<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="ja_JP" version="1.0">
	
	<set name="common">
		<str name="windowTitle" translate="yes">
			<val>アドビ製品</val>
		</str>
		<str name="day" translate="yes">
			<val>日</val>
		</str>
		<str name="days" translate="yes">
			<val>日</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="eula">
		<str name="eula" translate="yes">
			<val>アドビソフトウェア使用許諾契約書</val>
		</str>
		<str name="productLineMsg" translate="yes">
			<val>本契約は、このソフトウェアを含め {0} 製品のインストールと使用に適用されます。同意した契約内容は、{1} でご覧いただけます。</val>
		</str>
		<str name="eulaOnlineLink" translate="yes">
			<val>www.adobe.com/go/myaccount_jp</val>
		</str>
		<str name="eulaOnlineLinkGoURL" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_jp</val>
		</str>
		<str name="accept" translate="yes">
			<val>同意する</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>		
	</set>

	<set name="register">
		<set name="trial">
			<set name="online">
				<str name="title" translate="yes">
					<val>サインインが必要です</val>
				</str>
				<str name="titleMenuSignIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>
				<str name="message" translate="yes">
					<val>Adobe ID を使用してサインインしてください。</val>
				</str>
				<str name="message_device" translate="yes">
					<val>Adobe ID を使用してサインインしてください : {0}。</val>
				</str>
				<str name="notYou" translate="yes">
					<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
				</str>
				<str name="signInNow" translate="yes">
					<val>今すぐサインイン</val>
				</str>
				<str name="signIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>
				<str name="termTitle" translate="yes">
					<val>体験版ソフトウェアの利用条件</val>
				</str>
				<str name="termPara1" translate="yes">
					<val>お客様に合わせてコンテンツをカスタマイズするために、任意で情報を提供していただく場合があります。このカスタマイズされたコンテンツは、体験版の画面にある「プライバシー設定」にアクセスしていつでも無効にできます。</val>
				</str>
				<str name="termPara2" translate="yes">
					<val>お客様の製品の使用についてアドビが収集するデータとその活用方法 (お客様の関心を販売活動にどのように生かすかなど) について詳しくは、{0}ここ{1}をクリックして{2}アドビのプライバシーポリシー{3}を参照してください。</val>
				</str>
				<str name="privacyPortalLink" translate="yes">
					<val>http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_jp</val>
				</str>
				<str name="privacyPolicyLink" translate="yes">
					<val>http://www.adobe.com/go/privacy_jp</val>
				</str>
			</set>
		</set>
		
		<set name="subscription">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>サインインが必要です</val>
			</str>
			<str name="titleMenuSignIn" translate="yes">
				<val>サインイン</val>
			</str>			
			<str name="message" translate="yes">
				<val>この製品を使用およびお客様のメンバーシップ情報にアクセスするには、Adobe ID でサインインしてください。</val>
			</str>
			<str name="userEmail" translate="yes">
				<val>Adobe ID ({0}) を使用してサインインします。</val>
			</str>
			<str name="notYou" translate="yes">
				<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
			</str>
			<str name="signInNow" translate="yes">
				<val>今すぐサインイン</val>
			</str>
			<str name="signIn" translate="yes">
				<val>サインイン</val>
			</str>
			<str name="back" translate="yes">
				<val>戻る</val>
			</str>
			<str name="signInLater" translate="yes">
				<val>後でサインイン</val>
			</str>
		</set>
		
		<set name="signInForValidation">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>サインインが必要です</val>
			</str>	
			<str name="message" translate="yes">
				<val>ソフトウェアのライセンス認証を行うには、Adobe ID を使用してサインインする必要があります。</val>
			</str>
			<str name="benefit" translate="yes">
				<val>メンバーシップにアクセスして製品を登録するには、Adobe ID を入力してください。</val>
			</str>
			<str name="userEmail" translate="yes">
				<val>Adobe ID ({0}) でサインインします。</val>
			</str>
			<str name="notYou" translate="yes">
				<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
			</str>
			<str name="signInNow" translate="yes">
				<val>今すぐサインイン</val>
			</str>
			<str name="signIn" translate="yes">
				<val>サインイン</val>
			</str>
			<str name="signInLater" translate="yes">
				<val>後でサインイン</val>
			</str>	
		</set>
		
		<set name="serial">
			<set name="grace">
				<str name="title" translate="yes">
					<val>サインインが必要です</val>
				</str>	
				<str name="titleMenuSignIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>		
				<str name="message" translate="yes">
					<val>{1}以内に Adobe ID を使用してサインインし、{0} を登録してください。登録していただかないと使用できなくなります。</val>
				</str>
				<str name="benefit" translate="yes">
					<val>メンバーシップにアクセスして製品を登録するには、Adobe ID を入力してください。</val>
				</str>
				<str name="userEmail" translate="yes">
					<val>Adobe ID ({0}) でサインインします。</val>
				</str>
				<str name="notYou" translate="yes">
					<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
				</str>
				<str name="signInNow" translate="yes">
					<val>今すぐサインイン</val>
				</str>
				<str name="signIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>
				<str name="signInLater" translate="yes">
					<val>後でサインイン</val>
				</str>
				<str name="noInternet" translate="yes">
					<val>インターネットに接続できない場合</val>
				</str>
			</set>
			
			<set name="post_grace">
				<str name="title" translate="yes">
					<val>サインインが必要です</val>
				</str>	
				<str name="titleMenuSignIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>	
				<str name="message" translate="yes">
					<val>このソフトウェアを次回使用する前に、Adobe ID を使用してサインインし、{0} を登録する必要があります。</val>
				</str>
				<str name="benefit" translate="yes">
					<val>メンバーシップにアクセスして製品を登録するには、Adobe ID を入力してください。</val>
				</str>
				<str name="userEmail" translate="yes">
					<val>Adobe ID ({0}) でサインインします。</val>
				</str>
				<str name="notYou" translate="yes">
					<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
				</str>
				<str name="signInNow" translate="yes">
					<val>今すぐサインイン</val>
				</str>
				<str name="signIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>
				<str name="signInLater" translate="yes">
					<val>後でサインイン</val>
				</str>
			</set>
		
			<set name="post_bonus">
				<str name="title" translate="yes">
					<val>サインインが必要です</val>
				</str>	
				<str name="titleMenuSignIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>		
				<str name="message" translate="yes">
					<val>Adobe ID を使用してサインインしないと {0} を使用することはできません。</val>
				</str>
				<str name="benefit" translate="yes">
					<val>メンバーシップにアクセスして製品を登録するには、Adobe ID を入力してください。</val>
				</str>
				<str name="userEmail" translate="yes">
					<val>Adobe ID ({0}) でサインインします。</val>
				</str>
				<str name="notYou" translate="yes">
					<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
				</str>
				<str name="signInNow" translate="yes">
					<val>今すぐサインイン</val>
				</str>
				<str name="signIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>
				<str name="quit" translate="yes">
					<val>終了</val>
				</str>
			</set>
		</set>
	
