1 00:01:14,002 --> 00:01:18,666 DON'T CRY, MOMMY 2 00:01:27,315 --> 00:01:28,441 Yoo-lim! 3 00:01:31,986 --> 00:01:33,288 Thank you. 4 00:01:33,288 --> 00:01:34,846 She's already a great lawyer. 5 00:01:35,790 --> 00:01:36,950 How will you live now?. 6 00:01:39,294 --> 00:01:42,161 Just send the child support in time. 7 00:01:44,099 --> 00:01:45,259 Son of a bitch... 8 00:02:13,294 --> 00:02:16,598 I made a friend today, named Soo-min. 9 00:02:16,598 --> 00:02:17,758 Yeah?. 10 00:02:18,199 --> 00:02:20,360 - Can I have her over some time?. - Of course! 11 00:02:23,605 --> 00:02:25,368 How is it to be a high schooler?. 12 00:02:26,908 --> 00:02:27,966 I don't know yet. 13 00:02:29,811 --> 00:02:32,075 - Can I ask you something too?. - Sure! 14 00:02:32,514 --> 00:02:33,776 What's it like to be divorced?. 15 00:02:35,984 --> 00:02:37,042 What about you?. 16 00:02:37,886 --> 00:02:38,987 About what?. 17 00:02:38,987 --> 00:02:41,854 How do you feel about our divorce?. 18 00:02:44,993 --> 00:02:46,460 I don't care. 19 00:02:49,197 --> 00:02:51,256 Dad was a jackass anyway. 20 00:03:02,810 --> 00:03:04,869 - Mom! You missed the left turn! - Ah, right! 21 00:03:07,215 --> 00:03:08,546 It's okay, we can do a u-ey. 22 00:03:11,786 --> 00:03:13,253 Give me some too! 23 00:03:41,416 --> 00:03:42,684 Good afternoon! 24 00:03:42,684 --> 00:03:44,549 Hi there! 25 00:03:47,488 --> 00:03:49,891 You don't have to pick me up, 26 00:03:49,891 --> 00:03:52,860 I can come home with Soo-min. She lives in the next building. 27 00:03:53,194 --> 00:03:55,196 Come over on your free time, 28 00:03:55,196 --> 00:03:57,664 I'll make you something nice. I can cook really well! 29 00:03:58,199 --> 00:04:02,003 My mom can make really nice chocolates and bread. 30 00:04:02,003 --> 00:04:03,605 Yeah?. Really?. 31 00:04:03,605 --> 00:04:06,507 Could you show us how to make chocolates?. 32 00:04:06,507 --> 00:04:09,374 - Sure! Just drop by! - Okay! 33 00:04:09,711 --> 00:04:10,871 Soo-min, let's go. 34 00:04:11,212 --> 00:04:12,413 We're off! 35 00:04:12,413 --> 00:04:14,716 Have fun studying! 36 00:04:14,716 --> 00:04:16,445 - Good bye! - Bye! 37 00:04:32,400 --> 00:04:35,303 Wow, your flip turn's much better! 38 00:04:35,303 --> 00:04:37,005 You could compete at this level. 39 00:04:37,005 --> 00:04:38,666 No, I'm not that great. 40 00:04:39,207 --> 00:04:42,973 Did you find a shop yet?. I heard you're opening a cafe. 41 00:04:43,311 --> 00:04:48,271 If the space is good, the rent is too high, vice versa. 42 00:04:48,583 --> 00:04:50,949 I'm having a tough time because of it. 43 00:04:57,392 --> 00:05:00,995 I think I have to leave early today. 44 00:05:00,995 --> 00:05:02,155 Sure. 45 00:05:05,500 --> 00:05:08,060 Why is it so black?. 46 00:05:08,403 --> 00:05:10,104 Was everything burned?. 47 00:05:10,104 --> 00:05:12,265 They say burned down spots are lucky. 48 00:05:13,107 --> 00:05:14,972 That can't be true. 49 00:05:16,010 --> 00:05:17,170 I'm serious. 50 00:05:17,812 --> 00:05:19,177 Really?. 51 00:05:19,714 --> 00:05:21,841 Mom, what if it burns down again?. 52 00:05:27,088 --> 00:05:29,556 Mom, my back is itchy. 53 00:05:30,191 --> 00:05:31,749 Yeah?. Let me take a look. 54 00:05:31,993 --> 00:05:34,257 - Right here?. - It's dark, no one can see. 55 00:05:35,897 --> 00:05:39,560 You're right. The bra strap must be causing it. 56 00:05:40,201 --> 00:05:44,570 Mom... could you buy me a new bra?. 57 00:05:45,006 --> 00:05:47,308 It's getting a little tight. 58 00:05:47,308 --> 00:05:50,912 Really?. My baby's boobs are getting bigger?. 59 00:05:50,912 --> 00:05:52,513 Mom!! 60 00:05:52,513 --> 00:05:54,515 Let me feel them! 61 00:05:54,515 --> 00:05:55,583 No!! 62 00:05:55,583 --> 00:05:58,245 No fair, you fondled mine like crazy when you were little! 63 00:05:58,686 --> 00:06:00,051 Let me feel 'em! 64 00:06:03,091 --> 00:06:04,456 Dammit! 65 00:06:05,893 --> 00:06:08,259 Where is that tool box?. 66 00:06:12,700 --> 00:06:13,860 Hello?. 67 00:06:14,302 --> 00:06:15,269 It's me. 68 00:06:15,803 --> 00:06:18,363 What?. I said no more calls. 69 00:06:19,607 --> 00:06:20,767 How is Eun-ah?. 70 00:06:21,109 --> 00:06:24,374 She's at school. I told you to never call me. 71 00:06:26,614 --> 00:06:30,084 Can't you help me with the conference?. 72 00:06:30,084 --> 00:06:33,747 Could you not call me for something like this?. 73 00:06:34,589 --> 00:06:36,591 Let's at least keep each other's distance. 74 00:06:36,591 --> 00:06:38,149 I'm not the same person I used to be! 75 00:06:44,399 --> 00:06:45,764 Ow, stomach cramps... 76 00:06:50,405 --> 00:06:51,963 What should we have for dinner?. 77 00:06:52,206 --> 00:06:53,508 I'm so starving! 78 00:06:53,508 --> 00:06:54,975 Should we get some burgers?. 79 00:07:03,684 --> 00:07:05,586 He's really hot! 80 00:07:05,586 --> 00:07:07,144 You gotta watch out for him. 81 00:07:07,588 --> 00:07:08,646 Why?. 82 00:07:09,290 --> 00:07:10,655 It's just... 83 00:07:11,592 --> 00:07:12,894 He repeated a grade, 84 00:07:12,894 --> 00:07:14,657 so he's a year older than us. 85 00:07:14,996 --> 00:07:17,157 So what?. 86 00:07:19,300 --> 00:07:20,665 What should we drink?. 87 00:07:22,203 --> 00:07:24,763 Isn't there a transfer student named Eun-ah?. 88 00:07:25,106 --> 00:07:26,164 Who plays cello. 