<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="ro_RO" version="1.0">
	
	<set name="common">
		<str name="adobeProduct" translate="yes">
			<val>Produs Adobe</val>
		</str>
		<str name="adobeTrial" translate="yes">
			<val>Versiune de încercare a produsului Adobe</val>
		</str>
		<str name="actPolicy" translate="yes">
			<val>Politica de activare Adobe</val>
		</str>
		<str name="subEdition" translate="no">
			<val>Subscription Edition</val>
		</str>
		<str name="progressMessage" translate="yes">
			<val>Se conectează...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="provision">
		<str name="buy" translate="yes">
			<val>CUMPĂRAŢI</val>
		</str>			
		<str name="remain" translate="yes">
			<val>TIMP RĂMAS</val>
		</str>
		<str name="authAdobeID" translate="yes">
			<val>Se autentifică ID-ul Adobe...</val>
		</str>
	</set>

	<set name="eula">
		<str name="eula" translate="yes">
			<val>Acordul de licenţă pentru software Adobe</val>
		</str>
		<str name="view" translate="yes">
			<val>Vizualizare în:</val>
		</str>
		<str name="accept" translate="yes">
			<val>ACCEPTARE</val>
		</str>
		<str name="decline" translate="yes">
			<val>REFUZ</val>
		</str>		
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>		
	</set>

	<set name="activate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activare</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Se activează...</val>
		</str>			
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Activare nereuşită</val>
		</str>			
		<str name="contact" translate="yes">
			<val>Contactăm Adobe pentru a activa această copie a {0} utilizând numărul serial furnizat de dvs.</val>
		</str>
		<str name="contact_forced" translate="yes">
			<val>Contactăm Adobe pentru a activa această copie a {0}</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>A fost atinsă limita de activare pentru {0}.</val>
		</str>	
		<str name="already" translate="yes">
			<val>Acest număr serial a fost deja activat pe 2 computere.</val>
		</str>
		<str name="alreadyError" translate="yes">
			<val>Acest număr serial a fost deja activat pe două computere. Trebuie să remediaţi această problemă pentru a continua.</val>
		</str>
		<str name="retryOption" translate="yes">
			<val>Reîncercaţi activarea. Am realizat deja dezactivarea pe unul dintre celelalte computere.</val>
		</str>
		<str name="subRetryOption" translate="yes">
			<val>Dezactivaţi produsul de pe toate computerele şi încercaţi din nou activarea.</val>
		</str>	
		<str name="provide" translate="yes">
			<val>Furnizaţi un alt număr serial pentru acest produs.</val>
		</str>	
		<str name="provideBlurb" translate="yes">
			<val>Pentru a utiliza acest software ca versiune de încercare este necesar un ID Adobe.</val>
		</str>	
		<str name="serialBlurb" translate="yes">
			<val>Furnizaţi un număr de serie.</val>
		</str>	
		<str name="serialNumberMessage" translate="yes">
			<val>Acest număr de serie va fi utilizat pentru: {0}</val>
		</str>
		<str name="serialActivationMessage" translate="yes">
			<val>În conformitate cu Acordul de licenţă pentru software, produsul va încerca să se activeze automat prin Internet. Pentru detalii, consultaţi {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="buyWarning1" translate="yes">
			<val>Dacă alegeţi Amintiţi-mi ulterior, veţi avea la dispoziţie {0} zile pentru a remedia problema; în caz contrar, software-ul va înceta să funcţioneze.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning2" translate="yes">
			<val>Aceasta va fi ultima utilizare a acestui produs, dacă problema nu va fi remediată.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning3" translate="yes">
			<val>Trebuie să remediaţi această problemă pentru a continua să utilizaţi acest produs.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse" translate="yes">
			<val>Dacă alegeţi Amintiţi-mi ulterior, vi se va solicita să remediaţi această problemă până la următoarea lansare a produsului.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse2" translate="yes">
			<val>Este necesar să remediaţi această problemă pentru a utiliza acest produs.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Pentru a afla mai multe despre Activare, consultaţi {0}Politica de activare Adobe.{1}</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="invalid" translate="yes">
			<val>Număr serial nevalid</val>
		</str>	
		<str name="sninvalid" translate="yes">
			<val>Acest număr serial pare să fie nevalid.</val>
		</str>	
		<str name="hasfailure" translate="yes">
			<val>Nu am putut activa produsul. Apăsaţi pe Reîncercare pentru a încerca din nou. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi {0}Politica de activare Adobe.{1}</val>
		</str>
		<str name="hasfailure1" translate="yes">
			<val>Nu am putut activa produsul dvs. Apăsaţi pe Reîncercare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi {0}Politica de activare Adobe.{1}</val>
		</str>
		<str name="mustDeactivate" translate="yes">
			<val>Pentru a remedia şi a activa în mod corespunzător acest produs, trebuie să dezactivaţi una dintre celelalte copii activate.</val>
		</str>	
		<str name="howTo" translate="yes">
			<val>Cum se dezactivează:</val>
		</str>	
		<str name="deactivateInstruct" translate="yes">
			<val>Lansaţi una dintre celelalte copii ale {0}, faceţi clic pe meniul Ajutor şi selectaţi Dezactivare, apoi lansaţi din nou această copie. Dacă aţi dezactivat-o deja, încercaţi din nou.</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Cod de eroare: {0}</val>
		</str>
		<str name="errorCode1" translate="yes">
			<val>Cod de eroare: #{0}</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>S-a reuşit activarea acestei copii a {0}, iar acum aceasta este gata pentru utilizare.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Conectaţi-vă la Internet, apoi apăsaţi pe Continuare</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="yes">
			<val>Asistenţă pentru conectare</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>		
		<str name="try" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>			
		<str name="later" translate="yes">
			<val>ACTIVARE ULTERIOARĂ</val>
		</str>			
		<str name="close" translate="yes">
			<val>ÎNCHIDERE</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>EFECTUAT</val>
		</str>
		<str name="remind" translate="yes">
			<val>AMINTIŢI-MI ULTERIOR</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUARE</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>ÎNAPOI</val>
		</str>			
		<str name="errCode" translate="yes">
			<val>Cod de eroare: </val>
		</str>
		<str name="unknownErr" translate="yes">
			<val>Necunoscut</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Acest număr serial nu este valid pentru acest produs.</val>
		</str>
		<str name="denybuyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/denybuy</val>
		</str>
	</set>

