1
00:00:10,891 --> 00:00:16,901
বাংলা সাব মেকার শেখ মোঃ তানজিদ
2
00:00:23,711 --> 00:00:25,561
রা, দয়া করে আমাকে ক্ষমা কর
3
00:00:25,981 --> 00:00:29,911
আমি বুঝতে পারছি আমি ভুল করেছি
4
00:00:30,911 --> 00:00:32,911
কিন্তু আমি তোমাকে ভালবাসি
5
00:00:33,911 --> 00:00:36,911
আনিতা নয়
6
00:00:38,911 --> 00:00:40,911
আমি জানি না
7
00:00:43,911 --> 00:00:47,911
কিভাবে এটা আমার সাথে ঘটল?
8
00:00:48,911 --> 00:00:51,911
আমার মনে হয় কেউ একজন আমার সাথে এটা ঘটিয়েছে
9
00:00:52,911 --> 00:00:54,911
আমি আল্লাহর নামে কসম খেয়ে বলছি
10
00:00:54,911 --> 00:00:58,911
আমার ভালবাসা ছিল সবসময় শুধু তোমার জন্য
11
00:01:02,911 --> 00:01:05,911
মিথ্যা শপথ করে আল্লাহর কসম খাবেন না
12
00:01:10,911 --> 00:01:11,911
রা!
13
00:01:15,911 --> 00:01:17,911
দয়া করে আমার কথা শোন
14
00:01:18,911 --> 00:01:23,911
আমি নিজেকে স্বীকার করেছিলাম কারণ আমি চাই না যে তুমি অন্য কারো কাছ থেকে শুনতে পাও
15
00:01:25,911 --> 00:01:27,911
আমরা আমাদের বিবাহের দিন পর্যন্ত থাকব
16
00:01:28,911 --> 00:01:30,911
আমি অনিতা কে বিয়ে করতে পারি না
17
00:01:30,911 --> 00:01:31,911
তাছাড়া
18
00:01:32,911 --> 00:01:38,911
তার গর্ভের অনাগত বাচ্চা কোনওভাবেই আমার না
19
00:01:39,911 --> 00:01:40,911
কারণ
20
00:01:43,911 --> 00:01:46,911
আমরা করেছিলাম এটা শুধুমাত্র একবার
21
00:01:46,911 --> 00:01:47,911
একবার ---
22
00:01:56,911 --> 00:01:58,911
তুমিই একমাত্র-- যাকে আমি বিয়ে করতে চাই
23
00:02:00,911 --> 00:02:04,911
আমার ভালবাসা শুধু চিরতরে তোমার জন্য , অন্য কার জন্য নয়
24
00:02:06,911 --> 00:02:13,911
পবিত্র প্রেম একে অপরের জন্য পালন করা হয়। খারাপ লালসা হতে শুরু জিনিসের পরিনতি খারাপই হয়।
25
00:02:13,911 --> 00:02:15,911
দয়া করে তাকে বিয়ে করুন!
26
00:02:15,911 --> 00:01:17,911
না, আমি পারি না
27
00:02:17,911 --> 00:02:20,911
আপনি তাহলে কিজন্যে দায়িত্ব গ্রহন করলেন পুরুষ হিসেবে?
28
00:02:25,911 --> 00:02:27,911
আপনি ত একজন পুরুষ, তাই না??
29
00:02:35,911 --> 00:02:38,911
আমি এটা কোথায় রাখব?
30
00:02:40,911 --> 00:02:42,911
কোন বিবাহের দিন নেই, এটা বাতিল করেন
31
00:02:43,911 --> 00:02:45,911
বাতিল করব?
32
00:03:06,911 --> 00:03:07,911
আসমা ...
33
00:03:16,911 --> 00:03:25,990
আসসালামুয়ালাইকুম বেইজিং!
34
00:04:12,911 --> 00:04:17,911
-আসসালামুয়ালাইকুম আসমা
--ওআলাইকুম আসসালাম
35
00:04:18,997 --> 00:04:20,459
আপনি কেমন আছেন?
36
00:04:20,981 --> 00:04:23,561
আমি ভাল, আলহামদুলিল্লাহ
37
00:04:28,901 --> 00:04:30,957
বেইজিংয়ে স্বাগত জানাই
38
00:04:31,911 --> 00:04:35,965
--আমি সত্যিই খুশি তুমি অবশেষে এখানে এসেছ
--আমিও
39
00:04:35,811 --> 00:04:40,976
আমি মনে করি এটা আশীর্বাদ তোমার বিয়ে হয়নি,তাই তুমি এখন বিদেশে আসতে পেরেছ।
40
00:04:40,441 --> 00:04:46,981
যদি তুমি তার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে তাহলে হয়তো তুমি এখানে সংবাদদাতা অফিসে কখনো কাউকে প্রতিনিধি হিসেবে পেতে না...
41
00:04:46,678 --> 00:04:51,911
সব কিছু যা ঘটেছে তা ভেঙে যাওয়া হৃদয়ের একটি জ্ঞান
42
00:04:52,911 --> 00:04:56,989
তুমি সবসময় বিরক্ত এবং পণ্ডিতদের মত বক্তৃতা রাখ।
43
00:04:56,911 --> 00:05:01,911
তিনি ইতিমধ্যেই তোমাকে ইমেইলে বলেছেন, তাহলে তুমি কেন গল্প পুনরাবৃত্তি করতেছ?
44
00:05:01,911 --> 00:05:05,911
হানি,এটি বিভিন্ন অর্থে শব্দ হবে যদি আমি আসমা থেকে সরাসরি শুনতে পেতাম।
45
00:05:05,911 --> 00:05:11,911
তিনি এইমাত্র আসলেন তাছাড়া তিনি একদিনের জন্য আসেননি
তুমি অন্য সময় জিজ্ঞাসা করতে পার। ওনাকে কিছু সময়ের জন্য বিশ্রাম নিতে দাও।
46
00:05:16,911 --> 00:05:17,911
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
47
00:05:17,911 --> 00:05:20,911
অ্যাপার্টমেন্ট এ
48
00:05:20,911 --> 00:05:22,911
হানি, আমি বলেছি আমরা অফিসে যাব
49
00:05:22,911 --> 00:05:25,911
তুমি অফিস এর কথা বলনি, অ্যাপার্টমেন্ট এর কথা বলেছ।
50
00:05:25,911 --> 00:05:29,911
অফিস / এপার্টমেন্ট / অফিস
51
00:05:29,911 --> 00:05:34,989
মিস্টার, আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যাও /
না মিস্টার। দয়া করে আমাদেরকে অফিসে নিয়ে যাও
52
00:05:34,901 --> 00:05:38,911
অ্যাপার্টমেন্ট / অফিস / অ্যাপার্টমেন্ট / অফিস,হানি
53
00:05:38,919--> 00:05:39,931
ভাল
54
00:05:39,911 --> 00:05:42,981
মিস্টার, সাবধান!
55
00:06:07,911 --> 00:06:10,965
আসসালামুয়ালাইকুম / ওআলাইকুমাসসালাম
56
00:06:10,911 --> 00:06:15,987
এপার্টমেন্টটা কেমন লাগছে, তোমার কি এটা পছন্দ হয়েছে?, হ্যা হয়েছে, এটা খুব সুন্দর!
57
00:06:15,911 --> 00:06:17,911
এটা আমার কোথায় রাখা উচিত?
58
00:06:18,811 --> 00:06:21,951
কিছু সময়ের জন্য এটা এখানে রাখি
59
00:06:21,671 --> 00:06:29,231
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে তোমার জন্য এই এপার্টমেন্টটি বেছে নিয়েছি কারণ এটি আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট এর পাশে মাত্র দুই কক্ষের পার্থক্য।
60
00:06:29,998 --> 00:06:32,934
তাই যখনই তোমার কিছু প্রয়োজন হবে, তুমি সরাসরি আমার অ্যাপার্টমেন্ট এ আসতে পার
61
00:06:32,671 --> 00:06:35,011
ধন্যবাদ , যে কোনো সময় আসব।
62
00:06:38,651 --> 00:06:42,981
আমি তোমার প্রিয় জিনিসটি এনেছি
আলহামদুলিল্লাহ, ধন্যবাদ
63
00:06:42,901 --> 00:06:45,761
ভাল, এখন একটু বিশ্রাম নাও দয়া করে।
হ্যা!
64
00:06:45,091 --> 00:06:51,651
তোমাকে আর দুঃখিত হতে হবে না
আশা করি এই যাত্রা তোমাকে আদর্শ জীবনসঙ্গী খুজে দিতে সাহায্য করবে।
65
00:06:51,411 --> 00:06:54,751
আমি মনে করি বেইজিং এর আশেপাশেই তোমার জীবনসঙ্গী খুজে পাবে।
66
00:06:54,911 --> 00:06:58,911
ভাল, আমরা এখন বাড়ি যাব।
আসসালামুলাইকুম। ওআলাইকুম আসসালাম।
67
00:07:00,871 --> 00:07:04,540
কেন তুমি তার সাথে জীবনসঙ্গী সম্পর্কে কথা বললে?
68
00:07:04,781 --> 00:07:06,871
তুমি এটা কিভাবে জান? আমাদের গোপন খবর কি?
69
00:07:06,987 --> 00:07:09,976
না আমি না, কিন্তু তোমার কণ্ঠস্বর
ডলবি স্টিরিও টিউন এর মত ।
70
00:07:10,976 --> 00:07:13,901
তার কর্মজীবনের উপর তাকে মনোযোগী হতে দাও
71
00:07:13,989 --> 00:07:23,943
হানি, তুমি নারীদের জান না ।
যদি তারা কাউকে হারায় তাহলে তাদের জীবনসঙ্গী এবং পেশাগত পথ খোজা উচিৎ।
নইলে তারা দুঃখিত এবং উদ্বিগ্ন বোধ করবে।
72
00:07:49,771 --> 00:07:54,909
-ইন্দোনেশিয়ার সংবাদদাতা অফিস--
73
00:08:12,981 --> 00:08:15,091
বেইজিংয়ে স্বাগত জানাই
74
00:08:15,991 --> 00:08:16,951
ধন্যবাদ আপনাকে
75
00:08:16,981 --> 00:08:19,365
আশা করছি আপনি এখানে কাজ করতে আরাম বোধ করবেন
76
00:08:19,411 --> 00:08:26,811
আপনার সংবাদ কলামের জন্য এখানে কি শিরোনাম দিব?
আমরা একটি লেআউট করব এবং এটি আপনার জন্য ।
77
00:08:26,978 --> 00:08:29,999
হ্যাঁ আমার আছে
আসলালামুয়ালাইকুম বেইজিং
78
00:08:46,781 --> 00:08:50,322
আপনার গাইড কি এসেছে?
এখনো না
79
00:08:51,923 --> 00:08:52,123
আমি এখন যাব
80
00:08:52,944 --> 00:08:53,918
একা?
81
00:08:55,944 --> 00:09:01,941
না। আমি আমার স্বামীকে কল করব তোমার সাথে যাওয়ার জন্য
82
00:09:01,911 --> 00:09:04,911
কোন প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই যেতে পারব।
83
00:09:04,951 --> 00:09:06,951
সত্যি?
হ্যা
84
00:09:07,661 --> 00:09:09,611
আমি এখন যাচ্ছি
85
00:10:23,911 --> 00:10:31,961
স্টেশন কোথায়,আমার কোথায় থামা উচিত?
আমি কি এটা মিস করব?
86
00:10:46,911 --> 00:10:50,951
এক্সকিউজমি ম্যাম,আপনি কি জানেন জিয়াং জিইউ স্টেশন কোথায়?