89 00:07:35,783 --> 00:07:37,045 What should I play?. 90 00:07:37,485 --> 00:07:39,544 Anything you play well. 91 00:07:41,289 --> 00:07:42,551 Whatever you want. 92 00:08:44,285 --> 00:08:45,149 You play well. 93 00:08:47,788 --> 00:08:50,450 Don't you go to my study room?. 94 00:08:52,293 --> 00:08:53,260 Yes. 95 00:08:59,800 --> 00:09:01,461 Got some time today?. 96 00:09:13,114 --> 00:09:14,376 New friend?. 97 00:09:14,982 --> 00:09:16,950 Yeah, my classmate. 98 00:09:17,885 --> 00:09:18,852 Want a ride?. 99 00:09:19,487 --> 00:09:20,647 It's okay. 100 00:09:21,188 --> 00:09:24,248 - See you tomorrow. - Sure. 101 00:09:36,504 --> 00:09:37,664 'Classmate'?. 102 00:09:59,994 --> 00:10:01,359 It's done! 103 00:10:02,196 --> 00:10:04,061 Who will you give this to?. 104 00:10:05,600 --> 00:10:06,760 You don't need to know. 105 00:10:08,102 --> 00:10:09,403 But why ask?. 106 00:10:09,403 --> 00:10:13,271 Can't I even ask?. You won't answer anyway. 107 00:10:14,709 --> 00:10:16,768 Soo-min, you know, don't you?. 108 00:10:17,912 --> 00:10:19,379 Not a word! 109 00:10:26,287 --> 00:10:29,950 Of course not! He's just a boy from class. 110 00:10:30,291 --> 00:10:31,656 Boy from class?. 111 00:10:32,393 --> 00:10:34,452 Is he a good guy?. 112 00:10:35,496 --> 00:10:36,554 Not a hooligan?. 113 00:10:37,798 --> 00:10:43,065 No, I saw him a couple times, he's the silent type. 114 00:10:43,904 --> 00:10:46,065 He kinda looks like... 115 00:10:48,509 --> 00:10:50,067 a bit like dad. 116 00:10:52,513 --> 00:10:55,539 Don't make the same mistake and marry him after sleeping with him. 117 00:10:56,183 --> 00:11:00,347 What the... I don't wanna hear stuff like that! 118 00:11:03,891 --> 00:11:05,654 Oki! Go bite mom! 119 00:11:07,194 --> 00:11:09,059 My dear Oki, you love me, don't you?. 120 00:11:22,410 --> 00:11:27,871 Could I see you at the study room?. Got something to give you - Eun-ah 121 00:11:45,199 --> 00:11:46,461 What's done is done! 122 00:11:52,506 --> 00:11:54,974 Could I see you at the study room?. Got something to give you - Eun-ah 123 00:12:01,015 --> 00:12:02,346 Yeah, it's me. 124 00:12:11,992 --> 00:12:14,756 Did you really text Jo-han?. 125 00:12:15,196 --> 00:12:16,163 Yeah. 126 00:12:16,797 --> 00:12:17,764 He replied?. 127 00:12:18,399 --> 00:12:19,559 Yep. 128 00:12:23,304 --> 00:12:23,904 Look at this. What do I do?. 129 00:12:23,904 --> 00:12:25,963 Come to the roof in 10?. Come alone. 130 00:12:28,609 --> 00:12:30,873 Karaoke for the second round! 131 00:12:32,113 --> 00:12:35,549 Did you drink too much?. I'm sorry for making you drink. 132 00:12:35,783 --> 00:12:39,549 Not at all, it's just been a while. 133 00:12:41,689 --> 00:12:43,953 Looks like they're going to the karaoke. 134 00:12:44,391 --> 00:12:46,859 - Karaoke?. - Yes, seems like it. 135 00:12:47,094 --> 00:12:49,153 Would be nice if you could come. 136 00:13:34,008 --> 00:13:35,168 You're here. 137 00:13:43,083 --> 00:13:44,744 It looks awful, doesn't it?. 138 00:13:47,488 --> 00:13:49,752 You don't like it?. 139 00:13:59,900 --> 00:14:02,869 Jo-han, there's someone here! 140 00:14:04,205 --> 00:14:07,868 Yoon Jo-han, you stupid fuck! 141 00:14:09,410 --> 00:14:13,369 Motherfucker, what you got here?. 142 00:14:20,187 --> 00:14:23,350 Is it awkward just the two of us?. 143 00:14:24,291 --> 00:14:27,094 Won't other people think it's weird, 144 00:14:27,094 --> 00:14:28,755 just us being here?. 145 00:14:29,897 --> 00:14:31,455 It's not like we'll see them anymore. 146 00:14:35,302 --> 00:14:38,965 Could you come help me pick out a suit next week?. 147 00:14:50,284 --> 00:14:51,485 I'm going first! 148 00:14:51,485 --> 00:14:53,888 Fuck you, asshole! I'm first this time! 149 00:14:53,888 --> 00:14:56,857 Shut the fuck up! 150 00:15:04,899 --> 00:15:06,059 Wait! 151 00:15:07,701 --> 00:15:10,504 - Did I do something wrong?. - No, 152 00:15:10,504 --> 00:15:13,473 I don't feel right being here. A little tired too. 153 00:15:13,908 --> 00:15:15,273 And my kid should be home by now. 154 00:15:15,809 --> 00:15:17,611 I'm sorry, take care. 155 00:15:17,611 --> 00:15:19,078 Will you still come to class?. 156 00:15:19,413 --> 00:15:21,315 Take it slow, bastard! 157 00:15:21,315 --> 00:15:23,384 Hold still, you fucking bitch! 158 00:15:23,384 --> 00:15:24,785 Hold still. 159 00:15:24,785 --> 00:15:26,343 Hold her down, motherfucker! 160 00:15:26,687 --> 00:15:30,190 Get her face, make it recognizable! 161 00:15:30,190 --> 00:15:31,992 This is for your own good, bitch! 162 00:15:31,992 --> 00:15:33,459 Hey! Bitch! 163 00:15:34,695 --> 00:15:36,959 Stay still!. 164 00:15:39,099 --> 00:15:41,067 Could she be in bed already?. 165 00:15:50,311 --> 00:15:52,472 Hold still dammit! 166 00:15:54,415 --> 00:15:56,747 Feels good?. Like that?. 167 00:15:57,685 --> 00:15:59,243 Look at her tears of joy! 168 00:16:09,096 --> 00:16:11,860 Emergency!. Please help. 9..48 PM - My baby Eun-ah 169 00:16:18,505 --> 00:16:23,374 Knock them out and shut them up! 170 00:16:24,211 --> 00:16:25,974 Is this a police station?.! 171 00:16:27,014 --> 00:16:29,847 Fucking morons, can't even keep the house in order! 