	<set name="inAppTrial">
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>INTRODUCERE NUMĂR DE SERIE</val>
		</str>
		<str name="contentLoading" translate="yes">
			<val>Se încarcă conţinutul...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="privacy">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Setări de confidenţialitate</val>
		</str>
		<str name="content" translate="yes">
			<val>Adobe utilizează informaţiile colectate în timpul procesului de descărcare şi de utilizare a versiunii de încercare a produsului pentru a vă furniza o experienţă personalizată.{0}În plus, este posibil ca Adobe să utilizeze informaţiile colectate în scopuri proprii pentru a evalua şi a îmbunătăţi experienţa de utilizare. Informaţiile de identificare personală nu vor fi niciodată asociate cu utilizarea de către dvs. a acestei versiuni de încercare a produsului.{0}Dacă preferaţi ca Adobe să nu utilizeze sau să colecteze informaţii privind versiunea dvs. de încercare a produsului, puteţi să dezactivaţi această opţiune bifând caseta de selectare de mai jos. Data următoare când lansaţi versiunea de încercare nu se vor mai colecta date despre aceasta, iar conţinutul personalizat va fi dezactivat.{0}Pentru mai multe informaţii privind politica de confidenţialitate Adobe, consultaţi {1}Politica noastră de confidenţialitate online{2}.</val>
		</str>
		<str name="privacyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/privacy_ro</val>
		</str>
		<str name="request" translate="yes">
			<val>Dezactivaţi conţinutul personalizat.</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANULARE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="video">
		<str name="playAgain" translate="yes">
			<val>Încercaţi din nou</val>
		</str>
		<str name="nextTut" translate="yes">
			<val>Înainte</val>
		</str>
		<str name="loading" translate="yes">
			<val>Se încarcă videoclipul...</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Eroare la încărcarea conţinutului\nÎncercaţi din nou mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>Încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="escapeExit" translate="yes">
			<val>Apăsaţi pe ESC pentru a ieşi din modul de ecran extins.</val>
		</str>
	</set>
	
	
	<set name="trial">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Încercare {0}</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>ÎNAPOI</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Furnizaţi un număr serial</val>
		</str>
		<str name="lang" translate="yes">
			<val>Limbă:</val>
		</str>	
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>Continuaţi utilizarea ca versiune de încercare</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUARE VERSIUNE DE ÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="continueSerial" translate="yes">
			<val>CONTINUARE</val>
		</str>
		<str name="start" translate="yes">
			<val>PORNIRE VERSIUNE DE ÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANULARE</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>ÎNCHIDERE</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
		<str name="skip" translate="yes">
			<val>IGNORARE</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Acest număr serial nu este valid pentru acest produs.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Pentru a utiliza acest software ca versiune de încercare este necesar un ID Adobe. Pentru a introduce un ID Adobe aveţi la dispoziţie 7 zile de la prima lansare.</val>
		</str>			
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>Numărul serial este situat pe partea din spate a carcasei DVD-ului, pe certificatul de licenţă Adobe Open Options sau pe chitanţa primită prin e-mail de la Magazinul Adobe.com (numai în cazul achiziţiilor prin descărcare).</val>
		</str>
		<str name="one" translate="yes">
			<val>Se mai permite o singură utilizare a acestui produs. După această utilizare, va trebui să introduceţi un număr serial pentru a continua.</val>
		</str>
		<str name="nomore" translate="yes">
			<val>Puteţi efectua conversia acestei versiuni de încercare prin achiziţionarea produsului şi introducerea numărului serial.</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Acordul de licenţă pentru software Adobe</val>
		</str>	
		<str name="eulaLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/eulas_ro</val>
		</str>		
		<str name="expire" translate="yes">
			<val>Versiunea de încercare a expirat.</val>
		</str>			
		<str name="used" translate="yes">
			<val>Acest număr serial va fi utilizat pentru: {0}</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>În conformitate cu Acordul de licenţă pentru software, acesta va încerca să se activeze automat prin Internet. Pentru detalii, consultaţi {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/buy</val>
		</str>			
	</set>

