32,917 --> 00:07:34,958 ...Than some nobody out there. 42 00:07:35,042 --> 00:07:37,125 So be cool and stop bringing the cops to our wall... 43 00:07:37,208 --> 00:07:39,875 ...if not, I'll be forced to take action against you. 44 00:07:39,958 --> 00:07:41,833 Understand me? 45 00:07:43,042 --> 00:07:44,750 This is the merchandise. 46 00:07:59,125 --> 00:08:01,917 Takes this. It's a gift. 47 00:08:08,917 --> 00:08:10,625 Yes, boss? 48 00:08:12,958 --> 00:08:14,458 Yes, boss. 49 00:08:15,167 --> 00:08:16,375 Go in. 50 00:08:21,917 --> 00:08:24,000 Leave it! 51 00:09:03,208 --> 00:09:04,917 Let's go! 52 00:09:06,042 --> 00:09:08,125 Let's go! 53 00:10:07,917 --> 00:10:10,708 Your merchandise has arrived. Should I go get the first client? 54 00:10:10,833 --> 00:10:13,708 Don't be rude, let me enjoy myself a while. 55 00:10:13,833 --> 00:10:16,500 Get them all out, except that one. 56 00:10:19,917 --> 00:10:21,875 Everyone out! 57 00:10:22,208 --> 00:10:23,458 Not you. 58 00:10:24,917 --> 00:10:27,458 Go see the boss. 59 00:10:28,083 --> 00:10:30,167 C'mon dance a bit. 60 00:10:44,667 --> 00:10:46,625 Mr. Ou will see you in a moment. 61 00:10:46,708 --> 00:10:49,000 Tell him my ass is falling asleep from having to wait so long. 62 00:10:49,125 --> 00:10:50,917 You can tell him yourself, sir. 63 00:10:53,792 --> 00:10:55,500 C'mon get on your knees. 64 00:10:55,875 --> 00:10:58,500 If you want to win more, you have to lean more. 65 00:11:01,833 --> 00:11:05,583 Get on your knees man. Hands on top of your head. 66 00:11:05,750 --> 00:11:08,042 - You're a thief? - Worse. 67 00:11:08,125 --> 00:11:08,667 Police. 68 00:11:08,958 --> 00:11:10,417 You're under arrest, you have the right to maintain your silence... 69 00:11:10,458 --> 00:11:12,667 ...Until present in front of the judge... 70 00:11:13,208 --> 00:11:14,458 If you think I'm going to... 71 00:11:14,708 --> 00:11:16,958 In French this means - shut up. 72 00:11:28,833 --> 00:11:31,583 No! it's a vase from the Ming dynasty. 73 00:11:32,750 --> 00:11:35,583 DoN'T worry, it's a fake. 74 00:11:37,750 --> 00:11:40,167 And the rest? They're all fake? 75 00:11:40,792 --> 00:11:42,208 Almost. Except for the Van Gogh. 76 00:11:45,917 --> 00:11:50,542 Head office, I have the soap. I repeat, I have the soap. 77 00:11:50,958 --> 00:11:52,708 Understood. Transmitting location. 78 00:11:54,833 --> 00:11:58,708 - I am the soap? - More like a shampoo. 79 00:11:59,833 --> 00:12:02,750 - Bait is more like it. - What do you mean bait? 80 00:12:02,875 --> 00:12:05,667 Don't worry. You don't have to understand. 81 00:12:13,833 --> 00:12:16,583 Everything's calm. Sanitary control. 82 00:12:17,708 --> 00:12:20,458 We'd like to see the boss. 83 00:12:28,833 --> 00:12:30,875 Sir, there is a police unit at the door. 84 00:12:30,958 --> 00:12:33,167 Two police and I'm sure there are more hidden. 85 00:12:33,833 --> 00:12:35,708 You're right there. Go. 86 00:12:39,833 --> 00:12:41,292 Go. 87 00:12:44,875 --> 00:12:47,667 - Asshole! - See, they're already biting. 88 00:12:47,792 --> 00:12:50,708 You'll never get out, this building is completely monitored. 89 00:12:50,833 --> 00:12:53,000 If it had been an easy assignment, they wouldn't have sent me. 90 00:12:53,083 --> 00:12:54,583 żWhat is this? 91 00:12:54,625 --> 00:12:56,667 It's simple, if you speak your cheeks explode. 92 00:12:56,750 --> 00:12:58,708 Want to test? Good. 93 00:12:58,792 --> 00:13:01,667 I'll be sure to say how cooperative you were in my report. 94 00:13:02,083 --> 00:13:04,167 Central, I'm going fishing. 95 00:13:18,083 --> 00:13:20,708 Mr.Ou is expecting them. 96 00:13:28,875 --> 00:13:29,958 They stay. 97 00:13:30,000 --> 00:13:31,875 Remain here, it's cool. 98 00:13:36,750 --> 00:13:39,458 Mr. Ou, what a pleasure. 99 00:13:39,583 --> 00:13:42,583 Don't move. Over there. 100 00:13:42,917 --> 00:13:44,708 Walk. 101 00:13:57,708 --> 00:14:00,208 After you, sirs. 102 00:14:04,667 --> 00:14:06,292 So I'm last or what? 103 00:14:06,750 --> 00:14:08,292 Them first. 104 00:14:16,667 --> 00:14:18,583 - Hugo. - You Know me? 105 00:14:18,667 --> 00:14:20,750 Yes, I have photos of you all over my rooms. 106 00:14:20,833 --> 00:14:21,958 Shit! 107 00:14:22,042 --> 00:14:23,667 Go. 108 00:14:23,708 --> 00:14:25,750 Raise your head. 109 00:14:26,833 --> 00:14:29,625 - What is this? - You should know, you invented it. 110 00:14:34,708 --> 00:14:36,542 Sirs, follow me. 111 00:14:41,750 --> 00:14:43,750 He's fucking with me. 112 00:14:44,042 --> 00:14:46,250 Leave it alone, it's cool. 113 00:14:46,708 --> 00:14:48,958 Its been a week...this fat.... 114 00:14:49,708 --> 00:14:53,375 Calm down. Drink a margarita, it'll relax you. 115 00:14:57,792 --> 00:15:00,167 To hell with your margarita! 116 00:15:00,833 --> 00:15:02,750 I'm sick of these guys. 117 00:15:02,833 --> 00:15:05,375 C'mon, he's beginning to get antsy. 118 00:15:13,708 --> 00:15:16,333 Mr Sam, fair went to look for it. 119 00:15:19,958 --> 00:15:22,625 This is how you treat your best client? 120 00:15:22,750 --> 00:15:25,208 Since when do I come last. 121 00:15:25,583 --> 00:15:27,042 We always leave the shit for last. 122 00:15:27,083 --> 00:15:28,750 Hands up. 123 00:15:33,833 --> 00:15:35,500 What are you doing? 124 00:15:37,875 --> 00:15:39,833 This fucker's crazy. 125 00:15:43,708 --> 00:15:45,708 What's this shit? 126 00:15:45,792 --> 00:15:47,542 It doesn't do anything to you? 127 00:15:49,708 --> 00:15:52,458 I'm immune asshole. 128 00:15:52,583 --> 00:15:54,542 Well, we'll fix that. 129 00:16:03,833 --> 00:16:06,583 It's nothing, a vase fell, that's all. 130 00:16:10,833 --> 00:16:13,417 Central, fishing expedition finished. Send in the boys. 131 00:16:14,500 --> 00:16:16,208 Already did. 132 00:16:20,750 --> 00:16:23,417 - Nobody move! - Everyone face down, now! 133 00:16:25,875 --> 00:16:27,667 Hands on your head! 134 00:16:27,750 --> 00:16:29,875 - Go, go! - Move in! 135 00:16:37,583 --> 00:16:39,375 Go! 136 00:16:56,583 --> 00:16:58,708 You'll never get out alive, disgusting policeman. 137 00:16:59,042 --> 00:17:00,625 You have no chance! 138 00:17:01,125 --> 00:17:02,458 You're sure? 139 00:17:02,833 --> 00:17:04,542 Let me go! Let me go! 140 00:17:09,917 --> 00:17:12,750 - I'm assuming you're not going to give me the code. - Go to hell! 141 00:17:12,875 --> 00:17:14,958 Doesn't matter, I have a key. 142 00:17:37,708 --> 00:17:39,292 Drive!! 143 00:17:47,833 --> 00:17:49,542 - Sending them down now. 144 00:17:49,583 --> 00:17:51,208 Send in the rest of the unit. 145 00:17:54,667 --> 00:17:56,333 Careful with the feet! 146 00:18:12,000 --> 00:18:13,500 Move! 147 00:18:14,792 --> 00:18:16,458 Let him go! 148 00:18:16,500 --> 00:18:19,083 Get out! Shit, get out! 149 00:18:21,625 --> 00:18:23,292 Found it! 150 00:18:25,625 --> 00:18:28,500 I told them there were traps. 151 00:18:39,542 --> 00:18:42,333 What happened? I'll kill you. 152 00:18:46,542 --> 00:18:48,000 Open up! 153 00:19:06,792 --> 00:19:08,417 Shit. 154 00:19:15,833 --> 00:19:18,375 - You ok? - Yeah, I'll be right with you. 155 00:19:21,792 --> 00:19:23,292 Don't move. 156 00:19:25,583 --> 00:19:28,292 This painting is worth 200 million euros. 157 00:19:28,750 --> 00:19:30,292 Its a Van Gogh. 158 00:19:30,375 --> 00:19:33,500 One stray bullet, one scratch, and it's worthless. 