172 00:16:36,790 --> 00:16:38,692 Always changing for a better future, 173 00:16:38,692 --> 00:16:41,957 this is detective Oh Hyun-sik. How can I help you?. 174 00:16:48,902 --> 00:16:51,205 Yeah, Soo-min, where's Eun-ah?. 175 00:16:51,205 --> 00:16:52,672 May I speak to Yoo Eun-ah's mother?. 176 00:16:59,213 --> 00:17:01,738 What?. Who is this?. 177 00:17:07,988 --> 00:17:11,291 I'm looking for my daughter, Yoo Eun-ah. 178 00:17:11,291 --> 00:17:12,656 She's over there. 179 00:17:21,402 --> 00:17:22,767 What happened to her?. 180 00:17:23,404 --> 00:17:26,006 - Why is she like this?.! - Please calm down, 181 00:17:26,006 --> 00:17:27,207 I'll call the doctor. 182 00:17:27,207 --> 00:17:28,367 Doctor! 183 00:17:31,211 --> 00:17:35,082 She should be alright now. We gave her some sedatives 184 00:17:35,082 --> 00:17:36,549 to calm her down. 185 00:17:37,284 --> 00:17:39,343 - Are you the mother?. - Yes. 186 00:17:40,387 --> 00:17:41,649 It's, uh... 187 00:17:42,689 --> 00:17:46,147 This is will be hard to take in... 188 00:17:59,907 --> 00:18:02,774 Fortunately she wasn't hurt badly. 189 00:18:03,310 --> 00:18:07,314 We'll move her upstairs to the 7th floor ward 190 00:18:07,314 --> 00:18:09,544 and monitor her recovery there. 191 00:18:11,485 --> 00:18:13,953 Please change her into this. 192 00:18:36,910 --> 00:18:38,275 Mom... 193 00:19:12,913 --> 00:19:15,245 Where were you between 8 and 1 0 PM?. 194 00:19:16,183 --> 00:19:18,242 Why is that important! 195 00:19:19,786 --> 00:19:23,051 How did this happen to my child?. 196 00:19:24,491 --> 00:19:28,295 You said you have someone in custody. 197 00:19:28,295 --> 00:19:31,198 We must first assess the situation, 198 00:19:31,198 --> 00:19:32,665 Like why she couldn't reach anyone. 199 00:19:39,206 --> 00:19:40,366 Yeah?. 200 00:19:43,010 --> 00:19:46,275 Excuse me for a moment, something urgent came up. 201 00:20:01,295 --> 00:20:02,262 Come in. 202 00:20:03,297 --> 00:20:05,599 - Come in. - What a fucking whore! 203 00:20:05,599 --> 00:20:06,759 Don't push! 204 00:20:07,201 --> 00:20:09,465 - I'm going! - Hurry up! 205 00:20:13,507 --> 00:20:16,271 Sit right there! 206 00:20:17,110 --> 00:20:20,414 You see that shit?. She started convulsing on my turn! 207 00:20:20,414 --> 00:20:21,982 So I slapped her to snap her out 208 00:20:21,982 --> 00:20:24,685 and her eyes flipped! 209 00:20:24,685 --> 00:20:27,051 Fuck, I got a fucking jolt! 210 00:20:27,788 --> 00:20:29,389 I fucking saw that. 211 00:20:29,389 --> 00:20:31,792 I shrunk when that happened. 212 00:20:31,792 --> 00:20:32,952 Like this... 213 00:20:33,093 --> 00:20:36,358 She was like this! 214 00:20:37,598 --> 00:20:39,156 Fuck, I left my DS at the study room. 215 00:20:41,501 --> 00:20:42,661 You! 216 00:20:49,209 --> 00:20:50,369 What?. 217 00:20:50,911 --> 00:20:53,471 What's with the death ray?. 218 00:20:55,582 --> 00:20:59,040 Who the fuck are you?. Huh?. 219 00:20:59,886 --> 00:21:02,047 It's you, you did it?.! 220 00:21:03,790 --> 00:21:04,950 Get back! 221 00:21:05,792 --> 00:21:07,953 You little shits! 222 00:21:08,595 --> 00:21:09,496 It's them, isn't it! 223 00:21:09,496 --> 00:21:11,464 - Fine! - Here, you can enter! 224 00:21:12,699 --> 00:21:15,065 But they're just kids! 225 00:21:15,702 --> 00:21:17,804 But they're just kids! 226 00:21:17,804 --> 00:21:18,964 On! 227 00:21:20,807 --> 00:21:21,967 On! 228 00:22:16,697 --> 00:22:19,860 Could you show me your shoulder?. The bruised side. 229 00:22:28,208 --> 00:22:31,371 And your legs. 230 00:22:36,083 --> 00:22:38,449 Did you get the eye bruises then?. 231 00:22:40,687 --> 00:22:41,847 Yes. 232 00:22:42,289 --> 00:22:43,654 Are you done now?. 233 00:22:44,591 --> 00:22:48,960 Just a few questions. When was your first period?. 234 00:22:50,597 --> 00:22:52,099 2 years ago. 235 00:22:52,099 --> 00:22:53,566 And recent period?. 236 00:22:55,001 --> 00:22:57,561 22nd last month. 237 00:22:58,105 --> 00:23:00,972 No prior... sexual experience?. 238 00:23:05,112 --> 00:23:06,477 No. 239 00:23:07,614 --> 00:23:10,242 Let's go get a thorough checkup. 240 00:23:54,995 --> 00:23:57,054 Come on, dig in. 241 00:24:01,802 --> 00:24:02,962 How's mom?. 242 00:24:05,405 --> 00:24:07,771 What happened to Eun-ah?. 243 00:24:09,109 --> 00:24:11,077 I took care of it, let it go. 244 00:24:14,014 --> 00:24:15,345 Go on. 245 00:24:18,785 --> 00:24:19,945 Dad. 246 00:24:20,987 --> 00:24:21,954 Yes?. 247 00:24:22,589 --> 00:24:24,352 Could I study abroad?. 248 00:24:29,095 --> 00:24:30,255 Why?. 249 00:24:31,498 --> 00:24:32,658 Just because. 250 00:24:34,701 --> 00:24:38,569 Eat your slice, imagine that you're in Italy. 251 00:24:44,411 --> 00:24:45,776 Go on. 252 00:25:14,708 --> 00:25:18,269 Honey, you've been here for 2 hours. 253 00:25:18,912 --> 00:25:20,573 You never took this long. 254 00:25:21,414 --> 00:25:22,847 You're gonna catch a cold. 255 00:25:23,884 --> 00:25:25,943 Let's get you out. 256 00:25:29,789 --> 00:25:30,949 No, 257 00:25:32,692 --> 00:25:34,353 I'm still dirty... 258 00:25:36,096 --> 00:25:37,358 I'm so dirty... 259 00:25:41,001 --> 00:25:43,265 Why did this happen to me?. 260 00:25:45,005 --> 00:25:46,165 Why?. 261 00:25:59,085 --> 00:26:00,347 What do you think will happen?. 