<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="fr_FR" version="1.0">
	
	<set name="common">
		<str name="adobeProduct" translate="yes">
			<val>Produit Adobe</val>
		</str>
		<str name="adobeTrial" translate="yes">
			<val>Version d'évaluation du produit Adobe</val>
		</str>
		<str name="actPolicy" translate="yes">
			<val>Politique d’activation Adobe</val>
		</str>
		<str name="subEdition" translate="no">
			<val>Subscription Edition</val>
		</str>
		<str name="progressMessage" translate="yes">
			<val>Connexion...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="provision">
		<str name="buy" translate="yes">
			<val>ACHETER</val>
		</str>			
		<str name="remain" translate="yes">
			<val>JOURS RESTANTS</val>
		</str>
		<str name="authAdobeID" translate="yes">
			<val>Authentification de l'ID Adobe en cours...</val>
		</str>
	</set>

	<set name="eula">
		<str name="eula" translate="yes">
			<val>Contrat de licence du logiciel Adobe</val>
		</str>
		<str name="view" translate="yes">
			<val>Voir dans :</val>
		</str>
		<str name="accept" translate="yes">
			<val>ACCEPTER</val>
		</str>
		<str name="decline" translate="yes">
			<val>REFUSER</val>
		</str>		
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>		
	</set>

	<set name="activate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activation</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Activation en cours...</val>
		</str>			
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Echec de l'activation</val>
		</str>			
		<str name="contact" translate="yes">
			<val>Nous contactons Adobe pour activer la copie de {0} à l’aide du numéro de série que vous avez fourni.</val>
		</str>
		<str name="contact_forced" translate="yes">
			<val>Nous contactons Adobe afin d'activer cette copie du logiciel {0}.</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>Limite d’activation atteinte pour {0}.</val>
		</str>	
		<str name="already" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série a déjà été activé sur deux ordinateurs.</val>
		</str>
		<str name="alreadyError" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série a déjà été activé sur deux ordinateurs. Vous devez corriger le problème pour continuer.</val>
		</str>
		<str name="retryOption" translate="yes">
			<val>Réessayez l'activation. J'ai déjà désactivé l'un des ordinateurs.</val>
		</str>
		<str name="subRetryOption" translate="yes">
			<val>Désactivez tous les ordinateurs et relancez l'activation.</val>
		</str>	
		<str name="provide" translate="yes">
			<val>Saisissez un autre numéro de série pour ce produit.</val>
		</str>	
		<str name="provideBlurb" translate="yes">
			<val>Pour utiliser la version d’évaluation de ce logiciel, vous devez posséder un ID Adobe.</val>
		</str>	
		<str name="serialBlurb" translate="yes">
			<val>Saisissez un numéro de série.</val>
		</str>	
		<str name="serialNumberMessage" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série s'appliquera à {0}.</val>
		</str>
		<str name="serialActivationMessage" translate="yes">
			<val>Conformément au Contrat de licence, le logiciel fera une tentative automatique d'activation sur Internet. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="buyWarning1" translate="yes">
			<val>Si vous sélectionnez Me le rappeler ultérieurement, vous disposerez de {0} jours pour corriger le problème ou votre logiciel cessera de fonctionner.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning2" translate="yes">
			<val>Il s'agit de la dernière utilisation du produit, à moins que le problème ne soit corrigé.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning3" translate="yes">
			<val>Vous devez corriger le problème pour continuer à utiliser ce produit.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse" translate="yes">
			<val>Si vous sélectionnez Me le rappeler ultérieurement, vous devrez corriger le problème lors du prochain lancement du produit.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse2" translate="yes">
			<val>Vous devez corriger le problème pour continuer à utiliser ce produit.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Pour en savoir davantage sur l'activation, reportez-vous à la {0}Politique d'activation Adobe.{1}</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="invalid" translate="yes">
			<val>Numéro de série incorrect</val>
		</str>	
		<str name="sninvalid" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série semble être incorrect.</val>
		</str>	
		<str name="hasfailure" translate="yes">
			<val>Nous n'avons pas pu activer votre produit. Cliquez sur Réessayer pour essayer à nouveau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la {0}Politique d'activation Adobe.{1}</val>
		</str>
		<str name="hasfailure1" translate="yes">
			<val>Nous n'avons pas pu activer votre produit. Cliquez sur Réessayer pour essayer à nouveau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la {0}Politique d'activation Adobe.{1}</val>
		</str>
		<str name="mustDeactivate" translate="yes">
			<val>Pour corriger et obtenir une licence pour ce produit, vous devez désactiver l'une des copies activées.</val>
		</str>	
		<str name="howTo" translate="yes">
			<val>Pour désactiver :</val>
		</str>	
		<str name="deactivateInstruct" translate="yes">
			<val>Lancez l'une des copies de {0}, cliquez sur le menu d'aide et sélectionnez Désactiver, puis relancez ensuite cette copie. Si vous avez déjà désactivé le produit, réessayez.</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Code d'erreur : {0}</val>
		</str>
		<str name="errorCode1" translate="yes">
			<val>Code d'erreur : n° {0}</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>Cette copie du logiciel {0} a été correctement activée et peut être utilisée.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Connectez-vous à Internet, puis cliquez sur Continuer.</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="yes">
			<val>Assistance en matière de connexion</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>		
		<str name="try" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>			
		<str name="later" translate="yes">
			<val>ACTIVER ULTERIEUREMENT</val>
		</str>			
		<str name="close" translate="yes">
			<val>FERMER</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>TERMINE</val>
		</str>
		<str name="remind" translate="yes">
			<val>ME LE RAPPELER ULTERIEUREMENT</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUER</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>RETOUR</val>
		</str>			
		<str name="errCode" translate="yes">
			<val>Code d’erreur : </val>
		</str>
		<str name="unknownErr" translate="yes">
			<val>Inconnu(e)</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Le numéro de série saisi est incorrect pour ce produit.</val>
		</str>
		<str name="denybuyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/denybuy</val>
		</str>
	</set>

