﻿0
00:01:07,920 --> 00:01:10,002
JIMMY: <i>And I'm
kicking myself, really.</i>

0
00:01:11,040 --> 00:01:13,850
<i>'Cause when I was a nipper, I
didn't pay no attention at school.</i>

0
00:01:15,120 --> 00:01:16,246
<i>Bollocks to all that.</i>

0
00:01:17,800 --> 00:01:20,451
<i>Now I'm an old git, and I can't get
enough of reading and whatnot.</i>

0
00:01:22,000 --> 00:01:23,684
<i>History's what I like best.</i>

0
00:01:24,560 --> 00:01:27,882
<i>All those kings and queens
with their armies and wars.</i>

0
00:01:28,520 --> 00:01:29,851
<i>I love all that stuff.</i>

0
00:01:31,120 --> 00:01:33,202
<i>Being what is technically
known as a proper villain,</i>

0
00:01:33,280 --> 00:01:35,282
<i>I can relate with them royalty.</i>

0
00:01:36,560 --> 00:01:39,211
<i>'Cause what they
got up to, wars,</i>

0
00:01:39,280 --> 00:01:41,328
<i>was just robbing
and killing and bullying.</i>

0
00:01:41,400 --> 00:01:42,765
<i>Same as what I done.</i>

0
00:01:43,600 --> 00:01:46,001
<i>Only difference, they did
it proper big scale.</i>

0
00:01:46,960 --> 00:01:49,486
<i>Those crown-wearing bastards
saw everyone coming.</i>

0
00:01:50,240 --> 00:01:52,641
<i>Got them all confused into
thinking they're legit.</i>

0
00:01:52,720 --> 00:01:53,926
<i>Got them thinking
they're heroes</i>

0
00:01:54,000 --> 00:01:56,048
<i>and worth writing books
about and everything.</i>

0
00:01:58,880 --> 00:02:01,804
<i>And this is not me trying to
glorify the criminal game.</i>

0
00:02:02,920 --> 00:02:04,331
<i>Gonads.</i>

0
00:02:04,400 --> 00:02:07,051
<i>Try glorifying something that can
see you end up with your head</i>

0
00:02:07,120 --> 00:02:08,963
<i>shoved down a karzy at my age.</i>

0
00:02:12,520 --> 00:02:14,170
(COUGHING)

0
00:02:14,680 --> 00:02:16,409
(SPITTING)

0
00:02:17,360 --> 00:02:19,408
LEROY: Why do they
call you Jimmy The Gent?

0
00:02:19,480 --> 00:02:20,720
It's not a compliment.

0
00:02:22,000 --> 00:02:23,490
Well, Jimmy The Gent.

0
00:02:24,240 --> 00:02:27,528
You've been a big cock in a
little arse for a long time now.

0
00:02:28,480 --> 00:02:30,289
But that ain't
gonna cut it no more.

0
00:02:30,800 --> 00:02:32,928
You see, there's
a bigger cock in town.

0
00:02:33,000 --> 00:02:34,490
A prize cock.

0
00:02:35,120 --> 00:02:36,610
And that prize cock is me.

0
00:02:43,280 --> 00:02:44,691
(GURGLING)

0
00:02:47,880 --> 00:02:49,530
I want the money, Jimmy.

0
00:02:49,960 --> 00:02:52,008
I'm gonna give you
a week to get it.

0
00:02:52,280 --> 00:02:56,649
Jermaine here's gonna stick to you like
glue, 2417 to make sure you get it.

0
00:02:56,720 --> 00:02:58,802
So don't disappoint me, yeah?

0
00:02:59,320 --> 00:03:00,924
(GASPING)

0
00:03:01,320 --> 00:03:02,401
I won't, Leroy.

0
00:03:02,520 --> 00:03:03,601
LEROY: Good boy.

0
00:04:08,720 --> 00:04:12,327
You know, if I was getting out,
you know what I'd do first?

0
00:04:13,840 --> 00:04:15,251
You'd get drunk.

0
00:04:15,360 --> 00:04:16,805
Can do that in here, can't I?

0
00:04:17,680 --> 00:04:18,681
Nah.

0
00:04:19,160 --> 00:04:21,003
I'd go and have
a nice cup of tea.

0
00:04:22,560 --> 00:04:24,164
You can do that in here, too.

0
00:04:24,600 --> 00:04:27,604
Can't. I can get a mug of tea.
It's not the same thing.

0
00:04:28,960 --> 00:04:30,769
I'm talking about
a proper cup of tea.

0
00:04:31,480 --> 00:04:36,008
With a saucer, served from a
teapot, with a bicky on the side.

0
00:04:36,080 --> 00:04:37,525
Digestive or Rich Tea?

0
00:04:39,240 --> 00:04:40,844
Honestly,

0
00:04:42,000 --> 00:04:44,446
I could give a fuck,
just as long as it's there.

0
00:04:46,160 --> 00:04:48,003
There's something so...

0
00:04:49,760 --> 00:04:52,445
So fucking civilised about it.
Don't you agree?

0
00:04:54,200 --> 00:04:55,850
Might drink it all posh.

0
00:04:56,240 --> 00:04:59,084
Me little finger sticking
out and everything.

0
00:05:05,840 --> 00:05:07,444
Oh, that's lovely, that is.

0
00:05:09,960 --> 00:05:11,405
I'll have a cup
for you, how's that?

0
00:05:13,880 --> 00:05:15,120
Yeah, you do that.

0
00:05:15,880 --> 00:05:17,370
Remember something, will you?

0
00:05:18,320 --> 00:05:20,004
What's that, Joyce?

0
00:05:20,080 --> 00:05:24,722
Remember there are only three good
reasons to do anything in this world.

0
00:05:26,080 --> 00:05:27,445
Women.

0
00:05:27,960 --> 00:05:28,961
Money.

0
00:05:33,840 --> 00:05:36,684
That's two reasons.
What's the third?

0
00:05:37,320 --> 00:05:38,924
It'll come to you.

0
00:05:39,600 --> 00:05:40,886
Just not in here.

0
00:05:42,880 --> 00:05:45,360
The trouble is, I'm not
much of a thinker.

0
00:05:46,760 --> 00:05:48,444
Think that might
take me too long.

0
00:05:49,960 --> 00:05:51,564
The longer the better.

0
00:05:53,280 --> 00:05:55,169
The longer the better, Johnny.

0
00:05:58,680 --> 00:06:00,762
(DOORS CLANGING IN DISTANCE)

0
00:06:17,080 --> 00:06:18,366
JOHNNY: <i>Six years,</i>

0
00:06:19,840 --> 00:06:21,126
<i>four months,</i>

0
00:06:21,960 --> 00:06:23,007
<i>two weeks,</i>

0
00:06:24,120 --> 00:06:25,246
<i>three days,</i>

0
00:06:26,560 --> 00:06:27,971
<i>18 hours,</i>

0
00:06:29,800 --> 00:06:31,165
<i>36 minutes.</i>

0
00:06:32,760 --> 00:06:33,807
<i>Give or take.</i>

0
00:06:35,640 --> 00:06:37,005
<i>All I've got is the
clothes on my back</i>

0
00:06:37,080 --> 00:06:38,650
<i>and a lifer's
riddle in my head.</i>

0
00:06:39,160 --> 00:06:40,969
<i>What I probably need most</i>

0
00:06:42,000 --> 00:06:43,411
<i>is a friend.</i>

0
00:06:47,160 --> 00:06:48,571
<i>Yeah, well...</i>

0
00:06:49,040 --> 00:06:50,769
I was thinking
you might want a lift.

0
00:06:54,280 --> 00:06:56,442
You want the truth I was
hoping to go for a walk.

0
00:06:57,960 --> 00:07:01,407
Sorry, it wasn't meant
to sound like an offer.

0
00:07:06,080 --> 00:07:09,402
JOHNNY: <i>You do your time,
then you can go straight.</i>

0
00:07:10,800 --> 00:07:12,723
<i>That's what they try
and sell you anyway.</i>

0
00:07:13,960 --> 00:07:15,405
<i>The truth is different.</i>

0
00:07:17,880 --> 00:07:19,166
<i>You do your time.</i>

0
00:07:19,800 --> 00:07:22,246
<i>Then you do your straight time.</i>

0
00:07:22,320 --> 00:07:25,210
<i>There's no bars, no lockdown.</i>

0
00:07:26,160 --> 00:07:27,889
<i>But you're not free.</i>

0
00:07:29,040 --> 00:07:32,044
It's fucked.
The whole car's fucked.

0
00:07:32,880 --> 00:07:35,565
You want the truth, I doubt if it's
gonna get us where we're going.

0
00:07:36,760 --> 00:07:38,171
Where's that?

0
00:07:41,520 --> 00:07:44,251
JOHNNY: <i>Looks like I'm doing my
straight time under a copper.</i>

0
00:07:45,600 --> 00:07:49,286
Shouldn't I be checking in
with my PO, detective?

0
00:07:50,240 --> 00:07:52,163
(CHUCKLING) Taken care of.

0
00:07:53,880 --> 00:07:56,042
You like the seaside?

0
00:07:56,120 --> 00:07:59,681
'Course you do,
everyone likes the seaside.

0
00:07:59,760 --> 00:08:01,842
It's good to be beside, innit?

0
00:08:05,240 --> 00:08:06,969
Well, I'm pleased you're happy,

0
00:08:07,040 --> 00:08:08,724
'cause that's
where we're going.

0
00:08:35,200 --> 00:08:37,931
EDDIE: <i>Southend.
What a day out.</i>

0
00:08:38,680 --> 00:08:41,047
<i>Have a relax.
Get your feet wet.</i>

0
00:08:41,360 --> 00:08:43,681
<i>Soak up the sun.
Bring the kids.</i>

0
00:08:43,880 --> 00:08:45,086
<i>They're gonna love it.</i>

0
00:08:45,800 --> 00:08:48,724
<i>The thing is, we're not
all here for a holiday.</i>

0
00:08:50,120 --> 00:08:52,407
<i>Some of us are here
for the money.</i>

0
00:09:01,760 --> 00:09:02,921
Babe.

0
00:09:07,040 --> 00:09:08,371
Morning, gorgeous.

0
00:09:09,680 --> 00:09:11,967
Thought you might fancy
a spot of breakfast in bed.

0
00:09:14,440 --> 00:09:19,162
Eddie, you are such a sweetie.

0
00:09:20,080 --> 00:09:21,650
You know me.

0
00:09:22,920 --> 00:09:26,003
There you go, breakfast
of champions right there.

0
00:09:38,000 --> 00:09:39,445
How'd you do?

0
00:09:40,960 --> 00:09:42,291
Okay, I think.

0
00:09:44,880 --> 00:09:45,961
You think?

0
00:09:47,440 --> 00:09:49,283
Yeah, no, I did fine.

0
00:09:50,840 --> 00:09:51,841
Good.

0
00:10:12,760 --> 00:10:13,841
Hmm.

0
00:10:29,720 --> 00:10:31,404
You did real good, baby.

0
00:10:32,600 --> 00:10:34,125
Daddy's very proud.

0
00:10:35,640 --> 00:10:36,880
Come here.

0
00:10:48,720 --> 00:10:49,767
You okay?

0
00:10:50,160 --> 00:10:52,527
Yeah, just a bit sore.

0
00:10:53,080 --> 00:10:54,969
Good nights will
do that to you.

0
00:10:56,240 --> 00:10:57,321
But don't worry.