262 00:26:01,288 --> 00:26:02,346 Sir?. 263 00:26:03,089 --> 00:26:05,557 You got instincts, how do you think it'll do?. 264 00:26:06,793 --> 00:26:11,059 The plaintiff may get the short end of the deal... 265 00:26:13,700 --> 00:26:16,965 Do you remember the case of 30 guys who killed a girl?. 266 00:26:18,905 --> 00:26:20,167 The Busan case. 267 00:26:20,907 --> 00:26:23,510 30 high schoolers raped and killed 268 00:26:23,510 --> 00:26:25,375 a girl two years junior. 269 00:26:26,012 --> 00:26:27,013 Right. 270 00:26:27,013 --> 00:26:29,243 Only 3 of them went to the juvies. 271 00:26:29,482 --> 00:26:32,747 And rest of them went home the day after the trial. 272 00:26:34,087 --> 00:26:40,048 By comparison, Eun-ah's still alive and breathing, fortunately. 273 00:26:40,493 --> 00:26:42,461 Her medical report isn't much help either. 274 00:26:43,196 --> 00:26:47,565 Even if we send the boys to the juvies, they'll be out in less than 2 months. 275 00:26:47,801 --> 00:26:51,168 These rapists are, unfortunately, minors. 276 00:26:53,206 --> 00:26:54,673 Go tell her mother. 277 00:26:55,909 --> 00:27:01,848 Settle this out of court and don't waste any legal fees. 278 00:27:02,582 --> 00:27:04,049 It's fucked up, but that's life. 279 00:27:15,595 --> 00:27:21,056 What a fucking country to raise a child... 280 00:27:21,501 --> 00:27:23,264 Better off abroad. 281 00:27:29,809 --> 00:27:32,676 It's because the assailants are minors. 282 00:27:33,513 --> 00:27:35,037 - The law protects... - And my child... 283 00:27:36,983 --> 00:27:38,644 isn't minor enough?. 284 00:27:42,989 --> 00:27:44,891 Their parents want a meet. 285 00:27:44,891 --> 00:27:46,358 Why do they want a meet?. 286 00:27:47,594 --> 00:27:49,061 Probably to settle. 287 00:27:53,600 --> 00:27:55,261 Settle what?.! 288 00:27:56,403 --> 00:27:59,861 The kids just fooled around, couldn't we just settle?. 289 00:28:00,106 --> 00:28:03,769 We lost sleep over this. 290 00:28:05,211 --> 00:28:09,443 He's not as bad as he acts, my boy. 291 00:28:10,383 --> 00:28:13,443 He's got weak bronchus... 292 00:28:16,890 --> 00:28:20,155 You're wasting your time. I'm fighting this. 293 00:28:20,994 --> 00:28:23,155 If you commit a crime, you get punished. 294 00:28:24,597 --> 00:28:27,361 Just look at you! 295 00:28:27,801 --> 00:28:32,170 How'd we feel with our boys expelled and behind bars?.! 296 00:28:33,106 --> 00:28:36,269 Honestly, you're not so clean either! 297 00:28:36,609 --> 00:28:38,668 Are you desperate to ruin their lives?. 298 00:28:39,112 --> 00:28:41,214 Mrs. Han, please stay out of this! 299 00:28:41,214 --> 00:28:43,341 I beg your pardon?. What are you saying?. 300 00:28:43,783 --> 00:28:46,547 I hear you're divorced with unstable household. 301 00:28:46,886 --> 00:28:50,390 And your kid's guilty too, for hanging around our boys. 302 00:28:50,390 --> 00:28:52,792 Cause and effect, isn't that what they call it?. 303 00:28:52,792 --> 00:28:54,851 Mrs. Han, will you please be quiet?.! 304 00:28:56,296 --> 00:28:59,663 Crime and punishment go hand in hand! Don't you realize that?. 305 00:29:00,300 --> 00:29:02,063 That's law and common sense! 306 00:29:06,005 --> 00:29:11,272 Is it true that you sent a text to the defendant Jo-han first?. 307 00:29:17,684 --> 00:29:18,844 Yes. 308 00:29:19,085 --> 00:29:24,751 Because you liked him and wanted to give him a present?. 309 00:29:31,598 --> 00:29:33,361 I will now announce the verdict. 310 00:29:34,200 --> 00:29:38,660 The plaintiff claims to have been raped by 3 defendants, 311 00:29:38,905 --> 00:29:41,908 but only Park Joon's semen 312 00:29:41,908 --> 00:29:44,968 were recovered, and without witnesses, 313 00:29:45,311 --> 00:29:49,645 the actions of remaining defendants are unclear. 314 00:29:50,083 --> 00:29:52,585 Therefore, 315 00:29:52,585 --> 00:29:56,954 I find Yoon Jo-han and Han Min-gu not guilty due to lack of evidence. 316 00:29:59,092 --> 00:30:06,299 Even though Joon raped the plaintiff, she did not suffer serious injuries, 317 00:30:06,299 --> 00:30:08,665 and she should claim partial responsibility. 318 00:30:08,902 --> 00:30:13,706 Considering the fact that Park Joon is a minor, 319 00:30:13,706 --> 00:30:17,210 he is sentenced to 2 years of probation. 320 00:30:17,210 --> 00:30:19,678 What?.! Not guilty?.!! 321 00:30:19,913 --> 00:30:21,380 Silence! 322 00:30:21,681 --> 00:30:25,447 My child was raped by those animals, how could you let them go?.! 323 00:30:25,985 --> 00:30:27,748 Get over here! 324 00:30:28,488 --> 00:30:30,149 Is this justice?.! 325 00:30:30,790 --> 00:30:32,392 You get over here! 326 00:30:32,392 --> 00:30:34,952 - Silence! - This is not fair! 327 00:30:42,802 --> 00:30:43,962 Ms. Kim... 328 00:30:50,910 --> 00:30:52,878 Is this how you do your job?. 329 00:30:55,682 --> 00:30:58,446 I' m sorry, there's no excuse... 330 00:30:58,785 --> 00:31:01,049 Who's being tried here?. 331 00:31:02,989 --> 00:31:04,251 Evidence?. 