Hey!
Hey, Monchu, come out!
Come out or I'll bash you up...
Hey, crazy!
There's a party at the ladies' hostel... Come quickly!
COMIN' BACK
Excuse me...
Please, wake up.
- Hey, man... - Yeah.
Increase the keyboard... can't hear it on the monitor.
- Yes, doing it... Now? - More, more, more...
- Yes! Yes! - Perfect! Now, the guitar...
One second...
- A little bit more... - Please play in rhythm...
- Feel it... - Hey!
Cut the crap! What's going on?
I've warned you many times. Stop this or I'll call the police.
But Uncle this is private property.
Do you even know what private property is, idiot?
And I'm not talking to you. I'm talking to my tenant.
What's the matter, Arko? You owe me one and half year's rent...
You're disturbing everyone all day...
- No, actually, Uncle... - I'm not your Uncle.
Stop with the "Uncle" business... And pay up.
I'll send you all to the police.
My dad is in a tight spot right now...
Now, you'll be in a tight spot. Right?
Once, you're in the lock-up, you'll know...
Hey, old man, you can't insult us like this.
We haven't insulted you.
We're just trying to do some good music here.
- Do you have a matchbox? - What?
Matches?
We come here for rehearsals. You're just wasting our time, man.
- What's your name? - Why? Ludo.
Yeah, it's not Steve Gadd. So, why this attitude?
- This is a respectable man's house... - Should I come back tonight?
Please, leave...
Arko, pay up by tomorrow or I'll throw you out.
Hey!
What nonsense, man?
What're you doing here?
Sanju's friends...
...dropped his things off from the hostel...
I've come to keep these here. I've no space in my house.
What'll I do with these? Why bring them here?
Rono, I didn't buy the guitar for Sanju.
You bought it.
You're the one who made him crazy about music... Not me.
Now, you decide what you want to do with these...
No...
I'm not going to be a part of Sanju's life.
Why?
The guy has raped. He is a rapist. That's it!
He has raped...
He should rot in prison...
Why did he do it, Rono?
He grew up watching us fight...
...picked up smoking up and drinking from you...
Lot of kids go through these things...
They see their parents fight... See them divorce...
They still study. They don't go and rape!
But he has learnt everything from you.
He has picked up smoking weed and hash from you.
Is smoking up and raping the same thing?
Smoking up and raping are the same thing? What are you trying to say?
I... See... He...
He has raped...
The police arrested him... He confessed...
He has confessed that he has raped.
I've singlehandedly raised him...
His school, college...all expenses. I've taken care of everything.
You've never taken any responsibility.
Through out my life, I've done everything on my own...
I've done all my duties...
You wanted his custody. I gave it. What's there to discuss?
Please, take those with you...
I'm not taking it with me, Rono.
It'll stay here because I don't have space.
And even if there was space, I wouldn't take it because...
...whatever Sanju has done, whatever he's become...
...is because of you...
Strange! Drinking and raping?!
Did you call Ranjana?
She is not answering...
What will you do now?
I'll go home.
Great! Come to rehearsals. Smoke up. Go home.
- Back to Jamshedpur? - Bloody landlord is creating trouble...
Dad's business is also not doing well.
This band is not working out...
And Ranjana will never pick up the phone.
But why won't she? She is your girlfriend, man.
In such a time, she needs you, not the landlord.
She is unwell.
She has just come back from the hospital.
What do you think? I haven't been to her place?
What did she say?
When did you go to meet her?
Her father drove me out.
But you haven't done anything.
The guy from engineering... Some Sanju or Ranju is the one who did it.
Go tell her dad that...
No one from the university is allowed at her place now.
She's been raped. Try and understand. She is in trauma.
Will she flirt with you over the phone now?
It's ringing.
Yes, tell me.
Which one?
What do you want to talk about? We went over everything yesterday.
Oh God!
Didn't you speak to Mr. Dutta yesterday?
Hold on...
Malati, give me my juice!
Yeah...
But we talked about everything yesterday.
Yeah... Yeah, I'm carrying them with me but...
...you fix up the appointment with Mr. Dutta, okay?
Bring my yellow file too...
Okay. We'll talk later. I'm on my way.
Yeah, I'll reach in half an hour. Yeah, okay... Thanks.
Oona, I've asked you a million times not to smoke in the living room.
Here we go...
Malati, will you give me my juice?
It's my home too, Mom.
Exactly!
This is home...
Not your college common room where you smoke up.
When was the last time you went to college? Tell me, I'm all ears.
I've been working hard since morning. Aren't you ashamed of yourself?
Smoking, drinking, watching porn...
Listen, this is not porn. This is a Korean film.
Don't you dare talk back...
- Doesn't understand anything... - Nonsense...
Are you taking the medicines Dr. Banerjee prescribed?
Malati!
- Are you bringing my breakfast? - Listen...
I'm fed up of your daily soap opera...
Just because you earn the money, you think you own me?
You destroyed Dad's life...
And now you're after my life.
Listen...
Don't you dare talk to me like that.
Your father was a good-for-nothing.
Failure.
Day in and day out, the way he has behaved with me...
...you don't have to know...
He couldn't accept my success. That's it!
Success? What success?
You're not saving the world, you know.
You just want to hang a poor guy...
Yes, because he is a bloody rapist. He has raped the girl.