		<set name="exceptionScenarios">
			<set name="retail">
				<str name="title" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>	
				<str name="message1" translate="yes">
					<val>ソフトウェアをお持ちの Adobe ID に登録するには、サインインしてください。</val>
				</str>
				<str name="message2" translate="yes">
					<val>Adobe ID を使用すると、メンバーシップに簡単にアクセスできるほか、Adobe Creative Cloud や Adobe.com コミュニティを利用できます。</val>
				</str>		
				<str name="userEmail" translate="yes">
					<val>Adobe ID ({0}) でサインインしてこのソフトウェアを登録します。</val>
				</str>
				<str name="notYou" translate="yes">
					<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
				</str>
				<str name="signInNow" translate="yes">
					<val>今すぐサインイン</val>
				</str>
				<str name="signIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>
			</set>		
			<set name="volume">
				<str name="title" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>		
				<str name="message" translate="yes">
					<val>Adobe ID を使用すると、メンバーシップに簡単にアクセスできるほか、Adobe Creative Cloud や Adobe.com コミュニティを利用できます。</val>
				</str>		
				<str name="userEmail" translate="yes">
					<val>Adobe ID ({0}) を使用してサインインします。</val>
				</str>
				<str name="notYou" translate="yes">
					<val>(Adobe ID が違う場合)</val>
				</str>
				<str name="signInNow" translate="yes">
					<val>今すぐサインイン</val>
				</str>
				<str name="signIn" translate="yes">
					<val>サインイン</val>
				</str>
			</set>
		</set>	
	</set>
	
	<set name="trialLaunch">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>{0} 体験版</val>
		</str>
		
		<set name="start">
			<str name="info" translate="yes">
				<val>この製品は {0} 日間お試しいただけます。</val>
			</str>
			<str name="info_day" translate="yes">
				<val>この製品は {0} 日間お試しいただけます。</val>
			</str>
			<str name="additionalInfo" translate="yes">
				<val>ソフトウェアを購入することで、試用期間後も引き続き {0} をお使いいただけます。</val>
			</str>
		</set>
		
		<set name="grace">
			<str name="info" translate="yes">
				<val>体験版の試用期間は、あと {0} 日です。</val>
			</str>
			<str name="info_day" translate="yes">
				<val>体験版の試用期間は、あと {0} 日です。</val>
			</str>
			<str name="additionalInfo" translate="yes">
				<val>ソフトウェアを購入することで、試用期間後も引き続き {0} をお使いいただけます。</val>
			</str>
		</set>
		
		<set name="bonus">
			<str name="info" translate="yes">
				<val>体験版の最後の起動</val>
			</str>
			<str name="additionalInfo" translate="yes">
				<val>試用期間は終了していますが、あと一度だけ {0} をお使いいただけます。</val>
			</str>
			<str name="bonusInfo" translate="yes">
				<val>ソフトウェアを購入することで、引き続き {0} をお使いいただけます。</val>
			</str>
		</set>
		
		<set name="expired">
			<str name="info" translate="yes">
				<val>体験版の有効期限が切れました。</val>
			</str>
			<str name="additionalInfo" translate="yes">
				<val>ソフトウェアを購入することで、引き続き {0} をお使いいただけます。</val>
			</str>
		</set>
		
		<str name="daysRemaining" translate="yes">
			<val>残り日数</val>
		</str>
		<str name="dayRemaining" translate="yes">
			<val>残り日数</val>
		</str>
		<str name="buy" translate="yes">
			<val>今すぐ購入</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/buy</val>
		</str>
		<str name="join" translate="yes">
			<val>今すぐ加入</val>
		</str>
		<str name="joinLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/cc_plans_jp</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>体験版の使用を続行する</val>
		</str>
		<str name="startTrial" translate="yes">
			<val>体験版の使用を開始する</val>
		</str>
		<str name="enterSerial" translate="yes">
			<val>このソフトウェアをライセンス認証する</val>
		</str>		
	</set>
	
	<set name="deactivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>サインアウト</val>
		</str>
		<str name="title_Fail" translate="yes">
			<val>サインアウト失敗</val>
		</str>
		<str name="infoSubscription" translate="yes">
			<val>アプリケーションのライセンス認証を解除してもサブスクリプションは変更されません。サブスクリプションを変更する場合は、{0}サブスクリプションマネージャー{1}にアクセスしてください。</val>
		</str>
		<str name="infoSubscriptionCCMTeam" translate="yes">
			<val>アプリケーションのライセンス認証を解除してもサブスクリプションは変更されません。</val>
		</str>
		<str name="adobeIDMessage" translate="yes">
			<val>{0} でサインインしています。</val>
		</str>
		<str name="message1" translate="yes">
			<val>サインアウトすると、{0}ソフトウェア使用許諾契約書{1}に従って、アドビ製品を別のコンピューターまたはデバイスでライセンス認証することができます。サインアウトする前に、インターネットに接続されていることを確認してください。</val>
		</str>
		<str name="message2" translate="yes">
			<val>サインアウトすると、再度サインインするまで、このマシンでは次のソフトウェアは無効になります。</val>
		</str>
		<str name="messageSubscription" translate="yes">
			<val>ライセンス認証を解除すると、{0}ソフトウェア使用許諾契約書{1}に従って、アドビ製品を別のコンピューターでライセンス認証することができます。ライセンス認証の解除を実行する前に、インターネットに接続されていることを確認してください。</val>
		</str>
		<str name="deActivationMsgError" translate="yes">
			<val>この問題が引き続き発生する場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。{2}</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="eula_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/eulas_jp</val>
		</str>
		<str name="failure" translate="yes">
			<val>ライセンス認証を解除できませんでした。もう一度やり直してください。</val>
		</str>
		<str name="deactivate" translate="yes">
			<val>サインアウト</val>
		</str>		
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>キャンセル</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
		
		<str name="offline" translate="yes">
			<val>インターネットに接続して再試行してください</val>
		</str>		
		<str name="offlineMsg" translate="yes">
			<val>サインアウトできません。インターネットに接続していることを確認して、再試行してください。引き続き問題が発生する場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
		</str>	
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="trialFailed">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>体験版の初期化の失敗</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>ライセンス処理が停止しました。</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>この製品のライセンス認証中に問題が発生しました。製品を再インストールしてから、もう一度実行してください。再インストール後もこの問題が発生する場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>閉じる</val>
		</str>
		<str name="enterSerial" translate="yes">
			<val>このソフトウェアをライセンス認証する</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="validateSerial">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>シリアル番号の有効性の確認</val>
		</str>
		