332 00:31:06,292 --> 00:31:08,954 No evidence?. Just look at her! 333 00:31:56,609 --> 00:31:59,077 How many times do I have to tell you, it's this side! 334 00:32:01,314 --> 00:32:02,941 Is this all you can do?.! 335 00:32:10,790 --> 00:32:13,054 That's enough, please go home. 336 00:32:15,194 --> 00:32:16,957 Go home! 337 00:32:45,992 --> 00:32:50,053 Eun-ah, it's lesson day. 338 00:32:55,902 --> 00:33:00,168 You must go to lessons and school again, 339 00:33:01,007 --> 00:33:03,874 meet your friends, we have to try. 340 00:33:06,913 --> 00:33:10,542 Or should we go on a trip?. 341 00:33:11,284 --> 00:33:15,448 You wanted to go to Jeju lsland. Should we just take off?. 342 00:33:19,392 --> 00:33:20,552 Mom... 343 00:33:21,694 --> 00:33:22,854 Yes, honey?. 344 00:33:25,198 --> 00:33:34,163 Will it... make everything go away?. 345 00:33:37,110 --> 00:33:39,874 Like nothing has happened to me... 346 00:33:47,086 --> 00:33:49,646 Fuck, stop looking at that! 347 00:33:51,190 --> 00:33:54,956 I thought we were fucked for sure in the court. 348 00:33:56,095 --> 00:33:59,553 Others just settled, but not this bitch. 349 00:33:59,999 --> 00:34:03,662 - Major shrinkage. - I told you not to worry. 350 00:34:05,705 --> 00:34:08,868 Dumbass fuck! 351 00:34:09,208 --> 00:34:12,473 You were fucking scared shitless too! 352 00:34:13,813 --> 00:34:17,442 If we call her, do you think she'll come?. 353 00:34:59,192 --> 00:35:03,458 You look good! If you don't come, this is going online! 354 00:35:21,414 --> 00:35:22,540 Eun-ah! 355 00:35:23,182 --> 00:35:25,844 Eun-ah! Open this door! Are you alright?.! 356 00:35:26,786 --> 00:35:28,549 What's going on! Please open this door! 357 00:35:30,289 --> 00:35:36,159 Eun-ah! Please open the door! What's going on! 358 00:35:36,896 --> 00:35:38,056 Eun-ah! 359 00:35:46,105 --> 00:35:48,972 - I'm going to cello lesson. - Eun-ah!... 360 00:35:49,509 --> 00:35:50,669 Eun-ah! 361 00:36:25,711 --> 00:36:28,737 Past Star Karaoke, turn right at the intersection 362 00:36:59,612 --> 00:37:02,547 Hurry the fuck up! Come to apartment E 363 00:37:38,884 --> 00:37:40,044 Come in. 364 00:37:43,689 --> 00:37:44,656 I said come! 365 00:38:01,507 --> 00:38:04,067 Why are you here at this hour?. 366 00:38:06,112 --> 00:38:09,047 Sweetheart, go inside. 367 00:38:09,982 --> 00:38:11,745 I' m not here to see you. 368 00:38:14,186 --> 00:38:16,051 Could we talk for a moment?. 369 00:38:18,991 --> 00:38:20,593 What's that for?. 370 00:38:20,593 --> 00:38:23,796 I'm so scared! 371 00:38:23,796 --> 00:38:25,354 So fucking scary! 372 00:38:26,499 --> 00:38:27,864 Give me the video! 373 00:38:29,802 --> 00:38:30,803 Give me the video! 374 00:38:30,803 --> 00:38:33,205 - Give me the video! - Stab him! Stab! 375 00:38:33,205 --> 00:38:36,008 I'm so fucking scared! Please don't kill me! 376 00:38:36,008 --> 00:38:37,976 Please don't kill me! 377 00:38:45,084 --> 00:38:46,745 Did you just cut me?. 378 00:39:11,711 --> 00:39:17,240 I'm preparing to file a lawsuit. I want you to handle it. 379 00:39:18,484 --> 00:39:19,644 Why me?. 380 00:39:20,386 --> 00:39:22,854 You're the only female lawyer I know, 381 00:39:25,091 --> 00:39:28,151 and you proved yourself with my divorce case. 382 00:39:31,697 --> 00:39:33,858 I don't know if we can work together. 383 00:39:37,903 --> 00:39:39,564 What outcome are you expecting?. 384 00:39:42,508 --> 00:39:43,873 Death penalty. 385 00:39:45,111 --> 00:39:46,373 All three of them. 386 00:42:31,510 --> 00:42:32,477 Eun-ah... 387 00:42:54,600 --> 00:42:57,865 Dad's not answering, he must be busy. 388 00:42:58,504 --> 00:43:01,769 I gotta go to the market, do you want to come?. 389 00:43:05,110 --> 00:43:06,168 No. 390 00:43:10,082 --> 00:43:13,449 Voice recording once Twice if you leave a call number 391 00:43:15,988 --> 00:43:20,049 I need a favor, this is for Eun-ah. 392 00:43:23,696 --> 00:43:25,097 Here are the candles. 393 00:43:25,097 --> 00:43:27,258 What message do you want on it?. 394 00:43:32,705 --> 00:43:34,570 Could I do it myself?. 395 00:43:43,983 --> 00:43:45,541 Eun-ah, I'm back! 396 00:43:49,088 --> 00:43:50,248 Eun-ah?. 397 00:44:16,682 --> 00:44:18,149 Eun-ah! 398 00:44:23,789 --> 00:44:26,053 Eun-ah, please wake up! 399 00:44:33,198 --> 00:44:36,065 Where's the car?. 400 00:44:37,202 --> 00:44:39,762 Eun-ah, please wake up! 401 00:44:41,006 --> 00:44:42,769 Please! 402 00:44:52,785 --> 00:44:54,252 Mom... 403 00:44:58,290 --> 00:45:00,349 don't cry... 404 00:45:09,001 --> 00:45:10,161 Eun-ah! 405 00:45:16,008 --> 00:45:17,168 Eun-ah! 406 00:45:18,010 --> 00:45:20,274 - Eun-ah! Open your eyes! - Step aside. 407 00:45:21,113 --> 00:45:22,137 Doctor! 408 00:45:23,882 --> 00:45:25,349 Could you please stay here?. 409 00:45:26,485 --> 00:45:28,248 Move the bed this side, quick! 410 00:45:30,689 --> 00:45:33,157 Please call Dr. Choi 411 00:45:35,094 --> 00:45:38,655 It's 20..50 and 17-year-old girl. 412 00:45:40,699 --> 00:45:42,360 Check the blood pressure. 413 00:45:42,801 --> 00:45:44,002 Eun-ah, open your eyes! 414 00:45:44,002 --> 00:45:44,969 Dressing, please! 415 00:45:47,906 --> 00:45:49,874 How is the saturation?. You don't know saturation?. 416 00:45:50,509 --> 00:45:53,672 The blood loss is bad! Move her to the ER! 417 00:45:54,213 --> 00:45:55,737 Move aside! 418 00:45:56,381 --> 00:45:57,939 Hurry up! 419 00:46:04,289 --> 00:46:05,756 You can't come inside. 420 00:46:06,792 --> 00:46:08,594 Prep defibrillator and CPR! 421 00:46:08,594 --> 00:46:10,459 Check her blood type and prep 4 units! 