If only you had the maturity to understand what I'm doing...
...you wouldn't be just smoking up and drinking... And spouting rubbish...
- Madam. - What?
Client is here.
He won't be hanged?
Capital punishment is difficult to come by these days, Mrinal.
And life sentence for a 25 year old means he's finished.
Most importantly, you've to make sure you can bring your daughter to court.
Ranjana has become like...
She shuts herself in the bathroom for hours...
She's not talking to anyone...
She's not eating properly either...
How will I bring her to court?
Doctor has advised complete bed rest.
I understand but it's very important for her to be present in court.
She has to hold her head high in front of everyone.
How will it help if she locks herself in the house?
He ruined my daughter's life and he won't be hanged for it?
You'll have to let me do my work, my way...
I'm telling you, he'll be punished.
You head home. Speak to your daughter and try to make her understand...
Do whatever you can to bring her to court...
I have another hearing...
If I can, I'll drop by your place...
Thank you.
- Oh, your cheque? - Please, give it to Ali.
Thank you.
Mansoor has some information on Sanjay from the university, madam.
We can deal with that later.
Let's take care of Tewari, first.
- Do you have a change of 100 bucks? - Sorry?
Let it be.
Can you stop misbehaving and do something productive with your life?
You are not a baby anymore...
Ranjana! Ranjana! Ranjana, open the door!
Please, don't do this. Please, please, open the door...
Don't listen to your dad. You don't have to go anywhere.
I'm here with you.
I promise I'll take you to Bangalore with me.
You don't have to go to court.
Ranjana, please open the door. Ranjana!
Ranjana, please open the door.
Don't do this, Ranjana...
Hello, hello, please don't hang up...
Hello, Ranjana... I know what you're going through.
I had come to meet you but your dad didn't let me...
My situation is also not great...
The landlord is forcing me to leave because I haven't paid rent...
I don't think I can do music anymore...
Was Jojo here?
Oona?
Oona, I'm talking to you.
What is it?
I've asked you nicely a lot of times...
Having an affair with someone old enough to be your father is not okay...
What's your problem? That he's old enough to be my father?
Or because he was your boyfriend?
Seriously, there is limit to how much one can misbehave...
One second...
So, now I have learn about limits from you?
You had a lot of affairs when you're my age.
Do you want me to remind you?
Listen, practice what you preach. I don't want to discuss this...
This is my house.
And that man will not enter my house. And that's final. Understood?
And what will you do if he does?
You'll hang him too, right?
What else can you do?
Look, darling... Can I ever wish you ill?
That guy... Sanjay... Who has done this to you...
He has to be punished.
Brother, can we not discuss this during dinner?
Let her eat in peace...
No, I'll make sure that guy is punished!
It's okay.
If your mother was alive she would have expected the same from me.
Will you shut it? Let her eat.
What's wrong with what I am saying? Why should I shut up?
I'll make sure that guy hangs!
The entire media is on your side...
They're waiting to hear from you.
Why won't you say anything?
You haven't done anything wrong.
Please try and understand how important it is to stand up in court.
Gargi just said...
- ...if you appear in court once... - Finish your food...
...we'll win the case.
Otherwise, the case might get dismissed.
Ranjana! Ranjana!
Are you happy now?
Where is Ranjana? She's not ready yet?
- She doesn't want to go... - What do you mean?
I really tried...
Can you please talk to her?
Ranjana, if you don't come to court today, the hearing will be postponed again...
And the trouble will continue...
And at one point, the judge will decide...
That this is not a genuine accusation... that you're not raped. And he'll go scot-free...
Who will be most humiliated?
Who will suffer the most?
Only you can prove the truth in court and...
The judge will rule based on your testimony...
Not what the police or the university people say...
They don't even matter.
You have your family's support...
They're trying so hard but you...
What do you think? If it's prolonged...
It will change the fact that you were raped?
If he's punished, will it change the fact that I was raped?
No...
It won't...
Nothing can be changed...
You're an intelligent, educated woman...
How don't you get it, that if you appear then the case will move ahead?
Not just one step... We'll go miles ahead... You don't get it?
Yes, you'll win another case.
- You'll also win. - How will I win?
You'll live the rest of your life with your head held high.
Don't you think it's important?
Don't you want to do that?
I don't feel like holding my head high right now.
Ranjana...
Hey...
Oh God!
Who got this box?
It was outside. I brought it in.
Why?
For your own good.
Why do you have to concern yourself with my well being?
Why do you touch my stuff?
You can't remember where you keep your things. And I'm the villian for keeping things in order.
Why have you brought this in? I had thrown it out...
Why do you talk to me like this?
Because I feel like.
You don't do your own work.
Why have you brought this stuff inside the house?
- I am telling you... - Listen...
You are the maid, please behave like one, okay...
Don't talk to me like this or I'll quit...
Leave.
Listen... Just leave.
Go on... Get out...
- Are you sure? - Yes. You don't have to do anything anymore.
- I'll not come back once I leave. - You don't have to.
Hey, hey, Monchu!
Come out.
Come out or I'll bash you up...
Hey, crazy guy!
Come on... There's a party at the ladies' hostel...
Let's go...
These rapists should be hanged.
How can we just hang people?
Why?
Do you know what the law says?
What?
The culprit can only be hanged when he has raped and murdered.