159 00:21:33,417 --> 00:21:35,000 Die motherfucker! 160 00:21:44,708 --> 00:21:46,750 There he is, shoot that fucker! 161 00:22:14,583 --> 00:22:16,917 Ok I see the keypad. 162 00:22:21,500 --> 00:22:23,083 And you guys are...? 163 00:22:24,583 --> 00:22:26,833 Lovely to meet you. 164 00:22:34,542 --> 00:22:36,667 Head office, there is a bomb. 165 00:22:37,458 --> 00:22:39,583 - A bomb? - Any ideas? 166 00:22:53,583 --> 00:22:56,208 - Where is it exactly? - In the basement kitchen. 167 00:22:56,542 --> 00:22:59,167 Ok, we'll send you the necessary. 168 00:23:15,583 --> 00:23:17,083 Careful! 169 00:23:17,583 --> 00:23:19,292 It's on it's way. 170 00:23:19,625 --> 00:23:21,000 Fantastic! 171 00:24:04,417 --> 00:24:07,083 Lovely to see you guys. Come on in. 172 00:24:16,250 --> 00:24:18,417 - Any injuries? - No, I think it's ok. 173 00:24:18,500 --> 00:24:21,208 - I was reffering to you Damian. - I'm fine commander, thanks. 174 00:24:21,333 --> 00:24:23,375 These guys aren't the only ones. 175 00:24:23,458 --> 00:24:25,458 Go rest, file the report tomorrow. 176 00:24:25,542 --> 00:24:28,208 I prefer to keep working while it's fresh in my head. 177 00:24:28,292 --> 00:24:30,458 Tomorrow I'll go in early if it's no problem. 178 00:24:30,583 --> 00:24:33,292 No, I'll see you in my office at noon. It's an order. 179 00:24:34,292 --> 00:24:35,250 Thanks. 180 00:24:41,292 --> 00:24:43,000 - Good Work. - Thanks. 181 00:25:18,292 --> 00:25:19,875 Everything ok? 182 00:25:23,250 --> 00:25:25,250 All clear. 183 00:25:25,333 --> 00:25:27,000 Send him in. 184 00:25:35,542 --> 00:25:37,042 Sirs. 185 00:25:49,292 --> 00:25:52,083 - What do you think of this site? - Glorious. 186 00:25:53,333 --> 00:25:55,875 How long does it take to erect a tower like this? 187 00:25:56,417 --> 00:25:58,958 It depends on the start date. 188 00:25:59,292 --> 00:26:01,458 But more or less, eight years. 189 00:26:04,208 --> 00:26:05,375 OK. 190 00:26:06,417 --> 00:26:07,625 Yes. 191 00:26:08,417 --> 00:26:09,917 Bring it out. 192 00:26:18,292 --> 00:26:20,375 Just like Chantier... 193 00:26:20,458 --> 00:26:23,375 ...double, if they give us the guarantee that they will build it. 194 00:26:23,500 --> 00:26:25,417 The operation will begin tonight. 195 00:26:25,500 --> 00:26:27,000 Perfect. 196 00:26:48,375 --> 00:26:51,167 - Thanks, have a good night. - Good night, Damián. 197 00:26:56,333 --> 00:26:57,667 Shit. 198 00:27:31,750 --> 00:27:33,042 Damián? 199 00:27:41,583 --> 00:27:43,292 Forgot about me? 200 00:27:43,792 --> 00:27:44,792 No. 201 00:27:45,458 --> 00:27:47,792 Just wanted to let you sleep 202 00:27:49,333 --> 00:27:52,750 I've been sleeping for eight hours, I'm well rested. 203 00:27:54,375 --> 00:27:57,000 Wait, wait. Take it easy, easy. 204 00:27:57,125 --> 00:27:59,292 My body hurts all over. 205 00:27:59,375 --> 00:28:01,625 All over? 206 00:28:04,208 --> 00:28:05,833 Almost. 207 00:28:06,125 --> 00:28:08,000 Is this make-up? 208 00:28:08,333 --> 00:28:10,417 Yes, for work. 209 00:28:11,250 --> 00:28:12,542 For work? 210 00:28:12,583 --> 00:28:15,292 You told me you spend all day chasing paintings. 211 00:28:15,417 --> 00:28:17,500 Its my job. 212 00:28:18,167 --> 00:28:21,042 Well, you better show me that you were worth the wait. 213 00:28:23,333 --> 00:28:25,208 Yes ma'am. 214 00:28:32,417 --> 00:28:35,167 Suspect is on Seventh street. 215 00:28:36,417 --> 00:28:38,417 Great music. 216 00:28:39,250 --> 00:28:40,750 Excuse me. 217 00:28:50,375 --> 00:28:52,292 Repeat, blue car... 218 00:28:53,250 --> 00:28:55,333 54, I'm near. 219 00:28:55,417 --> 00:28:57,417 Copy that, 54. 220 00:29:03,375 --> 00:29:05,958 So, Salim, is it true? 221 00:29:06,083 --> 00:29:07,375 - Yes, yes! - Listen! 222 00:29:07,417 --> 00:29:10,333 Yes, hello. Are you home? 223 00:29:10,458 --> 00:29:13,333 No, I am in a palace with a view of the Eiffel Tower. 224 00:29:15,167 --> 00:29:19,000 - And where is your palace? - Eliesos Fields. 225 00:29:21,292 --> 00:29:22,417 Nice neighborhood. 226 00:29:22,458 --> 00:29:25,083 Well, we can hear you, would you like to dedicate it to someone. 227 00:29:25,500 --> 00:29:27,167 Yes, to Sofia. 228 00:29:27,208 --> 00:29:30,833 Well, "Push the Air", is for her. 229 00:29:32,167 --> 00:29:34,875 Well, you know.... 230 00:29:43,292 --> 00:29:45,083 - No! - Shit! 231 00:29:48,083 --> 00:29:50,083 What's going on? 232 00:29:51,292 --> 00:29:53,792 It'll be ok. 233 00:29:56,167 --> 00:29:58,125 - Samir. - What? 234 00:29:58,208 --> 00:30:00,083 The police. 235 00:30:05,125 --> 00:30:07,375 - Turn down the music. - It's just music. 236 00:30:08,167 --> 00:30:10,167 - We're not doing anything wrong. - I'll decide that. 237 00:30:10,250 --> 00:30:12,208 Your papers, both of you, now. 238 00:30:12,292 --> 00:30:14,417 - Here. - Take it. 239 00:30:17,083 --> 00:30:19,042 - Who's car is this? - My dad's. 240 00:30:19,125 --> 00:30:20,750 Drivers license? 241 00:30:21,250 --> 00:30:23,000 Don't have it, I took his car. 242 00:30:23,083 --> 00:30:24,292 żAnd your licence? 243 00:30:24,333 --> 00:30:26,042 I'm 17, I don't have a license! 244 00:30:26,125 --> 00:30:28,083 We're not doing anything except listening to music. 245 00:30:28,167 --> 00:30:30,125 Since when is it a crime to listen to music? 246 00:30:30,208 --> 00:30:32,000 We're not bothering anyone. 247 00:30:32,083 --> 00:30:34,000 - C'mon get out of the car. - No. 248 00:30:34,083 --> 00:30:35,625 Hurry up. 249 00:30:51,167 --> 00:30:53,500 Shit! Again. 250 00:30:54,250 --> 00:30:56,333 Go see what happened. 251 00:30:57,625 --> 00:30:59,792 OK. 252 00:31:05,250 --> 00:31:07,792 - What the hell is this? - Don't know. 253 00:31:08,250 --> 00:31:10,167 Start filming. 254 00:31:35,125 --> 00:31:37,875 - What's happening here officer? - Routine stop. 255 00:31:37,958 --> 00:31:40,958 Girls listening to music in a car aren't dangerous. 256 00:31:41,083 --> 00:31:43,250 Why not search the car? These girls transport... 257 00:31:43,333 --> 00:31:45,125 ...drugs in this neighbourhood. 258 00:31:45,208 --> 00:31:47,917 We'll give them the benefit of the doubt tonite. 259 00:31:48,042 --> 00:31:49,958 - Know how to drive? - Yes. 260 00:31:50,042 --> 00:31:51,417 - Then leave. - But I don't have a licence. 261 00:31:51,458 --> 00:31:52,917 Leave! 262 00:31:59,083 --> 00:32:01,125 Shit, he let them go. She doesn't even have a license. 263 00:32:01,917 --> 00:32:03,250 What do we do? Follow them? 264 00:32:03,333 --> 00:32:05,000 - No no. - Wait. 265 00:32:05,042 --> 00:32:06,417 - Keep filming. - That's what I'm dong 266 00:32:06,500 --> 00:32:09,083 Which unit are you with exactly? 267 00:32:09,167 --> 00:32:11,125 Secret Service. 268 00:32:11,208 --> 00:32:13,625 Let's talk in the car. 269 00:32:24,167 --> 00:32:25,250 Shit! 270 00:32:25,292 --> 00:32:27,083 Don't you move, keep filming. 271 00:32:27,167 --> 00:32:29,750 - And what's this? - Keep filming. 272 00:32:37,167 --> 00:32:39,417 And what's this? 273 00:32:41,125 --> 00:32:44,083 Zoom in on the plates, zoom in. 274 00:32:44,208 --> 00:32:46,000 Already did it. 275 00:32:46,083 --> 00:32:48,167 Shit, I've never seen anything like this. 276 00:32:48,250 --> 00:32:50,667 Give it here, I'll do it. 277 00:32:52,083 --> 00:32:53,250 - Samir. - What? 278 00:32:53,292 --> 00:32:56,167 Police that murder police, that's a fucking bomb. 279 00:32:56,917 --> 00:33:00,917 Precisely, before seeing it explode, we'll wait to hear the official version. 