	<set name="trialerror">
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Problemă la versiunea de încercare.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>A fost întâmpinată o problemă la începerea perioadei de încercare pentru {0}. Pentru a utiliza în continuare acest produs, reveniţi şi introduceţi numărul de serie.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="deactivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Dezactivare</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Dezactivarea vă permite să activaţi produsul Adobe pe alt computer, cu condiţia să respectaţi {0}Acordul de licenţă pentru software{1}. Înainte de dezactivare, conectaţi-vă la Internet.</val>
		</str>
		<str name="instructSubscription" translate="yes">
			<val>Dezactivarea nu anulează abonamentul. Pentru a modifica abonamentul, vizitaţi {0}adobe.com/ro{1}.</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="button1" translate="yes">
			<val>SUSPENDARE ACTIVARE</val>
		</str>
		<str name="button2" translate="yes">
			<val>DEZACTIVARE PERMANENTĂ</val>
		</str>
		<str name="tooltip1" translate="yes">
			<val>Dezactivează produsul fără a elimina numărul serial.</val>
		</str>
		<str name="tooltip2" translate="yes">
			<val>Dezactivează produsul şi elimină numărul serial.</val>
		</str>	
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Se dezactivează</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>Dezactivare reuşită.</val>
		</str>
		<str name="failure" translate="yes">
			<val>Dezactivarea nu a reuşit. Încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Cod de eroare: #{0}</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>EFECTUAT</val>
		</str>		
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUARE</val>
		</str>		
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANULARE</val>
		</str>	
	</set>

	<set name="upgrade">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Introduceţi numărul serial: Upgrade</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>Numărul serial introdus este valid, dar nu se poate găsi un produs eligibil pe acest computer.</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>Pentru a utiliza numărul serial pe care l-aţi introdus pentru upgrade, trebuie să deţineţi unul dintre aceste produse eligibile. Alegeţi-l pe cel pe care îl deţineţi şi introduceţi numărul serial:</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Număr serial pentru acest produs:</val>
		</str>
		<str name="selproduct" translate="yes">
			<val>Selectare produs</val>
		</str>		
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>INSTALARE DE ÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="confirm" translate="yes">
			<val>Acest număr serial confirmă {0}.</val>
		</str>
		<str name="second" translate="yes">
			<val>Acest upgrade necesită un al doilea produs eligibil. Selectaţi cel de-al doilea produs pe care îl deţineţi şi introduceţi numărul serial:</val>
		</str>
		<str name="nogood" translate="yes">
			<val>Acest număr serial nu este pentru un produs eligibil. Încercaţi alt număr.</val>
		</str>
		<str name="account" translate="yes">
			<val>Dacă aţi înregistrat produse anterior, puteţi accesa {0}pagina contului dvs.{1} pentru a găsi numerele seriale existente.</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>Contactaţi {0}Asistenţa pentru clienţi{1} pentru asistenţă suplimentară.</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="accountlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_ro</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>ÎNAPOI</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>URMĂTORUL</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="upcode">
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Introduceţi Codul de upgrade.</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>Furnizaţi următorul cod reprezentatului serviciului când vi se solicită acest lucru:</val>
		</str>
		<str name="challenge" translate="yes">
			<val>Cod de interogare</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>Introduceţi codul pe care vi-l oferă reprezentatul serviciului:</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>Cod asistenţă</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>ÎNAINTE</val>
		</str>
		<str name="supportError" translate="yes">
			<val>Cod de asistenţă nevalid</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="error">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Licenţierea pentru acest produs nu mai funcţionează</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>În prezent nu puteţi utiliza acest produs. Trebuie să remediaţi problema dezinstalând apoi reinstalând acest produs. De asemenea, puteţi contacta administratorul dvs. IT sau Asistenţa Adobe pentru clienţi pentru a obţine ajutor.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Cod de eroare: </val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="confirm">
		<str name="sure" translate="yes">
			<val>Sigur doriţi să închideţi această casetă de dialog?</val>
		</str>
		<str name="subCheckOffline" translate="yes">
			<val>Conectarea nu se poate realiza. Verificaţi conexiunea la Internet, apoi încercaţi din nou mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="yes" translate="yes">
			<val>DA</val>
		</str>
		<str name="no" translate="yes">
			<val>NU</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>Părăsire</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>Continuare</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>ÎNAPOI</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="thanks">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Vă mulţumim</val>
		</str>
		<str name="noservices" translate="yes">
			<val>Ghid de iniţiere: Produse Adobe</val>
		</str>
		<str name="services" translate="yes">
			<val>Ghid de iniţiere: Servicii şi produse Adobe</val>
		</str>
		<str name="subscription_1_2" translate="no">
			<val>Getting Started with your CS5 Subscription</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>Vă mulţumim că ne-aţi furnizat ID-ul dvs. Adobe şi că ne-aţi informat despre interesul dvs. faţă de acest produs.</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithServices" translate="yes">
			<val>Prin furnizarea unui ID Adobe, aţi configurat accesul la serviciile Adobe CS Live în timpul perioadei de încercare.</val>
		</str>
		<str name="regRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>Aţi înregistrat software-ul prin furnizarea unui ID Adobe.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithoutServices" translate="yes">
			<val>Momentan nu am putut înregistra produsul dvs. Încercaţi din nou mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithServices" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDCreate" translate="yes">
			<val>Am utilizat ID-ul dvs. Adobe pentru a înregistra software-ul şi pentru a configura accesul la serviciile Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDUsed" translate="yes">
			<val>Prin furnizarea unui ID Adobe, aţi înregistrat software-ul şi aţi configurat accesul la serviciile Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="regRegSubscription_1_2" translate="no">
			<val>We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services.</val>
		</str>
		<str name="regRegDSP" translate="yes">
			<val>Am utilizat ID-ul dvs. Adobe pentru a porni abonamentul la {0} şi pentru a configura accesul la serviciile Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="userID" translate="yes">
			<val>ID-ul dvs. Adobe este: {0}</val>
		</str>
		<str name="emailVerify" translate="yes">
			<val>Verificarea e-mailului este necesară pentru a începe utilizarea serviciilor Adobe CS Live. Verificaţi Inboxul cutiei dvs. poştale.</val>
		</str>
		<str name="profile" translate="yes">
			<val>Profilul dvs. ID Adobe este aproape finalizat. {0}Faceţi clic aici{1} pentru a finaliza profilul.</val>
		</str>
		<str name="profilelink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_ro</val>
		</str>
		<str name="video1" translate="yes">
			<val>Vizualizare instruire video</val>
		</str>
		<str name="video2" translate="yes">
			<val>Încercaţi serviciile Adobe CS Live</val>
		</str>
		<str name="video1link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobetv_howto</val>
		</str>
		<str name="video2link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/cslive_ro</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>EFECTUAT</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse">
		<str name="code_" translate="yes">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_EXISTS_FOR_TRIALID" translate="yes">
			<val>V-aţi înscris deja la Adobe CS Live. Conectaţi-vă pentru a utiliza serviciile.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>