So, one has to do two crimes. Rape and murder?
Don't come to such a simplistic solution...
You'll have to see how our society is changing...
The recent rape victim... Ranjana...
Her rapist doesn't deserve to be hanged?
- Then everyone will rape... - No, no, no...
There'll be rape on every street corner...
- These bloody men should be made afraid... - Hear me out...
You must understand the...
Our society is changing... No more joint families...
Our society has become more permissive...
And the influence of the smart phones...
And the smart phones make it easier for people to sext or watch porn.
Everything is so easily accessible. People live in a virtual world.
Okay, tell me why do people get raped?
- You can't ask questions like that... - No, tell me...why?
I'm trying to make you understand...
Answer a simple question. Why do rapes happen?
No, answer my question...
Why do rapes happen?
Who are you?
- Why should I answer you? - Tell me why people rape?
Wait, wait... Why don't you tell us?
- You're discussing rape, that's why... - We are... What is that to you?
I don't why. You seem to know. Tell me...
- You guys were discussing so... - Yes, so what...
I know the cause for heart burn or dysentery... but don't know the cause of rape...
Heart burn, dysentery, rape...
Have you lost your mind?
Do you talk like this with your family?
You have no right to judge how I talk to my family.
I'm pretty sure that families like yours produce rapists...
- Don't touch me... Dont you dare... - What do you mean? Get away from here...
- Don't touch me... - Let it go, Joga... - Shoo...
- God, knows where these crazies come from? - Who was he? Let it be.
- Bloody... Why should I let it go? - Let it go, Joga...
He is just an aberration...
I'm telling you, Probal, these are rapists in waiting...
- No, these guys don't represent our society... - Don't intellectualise it...
Are you going to drink everyday?
- I drink with my money. - Please shut up...
- What are the kids learning? - Whatever they can...
Please, let me study...
- You can't study... You want to see... - You are hurting me...
This is hurting you... But not when Bhola comes over.
- Where's my money? - No one's touched your money... He's a good guy.
- You give money to Bhola... You thieves! - No one has stolen your money...
Dad, please keep it quiet... Mom, please stop...
- The money I work hard for... - I haven't touched your money.
- I'll show you... - You're hurting me...
What are you doing?
Keep it down!
Die! All of you die!
You don't have to ever come back...
Your high fades away
Like mist on a sunny day
So hopelessness too ends one day
Burns away your cigarette
There's always an expiry date
So, hatred too has to fade away
Anger too has to fade away
You gotta let your old clothes go
Empty bottles, your old fashioned woes
Thou has turned to You
High will turn to low
So, tears and hurt will have to go
Heartaches too will have to go
Gotta change bed sheets now and then
Gotta let go of dusty dreams
Though it's cloudy it may never rain
Gotta keep your umbrellas closed
So, fear one day will turn into hope...
And fear one day will turn into hope...
Your high fades away
Like mist on a sunny day
So, hopelessness too ends one day
And hopelessness too ends one day
So, hopelessness too ends one day
Ma'am, please open the door. Ma'am...
- Your mom is having a seizure again.. - What?
- Mom... Mom... - Ma'am, what's happening to you?
- Where does it hurt? - Wait, wait... slowly...
- Don't move your arm like that... - Ma'am, please relax...
- Hello... No network here... - How long has she been like this?
- I came in and saw her like this... - And you informed me now?
- You'll be fine, Mom... - Hello...
- Where is it hurting, Mom? - Hello... Hello...
- Did you get through? - Not yet... wait...
- Stand still, you won't get network... - Hello... Hello...
- Did you give her sorbitrate? - Doc, this is Deepak...
You're very careless...
- This is Deepak... - You've done enough...
She is having another attack...
- What is the blood pressure? - What is it? Did you check?
- It was a little low... - How low?
What was the blood pressure?
- 80 by 40... - That's very low...
80 by 40.
Mom, Mom...
If you could please come over...
Thank you, Doc.
Nothing will happen to you...
Stop the saline. Doc is coming.
She is stable now. She'll be on saline and oxygen.
- Come on... - I just can't take it any more...
I thought Sanju will be better off in the hostel.
What did he end up doing?
Let it go... You need to rest.
And here my mother...
Everyday... the same old routine...
Yes but she is okay now.
I can't take it anymore.
- Do you want some tea? - I just can't...
I am making tea...
Please drink the milk.
You've suffered a lot, darling.
You haven't slept all night.
Your father has also suffered... He couldn't sleep either.
When your uncle passed away, I lost everything too...
I was all alone.
I brought up Ani by myself.
And now Ani...
...is settled abroad.
When your mother passed away...
Your father was also left alone.
He brought you up all alone...
He never let you feel that your mom is dead.
Everyone suffers... It's part of life.
Have any of you been raped at 20?
Morning!
What happened?
Why so quiet? Packing up?
Because you asked us to.
Wait... What was your name?
Chess...
Oh yeah... Ludo! Yes...
Do you have a lighter?
Wait...
Hey, give it to him...
What is it, Arko? Why are you packing?
No, actually...
I can't pay you the rent right now...
Please sit down, guys... I have something to say...
So, I was saying...
Arko, if you do me a favour, I'll pardon your rent...
- You mean cancel? - Exactly.
If you do my favour, then no rent.
What is the favour?
I have a few songs...
That you have to record.
Record?