422 00:46:10,796 --> 00:46:11,897 We're ready. 423 00:46:11,897 --> 00:46:12,698 MP! 424 00:46:12,698 --> 00:46:13,799 Charge the defib! 425 00:46:13,799 --> 00:46:15,601 - Charge the defib! - We're losing her! 426 00:46:15,601 --> 00:46:16,659 Charge 200! 427 00:46:17,603 --> 00:46:18,804 Clear! 428 00:46:18,804 --> 00:46:19,964 Shot! 429 00:46:20,205 --> 00:46:21,365 Come, come back to us... 430 00:46:21,807 --> 00:46:22,967 One more! 431 00:46:24,009 --> 00:46:25,169 Shot! 432 00:46:25,811 --> 00:46:27,012 Clear! 433 00:46:27,012 --> 00:46:28,172 Shot! 434 00:46:54,807 --> 00:46:55,865 Call it. 435 00:47:08,287 --> 00:47:12,348 She was pronounced dead... at 21 :20. 436 00:51:38,390 --> 00:51:40,858 Happy birthday! ?. LS Life 437 00:54:16,681 --> 00:54:19,184 Mom, I'll go home with Soo-min, you don't need to pick me up 438 00:54:19,184 --> 00:54:21,345 Okay, I'll be late a bit, got dinner plans 439 00:54:32,897 --> 00:54:35,661 Could I see you at the study room?. Got something to give you - Eun-ah 440 00:54:41,206 --> 00:54:42,673 You look good! If you don't come, this is going online! 441 00:54:47,012 --> 00:54:49,446 You look good?. If you come, I'll erase this. If you don't come, this is going online! 442 00:54:52,684 --> 00:54:55,186 Come out before we send this to your mom 443 00:54:55,186 --> 00:54:57,654 Why are you hang out, fuck! Come again, tomorrow. 444 00:55:25,083 --> 00:55:26,448 Look at the camera! 445 00:55:28,086 --> 00:55:31,055 Look at the camera, bitch! 446 00:57:03,281 --> 00:57:05,183 Do you like the fucking bitch?. 447 00:57:05,183 --> 00:57:08,846 Oh fuck, she's calling! 448 00:57:10,088 --> 00:57:11,055 Hello?. 449 00:57:14,392 --> 00:57:15,450 Hello?. 450 00:57:20,198 --> 00:57:21,256 Are you Park Joon?. 451 00:57:22,100 --> 00:57:23,362 Do you know her?. 452 00:57:24,502 --> 00:57:25,662 Who?. Who?. 453 00:57:29,307 --> 00:57:30,774 What the hell?. 454 00:57:31,810 --> 00:57:33,277 Give me your phone. 455 00:57:43,488 --> 00:57:44,455 Who the fuck are you?. 456 00:57:53,097 --> 00:57:54,564 Did you send this text?. 457 00:57:56,000 --> 00:57:59,163 I really don't know, what is it?. 458 00:58:00,405 --> 00:58:02,270 You should know better! 459 00:58:03,808 --> 00:58:04,775 Give me your phone! 460 00:58:05,210 --> 00:58:07,269 Phone?. 461 00:58:12,484 --> 00:58:13,451 Nah. 462 00:58:18,089 --> 00:58:21,752 Give it to me, 463 00:58:22,193 --> 00:58:24,661 - now! - Let go, you bitch! 464 00:58:31,202 --> 00:58:33,966 Fuck, she beats so heavily. 465 00:58:34,205 --> 00:58:35,763 I'm giving this to the police. 466 00:58:36,808 --> 00:58:38,173 You'll be locked up, 467 00:58:39,611 --> 00:58:43,047 no, you're going to hell! You hear me?.! 468 00:58:54,893 --> 00:58:57,054 Fucking bitch! 469 00:58:59,797 --> 00:59:01,662 You fucking whore! 470 00:59:04,802 --> 00:59:06,104 You fucking whore! 471 00:59:06,104 --> 00:59:07,264 Bitch! 472 00:59:07,605 --> 00:59:09,607 No wonder your daughter's fucked up! 473 00:59:09,607 --> 00:59:11,809 Bitch! 474 00:59:11,809 --> 00:59:12,969 Hey! 475 00:59:13,311 --> 00:59:15,280 - Hey, police! - Stop! 476 00:59:15,280 --> 00:59:16,481 Run! Run! 477 00:59:16,481 --> 00:59:17,641 Hold still! Stop right there! 478 00:59:18,383 --> 00:59:19,543 - Stop right there! - Let go! 479 00:59:19,884 --> 00:59:22,186 - Stop right there! - Let go! 480 00:59:22,186 --> 00:59:23,153 Are you okay?. 481 00:59:45,109 --> 00:59:46,269 Are you feeling okay?. 482 00:59:46,911 --> 00:59:49,539 - Did you catch him?. - In this case, 483 00:59:50,882 --> 00:59:53,942 he'll be locked up for 2 weeks. 484 00:59:59,290 --> 01:00:01,952 - Forget it. - Pardon?. 485 01:00:03,194 --> 01:00:08,757 It wasn't Park Joon. It was someone else. 486 01:00:09,801 --> 01:00:10,961 What are you saying?. 487 01:00:11,402 --> 01:00:13,666 The officer caught him at the scene. 488 01:00:16,007 --> 01:00:17,668 He's not it. 489 01:00:19,410 --> 01:00:20,570 Don't you want to punish him for it?. 490 01:00:32,390 --> 01:00:34,654 Consider yourself lucky, asshole. 491 01:00:49,407 --> 01:00:50,567 What is it?. 492 01:00:52,610 --> 01:00:57,138 A token of appreciation for not pressing charges. 493 01:00:58,282 --> 01:00:59,544 Please take it. 494 01:00:59,984 --> 01:01:01,451 Take it back, 495 01:01:02,286 --> 01:01:03,651 you'll need it. 496 01:02:11,589 --> 01:02:12,749 Yoon Jo-han?. 497 01:02:19,697 --> 01:02:21,164 Do you recognize me?. 498 01:02:22,800 --> 01:02:24,001 Why are you doing this?. 499 01:02:24,001 --> 01:02:27,266 Did you do it to my Eun-ah too?. 500 01:02:32,009 --> 01:02:33,476 Who planned this?. 501 01:02:34,412 --> 01:02:37,438 I just did what they told me to do. 502 01:02:38,483 --> 01:02:40,451 They said they'd kill me if I don't bring her. 503 01:02:43,488 --> 01:02:45,547 I didn't know it'd go this far, it wasn't supposed to end like this! 504 01:02:47,191 --> 01:02:48,453 Who ordered it?. 505 01:02:49,093 --> 01:02:51,152 - Please let me go... - I said who! 506 01:02:51,395 --> 01:02:52,760 Is it you or Park Joon?.! 507 01:02:53,498 --> 01:02:55,363 It was them, all of them... 508 01:02:58,803 --> 01:03:00,862 Where is Han Min-gu?. 509 01:03:02,006 --> 01:03:04,372 I don't know, I really don't! 510 01:03:06,410 --> 01:03:07,570 Call him. 511 01:03:08,112 --> 01:03:10,546 If he doesn't answer, you'll die too. 512 01:03:13,284 --> 01:03:14,251 Now! 513 01:03:23,094 --> 01:03:24,254 That picture... 