		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Număr serial nevalid. Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED" translate="yes">
			<val>V-aţi înscris deja la Adobe CS Live. Conectaţi-vă pentru a utiliza serviciile.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_CLAIM_ALREADY_PROCESSED" translate="yes">
			<val>Acest număr serial deja are un abonament Adobe CS Live asociat. Conectaţi-vă pentru a utiliza serviciile.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Nu am putut crea abonamentul dvs. Adobe CS Live. Încercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_time" translate="yes">
			<val>Serverul de înregistrare Adobe este în prezent supus unei activităţi de mentenanţă şi estimăm că va deveni disponibil la {0}. Ne cerem scuze pentru această neplăcere. Vă rugăm să reîncercaţi după această perioadă.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_noTime" translate="yes">
			<val>Serverul de înregistrare Adobe este în prezent supus unei activităţi de mentenanţă. Ne cerem scuze pentru această neplăcere. Vă rugăm să reîncercaţi mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_Time" translate="yes">
			<val>Serverul Adobe CS Live este în prezent supus unei activităţi de mentenanţă şi estimăm că va deveni disponibil la {0}. Ne cerem scuze pentru această neplăcere. Vă rugăm să reîncercaţi după această perioadă.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_noTime" translate="yes">
			<val>Serverul Adobe CS Live este în prezent supus unei activităţi de mentenanţă. Ne cerem scuze pentru această neplăcere. Vă rugăm să reîncercaţi mai târziu.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspClaimResponse">
		<str name="failureStatusHeading" translate="yes">
			<val>Imposibil de pornit abonamentul pentru {0}</val>
		</str>
		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>			
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>Aflaţi mai multe</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_GENERIC" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>


		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>			
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_GENERIC" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		
		
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Selectaţi Închidere şi relansaţi produsul. După ce lansaţi produsul, vi se va solicita să porniţi abonamentul.</val>
		</str>			
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Selectaţi Închidere şi relansaţi produsul. După ce lansaţi produsul, vi se va solicita să porniţi abonamentul.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Selectaţi Închidere şi relansaţi produsul. După ce lansaţi produsul, vi se va solicita să porniţi abonamentul.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Selectaţi Închidere şi relansaţi produsul. După ce lansaţi produsul, vi se va solicita să porniţi abonamentul.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Momentan, serverele noastre sunt offline în vederea mentenanţei programate. Ne cerem scuze pentru întârziere. Încercaţi din nou la {0}.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Momentan, serverele noastre sunt offline în vederea mentenanţei programate. Ne cerem scuze pentru întârziere. Încercaţi din nou mai târziu.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>Ţara din care a fost achiziţionat acest produs nu corespunde cu ţara specificată în contul dvs. Adobe. Încercaţi din nou cu un alt ID Adobe.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Conform evidenţelor noastre, acest abonament este atribuit în prezent unui alt ID Adobe. Conectaţi-vă cu ID-ul Adobe şi cu parola utilizate pentru achiziţionarea abonamentului, apoi încercaţi din nou. Dacă problema continuă, contactaţi asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>
		