280 00:33:01,083 --> 00:33:02,958 We'll do that. 281 00:33:37,167 --> 00:33:38,708 What? 282 00:33:38,792 --> 00:33:41,417 - A police cruiser here? - What the fuck? 283 00:33:41,500 --> 00:33:43,625 They crazy? 284 00:33:44,167 --> 00:33:45,792 What are they doing? 285 00:33:46,167 --> 00:33:48,667 Something bad, you can be sure of it. 286 00:33:48,958 --> 00:33:51,000 Yo, are you lost? 287 00:33:51,083 --> 00:33:53,917 - This ain't a parking lot. - Damm right. 288 00:33:57,125 --> 00:33:59,750 - Have them framed? - Proceed. 289 00:34:00,167 --> 00:34:01,833 Perfect. 290 00:34:04,125 --> 00:34:05,708 They're firing! 291 00:34:06,083 --> 00:34:07,458 Shoot! 292 00:34:12,250 --> 00:34:15,125 C'mon you idiots..... 293 00:34:18,042 --> 00:34:20,792 - The clock is synchronized? - Affirmative. 294 00:34:20,917 --> 00:34:23,667 We got what we needed, let's go. 295 00:34:32,250 --> 00:34:33,958 Diss. 296 00:35:10,125 --> 00:35:11,250 Where you going? 297 00:35:12,000 --> 00:35:14,917 Keep sleeping, I'm gonna catch a movie. 298 00:35:28,125 --> 00:35:29,875 Get down, lie flat on the ground, hands up!!! 299 00:35:29,958 --> 00:35:32,167 - Police! - On the ground now!!!! 300 00:35:33,375 --> 00:35:35,000 Damián! 301 00:35:35,083 --> 00:35:37,292 What's happening ? 302 00:35:38,042 --> 00:35:40,875 żWho is the commander of this unit? I want to speak to him. 303 00:35:42,042 --> 00:35:43,667 I am. 304 00:35:45,958 --> 00:35:48,042 I think you've got the wrong person. 305 00:35:48,125 --> 00:35:51,875 Damián Tomaso, Captain of Special Forces. 31 years old. 306 00:35:56,125 --> 00:35:58,958 What's the meaning of this? 307 00:35:59,083 --> 00:36:01,833 Captain, we found this in the kitchen. 308 00:36:02,958 --> 00:36:06,000 Well, here's your reason, c'mon gather some things... 309 00:36:06,167 --> 00:36:08,375 ...you're coming with us. 310 00:36:27,167 --> 00:36:29,042 This is bullshit. 311 00:36:30,125 --> 00:36:31,958 Georges, explain. 312 00:36:32,000 --> 00:36:34,792 For six monthsyou've promised us results. 313 00:36:35,917 --> 00:36:38,833 Mr President, we don't have the means to search each block and sector. 314 00:36:38,958 --> 00:36:41,625 Save your excuses, please. 315 00:36:42,083 --> 00:36:44,792 There was a contingency plan. 316 00:36:44,917 --> 00:36:47,750 So something must have improved. 317 00:36:48,167 --> 00:36:50,875 Explain to me, how it could get to this? 318 00:36:51,958 --> 00:36:54,792 I assure you this isn't a normal case. 319 00:36:56,042 --> 00:36:58,792 - What is it then? - Well it's ... 320 00:36:58,875 --> 00:37:01,708 ...an isolated incident, nothing more. 321 00:37:02,042 --> 00:37:03,583 I hope you'e right. 322 00:37:03,958 --> 00:37:06,917 In the meantime put someone on the case. Someone serious and effective. 323 00:37:07,792 --> 00:37:10,000 This Tomaso, for example. 324 00:37:10,083 --> 00:37:11,875 Is this a typical case for him? 325 00:37:11,958 --> 00:37:14,833 Thought about him, but he was arrested for drug trafficking this morning. 326 00:37:16,042 --> 00:37:17,917 Tomaso? You sure? 327 00:37:18,000 --> 00:37:19,750 Lamentably. 328 00:37:22,000 --> 00:37:24,167 I was about to promote him... 329 00:37:25,042 --> 00:37:27,917 I also had Gazmán in mind, the boss of Diss. They are well informed on this sector. 330 00:37:30,000 --> 00:37:32,542 Yes, very well. Very Well. 331 00:37:47,125 --> 00:37:49,000 Mr President. 332 00:37:49,083 --> 00:37:51,333 What? Already? 333 00:37:52,042 --> 00:37:54,125 I guess they are aware of the situation. 334 00:37:54,208 --> 00:37:57,000 I've been briefed Mr. President. 335 00:37:57,083 --> 00:37:58,000 Very well. 336 00:37:58,042 --> 00:38:00,792 If that film is leaked, we could lose all credibility. 337 00:38:00,917 --> 00:38:03,750 Put a civilian car in it's place. 338 00:38:05,042 --> 00:38:07,542 We have 48 hours. 339 00:38:08,833 --> 00:38:11,792 That's exactly how long you have to solve this case. 340 00:38:11,917 --> 00:38:13,458 - Use the utmost discretion. - Yes, sir. 341 00:38:13,500 --> 00:38:15,625 Will do, Mr President. 342 00:38:26,083 --> 00:38:29,917 He doesn't realize war has never been at odds with democracy. 343 00:38:32,208 --> 00:38:34,958 Special Report: Last night in sector 13... 344 00:38:35,792 --> 00:38:38,750 ...An altercation between a band of thugs and the forces of order... 345 00:39:01,917 --> 00:39:04,667 - Damm! - Looks, it's an internal camera. 346 00:39:08,917 --> 00:39:11,917 This is shit! This was not for fun! 347 00:39:15,917 --> 00:39:17,833 yeah? and why are you here? 348 00:39:17,917 --> 00:39:19,917 I was in the wrong place 349 00:39:20,000 --> 00:39:22,750 It's no reason for them to lock me up. 350 00:39:24,000 --> 00:39:26,417 You did good, now get out! 351 00:39:28,000 --> 00:39:29,875 I have rights! 352 00:39:41,208 --> 00:39:44,875 Go, see to your friends and tell them to watch their backs. 353 00:39:54,042 --> 00:39:55,417 Let's go! 354 00:39:56,833 --> 00:39:58,958 - Which sector? - 13. 355 00:39:59,542 --> 00:40:00,708 Perfect. 356 00:40:00,792 --> 00:40:03,333 Boss, can I show you something? 357 00:40:07,042 --> 00:40:09,208 They Sent us this. 358 00:40:16,042 --> 00:40:18,792 It's the camera that transmitted yesterday. 359 00:40:20,000 --> 00:40:22,917 But look at this. 360 00:40:25,875 --> 00:40:28,750 Probably some boys intent on looking for girls. 361 00:40:30,917 --> 00:40:33,958 When I saw them, I zoomed in... 362 00:40:36,708 --> 00:40:39,417 ...And saw this. 363 00:40:40,708 --> 00:40:43,292 Shit, they filmed it. 364 00:40:43,417 --> 00:40:43,823 Yes. 365 00:40:43,875 --> 00:40:46,833 Find this license plate number immediately. 366 00:40:46,958 --> 00:40:48,208 - I'm on it. - Perfect. 367 00:41:04,917 --> 00:41:06,625 Letto, they're looking for me. 368 00:41:07,917 --> 00:41:10,917 - I Filmed it all and now they're looking for me. - What are you talking about? 369 00:41:11,042 --> 00:41:12,917 About the car of the television. 370 00:41:13,000 --> 00:41:14,750 Shit! 371 00:41:16,125 --> 00:41:17,708 Here! 372 00:41:21,708 --> 00:41:22,917 Halt! 373 00:41:42,708 --> 00:41:44,833 - That is Samir. - Halt! 374 00:41:44,917 --> 00:41:46,958 Let him go, let'em go! 375 00:41:47,875 --> 00:41:49,083 Let him go! 376 00:41:49,333 --> 00:41:51,667 Cal down, or we'll take you too. 377 00:41:52,792 --> 00:41:54,500 Let him go! 378 00:42:06,750 --> 00:42:08,708 Open door 14. 379 00:42:10,875 --> 00:42:12,375 Go. 380 00:42:13,875 --> 00:42:16,667 - Can you loan me a cellular? - What mor do you want? 381 00:42:22,750 --> 00:42:24,625 My cellular. 382 00:42:27,958 --> 00:42:29,208 Thanks. 383 00:42:33,208 --> 00:42:35,125 C'mon, answer. 384 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 Letto, it's Damian, I'm fucked dude, I could really use a hand... 385 00:42:39,875 --> 00:42:41,667 I'm not home right now... 386 00:42:41,958 --> 00:42:44,125 ...Or maybe you don't have the balls to say it in my face... 387 00:42:44,417 --> 00:42:45,542 ...so leave a message. 388 00:42:45,583 --> 00:42:47,750 You have to help me Letto, it's Damian. 