I was a sound recordist with Saregama.
What songs?
I have some songs... I mean 8 - 9 songs...
If you don't change the lyrics and composition...
Everyone plays and you sing...
Just a matter of a couple of days... I can sing a few songs too...
You write songs?
I used to write.
Where will you record?
Here, in this house.
Don't worry, I have the equipment.
I mean the recording won't be bad.
What will you do with the songs?
His rent will be cancelled.
One and half year's rent. You are his friend, right?
Do this for your friend. His rent will be cancelled.
But don't take a hasty decision... Think about it...
Do you want to help him or not?
I'll be upstairs. Arko, think about it.
What you're going to do...
Excuse me...
Yesterday's...
Chicken was great...
Nightmares get worse
Illness and curse
Yet comes another day children sing and swirl
On the streets they dance and swirl
Another new morning in this big bad world
Again there's a bombing in Syria
My neighbourhood burns in hysteria
Yet there's a peddler cookin’ his meal on the road
Yet there is someone eatin’ his meal on the road
Another new morning in this big bad world
This is now... This will be...
Here in this big mad world
Childhood dreams and old torn shoes
Gotta get rid of old time blues
Gotta stop cryin’ and movin’ on, my girl
Gotta move on with the rest of the world
Another new morning in this big bad world
This is now... This will be...
Here in this big mad world
Though you're tired, you're still on your feet
The supper is lousy, you still gotta eat
‘Cause the fisherman's net is ready and curled
The net will soon again be hurled
Another new morning in this big bad world
This is now... This will be...
Here in this big mad world
This is now... This will be...
Here in this big mad world
So, you've settled down here...
I have my own place, Rono. At New Alipore...
But I've to stay here for your mother-in-law.
She's dying a little everyday...
Her kidney is failing for the last 4 years.
Do you even know?
You're having an affair with my wife...
You'll marry her once the old woman dies...
If you don't take care of her mom, who will?
Have you come to start a fight?
No...
I wanted to give Mala something.
Mala is at her store.
You can leave it with me.
Don't you have work?
Night shift...
You're paying for Sanju's lawyer?
Are you going to pay?
It's very difficult to save him... What he has done...
What has he grown up with?
He was admitted to a mental hospital because of you...
You've beaten him up regularly...
You've used belts and hangers...
Just because he wanted to be a footballer not a singer...
You even abused Mala when she tried to intervene...
Rono, leave it with me...
And please...
Don't come back here...
Is it paining?
This...
There are some songs on this CD. Please, listen to them.
You'll like them...
Play this CD for her.
Since ma'am has taken the TV away, she only listens to music.
Please listen to it.
There are quite a few songs...
I'm sure you'll like it...
There are 5-6 songs...
Sorry... Sorry... Sorry...
Sorry, I'm a little late, Mr. Banerjee...
I can see that.
I know Mansoor has sold the information to you.
But you know that it won't hold water as evidence in court...
I had ordered this for you. Okay?
Yes, of course... Thanks...
So, the question is if it works as evidence?
Sanju had spent a year in the mental hospital when he was 16.
He has a psychiatric history.
I don't know how you can say that this is not evidence...
But he was treated.
The doctor had declared him fit.
He was studying and living in the college hostel...
Suddenly at 24, he loses his sanity and rapes someone?
Is it very believable?
It's funny... It's absurd.
But as Sanjay Sen's lawyer, I'll have to defend him.
So, it's about time that you cut the crap...
You should concentrate on bringing the girl to court...
Because otherwise the case will be dismissed...
- Right... - I mean your boss...
How long can she push the dates back?
You are absolutely right. One second.
Looks familiar?
Doesn't it look like Mandarmoni? And the girl is an actress in TV serials...
Now, this won't go to court. Only a message will be sent to your wife.
The photos were taken by Mansoor himself.
Now, you have to decide where you want place the evidence.
And thanks for the drink.
It's all good but that's not Mandarmoni. It's Bakkhali.
And the girl acts in theatre not serial.
My wife's number has changed. Note down the new number.
It'll be easier to send her the message.
What confidence!
Don't waste it on me, you'll need it for your wife. Bye.
Madam... Madam...
What did he say?
He's putting up a brave front but he's quite scared.
That's a relief!
Get in the car. I'll drop you home.
Should I organise the files in the office?
No... I'll take it.
- Okay. - Give...
- Come... - It's okay. I live close by.
I'll see you at the office tomorrow. Good bye, madam.
I left the files in the car. Bring them up in the morning. Bye.
Tell me...
You don't know what I want to say?
It's about Oona...
She's come to me on her own.
I can't ask her to leave.
You know very well what I can do.
What? Hang me?
Do you know about Section 366? Kidnapping... Non-bailable...
And I'll add adultery to that. And I'll win the case.
And you'll go behind bars.
Your career as a documentary filmmaker will be over.
There's only one problem... She's not a minor.
But she has a history of mental depression... She's taking pills...
And I'll ask Dr. Banerjee to take the stand... Simple...
Lovely, you'll prove your daughter is crazy... Won't you feel ashamed?
Nope... I won't feel ashamed... Neither will I feel bad...
You're taking advantage of her simplicity. Aren't you feeling ashamed?
What advantage?
Gargi, she is happy with me.
She doesn't want to have those medicines. She wants to lead a normal life.
Why are you laughing?