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		
		<str name="code_GENERIC" translate="yes">
			<val>Selectaţi Închidere şi relansaţi produsul. După ce lansaţi produsul, vi se va solicita să porniţi abonamentul.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="bonus">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Numărul de serie utilizat pentru activarea acestui produs a expirat. Aceasta este ultima dvs. posibilitate de a lansa produsul înainte de a fi dezactivat în mod automat. Pentru reactivare, trebuie să furnizaţi un nou număr de serie sau să începeţi o perioadă de încercare la următoarea lansare.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Număr de serie pentru {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="yes">
			<val>Puteţi să achiziţionaţi un nou număr de serie de la Adobe.com.</val>
		</str>
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>În conformitate cu Acordul de licenţă pentru software, acesta va încerca să se activeze automat prin Internet. Pentru detalii, consultaţi {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="agreeLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="supportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="forced">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activare necesară</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>{0} nu se poate activa printr-o conexiune la Internet.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Pentru a vă proteja sistemul împotriva codului contrafăcut sau rău intenţionat, este necesară activarea, pentru a vă asigura că aveţi software original şi pentru a utiliza acest produs. Pentru a vă activa produsul, asiguraţi-vă că sistemul este conectat la Internet sau urmaţi unul dintre paşii de mai jos.</val>
		</str>
		<str name="statement_days" translate="yes">
			<val>Veţi avea la dispoziţie {0} (de) zile pentru a finaliza activarea înainte ca produsul dvs. să fie dezactivat.</val>
		</str>
		<str name="statement_last" translate="yes">
			<val>Aceasta este ultima lansare a produsului înainte ca acesta să fie dezactivat.</val>
		</str>
		<str name="statement_disabled" translate="yes">
			<val>Acest produs a fost dezactivat deoarece nu s-a reuşit activarea.</val>
		</str>
		<str name="rb1" translate="yes">
			<val>Acest computer este conectat acum la Internet. Reîncercaţi activarea.</val>
		</str>
		<str name="rb2" translate="yes">
			<val>Acest computer nu poate efectua activarea prin Internet.</val>
		</str>
		<str name="rb3" translate="yes">
			<val>Încercaţi activarea prin Internet data viitoare când porniţi aplicaţia.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Aflaţi mai multe despre politica de activare Adobe la {0}adobe.com/go/activation_ro{1}</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>ÎNAINTE</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="phone">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activare necesară</val>
		</str>
		<str name="instructRet" translate="yes">
			<val>Dacă nu vă puteţi accesa Internetul de la acest computer, contactaţi {0}Asistenţa pentru clienţi{1}.</val>
		</str>
		<str name="instructVol" translate="yes">
			<val>Rugaţi administratorul IT să contacteze {0}Asistenţa pentru clienţi{1} pentru a activa acest computer.</val>
		</str>
		<str name="requireRet" translate="yes">
			<val>Furnizaţi următoarele informaţii agentului de la Asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>
		<str name="requireVol" translate="yes">
			<val>Rugaţi administratorul IT să furnizeze următoarele informaţii serviciului de Asistenţă pentru clienţi.</val>
		</str>
		<str name="problem" translate="yes">
			<val>Problemă:</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Licenţă:</val>
		</str>
		<str name="detail1" translate="yes">
			<val>Detaliu 1:</val>
		</str>
		<str name="detail2" translate="yes">
			<val>Detaliu 2:</val>
		</str>
		<str name="serialRet" translate="yes">
			<val>Dacă este furnizat, introduceţi numărul comunicat de agentul de la Asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>
		<str name="serialVol" translate="yes">
			<val>Dacă este furnizat, introduceţi numărul comunicat de administratorul IT.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Aflaţi mai multe despre politica de activare Adobe la {0}adobe.com/go/activation_ro{1}</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>ÎNAPOI</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>EFECTUAT</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subWelcome_1_2">
		<str name="info" translate="no">
			<val>To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions.</val>
		</str>
		<str name="current" translate="no">
			<val>Current Subscribers</val>
		</str>
		<str name="currentInfo" translate="no">
			<val>If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email.</val>
		</str>
		<str name="setUp" translate="no">
			<val>Set up your new subscription account</val>
		</str>
		<str name="billing" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="newPurchase" translate="no">
			<val>All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free.</val>
		</str>
		<str name="next" translate="no">
			<val>NEXT</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="no">
			<val>QUIT</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subMain_1_2">
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.esellerate.net</val>
		</str>
		<str name="subscriptionInfo" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="expiredInfo" translate="no">
			<val>To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse_1_2">
		<str name="code_" translate="no">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="no">
			<val>Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="no">
			<val>We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subError_1_2">
		<str name="associateFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode.</val>
		</str>
		<str name="associateFailed_ID" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr_ID" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. Please try again later.</val>
		</str>
		<str name="disAllIntervalErr" translate="no">
			<val>You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subExpired_1_2">
		<str name="instruct_exp" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 
1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="instruct_bonus" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start  in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="no">
			<val>Serial number for {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="no">
			<val>You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subOverAct_1_2">
		<str name="disassociate" translate="no">
			<val>Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch.</val>
		</str>
		<str name="provide" translate="no">
			<val>Provide another serial number for this product.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subConErr_1_2">
		<str name="title" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status...</val>
		</str>
		<str name="contact" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet.</val>
		</str>
		<str name="contactExp" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="no">
			<val>Please connect to the Internet, then press Continue</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="no">
			<val>Connection Support</val>
		</str>			
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspReminder">
		<str name="reminder" translate="yes">
			<val>Memento abonament</val>
		</str>
		<str name="grace" translate="yes">
			<val>Abonament expirat</val>
		</str>
		<str name="infoReminder" translate="yes">
			<val>Abonamentul dvs. va expira în curând.</val>
		</str>
		<str name="infoGrace" translate="yes">
			<val>Abonamentul dvs. la {0} a expirat.</val>
		</str>
		<str name="offline" translate="yes">
			<val>Imposibil de stabilit conexiunea la Internet. Verificaţi setările de conexiune, apoi selectaţi Reîncercare.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriod" translate="yes">
			<val>Conform evidenţelor noastre, nu a fost asociată nicio carte de credit cu acest cont de abonament. Selectaţi Reînnoire pentru a specifica o carte de credit şi pentru a vă reînnoi abonamentul.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriodOffline" translate="yes">
			<val>Conform evidenţelor noastre, nu a fost asociată nicio carte de credit cu acest cont de abonament. Selectaţi Reînnoire pentru a specifica o carte de credit şi pentru a vă reînnoi abonamentul.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriod" translate="yes">
			<val>Selectaţi Reînnoire pentru a continua utilizarea neîntreruptă a produsului. Beneficiaţi de o scurtă perioadă de graţie pentru reînnoirea abonamentului, după care nu veţi mai putea să accesaţi acest produs.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriodOffline" translate="yes">
			<val>Pentru a utiliza acest produs, este necesară o conexiune activă la Internet. Beneficiaţi de o scurtă perioadă de graţie pentru reînnoirea abonamentului, după care nu veţi mai putea să accesaţi acest produs.</val>
		</str>
		<str name="bonusPeriod" translate="yes">
			<val>Selectaţi Reînnoire pentru a continua utilizarea neîntreruptă a produsului. Dacă nu reînnoiţi abonamentul, nu veţi mai avea acces la produs. Dacă aţi reînnoit recent abonamentul, aşteptaţi 15 minute, apoi lansaţi din nou produsul.</val>
		</str>
		<str name="viewPolicy" translate="yes">
			<val>Vizualizare Politică de abonare</val>
		</str>
		<str name="subPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_policy_ro</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="daysRemain" translate="yes">
			<val>TIMP RĂMAS</val>
		</str>
		<str name="daysRemainAlternate" translate="yes">
			<val>ZI RĂMASĂ</val>
		</str>
		<str name="later" translate="yes">
			<val>AMINTIŢI-MI ULTERIOR</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUARE</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="renew" translate="yes">
			<val>REÎNNOIRE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspExpired">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Abonament expirat</val>
		</str>
		<str name="renewOption" translate="yes">
			<val>Reînnoire abonament la {0}</val>
		</str>
		<str name="renewMsg" translate="yes">
			<val>Selectaţi Reînnoire pentru a continua utilizarea neîntreruptă a produsului. În cazul în care tocmai aţi reînnoit abonamentul, aşteptaţi 15 minute, apoi reîncercaţi.</val>
		</str>
		<str name="renewLinkText" translate="yes">
			<val>Reînnoire</val>
		</str>
		<str name="renewLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="serialOption" translate="yes">
			<val>Furnizare număr de serie nou</val>
		</str>
		<str name="purchaseLinkText" translate="yes">
			<val>Achiziţionare software Adobe</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Acest număr serial nu este valid pentru acest produs.</val>
		</str>
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>Numărul serial este situat pe partea din spate a carcasei DVD-ului, pe certificatul de licenţă Adobe Open Options sau pe chitanţa primită prin e-mail de la Magazinul Adobe.com (numai în cazul achiziţiilor prin descărcare).</val>
		</str>
		<str name="used" translate="yes">
			<val>Acest număr serial va fi utilizat pentru: {0}</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>În conformitate cu Acordul de licenţă pentru software, acesta va încerca să se activeze automat prin Internet. Pentru detalii, consultaţi {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUARE</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspOverActivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activare</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>{0} este deja activat pe un alt computer</val>
		</str>
		<str name="alreadyActivated" translate="yes">
			<val>Conform evidenţelor noastre, acest produs a fost deja activat pe un alt computer. Selectaţi Înainte pentru a activa abonamentul pe acest computer şi pentru a-l dezactiva pe orice alt computer.</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Vizualizare Politică de activare</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>ÎNAINTE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspUnableToActivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activare</val>
		</str>
		<str name="failureMessage" translate="yes">
			<val>Nu putem să activăm {0}</val>
		</str>
		<str name="labelHead" translate="yes">
			<val>Pentru a utiliza acest produs, este necesară activarea sa</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>Pentru a activa acest produs, este necesară o conexiune activă la Internet. Verificaţi setările de conexiune, apoi selectaţi Reîncercare.</val>
		</str>
		<str name="activationMessage" translate="yes">
			<val>Pentru a afla mai multe despre activare, consultaţi {0}Politica de activare Adobe{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspErrorTryAgain">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Reîncercare</val>
		</str>
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Nu putem să pornim abonamentul pentru {0}</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementGenericError_Title" translate="yes">
			<val>Imposibil de pornit abonamentul pentru {0}</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Message" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_LinkText" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Next" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Back" translate="yes">
			<val>ÎNCHIDERE</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Title" translate="yes">
			<val>În prezent, nu sunteţi conectat la Internet</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Message" translate="yes">
			<val>Pentru a utiliza acest produs, trebuie să fiţi conectat la Internet. Asiguraţi-vă că aveţi o conexiune la reţea activă şi faceţi clic pe butonul pentru reîncercare. Dacă această eroare continuă să apară, contactaţi asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_LinkText" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Next" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Back" translate="yes">
			<val>ÎNAPOI</val>
		</str>
		