87
00:10:50,967 --> 00:10:52,124
আমি জানি না
88
00:10:57,911 --> 00:10:58,909
আপনি কি জিয়াং-জার কথা বলছেন?
89
00:11:03,891 --> 00:11:06,910
এখনও দুই স্টেশন আরো আছে চিন্তা করবেন না?
90
00:11:37,911 --> 00:11:39,911
দুঃখিত আমি বুঝিনি
91
00:11:47,911 --> 00:11:52,911
না, আশিমা একটা মেয়ে, সে আমাদের কিংবদন্তী
92
00:11:52,911 --> 00:11:59,911
তার পিতা বা মাতা আশা করেন যে সে ফুলের মত সুন্দর হবে
এবং সোনার মত উজ্বল হবে!!
93
00:12:00,911 --> 00:12:03,911
তাই তারা তাকে আশিমা বলে ডাকত
94
00:12:14,911 --> 00:12:18,911
আসমা, তুমি কি এসেছ? বিভ্রান্ত নাকি?
95
00:12:18,911 --> 00:12:24,911
না আমি আসিনি, আমার স্টপ এখনো আসে নি।
আমি শুধু ভয় পাচ্ছি সৌভাগ্যবশত একটি সুদর্শন লোক আমাকে সাহায্য করেছে
96
00:12:24,911 --> 00:12:27,911
স্থানীয় লোক? একটি চীনা?
হ্যা
97
00:12:27,911 --> 00:12:30,911
তিনি তোমার সাথে কোন ভাষায় কথা বলেছেন?
ইংরেজি ভাষায়।
98
00:12:30,911 --> 00:12:40,911
ওহ না! আসমা তোমাকে সতর্ক হতে হবে ।
আমি চিন্তিত যে সে তোমাকে অপহরণ করতে পারে অথবা খারাপ কিছু করতে পারে।
কারো উপর এত সহজে নির্ভর করা ঠিক না। দয়া করে সতর্ক থাকবে
99
00:12:40,911 --> 00:12:43,911
অপহরণকারী?
100
00:12:46,911 --> 00:12:48,911
ইনশাআল্লাহ আমি নিজেকে ভাল রাখতে পারব
101
00:12:48,911 --> 00:12:52,911
ঠিক আছে, আসসালামুয়ালাইকুম।
ওয়ালাইকুম আসসালাম
102
00:12:57,911 --> 00:13:01,911
আশিমা সম্পর্কে বলুন
103
00:13:01,911 --> 00:13:06,911
আমি দুঃখিত, এখানে আমার স্টপ আমাকে যাতে হবে,
মাফ করবেন।
104
00:13:11,911 --> 00:13:13,911
আপনার সাথে এই বই নিতে পারেন
105
00:13:17,911 --> 00:13:19,911
কিন্তু আমি এটা পড়তে পারব না
106
00:13:19,911 --> 00:13:26,911
আমি আপনার জন্য অন্য কোনদিন পড়ব আপাতত এই ছবিগুলো দেখেন
আমাকে এখন যেতে হবে, ভুলে যাবেন না পরবর্তী স্টপ কিন্তু আপনার
107
00:13:54,911 --> 00:13:56,911
শুধু এই কয়েকটা তার ছবি?
108
00:14:00,911 --> 00:14:04,911
ভালো ভালো
তিনি সুদর্শন
109
00:14:04,911 --> 00:14:06,911
তুমি কীভাবে বুঝলে সে হ্যান্ডসাম?
110
00:14:06,911 --> 00:14:07,911
তার পিছন দিক দেখে
111
00:14:07,911 --> 00:14:12,911
আসমা, এই চুং--চুং সম্পর্কে তোমাকে অবশ্যই
চিন্তা করতে হবে
112
00:14:12,911 --> 00:14:14,911
Zhong-When // চুং--চুং
113
00:14:14,911 --> 00:14:22,911
চুং--চুং শব্দটি কিঊট
আজকাল চীনারা এইভাবে নাম রাখে
যেমন ফ্যান--ফ্যান, লিংং--লিং, ফং--ফান, হান--হান। এটা না হানি?
114
00:14:22,911 --> 00:14:28,911
আমার মনে হয় সে আমার কলামের জন্য উপযুক্ত
কিন্তু কোথায় আমি তার সাথে দেখা করতে পারি?
115
00:14:28,911 --> 00:14:32,911
তোমার তাকে খোজা উচিৎ,
হয়তো তিনি তোমার জিবনসঙ্গী হতে পারে, কে জানে!!
116
00:14:32,911 --> 00:14:35,911
ভাগ্য এবং জিবনসঙ্গী ইতিমধ্যে বিধাতার লিখন
তাই আমাদের তাকে খুঁজতে হবে না,, তাই না?
117
00:14:35,911 --> 00:14:43,911
কিন্তু এটা শুধু একমাত্র পথ না
তোমার তাকে খুজে নিতে হবে
118
00:14:43,911 --> 00:14:47,911
তুমি কি কোরিয়ান চলচিত্রের মত কথা বলছ?
119
00:14:47,911 --> 00:14:53,911
কোরিয়ান সিনেমা না কিন্তু সব কোরিয়ান সিনেমা সেরা
তুমি যদি দেখ তাহলে তুমি কান্নাকাটি করবে
120
00:14:54,911 --> 00:14:59,911
আমি এখানে এসেছি কাজের জন্য, জিবনসঙ্গীর জন্য নয়
121
00:14:59,911 --> 00:15:05,911
জিবনসঙ্গী খোজার গুরুত্ব অনেক পরে আমাদের কোন সমস্যায় পড়তে হয় না
122
00:15:05,911 --> 00:15:07,911
হয়তো তারা মুয়ালাফ মানে খাটি মুসলিম হতে চায়, কে জানে
123
00:15:07,911 --> 00:15:11,911
এটা সহজ নয়, তাদের পরিবার এটা গ্রহণ করে না
124
00:15:11,901 --> 00:15:21,911
কিন্তু যদি তারা একে অপরকে ভালবাসে------------------ভালবাসা?
আজকাল অনেক মানুষ শুধু ভালবাসার মানুষের জন্য তাদের বিশ্বাস ছেড়ে দেয়
125
00:15:23,911 --> 00:15:25,911
আমি বোকার মত কথা বলছি না
126
00:15:27,911 --> 00:15:33,911
যদি আপনি তাকে দেখাতে পারেন তাহলে
তাকে প্রশ্ন করব যে তিনি কি মুয়ালাফ হতে চান?
127
00:15:41,911 --> 00:15:50,911
আগে আমি কল্পনা করতাম যে আমি এলিয়েন হয়ে এই দেশে বাস করব
একটি হিজাবী মেয়ে হলুদ ফ্যাকাশে চামড়া মানুষের আলোকে
128
00:15:50,911 --> 00:15:53,911
কিন্তু আমার কল্পনা ভুল
129
00:15:53,911 --> 00:16:03,911
ইসলাম এখানে অদ্ভুত কিছু নয়
তারা ইসলামকে "Yi Xilan Jiap" বলে অভিহিত করে মানে একটি বিশুদ্ধ ধর্ম
130
00:16:03,911 --> 00:16:12,911
যখন তারা বলে মক্কা মাহ্যাওের জন্মস্থান
মানে নবী হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসালাম
131
00:16:12,911 --> 00:16:21,911
হিজাব মেয়েরা শুধু নয়, আমি এবং আমার বেষ্ট ফ্রেন্ড
সেকার ছাড়াও এখানে আরও অনেক মুসলিম বাস করে
132
00:16:48,911 --> 00:16:54,911
আমি ছবিগুলো দেখতে চাই যেগুলো
আমরা তুলেছিলাম, ঠিক আছে দেখ
133
00:16:56,911 --> 00:17:00,911
এইগুলো চায়নার ঐতিহ্য
134
00:17:07,911 --> 00:17:11,911
আশিমা! জং--ওয়েন এখানে আশিমা
135
00:17:13,911 --> 00:17:15,911
সেকার দেখ,এটা সত্যিই ভাল একটা
136
00:17:15,911 --> 00:17:18,911
আসমা! চুং--চুং এখানে
137
00:17:19,911 --> 00:17:28,911
কোথায়?
এই মুহূর্তে আমি তাকে দেখেছি বাসের পেছনে হাত নাড়াতে
কিন্ত যখন আমি তাকে দেখলাম তখন বাস অনেক এগিয়ে গিয়েছিল
138
00:17:32,911 --> 00:17:34,911
আমি নিশ্চিত
139
00:17:34,911 --> 00:17:38,911
কীভাবে তুমি তাকে চিনলে? তুমি ত কখন তাকে দেখনি
140
00:17:38,911 --> 00:17:40,911
তার পিছন দিক দেখে
141
00:17:40,911 --> 00:17:41,911
তার পিছন দিক দেখে?
142
00:17:41,911 --> 00:17:52,911
এইক্ষেত্রে আমি পটু তুমি আমাকে চেলেঞ্জ করতে পার, যদি তুমি আমার স্বামীকে এলোমেলো ভাবে অনেক মানুষের মাঝে
বসিয়ে রাখ তাহলে আমি নিশ্চিত তার পিছন দিক দেখে তাকে আমি চিনে নিতে পারব
143
00:17:58,911 --> 00:18:07,911
তার মানে এটা নিশ্চিত সেও তোমার সাথে দেখা করতে চায়
143
00:18:07,911 --> 00:18:10,911
কিন্তু আমরা জানি না যে, সে ছিল ?
144
00:18:10,911 --> 00:18:11,911
যদি সত্যি সে হয় ...
145
00:18:13,911 --> 00:18:23,911
যদি সত্যিই সে হয় তাহলে সে রুমান্টিক হবে
আসলেই অনেক রুমান্টিক হবে
146
00:18:23,911 --> 00:18:27,911
আপনি এভাবে শব্দ করছেন কেন?
147
00:18:27,911 --> 00:18:30,911
আমি দুঃখিত ম্যাম, আপনাকে ধন্যবাদ
148
00:18:31,911 --> 00:18:36,911
আপনি অনেক রোমান্টিক মুভি দেখেন ফলে
আপনার রোমান্টিক তত্ত্ব অত্যধিক মাত্রার
149
00:18:45,911 --> 00:18:46,911
কেমন হয়েছে আমার আরটিকেল?
150
00:18:47,911 --> 00:18:48,911
ঠিক আছে
151
00:18:52,911 --> 00:18:53,911
ধন্যবাদ আপনাকে
152
00:19:13,911 --> 00:19:18,911
প্রিয় রা, আমি দশটি বার্তা পাঠিয়েছি কিন্তু তুমি একটিরও রিপ্লাই দেও নি ...
153
00:19:42,911 --> 00:19:44,911
হেই, তুমি কি আসমা?
154
00:19:44,911 --> 00:19:52,911
আমার নাম সানি, মিঃ ড্যানিয়েল আমাকে আপনার গাইড হতে বলেছিল
155
00:19:53,911 --> 00:19:59,911
আমি দুঃখিত. আমার পরীক্ষা ছিল তাই গতকাল
আমি আপনাকে গাইড করতে পারিনি--------না ঠিক আছে।
156
00:20:02,911 --> 00:20:04,911
আমরা আজ কোথায় যাব?
157
00:20:05,911 --> 00:20:07,911
এই জায়গায়?
158
00:20:09,911 --> 00:20:12,911
ওহ, গ্রেট প্রাচীর
চলো যাই!