0
00:10:57,400 --> 00:10:59,289
I'll kiss it better later.

0
00:10:59,840 --> 00:11:01,205
(CHUCKLING)

0
00:11:01,920 --> 00:11:03,126
You want a hotdog?

0
00:11:03,720 --> 00:11:04,846
I don't know.

0
00:11:04,920 --> 00:11:06,410
'Course you do.

0
00:11:06,480 --> 00:11:08,130
Go on, order one.

0
00:11:08,800 --> 00:11:10,928
And a milkshake My treat.

0
00:11:11,160 --> 00:11:12,161
Thank you, Daddy.

0
00:11:12,240 --> 00:11:13,241
Off you pop.

0
00:11:14,000 --> 00:11:15,411
I'm gonna bang on a tab.

0
00:11:16,320 --> 00:11:17,845
Be back pronto.

0
00:11:27,760 --> 00:11:29,285
GERRY: <i>The thing with whores,</i>

0
00:11:29,360 --> 00:11:31,806
<i>and by whores, I mean
those who've got pimps.</i>

0
00:11:31,880 --> 00:11:33,723
<i>I know about what I know.</i>

0
00:11:33,800 --> 00:11:36,565
<i>I don't know nothing about girls
that work for themselves.</i>

0
00:11:37,120 --> 00:11:38,724
<i>Most people don't know nothing,</i>

0
00:11:38,800 --> 00:11:40,643
<i>think they're all
fucked up junkie sluts.</i>

0
00:11:40,720 --> 00:11:41,801
<i>But that's not it.</i>

0
00:11:42,640 --> 00:11:43,926
<i>That comes later.</i>

0
00:11:44,720 --> 00:11:48,805
<i>The thing is, some people just can't
make</i> a <i>decision for themselves.</i>

0
00:11:48,880 --> 00:11:50,291
<i>They don't want to.</i>

0
00:11:50,360 --> 00:11:53,045
<i>Making a decision, it scares
the living shite out of them.</i>

0
00:11:53,440 --> 00:11:57,286
<i>Simple things. What to wear,
where to live, what to eat.</i>

0
00:11:57,360 --> 00:12:00,364
<i>They don't want the
fucking responsibility.</i>

0
00:12:00,440 --> 00:12:03,091
<i>They'd give anything to hand
that over to someone else.</i>

0
00:12:03,720 --> 00:12:07,566
<i>Why do girls still become nuns?
Exact same situation.</i>

0
00:12:07,720 --> 00:12:10,849
<i>Except not all girls
is nun material.</i>

0
00:12:11,160 --> 00:12:13,481
<i>Them girls need
someone like me.</i>

0
00:12:13,720 --> 00:12:14,846
<i>A pimp.</i>

0
00:12:14,920 --> 00:12:18,447
<i>'Cause a pimp will take care
of all your decisions, always.</i>

0
00:12:18,520 --> 00:12:20,568
<i>Until the end of time.</i>

0
00:12:20,640 --> 00:12:22,768
<i>Just like the church
will, if you let it.</i>

0
00:12:23,560 --> 00:12:27,690
<i>And like for the nuns, a pimp's
price is exactly the same.</i>

0
00:12:29,040 --> 00:12:31,168
<i>We take your soul, baby.</i>

0
00:12:31,480 --> 00:12:33,767
<i>We take your soul.</i>

0
00:12:43,320 --> 00:12:46,722
Oi, B and H, can we
park here or what?

0
00:12:47,120 --> 00:12:48,804
Piece of shit
on wheels like that?

0
00:12:48,880 --> 00:12:50,803
I wouldn't park it
I'd dump it, pal.

0
00:12:50,920 --> 00:12:52,809
Do yourself a favour, yeah?

0
00:13:18,640 --> 00:13:20,563
I hate this time of year.

0
00:13:21,560 --> 00:13:23,961
Fucking day trippers.
You know what I mean?

0
00:13:24,160 --> 00:13:26,003
'Course you don't.
How could you?

0
00:13:26,680 --> 00:13:28,409
You've never been somebody.

0
00:13:28,760 --> 00:13:29,921
Not like me.

0
00:13:31,040 --> 00:13:33,850
PORSCHE: <i>Shrewd Eddie
rambles, and I play along.</i>

0
00:13:34,320 --> 00:13:37,608
<i>The obedient girlfriend,
the happy lover.</i>

0
00:13:38,400 --> 00:13:40,129
<i>Thrilled by his every word,</i>

0
00:13:40,200 --> 00:13:43,124
<i>honoured that he chooses me
to bore with them.</i>

0
00:13:44,760 --> 00:13:46,967
Boss, car's ready when you are.

0
00:13:47,440 --> 00:13:50,171
Come on then,
let's do the rounds.

0
00:13:51,000 --> 00:13:52,968
Good day to make money.

0
00:13:53,040 --> 00:13:55,520
PORSCHE: <i>I nod and smile
in all the right places.</i>

0
00:13:55,720 --> 00:13:56,846
<i>I feed his ego.</i>

0
00:13:57,760 --> 00:13:59,524
<i>Then I feed it some more.</i>

0
00:13:59,600 --> 00:14:03,730
<i>And some more again, all the
time hoping he'll choke on it.</i>

0
00:14:18,520 --> 00:14:21,091
That's him. Shrewd Eddie.

0
00:14:21,800 --> 00:14:23,370
He runs this town.

0
00:14:23,640 --> 00:14:26,041
So you come down here,
you play on a slot machine,

0
00:14:26,200 --> 00:14:28,931
you pick up a whore,
you buy some pills,

0
00:14:29,600 --> 00:14:31,409
then you're helping
him get richer.

0
00:14:31,480 --> 00:14:33,403
He gets 10% of everything
that happens here.

0
00:14:33,920 --> 00:14:35,206
JOHNNY: Everybody pays?

0
00:14:35,280 --> 00:14:36,964
Yeah. Everyone pays.

0
00:14:37,120 --> 00:14:39,646
Last fella who didn't went for a
swim off the end of the pier.

0
00:14:40,640 --> 00:14:42,210
Only he didn't get very far.

0
00:14:42,640 --> 00:14:43,971
Word is Eddie strapped him up

0
00:14:44,040 --> 00:14:46,088
with some old car wheels
instead of armbands.

0
00:14:47,080 --> 00:14:49,208
That's the rumour
doing the rounds anyway.

0
00:14:49,560 --> 00:14:50,607
(CHUCKLING)

0
00:14:53,480 --> 00:14:55,801
Are you thinking
what I'm thinking?

0
00:14:58,000 --> 00:14:59,126
Probably not.

0
00:15:19,080 --> 00:15:21,287
What the fuck you
looking at, old school?

0
00:15:23,600 --> 00:15:24,601
You.

0
00:15:26,040 --> 00:15:28,088
You're a good-looking boy.
Do you know that?

0
00:15:29,600 --> 00:15:30,681
Whatever, nancy.

0
00:15:30,760 --> 00:15:33,604
No, no, no, I like
girls me, don't worry.

0
00:15:35,600 --> 00:15:38,126
What about you?
You got a girl?

0
00:15:40,800 --> 00:15:42,211
I see.

0
00:15:42,480 --> 00:15:44,562
You and Leroy. Right.

0
00:15:46,520 --> 00:15:48,887
How does that work, if you
don't mind me asking?

0
00:15:49,360 --> 00:15:51,010
Is one of you the bitch,
one the daddy?

0
00:15:51,080 --> 00:15:52,684
Or do you take it
in turns and stuff?

0
00:15:54,800 --> 00:15:57,371
What I just can't
get my head around is,

0
00:15:58,440 --> 00:16:01,603
what is it about the taste of
semen you boys find so appealing?

0
00:16:02,480 --> 00:16:03,481
(COCKING GUN)

0
00:16:03,560 --> 00:16:07,121
I'm not gay, you get me?
I got a girl, no messing.

0
00:16:07,240 --> 00:16:10,961
You keep this up and I'm a pop
you right here, you understand?

0
00:16:11,720 --> 00:16:14,041
Oh, you ain't gonna kill
me, Jermaine, come on.

0
00:16:15,600 --> 00:16:16,647
Oh, yeah?

0
00:16:17,880 --> 00:16:20,121
At least not till
I got all the money.

0
00:16:20,200 --> 00:16:22,362
Maybe then you'll kill
me, but not before.

0
00:16:23,480 --> 00:16:26,086
You do that, Leroy'll
get the right hump.

0
00:16:26,600 --> 00:16:28,523
No matter how
good-looking you are.

0
00:16:34,400 --> 00:16:36,562
Just don't keep riding me,
for real.

0
00:16:37,080 --> 00:16:38,525
I got a limit

0
00:16:39,800 --> 00:16:41,768
and youse is
right there, innit?

0
00:16:42,680 --> 00:16:44,250
(ENGINE STARTING)

0
00:16:55,600 --> 00:16:57,443
All right, Eddie.
All right, Dean.

0
00:16:58,200 --> 00:16:59,201
EDDIE: How you doing?

0
00:17:00,240 --> 00:17:02,641
Yeah, I'm all right.
Can't complain.

0
00:17:02,720 --> 00:17:05,166
Get in here a minute.
Rest your feet up.

0
00:17:08,400 --> 00:17:09,526
Phew!

0
00:17:10,800 --> 00:17:12,564
You look well, Eddie.

0
00:17:12,720 --> 00:17:14,370
Thanks, sweetheart, thanks.

0
00:17:14,440 --> 00:17:16,090
Listen, I hate to be the
one to tell you, but...

0
00:17:16,160 --> 00:17:17,207
Tell me what?

0
00:17:17,560 --> 00:17:19,927
Honestly,
you're not looking too hot.

0
00:17:20,960 --> 00:17:22,769
Is everything all right?

0
00:17:25,520 --> 00:17:26,806
What is it?

0
00:17:28,800 --> 00:17:31,167
You said I could come to you
if I had any problems?

0
00:17:31,280 --> 00:17:32,486
Yeah, sure, that's
what I'm here for.

0
00:17:32,560 --> 00:17:35,131
Yeah, well, I only tell you this
'cause it affects you, right?

0
00:17:35,320 --> 00:17:37,243
Now, I know Gerry
knocks a little bit back

0
00:17:37,320 --> 00:17:38,970
from what all of us
girls earn to you.

0
00:17:39,120 --> 00:17:43,409
But the thing is, Eddie, he's taking
a liberty with the free samples.

0
00:17:43,720 --> 00:17:46,121
Now I don't mind giving it,
hell, you know that.

0
00:17:46,320 --> 00:17:49,529
But this is like two or three times
an afternoon. It's afterwork.

0
00:17:49,680 --> 00:17:52,570
It's making me tired
for the paying customers.

0
00:17:53,160 --> 00:17:55,049
And I'm not
the only one, neither.

0
00:17:59,040 --> 00:18:00,121
Listen, babe.

0
00:18:00,880 --> 00:18:03,121
You take a few days off,
get yourself rested.

0
00:18:03,200 --> 00:18:05,043
You leave all this to me, yeah?

0
00:18:06,480 --> 00:18:08,687
You're not gonna tell him
it came from me, are you?

0
00:18:08,760 --> 00:18:11,001
(CHUCKLING) 'Course not.
Don't worry about a thing.

0
00:18:11,120 --> 00:18:13,361
Aw! Thanks, Eddie,
you're a diamond.

0
00:18:13,520 --> 00:18:15,363
Do you want me to...