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>ÎNCHIDERE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspVerified">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Vă mulţumim</val>
		</str>
		<str name="verified" translate="yes">
			<val>Abonamentul la {0} este acum activ. Pentru a utiliza produsul, selectaţi Continuare.</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUARE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="calendar">
		<str name="remaining" translate="yes">
			<val>{0} zile rămase</val>
		</str>
		<str name="remainingAlternate" translate="yes">
			<val>{0} zi rămasă</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspPrescreenResponse">
		<str name="header_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Abonamentul dvs. la {0} a expirat</val>
		</str>
		<str name="body_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Reînnoiţi abonamentul sau selectaţi Înapoi pentru a introduce un alt număr de serie.</val>
		</str>
		<str name="linkText_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Reînnoire abonament</val>
		</str>
		<str name="link_NOT_ENABLED" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="header_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Imposibil de stabilit conexiunea la Internet</val>
		</str>
		<str name="body_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Pentru a utiliza acest produs, este necesară o conexiune activă la Internet. Verificaţi setările de conexiune, apoi selectaţi Reîncercare. Dacă întâmpinaţi în continuare probleme, contactaţi asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>
		<str name="linkText_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="link_OFFLINE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="header_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Nu putem să pornim abonamentul pentru {0}</val>
		</str>
		<str name="body_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="linkText_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="link_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>ÎNAPOI</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSuspended">
		<str name="title_actSuspended" translate="yes">
			<val>Activare</val>
		</str>
		<str name="header_actSuspended" translate="yes">
			<val>Nu putem să activăm {0}</val>
		</str>
		<str name="msg1_actSuspended" translate="yes">
			<val>Data sistemului nu corespunde cu data serverului.</val>
		</str>
		<str name="msg2_actSuspended" translate="yes">
			<val>Dată server Adobe: {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_actSuspended" translate="yes">
			<val>Data sistemului poate fi cu maximum trei zile decalată faţă de data serverului Adobe. Verificaţi setările pentru dată de pe computer, apoi selectaţi Reîncercare. Dacă întâmpinaţi în continuare probleme, contactaţi asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>