159
00:20:12,911 --> 00:20:17,911
আপনার ইন্দোনেশিয়ান ভাষা সত্যিই ভাল
আমি 4 টি ভাষায় কথা বলতে পারি
160
00:20:31,911 --> 00:20:43,911
তুমি কি জানো? চীনের বিশ্বাস অনুযায়ী, যদি তারা এই মহান প্রাচীরের জয়লাভের সাফল্য অর্জন করে তাহলে তারা নিজেকে মহান ব্যক্তি বলে আখ্যায়িত করে------------------চ্যাম্পিয়ন
161
00:20:43,911 --> 00:20:45,911
ধন্যবাদ
162
00:20:45,911 --> 00:20:53,911
এখন আপনি যতটা চান সময় নিয়ে ততটা উপভোগ করতে পারেন
আমি আবার ফিরে যাব
163
00:21:51,911 --> 00:21:55,911
আপনি কাকে খুঁজছেন?
আমি দুঃখিত
164
00:22:14,911 --> 00:22:21,911
চীনা প্রাচীরটি 6400 কিলোমিটার দীর্ঘ যা অনেক সংগ্রাম, রক্ত ও কান্না দিয়ে নির্মিত।
165
00:22:21,911 --> 00:22:30,911
তার সুন্দর দৃশ্যাবলী এই দেয়ালের প্রতিটি পাথরের সাথে মিশে গেছে
যুদ্ধক্ষেত্রে যারা লড়াই করে মারা গেছে, তার নীরব সাক্ষী
166
00:23:12,911 --> 00:23:21,911
এই গ্রীষ্মে হলি দেখার জন্য বা রুমান্টিক ডিনার করার জন্য হলেও আপনাকে
গন্ডলায় আসতে হবে------ আপনার ভালবাসার মানুষের সাথে এখানে আসা উচিৎ
167
00:23:21,911 --> 00:23:24,911
আমাকে এটা আনতে দিন
না, ঠিক আছে
168
00:23:28,911 --> 00:23:35,911
এই দোকানের মালিক কি মুসলিম?
আমি নিশ্চিত নই কিন্তু তাই মনে হয়
169
00:23:35,911 --> 00:23:38,911
আমার মনে হয় সে আমার কলামের জন্য উপযুক্ত।
আমি কি তার সাথে সাক্ষাত করতে পারি?
170
00:23:38,911 --> 00:23:43,911
ভাল, আমি তাকে জিজ্ঞাস করি,, , এখানে দয়া করে অপেক্ষা করুন
171
00:23:49,911 --> 00:23:56,911
এক্সকিউজ মি, আমার নাম সানি। আমার বন্ধু একজন রিপোর্টার।
সে কি আপনার সাথে সাক্ষাত করতে পারে?
172
00:23:57,911 --> 00:23:58,911
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই
173
00:23:58,911 --> 00:23:59,911
সত্যি?
174
00:23:59,911 --> 00:24:01,911
ধন্যবাদ
175
00:24:08,911 --> 00:24:10,911
সে আসমা
176
00:24:27,911 --> 00:24:35,911
সপ্তম শতাব্দীতে,ইসলাম মধ্যপ্রাচ্য হতে মধ্য চায়নায় ছড়িয়ে পড়েছে কিংবদন্তী সিল্ক রোদের মাধ্যমে
177
00:24:36,911 --> 00:24:46,911
এই কারণেই চীনে সমৃদ্ধ ইতিহাস রয়েছে এবং যার ফলে এখানে ৫ ধর্মের স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে
178
00:24:46,911 --> 00:24:51,911
সংখ্যাগরিষ্টতায় 2০ মিলিয়ন মুসলমানের মধ্যে ইসলাম ৫ম স্থান পায়
179
00:24:52,911 --> 00:24:54,911
আসলে তা একটি চমত্কার সংখ্যা
180
00:24:54,911 --> 00:25:03,911
এবং এখন আমি বেইজিং টাউন এর 2০ মিলিয়ন মুসলমানদের একজন
181
00:25:03,911 --> 00:25:08,911
একটি শহর যেখানে সংস্কৃতি এবং আধুনিকতা একত্রে বিকাশ ঘটে
182
00:25:17,911 --> 00:25:26,911
যারা চীনা মুসলমান তারা অন্য মুসলমানদের মতই। তারা এখানে অন্যান্য ধর্মের সংখ্যাগরিষ্ঠেদের মধ্যে যথাযথ ইসলাম শিক্ষার বাস্তবায়ন করছে
183
00:25:56,911 --> 00:26:02,911
আমি মনে করি এটা শারীরিক অসুস্থতা নয় কিন্তু প্রেম রোগ বটে , তাই না?
184
00:26:03,911 --> 00:26:05,911
চুং--চুং একটি রোমান্টিক লোক
185
00:26:05,911 --> 00:26:07,911
কিভাবে তুমি তাকে জানেন?
186
00:26:08,911 --> 00:26:12,911
দেখ! এই প্রমাণ দুটি মধ্যে কোনো সম্পর্ক ছিল না কিন্তু তোমার ইতিমধ্যে প্রেমরোগ হয়ে গেছে
187
00:26:22,911 --> 00:26:25,911
অসুস্থ কি?
188
00:26:25,911 --> 00:26:30,911
আমি জানি না! আমি অনুভব করছি আমার মাথায় সুচের মত কিছু একটা আটকে আছে
189
00:26:30,911 --> 00:26:35,978
আস এখনই হাসপাতালে যাই
কোন প্রয়োজন নেই, হয়তো আমি আগামীকাল আরও ভাল বোধ করব
190
00:26:35,911 --> 00:26:42,911
তোমার কলামের উপর ফোকাস করবে না জনাব ড্যানিয়েল তোমাকে
এক সপ্তাহের মধ্যে তোমার সংবাদ প্রতিবেদন থেকে বের করে দিবে
191
00:26:44,911 --> 00:26:47,911
আমি জানি কিন্তু আমি আমার কলাম পাঠকদের হতাশ করতে চাই না
192
00:26:52,911 --> 00:26:54,911
ঠিক আছে তাহলে কিছু খেতে হবে
193
00:27:01,911 --> 00:27:04,911
হে আল্লাহ, আমাকে আরও একদিন দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ
195
00:28:23,911 --> 00:28:27,911
তার মা অসুস্থ। তাই সে আমাকে জিজ্ঞাসা করল আমি তার পরিবর্তে কি করতে পারি
195
00:28:30,911 --> 00:28:32,911
বন্ধু
196
00:28:32,911 --> 00:28:34,911
জব পার্টনার
197
00:28:34,911 --> 00:28:36,911
আমরা একটি গাইড এর কমিউনিটির মধ্যে রয়েছি
198
00:28:38,911 --> 00:28:40,911
আপনাকে বিচলিত দেখাচ্ছে কেন?
199
00:28:42,911 --> 00:28:45,911
আপনি ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারেন?
200
00:28:46,911 --> 00:28:52,911
আমার চাকরি ট্যুর গাইড, আমি অনেক ভাষায় কথা বলতে পারি
201
00:28:52,911 --> 00:28:56,911
আপনি বাসের মধ্যে প্রথম বলেন নি কেন?
202
00:28:56,911 --> 00:28:59,911
কারণ আমি জেনে গিয়েছিলাম যে আপনি একজন ইন্দোনেশিয়ান হবেন যখন আপনি কলটি পিক করেন
203
00:29:02,911 --> 00:29:07,911
ওয়েট--------আপনি কি বুঝেছেন আমি ফোনে কি কথা বলেছি?
204
00:29:07,911 --> 00:29:16,911
হ্যাঁ, কিন্তু শুধু এতটা বুঝতে পারছি না যে আমাকে অপহরণকারী হিসাবে সন্দেহ করাটা
যারা বেইজিংতে ট্র্যাক প্যাকিং করতে চায়
205
00:29:21,911 --> 00:29:23,911
আশিমা লজ্জ্বা পাচ্ছেন কেন?
206
00:29:25,911 --> 00:29:30,911
চিন্তা করবেন না আমি বুঝতে পারছি আপনার এখানে সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত
207
00:29:32,911 --> 00:29:41,911
ঠিক আছে আমি আপনাকে গাইড করতে প্রস্তুত। একজন ইন্দোনেশিয়ান কলাম রাইটার হিসেবে------আমি এখানে কি ব্যাখ্যা করতে পারি?
208
00:29:44,911 --> 00:29:47,911
কিভাবে এই মসজিদটি 100 বছরের পুরানো?
209
00:29:48,911 --> 00:29:53,911
এর থেকেও বেশি। এই মসজিদ 996 সালে নির্মিত হয়েছিল।
210
00:29:53,911 --> 00:29:54,911
এটি 1000 বছরের বেশি
211
00:29:54,911 --> 00:30:02,911
সাধারণ মসজিদের সাথে এই মসজিদটির পার্থক্য হল আরবীয় রচনা এবং অন্যান্য ইসলামের লক্ষণ
212
00:30:02,911 --> 00:30:04,911
তার মত একটি দেখেন
213
00:30:04,911 --> 00:30:11,911
এই হল Watching Moon Tower। রমজানে প্রথম রোযা নির্ধারণ করার সময় এই টাওয়ারটি চাঁদের অবস্থানের জন্য ইমামরা ব্যবহার করতেন
214
00:30:12,911 --> 00:30:14,911
আচ্ছা বুঝলাম
215
00:30:15,911 --> 00:30:19,911
টাওয়ারটা কি অ্যাডজান জায়গা হিসাবে ব্যবহার করা যায়?
হ্যা
216
00:30:19,911 --> 00:30:28,911
বৌদ্ধ মন্দিরটি দক্ষিণে নির্মিত, এই মসজিদটি অন্য
মসজিদগুলির মত কাবার মুখোমুখি নির্মিত
217
00:30:29,911 --> 00:30:31,911
ওখানে sun watch
218
00:30:32,911 --> 00:30:35,911
যা প্রার্থনার সময় নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা হয়--------রাইট?
রাইট
219
00:30:39,911 --> 00:30:44,911
এই মসজিদ সম্পর্কে অনেক জ্ঞান আছে--------আপনি হয়তো
220
00:30:45,911 --> 00:30:46,911
হয়তো কি?
221
00:30:48,911 --> 00:30:51,911
না, পরে এটি জিজ্ঞাসা করবে
222
00:30:52,911 --> 00:30:53,911
চল ভিতরে যাই
223
00:30:54,911 --> 00:30:57,911
আমি দুঃখিত, আমি ভিতরে যেতে পারব না
224
00:30:57,911 --> 00:30:58,911
কি?
225
00:30:59,911 --> 00:31:02,911
আমি বলতে চাচ্ছি আমার ভিতরে ঢুকার অনুমতি নেই
কেন?
226
00:31:04,911 --> 00:31:05,911
কারন আমি একজন মুসলিম নই
227
00:31:11,911 --> 00:31:17,911
দয়া করে ভিতরে যান
আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব
228
00:32:35,911 --> 00:32:37,911
এইটা আপনার জন্য
229
00:32:39,911 --> 00:32:41,911
আমার জন্য?
230
00:32:42,911 --> 00:32:45,911
কিন্তু আমি মুসলমান নই
231
00:32:45,911 --> 00:32:48,911
ঠিক আছে, এটা রাখেন
232
00:32:51,911 --> 00:32:52,911
ধন্যবাদ
233
00:32:53,911 --> 00:32:55,911
এটা পরতে চেষ্টা করুন
234
00:33:03,911 --> 00:33:04,911
ভালো দেখাচ্ছে
235
00:33:05,911 --> 00:33:06,911
সত্যি?
236
00:33:07,911 --> 00:33:11,911
ইন্দোনেশিয়ান মহিলারা হ্যান্ডশেক করে যেমন আপনি বাসে করেছেন?