		<set name="grace">
			<str name="message" translate="yes">
				<val>シリアル番号を検証するためにインターネットに接続してください。</val>
			</str>
		</set>
		<str name="noInternet" translate="yes">
			<val>インターネットに接続できない場合</val>
		</str>
		<str name="validate" translate="yes">
			<val>有効性の確認</val>
		</str>
		<str name="connectLater" translate="yes">
			<val>後で接続</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="offlineScrim">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>インターネットに接続して再試行してください</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>お使いのコンピューターはオフラインになっていると思われます。インターネット接続が必要です。インターネットに接続して、再試行してください。この問題が引き続き発生する場合は、{0}カスタマーサービス{1}にお問い合わせください。</val>
		</str>
		<str name="offlineActivationMsg" translate="yes">
			<val>このコンピューターからインターネットにアクセスできない場合は、インターネット接続が有効なデバイスを使用して {0} を参照してください。</val>
		</str>
		<str name="offlineActivationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/getactivated_jp</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="connectLater" translate="yes">
			<val>後で接続</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>キャンセル</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspEntitlementOfflineScrim">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>サブスクリプションには、インターネット接続が必要です</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>サブスクリプションを開始するにはインターネット接続が必要です。サブスクリプションをお持ちの場合は、インターネットに接続して「再試行」を選択してください。</val>
		</str>
		<str name="serialInfo" translate="yes">
			<val>シリアル番号をお持ちの場合は、「シリアル番号を入力」を選択して続行してください。</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="enterSerialNumber" translate="yes">
			<val>シリアル番号を入力</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>戻る</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="screenLoading">
		<str name="loading" translate="yes">
			<val>読み込み中...</val>
		</str>
		<str name="validatingSerial" translate="yes">
			<val>シリアル番号を確認しています。この処理には数秒かかる場合があります。</val>
		</str>
		<str name="checkCall" translate="yes">
			<val>ライセンスの状況をオンラインで検証中です。この処理には数秒かかる場合があります...</val>
		</str>
		<str name="autoprovisionTrial" translate="yes">
			<val>ソフトウェアライセンスを検証しています...</val>
		</str>
		<str name="activation" translate="yes">
			<val>ソフトウェアライセンスを検証中です。この処理には数秒かかる場合があります...</val>
		</str>
		<str name="dbaLicenseCheck" translate="yes">
			<val>ライセンスを検証中です。この処理には数秒かかる場合があります...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="overActivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>シリアル番号</val>
		</str>
		<str name="stepMessage" translate="yes">
			<val>シリアル番号 {0} は既に使用可能な上限数のコンピューターで使用されています。この製品を使用するには、{1} 日以内にいずれかのコンピューターでライセンス認証を解除する必要があります。</val>
		</str>
		<str name="stepMessageOneDay" translate="yes">
			<val>シリアル番号 {0} は既に使用可能な上限数のコンピューターで使用されています。この製品を使用するには、1 日以内にいずれかのコンピューターでライセンス認証を解除する必要があります。</val>
		</str>
		<str name="stepMessageBonusLaunch" translate="yes">
			<val>シリアル番号 {0} は既に使用可能な上限数のコンピューターで使用されています。{1} をこのコンピューターで再度使用するには、別のコンピューターでライセンス認証を解除するか、別の有効なシリアル番号を用意する必要があります。</val>
		</str>
		<str name="radioButton1" translate="yes">
			<val>ライセンス認証を再試行する。他のコンピューター上でライセンス認証の解除を実行済み。</val>
		</str>
		<str name="radioButton2" translate="yes">
			<val>別のシリアル番号を入力する。</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
	</set>
	<set name="overActivationPOSA">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ライセンス認証の最大数を超過</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>このコンピューターまたはデバイスで、このソフトウェアをライセンス認証できません。</val>
		</str>
		<str name="info" translate="yes">
			<val>この Adobe ID ({0}) は、既に 2 台のコンピューターまたはデバイスでサインインとこのソフトウェアのライセンス認証に使用されています。</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>ご使用のコンピューターまたはデバイスのいずれかのライセンス認証を解除した後、{0} 日以内に再試行してください。</val>
		</str>
		<str name="messageOneDay" translate="yes">
			<val>ご使用のコンピューターまたはデバイスのいずれかのライセンス認証を解除した後、1 日以内に再試行してください。</val>
		</str>
		<str name="messageBonusLaunch" translate="yes">
			<val>ご使用のコンピューターまたはデバイスのいずれかのライセンス認証を解除した後、今すぐ再試行する必要があります。</val>
		</str>
		<str name="messageExpired" translate="yes">
			<val>ご使用のコンピューターまたはデバイスのいずれかのライセンス認証を解除した後、今すぐ再試行する必要があります。</val>
		</str>
		<str name="HaveAnotherAdobeID" translate="yes">
			<val>別の Adobe ID を持っている場合</val>
		</str>
		<str name="supportMessage" translate="yes">
			<val>問題が解決しない場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>キャンセル</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="activationFailure">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ライセンス認証の失敗</val>
		</str>
		<str name="activationStepError" translate="yes">
			<val>{0} をライセンス認証できません。</val>
		</str>
		<str name="activationMsgError" translate="yes">
			<val>インターネットの接続設定を確認して、再試行してください。引き続きこの問題が発生する場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。{2}</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>閉じる</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
	</set>
	<set name="activationRequired">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ライセンス認証が必要です</val>
		</str>
		<str name="activationMsgOneDay" translate="yes">
			<val>インターネットに接続してください。1 日以内に {0} のライセンス認証を実行しないと、使用できなくなります。</val>
		</str>
		<str name="activationMsg" translate="yes">
			<val>インターネットに接続してください。{1} 日以内に {0} のライセンス認証を実行しないと、使用できなくなります。</val>
		</str>
		<str name="activationMsgBonus" translate="yes">
			<val>インターネットに接続してください。本日 {0} のライセンス認証を実行しないと、使用できなくなります。</val>
		</str>
		<str name="activateLater" translate="yes">
			<val>後でライセンス認証する</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>今すぐライセンス認証を実行する</val>
		</str>
	</set>
	<set name="licenseMismatch">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンス情報が適合しません</val>
			</str>
			<str name="warning" translate="yes">
				<val>このコンピューターにインストールされたソフトウェアには、現在のライセンスでは認証されていない追加機能があります。</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>このソフトウェアを使用するには、次の手順に従って、永続的に使用できる製品のコピーをダウンロードしてインストールする必要があります。</val>
			</str>
			<str name="point1" translate="yes">
				<val>1. 既存のサブスクリプション版の製品をアンインストールします。</val>
			</str>
			<str name="point2" translate="yes">
				<val>2. {1}www.adobe.com{2} から {0} をダウンロードします。</val>
			</str>
			<str name="point3" translate="yes">
				<val>3. adobe.com からダウンロードした {0} をインストールします。</val>
			</str>
			<str name="ok" translate="yes">
				<val>OK</val>
			</str>
			<str name="adobeLnk" translate="yes">
				<val>http://www.adobe.com/go/downloads_jp</val>
			</str>
		</set>
	