What's so funny?
A normal life with someone her father's age?
- Wonderful... - Listen... you...
You shouldn't destroy her life because we broke up...
This is not right... Please...
If my daughter is not home tomorrow, you'll be served legal notice.
I'll see you in court.
Why are you doing this?
I've one last...
No one sings no more on a sad afternoon
There ain't no birds chirping in the midday gloom
There ain't no birds
So, I keep the tears inside... I can't cry
All my fairy stories are no longer like before
My favourite childhood shirt don't fit me no more
Don't know why
So, I avoid the rain and am dry
No one sings no more on a sad afternoon
There ain't no birds chirping in the midday gloom
There ain't no birds
So, I keep the tears inside... I can't cry
At dawn, I no longer see the dawn
When morning breaks I don't see the dawn
When was it? And why?
I forgot to feel the dew at night
I scribble no longer. I doodle no more
Sparrows come and go. They don't chirp no more
They don't fly
So, when I feel the blues I don't cry
Mom had solid food today...
Really? Did you tell the doctor?
She's listening to the same song all day...
- Whose song? - That I don't know.
But Mom is better.
She's off the saline too...
Can I tell you something?
- Should I get some food delivered? - No...
I've made some mutton curry...
I cooked after a long time...
With rice?
Fried rice!
Jhumu, get me some hot water...
Why did Sanju do this, Deepak?
Mala...
I grew up in my uncle's home because my parents got a divorce.
Should I hold on to that?
You're looking beautiful.
I'm very hungry...
No one sings no more on a sad afternoon
There ain't no birds chirping in the midday gloom
There ain't no birds
So, I keep the tears inside... I can't cry
I don't feel rain... I'm always dry
I don't touch the dew at night...
She'll have to appear in court next Monday.
Otherwise, the case will be dismissed. Explain that to her.
There's one thing I don't get...
She doesn't stay in the hostel.
Why did she go to the party at night?
Why did you give her permission?
It's your fault.
Explain that to her...
I've asked her many times not to go to college in those short clothes...
But...
Boys nowadays are not like us...
Some people are playing in a band... She just had to join them...
There's a performance in the college at night... She just had to go...
Don't we know what happens in these places?
- But you have to make her understand... - I want to go to court, Dad.
What should I wear?
What do you mean?
Short skirt, long skirt, saree or a burkha? What should I wear?
Why are you talking like this?
No... It's my fault.
I was raped because I wore short skirts to college at night.
- It's my fault... - No one is blaming you, Ranjana...
- But if you don't go to court... - If I don't go to court...
...if I don't attend the press conference, it'll be proved that I wasn't raped...
Okay... I wasn't raped...
It's over. Are you happy?
It's not a question of happiness or sadness, Ranjana.
It's the law.
If you don't take the stand, it can't be proved that you...
...were raped.
No one will believe it.
I'm telling you I wasn't raped...
I was wearing short clothes and flirting with that guy at the ladies' hostel.
But that's not the truth, Ranjana.
Then what is the truth, Aunty?
I'll go to court.
And I assume that the guy will be punished...
And I assume...
...that all the women in Calcutta will stop wearing short clothes...
In fact, I'll stop too...
But... Will that...
...stop all the rapes in Calcutta?
What kind of logic is that?
I don't care what happens to anyone in Calcutta, Ranjana.
I'm doing everything for your honour...
My honour is important for you, Dad?
Of course, it is.
How can you question that?
Otherwise, why would I run around?
Why am I going to the lawyer? Why am I insisting that you come to court?
You started it, Dad.
The law doubts me because I'm not appearing in court.
And you, my father, are doubting me...
Ranjana...
Ranjana will run off from home
Nilanjan will stand up alone
Leave his two-bit job just like that
Shibu and Sheela will elope
Sanjay will no longer grope
No longer will he live like a rat
A wish to suddenly feel free
To be myself and not just somebody
So lai la lai la lai
Gonna do what pleases me
Be what I wanna be Lai la lai
Samiran will not take the pills
Will not suffer from the guilt
Anjan will not imitate Dylan
The one who writes a song will write
If not the left, then about right
There ain’t no clouds but it may rain
A wish to suddenly feel free
To be myself and not just somebody
So lai la lai la lai
Gonna do what pleases me
Be what I wanna be Lai la lai
Why do you want me to sing the songs?
Because I'm cancelling your rent.
What's that to you?
Why me?
You're not going to release the songs anywhere and...
What's the point of this?
Do you drink vodka?
Do you?
Those songs...
You've sung quite well...
You have a great voice...
Cheers!
Have you ever wanted to be a singer?
That was a long time ago...
I was thinking...
I'll go back to Jamshedpur.
Because your girlfriend is not answering your phone. Right?
Am I right?
She has a lot of problems right now...
All problems are eventually solved.
This can't be fixed.
You sing really well, buddy...
But I can't...
...write good songs. No one listens to me.
Sing other people's songs...
- You're kidding me, right? - Nope...
When you sang these songs...
...the songs...
...became yours.
I was always...
...scared of you...
I hope you're not scared anymore.
Not like before.
Come on...
Let's record a song. Okay?
Let's go...