514 01:03:30,301 --> 01:03:31,859 I didn't dislike Eun-ah. 515 01:03:33,404 --> 01:03:37,170 It just... got out of hands somehow... 516 01:03:37,909 --> 01:03:39,069 What?. 517 01:03:40,511 --> 01:03:41,637 ""Somehow"?. 518 01:03:41,879 --> 01:03:43,141 Please... 519 01:03:49,287 --> 01:03:50,754 Han Min-gu, it's because of him. 520 01:03:51,589 --> 01:03:54,854 He'd have beaten me to death. 521 01:03:57,094 --> 01:04:02,657 Do you know how much she liked you?. 522 01:04:11,509 --> 01:04:12,669 Go! 523 01:04:17,181 --> 01:04:19,149 Before I change my mind. 524 01:04:42,807 --> 01:04:45,409 Past Star Karaoke, turn right at the intersection 525 01:04:45,409 --> 01:04:48,173 Come to apartment E 526 01:05:29,186 --> 01:05:32,246 Come to apartment E 527 01:06:57,308 --> 01:07:01,212 Motherfucker, l' ll fucking kill you 528 01:07:01,212 --> 01:07:02,645 if you mess with me again! 529 01:07:08,386 --> 01:07:10,854 Why the fuck is it open again?. 530 01:07:17,094 --> 01:07:21,554 Shit, I'll kill those fuckers! 531 01:07:33,310 --> 01:07:35,835 Fucking bastard! 532 01:07:39,183 --> 01:07:41,845 OK! You're dead. 533 01:07:51,796 --> 01:07:53,559 What the fuck?.! 534 01:07:55,900 --> 01:07:57,663 You raped my daughter! 535 01:07:58,502 --> 01:07:59,764 Where's your cell?.! 536 01:08:00,905 --> 01:08:02,566 Give me the video! 537 01:08:09,280 --> 01:08:12,044 How the fuck did you get in here?. 538 01:08:16,587 --> 01:08:19,147 Did you just fucking stab me?. 539 01:08:19,790 --> 01:08:21,992 Try stabbing me again, 540 01:08:21,992 --> 01:08:23,550 you fucking bitch! 541 01:08:30,801 --> 01:08:32,166 Fuck you asshole! 542 01:08:34,305 --> 01:08:36,170 Fuck up! 543 01:08:38,809 --> 01:08:41,779 Did you fucking stab me?. 544 01:08:41,779 --> 01:08:43,246 Fuck up! 545 01:08:53,290 --> 01:08:57,695 Hey! Lady! 546 01:08:57,695 --> 01:08:59,356 Leaving already?. 547 01:09:00,397 --> 01:09:02,661 No fucking way! 548 01:09:11,809 --> 01:09:12,969 Lady. 549 01:09:19,283 --> 01:09:21,843 Are you fucking ignoring me?. 550 01:09:23,387 --> 01:09:28,450 Should I fuck you too, like your kid?. 551 01:09:29,994 --> 01:09:32,360 I'm fucking good at it. 552 01:09:34,698 --> 01:09:36,359 Did you plan this?. 553 01:09:37,201 --> 01:09:38,566 Was it you?. 554 01:09:39,703 --> 01:09:46,310 That's right! I did it! I fucked her over and over again! 555 01:09:46,310 --> 01:09:49,380 Is that what you wanted to hear?. 556 01:09:49,380 --> 01:09:51,439 Should I make you feel good too?. 557 01:09:52,583 --> 01:09:53,550 Hey! 558 01:13:14,284 --> 01:13:16,149 Fuck you, asshole! 559 01:13:25,496 --> 01:13:26,463 Fuck! 560 01:13:37,908 --> 01:13:39,569 What the fuck... 561 01:13:42,479 --> 01:13:44,140 We're not done. 562 01:13:46,683 --> 01:13:48,150 Bad fucking luck... 563 01:13:48,585 --> 01:13:50,052 You did it, didn't you?. 564 01:13:51,188 --> 01:13:55,352 It's okay, answer me, she's dead anyway. 565 01:13:59,696 --> 01:14:04,701 Who called her back out?. Who planned this?. 566 01:14:04,701 --> 01:14:07,261 Why are you fucking up my ass?.! 567 01:14:08,705 --> 01:14:11,071 What the fuck! 568 01:14:12,810 --> 01:14:14,411 Fuck! 569 01:14:14,411 --> 01:14:17,141 These crazy fucking bitches... 570 01:14:17,681 --> 01:14:20,343 Why are you up my ass?.! 571 01:14:21,084 --> 01:14:25,544 Retarded bitch, killing herself and shit. 572 01:14:38,101 --> 01:14:39,864 What the fuck! 573 01:16:16,700 --> 01:16:19,102 Speak clearly so that I can hear, fuck! 574 01:16:19,102 --> 01:16:20,203 What is she saying?. 575 01:16:20,203 --> 01:16:22,967 Shut the fuck up! 576 01:16:24,207 --> 01:16:27,010 What were their names again?. 577 01:16:27,010 --> 01:16:29,035 Park Joon, Han Min-gu, and... 578 01:16:37,688 --> 01:16:38,848 Sir. 579 01:16:49,600 --> 01:16:51,568 - Detective Song. - Yes, sir. 580 01:16:52,302 --> 01:16:53,860 Put out an APB for Kim Yoo-lim. 581 01:17:57,701 --> 01:17:58,963 Find anything?. 582 01:17:59,603 --> 01:18:04,267 I searched by JPG and AVl but nothing special. 583 01:18:06,109 --> 01:18:08,236 Sir, look. 584 01:18:08,578 --> 01:18:12,139 Look at the camera, bitch! 585 01:18:14,885 --> 01:18:17,149 - Was it Jo-han?. - Yes, sir. 586 01:18:17,788 --> 01:18:19,153 Where is that bastard?. 587 01:18:20,490 --> 01:18:22,754 - Where's his room?. - That way sir. 588 01:18:31,001 --> 01:18:33,603 Sir, check this out. 589 01:18:33,603 --> 01:18:35,706 Hold still, you fucking bitch! 590 01:18:35,706 --> 01:18:36,764 Hold her down, motherfucker! 591 01:18:38,508 --> 01:18:41,272 Get her face! 592 01:18:41,778 --> 01:18:43,541 Hold still! 593 01:18:44,981 --> 01:18:46,539 Hold still! 594 01:18:50,387 --> 01:18:53,550 This may already be online... 595 01:19:01,298 --> 01:19:03,960 Officer Goh, go and grab Yoon Jo-han. 596 01:19:04,501 --> 01:19:05,763 I' m on my way. 597 01:19:06,503 --> 01:19:07,904 Detective Song, look for more. 598 01:19:07,904 --> 01:19:09,064 And you stay here. 599 01:19:09,306 --> 01:19:11,467 I'm sorry! I was scared too! 600 01:19:13,410 --> 01:19:17,380 Why didn't you tell me?.! Why did you lie about it?.! 601 01:19:17,380 --> 01:19:19,439 They said if I tell the truth... 