389 00:42:48,583 --> 00:42:51,417 Im in the basement of the central police station. 390 00:42:51,792 --> 00:42:53,292 I've been framed. 391 00:42:53,708 --> 00:42:55,625 I Need to get out of here. 392 00:42:56,500 --> 00:42:58,625 I know I can count on you. 393 00:43:01,792 --> 00:43:04,333 Let go of the telephone! 394 00:43:15,167 --> 00:43:16,958 What's good guys? 395 00:43:19,667 --> 00:43:22,250 The police are everywhere, you crazy? 396 00:43:22,375 --> 00:43:23,833 Yes, I know. 397 00:43:23,875 --> 00:43:25,083 everywhere. 398 00:43:25,125 --> 00:43:26,750 Got you. 399 00:43:33,875 --> 00:43:35,708 Be out in a minute. 400 00:43:40,042 --> 00:43:41,125 Yes? 401 00:43:41,500 --> 00:43:43,292 He called someone and explained the situation. 402 00:43:43,667 --> 00:43:46,708 - Who'd he call. - Some guy called Letto. 403 00:43:47,042 --> 00:43:48,417 We traced it to sector 13. 404 00:43:48,500 --> 00:43:50,833 - They know each other - Yes, they're close. 405 00:43:51,833 --> 00:43:54,375 Bring me this Letto, We shouldn't risk it. 406 00:44:32,750 --> 00:44:34,708 You have a new message. 407 00:44:36,375 --> 00:44:41,625 Letto, I've been calling you but you're never there. Well, ciao. 408 00:44:59,000 --> 00:45:00,708 Don't move! 409 00:45:09,708 --> 00:45:12,958 - You can't pass. - Think it over. 410 00:45:14,000 --> 00:45:16,083 Good decision. 411 00:45:19,708 --> 00:45:21,292 Let's talk seriously. 412 00:45:21,667 --> 00:45:24,208 Someone has to die. And it's you. 413 00:45:27,625 --> 00:45:29,625 Up!. Up! 414 00:45:36,500 --> 00:45:39,417 Shit, they left. But she does not have a licence. 415 00:45:39,542 --> 00:45:41,625 -what do we do? -Should we follow? 416 00:45:41,708 --> 00:45:43,292 - Go, go. - No, stay. 417 00:45:43,333 --> 00:45:45,625 - Keep filming. - That's what I'm doing. 418 00:45:45,750 --> 00:45:48,667 - What are you filming? - Keep recording. 419 00:45:52,542 --> 00:45:53,750 Shit! 420 00:45:53,833 --> 00:45:55,708 Don't move, keep fiming. 421 00:45:55,750 --> 00:45:58,417 - And what is this? - Keep flming. 422 00:45:58,708 --> 00:46:00,667 And what is this? 423 00:46:00,750 --> 00:46:03,417 The plates, zoom in on the plates. 424 00:46:03,542 --> 00:46:05,000 Already doing it. 425 00:46:05,042 --> 00:46:07,667 Shit, I've never seen anything like this. 426 00:46:19,667 --> 00:46:20,833 Go, go. 427 00:46:31,708 --> 00:46:35,083 Letto, it's Damian, I'm fucked, I could really use a hand 428 00:46:35,667 --> 00:46:38,833 I'm in the basement of the central police station. 429 00:46:39,458 --> 00:46:41,417 Somebody framed me. 430 00:46:41,708 --> 00:46:43,458 I Need to get out of here. 431 00:46:43,500 --> 00:46:45,500 I know I can count on you. 432 00:46:57,625 --> 00:47:00,458 Letto, it's Damian, I'm fucked, I could really use a hand 433 00:47:00,583 --> 00:47:03,542 I'm in the basement of the central police station. 434 00:47:15,667 --> 00:47:17,458 Somebody framed me. 435 00:47:42,625 --> 00:47:44,500 I Need to get out of here. 436 00:47:44,792 --> 00:47:47,583 I know I can count on you. 437 00:48:22,583 --> 00:48:25,458 What are you doing here? Hurry up! 438 00:48:30,667 --> 00:48:33,500 He just dissappeared. We'll look for him. 439 00:48:54,583 --> 00:48:56,167 Hurry! Hurry! 440 00:49:20,917 --> 00:49:22,667 This way! 441 00:49:41,625 --> 00:49:43,000 There he goes! 442 00:50:02,042 --> 00:50:04,167 Go the other way! 443 00:50:38,542 --> 00:50:40,208 Wait! Wait! 444 00:50:40,542 --> 00:50:44,292 Go! Go! 445 00:51:02,583 --> 00:51:05,500 Go, shit! THere he is! Quickly! 446 00:51:12,500 --> 00:51:14,167 Shit! 447 00:51:17,542 --> 00:51:19,417 You were shopping? 448 00:51:19,500 --> 00:51:21,583 - No, sir. - So you're incapable of trapping... 449 00:51:21,667 --> 00:51:23,333 ...one boy with three units? 450 00:51:23,417 --> 00:51:25,417 The individual is very skillful, sir, never seen anything like him. 451 00:51:25,500 --> 00:51:27,792 Next time ask him for lessons. 452 00:51:28,250 --> 00:51:30,583 Return to base, I will go see the President. 453 00:51:30,667 --> 00:51:31,542 Yes, sir. 454 00:51:31,583 --> 00:51:32,958 And ow are things out there. 455 00:51:33,000 --> 00:51:34,917 They're aren't going to take long to escalate. 456 00:51:49,458 --> 00:51:53,333 We didn't kill him on purpose, I swear. 457 00:51:53,500 --> 00:51:56,250 He tried to leave....what can you do? 458 00:51:57,500 --> 00:51:59,667 Explain it to his mother. 459 00:52:01,458 --> 00:52:03,250 Move! 460 00:52:14,417 --> 00:52:16,333 Front and center! 461 00:52:18,583 --> 00:52:20,917 Let's go! 462 00:52:46,708 --> 00:52:48,292 Can I help you? 463 00:52:48,583 --> 00:52:50,875 Can I see the boss please? 464 00:52:52,000 --> 00:52:54,333 Boss, there is a youngster out here who wants to see you? 465 00:52:54,458 --> 00:52:56,917 - Send him in. - C'mon. 466 00:53:00,208 --> 00:53:02,667 - What's this about? - Is for a room, please. 467 00:53:03,500 --> 00:53:05,292 Are you joking? This is not a hotel. 468 00:53:05,875 --> 00:53:07,917 Outside it says "police hotel." 469 00:53:08,000 --> 00:53:10,292 Get out before you piss me off. 470 00:53:10,375 --> 00:53:11,958 Get the hell out!! 471 00:53:12,042 --> 00:53:14,625 Listen, it'sbetter for everyone if you lock me up, I'm a criminal... 472 00:53:14,708 --> 00:53:18,583 ...of some potential and I might do something stupid. 473 00:53:18,750 --> 00:53:21,042 Have you commited some crime? 474 00:53:21,125 --> 00:53:22,292 No. 475 00:53:22,333 --> 00:53:25,417 Then you know what? Come back when you have. 476 00:53:25,583 --> 00:53:28,167 We'll give you a nice clean cell, ok? 477 00:53:28,250 --> 00:53:29,625 Ok. 478 00:53:30,708 --> 00:53:32,583 Get on the ground, on the ground! 479 00:53:32,625 --> 00:53:34,958 Don't move you! Do not move! 480 00:53:36,333 --> 00:53:38,125 Open door 14. 481 00:53:41,208 --> 00:53:43,542 You're in luck, only cell we had left. 482 00:53:43,625 --> 00:53:46,458 - But there is no cover or food. - What is there? 483 00:53:47,167 --> 00:53:48,667 What were you expecting? 484 00:53:56,417 --> 00:53:58,208 Let him go. 485 00:53:58,500 --> 00:54:00,375 I said let him go! 486 00:54:09,708 --> 00:54:11,708 Security. 487 00:54:12,250 --> 00:54:14,167 Security, the doors are blocked off. 488 00:54:20,792 --> 00:54:22,875 You sure took yur time. 489 00:54:23,500 --> 00:54:26,167 Want me to come back when you're in a better mood? 490 00:54:26,292 --> 00:54:27,958 No, no thanks. 491 00:54:29,042 --> 00:54:31,292 - I'm glad to see you man. - Me too. 492 00:54:32,375 --> 00:54:34,333 Everything is going to shit out there, you sure you want out? 493 00:54:34,417 --> 00:54:36,375 Yes, I have scores to settle. 494 00:54:36,458 --> 00:54:37,792 Let's get outta here. You got a plan? 495 00:54:37,833 --> 00:54:39,417 Why don't you have a plan? 496 00:54:39,500 --> 00:54:42,333 I thought since you got in here so easily, that you'd have a plan. 497 00:54:44,833 --> 00:54:46,375 Getting in wasn't so difficult. 498 00:54:47,417 --> 00:54:50,083 It's getting out that's going to pose a little bit of a problem. 499 00:54:59,042 --> 00:55:00,417 You're well trained 500 00:55:00,458 --> 00:55:02,125 Yes, more or less. 501 00:55:02,208 --> 00:55:04,417 C'mo I know a shortcut. 