If you gotta go you better say
If you gotta leave you turn away
When the deal is down, you throw your cards
In the end, we're all cigarettes
City streets turn silent when it’s late
You make love, then you separate
Dirt and dust are blown away by storm
In the end, we're all cigarettes
We all gotta burn and die
Its hello, hello, hello, good bye
We all gotta burn and die
Its hello, hello, hello, good bye
What are you doing here? Come in, please...
The house is a mess... Please come...
Are you here to meet me? Or Jojo?
What?
No...
You have a friend who is a singer, right? I think he left his pendrive in my car...
But none of my friends are into music...
And even if they did, why will it be in your car?
Oh... yeah...
Maybe my junior left it...
Bye.
Where are you going?
Come inside... Let's have a cup a coffee...
Come on in...
Melting candles say happy birthday
Melting anger freezes into ice
Tears you hold back are the tears that hurt you
In the end, we are all cigarettes
We all gotta burn and die
Its hello, hello, hello, good bye
We all gotta burn and die
Its hello, hello, hello, good bye
I'll get going now...
Where are you going?
Won't you eat something?
I completely forgot...
I have a very important client meeting...
You handle the rest... Have you seen my phone?
It's right there.
At least, come for dinner.
It's not a big party. Just a few of his friends.
Actually, Jojo got an offer for a movie...
Won't be possible...
It's a very important meeting...
- I have to go now... - Please come again...
I'll miss you, Mom...
So much hope is lost, washed away
So much hurt gets drowned every day
Kurukshetra is finally a street fight
Finally, we're all cigarettes
We all gotta burn and die
Its hello, hello, hello, good bye
We all gotta burn and die
Its hello, hello, hello, good bye
If you gotta go you better say
If you gotta leave you turn away
When the deal is down, you throw your cards
Where are the mugs?
It's there...
Your tidying up will drive me crazy...
Little bit of order is good...
I've something important to discuss with you...
Yeah... Isn't that a great song?
What?
That song you're listening to...
Yeah, it's good... Very good.
- Whose song? - I don't know...
Mom gave me this pendrive... Yeah, you're saying...
Think hard before you answer.
Is it a very tough one?
You're mature enough...
Go ahead.
I'm much older to you... Right?
Right.
And you think you love me.
Why? I don't love you?
It's not about love... Maybe, I can't explain it.
What you think is love, is actually infatuation...
- No, I really... - Let me finish... Please...
Once you're a little older you'll realise...
Love and infatuation are not the same thing.
Infatuation is all about sex and love is...
...not all about sex.
Somewhere, someone is waiting for you.
Someone who's younger than me... Someone your age...
Because for a man my age...
...loving you...
So...
When do you want me to leave?
That's what you think I just said? That I'm asking you to leave?
Not at all... Please stay...
Stay as long as you want. This is your house, too...
And you let me know when you want to go back home.
But you have to agree... That I...
I've never wanted to hurt you.
But why are you here?
Do you know my mind?
You're not supposed to. You're very young.
Your living in with me... tidying up my stuff...
Cooking for us...
Why are you crying? Listen to me.
Or you kiss me...
This...
But this and being a family is not the same thing...
The domestic life is a different thing... There...
Two people who share a life have to be in sync with each other...
Right?
They must understand each other.
So, when you're older...
I could save her this time...
But she has lost a lot of blood.
She needs complete bed rest now.
And as far as going to court...
Why are you so concerned about the court?
You're here to treat her. Why don't you just do that?
You saw what happened?
I'll give you a certificate for the court. Let me know if there's any trouble.
Ma'am... Ma'am...
- Ma'am... - What?
Please, come down.
Mala, come downstairs...
She was listening to those songs all night.
I've no idea when it happened.
Sorry...
What is that?
CD...
For the last one week...
She's been listening to these songs...
How long did she suffer?
Five years.
Can you ask that councillor to help us?
If we can use the VIP quota...
- Actually... - Deepak...
- We need a small Gita and some honey. - I have sent Bhola to get it.
Okay.
Please, see if you can help.
Yeah?
They're saying there's a long queue at the crematorium.
- Oh... - Can I perform the last rites?
Why?
No, I mean...
She was my...
Please, let me do it.
I know.
But I'll do it.
I'll come with you.
What?
Should I inform Rono?
No.
The hearse is here.
- Let Jayanto know. - Okay.
- Please be careful... - Watch the feet.
- Yes, it's okay. - Get the door.
- Careful... - Slowly...
Let's go, Deepak.
You guys accompany the hearse. We'll come in Deepak's car.
It's going to take some time... It's very crowded.
- What is she doing? - She is sitting there...
You stay with her. Call me if you need anything.
Lonely streets, lonely lane
Little hearts, the lonesome pain
Lonely homes and lonely families...
Another day passes once again
Lonely in the market, lonely in the traffic
Lonely morning walks everyday
Lonely are the lines on the faces in the cafe
More lonely as the sun begins to fade
Lonely when you kiss Lonely when you love
Lonely when you sigh and moan
Lonely are the letters lying in the grass
Love letters written all alone
See the lonely sunlight falling on your walls
Lonely sunlight in the quagmire
See the lonely soul, carried down the road
Finally... the lonely funeral pyre
Lonely in the protest, lonely in the war
Lonely in the busy downtown
Lonely in the rat race when the day begins
More lonely when the sun goes down
Lonely city, lonely hearts, loneliness again
Lonely tears held back all alone
Lonely stars in the lonely sky
Burning, burning, burning in vain
Rono...