	<set name="confirmationDialog">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>終了しますか？</val>
		</str>
		<str name="primaryButtonLabel" translate="yes">
			<val>はい</val>
		</str>
		<str name="secondaryButtonLabel" translate="yes">
			<val>いいえ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="inAppTrials">
		<str name="loading" translate="yes">
			<val>読み込み中...</val>
		</str>
		<str name="title" translate="yes">
			<val>{0} 体験版</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>体験版の使用を続行する</val>
		</str>
		<str name="startTrial" translate="yes">
			<val>体験版の使用を開始する</val>
		</str>
		<str name="enterSerial" translate="yes">
			<val>このソフトウェアをライセンス認証する</val>
		</str>
		<str name="privacySettings" translate="yes">
			<val>プライバシー設定</val>
		</str>
		<str name="tutorialsList" translate="yes">
			<val>{0} / {1}</val>
		</str>
		<str name="videoLoadingError" translate="yes">
			<val>ビデオの読み込みでエラーが発生しました。</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="exitFullScreen" translate="yes">
			<val>フルスクリーンモードを終了するには、Esc キーを押してください。</val>
		</str>
		<str name="okay" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>キャンセル</val>
		</str>
		<str name="privacyText" translate="yes">
			<val>お客様に合わせてコンテンツをカスタマイズするために、ソフトウェアの経験レベルなどの情報を任意で提供していただく場合があります。</val>
		</str>
		<str name="privacyPolicyText" translate="yes">
			<val>お客様の製品の使用についてアドビが収集するデータと活用方法 (お客様の関心を販売活動にどのように生かすかなど) について詳しくは、{0}ここをクリック{1}して{2}アドビのプライバシーポリシー{3}を参照してください。</val>
		</str>
		<str name="optInText" translate="yes">
			<val>カスタマイズされた体験コンテンツを無効にします。次回の体験版起動時から、カスタマイズされたコンテンツの表示を中止します。</val>
		</str>
		<str name="privacyPortalLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_jp</val>
		</str>
		<str name="privacyPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/privacy_jp</val>
		</str>		
		