502 00:55:11,667 --> 00:55:13,708 This is your shortcut? 503 00:55:25,583 --> 00:55:28,083 Run! Run! 504 00:55:41,667 --> 00:55:43,542 Tomaso escaped from his cell. 505 00:55:43,625 --> 00:55:45,333 He's gone already? 506 00:55:45,375 --> 00:55:47,375 No, he's still inside. 507 00:55:47,917 --> 00:55:50,250 - Find him. - Yes sir. 508 00:55:50,333 --> 00:55:51,708 And fast. 509 00:55:51,750 --> 00:55:54,208 ...In sector 13... 510 00:55:54,333 --> 00:55:56,375 Sirs. 511 00:55:56,458 --> 00:55:58,333 It's begun? 512 00:55:58,875 --> 00:56:00,458 ...Of law enforcement... 513 00:56:00,542 --> 00:56:03,208 ...And the incidents have multiplied. 514 00:56:04,500 --> 00:56:07,292 Among the injured are numerous officials. 515 00:56:09,417 --> 00:56:12,250 Well, commander, how's it coming? 516 00:56:12,375 --> 00:56:14,917 Sector 13 is out of control. 517 00:56:15,042 --> 00:56:18,167 And there is a risk that the surrounding sectors may join them. 518 00:56:18,292 --> 00:56:21,333 The whole country could be on high alert in 24 hours. 519 00:56:21,833 --> 00:56:26,167 General do you still advise a military intervention as a preventive measure? 520 00:56:26,375 --> 00:56:28,333 Yes. But the army... 521 00:56:28,417 --> 00:56:31,208 ....doesn't have the time to prepare for an internal invasion. 522 00:56:32,042 --> 00:56:35,208 Lamentably, time is a luxury we don't have. 523 00:56:38,375 --> 00:56:41,125 Mr Gazmán - your recommendation? 524 00:56:42,167 --> 00:56:44,333 When gangrene spreads, the area must be cut off. 525 00:56:44,417 --> 00:56:50,167 Well, I wasn't elected due to my tolerance for metaphors. 526 00:56:50,792 --> 00:56:53,208 When I ask for a recommendation, I expect one. 527 00:56:53,333 --> 00:56:55,417 Well, Mr President, I'll be more direct 528 00:56:55,500 --> 00:56:58,208 Evacuate the entire sector 13 in twelve hours. 529 00:56:58,292 --> 00:57:01,833 Tommorrow morning, we'll demolish the sector entirely, and no one will be able to return there. 530 00:57:02,333 --> 00:57:04,333 And there are other advantages. 531 00:57:04,417 --> 00:57:06,208 This will create new jobs. 532 00:57:06,292 --> 00:57:08,667 We'll build a new neghborhood full of bourgeois... 533 00:57:08,792 --> 00:57:11,250 ...That will probably vote for you in the next elections. 534 00:57:13,458 --> 00:57:16,000 It could not be more clear. 535 00:57:16,500 --> 00:57:17,833 Sirs. 536 00:57:18,750 --> 00:57:20,458 Any thoughts? 537 00:57:20,833 --> 00:57:24,000 Politically, this solution would be extremely dangerous. 538 00:57:24,417 --> 00:57:26,667 What's your solution? 539 00:57:32,083 --> 00:57:33,417 Well... 540 00:57:34,208 --> 00:57:37,458 I notice that none of you have any specific proposal... 541 00:57:37,583 --> 00:57:39,500 ...to defend our democracy. 542 00:57:39,583 --> 00:57:40,833 Very interesting. 543 00:57:40,875 --> 00:57:43,417 Remember that our primary function is to protect the French people... 544 00:57:43,542 --> 00:57:45,125 ...And look after their interests. 545 00:57:45,208 --> 00:57:48,292 And to ensure that the values of freedom, equality, and brotherhood... 546 00:57:48,417 --> 00:57:52,000 ...are still respected in this country. 547 00:57:52,125 --> 00:57:55,958 That is, how should I say? The entire foundation of our republic. 548 00:57:56,625 --> 00:58:00,417 And the only proposition you bring to me, is to demolish the place? Disgusting. 549 00:58:01,375 --> 00:58:02,375 Thank you. 550 00:58:02,417 --> 00:58:04,833 Mr President, the idea is abhorrent... 551 00:58:04,958 --> 00:58:07,250 ...But we have priorities. 552 00:58:07,333 --> 00:58:10,875 Perhaps in two hours the situation will be uncontrollable. 553 00:58:11,000 --> 00:58:15,208 Perhaps it isn't the best idea... 554 00:58:16,125 --> 00:58:17,500 ...but it is the lesser evil. 555 00:58:17,917 --> 00:58:19,375 General... 556 00:58:19,792 --> 00:58:22,750 ...can we evacuate a million civiliaans in twelve hours? 557 00:58:22,875 --> 00:58:25,000 If you give the order now, it's possible. 558 00:58:25,083 --> 00:58:28,708 I suppose some clan bosses won't be so easily evacuated. 559 00:58:29,208 --> 00:58:31,000 Who will miss them? 560 00:58:43,375 --> 00:58:44,958 General. 561 00:58:45,833 --> 00:58:48,000 Proceed with the evacuation. 562 00:58:48,083 --> 00:58:51,708 We'll begin planning tomorrow morning. 563 00:58:53,208 --> 00:58:57,667 Mr Gazmán, I trust that all the inhabitants of this neighbourhood... 564 00:58:57,875 --> 00:59:01,042 will be treated with respect and dignity, and I mean... 565 00:59:01,167 --> 00:59:02,625 ...ALL. 566 00:59:02,875 --> 00:59:05,708 I'll give the order personally, Mr President. 567 00:59:06,250 --> 00:59:07,542 Dismissed. 568 00:59:15,333 --> 00:59:16,917 Go that way! 569 00:59:19,250 --> 00:59:21,000 Keep looking! 570 00:59:30,875 --> 00:59:32,875 We're ok here. 571 00:59:35,458 --> 00:59:39,708 - They weren't Police? - They Found drugs in my kitchen. 572 00:59:40,833 --> 00:59:42,417 Don't you know how to hide shit? 573 00:59:42,500 --> 00:59:45,375 Wasn't mine. They planted it. 574 00:59:46,042 --> 00:59:47,208 classic. 575 00:59:47,250 --> 00:59:49,292 Police that want to fuck other policemen. 576 00:59:49,375 --> 00:59:50,458 Its not common. 577 00:59:50,500 --> 00:59:52,125 Above all, I have to ask, why? 578 00:59:52,208 --> 00:59:54,542 To stop you from going anywhere. 579 00:59:54,625 --> 00:59:55,292 They know how social you are. 580 00:59:55,333 --> 00:59:56,333 I don't know. 581 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 I'm sure it's something dirty that they don't want you to stick your nose in. 582 00:59:58,917 --> 01:00:01,292 Super cops aren't good for everything. 583 01:00:01,417 --> 01:00:03,667 They would have given me vacation time or promoted me somewhere else. 584 01:00:04,125 --> 01:00:05,458 Would you have taken a holiday. 585 01:00:07,042 --> 01:00:08,708 No, of course not. 586 01:00:14,083 --> 01:00:15,792 Do you know what's happening out there? 587 01:00:15,875 --> 01:00:17,292 What's happening? 588 01:00:17,333 --> 01:00:20,250 There is a recording that shows some thugs riddling... 589 01:00:20,375 --> 01:00:21,708 ...a patrol car with bullets. 590 01:00:22,875 --> 01:00:25,208 But there is another recording which shows it was the cops... 591 01:00:25,333 --> 01:00:28,208 ...who shot up that patrol car. 592 01:00:29,292 --> 01:00:31,042 What was the patrol car doing in sector 13? 593 01:00:31,375 --> 01:00:33,000 It may have been transported. 594 01:00:33,333 --> 01:00:34,198 And afterwards? 595 01:00:34,250 --> 01:00:37,667 After I got the second video, part of the building exploded. 596 01:00:38,583 --> 01:00:41,125 It Was the police. 597 01:00:44,625 --> 01:00:45,917 But I managed to escape. 598 01:00:49,292 --> 01:00:51,042 they Are not police. 599 01:00:51,125 --> 01:00:53,500 They must be criminals passing themselves off as cops. 600 01:00:53,583 --> 01:00:55,917 Why? For fun? 601 01:00:56,000 --> 01:00:58,375 It's a strategy to do away with sector 13. 602 01:00:58,875 --> 01:01:00,625 And afterwards build on top of it. 603 01:01:07,042 --> 01:01:08,917 Remember the license plate? 604 01:01:11,208 --> 01:01:13,583 They All have the same license plate:DISS. 605 01:01:16,375 --> 01:01:18,125 DISS, I don't believe it. 606 01:01:18,208 --> 01:01:19,708 What is it? 607 01:01:20,333 --> 01:01:22,917 Secret internal security division. 