		<str name="title_subSuspended" translate="yes">
			<val>Abonament suspendat</val>
		</str>
		<str name="header_subSuspended" translate="yes">
			<val>Abonamentul pentru {0} a fost suspendat</val>
		</str>
		<str name="msg1_subSuspended" translate="yes">
			<val>Data sistemului nu corespunde cu data serverului.</val>
		</str>
		<str name="msg2_subSuspended" translate="yes">
			<val>Dată server Adobe: {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_subSuspended" translate="yes">
			<val>Data sistemului poate fi cu maximum trei zile înainte sau după data serverului Adobe. Verificaţi setările pentru dată de pe computer, apoi selectaţi Reîncercare. Dacă întâmpinaţi în continuare probleme, contactaţi asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>
		
		<str name="title_subWindback" translate="yes">
			<val>Abonament suspendat</val>
		</str>
		<str name="header_subWindback" translate="yes">
			<val>Abonamentul pentru {0} a fost suspendat</val>
		</str>
		<str name="msg1_subWindback" translate="yes">
			<val>Este posibil ca ora şi data din bara de sistem să se fi modificat.</val>
		</str>
		<str name="msg3_subWindback" translate="yes">
			<val>Verificaţi setările de dată şi oră de pe computer, apoi selectaţi Reîncercare. Dacă întâmpinaţi în continuare probleme, contactaţi asistenţa pentru clienţi.</val>
		</str>

		<str name="custSuppAsst" translate="yes">
			<val>Contactare Asistenţă pentru clienţi</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ro</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Vizualizare Politică de activare</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ro</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>PĂRĂSIRE</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REÎNCERCARE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dateTimeFormats">
		<str name="dateFormat_Long" translate="yes">
			<val>{1} {0} {2}</val>
		</str>
	</set>