	</set>
	
	<set name="noInternetConnection">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>インターネット未接続</val>
		</str>
		<str name="para1" translate="yes">
			<val>このコンピューターのインターネット接続を検出できません。</val>
		</str>
		<str name="para2" translate="yes">
			<val>ライセンス認証と登録は {0} 日以内に必ず実行する必要があります。このコンピューターをオンラインに接続すれば、ほんの数分で手続きは完了します。</val>
		</str>
		<str name="para2_day" translate="yes">
			<val>ライセンス認証と登録は 1 日以内に必ず実行する必要があります。このコンピューターをオンラインに接続すれば、ほんの数分で手続きは完了します。</val>
		</str>
		<str name="para2_end" translate="yes">
			<val>ライセンス認証と登録は必ず実行する必要があります。このコンピューターをオンラインに接続すれば、ほんの数分で手続きは完了します。</val>
		</str>
		<str name="para2_optional" translate="yes">
			<val>ライセンス認証は {0} 日以内に必ず実行する必要があります。このコンピューターをオンラインに接続すれば、ほんの数分で手続きは完了します。</val>
		</str>
		<str name="para2_day_optional" translate="yes">
			<val>ライセンス認証は 1 日以内に必ず実行する必要があります。このコンピューターをオンラインに接続すれば、ほんの数分で手続きは完了します。</val>
		</str>
		<str name="para2_end_optional" translate="yes">
			<val>ライセンス認証は必ず実行する必要があります。このコンピューターをオンラインに接続すれば、ほんの数分で手続きは完了します。</val>
		</str>
		<str name="para3" translate="yes">
			<val>このコンピューターをインターネットに接続できない場合は、「オフラインによるライセンス認証」をクリックしてください。オフラインでソフトウェアのライセンス認証を行うには、インターネットにアクセスできるデバイスと製品のシリアル番号が必要です。</val>
		</str>
		<str name="para3_optional" translate="yes">
			<val>このコンピューターをインターネットに接続できない場合は、「オフラインによるライセンス認証」をクリックしてください。オフラインでライセンス認証を行うには、インターネット接続が有効なデバイスと製品のシリアル番号が必要です。</val>
		</str>
		<str name="hyperlinkText" translate="yes">
			<val>このコンピューターは現在インターネットに接続されています。問題の原因がわかりません。</val>
		</str>
		<str name="hyperlinkTooltipText" translate="yes">
			<val>管理者に問い合わせるかアドビのカスタマーサポートに連絡してください。</val>
		</str>
		<str name="offlineActivate" translate="yes">
			<val>オフラインによるライセンス認証</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>戻る</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="offlineActivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>オフラインによるライセンス認証</val>
		</str>
		<set name="StepError">
			<str name="requestCodeExpired" translate="yes">
				<val>リクエストコード {0} の有効期間は終了しました。次の手順に従って、オフラインでライセンス認証を実行してください。</val>
			</str>
			<str name="requestCodeGenError" translate="yes">
				<val>リクエストコードを作成できません。もう一度やり直してください。</val>
			</str>
		</set>
		<str name="para1" translate="yes">
			<val>1. 下の「リクエストコードの作成」をクリックします。コンピューター固有のこのコードは 72 時間有効です。プロセスを 72 時間以内に完了しなかった場合は、新しいコードを作成します。</val>
		</str>
		<str name="para2" translate="yes">
			<val>2. インターネット接続が有効なデバイスを使用して、Adobe.com/go/getactivated_jp にアクセスします。</val>
		</str>
		<str name="para3" translate="yes">
			<val>3. 手順 1 で作成したコードとシリアル番号を指定の欄に入力します。この操作を行うとレスポンスコードが生成されます。</val>
		</str>
		<str name="para4" translate="yes">
			<val>4. オフラインのコンピューターでレスポンスコードを入力し、「ライセンス認証」をクリックします。</val>
		</str>
		<str name="para5" translate="yes">
			<val>「戻る」をクリックすると、オンラインによるライセンス認証に戻ります。</val>
		</str>
		<str name="hyperlinkText" translate="yes">
			<val>オンラインに接続してすぐにライセンス認証を行います。</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>戻る</val>
		</str>
		<str name="activateLater" translate="yes">
			<val>後でライセンス認証する</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
		<str name="generateRequestCode" translate="yes">
			<val>リクエストコードの作成</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="offlineActivationCode">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>オフラインによるライセンス認証</val>
		</str>
		<set name="StepError">
			<str name="invalidResponseCode" translate="yes">
				<val>入力されたレスポンスコードは無効です。もう一度入力してください。</val>
			</str>
			<str name="requestCodeExpired" translate="yes">
				<val>リクエストコード {0} の有効期間は終了しました。次の手順に従って、オフラインでライセンス認証を実行してください。</val>
			</str>
			<str name="verifyError" translate="yes">
				<val>入力されたレスポンスコードを確認できません。もう一度やり直してください。</val>
			</str>
		</set>
		<str name="requestCode" translate="yes">
			<val>リクエストコード :</val>
		</str>
		<str name="para1" translate="yes">
			<val>{0}以内に www.adobe.com/go/getactivated_jp でレスポンスコードを入手し、下の欄に入力してください。</val>
		</str>
		<str name="responseCode" translate="yes">
			<val>レスポンスコード :</val>
		</str>
		<str name="hyperlinkText" translate="yes">
			<val>オンラインに接続してすぐにライセンス認証を行います。</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>戻る</val>
		</str>
		<str name="activateLater" translate="yes">
			<val>後でライセンス認証する</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
		<str name="activate" translate="yes">
			<val>ライセンス認証</val>
		</str>
		<str name="hour" translate="yes">
			<val>時間</val>
		</str>
		<str name="hours" translate="yes">
			<val>時間</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="offlineActivationComplete">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>オフラインによるライセンス認証の完了</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>{0} は正常にライセンス認証され、使用できるようになりました。</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>閉じる</val>
		</str>
		<str name="launch" translate="yes">
			<val>起動</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="unableToActivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ライセンス認証の失敗</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>{0} をライセンス認証できません。</val>
		</str>
		<str name="para1" translate="yes">
			<val>この製品を使用するには、製品のライセンス認証が必要です。</val>
		</str>
		<str name="para2" translate="yes">
			<val>この製品のライセンス認証を実行するには、インターネットに接続している必要があります。接続設定を確認してから、「再試行」を選択してください。</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>閉じる</val>
		</str>
		<str name="noInternet" translate="yes">
			<val>インターネットに接続できない場合</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSubscriptionActivated">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ご利用ありがとうございます</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>{0} の {1} へのライセンス認証を実行します。「続行」をクリックして、このソフトウェアをお楽しみください。</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
	</set>
	<set name="dspSubscriptionActivatedForTrial">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ご利用ありがとうございます</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>Adobe ID ({1}) を使用して {0} をご購入いただきました。続行をクリックして、本ソフトウェアのライセンス版をお楽しみください。</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspOverActivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ライセンス認証の最大数を超過</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>{0} をライセンス認証できません。</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>この Adobe ID によるこの製品のサブスクリプションは 2 台のデバイスで有効になっており既に最大数に達しています。他のデバイスのライセンス認証を解除してこのデバイスのサブスクリプションをライセンス認証する場合は「続行」を選択し、別の Adobe ID でサインインする場合は「このソフトウェアをライセンス認証する」を選択してください。</val>
		</str>
		<str name="activationPolicy" translate="yes">
			<val>{0}ライセンス認証ポリシーを表示{1}</val>
		</str>
		<str name="activationPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_jp</val>
		</str>
		<str name="licenseThisSoftware" translate="yes">
			<val>このソフトウェアをライセンス認証する</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
	</set>
	<set name="dspSignInFailedOA">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>サインインできませんでした</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>このコンピューターまたはデバイスでサインインできません。</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>この Adobe ID ({0}) は、既に 2 台のコンピューターまたはデバイスでこのソフトウェアのライセンス認証に使用されています。</val>
		</str>
		<str name="radioButton1" translate="yes">
			<val>再試行します。別のデバイスでサインアウト済みです。</val>
		</str>
		<str name="radioButton2" translate="yes">
			<val>他のすべてのコンピューターまたはデバイスからサインアウトします。</val>
		</str>
		<str name="differentAdobeIDLink" translate="yes">
			<val>別の Adobe ID を持っている場合</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
	</set>
	<set name="subscriptionNotFound">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>サブスクリプションが見つかりません</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>この Adobe ID に関連付けられている {0} サブスクリプションが見つかりませんでした。{1}新しいサブスクリプション{2}を購入してください。サブスクリプションを持っているのにアクセスできない場合は、{3}カスタマーサポート{4}にご連絡ください。</val>
		</str>
		<str name="messageTrial" translate="yes">
			<val>まずは製品の体験版からご利用いただくこともできます。</val>
		</str>
		<str name="messageTrialContinue" translate="yes">
			<val>製品の体験版を引き続きご利用いただくこともできます。</val>
		</str>
		<str name="differentAdobeIDLink" translate="yes">
			<val>別の Adobe ID を持っている場合</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
		<str name="startTrial" translate="yes">
			<val>体験版の使用を開始する</val>
		</str>
		<str name="continueTrial" translate="yes">
			<val>体験版の使用を続行する</val>
		</str>
		<str name="NewSubscriptionLinkForCC" translate="yes">
        	<val>http://www.adobe.com/go/cc_plans_jp</val>
        </str>
        <str name="NewSubscriptionLinkForNonCC" translate="yes">
        	<val>http://www.adobe.com/go/products_jp</val>
        </str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspAdobeIDMismatch">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="titleReactivationWF" translate="yes">
			<val>サインインできませんでした</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Adobe ID の不一致</val>
		</str>
		<str name="warningReactivationWF" translate="yes">
			<val>このコンピューターまたはデバイスでサブスクリプションを有効にできません。</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>サインインに使用した Adobe ID がこのサブスクリプションに関連付けられている Adobe ID と一致しません。このサブスクリプションに関連付けられている Adobe ID を使用してサインインしてください。</val>
		</str>
		<str name="message1ReactivationWF" translate="yes">
			<val>サインインに使用した Adobe ID は、このコンピューターまたはデバイスで現在のサブスクリプションのライセンスに関連付けられた Adobe ID と一致しません。</val>
		</str>
		<str name="message2ReactivationWF" translate="yes">
			<val>「戻る」をクリックして、このサブスクリプションに関連付けられている Adobe ID でサインインしてください。または「後でサインイン」をクリックしてから、ソフトウェアの次回起動時に別の Adobe ID でサインインしてください。</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>戻る</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
		<str name="signInLater" translate="yes">
			<val>後でサインイン</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSubscriptionExpired">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>サブスクリプションを更新する</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>{0}サブスクリプションマネージャー{1}に移動し、{2} のサブスクリプションを更新すると、製品を引き続き使用できます。サブスクリプションを更新した直後の場合は、15 分ほど待ってから再度実行してください。</val>
		</str>
		<str name="messageCCMTeamPara1" translate="yes">
			<val>サブスクリプションを更新し、製品を継続して使用するには、管理者に連絡してください。</val>
		</str>
		<str name="messageCCMTeamPara2" translate="yes">
			<val>サブスクリプションが既に更新されている場合は、15 分ほど待ってからもう一度実行してください。</val>
		</str>
		<str name="signedInMessage" translate="yes">
			<val>Adobe ID ({0}) でサインインしています。</val>
		</str>
		<str name="subscriptionManagerLinkForCC" translate="yes">
			<val> http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_jp</val>
		</str>
		<str name="subscriptionManagerLinkForNonCC" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_jp</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>閉じる</val>
		</str>
		<str name="differentAdobeIDLink" translate="yes">
			<val>別の Adobe ID を持っている場合</val>
		</str>
		<str name="OfflineMessage" translate="yes">
			<val>申し訳ありません。現在 Adobe Server に接続できません。接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。この問題が引き続き発生する場合は、{2}カスタマーサポート{3}にお問い合わせください。</val>
		</str>
	</set>
	<set name="dspSubscriptionExpiredCCT">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>メンバーシップの有効期限が切れました</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>{0} にはアクセスできません。メンバーシップを更新し、{1} を継続して使用するには、管理者に連絡してください。</val>
		</str>
		<str name="signedInMessage" translate="yes">
			<val>Adobe ID ({0}) でサインインしています。</val>
		</str>
		<str name="info" translate="yes">
			<val>クリックして{0}アカウントの詳細{1}または Adobe メンバーシッププランの{2}詳細{3}をご確認ください。</val>
		</str>
		<str name="accountDetailsLink" translate="yes">
			<val> http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_jp</val>
		</str>
		<str name="learnMoreLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/cc_plans_jp</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>閉じる</val>
		</str>
		<str name="differentAdobeIDLink" translate="yes">
			<val>別の Adobe ID を持っている場合</val>
		</str>
		<str name="OfflineMessage" translate="yes">
			<val>申し訳ありません。現在 Adobe Server に接続できません。接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。この問題が引き続き発生する場合は、{2}カスタマーサポート{3}にお問い合わせください。</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspCheckGenericError">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>{0} のサブスクリプションを開始できません。</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>しばらくしてから、もう一度実行してください。</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSubscriptionVerified">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ご利用ありがとうございます</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>{0} のサブスクリプションは現在有効です。製品を使用するには、「続行」をクリックしてください。</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSubscriptionReactivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>サインインが必要です</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>このコンピューターまたはデバイスからサインアウトしました。「今すぐサインイン」をクリックして、このデバイスでライセンス認証を実行してください。または「続行」をクリックして次回起動時にサインインしてください。</val>
		</str>
		<str name="signInNow" translate="yes">
			<val>今すぐサインイン</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspReminder">
		<set name="ccInfoReminder">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>サブスクリプションの確認</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>サブスクリプションは間もなく有効期限が切れます。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>記録によると、支払方法がこのサブスクリプションアカウントに関連付けられていません。{0}サブスクリプションマネージャー{1}に移動し、必要なお支払い情報を入力して {2} のサブスクリプションを更新すると、製品を引き続きご利用いただけます。</val>
			</str>
			<str name="infoCCMTeam" translate="yes">
				<val>管理者に連絡して、引き続きこの製品にアクセスできるか確認してください。</val>
			</str>
		</set>
		