608 01:01:23,333 --> 01:01:24,667 Damn, that's it. 609 01:01:24,708 --> 01:01:28,250 They recieve their orders directly from the President. 610 01:01:30,125 --> 01:01:32,292 The DISS boss is Gazmán Multer. 611 01:01:32,375 --> 01:01:35,125 - You know him? - No, actually, no. 612 01:01:36,000 --> 01:01:38,917 They wanted to transfer me there six months ago - I turned it down. 613 01:01:39,042 --> 01:01:42,208 Well there you go, you've got a guilty party, motive, and a crime. 614 01:01:43,958 --> 01:01:46,708 Only thig missing is proof. 615 01:01:47,167 --> 01:01:49,042 What about this? 616 01:01:53,833 --> 01:01:56,250 That won't be sufficient. 617 01:01:56,958 --> 01:01:59,250 You need something that'll really bother them. 618 01:02:05,750 --> 01:02:07,750 - What are you doing? - Thinking. 619 01:02:08,125 --> 01:02:10,417 It scares me when you think alot. 620 01:02:10,708 --> 01:02:14,042 - We have to get to Walter's office. - I was afraid of that. 621 01:02:14,208 --> 01:02:17,125 - Where is it? - First floor, office 17. 622 01:02:19,583 --> 01:02:21,667 The old fahioned way? 623 01:02:21,750 --> 01:02:23,833 Fine, the old fashioned way. 624 01:02:45,333 --> 01:02:47,958 Can't you be discreet, like me? 625 01:02:48,042 --> 01:02:50,708 Being discreet doesn't matter here. 626 01:02:54,000 --> 01:02:55,750 Now what? 627 01:02:56,167 --> 01:02:58,250 I'm thinking. 628 01:02:58,333 --> 01:02:59,917 There they are! 629 01:03:00,000 --> 01:03:02,250 I don't like this. 630 01:03:29,292 --> 01:03:31,000 Any ideas? 631 01:03:32,000 --> 01:03:34,958 I'll entertain them, you get to Walter's office 632 01:03:35,083 --> 01:03:37,167 Remember, first floor, office 17. 633 01:03:37,250 --> 01:03:39,125 Bring whatever proof you have. 634 01:03:39,500 --> 01:03:41,042 Will we see each other again? 635 01:03:41,333 --> 01:03:44,583 I doubt I'll be going very far, go! 636 01:04:01,167 --> 01:04:02,750 Now you'll see! 637 01:04:40,917 --> 01:04:43,958 If you stay put, and remain silent, nothing will happen. 638 01:04:44,417 --> 01:04:45,833 You have my word, ok? 639 01:04:48,042 --> 01:04:49,958 żWhich is Mr Garzo's computer? 640 01:04:53,625 --> 01:04:55,083 What's the pasword? 641 01:05:07,042 --> 01:05:09,000 Good morning, any of you have a computer... 642 01:05:09,083 --> 01:05:10,292 ...That moved by itself? 643 01:05:10,333 --> 01:05:11,833 Yes, me. 644 01:05:11,917 --> 01:05:15,000 Tech service, I'm here to install the new server. 645 01:05:18,083 --> 01:05:20,000 Sorry for the inconvenience. 646 01:05:24,917 --> 01:05:26,417 Found it. 647 01:05:30,875 --> 01:05:32,625 Thank you sirs. 648 01:06:10,875 --> 01:06:12,083 Damián. 649 01:06:13,542 --> 01:06:16,917 Be reasonable and let justice handle this problem. 650 01:06:21,542 --> 01:06:24,542 You know very well, I did nothing wrong. 651 01:06:25,875 --> 01:06:29,083 Yeah I know. prisons are full of innocents. 652 01:06:30,792 --> 01:06:33,375 However, the farms... 653 01:06:35,500 --> 01:06:37,208 Well, you ready? 654 01:06:53,958 --> 01:06:55,167 The things I do for you. 655 01:06:55,208 --> 01:06:56,583 Don't worry I'll pay up soon. 656 01:06:58,458 --> 01:06:59,917 Don't let them go! 657 01:07:04,000 --> 01:07:05,917 Shit! 658 01:07:06,917 --> 01:07:08,417 We can follow on foot, right? 659 01:07:09,750 --> 01:07:11,042 Put on the belt. 660 01:07:31,000 --> 01:07:33,792 - What are you doing? - Well, going ahead as planned. 661 01:07:51,125 --> 01:07:52,500 Excuse m. 662 01:07:56,958 --> 01:07:57,917 I'm Listening. 663 01:07:58,167 --> 01:07:59,875 - Damián escaped. - How did he escape? 664 01:08:00,167 --> 01:08:01,792 Letto Came for him. 665 01:08:01,875 --> 01:08:03,750 He came for him and they escaped together. 666 01:08:03,792 --> 01:08:06,250 Explain to me how they escaped. 667 01:08:06,875 --> 01:08:08,667 He's going for your office. 668 01:08:08,958 --> 01:08:10,917 What should we do? Pursue them? 669 01:08:11,000 --> 01:08:13,708 No, too dangeours, there are soldiers everywhere. 670 01:08:13,833 --> 01:08:16,000 Stay attentive anyway. 671 01:08:16,083 --> 01:08:17,667 Understood. 672 01:08:24,958 --> 01:08:27,333 Follow the instructions that were given. 673 01:08:35,792 --> 01:08:37,917 And where will it take us? 674 01:09:08,917 --> 01:09:10,875 There's always a law dog somewhere close, watching. 675 01:09:10,958 --> 01:09:12,958 Yes, it was you who promised me things would change. 676 01:09:13,042 --> 01:09:15,458 That there would always be some fool to enforce the law. 677 01:09:15,542 --> 01:09:17,833 Laws are not evil, the people who enforce them are. 678 01:09:17,958 --> 01:09:20,500 Yeah, like religion. Speaking of which, what's yours. 679 01:09:20,875 --> 01:09:23,833 They Baptized me when I was a boy, but right now my only objective... 680 01:09:23,958 --> 01:09:25,958 ...At present is the civil code. 681 01:09:26,042 --> 01:09:27,542 What? 682 01:09:27,583 --> 01:09:29,917 My only aim at present is to enforce the civil code. 683 01:09:30,000 --> 01:09:31,875 You're worse than a mormon. 684 01:09:34,833 --> 01:09:37,042 Well should we go or stay so they can hit us. 685 01:09:37,125 --> 01:09:38,625 Go. 686 01:09:58,958 --> 01:10:00,750 - What you want? - To Speak with Tao. 687 01:10:00,833 --> 01:10:02,042 'Bout what? 688 01:10:02,083 --> 01:10:04,208 About the sector and its inhabitants. 689 01:10:04,917 --> 01:10:07,583 Your kidding. Business? 690 01:10:23,000 --> 01:10:24,792 Let them pass. 691 01:10:44,250 --> 01:10:45,583 What are you doing here? 692 01:10:47,792 --> 01:10:50,708 Stole them from a nationa security team. 693 01:10:50,833 --> 01:10:52,500 They're good. 694 01:10:54,583 --> 01:10:55,708 Well? 695 01:10:55,750 --> 01:10:58,875 We'll give them to you, on the condition that you help us attain some things that are of interest to us. 696 01:10:59,708 --> 01:11:01,000 What's this? 697 01:11:01,042 --> 01:11:02,750 A bit of catechism. 698 01:11:03,750 --> 01:11:05,917 You've lived your whole life in sector 13. 699 01:11:06,000 --> 01:11:08,000 Where do you think you'll live when they destroy it? 700 01:11:08,083 --> 01:11:10,208 We must avoid that. 701 01:11:14,833 --> 01:11:16,875 Aniel, take this out. 702 01:11:44,917 --> 01:11:46,625 Ok. It's open. 703 01:11:46,708 --> 01:11:48,792 - They'r everywhere. - Everywhere. 704 01:11:48,875 --> 01:11:50,708 Where'd you learn that? 705 01:11:51,250 --> 01:11:52,875 In books of course. 706 01:11:54,917 --> 01:11:56,875 Go on, do it. 707 01:12:00,875 --> 01:12:03,083 This is interesting to me. 708 01:12:03,708 --> 01:12:06,542 - We're now over Iran. - This also interesting to me. 709 01:12:06,917 --> 01:12:08,792 Here it is, sector 13. 710 01:12:08,833 --> 01:12:10,792 These are the objectives, five towers. 711 01:12:10,875 --> 01:12:13,000 There has to be something more. 712 01:12:13,750 --> 01:12:16,542 Walter fixes it so you take the blame. 713 01:12:16,667 --> 01:12:18,750 The President orders the destruction and they build everything new. 714 01:12:18,833 --> 01:12:20,667 - Like in Iraq. - Exactly. 715 01:12:20,750 --> 01:12:22,750 Except now it's the French 716 01:12:22,833 --> 01:12:25,250 And how are they going to destroy the towers? 