237
00:33:12,911 --> 00:33:15,911
হ্যাঁ, বিশেষ করে হিজাব
238
00:33:16,911 --> 00:33:19,911
তাই পুরুষরা সবসময় মহিলাদের স্পর্শ করতে পারে না
239
00:33:21,911 --> 00:33:23,911
হ্যাঁ তাদের মাহরাম ছাড়া
240
00:33:24,911 --> 00:33:25,911
মাহরাম?
241
00:33:26,911 --> 00:33:37,911
মাহরাম হল অবিবাহিত মেয়ে
তাদের স্বামীই কেবল হিজাব ছাড়া তাদের দেখতে অথবা স্পর্শ করতে পারে
242
00:33:39,911 --> 00:33:40,911
যারা মাহরাম না তাদের কেন কিস করা যায় না?
243
00:33:40,911 --> 00:33:42,911
অনুমতি নেই
244
00:33:43,911 --> 00:33:44,911
আলিঙ্গন?
245
00:33:45,911 --> 00:33:47,911
আমি আপনাকে উত্তর দেব না
246
00:33:47,911 --> 00:33:49,911
আমি সিরিয়াসলি জিজ্ঞাসা করছি
247
00:33:49,911 --> 00:33:51,911
তাদের অনুমতি নেই
248
00:33:53,911 --> 00:33:59,911
আমি মনে করি এই পৃথিবীতে যদি ধর্মের কোন অস্তিত্ব না থাকত তাহলে এখানে কোন যুদ্ধ,সহিংসতা বা কেউ কাউকে হত্যা করত না
249
00:34:00,911 --> 00:34:08,911
এইসব জিনিস শুধু ধর্মের কারণে ঘটে না
কারন মানুষ একে অপর থেকে বেশী শক্তিশালী এটা দেখাতে চায়
250
00:34:08,911 --> 00:34:11,911
যুদ্ধ একই ধর্মের মানুষের মধ্যেও ঘটতে পারে
251
00:34:11,911 --> 00:34:14,911
একটি নাস্তিক দেশও যুদ্ধ করে এবং একে অপরকে হত্যা করতে পারে
252
00:34:14,911 --> 00:14:17,911
কিন্তু আসলে তারা তাদের ধর্মের নামে যুদ্ধ করে, তাই না?
253
00:34:17,911 --> 00:34:20,911
যে কারণে মানুষ ধর্মের নয়
254
00:34:20,911 --> 00:34:29,911
যদি আপনি কল্পনা করেন যে এই বিশ্ব ধর্ম ছাড়া ভাল হবে তাহলে আপনি এটি ভুল করবেন। কারণ ধর্ম এবং ঈশ্বরে বিশ্বাস ছাড়াই যুদ্ধ আরো দুঃখজনক এবং ভয়ানক হবে
255
00:34:35,911 --> 00:34:36,911
মজাদার
256
00:34:38,911 --> 00:34:38,911
কি?
257
00:34:44,911 --> 00:34:46,911
স্মার্ট চিন্তা
258
00:34:51,911 --> 00:34:53,911
ভাল, চলেন সেখানে যাই
259
00:34:56,911 --> 00:35:03,911
আমরা কি সহজ মনে করি তার প্রায়ই একটি অর্থ আছে যা সহজ নয়। চা খাওয়ার উদাহরণ
260
00:35:05,911 --> 00:35:12,911
প্রায় 4000 বছর আগে চীনে চা খাওয়ার সংস্কৃতি চালু হয়েছে
261
00:35:12,911 --> 00:35:20,911
চা খাওয়ার আরও অনেক উপায় আছে চীনে
চাইয়ের জন্য জল ঢালা, পরিবেশন এবং উষ্ণ উপায়
262
00:35:20,911 --> 00:35:23,911
কাউকে এক কাপ চা অফার করা নিজ নিজ পন্থা
263
00:35:23,911 --> 00:35:28,911
আমরা বিশ্বাস করি যে চা মানুষের শরীরের সুস্থ ও ফিট রাখতে পারে
264
00:35:31,911 --> 00:35:37,911
এবং কারো জন্য চা ঢালা হল ক্ষমার একটি অংশ
265
00:35:39,911 --> 00:35:42,911
আপনি কি জন্য ক্ষমা চেয়েছেন? আপনি কি ভুল করেছিলেন?
266
00:35:43,911 --> 00:35:45,911
আমি ভুল করেছিলাম আশীমা
267
00:35:45,911 --> 00:35:51,911
আমি ভুল করেছি বাস থেকে আলাদা হয়ে
আমি শীঘ্রই আপনাকে খুঁজে পেতাম না
268
00:35:54,911 --> 00:35:55,911
আজেবাজে কথা
269
00:35:56,911 --> 00:35:38,911
আমি এটা পান করতে পারি?
270
00:35:57,911 --> 00:35:38,911
প্লিজ
271
00:36:02,911 --> 00:36:06,911
চীনাতে চা ফুটানো নিয়ে একটা গভীর ফিলসোফি আছে
272
00:36:07,911 --> 00:36:13,911
চা উপভোগ করতে হলে এটি আরো উত্তেজনাকর হবে যদি আমরা ইতিমধ্যে বাস্তব সংস্কৃতির অনুভূতি করি
273
00:36:21,911 --> 00:36:26,911
আমি গ্রামের আশিমা, আমার গ্রাম চীনের দরিদ্রতম গ্রাম
274
00:36:26,911 --> 00:36:30,911
একটি নিষিদ্ধ গ্রাম এবং এটির অর্ধভূমি শুষ্ক মরুভূমি
275
00:36:30,911 --> 00:36:34,911
আমার বাবা এবং মা আপেল কৃষক সেখানের
276
00:36:35,911 --> 00:36:38,911
একদিন, আমি সত্যিই ঈশ্বরের প্রতি রুদ্ধ ছিলাম
277
00:36:39,911 --> 00:36:45,911
কারণ আমার গ্রামে খরা হয়েছিল যার ফলে ক্ষুধা এবং সব ধরনের রোগ দেখা দেয়
278
00:36:47,911 --> 00:36:49,911
আপনার গ্রাম কোথায়?
279
00:36:49,911 --> 00:36:50,911
এ ...
280
00:36:53,911 --> 00:36:57,911
আমি আপনাকে যাওয়ার কথা বলব যদি আপনি আমাকে সেখানে যাবেন এরকম প্রতিশ্রূতি দেন
281
00:36:58,911 --> 00:36:59,911
কেন?
282
00:37:01,911 --> 00:37:04,911
কারণ এটি শুধুমাত্র বিশেষ ব্যক্তির জন্য আমি তাকে এখানে আমন্ত্রন করব
283
00:37:07,911 --> 00:37:08,911
আমি কি বিশেষ?
284
00:37:08,911 --> 00:37:11,911
যদি আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দেন
285
00:37:13,911 --> 00:37:14,911
ইনশা আল্লাহ
286
00:37:15,911 --> 00:37:18,911
এটি আবার বলুন
287
00:37:20,911 --> 00:37:24,911
শব্দটি সত্যিই চমৎকার যখন আমি এটা আপনার কাছ থেকে শুনি
288
00:37:24,911 --> 00:37:25,911
আসমা
289
00:37:26,911 --> 00:37:27,911
আশীমা
290
00:37:29,911 --> 00:37:30,911
তোমার উপরে
291
00:37:36,911 --> 00:37:37,911
এর মানে কী?
292
00:37:38,911 --> 00:37:41,911
আমি কোন একদিন আপনাকে বলবো
293
00:37:42,911 --> 00:37:44,911
তারপর আপনাকে এটি লিখতে হবে
294
00:37:46,911 --> 00:37:48,945
এটা এখানে
295
00:38:04,911 --> 00:38:06,911
এটা আমার কাছে ফেরত দেবেন না
296
00:38:06,911 --> 00:38:09,911
কেন?------এই বই আপনার জন্য
297
00:38:09,911 --> 00:38:14,911
আপনি এই বইয়ের গল্প আমাকে বলবেন প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
298
00:38:16,911 --> 00:38:18,911
আমি ভুলে গিয়েছিলাম
299
00:38:27,911 --> 00:38:30,911
একদিন এক গ্রামে, ইউনানে
300
00:38:30,911 --> 00:38:34,911
আশিমা নামক একটি মেয়ে ছিল ...
301
00:38:41,911 --> 00:38:45,911
তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন আগামী সপ্তাহে ইউনানের আশিমা মূর্তি দেখাতে আমন্ত্রণ করবেন
302
00:38:46,911 --> 00:38:48,911
তুমি কি নিশ্চিত যে তিনি তোমাকে ইউনানে আমন্ত্রণ করবেন?
303
00:38:51,911 --> 00:38:59,911
শোন----এটা সত্যিই পরিষ্কার
সে তোমাকে আশিমার মতো স্বীকৃতি দিল
304
00:38:59,911 --> 00:39:04,911
তারপর আমি নিশ্চিত তিনি ভবিষ্যতে তোমার সাথে একসাথে থাকতে বলবেন
305
00:39:04,911 --> 00:39:10,911
এবং আমার মতে, তিনি তোমাকে প্রপোজ করবেন এবং বিয়ে করবেন
306
00:39:12,911 --> 00:39:17,911
কিন্তু তোমাকে আগে নিশ্চিত হতে হবে সে মুয়ালাফ কিনা
307
00:39:18,911 --> 00:39:21,911
আমি তোমাকে এক কাপ পানি দেই, দয়া করে অপেক্ষা করো
308
00:39:26,911 --> 00:39:30,911
আমার মনে হয় সে আমার স্বামী।
তুমি কি দরজাটা খুলবে?
309
00:39:42,911 --> 00:39:43,911
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল, রা
310
00:39:43,911 --> 00:39:45,911
উনি কে?
311
00:39:47,911 --> 00:39:48,911
সেকার
312
00:39:53,911 --> 00:39:56,911
তার কি এখানে আসা উচিৎ?
313
00:39:56,911 --> 00:40:04,911
তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি নন, কেন তাকে বেইজিং আসতে হবে?
দুই সম্পর্কে আর না, তোমাকে মুভ করতে হবে
314
00:40:04,911 --> 00:40:08,911
তোমার এখন চুং--চুং এর কথা মনে করা উচিৎ
315
00:40:10,911 --> 00:40:12,911
তার জন্য দরজা খুলবে না
316
00:40:12,911 --> 00:40:15,911
তিনি তোমার হৃদয় ভেঙ্গে দিয়েছেন, তুমি কি এটি আরো মনে করতে চাও?
318
00:40:18,911 --> 00:40:21,911
তুমি সত্যিই আমার bestfriend
319
00:40:22,911 --> 00:40:29,911
কিন্তু তুমি কি জানো জাকার্তা এবং বেইজিং এর মধ্যে দূরত্ব কতটুকু এটা কিন্তু
কাছাকাছি না অন্তত আমার উচিত তার প্রচেষ্টার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা
320
00:40:52,911 --> 00:40:54,911
কেন তুমি আমার ই--মেইল এর উত্তর দাও নি?
321
00:40:55,911 --> 00:41:02,911
কারণ আমি ইমেল ওপেন করিনা
আমি জানি না------আমার কি উত্তর দেওয়া উচিৎ
322
00:41:04,911 --> 00:41:06,911
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা কর
323
00:41:09,911 --> 00:41:11,911
আমি ইতিমধ্যে অনেকদিন আগে আপনাকে ক্ষমা করেছি
324
00:41:13,911 --> 00:41:17,911
আমি অপরাধী, আমি তোমার জীবনকে ভয়ানক করে দিলাম
325
00:41:17,911 --> 00:41:27,911
কে বলছে. হ্যাঁ প্রথমবার আমি তাই মনে করেছি
কিন্তু এখন তুমি আমাকে দেখতে পার, আমাকে দেখতে কি ভয়ানক লাগছে?