0
00:18:15,440 --> 00:18:16,965
Nah, you're all right.
I'm fine.

0
00:18:18,040 --> 00:18:20,441
I'm still a bit bloated from
lunch, to be honest with you.

0
00:18:21,520 --> 00:18:22,646
Fair enough.

0
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
See you.

0
00:18:28,560 --> 00:18:29,686
Gerry.

0
00:18:49,040 --> 00:18:51,168
Eddie, Dean. Hey.

0
00:18:51,240 --> 00:18:52,241
Hello.

0
00:18:59,240 --> 00:19:00,651
It's been a good week.

0
00:19:01,720 --> 00:19:02,801
Good.

0
00:19:05,040 --> 00:19:06,883
So, how are you guys?

0
00:19:07,640 --> 00:19:08,641
All right.

0
00:19:09,000 --> 00:19:10,240
And how's Porsche?

0
00:19:11,400 --> 00:19:13,721
Well, that's none of your fucking
business any more, is it, Gerry?

0
00:19:31,480 --> 00:19:32,720
(URINATING)

0
00:19:33,440 --> 00:19:34,771
GERRY: What the fuck?

0
00:19:35,480 --> 00:19:37,960
You piss away my profits,
I'm gonna piss on you.

0
00:19:38,040 --> 00:19:39,530
You're too busy
banging the tarts.

0
00:19:39,600 --> 00:19:41,090
They're too tired
to bang the punters.

0
00:19:41,160 --> 00:19:43,925
It stops now. Understand?

0
00:19:44,200 --> 00:19:45,531
And if I hear
so much as a whisper

0
00:19:45,600 --> 00:19:47,284
you been taking it out
on the girls, I'll be back.

0
00:19:47,400 --> 00:19:49,926
And I'll tie every one of these
weights to your prick, and I swear,

0
00:19:50,000 --> 00:19:52,207
it's over the end of the
pier for you, fuckhead.

0
00:19:53,800 --> 00:19:54,926
(ZIPPING)

0
00:20:01,080 --> 00:20:04,926
GERRY: <i>Sitting there, tasting your
own blood, I get to thinking,</i>

0
00:20:05,080 --> 00:20:07,447
<i>"Why's Eddie really
in a pisser of a mood?"</i>

0
00:20:07,520 --> 00:20:08,885
<i>Thinking.</i>

0
00:20:09,560 --> 00:20:11,483
<i>Thinking makes me
realise that Eddie</i>

0
00:20:11,560 --> 00:20:13,767
<i>got his money today,
same as always,</i>

0
00:20:13,840 --> 00:20:16,525
<i>which means he don't really give
a spunk how I run my girls.</i>

0
00:20:16,600 --> 00:20:19,331
<i>That is of zero concern to him.</i>

0
00:20:19,400 --> 00:20:23,883
<i>Something is twisting Eddie's
tit, and not much does.</i>

0
00:20:25,560 --> 00:20:27,210
<i>Not much except...</i>

0
00:20:47,680 --> 00:20:49,523
(MOBILE PHONE RINGING)

0
00:20:54,160 --> 00:20:55,571
GERRY: <i>Miss me, baby girl?</i>

0
00:20:56,000 --> 00:20:58,082
You shouldn't be calling me.
Eddie wouldn't like it.

0
00:20:58,160 --> 00:21:00,891
I loaned you to Eddie,
but you belong to me, Porsche.

0
00:21:01,600 --> 00:21:03,568
I know that, Daddy.
(GIGGLING)

0
00:21:03,640 --> 00:21:06,484
I wanted to ring you to let
you know he's in a bad mood.

0
00:21:07,160 --> 00:21:09,083
<i>Don't want you getting
on his wrong side.</i>

0
00:21:09,280 --> 00:21:11,169
He's got a temper on
him, that old fart.

0
00:21:11,240 --> 00:21:13,242
How do you know
he's in a bad mood, Daddy?

0
00:21:13,320 --> 00:21:15,721
<i>He just came by
in a stinky winky funk.</i>

0
00:21:16,240 --> 00:21:18,368
Probably 'cause
the man is coming down.

0
00:21:18,520 --> 00:21:20,010
He told you the man was coming?

0
00:21:20,120 --> 00:21:21,610
No, you did, darling.

0
00:21:23,920 --> 00:21:25,331
(LAUGHING)

0
00:21:25,760 --> 00:21:28,001
Oh, Daddy, you are so clever.

0
00:21:28,640 --> 00:21:30,244
Yeah, that's right.

0
00:21:30,680 --> 00:21:32,125
<i>Clever for you, baby girl.</i>

0
00:21:32,320 --> 00:21:34,607
Now stay safe, remember
who loves you, yeah?

0
00:21:34,920 --> 00:21:36,331
Okay, Daddy.

0
00:21:37,320 --> 00:21:38,606
I love you, too.

0
00:21:39,120 --> 00:21:40,281
Ciao.

0
00:22:00,520 --> 00:22:01,965
DELTA: <i>He's like a drug.</i>

0
00:22:02,520 --> 00:22:05,000
<i>Ajoint you share with
your mates or something.</i>

0
00:22:05,760 --> 00:22:08,161
<i>Pass and toke.
Pass and toke.</i>

0
00:22:08,960 --> 00:22:10,689
<i>I know it's wrong.</i>

0
00:22:10,760 --> 00:22:12,603
<i>I know it's bad for me.</i>

0
00:22:13,480 --> 00:22:15,244
<i>But it can make
me feel so good.</i>

0
00:22:16,080 --> 00:22:18,321
<i>So good, I don't really
want to share it.</i>

0
00:22:19,040 --> 00:22:22,283
<i>But I guess,
it's a shared joint.</i>

0
00:22:22,360 --> 00:22:24,408
<i>And those are the rules.</i>

0
00:22:24,480 --> 00:22:25,970
<i>So what am I gonna do?</i>

0
00:22:33,440 --> 00:22:35,169
EDDIE: Honey, I'm home.

0
00:22:36,960 --> 00:22:39,691
PORSCHE: <i>First time I met
Eddie, he was doing my mother.</i>

0
00:22:40,640 --> 00:22:43,166
<i>Thing is, Eddie doesn't even remember this.
But it's true.</i>

0
00:22:44,880 --> 00:22:47,770
<i>I'm four years old, he's big and
strong, and he's hurting her.</i>

0
00:22:47,840 --> 00:22:49,604
<i>Eddie doesn't care.</i>

0
00:22:50,080 --> 00:22:51,889
<i>Mum's been dead six years now.</i>

0
00:22:51,960 --> 00:22:53,450
<i>I guess I've been
trying to figure out</i>

0
00:22:53,520 --> 00:22:55,363
<i>the best way to screw
him over ever since.</i>

0
00:22:59,760 --> 00:23:03,162
What a day! It'll take a bonk
and a drink to clear me head.

0
00:23:06,120 --> 00:23:07,201
Ah!

0
00:23:07,480 --> 00:23:09,209
One down, one to go.

0
00:23:10,360 --> 00:23:11,725
Lucky me.

0
00:23:23,160 --> 00:23:24,810
(EDDIE SHOUTING)

0
00:23:34,440 --> 00:23:35,601
(HITTING)

0
00:23:36,200 --> 00:23:37,326
(EDDIE CONTINUES SHOUTING)

0
00:23:37,400 --> 00:23:39,050
(SLAPPING)
(PORSCHE SCREAMING)

0
00:23:46,800 --> 00:23:48,325
(PANTING)

0
00:24:05,720 --> 00:24:07,085
It's all right.

0
00:24:08,120 --> 00:24:10,202
I put a sleeping pill
in his G and T.

0
00:24:14,160 --> 00:24:15,685
He'll be out cold
till morning now.

0
00:24:21,240 --> 00:24:23,447
Just a pity they take an
hour to kick in, yeah?

0
00:24:25,360 --> 00:24:26,885
Don't touch me.

0
00:24:27,360 --> 00:24:28,566
(SIGHING)

0
00:24:31,640 --> 00:24:32,971
Don't hate me.

0
00:24:33,040 --> 00:24:35,771
I don't hate you.
How could I hate you?

0
00:24:36,520 --> 00:24:38,045
This has just got to stop.

0
00:24:40,240 --> 00:24:42,527
Eddie always says
I bruise too easily.

0
00:24:43,760 --> 00:24:45,250
That's not funny.

0
00:24:54,440 --> 00:24:55,521
You sure you wanna...

0
00:24:55,600 --> 00:24:57,170
I was reading a
magazine the other day.

0
00:24:57,240 --> 00:24:59,242
I was getting my hair done.

0
00:24:59,560 --> 00:25:00,971
Did you know

0
00:25:01,080 --> 00:25:03,765
that when a woman's shagging
two fellas at the same time,

0
00:25:03,840 --> 00:25:06,161
and she got both their
leftovers inside of her,

0
00:25:06,440 --> 00:25:09,125
then those little
soldiers have a fight?

0
00:25:10,200 --> 00:25:11,201
A fight?

0
00:25:11,280 --> 00:25:12,281
Yeah.

0
00:25:14,640 --> 00:25:16,722
Apparently it all
kicks off down there.

0
00:25:18,320 --> 00:25:21,005
The two loads go at
it, to the death.

0
00:25:22,240 --> 00:25:23,890
Till there's only
one man's left standing.

0
00:25:25,480 --> 00:25:26,811
Fuck me.

0
00:25:27,560 --> 00:25:28,607
I know.

0
00:25:29,160 --> 00:25:31,049
Pretty romantic, yeah?
Yeah.

0
00:25:32,720 --> 00:25:34,131
Dean?
What?

0
00:25:35,440 --> 00:25:37,966
I want your spunk to kick the
living shit out of Eddie's.

0
00:25:49,480 --> 00:25:51,130
(CLICKING)

0
00:25:52,280 --> 00:25:53,964
GERRY: Nice this, eh?

0
00:25:54,960 --> 00:25:56,246
Yeah, it's well nice.

0
00:25:57,280 --> 00:25:59,044
Proper princess time for you.

0
00:26:00,680 --> 00:26:01,761
Thank you, Daddy.

0
00:26:01,840 --> 00:26:02,921
You deserve it.

0
00:26:04,800 --> 00:26:06,450
You sure?
Yeah.

0
00:26:08,000 --> 00:26:10,446
Wish I had the money to treat
you like this all the time.

0
00:26:10,600 --> 00:26:12,807
I'll earn it.
You'll see.

0
00:26:13,320 --> 00:26:16,085
I know you will,
but I've been thinking.

0
00:26:17,000 --> 00:26:19,844
There may be a way
of getting more, quicker.

0
00:26:22,560 --> 00:26:23,800
How?

0
00:26:24,840 --> 00:26:26,604
I got a plan, see?

0
00:26:30,280 --> 00:26:32,009
Let's go through it
one more time, yeah?

0
00:26:32,640 --> 00:26:33,721
(SIGHING)

0
00:26:34,080 --> 00:26:35,286
What?

0
00:26:36,560 --> 00:26:38,403
You're not fairying out
on me now, are you?

0
00:26:39,200 --> 00:26:40,201
No.

0
00:26:40,800 --> 00:26:44,043
Dean, I can't
carry on like this.

0
00:26:45,280 --> 00:26:47,931
That money's just sitting there
waiting for us to take it.

0
00:26:48,360 --> 00:26:51,011
I don't see why we can't just
take off, just the two of us.