Tell Mala I called you from the office.
Don't tell her I dropped you off.
Got it?
Go ahead.
Lonely is the song of the lonesome singer
Lonely is the silence when he's gone
Lonely is the train that keeps on rolling
Rolling on and on and on
See the lonely sunlight falling on your walls
Lonely sunlight in the quagmire
See the lonely soul, carried down the road
Finally... the lonely funeral pyre
See the lonely sunlight falling on your walls
Lonely sunlight in the quagmire
See the lonely soul, carried down the road
Finally... the lonely funeral pyre
How did you know?
Well...
Deepak called me from his office.
Why did Sanju become like this?
I didn't bring him up properly.
That's why he'll rape someone?
Who knows whom he hung out with...
Maybe, if he had a better father...
It would have been different.
Mala?
Ask Jhumu to stay with you tonight.
I have to go to Durgapur for some work.
There's some trouble on site. Can't tell you for sure...
I'll call you once I get there.
I'm trying to get back by tomorrow... Okay?
Take care. Bye.
Damn!
Oh God!
- One vodka... Neat. Without ice. - Okay, ma'am.
Sir, your drink...
Hi.
Hello.
Yes.
If you don't mind...
Can I borrow your phone?
I need to make an urgent call. My phone's battery died.
Thanks.
What was the number?
Hello... Hello, can you hear me?
Can you hear me?
I can't make it today... Can we meet tomorrow?
Got stuck in a meeting.
Yes, this is Gargi.
I'm calling you from someone else's phone.
My phone's battery is dead.
I really can't come today.
I'll meet you tomorrow.
No, no, my client is sitting in front of me.
How can I speak to you in front of him? Let's talk tomorrow?
I am...
Yes, yes... I'll try...
I'll try to set up a Skype call with the judge.
Okay... Good night.
Good night!
The call got disconnected...
Thank you.
We have to lie a lot in our profession...
Don't judge...
We have to lie too...
Really?
Oh... You...
What do you have to lie about?
Where are you supposed to be now?
At home.
And what have you told them? Where are you?
Durgapur.
Durgapur?
Durgapur is really far.
Don't you think you overdid it?
Engineer...
Civil.
Lawyer... Criminal...
Gargi.
Can I buy you a drink?
- Oh no... You can't do this... - No, it's okay.
I've used your phone. Now, I'm going to take a cigarette too...
Please, let me get you the drink.
I have a car.
I'll drop you wherever you have to go...
Your home...
I have a car too...
Then, there's no problem at all...
- Rahul... Two more... - Yes, sir.
Why weren't you a good father?
Mala, I...
I wanted to make good music...
I wanted to be famous.
I wasn't able to establish myself...
My music career was going nowhere...
That's why you beat him up?
After Sanju was born, you said we'll live like hippies...
Unusual... Extraordinary...
" Nothing ordinary, Mala." Why?
Is it bad?
Is there something wrong with being ordinary?
Whatever.
You can say whatever you want today...
Sanju...
Do you think Sanju will be released?
What he has done...
He shouldn't be free.
See the lonely sunlight falling on your walls
Lonely sunlight in the quagmire
See the lonely soul, carried down the road
Finally... the lonely funeral pyre
Hello...
Thank you.
I'm feeling really bad... I'm disgusted...
- You have to go to Park Street for the car... - No, no... It's okay...
- Sorry... Sorry... - I am fine...
Are you okay? Bye.
Thank you...
Seriously, thank you... Thank you...
I suddenly lost control...
I don't drink so much, you know. And I never behave like this.
I'm in the middle of a huge problem...
Why? What happened?
I'll lose a case for the first time in my life.
Why?
The client refuses to come to court.
Good night.
- Good night. - Bye.
Thank you...
Good night.
Take care.
Mala, you...
You're much younger than me.
You still have a long way to go...
Don't waste...
...your life being mad at me and feeling sad for Sanju...
Deepak is a nice guy, you know...
You should marry him.
Have you come to tell me this?
Yes...
Yes.
You know what, Rono?
Marriage is not important.
The relationship is important.
My relationship with that person is important.
Anyway...
You take care of yourself too...
Don't drink so much.
Good bye.
Why did you bring so many things?
You want to cook Indian food, you'll need ingredients...
- Have you minced the meat? - Yup... All done.
Get me some coffee.
Yeah... But with the song.
What song?
Remember the pendrive you left?
Jojo's completely addicted to it.
What a terrific song! Who is the singer?
I don't know.
I told you the other day...
Bye.
Where are you going? What about the coffee?
No... I'll be late.
So, you're not even going to help me?
I'm sure you'll be able to handle your own household...
It's Jojo's birthday, Mom...
I don't know any of his friends and I can't cancel the meeting.
The rape case?
What happened to that?
Nothing.
In all probablity, the boy will get away with it.
You can't win it, Mom?
I'll lose...
Take care.
You'd come to our place recently?
Were you there today?
Please, don't cook. You're really bad.
- Happy birthday! - Thank you.
Let's grab a bite...
- We'll go wherever you want. - Really? Let's go.
Are you going to change?
You are looking beautiful...
Oona is happy building her home...
I'm not getting hanged, right?
Whether you'll get married or live in is very personal.
But my daughter is not like me.
Career is not very important to her.
She wants to be a home maker...