326
00:41:28,911 --> 00:41:34,911
আমি তোমাকে ভুলে যেতে পারি না
আমার ভালবাসা শুধু তোমার জন্য
327
00:41:34,911 --> 00:41:38,911
আপনি কি এখানে এসব কথা বলতে এসেছেন?
328
00:41:38,911 --> 00:41:41,911
আমি আনিতাকে ডিভোর্স দিয়ে তোমাকে বিয়ে করবো
329
00:41:41,911 --> 00:41:46,911
আমি অন্য মহিলাদের বিয়ে করতে পারি না
আমাকে আরেকটি সুযোগ দাও
330
00:41:57,911 --> 00:41:58,911
আমার এখনি যেতে হবে
331
00:42:00,911 --> 00:42:03,911
একসঙ্গে ডিনার করা যাক
332
00:42:04,911 --> 00:42:05,911
আমি পরিপূর্ণ
333
00:42:06,911 --> 00:42:07,911
আসমারা
334
00:43:06,911 --> 00:43:08,911
"আমাকে আরেকটা সুযোগ দেওয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ"
335
00:43:11,911 --> 00:43:15,911
তোমার জন্য ফুলের তোড়া...
তুমি এটা কোথায় রাখবে?
336
00:43:15,911 --> 00:43:17,911
তুমি কি এটা ফেলে দিতে চাও?
337
00:43:24,911 --> 00:43:26,911
"আমাকে আরেকটা সুযোগ দেওয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ"
338
00:43:26,911 --> 00:43:28,911
তুমি কি ধরণের সুযোগ দিয়েছেন?
339
00:43:28,911 --> 00:43:30,911
তিনি এটা বলেছিলেন-------- আমি আর তাকে দিব না
340
00:43:31,911 --> 00:43:38,911
তুমি এইসবে আর থাকতে পারবে না
তোমাকে দৃঢ় হতে হবে
এইরকম না
341
00:43:38,911 --> 00:43:40,911
ভাল তুমি এটা ফেলে দাও
342
00:43:41,911 --> 00:43:44,911
কিন্তু এটা অপচয় এর থেকে ভাল তুমি এটা অন্য কাউকে দিয়ে দাও
343
00:43:48,911 --> 00:43:50,911
তুমি কি এটা দয়া করে ডেনিয়েল কে দিতে পার
344
00:43:50,911 --> 00:43:52,911
ড্যানিয়েল?
345
00:44:03,911 --> 00:44:06,911
আমি আগামী সপ্তাহে ইউনানের 2 টি ট্রেনের টিকিট কিনেছিলাম
346
00:44:06,911 --> 00:44:08,911
আশিমা মূর্তি?
347
00:44:08,911 --> 00:44:10,911
হ্যা
348
00:44:22,911 --> 00:44:25,911
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
আপনি আমাকে নিয়ে চলেন যেখানে আপনি চান
349
00:44:25,911 --> 00:44:27,911
চলো যাই
350
00:44:28,911 --> 00:44:32,911
দয়া করে আমার সাথে চল
তুমি বলেছিলে আমাকে সুযোগ দিবে
351
00:44:32,911 --> 00:44:34,911
Zhong Wen চল যাই
352
00:44:34,911 --> 00:44:36,911
অপেক্ষা করুন ...
353
00:44:37,911 --> 00:44:40,911
আপনি কি আমাদেরকে স্বর্গের মন্দিরের কাছে নিয়ে যেতে পারেন?
354
00:44:41,911 --> 00:44:42,911
হ্যা
355
00:44:44,911 --> 00:44:47,911
চলেন তার সাথে যাই
প্লিজ...
356
00:44:51,911 --> 00:44:54,911
আমি Zhong Wen
এখানে আসমার ট্যুর গাইড
357
00:44:57,911 --> 00:45:01,911
আমি দিওয়া
ইন্দোনেশিয়ার আসমা'র হৃদপিন্ড
358
00:45:06,911 --> 00:45:08,911
শুধু মজা করছি
359
00:45:08,911 --> 00:45:09,911
এটা মজার না
360
00:45:19,911 --> 00:45:24,911
এখনও কি এই গানটি মনে আছে?
আমাদের গান
361
00:45:25,911 --> 00:45:30,911
তুমি ঠিক
এই গান ভ্রমণের জন্য চমৎকার
362
00:45:30,911 --> 00:45:39,911
আমি এটা পছন্দ করি, সারা দিন আমি এটি বারবার শুনি
কবিতার গান----এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যখন আমরা একসাথে ছিলাম
363
00:45:41,911 --> 00:45:43,911
তোমার কি এটা মনে আছে?
364
00:45:55,911 --> 00:45:57,911
সে ম্যান্ডারিন শিখছে
365
00:45:59,911 --> 00:46:00,911
আমি জানি
366
00:46:02,911 --> 00:46:04,911
এই গানটি চমৎকার
367
00:46:41,911 --> 00:46:45,911
আমরা এখানে
পৃথিবীর মন্দির ও স্বর্গের মন্দিরের মধ্যে
368
00:46:45,911 --> 00:46:46,911
চলো যাই
369
00:46:55,911 --> 00:46:57,911
পৃথিবীর মন্দির এবং স্বর্গের মন্দির
370
00:46:57,911 --> 00:47:03,911
বর্গক্ষেত্রের আকার হল পৃথিবীর মন্দিরের বৈশিষ্ট্য
আর বৃত্তের আকার হল স্বর্গ মন্দিরের বৈশিষ্ট্য
371
00:47:03,911 --> 00:47:08,911
এটা বোঝায়, পৃথিবী ও আকাশ দুটি ভিন্ন জিনিস নয়
372
00:47:08,911 --> 00:47:17,911
তারপর যখন কেউ একজন বলল যে এটা ভুল স্বর্গ এবং পৃথিবী ভিন্ন জিনিস
কারণ শেষ পর্যন্ত সবকিছুর পার্থক্য এক হতে পারে
373
00:47:17,911 --> 00:47:19,911
দুঃখিত, কিছু সময় বিরতির জন্য
374
00:47:19,911 --> 00:47:22,911
আপনার ধর্ম কি?
375
00:47:22,911 --> 00:47:23,911
দুঃখিত?
376
00:47:23,911 --> 00:47:28,911
আমি আপনার ধর্ম কি জিজ্ঞাসা করছি?
হিন্দু বা বুদ্ধ বা খৃস্টান কিন্তু আমি নিশ্চিত ইসলাম না, ঠিক?
377
00:47:30,911 --> 00:47:32,911
নাস্তিক?
378
00:47:32,911 --> 00:47:37,911
আমি ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস করি কিন্তু ধর্মের মধ্যে সন্দেহ আছে
379
00:47:39,911 --> 00:47:42,911
চলুন সেখানে যাই, আমাদের দেরী হতে পারে//
ঠিক আছে
380
00:47:55,911 --> 00:47:57,911
তুমি কি নিশ্চিত এটা হালাল খাবার?
381
00:47:58,911 --> 00:48:04,911
এটা শুধু মুরগি এবং সবজির
অভিযোগ না করে এটা খান
382
00:48:04,911 --> 00:48:09,911
আমি অভিযোগ করছি না, রা
তুমি জান তিনি একজন মুসলিম নন
383
00:48:09,911 --> 00:48:13,911
এই রেস্টুরেন্টের মালিক একজন মুসলিম
দয়া করে এটার স্বাদ নিন
384
00:48:14,911 --> 00:48:17,911
এখানের চাও কিন্তু সেরা
385
00:48:18,911 --> 00:48:24,911
আসলে আমি কফি পছন্দ করি
আপনি আমার জন্য একটি কপি দিতে পারেন?
386
00:48:30,911 --> 00:48:34,911
হ্যা
একটু সময় অপেক্ষা করুন
387
00:48:37,911 --> 00:48:42,911
আপনি তার সাথে কি করছেন? সে আপনার সহকারী নয়
388
00:48:50,911 --> 00:48:52,911
তুমি কি তাকে পছন্দ কর?
389
00:48:53,911 --> 00:48:57,911
বিষয় পরিবর্তন করবেন না
এখানে কোন সম্পর্ক নেই
390
00:48:57,911 --> 00:48:59,911
স্পষ্টভাবে এটি সম্পর্ক
391
00:49:00,911 --> 00:49:08,911
আমি এখানে হাজার মাইল পাড়ি দিয়ে এসেছি কারণ আমি লড়াই করে
হারানো কিছু ফিরে পেতে চাই যা আমার ভুলের কারনে হারিয়ে ফেলেছি
392
00:49:08,911 --> 00:49:12,911
আমি আপনাকে অনেক বার বলেছি আমরা আর একত্র হব না
393
00:49:18,911 --> 00:49:22,911
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি তোমাকে সুখি করব
394
00:49:23,911 --> 00:49:27,911
আমরা সেখানে যাব যেখানে তুমি যেতে চাও
আমরা ভ্রমণ করব এবং আরো অনেক কিছু করব
395
00:49:27,911 --> 00:49:39,911
আমার জন্য সবকিছু করা বন্ধ করুন
কারণ আমি রা নই যাকে আপনি কখনও চিনতে না
396
00:49:43,911 --> 00:49:50,911
এই আমাদের শেষ বৈঠক
দয়া করে আর আমাকে বিরক্ত করবেন না
আপনি আপনার স্ত্রী এবং কন্যার প্রতি মনোযোগ দেন
397
00:49:51,911 --> 00:49:52,911
আসমারা!
398
00:50:31,911 --> 00:50:34,911
আপনার জন্য আরেকটি ফুলের তোড়া আছে
399
00:50:35,911 --> 00:50:42,911
আমি জানি, তুমি আমাকে আবার এটা দিবে ডেনিয়েলকে দেওয়ার জন্য, ঠিক?
না, আমি চাই না
400
00:50:46,911 --> 00:50:50,911
কার্ড আছে
তুমি কি এটা পড়তে চাও?
401
00:50:53,911 --> 00:51:09,911
"প্রিয় রা, আমি জানি এখনও আপনি আমার প্রতি পাগল হয়ে আছেন। আমাকে গ্রহণ করার জন্য আপনার আরো বেশি সময় লাগবে তাই আমি আজ ইন্দোনেশিয়া ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি"
402
00:51:09,911 --> 00:51:11,911
তিনি শুধু তার ভুল অনুভব করতে পারছেন
403
00:51:11,911 --> 00:51:16,911
"এবং আপনি তার জন্য অপেক্ষা করছেন"
কি আত্ববিশ্বাস ওনার!
404
00:51:17,911 --> 00:51:22,911
হ্যাঁ আমি জানি তিনি কোন ভাবেই আপনার জন্য উপযুক্ত না
405
00:51:22,911 --> 00:51:25,911
আসমা ... আস্তাগফিরুল্লাহ
আসমা ...
406
00:51:30,911 --> 00:51:33,911
ডাক্তার, তার অবস্থা কেমন?
407
00:51:33,911 --> 00:51:35,911
তার রক্তে সমস্যা আছে
408
00:51:37,911 --> 00:51:39,911
এটা কি বিপজ্জনক?
409
00:51:39,911 --> 00:51:44,911
হ্যা, ওনার স্ট্রোক হতে পারে এবং
তিনি অন্ধ হয়ে যেতে পারেন
410
00:51:49,911 --> 00:51:50,911
আমি এখানে
411
00:51:54,911 --> 00:51:56,911
আমার কি খুব খারাপ রোগ হয়েছে?
412
00:52:00,911 --> 00:52:05,911
আমি বাড়ি যেতে চাই
আমি ইন্দোনেশিয়ায় চিকিৎসা করাতে চাই
413
00:52:36,911 --> 00:52:39,911
আশিমা কি এখানে?