0
00:26:52,480 --> 00:26:53,686
Fuck the money Fuck the risk.

0
00:26:55,200 --> 00:26:56,964
We've been through this
a thousand times.

0
00:26:57,840 --> 00:26:59,410
We're both used
to Eddie's money now.

0
00:27:00,400 --> 00:27:03,165
We can't live poor.
I won't live poor.

0
00:27:05,280 --> 00:27:08,170
Now don't tell me you expect to
run away and work legit jobs?

0
00:27:09,280 --> 00:27:11,601
Dean, we're never gonna get
another chance like this.

0
00:27:12,560 --> 00:27:13,641
It's a lot of money.

0
00:27:14,080 --> 00:27:15,286
It's a fuck of a lot of money.

0
00:27:17,000 --> 00:27:20,561
I'm guessing Eddie must have at least
250 large stashed at his place.

0
00:27:21,440 --> 00:27:22,566
Money like that
could go a long way

0
00:27:22,640 --> 00:27:24,051
to helping out
a couple of amigos.

0
00:27:26,640 --> 00:27:30,167
I'm thinking a nice even
split, 200 for me, 50 for you.

0
00:27:30,240 --> 00:27:33,369
Anything over, I keep. Anything
under, that comes out your end.

0
00:27:33,440 --> 00:27:35,044
Fair is fair and all that.

0
00:27:35,360 --> 00:27:39,365
GERRY: Normally, Eddie has 200,
maybe 250 max at his place.

0
00:27:40,520 --> 00:27:42,329
But this weekend's
gonna be different.

0
00:27:42,400 --> 00:27:43,401
Different how?

0
00:27:45,080 --> 00:27:47,924
This weekend,
the man is coming to town.

0
00:27:48,080 --> 00:27:49,161
The man?

0
00:27:49,240 --> 00:27:50,366
The gentleman.

0
00:27:50,760 --> 00:27:52,285
Jimmy The Gent.

0
00:27:53,000 --> 00:27:54,525
And if Jimmy's coming to town,

0
00:27:56,400 --> 00:27:57,731
so is his briefcase.

0
00:27:58,400 --> 00:28:01,802
That briefcase is
our holy grail, Dean.

0
00:28:02,040 --> 00:28:04,202
Fuck Eddie's 250.

0
00:28:04,560 --> 00:28:07,643
That's small change compared to
what The Gent will be carrying.

0
00:28:11,760 --> 00:28:13,489
The briefcase could be a myth.

0
00:28:14,240 --> 00:28:15,241
It's not a myth.

0
00:28:15,400 --> 00:28:17,767
He keeps everything
in there, old school.

0
00:28:18,120 --> 00:28:19,485
Don't trust no one with it.

0
00:28:20,120 --> 00:28:22,282
He doesn't even spend none of it
if he doesn't have to, either.

0
00:28:22,360 --> 00:28:23,964
That's why Eddie's always
so pissed at the guy.

0
00:28:24,440 --> 00:28:29,162
Eddie really hates The Gent.
I mean Marmite hate.

0
00:28:29,800 --> 00:28:31,848
But it doesn't matter
how much Eddie hates him.

0
00:28:32,160 --> 00:28:35,403
He's still got to pony up the
cash and put on a good show.

0
00:28:37,160 --> 00:28:40,767
Jimmy will insist on a big night
out with a girl thrown in.

0
00:28:41,200 --> 00:28:44,761
A young girl, too, 'cause
that's how The Gent likes them.

0
00:28:45,720 --> 00:28:48,451
And you're thinking that
young girl might be me?

0
00:28:49,040 --> 00:28:50,041
Delta,

0
00:28:51,320 --> 00:28:54,051
you're like a mind reader or something.
(DELTA GIGGLING)

0
00:28:55,040 --> 00:28:56,769
If we can get you
in with Jimmy,

0
00:28:56,840 --> 00:28:58,524
we can get you
close to the money.

0
00:28:58,920 --> 00:29:02,811
And we can, because Eddie will come
to me for The Gent's entertainment.

0
00:29:03,320 --> 00:29:04,890
He always does.

0
00:29:05,520 --> 00:29:06,646
(GIGGLING)

0
00:29:16,360 --> 00:29:17,486
That's all right.

0
00:29:18,160 --> 00:29:20,527
So there's just Eddie, his
boy, and a girl up there?

0
00:29:20,880 --> 00:29:22,041
Why? Who else
could there be?

0
00:29:22,920 --> 00:29:24,922
Well, I don't know,
copper, you tell me.

0
00:29:25,520 --> 00:29:27,204
(SIRENS APPROACHING)

0
00:29:29,440 --> 00:29:31,681
Look, I'm not expecting you to
go charging in there tonight

0
00:29:31,760 --> 00:29:32,761
on my say so, am I?

0
00:29:32,840 --> 00:29:34,001
Well, that's very kind of you.

0
00:29:35,720 --> 00:29:36,881
I'm not unreasonable.

0
00:29:38,960 --> 00:29:40,041
Take a few days.

0
00:29:40,720 --> 00:29:44,566
Stay here over the weekend.
Do your homework.

0
00:29:45,760 --> 00:29:48,411
Get some sleep. I'll check
in with you tomorrow.

0
00:29:51,720 --> 00:29:54,041
JOHNNY: <i>It's then I realise why
they get called "coppers".</i>

0
00:29:56,440 --> 00:29:58,886
<i>Because copper is one metal
that is easily bent.</i>

0
00:30:10,720 --> 00:30:12,245
(CAR DRIVING AWAY)

0
00:30:25,600 --> 00:30:26,931
FRED: <i>And once upon a time...</i>

0
00:30:28,960 --> 00:30:30,405
<i>Well, that's a pisser.</i>

0
00:30:32,320 --> 00:30:35,244
<i>Once upon a time,
I was a hell of a good copper.</i>

0
00:30:37,560 --> 00:30:39,961
(CHUCKLES MIRTHLESSLY)
<i>Yeah, well.</i>

0
00:30:40,520 --> 00:30:41,567
<i>That was then.</i>

0
00:30:42,880 --> 00:30:44,405
<i>This is now.</i>

0
00:31:02,440 --> 00:31:03,646
(HACKING)

0
00:31:05,720 --> 00:31:07,529
(GROANING)

0
00:31:57,720 --> 00:31:58,801
Ha!

0
00:32:00,480 --> 00:32:01,686
You taste like shit.

0
00:32:01,760 --> 00:32:02,761
Sorry.

0
00:32:02,840 --> 00:32:05,730
Never mind. I thought you
were never coming home.

0
00:32:05,800 --> 00:32:07,529
I'm ready to go.
Let's do it.

0
00:32:08,120 --> 00:32:10,248
Jenna, I've had a hell of day.
I don't think I'm up for it.

0
00:32:10,520 --> 00:32:12,648
Freddie, you know
what Dr Johnston said.

0
00:32:12,720 --> 00:32:13,960
Just 'cause we've run out
money for the treatment,

0
00:32:14,040 --> 00:32:15,929
doesn't mean we should give
up on the old-fashioned way.

0
00:32:16,000 --> 00:32:17,047
Wanker!
Freddie.

0
00:32:17,120 --> 00:32:18,884
The amount of money
we've already palmed him,

0
00:32:18,960 --> 00:32:20,371
you think he'd give us
one of his own kids.

0
00:32:20,800 --> 00:32:22,040
Frederico!

0
00:32:22,120 --> 00:32:23,963
Please.
Take this seriously.

0
00:32:24,040 --> 00:32:25,849
Now, remember what he said.

0
00:32:25,920 --> 00:32:27,206
Yeah, I know
what he said, Jenna.

0
00:32:27,280 --> 00:32:28,770
It's just I'm so tired
I'm knackered.

0
00:32:28,840 --> 00:32:30,330
Don't you want babies,
Freddie? Is that it?

0
00:32:30,400 --> 00:32:32,368
You know I do, beautiful.
It's not that.

0
00:32:32,440 --> 00:32:33,851
Well, get to it, then.

0
00:32:35,760 --> 00:32:37,285
(BOTH MOANING)

0
00:32:41,920 --> 00:32:43,126
Go on, Freddie.
Yep.

0
00:32:44,960 --> 00:32:46,405
Goon.

0
00:32:47,360 --> 00:32:48,964
Go on!
Yeah.

0
00:32:50,240 --> 00:32:53,210
Think of the babies, Freddie.
Think of the lovely babies.

0
00:32:53,280 --> 00:32:54,327
What?

0
00:32:55,160 --> 00:32:57,606
The babies, Freddie. Think
of the babies we're making.

0
00:32:57,800 --> 00:32:59,529
No, no, no.
Stop. No, no, no.

0
00:32:59,600 --> 00:33:01,170
What?
Look.

0
00:33:01,240 --> 00:33:03,402
You can't talk about babies
at a time like this.

0
00:33:03,520 --> 00:33:04,567
What do you mean?

0
00:33:04,640 --> 00:33:05,846
It's a little bit
of a mood killer.

0
00:33:05,920 --> 00:33:08,161
But Dr Johnston said
visualization is the key.

0
00:33:08,320 --> 00:33:10,322
Honey, I don't give a shit
what Dr Johnston said,

0
00:33:10,400 --> 00:33:12,004
there is no way we're
going to get anywhere

0
00:33:12,080 --> 00:33:14,321
if you start putting images of
little bald bastards in nappies

0
00:33:14,400 --> 00:33:16,164
in my head at crucial moments.

0
00:33:17,720 --> 00:33:19,051
Sorry, Freddie.

0
00:33:20,080 --> 00:33:21,445
(STUTTERING)

0
00:33:22,160 --> 00:33:23,491
What you doing?

0
00:33:24,040 --> 00:33:26,202
What's it look like I'm doing?
I'm finishing off the job.

0
00:33:26,320 --> 00:33:28,209
No, I'm sorry, that's it.

0
00:33:28,760 --> 00:33:30,489
What, but...
No buts, Jenna.

0
00:33:30,560 --> 00:33:32,881
The flag's at half mast
and coming down fast.

0
00:33:32,960 --> 00:33:35,770
Well, let's see if we can
raise it up again.

0
00:33:39,280 --> 00:33:41,681
No, you've got more chance in
raising your mum. (GROANING)

0
00:33:42,480 --> 00:33:44,005
You want me to talk
filthy dirty to you?

0
00:33:44,680 --> 00:33:47,524
No. Look, I'm done,
that's it.

0
00:33:47,600 --> 00:33:49,284
Well, that's just great.

0
00:33:49,360 --> 00:33:51,124
Jenna, baby.

0
00:33:51,200 --> 00:33:54,329
No, I'm not a baby. I want a baby.
Shame you don't.

0
00:33:54,400 --> 00:33:55,845
I do. I do.

0
00:33:55,920 --> 00:33:57,365
Where do you think
I've been all night?

0
00:33:57,440 --> 00:33:58,441
How should I know?

0
00:33:58,520 --> 00:34:00,010
Eating dog shit
by the taste of you.

0
00:34:01,680 --> 00:34:03,125
I've been working on
getting the money we need

0
00:34:03,200 --> 00:34:05,282
for Dr Johnston's
next round of treatment.

0
00:34:06,920 --> 00:34:08,410
Really?
Really.

0
00:34:12,760 --> 00:34:14,205
You got the money?

0
00:34:14,680 --> 00:34:16,808
Not yet, but I'm
gonna get it soon.