		<set name="graceReminder">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>サブスクリプション有効期限切れ</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{0} のサブスクリプションは有効期限が切れています。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>{0}サブスクリプションマネージャー{1}に移動し、{2} のサブスクリプションを更新すると、製品を引き続き使用できます。サブスクリプションを更新するために、短い猶予期間があります。猶予期間を過ぎると、この製品にアクセスできなくなります。</val>
			</str>
			<str name="infoCCMTeam" translate="yes">
				<val>サブスクリプションを更新し、製品を継続して使用するには、管理者に連絡してください。サブスクリプションを更新するために、短い猶予期間がありますが、猶予期間を過ぎるとこの製品にアクセスできなくなります。</val>
			</str>
		</set>
		<set name="monthlyGraceReminderOffline">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>申し訳ありません - 現在 Adobe Server に接続できません</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{1} まで {0} のオフラインでの作業を継続いただけますが、お客様のメンバーシップが有効であるかを確認する必要があります。期限までに Adobe Server に接続できない場合、製品をご利用いただけなくなります。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dailyGraceReminderOffline">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>申し訳ありません - 現在 Adobe Server に接続できません</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{0} のオフラインでの作業を継続いただけますが、お客様のメンバーシップが有効であるかを確認する必要があります。期限までに Adobe Server への接続がなかった場合、製品をご利用いただけなくなります。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。</val>
			</str>
		</set>
		<set name="billingFailureReminder">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>支払い情報をご確認ください</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{0} のお支払いに関して問題があることがわかりました。オンラインに接続して{1}アカウントの管理{2}から、お支払情報をご確認ください。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>表示されている時間内に問題が解決されない場合、{0} は動作を停止します。請求情報を最近変更された場合は、メンバーシップのステータスが更新されるまで、最大で 24時間かかることがあります。</val>
			</str>
			<str name="messageCCMTeam" translate="yes">
				<val>{0} のお支払いに関して問題があることがわかりました。問題を解決するために管理者にご確認いただくか、お客様ご自身が主たる管理者の場合は、オンラインに接続して{1}アカウントの管理{2}から、お支払情報をご確認ください。表示されている期限までに問題が解決できないと、{0} をご利用いただけなくなります。</val>
			</str>
			<str name="offlineError" translate="yes">
				<val>申し訳ありません。現在 Adobe Server に接続できないため、お支払いに関するステータスを確認できません。接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。</val>
			</str>
		</set>
		<set name="billingFailureReminderCCT">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>メンバーシップの有効期限</val>
			</str>
			<str name="warning" translate="yes">
				<val>メンバーシップの有効期限が切れました。</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{0} 日後に {1} を使用できるメンバーシップの有効期限が切れます。詳しくは、管理者までお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="messageOneDay" translate="yes">
				<val>1 日後に {0} を使用できるメンバーシップの有効期限が切れます。詳しくは、管理者にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="messageBonusLaunch" translate="yes">
				<val>{0} を使用できるメンバーシップの有効期限が切れました。あと一度だけ製品をお使いいただけます。詳しくは、管理者までお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="messageBonusLaunchShort" translate="yes">
				<val>あと一度だけ製品をお使いいただけます。詳しくは、管理者までお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>クリックして{0}アカウントの詳細{1}または Adobe メンバーシッププランの{2}詳細{3}をご確認ください。</val>
			</str>
			<str name="accountDetailsLink" translate="yes">
				<val> http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_jp</val>
			</str>
			<str name="learnMoreLink" translate="yes">
				<val>http://www.adobe.com/go/cc_plans_jp</val>
			</str>
			<str name="offlineError" translate="yes">
				<val>申し訳ありません。現在 Adobe Server に接続できないため、お支払いに関するステータスを確認できません。接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。</val>
			</str>
		</set>
		<set name="combinedSubIssueReminder">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>メンバーシップの検証中に問題が発生しました</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>インターネットに接続されていないか、請求に関する問題があります。インターネットに接続して、アカウントの管理画面で請求情報をご確認ください。問題やご不明な点がある場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="messageCCMTeam1" translate="yes">
				<val>インターネットに接続されていないか、請求に関する問題があります。請求に関する問題を解決するには、管理者に連絡してください。</val>
			</str>
			<str name="messageCCMTeam2" translate="yes">
				<val>ご不明な点がある場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="offlineError" translate="yes">
				<val>インターネットに接続するとこの問題を解決できます。オフライン作業を続ける場合は、「続行」をクリックしてください。後で再度確認メッセージが表示されます。</val>
			</str>
		</set>
		
		<str name="subscriptionManagerLinkForCC" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_jp</val>
		</str>
		<str name="subscriptionManagerLinkForNonCC" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_jp</val>
		</str>
		<str name="offline" translate="yes">
			<val>Adobe Server に接続できません。接続設定を確認してから、「再試行」を選択してください。</val>
		</str>
		<str name="subscriptionPolicy" translate="yes">
			<val>{0}サブスクリプションのポリシー{1}</val>
		</str>
		<str name="subscriptionPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_policy_jp</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="offlineTroubleshootLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_network_issues_jp</val>
		</str>
		<str name="daysRemaining" translate="yes">
			<val>残り日数</val>
		</str>
		<str name="dayRemaining" translate="yes">
			<val>残り日数</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>続行</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="remindLater" translate="yes">
			<val>後で確認する</val>
		</str>
		<str name="OK" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSuspended">
		<set name="activationSuspended">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンス認証の失敗</val>
			</str>
			<str name="warning" translate="yes">
				<val>{0} をライセンス認証できません。</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>ご使用のシステムの日付がアドビサーバーの日付と一致していません。ご使用のシステムの日付は、アドビサーバーの日付（{0}）の前後 3 日まで許容されます。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>コンピューターの日付設定を確認してから、再試行してください。引き続きこの問題が発生する場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
			</str>
		</set>
		