414
00:52:40,911 --> 00:52:43,911
আশিমার থেকে এই চিঠি
415
00:52:49,911 --> 00:52:50,911
ধন্যবাদ
416
00:52:58,911 --> 00:53:13,911
আমি দুঃখিত আমি আজ আপনার সাথে ইউনান যেতে পারব না। হঠাৎ করে আমার এখানে একটা সমস্যা হয়েছে তাই আমি ইন্দোনেশিয়া ফিরে যাব
417
00:53:16,911 --> 00:53:18,911
হয়তো আমরা পরের বার ইউনানে যেতে পারি
418
00:53:20,911 --> 00:53:30,911
আশেমা মূর্তি ত সর্বদা সেখানে থাকবে--------ঠিক? আমি ফিরে আসা না পর্যন্ত এটা কখনোও কোথাও যাবে না----
419
00:54:11,911 --> 00:54:16,911
আশিমা ...
420
00:54:24,911 --> 00:54:26,911
মা ... আমার সাথে কি হল?
421
00:54:32,911 --> 00:54:34,911
আমার কি ধরনের রোগ হয়েছে?
422
00:54:36,911 --> 00:54:39,911
দয়া করে এখন শুধু একটু বিশ্রাম নাও
423
00:54:40,911 --> 00:54:54,911
আমরা দুর্বল নারী নই, মা
কিছু লুকিয়ো না দয়া করে আমাকে জানাও, মা
424
00:54:55,911 --> 00:55:07,911
APS is Anti Phospholipid Syndrom, এপিএস রক্ত জমাট বাধায়
যার ফলে শরীরে যেকোন সময় রক্ত জমাট বাধতে পারে
425
00:55:07,711 --> 00:55:11,911
এপিএস এর দুটি পর্যায় আছে
প্রথম পর্যায় ও দ্বিতীয় পর্যায়
426
00:55:11,911 --> 00:55:27,911
দ্বিতীয় পর্যায়ের এপিএস এ এটি নিরাময় হতে পারে কিন্তু প্রথম পর্যায় এপিএস এ এই syndrom
মানব শরীরে অবিশ্বাস্য ভাবে চিরকালের জন্য থাকে কিন্তু আমরা এটি মেডিকেল চিকিৎসা দ্বারা প্রতিরোধ করতে পারি
427
00:55:37,911 --> 00:55:44,911
যদিও চোখের চারপাশে রক্তপাতের আঘাতে স্থায়ীভাবে আংশিক অন্ধ হয়ে যায়
428
00:55:44,911 --> 00:55:47,911
গর্ভবতী মহিলাদের জন্য খুব সমস্যা হয়
429
00:55:50,911 --> 00:55:56,911
এটি প্রতিরোধ করার জন্য আমরা রক্ত তরলীকরনের মেডিসিন দিয়ে তার চিকিৎসা করব
430
00:55:58,911 --> 00:56:06,911
স্ট্রোক থেকে নিরাময়ের জন্য এবং আসমা যাতে পুনিরায় হাটতে পারে সেজন্য তাকে পিজিওথেরাপি দেওয়া হবে
431
00:56:35,911 --> 00:56:47,911
"হাই আশিমা, আমি গতকাল আবার নিউ জি মসজিদ গিয়েছিলাম । আমি চাই তুমি এখানে আস যাতে আমি তোমাকে কিছু প্রশ্ন করতে পারি
432
00:56:48,911 --> 00:56:55,911
কিন্তু হঠাৎ এক ইমাম আমার কাছে আসলেন
এবং সব প্রশ্নের উত্তর দিয়ে দিলেন যা আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম
433
00:56:56,911 --> 00:57:09,911
তিনি আমাকে রাসূলুল্লহের ভাল বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন
434
00:57:00,998 --> 00:57:09,990
যেমন মুশাব ইবনে উমার তাঁর আল্লাহর প্রতি ভালবাসার কারণে তাঁর বিলাসবহুল জীবন ও ধন--সম্পদ ত্যাগ করেন
435
00:57:09,911 --> 00:57:21,911
আশা করি আপনার সমস্যা ভালভাবে সমাধান করা হবে, তাহলে আপনি বেইজিংয়ে ফিরে আসতে পারেন এবং আশিসার সাথে দেখা করতে পারবেন
ইতি চুং--চুং, এই নামটি সেকার দিয়েছিল
436
00:57:26,911 --> 00:57:34,911
তোমারা কি কখনো চীনের ইউনানের কিংবদন্তি আশিমার গল্প শুনেছ?
437
00:57:34,911 --> 00:57:35,911
এখনো না
438
00:57:36,911 --> 00:57:39,911
তোমরা কি শুনতে চাও?
-হ্যা আমরা শুনতে চাই
439
00:57:40,911 --> 00:57:42,911
সিস্টার আমাকে এখানে বসাতে সাহায্য করুন
440
00:57:59,911 --> 00:58:08,911
একদিন ইউনানের এক গ্রামে
আশিমা নামক একটি সুন্দর মেয়ে ছিল
441
00:58:12,911 --> 00:58:15,911
সে শুধু সুন্দর নয়
442
00:58:16,911 --> 00:58:20,911
তার কিন্তু অত্যন্ত সুন্দর একটি হৃদয়ও আছে
443
00:58:21,911 --> 00:58:27,911
আশিমা ভালবাসে আহেই কে
একজন সাধারণ লোক যে একটি গ্রামে বসবাসকারী
444
00:58:33,911 --> 00:58:41,911
কিন্তু আচি নামক এক সর্দারের ছেলে আশিমাকে ভালবাসে এবং সে আহেইর প্রতি আশিমার ভালবাসাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে।
445
00:58:43,911 --> 00:58:46,911
কিন্তু আশিমা এতে ভয় পায় নি
446
00:58:49,911 --> 00:58:54,911
এটা তাকে রাগান্বিত করে তোলে এবং সে আশিমাকে অপহরণ করে
447
00:58:55,911 --> 00:59:02,911
গ্রামের জনগনের উপর আক্রমন করার জন্য আচি তার মানুষদের আদেশ করে
448
00:59:02,911 --> 00:59:05,911
আহেই আশিমাকে খোঁজার চেষ্টা করে
449
00:59:07,911 --> 00:59:10,911
কিন্তু সে একটি পাথর মূর্তিতে পরিণত হয়ে গেছে
450
00:59:12,911 --> 00:59:22,911
যখন আহেই তাকে মিস করত
তখন সে মূর্তির কাছে আসত এবং কথা বলত
451
00:59:22,911 --> 00:59:25,911
কোন উত্তর পেত না কিন্তু প্রতিধ্বনি করত
452
00:59:27,911 --> 00:59:31,911
প্রতিধ্বনিতে আশিমা ফিসফিসিয়ে কথা বলত যে সে আহেইকে ভালবাসে
453
00:59:32,911 --> 00:59:43,911
এটা প্রমাণ করে যে সে আশিমাকে বিশ্বস্ততার সহিত ভালবাসত
454
00:59:45,911 --> 00:59:47,911
চিরকালের জন্য
455
00:59:48,911 --> 00:59:52,911
গল্পটি সত্যিই চমৎকার
আমি কি বইটি দেখতে পারি?
456
01:00:01,911 --> 01:00:03,911
এর মানে কী?
457
01:00:04,911 --> 01:00:08,911
আশিমা চিরকালের জন্য তুমি আমার
458
01:00:17,911 --> 01:00:29,911
আশহাদু আল্লাহ লাইলাহা ইল্লাহু, ওয়াহদাহু লা শারিকালাহ
459
01:00:41,911 --> 01:00:48,911
আরও চেষ্টা করুন ... ভাল
460
01:00:50,911 --> 01:00:52,911
আসমা যুদ্ধ চালিয়ে যাও
461
01:00:57,911 --> 01:01:02,911
আমি তোমার জন্য অনেক দূর থেকে এসেছি। আমাকে একটি উষ্ণ আলিঙ্গন উপস্থাপন কর
462
01:01:07,911 --> 01:01:13,911
আলহামদুলিল্লাহ, অবশেষে আমরা সাক্ষাত করতে পেরে আমি খুবই খুশি
463
01:01:13,911 --> 01:01:19,911
আমার স্বামী এখানে পরে আসবেন
কারণ তার এখনও কিছু নিউজ রিপোর্ট আছে যা সেখানে শেষ করা উচিত
464
01:01:19,911 --> 01:01:23,911
সে তোমাকে অভিবাদন জানিয়েছে
সে বলল তুমি খুব তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে ওঠবে
465
01:01:25,911 --> 01:01:32,911
এবং জনাব ড্যানিয়েলও তোমাকে অভিবাদন জানিয়েছেন
তিনি বললেন তুমি চাইলে পুনরায় ফিরে যেতে পার
466
01:01:34,911 --> 01:01:36,911
টি----টিং
467
01:01:38,911 --> 01:01:39,911
এটা কি?
468
01:01:39,911 --> 01:01:41,911
চুং-চুং দিয়েছে
469
01:01:42,911 --> 01:01:48,911
তিনি জানেন আমি তোমার সাথে এখানে দেখা করতে আসব
যে কারণে তিনি তোমাকে এই চিঠি দিয়েছেন
470
01:01:49,911 --> 01:01:51,911
তিনি কি জানেন, আমি অসুস্থ?
471
01:01:51,911 --> 01:01:55,911
না, আমি তাকে কিছু বলিনি
472
01:02:04,911 --> 01:02:06,911
এখানে কি লেখা আছে?
473
01:02:17,911 --> 01:02:18,911
এর মানে কী?
474
01:02:18,911 --> 01:02:23,911
এর মানে হল
আমি তোমাকে প্রত্যেকদিন মিস করি
475
01:02:27,911 --> 01:02:34,911
অবশেষে আমি বাড়িতে
আলহামদুলিল্লাহ
476
01:02:35,911 --> 01:02:43,911
আমার ল্যাপটপে আমার উপন্যাসের একটি অসম্পূর্ন ড্রাফট রয়েছে
তুমি কি এটা পড়তে চাও?
477
01:02:45,911 --> 01:02:52,911
আমি ভাবলাম তুমি আমাকে তোমার উপন্যাস পড়তে সম্মতি দিবে না
কিন্তু তার ইমেইল উত্তর দিতে
478
01:02:54,911 --> 01:02:55,911
ভুলে যাও তাকে দয়া করে
479
01:02:56,911 --> 01:02:59,911
কেন?
480
01:03:01,911 --> 01:03:06,911
আমার মতো একজন নারীর কাছ থেকে সে কি আশা করতে পারে?
481
01:03:07,911 --> 01:03:12,911
আসমা, দয়া করে বলবে না এটা
শক্ত হও!
482
01:03:15,911 --> 01:03:19,911
এটিই বাস্তবতা, এটা তার জন্য ভাল!
483
01:03:20,911 --> 01:03:28,911
আমি পুনরায় আমার শক্তি সংগ্রহ করছি এই সবের মুখোমুখি হওয়ার জন্য
484
01:03:31,911 --> 01:03:33,911
তার সাথে কি হয়েছে?