	<set name="monthsFull">
		<str name="1" translate="yes">
			<val>ian.</val>
		</str>
		<str name="2" translate="yes">
			<val>feb.</val>
		</str>
		<str name="3" translate="yes">
			<val>mar.</val>
		</str>
		<str name="4" translate="yes">
			<val>apr.</val>
		</str>
		<str name="5" translate="yes">
			<val>mai</val>
		</str>
		<str name="6" translate="yes">
			<val>iun.</val>
		</str>
		<str name="7" translate="yes">
			<val>iul.</val>
		</str>
		<str name="8" translate="yes">
			<val>aug.</val>
		</str>
		<str name="9" translate="yes">
			<val>sep.</val>
		</str>
		<str name="10" translate="yes">
			<val>oct.</val>
		</str>
		<str name="11" translate="yes">
			<val>noi.</val>
		</str>
		<str name="12" translate="yes">
			<val>dec.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="authProxy">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Introduceţi numele de utilizator şi parola pentru serverul proxy:</val>
		</str>
		<str name="username" translate="yes">
			<val>Nume utilizator:</val>
		</str>
		<str name="password" translate="yes">
			<val>Parolă:</val>
		</str>
		<str name="remember" translate="yes">
			<val>Se reţine parola</val>
		</str>
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Imposibil de autentificat utilizatorul. Verificaţi numele de utilizator şi parola, apoi încercaţi din nou.</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANULARE</val>
		</str>
	</set>

	<set name="isoToLanguage">
								<str name="ar_AE" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="en_GB" translate="no"><val>English (International)</val></str> 
		<str name="fr_CA" translate="no"><val>Français canadien</val></str>
		<str name="es_QM" translate="no"><val>Español (Middle East)</val></str>
		<str name="es_LA" translate="no"><val>Español de América Latina</val></str>
		<str name="es_NA" translate="no"><val>Español Norteamericano</val></str>
		<str name="bg_BG" translate="no"><val>Български</val></str>
		<str name="lv_LV" translate="no"><val>Latviešu</val></str>
		<str name="et_EE" translate="no"><val>Eesti</val></str>
		<str name="hr_HR" translate="no"><val>hrvatski</val></str>
		<str name="sl_SI" translate="no"><val>slovenščina</val></str>
		<str name="sk_SK" translate="no"><val>slovenčina</val></str>
		<str name="th_TH" translate="no"><val>ภาษาไทย</val></str> 
		<str name="vi_VN" translate="no"><val>Việt</val></str>
		<str name="en_XC" translate="no"><val>English (Central Europe)</val></str> 
		<str name="en_XM" translate="no"><val>English (Middle East)</val></str>
		<str name="fr_XM" translate="no"><val>Français Oriental Moyen</val></str>
		<str name="sq_AL" translate="no"><val>Shqip</val></str> 
								<str name="ar_SA" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="be_BY" translate="no"><val>Беларуская</val></str> 
		<str name="ca_ES" translate="no"><val>Català</val></str> 
								<str name="hi_IN" translate="no"><val>हिन्दी</val></str>
		<str name="is_IS" translate="no"><val>Íslenska</val></str> 
		<str name="lt_LT" translate="no"><val>Lietuvių</val></str>
		<str name="mk_MK" translate="no"><val>македонски</val></str>
		<str name="nn_NO" translate="no"><val>Norsk (Nynorsk)</val></str>
		<str name="pt_PT" translate="no"><val>Português de Portugal</val></str> 
		<str name="sh_YU" translate="no"><val>Srpsko-Hrvatski</val></str> 
		<str name="sr_YU" translate="no"><val>Cрпски</val></str> 
		<str name="kk_KZ" translate="no"><val>Қазақ</val></str>
		<str name="az_AZ" translate="no"><val>Azərbaycan dili</val></str> 
		<str name="es_MX" translate="no"><val>Español (América Latina)</val></str>
		<str name="no_NO" translate="no"><val>Norwegian</val></str> 
		<str name="cs_CZ" translate="no"><val>Česky</val></str>
		<str name="de_DE" translate="no"><val>Deutsch</val></str>
		<str name="el_GR" translate="no"><val>Ελληνικά</val></str>
		<str name="en_US" translate="no"><val>English (North America)</val></str> 
		<str name="es_ES" translate="no"><val>Español</val></str> 
		<str name="fr_FR" translate="no"><val>Français</val></str>
								<str name="he_IL" translate="no"><val>עברית</val></str> 
		<str name="hu_HU" translate="no"><val>Magyar</val></str> 
		<str name="it_IT" translate="no"><val>Italiano</val></str>
		<str name="ja_JP" translate="no"><val>日本語</val></str>
		<str name="ko_KR" translate="no"><val>한국어</val></str>
		<str name="nl_NL" translate="no"><val>Nederlands</val></str>
		<str name="pl_PL" translate="no"><val>Polski</val></str>
		<str name="ro_RO" translate="no"><val>Română</val></str>
		<str name="ru_RU" translate="no"><val>Pусский</val></str>
		<str name="sv_SE" translate="no"><val>Svenska</val></str>
		<str name="tr_TR" translate="no"><val>Türkçe</val></str>
		<str name="uk_UA" translate="no"><val>Українська</val></str>
		<str name="zh_CN" translate="no"><val>简体中文</val></str>
		<str name="zh_TW" translate="no"><val>繁體中文</val></str>
		<str name="da_DK" translate="no"><val>Dansk</val></str>
		<str name="fi_FI" translate="no"><val>Suomi</val></str>
		<str name="nb_NO" translate="no"><val>Norsk (Bokmål)</val></str> 
		<str name="pt_BR" translate="no"><val>Português do Brasil</val></str>
	</set>
		
</asf>