		<set name="subscriptionSuspended">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>サブスクリプションが一時停止されました</val>
			</str>
			<str name="warning" translate="yes">
				<val>{0} のサブスクリプションは一時停止されています。</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>ご使用のシステムの日付がアドビサーバーの日付と一致していません。ご使用のシステムの日付は、アドビサーバーの日付（{0}）の前後 3 日まで許容されます。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>コンピューターの日付設定を確認してから、再試行してください。引き続きこの問題が発生する場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
			</str>
		</set>
		
		<set name="subscriptionWindback">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>サブスクリプションが一時停止されました</val>
			</str>
			<str name="warning" translate="yes">
				<val>{0} のサブスクリプションは一時停止されています。</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>システムの日時設定が誤っています。システムの時計を現在の時間に設定して、「再試行」を選択してください。この問題が引き続き発生する場合は、{0}カスタマーサポート{1}にお問い合わせください。</val>
			</str>
		</set>
		
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="activationPolicy" translate="yes">
			<val>{0}ライセンス認証ポリシーを表示{1}</val>
		</str>
		<str name="activationPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_jp</val>
		</str>
		<str name="subscriptionPolicy" translate="yes">
			<val>{0}サブスクリプションのポリシー{1}</val>
		</str>
		<str name="subscriptionPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_policy_jp</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dateTimeFormats">
		<str name="dateFormat_Long" translate="yes">
			<val>{2} 年 {0} {1} 日</val>
		</str>
	</set>

	<set name="monthsFull">
		<str name="1" translate="yes">
			<val>1 月</val>
		</str>
		<str name="2" translate="yes">
			<val>2 月</val>
		</str>
		<str name="3" translate="yes">
			<val>3 月</val>
		</str>
		<str name="4" translate="yes">
			<val>4 月</val>
		</str>
		<str name="5" translate="yes">
			<val>5 月</val>
		</str>
		<str name="6" translate="yes">
			<val>6 月</val>
		</str>
		<str name="7" translate="yes">
			<val>7 月</val>
		</str>
		<str name="8" translate="yes">
			<val>8 月</val>
		</str>
		<str name="9" translate="yes">
			<val>9 月</val>
		</str>
		<str name="10" translate="yes">
			<val>10 月</val>
		</str>
		<str name="11" translate="yes">
			<val>11 月</val>
		</str>
		<str name="12" translate="yes">
			<val>12 月</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dsp_IMSBusyScrim">
		<str name="WaitAMoment" translate="yes">
			<val>お待ちください...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSubscriptionRevoked">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>ライセンスの一時停止</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>{0} のライセンスは一時停止されています。</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>{0} のライセンス情報は有効期限が終了したか、または無効にされました。{1}カスタマーサポート{2}にお問い合わせください。</val>
		</str>
		<str name="subscriptionPolicy" translate="yes">
			<val>{0}サブスクリプションポリシー{1}{2}{3}ソフトウェア使用許諾契約書{4}</val>
		</str>
		<str name="subscriptionPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_policy_jp</val>
		</str>
		<str name="eula_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/eulas_jp</val>
		</str>
		<str name="customerSupportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_jp</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
	</set>
	<set name="deviceBasedActivation">
		<set name="dbaLicenseExpiry">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンスの期限切れ</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{0} は、{1} に属するこのデバイスで猶予ライセンスにより実行されています。管理者に連絡してライセンスを更新すると、この製品を引き続き使用できます。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>ライセンスが既に更新されている場合は、15 分ほど待ってからもう一度実行してください。</val>
			</str>
			<str name="tryAgain" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
			<str name="close" translate="yes">
				<val>閉じる</val>
			</str>
		</set>
	