485
01:03:35,911 --> 01:03:41,911
যখন প্রেম আসে কেবল সহানুভূতির জন্য তখনই এটি কাউকে দুর্বল করবে
486
01:03:42,911 --> 01:03:46,911
তুমি এটা ভুল জান! প্রেম সবকিছু জন্য আমাদের জোরদার করে
487
01:03:46,911 --> 01:03:53,911
এই পৃথিবীতে বসবাস এর জন্য ভালবাসা প্রয়োজন,
সবকিছুর জন্য আমাদের ভালবাসা প্রয়োজন, দয়া করে এইরকমভাবে কখনও চিন্তা কর না
488
01:03:57,911 --> 01:03:59,911
আপনার কোরিয়ার থিওরিটি নিখুঁত হয়েছে
489
01:04:00,911 --> 01:04:14,911
তুমি জট বাধাইয় না, এই রোম্যান্টিক তত্ত্ব শুধুমাত্র কোরিয়ান সিনেমায় নয় দৈনন্দিন জীবনেও বিদ্যমান। ভারতীয় চলচ্চিত্র, হলিউড চলচ্চিত্র এমনকি ইন্দোনেশিয়ার চলচ্চিত্রগুলিতেও চমৎকার ভালোবাসার গল্প রয়েছে
490
01:04:14,911 --> 01:04:17,911
ভাল, তুমি এটি পড়তে পার
491
01:04:38,911 --> 01:04:40,911
আসমা ... কি হয়েছে আসমার?
492
01:04:42,911 --> 01:04:44,911
আমি মনে করেছিলাম আসমার সাথে এখানে খারাপ কিছু হয়েছে
493
01:04:45,911 --> 01:04:52,911
না, আমি শুধু তার লেখা একটি উপন্যাস পড়তেছি
এটা দুঃখজনক. আমি পারতেছি না...
494
01:04:53,911 --> 01:04:57,911
তাহলে তুমি নিজের উপন্যাসটিও তৈরি করতে পার
495
01:04:57,911 --> 01:05:00,911
আমি আমার স্বামীকে সাহায্য করার জন্য বলব
496
01:05:01,911 --> 01:05:02,911
মাফ করবেন,
497
01:05:07,911 --> 01:05:11,911
এটা দীর্ঘ সময় আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
498
01:05:11,911 --> 01:05:16,911
যা ঘটেছে আমি সব কিছুর জন্য সত্যিই দুঃখিত
499
01:05:18,911 --> 01:05:32,911
আমি বিশ্বাস করি. আল্লাহ প্রত্যেক কিছুর মধ্যে জ্ঞান ও শিক্ষা পাঠান
আমাদের কর্তব্য হল তাদের খোঁজা এবং ভাল করে জানা
500
01:05:33,911 --> 01:05:46,911
কিন্তু সমস্যা হল তিনি সহজেই আপনাকে ভুলে যেতে পারেন না
আমি জানি না। আমি আর কি করব?
501
01:05:53,911 --> 01:05:55,911
আমি নিরাশ
502
01:05:57,911 --> 01:06:04,911
একটি বিষয় আপনাকে জানতে হবে
503
01:06:08,911 --> 01:06:17,911
আমার অবস্থা আপনার সমস্যা তুলনায় আরো গুরুতর
504
01:06:21,911 --> 01:06:23,911
আপনাকে চিন্তা করতে হবে না
505
01:06:27,911 --> 01:06:30,911
আমি তাকে তোমার কাছ থেকে কখনই নিব না
506
01:06:50,911 --> 01:06:51,911
এটা মানে সে ......
507
01:07:04,911 --> 01:07:07,911
আপনি যে অসুস্থ হয়েছেন সে কি তা জানত না?
508
01:07:16,911 --> 01:07:18,911
দয়া করে আপনার মেয়ের ভালো যত্ন নিন
509
01:07:19,911 --> 01:07:20,911
ধন্যবাদ
510
01:07:48,911 --> 01:07:52,911
"আলহামদুলিল্লাহ আমি ভাল আছি,
আমরা কি এখানে দেখা করতে পারি?
511
01:08:50,911 --> 01:08:57,911
কেন তুমি বিবাহবিচ্ছেদ এর কাগজ এ সাইন করছ না?
দয়া করে কর
512
01:08:58,911 --> 01:09:02,911
আমরা এটি সম্পর্কে কথা বললাম, দয়া করে আর দীর্ঘ করবে না
513
01:09:03,911 --> 01:09:04,911
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
514
01:09:04,911 --> 01:09:05,911
এটা তোমার বিষয় না...
515
01:09:05,911 --> 01:09:06,911
তুমি কি তার কাছে ফিরে যেতে চাও?
516
01:09:07,911 --> 01:09:12,911
অন্তত আমি জানি সে একমাত্র নারী যাকে আমি পছন্দ করি
517
01:09:14,911 --> 01:09:18,911
আমি তার জন্য দুঃখিত
সে আর বেশিদিন বাঁচবে না
518
01:09:22,911 --> 01:09:23,911
তুমি কি বুঝাতে চাঁচ্ছ?
519
01:09:24,911 --> 01:09:30,911
তুমি কি জান না?
তিনি একটি অদ্ভুত রোগে ভোগছেন
520
01:09:32,791 --> 01:09:34,871
তার রক্ত যেকোনো সময় জমাট পারে
521
01:09:40,651 --> 01:09:41,371
বাজে কথা বলবে না
522
01:09:42,611 --> 01:09:45,041
সে নিজে আমাকে বলেছে
523
01:09:46,871 --> 01:09:55,981
তার স্ট্রোক, হার্ট অ্যাটাক এবং পা অসাড় হয়ে গেছে
এমনকি ডাক্তার রায় দিয়েছে যে সে আর গর্ভবতী হবে না
524
01:09:56,051 --> 01:09:59,987
মিথ্যাবাদী, আমি নিশ্চিত তুমি মিথ্যা বলছ
525
01:10:03,921 --> 01:10:08,671
আমি কেন মিথ্যা বলব-----
তোমাকে আমার সাথে রাখব বলে?
526
01:10:09,344 --> 01:10:14,141
আমি চাই না শুধু শুধু তুমি নিরাশ হও
যথেষ্ট, তুমি যথেষ্ট বলেছ
527
01:10:14,761 --> 01:10:21,221
আরেকবার মিথ্যা বললে আমি তোমাকে ক্ষমা করব না
দয়া করে এখান থেকে যাও
528
01:10:46,111 --> 01:10:50,333
আসমা সুন্দর
529
01:10:51,223 --> 01:10:53,563
কেন তোমার চোখ এমন করে রাখ?
530
01:10:55,441 --> 01:10:57,877
আমি জানি না আমার চোখ এমন
531
01:10:57,777 --> 01:11:01,345
সম্ভবত মাসকারার কারণে
আমাকে দেখতে দাও
532
01:11:09,781 --> 01:11:14,675
তুমি তোমার স্বামীর সাথে দেখা করাবে বলে আমাকে এভাবে মেকাপ করছ
533
01:11:15,782 --> 01:11:23,967
প্রায় এক মাস ধরে তোমাকে ম্লান দেখাচ্ছে
ঠিক আছে আমি তোমাকে মেকাপ করে দিব, এখন তোমাকে দেখতে বিশুদ্ধ এবং পবিত্র লাগছে
534
01:11:24,871 --> 01:11:28,701
আসসালামুয়ালাইকুম
এখানে তিনি--- আসেন
535
01:11:28,091 --> 01:11:30,567
আসসালামুয়ালাইকুম ম্যাডাম
ওয়ালাইকুম আসসালাম
536
01:11:31,654 --> 01:11:33,675
আশা করি আপনি ভাল আছেন
ভাল, ভিতরে আসেন
537
01:11:34,111 --> 01:11:39,766
তোমাকে দেখতে কোরিয়ান তারকার মত লাগে
কিন্তু তোমার স্বামী সহজযাচ্ছে একজন ব্যক্তি
538
01:11:39,911 --> 01:11:46,911
তুমি ঠিক, সে রুমান্টিকতা দেখাতে পছন্দ করে না
আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে হয়ত বলবে "তুমি এত মোটা হয়েছ কেন?"
539
01:11:49,322 --> 01:11:50,988
দয়া করে একটু সময় অপেক্ষা কর
540
01:11:54,345 --> 01:11:58,233
আমার প্রিয় স্বামী
আমার প্রিয় স্ত্রী
541
01:11:58,322 --> 01:12:05,897
তোমাকে দেখতে মোটা লাগছে, তুমি এখানে বেশী করে খাচ্ছ, রাইট?
হ্যা অবশ্যই আমি তোমাকে ছাড়া এখানে খুব সুস্বাদু খাবার খাচ্ছি
542
01:12:05,801 --> 01:12:08,678
তার কথা শুনুন ম্যাডাম, সে একটু বাচাল, যে কারনে আমি তাকে খুব মিস করি
543
01:12:22,891 --> 01:12:25,567
তুমি এখানে একা এসেছ কেন? সে এখানে আসে নি?
544
01:12:25,765 --> 01:12:26,675
কে আসেনি?
545
01:12:27,645 --> 01:12:32,567
আমি যার কথা বলেছিলাম ঐ লোকটি, সে আসমার বন্ধু
546
01:12:46,675 --> 01:12:50,114
আসমা...অনুমান কর কে আমার স্বামীর সাথে এসেছে?
547
01:12:51,900 --> 01:12:53,877
তোমার কি হয়েছে?
548
01:12:53,441 --> 01:12:57,881
আমার চোখ,,আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না
549
01:12:57,444 --> 01:12:59,889
আস্তাগফিরুল্লাহ---নিশ্চিত?
550
01:12:59,099 --> 01:13:02,667
আসসালামুয়ালাইকুম
ওয়ালাইকুম আসসালাম
551
01:13:04,344 --> 01:13:06,654
আমি আনিতার সাথে আসে নি ম্যাম
552
01:13:06,877 --> 01:13:07,767
কিন্তু--
553
01:13:07,767 --> 01:13:11,777
কি ম্যাম? আসমা কি অসুস্থ?
অসুস্থ??
554
01:13:12,989 --> 01:13:16,778
হানি, দয়া করে এখানে আস
কি হয়েছে? দয়া করে ভিতরে আস।
555
01:13:18,871 --> 01:13:24,888
আসমা কিছু দেখতে পাচ্ছে না
তার চোখের ব্যাথা আবার ওঠেছে, দয়া করে তাকে হাসপাতালে নিয়ে চল
556
01:13:24,511 --> 01:13:26,976
এইমাত্র ট্যাক্সিটি গেল, আমি তাকে কল করতেছি
557
01:13:26,981 --> 01:13:28,765
ওয়েট...আপনার সাথে কে এসেছে?
558
01:13:29,777 --> 01:13:33,766
সাথে...জং-ওয়েন
559
01:13:34,090 --> 01:13:36,989
কেন তাকে এখানে আনলেন?
560
01:13:37,711 --> 01:13:43,951
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে বলিনি। আমি তাকে বলেছি এখানে আসতে
561
01:13:43,989 --> 01:13:45,887
সে নিশ্চয়ই আমাকে হতাশ করবে।
562
01:13:46,891 --> 01:13:52,777
তার ব্যাথা আবার ওঠেছে, এখন এটা তার চোখে আঘাত করবে।
আমাদের উচিৎ তাকে এখন হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া
ওহ আল্লাহ, আসমা আমার
563
01:14:00,888 --> 01:14:01,988
আশিমা
564
01:14:07,767 --> 01:14:10,899
দয়া করে আমাকে সাহায্য কর তার সাথে দেখা করার জন্য
565
01:14:19,899 --> 01:14:24,777
রা, আমি দিওয়া
আমি শীঘ্রই আনিতাকে ডিভোর্স দিয়ে দিব
566
01:14:25,761 --> 01:14:28,879
সেকার, তার সাথে দেখা করার জন্য আমাকে সাহায্য কর
567
01:14:48,711 --> 01:14:50,781
আসসালামুয়ালাইকুম আশিমা
568
01:14:57,711 --> 01:14:59,891
ওয়ালাইকুম আসসালাম
569
01:15:27,890 --> 01:15:31,781
তুমি কি মুয়ালাফ?