0
00:34:17,200 --> 00:34:18,201
How soon?

0
00:34:18,320 --> 00:34:19,321
Really soon.

0
00:34:21,160 --> 00:34:22,650
I love you.

0
00:34:23,880 --> 00:34:25,644
You are going to have a baby.

0
00:34:26,400 --> 00:34:28,641
No matter what it costs,
I promise you.

0
00:34:30,760 --> 00:34:33,161
And you are gonna be
the best mum in the world.

0
00:35:07,000 --> 00:35:08,081
You get it?

0
00:35:09,160 --> 00:35:11,527
750 K and counting.

0
00:35:13,280 --> 00:35:14,645
How many more?

0
00:35:15,720 --> 00:35:18,769
Dagenham's next.
Clacton's straight after.

0
00:35:18,840 --> 00:35:20,842
Then we finish off
with atrip to Southend.

0
00:35:20,920 --> 00:35:23,844
We stay the night, get back
in town Saturday afternoon.

0
00:35:24,840 --> 00:35:26,330
Southend's the last one?

0
00:35:26,400 --> 00:35:28,164
Southend's the last one, yeah.

0
00:35:29,440 --> 00:35:30,805
I fucking hate Southend.

0
00:35:31,680 --> 00:35:32,681
What a shithole.

0
00:35:33,400 --> 00:35:34,561
(CHUCKLES)

0
00:35:34,840 --> 00:35:38,162
Don't worry. I'll buy us
an ice cream on the pier.

0
00:35:39,200 --> 00:35:40,486
(CHUCKLES)

0
00:35:58,760 --> 00:36:01,730
JIMMY: So this girl of yours,
is she a bit of a looker?

0
00:36:02,840 --> 00:36:04,001
Yeah. What you think?

0
00:36:04,520 --> 00:36:06,249
I'm doing some
rank stuff or something?

0
00:36:08,840 --> 00:36:11,002
Yeah, I bet she's a cracker.
(CHUCKLES)

0
00:36:12,400 --> 00:36:13,401
Where is she?

0
00:36:15,000 --> 00:36:17,287
Back in London town, innit?

0
00:36:20,000 --> 00:36:21,445
Do you trust her?

0
00:36:23,040 --> 00:36:24,451
What? What you saying?

0
00:36:25,840 --> 00:36:27,126
Nothing, just...

0
00:36:27,560 --> 00:36:28,800
Just what?

0
00:36:29,120 --> 00:36:30,201
(EXHALING LOUDLY)

0
00:36:30,280 --> 00:36:31,361
Well, you know.

0
00:36:31,840 --> 00:36:33,569
A good-looking girl
on her own in the town,

0
00:36:33,640 --> 00:36:35,290
I'd be worried somebody'd
be trying to pick her up.

0
00:36:35,360 --> 00:36:36,691
Only if it was me.

0
00:36:36,840 --> 00:36:40,287
Bruv, ain't nobody
hitting on my girl, yeah.

0
00:36:40,920 --> 00:36:42,843
Leroy see to that, you get me?

0
00:36:44,320 --> 00:36:45,685
Leroy's looking after her?

0
00:36:46,680 --> 00:36:47,727
Yeah.

0
00:36:48,160 --> 00:36:49,286
Hmm.

0
00:36:52,160 --> 00:36:54,003
What the fuck's
that supposed to mean?

0
00:36:54,920 --> 00:36:55,921
Nothing.

0
00:36:56,840 --> 00:36:58,888
Nah, fuck nothing. What?

0
00:36:59,200 --> 00:37:01,771
You think Leroy's
gonna try hit on my girl?

0
00:37:01,880 --> 00:37:03,848
I didn't say that, did I?
I didn't say anything.

0
00:37:03,920 --> 00:37:05,570
Nah, fuck you, old school.

0
00:37:05,640 --> 00:37:07,290
Me and Leroy's be tight, yeah?

0
00:37:07,360 --> 00:37:09,601
He doing me a favour
proper, you understand?

0
00:37:10,080 --> 00:37:11,320
Sure, of course.

0
00:37:11,400 --> 00:37:12,401
Good.

0
00:37:32,920 --> 00:37:36,447
Tight-arsed fucker. Jimmy The Gent?
Jimmy the fucking Jew.

0
00:37:36,800 --> 00:37:38,962
You know, I'm gonna give him
a quarter of a mill, cash,

0
00:37:39,040 --> 00:37:41,088
and he still won't
buy me a fucking drink.

0
00:37:46,600 --> 00:37:48,170
Fucking club!

0
00:38:01,760 --> 00:38:03,046
(PHONE RINGING)

0
00:38:05,600 --> 00:38:08,649
Hello. Oh, hi, Eddie.

0
00:38:09,360 --> 00:38:11,044
Yeah, sure,
he's in here somewhere.

0
00:38:12,840 --> 00:38:14,922
It's Eddie for you.

0
00:38:19,440 --> 00:38:21,283
You gonna put some
make-up on or what?

0
00:38:22,240 --> 00:38:23,844
It's a real turn-off,
darling.

0
00:38:24,560 --> 00:38:26,085
Yeah, I was just gonna.

0
00:38:26,600 --> 00:38:28,170
Hey, Jackie.

0
00:38:28,960 --> 00:38:31,440
What do you say to a tart
with two black eyes?

0
00:38:34,280 --> 00:38:36,726
Nothing. 'Cause you
already told her twice.

0
00:38:37,000 --> 00:38:38,923
GERRY: That's a good one that, yeah?
Yeah.

0
00:38:42,160 --> 00:38:44,049
Do I have to tell
you twice, Jackie?

0
00:38:44,120 --> 00:38:45,167
No.

0
00:38:45,240 --> 00:38:47,049
"No" what?

0
00:38:47,760 --> 00:38:49,285
No, Daddy.

0
00:38:50,560 --> 00:38:51,891
Good girl.

0
00:38:54,360 --> 00:38:57,443
Eddie, what can I do for you?

0
00:38:59,720 --> 00:39:02,564
Tomorrow night?
Yeah, of course.

0
00:39:05,400 --> 00:39:07,368
How young exactly?

0
00:39:10,560 --> 00:39:13,450
Eighteen, but what, she can look younger?
(CLUB MUSIC PLAYING)

0
00:39:13,520 --> 00:39:15,443
How much?

0
00:39:15,520 --> 00:39:17,921
Good. Just don't
push it, yeah?

0
00:39:18,160 --> 00:39:20,527
Nothing obvious, like a school
uniform or anything crap.

0
00:39:21,120 --> 00:39:22,610
We did that last time,
he saw right through it.

0
00:39:22,680 --> 00:39:26,605
Got the right hump all evening.
Which I do not need, yeah?

0
00:39:30,560 --> 00:39:33,882
This fucking money.
It's eating me up.

0
00:39:34,880 --> 00:39:37,645
Having to give it away, to him.

0
00:39:37,760 --> 00:39:39,125
I'd rather give it
to a charity, you know.

0
00:39:39,200 --> 00:39:40,406
I know.

0
00:39:40,480 --> 00:39:43,802
Plus a girl. A young
girl Sick bastard.

0
00:39:43,960 --> 00:39:45,610
DEAN: Sick bastard.

0
00:39:46,520 --> 00:39:49,649
God, I wish he'd die Slowly.

0
00:39:53,080 --> 00:39:55,924
Why don't we just tie something to
his legs, throw him off the pier?

0
00:39:56,000 --> 00:39:57,365
Job done.

0
00:39:57,440 --> 00:39:58,805
Don't you know anything?

0
00:39:58,880 --> 00:40:00,006
There's nothing I'd like more

0
00:40:00,080 --> 00:40:01,605
than to throw him
the hell over the pier.

0
00:40:01,720 --> 00:40:04,166
All I want is for him to die
a horrible fucking death.

0
00:40:04,520 --> 00:40:07,524
Look, I tell you something, if he
died it'd be back to London for me.

0
00:40:07,600 --> 00:40:09,250
They'd make me boss
'cause I'm next in line.

0
00:40:09,320 --> 00:40:11,641
No one else has done
what I've done. Nobody.

0
00:40:14,920 --> 00:40:16,604
FRED: What you thinking?

0
00:40:16,880 --> 00:40:18,609
We hit his place now
while he's here?

0
00:40:19,800 --> 00:40:22,201
Do you know how long
he's gonna be here?

0
00:40:22,520 --> 00:40:23,681
No.

0
00:40:24,720 --> 00:40:26,006
Me neither.

0
00:40:26,800 --> 00:40:28,370
Well, what then?

0
00:40:29,400 --> 00:40:31,243
It's all about who you know.

0
00:40:32,720 --> 00:40:35,166
I shared a cell
with Joyce Patton.

0
00:40:35,760 --> 00:40:39,162
I stroll on over there,
drop Joyce's name.

0
00:40:39,280 --> 00:40:41,567
Eddie has his little boy go
off to make a phone call,

0
00:40:41,640 --> 00:40:43,642
see if what I'm saying is true.

0
00:40:43,720 --> 00:40:46,849
He floats some questions
at me to see if I stumble.

0
00:40:47,680 --> 00:40:49,330
And I don't stumble.

0
00:40:49,520 --> 00:40:53,127
Boy comes back, gives the nod
about Joyce that gets me in.

0
00:40:53,200 --> 00:40:57,569
Eddie buys me a drink, share
a laugh, jokes, some banter.

0
00:40:58,240 --> 00:41:00,561
Some crikey villain banter.

0
00:41:01,320 --> 00:41:04,164
Eventually he invites me back
to his house for more drinks.

0
00:41:04,680 --> 00:41:07,923
It won't be tonight, it won't be
tomorrow, but eventually he will.

0
00:41:09,200 --> 00:41:11,089
And then I'm inside.

0
00:41:11,960 --> 00:41:16,090
And insider jobs are so much safer
than going into the unknown.

0
00:41:16,760 --> 00:41:18,489
Aren't they, copper?

0
00:41:20,080 --> 00:41:23,209
See, this is why
I hired a professional.

0
00:41:24,160 --> 00:41:25,446
But I kill him,
how long's it gonna be

0
00:41:25,520 --> 00:41:27,648
before the whole gang is
down here looking for me?

0
00:41:27,720 --> 00:41:29,848
It's not like it's a big fucking
secret that I hate the cocksucker.

0
00:41:29,920 --> 00:41:31,001
What?

0
00:41:31,080 --> 00:41:32,570
I got Alzheimer's
all of a sudden?

0
00:41:32,640 --> 00:41:34,881
I invite you over and forget all about it?
Who the fuck are you?

0
00:41:35,360 --> 00:41:36,441
A friend.

0
00:41:36,760 --> 00:41:38,091
I got friends.

0
00:41:38,160 --> 00:41:40,401
There's just not enough love left in
the world for any more, all right?

0
00:41:40,480 --> 00:41:41,561
Now piss off.

0
00:41:42,080 --> 00:41:43,764
You don't want me to do that.

0
00:41:44,200 --> 00:41:45,611
No? Really?

0
00:41:46,880 --> 00:41:47,927
Really.

0
00:41:48,160 --> 00:41:49,844
(MUSIC GETTING LOUDER)

0
00:42:13,240 --> 00:42:15,447
Oi, bacon roll.

0
00:42:16,440 --> 00:42:17,930
We're leaving.

0
00:42:26,280 --> 00:42:27,406
Now.

0
00:42:32,680 --> 00:42:34,364
(CHAINS CLANKING)

0
00:43:06,600 --> 00:43:08,409
Nice evening for it.