602 01:19:20,984 --> 01:19:24,442 It's killing me too! I don't want to deal with it anymore! 603 01:19:24,988 --> 01:19:28,754 If I come forward now, can you send them away?. 604 01:19:29,392 --> 01:19:33,260 Daddy! I'll tell the truth! Please do something! 605 01:19:33,597 --> 01:19:37,055 I'm scared of them and Eun-ah too... 606 01:19:51,882 --> 01:19:52,849 Hello?. 607 01:19:53,183 --> 01:19:54,445 Mr. Oh... 608 01:19:55,285 --> 01:19:56,343 Ms. Kim?. 609 01:19:57,687 --> 01:19:59,655 - It's all over. - Ms. Kim?. 610 01:20:00,090 --> 01:20:03,856 I killed Park Joon and Han Min-gu. 611 01:20:05,295 --> 01:20:07,097 And I destroyed their cell phones. 612 01:20:07,097 --> 01:20:10,863 What will you do now?. Will you give yourself up?. 613 01:20:11,601 --> 01:20:14,069 - There's no reason for me to live. - Ms. Kim, 614 01:20:14,304 --> 01:20:17,364 please, listen to me carefully. 615 01:20:18,108 --> 01:20:19,166 We just obtained vital evidence. 616 01:20:19,509 --> 01:20:22,444 Evidence that implicate them for planning the rape. 617 01:20:23,780 --> 01:20:26,248 Please trust me and come see me. 618 01:20:26,483 --> 01:20:28,747 I won't let this case end in vain! 619 01:20:30,287 --> 01:20:33,450 I'll put Jo-han on the stand! 620 01:20:35,592 --> 01:20:40,256 He... made the videos?. 621 01:20:42,199 --> 01:20:45,259 Jo-han planned it all?. 622 01:20:45,802 --> 01:20:49,067 Yes, looks Like Jo-han planned the whole thing. 623 01:20:58,982 --> 01:21:02,145 Ms. Kim! Please! 624 01:23:18,888 --> 01:23:21,652 Get back to your class! 625 01:23:21,992 --> 01:23:25,655 Hurry! Get back to your class! 626 01:23:26,096 --> 01:23:28,758 A spectacle?. Go get in! 627 01:23:33,103 --> 01:23:37,107 Dad! Eun-ah's mom... 628 01:23:37,107 --> 01:23:38,972 Isn't it blood?. 629 01:23:41,211 --> 01:23:43,543 Sir, it's the roof! 630 01:23:44,381 --> 01:23:46,683 Is the ambulance here?.! Bring them up! 631 01:23:46,683 --> 01:23:48,150 Hey, quickly, don't you guys get in?. 632 01:23:58,495 --> 01:24:01,055 Detective Song, secure the building! 633 01:24:03,600 --> 01:24:04,760 Ms. Kim! 634 01:24:07,203 --> 01:24:08,363 Drop the knife! 635 01:24:10,306 --> 01:24:11,967 Sir, don't let her kill me! 636 01:24:12,409 --> 01:24:13,967 Please drop the knife! 637 01:24:16,780 --> 01:24:17,838 Please! 638 01:24:20,583 --> 01:24:24,542 Did you shoot those videos?. 639 01:24:28,391 --> 01:24:32,657 Was it a lie, that you liked Eun-ah?. 640 01:24:33,897 --> 01:24:36,058 I told you we have the evidence. 641 01:24:36,499 --> 01:24:40,162 He's the only one left, but we can still put him on trial. 642 01:24:40,403 --> 01:24:41,504 Evidence?. 643 01:24:41,504 --> 01:24:45,270 That's right, you shit! The videos in your PC! 644 01:24:47,610 --> 01:24:48,941 Ms. Kim! 645 01:24:49,479 --> 01:24:52,642 For Eun-ah, we have to put him in court! 646 01:24:55,785 --> 01:24:57,047 Apologize! 647 01:24:58,888 --> 01:25:00,890 Apologize to my Eun-ah! 648 01:25:00,890 --> 01:25:02,050 Ms. Kim! 649 01:25:02,992 --> 01:25:05,961 Killing him won't bring your daughter back to life! 650 01:25:13,303 --> 01:25:18,468 Mr. Oh, if Soo-min was raped, 651 01:25:21,311 --> 01:25:24,439 what would you do in my place?. 652 01:25:27,584 --> 01:25:29,643 I'm going to hell anyways. 653 01:25:31,287 --> 01:25:35,656 I'm tired. I want this to be over. 654 01:25:37,193 --> 01:25:41,598 Why is it my fault that she decided to kill herself?.! 655 01:25:41,598 --> 01:25:43,862 Shut the fuck up! 656 01:28:13,283 --> 01:28:14,884 January, 2004.. high school students gangs rape a middle school girl for a year 657 01:28:14,884 --> 01:28:16,286 - Of 44 accomplices, only 3 served 10 months / others released with warning - 658 01:28:16,286 --> 01:28:17,687 May, 201 1.. 1 6 high school students gang rape a mentally challenged middle school girl for a month 659 01:28:17,687 --> 01:28:18,688 - Not charged, under juvenile protection - 660 01:28:18,688 --> 01:28:20,590 September, 201 1.. 6 middle school boys gang rape classmate girl and release video of the rape online 661 01:28:20,590 --> 01:28:21,791 - Suspended from school for 10 days - 662 01:28:21,791 --> 01:28:23,393 January, 2012: 2 high school boys rape a high school girl one by one under the influence of alcohol 663 01:28:23,393 --> 01:28:24,594 - Sentenced 4 years of probation by the Court of Appeals - 664 01:28:24,594 --> 01:28:26,195 201 2, a 14-year-old middle school student raped his younger sister after drinking 665 01:28:26,195 --> 01:28:27,497 -juvenile adjudication- 666 01:28:27,497 --> 01:28:28,698 Number of underage sexual assault cases: 667 01:28:28,698 --> 01:28:29,799 2009, 2, 1 95 cases 668 01:28:29,799 --> 01:28:32,859 2010, 2, 746cases 201 1, 2, 765cases 669 01:28:35,905 --> 01:28:39,909 Even though underage sexual assault cases rise every year, if the perpetrators are minors, 670 01:28:39,909 --> 01:28:43,880 they receive only probation or receive minor sentences 671 01:28:43,880 --> 01:28:45,581 their second conviction rate is raising every year 672 01:28:45,581 --> 01:28:47,947 and the mental anguish of the victims is running on.