717 01:12:28,500 --> 01:12:30,250 In position. 718 01:12:56,625 --> 01:12:59,542 There are three helicopters. They're up there already. 719 01:13:00,833 --> 01:13:02,792 The choppers will laze the targets. 720 01:13:03,208 --> 01:13:04,792 Next, the missles. 721 01:13:09,750 --> 01:13:10,875 How? 722 01:13:10,917 --> 01:13:13,417 Probably from a command center. 723 01:13:13,542 --> 01:13:15,750 Only the President of the Republic can give an order like that. 724 01:13:15,833 --> 01:13:17,750 How can we prevent it. 725 01:13:17,833 --> 01:13:20,500 Better read the manual. Because your little bossy voice... 726 01:13:20,583 --> 01:13:23,417 ...is beginning to piss me off. 727 01:13:23,542 --> 01:13:26,625 Bothers you that I make jokes? 728 01:13:28,958 --> 01:13:30,542 I Apologize. 729 01:13:31,917 --> 01:13:34,417 If I call you "lechuguita", woul you like this better. 730 01:13:34,542 --> 01:13:37,708 - And if you call me by my name? - OK. 731 01:13:38,500 --> 01:13:39,875 What's your name. 732 01:13:39,917 --> 01:13:42,750 Damián Tomaso, commander of the French army. 733 01:13:44,708 --> 01:13:47,125 A policeman, if you prefer. 734 01:13:49,250 --> 01:13:52,458 Now I think it's better if we put our differences aside... 735 01:13:53,167 --> 01:13:55,625 ...And give each other a hand. 736 01:14:07,000 --> 01:14:09,917 Tao, a pleasure. 737 01:14:10,042 --> 01:14:11,708 Likewise. 738 01:14:14,500 --> 01:14:17,708 Now, what's your plan, lechuguita? 739 01:14:41,750 --> 01:14:43,625 - Thanks for coming. - What's this about? 740 01:14:44,625 --> 01:14:46,292 We'll explain it to you. 741 01:15:02,750 --> 01:15:04,083 Hello. 742 01:15:07,750 --> 01:15:10,083 It's through there. 743 01:15:25,875 --> 01:15:27,917 Alika, guns. 744 01:15:29,708 --> 01:15:32,792 Marcho, specialist in machetes. 745 01:15:34,625 --> 01:15:37,708 Carlos Skin, specialist with cars. 746 01:15:39,542 --> 01:15:42,458 Montana, bombs. 747 01:15:43,792 --> 01:15:45,250 Excuse me. 748 01:15:48,542 --> 01:15:50,583 Can they cover these areas? 749 01:15:50,875 --> 01:15:53,458 Yes, they wouldn't let an oppurtunity to show their skill pass them by. 750 01:15:59,625 --> 01:16:01,292 Sirs. 751 01:16:01,833 --> 01:16:04,167 Thanks to all for coming. 752 01:16:04,792 --> 01:16:07,833 It's been 19 hours since sector 13 was evacuated. 753 01:16:08,542 --> 01:16:10,583 Their intention is to level it completely. 754 01:16:10,667 --> 01:16:13,458 I have everything that we need. 755 01:16:14,458 --> 01:16:16,708 The idea is to avoid it. 756 01:16:19,667 --> 01:16:21,625 All in favor? 757 01:16:32,917 --> 01:16:35,708 Well, then I'll pass it off... 758 01:16:36,542 --> 01:16:39,542 ...To Damián to explain his plan. 759 01:16:45,625 --> 01:16:49,583 We all have to come to an agreement in the five hours we have left. 760 01:16:50,750 --> 01:16:53,750 I'll need about thirty men.... 761 01:16:54,625 --> 01:16:56,750 Trained in combat, with no need for weapons. 762 01:16:56,833 --> 01:16:58,250 We're not going hunting. 763 01:16:58,292 --> 01:17:00,500 We infiltrate in silence, neutralize the enemy... 764 01:17:00,583 --> 01:17:03,375 ...And go directly to the centre of operations. 765 01:17:04,500 --> 01:17:06,083 Questions? 766 01:17:06,667 --> 01:17:09,042 Where is the command center? 767 01:17:10,292 --> 01:17:15,000 Here, in París. 768 01:17:29,708 --> 01:17:32,167 Through here, Mr President. 769 01:17:39,750 --> 01:17:42,625 Reinforce the security around the building. 770 01:17:45,500 --> 01:17:47,458 Go give the signal. 771 01:17:55,542 --> 01:17:58,125 Remain in the air. 772 01:18:01,583 --> 01:18:04,250 Good morning, sirs. Take your seats. 773 01:18:06,458 --> 01:18:08,625 So, General, where are we on this? 774 01:18:08,708 --> 01:18:11,583 The Jaguards are waiting for the order to take the targets. 775 01:18:11,708 --> 01:18:14,625 I was talking about evacuation not destruction. 776 01:18:15,458 --> 01:18:17,542 That's our priority is it not? 777 01:18:18,083 --> 01:18:19,375 Yes, sir. 778 01:18:19,708 --> 01:18:21,250 Mr President. 779 01:18:21,708 --> 01:18:25,125 We've evacuated 1,087,310 people in the last two hours... 780 01:18:25,625 --> 01:18:27,917 ...But there are sectors we can't get near. 781 01:18:28,042 --> 01:18:30,750 Precisely all the people located here. 782 01:18:30,833 --> 01:18:32,667 We tried and there were casualties. 783 01:18:32,750 --> 01:18:35,250 This could delay everything. 784 01:18:36,750 --> 01:18:39,250 How many people have not been evacuated? 785 01:18:39,333 --> 01:18:41,458 Long time since we did a census in this neighbourhood... 786 01:18:41,583 --> 01:18:43,750 ...But a few thousand people. 787 01:18:44,458 --> 01:18:47,333 Those few, are too many. Continue the evacuation. 788 01:18:53,500 --> 01:18:55,750 - Command sent us here. - Us too! 789 01:19:07,583 --> 01:19:09,708 Very Well. 790 01:19:19,750 --> 01:19:22,333 Turn both keys at the same time. 791 01:19:22,458 --> 01:19:25,542 Five missiles, all will go out at the same time. 792 01:20:12,625 --> 01:20:15,000 To tell you the truth, sirs... 793 01:20:15,500 --> 01:20:18,250 ...I do not like this at all. 794 01:20:18,375 --> 01:20:21,042 - May I give you some advice? - Please. 795 01:20:21,583 --> 01:20:24,292 I Know these types of men. 796 01:20:24,625 --> 01:20:27,292 They don't respect anything, people, laws, nothing. 797 01:20:27,417 --> 01:20:30,333 They kill and steal only for profit 798 01:20:30,417 --> 01:20:32,375 And you aren't responsible for that. 799 01:20:32,458 --> 01:20:34,042 They were here before your arrival. 800 01:20:34,125 --> 01:20:36,375 And what can we do with them? 801 01:20:36,458 --> 01:20:38,417 Speak with them? No. 802 01:20:38,500 --> 01:20:41,500 The only way to rid yourself of them is extermination 803 01:20:59,958 --> 01:21:01,375 ˇAlert! 804 01:21:10,542 --> 01:21:13,375 Mr Gazmán, I find your cynicism terrorist-like. 805 01:21:13,958 --> 01:21:16,583 No, Mr President, I'm only being pragmatic. 806 01:21:16,708 --> 01:21:21,292 One of the causes of our recession is this parallel economy... 807 01:21:21,500 --> 01:21:25,542 ...With these types around we lose millions in taxes which should be coming to the state. 808 01:21:26,333 --> 01:21:28,375 With this destruction... 809 01:21:28,458 --> 01:21:32,208 ...We can build a place that will actually be earning us money 810 01:21:32,583 --> 01:21:35,458 We can rid ourselve of this scar, and build something new and profitable. 811 01:21:35,792 --> 01:21:39,458 Destroy to build? That's your solution? 812 01:21:40,083 --> 01:21:42,750 In any case, it's what comes to mind. 813 01:21:52,792 --> 01:21:55,000 Through here. 814 01:21:56,542 --> 01:21:58,083 General. 815 01:21:58,500 --> 01:22:01,000 Assault choppers are in the air. 816 01:22:02,417 --> 01:22:03,375 Good. 817 01:22:03,417 --> 01:22:05,250 Make them land. 818 01:22:06,458 --> 01:22:09,292 I won't put this key in this lock..... 819 01:22:09,417 --> 01:22:12,667 ...Until I'm convinced that there aren't any civilians in this neighbourhood. 820 01:22:13,750 --> 01:22:15,625 - Understood? - Very Well, sir. 821 01:22:51,500 --> 01:22:54,167 My General, a group just entered the building. 