0
00:43:08,920 --> 00:43:10,445
That's far enough.

0
00:43:11,280 --> 00:43:12,281
What about the fairground?

0
00:43:12,360 --> 00:43:13,361
Fuck them, we'll get a move on.

0
00:43:13,440 --> 00:43:16,011
I'm not spending all evening
walking down the end.

0
00:43:17,880 --> 00:43:20,486
Thought you could rip me off?
(WHIMPERS)

0
00:43:20,720 --> 00:43:24,611
No, listen, please.
You've got it all wrong.

0
00:43:25,160 --> 00:43:26,605
I don't know
what he told you, but...

0
00:43:26,680 --> 00:43:28,091
EDDIE: Enough
is what he told me.

0
00:43:28,560 --> 00:43:30,403
It's a lie.
You've got to believe me.

0
00:43:30,480 --> 00:43:32,926
EDDIE: Be a man. You tried
it on, got rumbled.

0
00:43:33,120 --> 00:43:36,090
End of. Now you're going
for the long hard flush.

0
00:43:36,200 --> 00:43:39,443
In the sewerage, right
where you belong, copper.

0
00:43:40,440 --> 00:43:41,805
Oh, come on.

0
00:43:42,640 --> 00:43:44,449
You can't want this?

0
00:43:44,520 --> 00:43:46,488
We go back years.

0
00:43:47,680 --> 00:43:51,401
The trouble is, I spent those
years inside a prison cell.

0
00:43:53,040 --> 00:43:54,326
Didn't I, copper?

0
00:44:01,760 --> 00:44:03,285
I've got a wife.

0
00:44:03,360 --> 00:44:05,328
Then in the long run,
I'm doing you a favour.

0
00:44:06,640 --> 00:44:09,211
Jenna! I'm sorry!

0
00:44:10,000 --> 00:44:12,002
Oh, Jesus. Unbelievable.

0
00:44:12,080 --> 00:44:14,606
What's with you?
Show some bollocks, man.

0
00:44:14,880 --> 00:44:17,326
You got a backbone
made of knob cheese or what?

0
00:44:19,000 --> 00:44:20,764
(FRED SCREAMING)
(CHAINS RATTLING)

0
00:44:21,480 --> 00:44:22,686
(THUDDING)

0
00:44:22,920 --> 00:44:24,206
FRED: Oh, my God!

0
00:44:25,280 --> 00:44:27,169
(FRED SCREAMING)
Shit. Boss?

0
00:44:27,240 --> 00:44:28,844
Did you not
fucking check to see

0
00:44:28,920 --> 00:44:30,649
if the fucking tide
was fucking in?

0
00:44:30,840 --> 00:44:32,205
(FRED CONTINUES SCREAMING)

0
00:44:32,280 --> 00:44:34,408
Check how, boss?
It's too fucking dark.

0
00:44:35,200 --> 00:44:37,806
Jesus, nobody knows
what I have to put up with.

0
00:44:38,200 --> 00:44:41,204
FRED: My back!
My back's gone!

0
00:44:41,560 --> 00:44:44,006
EDDIE: Well, Dean,
you gonna sort it or what?

0
00:44:44,320 --> 00:44:45,924
We can only
get away with so much,

0
00:44:46,000 --> 00:44:47,923
and this is right royally
taking the piss now.

0
00:44:48,360 --> 00:44:51,648
FRED: Oh, my God!
I'm in pain!

0
00:44:53,800 --> 00:44:55,609
(FRED SCREAMING)
(THUDDING)

0
00:44:55,800 --> 00:44:57,040
(SILENCE)

0
00:44:57,800 --> 00:44:59,404
(FRED RESUMES SCREAMING)

0
00:44:59,800 --> 00:45:03,247
My nose!
My fucking nose!

0
00:45:03,360 --> 00:45:04,521
DEAN: Shit.

0
00:45:05,160 --> 00:45:06,400
Maybe I should get down there?

0
00:45:06,960 --> 00:45:08,246
You think?

0
00:45:15,160 --> 00:45:16,446
(THUDDING)

0
00:45:18,720 --> 00:45:21,610
Dean, get down there
and clear this mess up.

0
00:45:52,080 --> 00:45:53,844
Now here's the thing.

0
00:45:53,920 --> 00:45:57,288
You've put me in a bit of a
situation, to tell you the truth.

0
00:45:57,960 --> 00:45:59,325
How's that?

0
00:45:59,400 --> 00:46:01,289
I mean, you've done me a big
favour, don't get me wrong.

0
00:46:01,480 --> 00:46:03,721
But still, a man like me,

0
00:46:03,800 --> 00:46:05,723
I can't have a fella
like you finding out

0
00:46:05,800 --> 00:46:07,928
about my business
so quick and easy.

0
00:46:08,640 --> 00:46:10,130
You understand?

0
00:46:12,480 --> 00:46:13,766
You know,
I never understood it,

0
00:46:13,840 --> 00:46:16,207
you know when people talk
about guns being phallic.

0
00:46:16,280 --> 00:46:17,691
What a load of old tits.

0
00:46:17,760 --> 00:46:21,162
I mean, what's phallic about that?
Nothing. To tell you the truth.

0
00:46:21,240 --> 00:46:23,004
You want to see phallic?

0
00:46:23,600 --> 00:46:25,250
This is phallic.

0
00:46:25,680 --> 00:46:28,206
Or maybe I was just born lucky.
(CHUCKLING)

0
00:46:37,240 --> 00:46:38,241
Boss?

0
00:46:38,320 --> 00:46:40,209
You didn't have a clue
we were being followed.

0
00:46:40,280 --> 00:46:42,123
Not an inkling.
Eddie...

0
00:46:42,800 --> 00:46:46,361
The thing is, Dean, a cunt without
a hole is a useless cunt.

0
00:46:46,440 --> 00:46:47,726
(MUFFLED GUNSHOT)

0
00:46:52,600 --> 00:46:54,329
You just gonna leave
the bodies here?

0
00:46:54,400 --> 00:46:57,051
Fuck them.
Let the tide get them.

0
00:47:32,960 --> 00:47:34,803
Showers upstairs,
third door on the left.

0
00:47:34,880 --> 00:47:36,006
Take the bedroom next to it.

0
00:47:36,080 --> 00:47:37,081
Thank you.

0
00:47:37,160 --> 00:47:38,241
And get an early night.

0
00:47:38,920 --> 00:47:41,207
Big day tomorrow, like
I was explaining you.

0
00:47:41,480 --> 00:47:42,686
Nice one.

0
00:47:49,560 --> 00:47:51,244
(EXHALES DEEPLY
IN EXHAUSTION)

0
00:47:54,960 --> 00:47:56,564
Who's the visitor?

0
00:47:56,640 --> 00:47:58,210
A friend.

0
00:47:59,600 --> 00:48:01,807
And what's a friend doing here?

0
00:48:01,880 --> 00:48:03,325
Business.

0
00:48:04,240 --> 00:48:06,242
What kind of business?

0
00:48:06,600 --> 00:48:08,841
The none-of-your kind,
sweet cheeks.

0
00:48:12,120 --> 00:48:13,690
And where's Dean?

0
00:48:15,240 --> 00:48:17,607
Well, Dean was
acting kind of funny.

0
00:48:19,800 --> 00:48:21,404
What do you mean, funny?

0
00:48:21,800 --> 00:48:25,282
You know, I was thinking maybe it
was something he ate, you know.

0
00:48:25,720 --> 00:48:27,961
What did he eat?

0
00:48:28,280 --> 00:48:29,805
A bullet.

0
00:48:32,120 --> 00:48:35,329
I need an early night. Come
up and help me relax proper.

0
00:48:36,600 --> 00:48:38,090
Sure, Eddie.

0
00:49:04,400 --> 00:49:05,606
(DIALLING)

0
00:49:06,760 --> 00:49:08,046
(RINGING)

0
00:49:08,880 --> 00:49:09,961
<i>Hi, this is Rhona.</i>

0
00:49:10,040 --> 00:49:11,485
<i>Leave what you need and
I'll catch you later, yeah.</i>

0
00:49:18,200 --> 00:49:19,725
Bitch.

0
00:49:22,680 --> 00:49:24,762
Everything okay?

0
00:49:26,680 --> 00:49:28,409
Yeah, all good.

0
00:49:29,160 --> 00:49:30,525
Sure you don't want anything?

0
00:49:34,240 --> 00:49:36,208
What's the matter?
Lost your appetite?

0
00:49:39,240 --> 00:49:40,651
Nah.

0
00:49:47,400 --> 00:49:49,528
You call a mobile,

0
00:49:49,600 --> 00:49:51,602
it rings once,

0
00:49:51,680 --> 00:49:54,001
and then it goes
to voice-mail.

0
00:49:54,360 --> 00:49:57,682
That's 'cause
the battery's dead, innit?

0
00:49:59,440 --> 00:50:03,001
I thought if the battery was dead it
went straight to voice-mail, no rings.

0
00:50:07,600 --> 00:50:09,364
One ring's ignore, innit?

0
00:50:17,680 --> 00:50:18,806
Shit.

0
00:50:18,880 --> 00:50:21,167
You don't know
anything for certain.

0
00:50:21,320 --> 00:50:22,765
Leroy, man.

0
00:50:22,840 --> 00:50:24,330
You don't know.

0
00:50:24,560 --> 00:50:26,688
Sorry I said anything.
I really am.

0
00:50:33,760 --> 00:50:36,969
I'm sure it's nothing. Why
don't you give him a call?

0
00:50:39,600 --> 00:50:41,443
What, Leroy?

0
00:50:41,600 --> 00:50:43,648
Yeah. Give Leroy a call.

0
00:50:43,720 --> 00:50:45,245
I bet he's nowhere near her.

0
00:50:47,040 --> 00:50:48,246
You reckon?

0
00:50:49,400 --> 00:50:51,243
Only one way to find out.

0
00:51:05,120 --> 00:51:06,531
LEROY ON VOICEMAIL:
<i>It's me.</i>

0
00:51:06,600 --> 00:51:08,648
<i>Don't say anything
they can hold you to.</i>

0
00:53:14,080 --> 00:53:15,809
PORSCHE: You're not even warm.

0
00:53:25,240 --> 00:53:26,924
I know where it is.

0
00:53:30,440 --> 00:53:32,124
Where what is?

0
00:53:33,720 --> 00:53:35,370
Let's not play games.

0
00:53:36,760 --> 00:53:38,171
Well, why not?

0
00:53:38,720 --> 00:53:41,246
You're the one holding the gun.
You can make all the rules.

0
00:53:43,080 --> 00:53:44,809
I want the money, too.

0
00:53:45,600 --> 00:53:47,170
But taking it
tonight is a mistake.

0
00:53:48,800 --> 00:53:49,847
Why?

0
00:53:50,800 --> 00:53:52,484
'Cause tomorrow
there'll be more.

0
00:53:52,960 --> 00:53:54,371
Much more.

0
00:53:55,560 --> 00:53:57,005
How much more?

0
00:53:58,000 --> 00:53:59,411
I'm guessing 1.5.

0
00:53:59,680 --> 00:54:00,886
Million?

0
00:54:04,080 --> 00:54:05,889
Eddie's boss is coming to town.

0
00:54:06,760 --> 00:54:08,285
He'll be loaded.

0
00:54:09,640 --> 00:54:10,687
Yeah?