		<set name="dbaLicenseRenewal">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンスの更新</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>管理者に連絡して、展開プール {1} に属するこのデバイスで {0} のライセンスを更新すると、この製品を引き続き使用できます。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>ライセンスが既に更新されている場合は、15 分ほど待ってからもう一度実行してください。</val>
			</str>
			<str name="tryAgain" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
			<str name="quit" translate="yes">
				<val>終了</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dbaClockWindback">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンスの一時停止</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>このデバイスのシステム日時設定が誤っています。システムの時計を現在の時刻に設定して、「再試行」を選択してください。この問題が引き続き発生する場合は、管理者にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="warning" translate="yes">
				<val>{0} のライセンスは一時停止されています。</val>
			</str>
			<str name="tryAgain" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
			<str name="close" translate="yes">
				<val>閉じる</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dbaClockMismatch">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンスの一時停止</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>このデバイスの日付がアドビサーバーの日付と一致していません。このデバイスの日付は、アドビサーバーの日付 ({0}) の前後 3 日まで許容されます。</val>
			</str>
			<str name="warning" translate="yes">
				<val>{0} のライセンスは一時停止されています。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>このデバイスの日付設定を確認して、「再試行」を選択してください。引き続きこの問題が発生する場合は、管理者にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="tryAgain" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
			<str name="quit" translate="yes">
				<val>終了</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dbaLicenseDenied">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンスが拒否されました</val>
			</str>
			<str name="stepError" translate="yes">
				<val>このデバイスで {0} のライセンスが拒否されています。</val>
			</str>
			<str name="msgError" translate="yes">
				<val>管理者に連絡して、このデバイスのシリアライゼーションを再実行し、{0} プールに再度追加してください。管理者が既にこの措置を取っている場合は、15 分ほど待ってからもう一度実行してください。</val>
			</str>
			<str name="msgErrorPoolRemoved" translate="yes">
				<val>管理者に連絡して、このデバイスのシリアライゼーションを再実行してください。管理者が既にこの措置を取っている場合は、15 分ほど待ってからもう一度実行してください。</val>
			</str>
			<str name="tryAgain" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
			<str name="close" translate="yes">
				<val>閉じる</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dbaActivationFailure">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>ライセンス認証の失敗</val>
			</str>
			<str name="stepError" translate="yes">
				<val>{0} をライセンス認証できません。</val>
			</str>
			<str name="errorCode" translate="yes">
				<val>(エラーコード : {0})</val>
			</str>
			<str name="msgError" translate="yes">
				<val>{1} に属するこのデバイスで {0} を使用するには、製品のライセンス認証が必要です。この製品のライセンス認証を実行するには、インターネットに接続している必要があります。接続設定を確認して、再試行してください。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>問題が引き続き発生する場合は、管理者にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="offlineError" translate="yes">
				<val>申し訳ありません。現在 Adobe Server に接続できません。接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。</val>
			</str>
			<str name="clockMismatchError" translate="yes">
				<val>このデバイスの日付設定を確認して、「再試行」を選択してください。</val>
			</str>
			<str name="tryAgain" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
			<str name="close" translate="yes">
				<val>閉じる</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dbaMonthlyGraceReminderOffline">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>申し訳ありません - 現在 Adobe Server に接続できません</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{2} まで {1} へのオフラインアクセスを継続いただけますが、{0} に属するこのデバイス上でお客様のライセンスが有効であるかどうかを確認する必要があります。期限までにインターネットに接続できない場合、この製品をご利用いただけなくなります。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。</val>
			</str>
			<str name="remindLater" translate="yes">
				<val>後で確認する</val>
			</str>
			<str name="retry" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dbaDailyGraceReminderOffline">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>申し訳ありません - 現在 Adobe Server に接続できません</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{1} のオフラインでの作業を継続いただけますが、{0} に属するこのデバイス上でお客様のライセンスが有効であるかどうかを確認する必要があります。期限までにインターネットへの接続がなかった場合、この製品をご利用いただけなくなります。</val>
			</str>
			<str name="info" translate="yes">
				<val>接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。</val>
			</str>
			<str name="ok" translate="yes">
				<val>OK</val>
			</str>
			<str name="retry" translate="yes">
				<val>再試行</val>
			</str>
		</set>
		<set name="dbaBonusLaunch">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>最後の起動</val>
			</str>
			<str name="message" translate="yes">
				<val>{0} は、{1} に属するこのデバイスで猶予ライセンスにより実行されています。あと一度だけ製品をお使いいただけます。この製品を引き続き使用するには、管理者にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="ok" translate="yes">
				<val>OK</val>
			</str>
		</set>
		<set name="errorScenarios">
			<str name="licenseDeniedError" translate="yes">
				<val>このデバイスに関連付けられたライセンスがありません。</val>
			</str>
			<str name="clockWindbackError" translate="yes">
				<val>ご使用のデバイスの日付設定を確認して、「再試行」を選択してください。引き続きこの問題が発生する場合は、管理者にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="offlineError" translate="yes">
				<val>申し訳ありません。現在 Adobe Server に接続できません。接続に関する問題については、{0}こちら{1}をクリックしてください。問題が引き続き発生する場合は、管理者にお問い合わせください。</val>
			</str>
			<str name="checkCallErrorGeneric" translate="yes">
				<val>ライセンス情報を取得中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度やり直してください。</val>
			</str>
		</set>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>終了</val>
		</str>
		<str name="daysRemaining" translate="yes">
			<val>残り日数</val>
		</str>
		<str name="dayRemaining" translate="yes">
			<val>残り日数</val>
		</str>
		<str name="offlineTroubleshootLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_network_issues_jp</val>
		</str>
	</set>
	<set name="isoToLanguage">
		<str name="ar_AE" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="en_GB" translate="no"><val>English (International)</val></str> 
		<str name="en_INT" translate="no"><val>English (International)</val></str> 
		<str name="fr_CA" translate="no"><val>Français (Canada)</val></str>
		<str name="es_QM" translate="no"><val>Español (Middle East)</val></str>
		<str name="es_LA" translate="no"><val>Español de América Latina</val></str>
		<str name="es_NA" translate="no"><val>Español Norteamericano</val></str>
		<str name="bg_BG" translate="no"><val>Български</val></str>
		<str name="lv_LV" translate="no"><val>Latviešu</val></str>
		<str name="et_EE" translate="no"><val>Eesti</val></str>
		<str name="hr_HR" translate="no"><val>hrvatski</val></str>
		<str name="sl_SI" translate="no"><val>slovenščina</val></str>
		<str name="sk_SK" translate="no"><val>slovenčina</val></str>
		<str name="th_TH" translate="no"><val>ภาษาไทย</val></str> 
		<str name="vi_VN" translate="no"><val>Việt</val></str>
		<str name="en_XC" translate="no"><val>English (Central Europe)</val></str> 
		<str name="en_XM" translate="no"><val>English (Middle East)</val></str>
		<str name="fr_XM" translate="no"><val>Français (Moyen-Orient)</val></str>
		<str name="sq_AL" translate="no"><val>Shqip</val></str> 
		<str name="ar_SA" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="be_BY" translate="no"><val>Беларуская</val></str> 
		<str name="ca_ES" translate="no"><val>Català</val></str> 
		<str name="hi_IN" translate="no"><val>हिन्दी</val></str>
		<str name="is_IS" translate="no"><val>Íslenska</val></str> 
		<str name="lt_LT" translate="no"><val>Lietuvių</val></str>
		<str name="mk_MK" translate="no"><val>македонски</val></str>
		<str name="nn_NO" translate="no"><val>Norsk (Nynorsk)</val></str>
		<str name="pt_PT" translate="no"><val>Português de Portugal</val></str> 
		<str name="sh_YU" translate="no"><val>Srpsko-Hrvatski</val></str> 
		<str name="sr_YU" translate="no"><val>Cрпски</val></str> 
		<str name="kk_KZ" translate="no"><val>Қазақ</val></str>
		<str name="az_AZ" translate="no"><val>Azərbaycan dili</val></str> 
		<str name="es_MX" translate="no"><val>Español (América Latina)</val></str>
		<str name="no_NO" translate="no"><val>Norwegian</val></str> 
		<str name="cs_CZ" translate="no"><val>česky</val></str>
		<str name="de_DE" translate="no"><val>Deutsch</val></str>
		<str name="el_GR" translate="no"><val>Ελληνικά</val></str>
		<str name="en_US" translate="no"><val>English (North America)</val></str> 
		<str name="es_ES" translate="no"><val>Español</val></str> 
		<str name="fr_FR" translate="no"><val>Français</val></str>
		<str name="he_IL" translate="no"><val>עברית</val></str> 
		<str name="hu_HU" translate="no"><val>magyar</val></str>
		<str name="it_IT" translate="no"><val>Italiano</val></str>
		<str name="ja_JP" translate="no"><val>日本語</val></str>
		<str name="ko_KR" translate="no"><val>한국어</val></str>
		<str name="nl_NL" translate="no"><val>Nederlands</val></str>
		<str name="pl_PL" translate="no"><val>polski</val></str>
		<str name="ro_RO" translate="no"><val>Română</val></str>
		<str name="ru_RU" translate="no"><val>русский</val></str>
		<str name="sv_SE" translate="no"><val>Svenska</val></str>
		<str name="tr_TR" translate="no"><val>Türkçe</val></str>
		<str name="uk_UA" translate="no"><val>українська</val></str>
		<str name="zh_CN" translate="no"><val>简体中文</val></str>
		<str name="zh_TW" translate="no"><val>繁體中文</val></str>
		<str name="da_DK" translate="no"><val>Dansk</val></str>
		<str name="fi_FI" translate="no"><val>suomi</val></str>
		<str name="nb_NO" translate="no"><val>Norsk (Bokmål)</val></str> 
		<str name="pt_BR" translate="no"><val>Português do Brasil</val></str>
		<str name="en_AE" translate="no"><val>English يدعم العربية</val></str> 
		<str name="en_IL" translate="no"><val>English תומך עברית</val></str> 
		<str name="fr_MA" translate="no"><val>Français (Maroc)</val></str>
	</set>
		
</asf>