822 01:22:54,292 --> 01:22:55,667 Well, neutralize them. 823 01:22:55,708 --> 01:22:58,167 They aren't armed, but there are alot of them. 824 01:22:58,292 --> 01:23:00,042 Continue, I'll handle it. 825 01:23:04,667 --> 01:23:06,625 Go see what's happening. 826 01:23:13,292 --> 01:23:15,708 Go guys. 827 01:24:23,375 --> 01:24:25,125 Montana, I said no injuries. 828 01:24:25,208 --> 01:24:28,167 Its for my personal security. 829 01:24:33,167 --> 01:24:34,542 What's going on? 830 01:24:35,250 --> 01:24:37,750 Don't worry, the building is strongly reinforced. 831 01:24:38,417 --> 01:24:39,792 Chill. 832 01:24:46,667 --> 01:24:49,792 That is mine. 833 01:25:03,208 --> 01:25:05,875 So? How do you prefer it? 834 01:25:07,000 --> 01:25:10,083 Listen, you don't have... 835 01:25:14,792 --> 01:25:17,083 The rules are to be respected. 836 01:25:17,375 --> 01:25:19,792 But not with people like you. 837 01:25:23,417 --> 01:25:26,500 We love to meet people like you. 838 01:25:28,875 --> 01:25:31,083 And those ears? 839 01:25:33,208 --> 01:25:36,042 You ok? 840 01:25:41,833 --> 01:25:43,750 Doesn't answer. 841 01:25:45,750 --> 01:25:46,958 I'll call you. 842 01:25:47,375 --> 01:25:50,208 Mr President, I'm pleased to inform you that sector 13 has been completely evacuated. 843 01:25:52,042 --> 01:25:55,250 How? Just an hour ago we almost... 844 01:25:55,375 --> 01:25:57,250 ...weren't able to evacuate a few thousand civilians. 845 01:25:57,333 --> 01:26:00,125 I don't know perhaps the message did not arrive. 846 01:26:00,250 --> 01:26:03,125 In any case, sector 13 is empty, I guarantee it. 847 01:26:10,750 --> 01:26:12,292 In that case. 848 01:26:21,167 --> 01:26:23,875 Get them in position. 849 01:26:25,625 --> 01:26:28,125 Signal received, attack commencing in one minute. 850 01:26:28,417 --> 01:26:30,250 We Are in position, Mr President. 851 01:26:47,458 --> 01:26:49,333 Don't move ! Stay put! 852 01:26:49,375 --> 01:26:51,167 I say...! 853 01:26:53,417 --> 01:26:56,333 This is the hand that I'll shove down your throat if you don't shut up. 854 01:27:01,708 --> 01:27:04,000 Sirs, I am the President of the Republic. 855 01:27:04,458 --> 01:27:08,000 - The one from the television. - I have seen him on the Internet. 856 01:27:10,292 --> 01:27:12,792 Captain Tomaso, explain yourself. 857 01:27:13,333 --> 01:27:16,333 Pictures speak louder than words, Mr President. 858 01:27:27,333 --> 01:27:29,500 - Keep recording. - what is this? 859 01:27:32,167 --> 01:27:35,000 Don't know, keep recording. 860 01:27:37,292 --> 01:27:38,917 Shit! 861 01:27:39,292 --> 01:27:40,542 What is this? 862 01:27:40,625 --> 01:27:42,250 The DISS in action. 863 01:27:42,292 --> 01:27:44,208 The DISS wanted to discredit the entire sector... 864 01:27:44,292 --> 01:27:47,167 ...To destroy it all and afterwards go back and rebuild. 865 01:27:47,292 --> 01:27:49,792 I'm sure they were compensated for it as well. 866 01:27:51,125 --> 01:27:53,167 If the images aren't satisfactory... 867 01:27:53,250 --> 01:27:56,250 ...I have here a disk of special operations from the DISS. 868 01:27:57,125 --> 01:27:59,583 Isn't this true, Walter? 869 01:28:01,333 --> 01:28:03,667 IT's why they sent him on a vacation. 870 01:28:04,208 --> 01:28:05,583 Nobody move ! 871 01:28:05,667 --> 01:28:07,708 What are you doing? 872 01:28:08,375 --> 01:28:10,250 Take out the key. 873 01:28:11,250 --> 01:28:14,000 Take out the key. Fast. 874 01:28:14,583 --> 01:28:15,917 Let's go! 875 01:28:16,000 --> 01:28:18,208 Take out the key. 876 01:28:18,292 --> 01:28:22,250 Do what I say, remove the key. 877 01:28:23,833 --> 01:28:25,833 What's happening? 878 01:28:27,958 --> 01:28:30,125 There's going to be new elections. 879 01:28:30,250 --> 01:28:33,083 Go, leave the freworks, just the key. 880 01:28:33,167 --> 01:28:36,125 ˇTomaso, do not move! If you move I'll kill him. 881 01:28:37,000 --> 01:28:39,958 C'mon, turn the key I said! 882 01:28:49,500 --> 01:28:52,125 Signal received! Ready! 883 01:28:52,500 --> 01:28:53,833 Go. 884 01:28:53,875 --> 01:28:56,042 Stop, Gazmán, you'll never get away with this. 885 01:28:56,125 --> 01:28:58,208 A soldier goes on until the end of the mission. 886 01:28:58,333 --> 01:29:00,292 Even if it costs him his life. 887 01:29:00,375 --> 01:29:02,250 It's called honor. 888 01:29:02,292 --> 01:29:05,292 That's a concept those people in sector 13 have no notion of. 889 01:29:07,208 --> 01:29:11,708 Yes, we prefer another concept - family. 890 01:29:12,167 --> 01:29:14,167 That's what unites us. 891 01:29:14,250 --> 01:29:16,000 It's what protects us. 892 01:29:16,333 --> 01:29:17,542 It's what we believe in. 893 01:29:17,583 --> 01:29:20,250 Unity huh? I think I'm gonna cry. 894 01:29:21,125 --> 01:29:22,417 Then you'll die united. 895 01:29:22,458 --> 01:29:25,083 Enough of this shit, where you going? 896 01:29:25,167 --> 01:29:30,125 Chill, I'm only going to... shit I was sure that there would be tobacco. 897 01:29:31,292 --> 01:29:32,458 Leave it. 898 01:29:34,125 --> 01:29:35,750 Tomaso! 899 01:29:38,250 --> 01:29:40,667 For my collection. 900 01:30:01,167 --> 01:30:03,875 This is really nice Mr. President. 901 01:30:04,417 --> 01:30:05,917 A gift. 902 01:30:10,042 --> 01:30:11,667 Sirs. 903 01:30:14,083 --> 01:30:16,125 Miss, excuse me. 904 01:30:16,958 --> 01:30:20,333 I don't know what to say. 905 01:30:22,125 --> 01:30:24,458 Thank you so much. 906 01:30:26,542 --> 01:30:28,917 I owe you a debt. 907 01:30:29,000 --> 01:30:32,125 All of France owes you a debt. 908 01:30:34,042 --> 01:30:37,417 Well, I don't blame you for not trusting a politician but... 909 01:30:38,125 --> 01:30:41,083 ...I assure you that in the next 48 hours... 910 01:30:41,208 --> 01:30:44,208 ...I will do what I can to unblock these present laws... 911 01:30:45,208 --> 01:30:47,208 ...So that this sector can regain... 912 01:30:47,292 --> 01:30:51,042 ...it's dignity and an important part in our society. 913 01:30:54,000 --> 01:30:55,625 Thank you. 914 01:30:56,000 --> 01:30:59,125 - I Have a question, Mr President. - Yes? 915 01:31:00,042 --> 01:31:03,083 Instead of spending a fortune hiding the rot... 916 01:31:03,208 --> 01:31:05,292 ...why not rebuild? 917 01:31:05,375 --> 01:31:07,125 What do you mean? 918 01:31:07,208 --> 01:31:09,375 A true neighbourhood. 919 01:31:09,458 --> 01:31:11,083 A true city. 920 01:31:11,167 --> 01:31:13,542 With green spaces and places to work and play. 921 01:31:14,083 --> 01:31:15,958 I agree. 922 01:31:16,042 --> 01:31:20,833 Damián, I'm appointin you head of this project until it's culmination. 923 01:31:23,625 --> 01:31:25,667 Very well Mr President. 924 01:31:26,458 --> 01:31:29,708 You have my word, just as much as the governments. 925 01:31:30,083 --> 01:31:32,333 Your word as a man? 926 01:31:33,292 --> 01:31:35,250 My word as a man. 927 01:31:36,708 --> 01:31:38,292 żSirs? 928 01:31:38,958 --> 01:31:42,000 - Fine by me. - Me too. 929 01:31:42,542 --> 01:31:44,083 Yes. 930 01:31:44,125 --> 01:31:45,333 Of course. 931 01:31:45,375 --> 01:31:47,292 Yes. 932 01:31:48,250 --> 01:31:49,708 Very Well. 933 01:33:06,250 --> 01:33:09,083 Well, that's better than mine. 934 01:33:15,167 --> 01:33:18,000 Let's hope everything is for the better. LONG LIVE BGOL!!!!!!!! 935 01:33:12,000 --> 01:33:17,920 This was a roNy re-encode for 300MBUNiTED.com