570
01:15:33,411 --> 01:15:35,981
হ্যা আমি মুয়ালাফ
571
01:15:59,981 --> 01:16:01,311
দয়া করে এখানে অপেক্ষা কর
572
01:16:41,981 --> 01:16:48,786
আসমারা একজন শক্তিশালী নারী। সে সহজে হাল ছাড়বে না।
573
01:16:51,911 --> 01:16:53,775
আমি তাকে তোমার হাতে দিয়ে দিলাম
তার খেয়াল রেখ
574
01:17:17,981 --> 01:17:19,910
ডাক্তার, তার অবস্থা এখন কেমন?
575
01:17:20,788 --> 01:17:24,898
তার চোখ এখন ঠিক আছে
আলহামদুলিল্লাহ
576
01:17:24,991 --> 01:17:28,091
এই সময়ে এটা তার জন্য খুব বিপদজ্জনক
এটা তার মস্তিষ্কের কোষে আক্রমন করেছে
577
01:17:28,917 --> 01:17:35,901
সে দুঃসময় কাটিয়ে ওঠেছে, কিন্তু সে এখনও অজ্ঞান রয়েছে
578
01:17:36,988 --> 01:17:38,933
দয়া করে ধৈর্য ধরুন
579
01:17:57,919 --> 01:17:59,934
আমি এখানে আছি তোমার জন্য
580
01:19:23,988 --> 01:19:26,989
আমি আপনার আশীর্বাদ চাই
581
01:19:28,993 --> 01:19:30,901
আমি তাকে বিয়ে করতে চাই
582
01:19:33,888 --> 01:19:34,988
কিন্তু সে...
583
01:19:34,331 --> 01:19:37,667
ইনশা আল্লাহ আমি প্রস্তুত
584
01:19:37,881 --> 01:19:44,988
আসমা আমাকে আলোর পথ দেখিয়েছে
তার উপস্থিতিতে আল্লাহর হিদায়া মানে পথপ্রদর্শক আমার কাছে এসেছিল
585
01:19:45,711 --> 01:19:54,991
আমি তার স্বামী হতে চাই...
আমি তার আলো হতে চাই, যখন তার প্রয়োজন আমি তাকে গাইড করতে চাই
586
01:20:40,999 --> 01:20:46,919
একদিন ইউনানের এক গ্রামে...
সেখানে আশিমা নামে এক সুন্দর মেয়ে আছে
587
01:20:47,811 --> 01:20:54,955
সে শুধু সুন্দর ছিল না তার খুব সুন্দর একটি হৃদয়ও ছিল
588
01:22:22,411 --> 01:22:33,666
ব্রোকায় তার মস্তিষ্কের কিছু কোষ নষ্ট হয়ে গেছে
তিনি শারীরিক সমস্যায় ভোগবেন
589
01:22:34,988 --> 01:22:35,981
তার মানে কি ডাক্তার?
590
01:22:38,931 --> 01:22:42,441
তিনি কথা বলার শক্তি হারিয়ে ফেলবেন
591
01:22:51,901 --> 01:22:54,911
আমি খোলামেলা প্রেম বিশ্বাস করি না
592
01:22:55,311 --> 01:22:57,311
এটা কোন খোলামেলা প্রেম নয়
593
01:22:57,911 --> 01:23:01,441
আসার আগে সে সবকিছু ভেবেই এখানে এসেছে
594
01:23:02,711 --> 01:23:09,977
he knows the risks if he married youসে ঝুঁকি জেনেও তোমাকে বিয়ে করবে
সে তোমার ভালবাসার প্রতি খুবই আন্তরিক
595
01:23:18,311 --> 01:23:20,411
সে হতাশ হবে
596
01:23:21,911 --> 01:23:30,977
কেন তুমি এমন করছ? তার অনুভূতি নিয়ে তুমি এরকম সিদ্ধান্ত নিতে পার না
সব জেনেও সে তোমাকে গ্রহন করছে
597
01:23:44,711 --> 01:23:47,988
আমিও ভীত
598
01:23:51,971 --> 01:24:00,977
কিন্তু প্রকৃত প্রেম বিদ্যমান এবং এর জন্য কোন শারীরিক সম্পর্কের প্রয়োজন নেই
599
01:24:00,931 --> 01:24:03,977
তোমাকে এটা বিশ্বাস করতে হবে
600
01:24:10,411 --> 01:24:16,363
আমার ভয় আছে...
কিন্তু আমার ভয় নেই কীভাবে আমি তোমার সাথে পরে থাকব?
601
01:24:18,667 --> 01:24:29,945
আমার ভয় ছিল আমি একজন পুরুষ হতে পারব কিনা যে তোমাকে সুখী করতে পারে
এবং তার স্বর্গের দিকে তোমাকে পরিচালনা করতে পারবে
602
01:24:31,971 --> 01:24:40,961
তুমি একবার বলেছিলে যে মানুষের জীবন সহজ হবে যদি তারা তাদের কাজের জন্য আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পন করে
603
01:24:42,911 --> 01:24:45:411
তাদের মৃত্যুর ঘটনাসহ
604
01:24:46,911 --> 01:24:50,944
এই পৃথিবীতে এমন কোন গ্যারান্টি নেই যে একজন সুস্থ মানুষ অনেকদিন বাঁচবে
605
01:25:15,944 --> 01:25:19,955
যখন আমি আমার জীবনে প্রথম কালিমা শাহাদাত পাঠ করি ...
606
01:25:21,911 --> 01:25:25,977
যখন আমি আমার কাজের জন্য আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পন করি
607
01:25:25,989 --> 01:25:28,977
আমি তখনই বুঝতে পেরেছিলাম তুমি কি বুঝাতে চেয়েছিলে
608
01:25:30,911 --> 01:25:32,981
সবকিছু ঘটেছে কারন মহান আল্লাহ তাআলার ইচ্ছা ছিল বলে
609
01:25:39,911 --> 01:25:41,966
তুমি আমার জন্য একজন মধ্যস্থ পথপ্রদর্শক
610
01:25:47,911 --> 01:25:49,988
অতএব
611
01:25:52,977 --> 01:25:55,367
আমি নিজে থেকে বলছি তুমি আমাকে বিয়ে কর
612
01:26:10,911 --> 01:26:12,711
আশিমা তুমি আমার আলো
613
01:26:16,971 --> 01:26:19,966
স্বর্গে একসাথে পৌছার জন্য তুমি কি আমার সাথে থাকতে চাও?
614
01:26:35,921 --> 01:26:43,977
আমি এটা বলেছিলাম যে ইমান একটি গুরুত্বপূর্ন বিষয়
পরে রুমান্টিকরা এটা অনুসরন করবে
615
01:27:10,977 --> 01:27:12,331
তিন মাস পর
616
01:27:20,987 --> 01:27:24,966
এখন আমি তোমাকে আমার বাড়ির খবর জানাব
617
01:27:39,611 --> 01:27:40,971
কেমন আছেন আন্টি?
618
01:27:41,971 --> 01:27:43,922
সে আসমা আমার স্ত্রী
519
01:27:43,911 --> 01:27:47,911
আমার মনে হয় আমরা কখনও...
তুমি কি আগে তাদের সাথে সাক্ষাত করবে?
620
01:27:51,971 --> 01:27:54,981
জং-ওয়েনের চাচা একজন জনপ্রিয় চিকিৎসক ,মা
621
01:27:56,900 --> 01:28:02,977
দিনে তিনবার তিনি আমাকে ঐতিহ্যবাহী মেডিসিন দিতে সাহায্য করেন
আমার রক্ত জমাট বাঁধা রোগ প্রতিরোধের জন্য
622
01:28:05,971 --> 01:28:08,977
পাঁচ মাস হয়েছে আমার ব্যাথা আর ওঠেনি
623
01:28:09,981 --> 01:28:15,966
আলহামদুলিল্লাহ এটা আমাকে শক্তি জুগিয়েছে আরও লিখতে
624
01:28:16,911 --> 01:28:20,977
সবই ভাগ্য যা আল্লাহ লিখেছিলেন
625
01:28:21,911 --> 01:28:31,977
লেখক হিসেবে এটা আমার আমন্ত্রন। এবং আমি আশা করি এটা আমার ভবিষ্যত জীবনের জন্য একটি ভাল কাজ
626
01:28:34,981 --> 01:28:38,311
প্রেম মানবজাতির জন্য আল্লাহর আশীর্বাদ ,মা
627
01:28:40,771 --> 01:28:48,988
যখন আমরা এটা আন্তরিকতার সহিত গ্রহন করি
এটা আমাদের জন্য শক্তিতে পরিনত হয়
628
01:28:51,911 --> 01:28:58,918
জং-ওয়েন তার প্রতিশ্রুতি সম্পুর্ন করেছে, মা
সে আমাদের ভালবাসার কিংবদন্তির সাথে দেখা করাবে
629
01:29:02,911 --> 01:29:08,988
মা এটা ছিল আমাদের ভালবাসার মিরাক্কেল যা আল্লাহ প্রদত্ত
630
01:29:09,911 --> 01:29:13,977
আমরা তোমাকে ভালবাসি, মা
আসমা এবং জং-ওয়েন
631
01:29:28,911 --> 01:29:32,977
এই হচ্ছে আশিমা মূর্তি যার কথা আমি সবসময় বলতাম
632
01:29:55,988 --> 01:29:57,999
যাই হোক
633
01:29:58,981 --> 01:30:01,977
যাই ঘটুক না কেন
634
01:30:01,991 --> 01:30:04,988
আমার ভালবাসা কখনও পরিবর্তন হবে না
635
01:30:21,911 --> 01:30:29,999
Ahei dont need to wait for a love answer from Ashima, so do Iআহেইকে অপেক্ষা করতে হবে না তার ভালবাসার উত্তর পাবার জন্য, তাই আমি---
636
01:30:30,911 --> 01:30:35,910
আশিমা মূর্তি থেকে একটী প্রতিধ্বনি তৈরি করে দিব তাকে যে তাদের ভালবাসা চিরকালের জন্য
637
01:31:40,991 --> 01:31:49,911
তুমি এখন থেকে পরিবারের একজন
তোমাকে তোমার পরিবারের খেয়াল রাখতে হবে
638
01:31:58,977 --> 01:31:59,977
কি হয়েছে আন্টি?
639
01:31:59,911 --> 01:32:03,977
তুমি এখনও জান না?
640
01:32:04,911 --> 01:32:07,343
তাকে বল, আর বিস্মিত করনা
641
01:32:07,991 --> 01:32:09,977
তোমার স্ত্রী প্রেগন্যান্ট
642
01:32:13,919 --> 01:32:14,981
তুমি কি প্রেগন্যান্ট?
643
01:32:21,931 --> 01:32:25,919
তোমার উচিৎ তার খেয়াল রাখা
644
01:32:26,917 --> 01:32:27,411
অবশ্যই, এটা তোমার উচিৎ
645
01:32:27,911 --> 01:32:29,991
আমরা তার জন্য ঐতিহ্যবাহী মেডিসিন তৈরি করব
646
01:32:29,911 --> 01:32:34,981
তুমি ত ঝুঁকি জান, রাইট?
তোমার যেকোন সময় গর্ভপাত হতে পারে
647
01:32:58,971 --> 01:33:00,917
ভাল, চল ভিতরে বিশ্রাম নিবে।
648
01:33:03,911 --> 01:33:07,911
"আমাদের ভবিষ্যত সন্তান তার মা এবং বাবার ভালবাসা দ্বারা একজন মহান ব্যক্তি হবে"
649
01:33:08,911 --> 01:33:14,911
বাংলা সাব দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য সবাইকে অনেক অনেক ধন্যবাদ