Thank you...
I...
I've kissed your daughter a few times but...
We've never slept together.
She can pack up her bags anyday and come back. Be ready...
She has grown up a lot in the last few days...
Those linens... Check in the wardrode on the right...
Show her those... She'll like it... I know what she likes.
Mala... I'm leaving...
Please drop me on your way... I'll be done in a minute.
I really can't... I've to go to Durgapur.
Please, don't do this...
Why don't you get it? I have to be at Durgapur...
Hold on... It's just a matter of 10 mins, Deepak...
I'm leaving... Please go on your own today...
Do you know how many sarees she buys at one time?
Why don't you get it?
I'm telling you I have to go to Durgapur.
I'll have to drive in the opposite direction to drop you...
Go on your own one day.
When mom was alive, you always listened to me.
What changed? You'll have to drop me.
Mala, I can't. Please...
Don't start a fight when I'm leaving...
If you can't then don't stay here.
Go, live in your own house.
I can live on my own...
Fine.
Hang up... I'm on my way...
I'll leave tomorrow.
What are you doing here?
Don't disturb her, please...
I disturb her?
Go on...
Let her rest.
What do you want to say?
Here, have your medicine.
Tell me.
Do whatever you wish!
Let me go back to Bangalore.
Why did you grow up so fast, darling?
Is this what you wanted to say to me?
Gargi was saying...
If you can Skype...
...with the judge...
...from the court.
I have refused her.
What is the point?
What's the point of winning the case?
You're much more important to me than the case.
We don't need all this...
But please don't hurt yourself again, darling...
Please...
Madam...
Are we going to lose the case?
Ranjana is not coming to court... What should we do?
Will we just give up?
What will happen then?
Forget about the case.
Go home.
Spend some time with your kid.
He is your son after all.
We're separated... And I guess they're happy.
Then you should be happy too...
Only case, case, case...
Read a good book, listen to music, watch a movie...
Go right now and watch a movie... Get up and go.
- Leave... - Right, ma'am...
Did you tell the old man about the music videos?
Nope.
Why not?
He won't give us his songs.
What do you mean?
Then he could've done it himself. Why did he need us?
He did. Two of the songs...
Why did he take us for the other songs?
If we make some money with the video, what's his problem?
- These are hit songs. The videos will help us. - Correct.
We'll get shows. Don't you want that?
Are you going to pay my bills?
What are you trying to say?
What we're trying to say is, we're all good musicians here.
But you can't write songs for s***.
That's what we're trying to say.
What do you mean?
You've no idea about the potential of the songs we've recorded.
If two or three songs become a hit then we all make some money.
Exactly...
He won't give us his songs.
Or you don't want them?
Why won't I?
It's simple, boss... He's cancelled your rent...
You'll live here rent free... You don't care about us...
Why will we sing someone else's songs?
Why won't we?
Then what about the posters on your wall?
Exactly.
Put up your own photos... Can't write a half decent song...
- Hey...Hey... - Hey... - You guys have played my songs...
What is it?
You told me that night that...
...those songs have become mine.
You recorded another song, right?
Right.
This band is not working.
It's over.
I'm going back to Jamshedpur.
You've already cancelled my dues...
The only thing is...
I wanted one of the songs that I've sung...
The one we recorded that night.
I'm leaving in a day or two...
See, Arko...
I can't give those songs to anyone. No one.
Sorry.
Okay.
Don't hang up.
I know I can't help you.
I'm going back to Jamshedpur.
I've sent you a song. Listen to it if you want.
Otherwise, delete it.
Even if there comes another World War again
Even if the acid winds blow
Even if the sun melts into the drain
And Himalayas are left with no snow
Am comin’ back... back to your door
Am comin’ back... like I did before
I know you'll be waitin’ on your balcony
Am comin’ back to you once more
Even if Helsinki turn into hell
Even if Kolkata is buried in snow
Even if the world turns into purple haze
And the traffic is dead down the road
Am comin’ back... back to your door
Am comin’ back... like I did before
I know you'll waitin’ on your balcony
Am comin’ back to you once more
Ranjana...
Where are you going?
To have a coffee with my friend.
But in this condition?
I'll go to the court tomorrow.
And my friend will come with me.
And after that I'll go to college everyday.
Right now, I'm going out for some coffee.
- Yes, but... - Nothing will happen to me, Dad.
Don't worry about me.
See you later.
Everything changes like it always did
Numbers change. People come and go
Surnames change, you rearrange your hair
Your body changes underneath your clothes
The right, the wrong changes, you don't give a damn
Your country doesn't matter anymore
The truth will live on after you have gone
There's another new morning in store
I'll be travelling for a few days...
Where are you going?
Haridwar.
Why?
I haven't gone anywhere in a long time... Just wanted to get away...
But the house...
If you can take care of it?
I'll leave the keys with you.
Why me?
Because I have no one else.
Take them... I'm not going to become a monk.
I'll be back.
The song is brilliant.
I didn't write it. My landlord did.
But you're singing it.
Will you come to the court with me?
Me?
And now, let's go back to your place.
Your father will kill me.
No one will say anything. Will you come with me?
So am comin’ back... to your door
Am comin’ back...like I did before
You may not be waitin’ on your balcony
I am comin’ back... to your door
You may not be waitin’ on your balcony
I am comin’ back... to your door