0
00:54:11,160 --> 00:54:12,241
Yeah.

0
00:54:13,800 --> 00:54:14,961
Me and Dean were
gonna take it, but.

0
00:54:15,040 --> 00:54:16,201
Dean's dead.

0
00:54:19,120 --> 00:54:20,565
That's right.

0
00:54:27,600 --> 00:54:29,329
Which leaves you.

0
00:54:32,040 --> 00:54:33,724
How can I trust you?

0
00:54:34,920 --> 00:54:36,001
How can I trust you?

0
00:54:36,080 --> 00:54:37,650
You've got the gun.

0
00:54:52,080 --> 00:54:53,923
How's that for trust?

0
00:54:56,000 --> 00:54:57,843
You know, a guy once told me,

0
00:54:59,080 --> 00:55:02,050
there's only three reasons
to do anything in this world.

0
00:55:03,720 --> 00:55:05,245
Women and money.

0
00:55:07,720 --> 00:55:09,609
That's only two reasons.

0
00:55:11,160 --> 00:55:12,241
Yeah.

0
00:55:13,920 --> 00:55:16,048
I haven't
figured out the third.

0
00:55:16,960 --> 00:55:18,644
Any ideas?

0
00:55:25,800 --> 00:55:30,169
But I can remind you why
reason number one is women.

0
00:55:32,920 --> 00:55:34,490
And I thought you were a lady.

0
00:55:36,120 --> 00:55:37,565
No, you didn't.

0
00:55:37,640 --> 00:55:39,005
(PORSCHE CHUCKLING)

0
00:55:40,840 --> 00:55:42,080
How about Eddie?

0
00:55:42,160 --> 00:55:43,366
Please.

0
00:55:44,400 --> 00:55:46,721
He's under a sleeping
pill I slipped him.

0
00:55:47,680 --> 00:55:49,489
We could do it next to him
and he'd never know.

0
00:55:51,640 --> 00:55:53,404
Seal the deal, yeah?

0
00:55:54,680 --> 00:55:57,047
Whatever you want to call it
is fine by me.

0
00:56:05,840 --> 00:56:07,649
Eddie likes to hit me.

0
00:56:08,320 --> 00:56:09,765
Is that why you want
to take his money?

0
00:56:13,320 --> 00:56:15,641
Who needs a reason
to want money?

0
00:56:22,040 --> 00:56:24,850
I know it might sound
like an excuse, but...

0
00:56:26,120 --> 00:56:27,485
It's been a while.

0
00:56:30,160 --> 00:56:34,882
If it makes you feel more comfortable,
we can do it prison style.

0
00:56:57,280 --> 00:56:59,248
JIMMY: So how you
gonna do me, Jermaine?

0
00:57:00,000 --> 00:57:01,206
JERMAINE: Huh?

0
00:57:01,560 --> 00:57:03,722
Oh, come on, we're
pals now, aren't we?

0
00:57:03,800 --> 00:57:06,007
I'm a grown-up, Jermaine
I know the score.

0
00:57:06,920 --> 00:57:11,084
Leroy's told you to make sure I get
all the dosh, then take care of me.

0
00:57:11,160 --> 00:57:12,810
(SIGHING)
Leave me in some ditch,

0
00:57:12,880 --> 00:57:15,360
deepest darkest Essex,
where no one will go looking.

0
00:57:15,480 --> 00:57:16,891
Am I right?

0
00:57:17,080 --> 00:57:18,241
It's not like that.

0
00:57:18,760 --> 00:57:22,048
Don't insult my intelligence,
Jermaine, please?

0
00:57:24,360 --> 00:57:28,809
Well, kind of, but not really.

0
00:57:29,720 --> 00:57:31,210
I gotta take you back
with all the money,

0
00:57:31,280 --> 00:57:32,691
so Leroy can check
it's all there.

0
00:57:32,760 --> 00:57:35,445
And then I do you.

0
00:57:38,080 --> 00:57:39,605
What, he doesn't even
trust you with the dosh?

0
00:57:40,800 --> 00:57:41,847
I don't know.

0
00:57:43,520 --> 00:57:47,047
What I don't understand is why he's
the boss and you're number two.

0
00:57:47,320 --> 00:57:49,721
It's a real mystery to me,
that one, I'm telling you.

0
00:57:49,800 --> 00:57:50,961
What?

0
00:57:51,040 --> 00:57:53,691
Well, you got the money,
it's right here.

0
00:57:53,920 --> 00:57:57,003
You got the muscle. What's he got?
He's got nothing, <i>nada.</i>

0
00:57:57,080 --> 00:57:58,923
And yet he's treating you
like his errand boy.

0
00:57:59,000 --> 00:58:00,684
You're taking all the risks.

0
00:58:00,760 --> 00:58:03,445
We get stopped with this dodgy
dosh, who takes the hit?

0
00:58:03,520 --> 00:58:04,646
Not Leroy.

0
00:58:04,720 --> 00:58:06,563
You get caught clipping
me, who takes the hit?

0
00:58:06,640 --> 00:58:07,641
Not Leroy.

0
00:58:07,720 --> 00:58:10,246
No, it's the muppet sitting,
driving this car that cops it.

0
00:58:10,320 --> 00:58:11,401
I ain't no muppet, man.

0
00:58:11,480 --> 00:58:13,130
Well, stop acting like
one, then, Jermaine.

0
00:58:13,200 --> 00:58:16,409
I ain't. It's just, Leroy's
got the brains, innit?

0
00:58:16,800 --> 00:58:19,929
Fuck brains.
It's overrated.

0
00:58:20,760 --> 00:58:22,410
Shit, I can help you
with brains

0
00:58:22,480 --> 00:58:23,925
if that's all you're
worried about, you know.

0
00:58:24,000 --> 00:58:25,889
Look, just shut it, old school.

0
00:58:26,040 --> 00:58:27,963
You're doing my head
right in, yeah?

0
00:58:28,280 --> 00:58:30,009
For real, now.

0
00:58:52,600 --> 00:58:53,965
(CAR HONKING)

0
00:58:55,120 --> 00:58:56,406
Come on.
Let's get this done.

0
00:58:56,840 --> 00:58:59,730
Hold on, I haven't
finished my breakfast yet.

0
00:59:03,040 --> 00:59:04,121
Have it to go.

0
00:59:15,080 --> 00:59:16,889
Jimmy The Gent.

0
00:59:18,920 --> 00:59:20,331
Screwed Eddie.

0
00:59:24,760 --> 00:59:26,330
Give me my money, Eddie.

0
00:59:52,280 --> 00:59:56,126
So, you gonna show me a
good time, Eddie, or what?

0
00:59:56,800 --> 00:59:58,131
Yeah, 'course.

0
00:59:58,200 --> 00:59:59,440
Treat me like a king, Eddie.

0
01:00:00,840 --> 01:00:03,491
As though it was
my last night on Earth.

0
01:00:04,840 --> 01:00:06,171
Of course.

0
01:00:06,240 --> 01:00:09,005
Thought we might start off with
a few champagne cocktails.

0
01:00:09,680 --> 01:00:11,444
(SCORNFULLY)
Champagne cocktails?

0
01:00:12,680 --> 01:00:14,409
With little umbrellas in them?

0
01:00:15,400 --> 01:00:17,562
Olives on a stick?

0
01:00:18,440 --> 01:00:20,442
Some polite nibbles, maybe?

0
01:00:22,320 --> 01:00:24,209
Do I look like
a ponce to you, Eddie?

0
01:00:27,600 --> 01:00:29,489
Take me to a proper
boozer, will you?

0
01:00:35,760 --> 01:00:39,321
JIMMY: You got it nice
down here, Eddie, very nice.

0
01:00:39,840 --> 01:00:42,047
No stress. Nice and easy.

0
01:00:43,160 --> 01:00:45,401
An idiot could do
your job, am I right?

0
01:00:47,680 --> 01:00:51,002
And you would never get a girl like
this in London, that's for sure.

0
01:00:51,360 --> 01:00:52,361
EDDIE: Porsche?

0
01:00:52,920 --> 01:00:54,126
Just a whore who got lucky.

0
01:00:54,840 --> 01:00:56,683
She knows it, don't you, babe?

0
01:00:57,000 --> 01:01:00,004
But every now and then I have to
put her in her place, don't I?

0
01:01:02,280 --> 01:01:03,805
You've obviously
been brought up well.

0
01:01:06,640 --> 01:01:07,641
Very nice.

0
01:01:12,000 --> 01:01:15,607
Has she got any friends, Eddie?
I'm feeling a little jealous.

0
01:01:19,240 --> 01:01:21,242
Your wish is my command, Jimmy.

0
01:01:23,600 --> 01:01:25,125
You're lovely.

0
01:01:26,320 --> 01:01:28,049
Come here, my dear.

0
01:01:32,680 --> 01:01:34,250
What's your name, sweetie?

0
01:01:35,120 --> 01:01:36,406
Delta.

0
01:01:36,880 --> 01:01:38,006
What's yours?

0
01:01:38,080 --> 01:01:39,127
Jimmy.

0
01:01:40,640 --> 01:01:42,404
Jimmy The Gent.

0
01:01:44,400 --> 01:01:46,368
Are you gonna be
a gentleman with me?

0
01:01:46,440 --> 01:01:48,124
'Course I am.

0
01:01:49,400 --> 01:01:51,129
What's in your bag, sweetie?

0
01:01:53,080 --> 01:01:54,923
DELTA: I'm just
a little girl.

0
01:01:55,920 --> 01:01:58,082
And little girls like toys.

0
01:01:58,160 --> 01:01:59,161
(GIGGLING)

0
01:02:03,040 --> 01:02:04,724
You okay, Jimmy?

0
01:02:04,800 --> 01:02:06,484
I'm cracking, Delta.

0
01:02:09,160 --> 01:02:10,685
Is that Viagra?

0
01:02:10,760 --> 01:02:11,761
Yep.

0
01:02:14,440 --> 01:02:15,521
Four?

0
01:02:16,720 --> 01:02:18,006
It's gonna be
a good night, sweetie.

0
01:02:20,680 --> 01:02:23,809
Why don't you get me a fresh
drink to wash these down with?

0
01:02:26,200 --> 01:02:28,441
Porsche, why don't you get
us all a round in, darling?

0
01:02:30,000 --> 01:02:31,001
Sure, Eddie.

0
01:02:35,440 --> 01:02:36,726
Here.

0
01:02:37,200 --> 01:02:38,281
Drop that in Jimmy's drink.

0
01:02:38,360 --> 01:02:39,441
What is it?

0
01:02:39,520 --> 01:02:41,090
Sleeping pill.

0
01:02:41,160 --> 01:02:42,241
Really?

0
01:02:42,320 --> 01:02:44,800
It's all right. I'm putting
one in Eddie's, too.

0
01:02:47,280 --> 01:02:49,248
Jimmy's dropping four Viagras.

0
01:02:49,360 --> 01:02:52,250
You wanna walk straight
tomorrow, you'll give him that.

0
01:02:54,680 --> 01:02:56,808
You sure you don't want to put
that briefcase in my safe?

0
01:02:56,880 --> 01:02:58,120
JIMMY: No.

0
01:02:58,240 --> 01:02:59,651
That stays with me.

0
01:03:01,200 --> 01:03:02,964
You're the boss.

0
01:03:03,240 --> 01:03:06,961
JIMMY: You're 1,000% right there, Eddie.
I'm the boss.

0
01:03:07,880 --> 01:03:09,484
Me.

0
01:03:47,120 --> 01:03:48,690
(BUTTONS BEEPING)

0
01:04:43,320 --> 01:04:44,651
That's bad.

0
01:04:46,640 --> 01:04:48,165
Not for much longer, yeah?

0
01:05:15,520 --> 01:05:16,885
Okay.

0
01:05:20,000 --> 01:05:21,445
Okay, let's do this.

0
01:05:23,000 --> 01:05:24,047
(COCKING sun)

0
01:05:26,880 --> 01:05:29,326
Delta, gorgeous.

0
01:05:29,400 --> 01:05:30,811
Yes, Jimmy?

0
01:05:35,360 --> 01:05:36,646
(SNORING)

0
01:06:19,560 --> 01:06:21,642
Again.
JOHNNY: What?

0
01:06:21,960 --> 01:06:22,961
Shoot him again.

0
01:06:23,360 --> 01:06:25,124
JOHNNY: He's dead.

0
01:06:25,720 --> 01:06:26,926
Please.

0
01:06:30,600 --> 01:06:32,204
(CLICKING)

0
01:06:39,040 --> 01:06:40,485
Good shooting.

0
01:06:41,680 --> 01:06:42,920
Come here, darling.

0
01:06:43,040 --> 01:06:44,610
She told me about your
plan this morning.

0
01:06:44,720 --> 01:06:46,529
My plan?
EDDIE: Yeah.

0
01:06:46,600 --> 01:06:48,011
She wanted me to
kill you straightaway,

0
01:06:48,080 --> 01:06:52,722
but I told her, "Hold on, girl
. This muppet could do us a favour."

0
01:06:53,400 --> 01:06:56,165
I've been wanting this fuck dead
for years, I can't tell you.

0
01:06:56,240 --> 01:06:57,366
That was her plan.

0
01:06:57,440 --> 01:06:59,090
(CHUCKLING)
Pull the other one, kid.

0
01:06:59,560 --> 01:07:02,040
She's lovely to look at, but she's
not Alfred Einstein, is she?

0
01:07:02,120 --> 01:07:03,645
You know what I mean?

0
01:07:03,720 --> 01:07:05,484
Babe, would you
do us the honours?

0
01:07:05,560 --> 01:07:06,925
Sure, Eddie.

0
01:07:07,760 --> 01:07:09,091
(SCREAMING)

0
01:07:12,360 --> 01:07:14,169
EDDIE: You ungrateful
little shit.

0
01:07:14,240 --> 01:07:16,846
You shoot my boss
just to steal his money?

0
01:07:21,960 --> 01:07:23,121
I just worked out a riddle.

0
01:07:31,720 --> 01:07:33,768
Porsche, get the briefcase,
put it in the safe.

0
01:07:34,000 --> 01:07:36,048
And try and wake Delta up
and get her out of here.

0
01:07:36,560 --> 01:07:38,722
Me and Jermaine will
sort out this mess.

0
01:07:38,960 --> 01:07:40,849
Delta? Delta?

0
01:07:42,760 --> 01:07:43,761
Come on.

0
01:07:45,480 --> 01:07:46,606
(MUFFLED SCREAMING)

0
01:07:46,680 --> 01:07:47,920
Now's not the time
to lose it, girl.

0
01:07:50,320 --> 01:07:51,765
We good?

0
01:07:53,760 --> 01:07:55,967
You grab your toy bag
and get lost, yeah?

0
01:07:59,280 --> 01:08:00,361
What we gonna do?

0
01:08:01,320 --> 01:08:03,209
We're gonna dump these bodies.

0
01:08:04,480 --> 01:08:05,606
Where?

0
01:08:05,680 --> 01:08:07,364
The end of the pier, kid.

0
01:08:07,680 --> 01:08:10,251
'Cause the end of the pier's the end
of the line for these poor fuckers.

0
01:08:17,760 --> 01:08:19,569
Delta, open your bag, dump
the stuff on the floor.

0
01:08:40,320 --> 01:08:41,731
(ZIPPING UP BAG)

0
01:08:43,400 --> 01:08:44,481
(KNOCKING AT DOOR)

0
01:08:47,040 --> 01:08:48,087
Follow my lead.

0
01:09:03,840 --> 01:09:06,571
You're a little late, stud.
Party's over.

0
01:09:09,040 --> 01:09:11,247
I'm not here
for the party, girl.

0
01:09:11,720 --> 01:09:13,484
I'm here for Jimmy The Gent.

0
01:09:13,920 --> 01:09:15,843
Upstairs,
third door on the right.

0
01:09:18,400 --> 01:09:19,561
Wear him out, did you?

0
01:09:21,200 --> 01:09:22,486
Something like that.

0
01:09:22,560 --> 01:09:23,686
It's buy one, get one
free at the moment,

0
01:09:23,760 --> 01:09:25,808
so most guys end up
sleeping happy.

0
01:09:30,040 --> 01:09:31,530
That Jimmy's?

0
01:09:32,200 --> 01:09:33,565
I guess.

0
01:09:39,880 --> 01:09:41,405
What's in the bag, girl?

0
01:09:44,240 --> 01:09:45,651
Tricks of the trade.

0
01:09:45,720 --> 01:09:47,085
It's for the old boys.

0
01:09:48,160 --> 01:09:51,289
They've always got the horn, but
they can't always get it up.

0
01:10:06,560 --> 01:10:09,006
Three, two, one.

0
01:10:13,960 --> 01:10:17,931
Who the fuck are you? And what
you doing with my briefcase?

0
01:10:18,640 --> 01:10:20,085
LEROY: Your briefcase?

0
01:10:20,160 --> 01:10:22,288
Yeah, my briefcase.
It is now.

0
01:10:23,520 --> 01:10:25,363
Don't think so.
Jermaine?

0
01:10:26,520 --> 01:10:28,329
You know this tosser?

0
01:10:29,040 --> 01:10:30,041
Yeah.

0
01:10:31,800 --> 01:10:35,646
Good. So now we can just
put our guns down, right?

0
01:10:39,720 --> 01:10:43,520
Jermaine, you're pointing
your gun in the wrong face.

0
01:10:44,920 --> 01:10:45,967
Yeah?

0
01:10:46,640 --> 01:10:47,687
Fuck yeah.

0
01:10:49,160 --> 01:10:51,481
You okay?
What's the matter?

0
01:10:53,360 --> 01:10:54,771
You hit on my girl, Leroy?

0
01:10:59,000 --> 01:11:00,001
What?

0
01:11:00,160 --> 01:11:01,161
You heard me.

0
01:11:04,400 --> 01:11:05,845
You think this is
the time or place?

0
01:11:05,920 --> 01:11:07,684
Answer the question, innit?

0
01:11:07,760 --> 01:11:10,240
Take your gun
out of my face, boy.

0
01:11:13,120 --> 01:11:14,645
I ain't your boy.

0
01:11:31,880 --> 01:11:33,370
(FAINT BUZZING)

0
01:11:40,720 --> 01:11:42,165
(BUZZING)

0
01:11:44,800 --> 01:11:45,881
Shit.

0
01:11:54,600 --> 01:11:55,806
(GROANS)

0
01:12:04,760 --> 01:12:07,240
This hurts like a motherfucker.

0
01:12:10,280 --> 01:12:12,681
How else did you think
it was gonna be?

0
01:12:16,760 --> 01:12:18,683
I just thought I'd get
my turn, that's all.

0
01:12:21,120 --> 01:12:22,849
Like sex, bruv.

0
01:12:24,280 --> 01:12:26,521
Orgasm always comes
too quick, innit?

0
01:12:30,400 --> 01:12:32,129
Don't make me laugh.

0
01:12:34,360 --> 01:12:35,407
JERMAINE: Bruv?

0
01:12:38,840 --> 01:12:40,001
Did you hit that?

0
01:12:42,840 --> 01:12:44,001
Your girl?

0
01:12:45,440 --> 01:12:46,771
Yeah.

0
01:12:47,160 --> 01:12:48,525
A little bit.

0
01:12:49,880 --> 01:12:51,006
A little bit?

0
01:12:53,640 --> 01:12:56,610
Yeah. A little bit.

0
01:13:01,440 --> 01:13:02,851
Bruv?

0
01:13:30,640 --> 01:13:32,847
You were all right, old school.

0
01:13:35,200 --> 01:13:36,440
Catch you

0
01:13:37,680 --> 01:13:39,205
on the other side.

0
01:13:48,200 --> 01:13:49,850
Sorry about the head butt.

0
01:13:50,040 --> 01:13:52,725
It's fine.
No pain, no gain.

0
01:13:54,400 --> 01:13:56,368
(CAR APPROACHING)

0
01:14:28,640 --> 01:14:30,051
Did you get it?

0
01:14:30,640 --> 01:14:31,801
PORSCHE: Yes, Daddy.

0
01:14:31,880 --> 01:14:33,530
(GIGGLING) Good girl.

0
01:14:38,000 --> 01:14:39,411
(sun COCKING)

0
01:14:45,320 --> 01:14:46,481
Delta,

0
01:14:47,880 --> 01:14:49,166
don't be jealous now.

0
01:14:50,800 --> 01:14:52,962
We couldn't have done all
this without Porsche.

0
01:14:55,720 --> 01:14:56,960
We need her.

0
01:14:58,760 --> 01:15:00,967
Yeah, but we don't need you.

0
01:15:08,320 --> 01:15:09,446
Delta's right, Gerry.

0
01:15:10,200 --> 01:15:12,851
We don't need you,
but we do need your car.

0
01:15:14,560 --> 01:15:15,766
We're happy to do you a deal.

0
01:15:16,560 --> 01:15:18,403
For the car?

0
01:15:19,800 --> 01:15:21,529
Yeah, Daddy, for the car.

0
01:15:23,560 --> 01:15:24,607
Okay.

0
01:15:26,400 --> 01:15:28,971
And just what do you
think it's worth?

0
01:15:31,120 --> 01:15:33,202
I was thinking one used dildo.

0
01:15:34,200 --> 01:15:35,611
(GIRLS CHUCKLING)

0
01:15:38,640 --> 01:15:40,324
That fair, you think?

0
01:15:41,600 --> 01:15:42,806
Yeah.

0
01:15:42,880 --> 01:15:46,407
It's a six-incher, so it's
a big improvement for you.

0
01:15:48,800 --> 01:15:51,201
Plus, you'll be needing it.

0
01:15:53,880 --> 01:15:55,291
(GROANING SOFTLY)

0
01:15:59,640 --> 01:16:01,642
Does it hurt?
(GASPING)

0
01:16:03,800 --> 01:16:05,450
What about when I do this?

0
01:16:05,800 --> 01:16:07,211
(GROANING)

0
01:16:15,120 --> 01:16:16,804
You know, apparently,

0
01:16:17,200 --> 01:16:18,804
there's only three reasons
to do anything in life.

0
01:16:19,920 --> 01:16:21,251
Number one is women.

0
01:16:21,840 --> 01:16:24,320
And number two is money.

0
01:16:24,400 --> 01:16:27,085
What do you reckon
number three is, Delta?

0
01:16:28,800 --> 01:16:30,643
Number three

0
01:16:31,160 --> 01:16:32,730
is women with money.

0
01:16:34,000 --> 01:16:35,411
(LAUGHING)

0
01:16:50,640 --> 01:16:52,130
(SIREN WAILING)