	<set name="inAppTrial">
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>SAISIE DU NUMERO DE SERIE</val>
		</str>
		<str name="contentLoading" translate="yes">
			<val>Chargement du contenu...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="privacy">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Paramètres de confidentialité</val>
		</str>
		<str name="content" translate="yes">
			<val>Adobe utilise les informations collectées lors du téléchargement ou pendant votre évaluation du produit pour vous procurer une expérience utilisateur personnalisée.{0}Adobe est en outre susceptible d’utiliser les informations collectées à des fins internes pour contribuer à l’évaluation et à l’amélioration de l’expérience utilisateur. Aucune information à caractère personnel n’est collectée dans le cadre de votre évaluation du produit.{0}Si vous préférez qu’Adobe ne collecte pas ou n’utilise pas d’informations dans le cadre de votre évaluation de produit, vous pouvez désactiver cette option en cochant la case ci-dessous. La prochaine fois que vous démarrerez l’évaluation, aucune donnée ne sera collectée dans le cadre de l’évaluation et le contenu personnalisé sera désactivé.{0}Pour plus d’informations à propos des pratiques d’Adobe en matière de confidentialité, consultez notre {1}Politique de confidentialité en ligne{2}.</val>
		</str>
		<str name="privacyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/privacy_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="request" translate="yes">
			<val>Désactiver le contenu personnalisé</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANNULER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="video">
		<str name="playAgain" translate="yes">
			<val>Relancer</val>
		</str>
		<str name="nextTut" translate="yes">
			<val>Suivant</val>
		</str>
		<str name="loading" translate="yes">
			<val>Chargement de la vidéo...</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Erreur de chargement du contenu.\nVeuillez réessayer ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>Réessayer.</val>
		</str>
		<str name="escapeExit" translate="yes">
			<val>Cliquez sur Echap pour quitter le mode d’affichage développé.</val>
		</str>
	</set>
	
	
	<set name="trial">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Eval. {0}</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>RETOUR</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Saisissez un numéro de série.</val>
		</str>
		<str name="lang" translate="yes">
			<val>Langue :</val>
		</str>	
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>Continuer à utiliser la version d’évaluation</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUER AVEC LA VERSION D’EVALUATION</val>
		</str>
		<str name="continueSerial" translate="yes">
			<val>CONTINUER</val>
		</str>
		<str name="start" translate="yes">
			<val>DEMARRER LA VERSION D’EVALUATION</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANNULER</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>FERMER</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
		<str name="skip" translate="yes">
			<val>IGNORER</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Le numéro de série saisi est incorrect pour ce produit.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Un ID Adobe est nécessaire pour utiliser la version d’évaluation de ce logiciel. Vous disposez de 7 jours à partir du premier lancement de votre version d’évaluation pour entrer un ID Adobe.</val>
		</str>			
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>Le numéro de série est situé au dos du boîtier de votre DVD, sur votre certificat de licence Adobe Open Options ou dans l’e-mail que vous avez reçu de la boutique Adobe.com (achats par téléchargement uniquement).</val>
		</str>
		<str name="one" translate="yes">
			<val>Vous êtes autorisé à utiliser ce produit une dernière fois. Ensuite, vous devrez entrer un numéro de série pour pouvoir continuer.</val>
		</str>
		<str name="nomore" translate="yes">
			<val>Pour convertir cette version d'évaluation, achetez le produit et entrez le numéro de série.</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Contrat de licence du logiciel Adobe</val>
		</str>	
		<str name="eulaLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/eulas_ca_fr</val>
		</str>		
		<str name="expire" translate="yes">
			<val>Votre version d'évaluation a expiré.</val>
		</str>			
		<str name="used" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série s'appliquera à {0}.</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>Conformément au Contrat de licence du logiciel, le logiciel fera une tentative automatique d'activation sur Internet. Pour en savoir plus, rendez-vous sur {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/buy</val>
		</str>			
	</set>

	<set name="trialerror">
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Erreur de la version d'évaluation.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Un problème est survenu lors du démarrage de votre évaluation de {0}. Pour continuer à utiliser ce produit, revenez en arrière et saisissez votre numéro de série.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="deactivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Désactivation</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>La désactivation vous permet d’activer votre produit Adobe sur un autre ordinateur, à condition de respecter le {0}Contrat de licence du logiciel{1}. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet avant de procéder à la désactivation.</val>
		</str>
		<str name="instructSubscription" translate="yes">
			<val>La désactivation n’annule pas votre abonnement. Pour modifier votre abonnement, rendez-vous sur le site {0}adobe.com/fr{1}.</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="button1" translate="yes">
			<val>SUSPENDRE L'ACTIVATION</val>
		</str>
		<str name="button2" translate="yes">
			<val>DESACTIVER DE MANIERE PERMANENTE</val>
		</str>
		<str name="tooltip1" translate="yes">
			<val>Désactive votre produit sans supprimer le numéro de série.</val>
		</str>
		<str name="tooltip2" translate="yes">
			<val>Désactive votre produit en supprimant le numéro de série.</val>
		</str>	
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Désactivation en cours...</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>Désactivation réussie</val>
		</str>
		<str name="failure" translate="yes">
			<val>La désactivation a échoué. Réessayez.</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Code d'erreur : n° {0}</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>TERMINE</val>
		</str>		
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUER</val>
		</str>		
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANNULER</val>
		</str>	
	</set>

	<set name="upgrade">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Numéro de série : mise à niveau</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>Le numéro de série que vous avez entré est valide, mais aucun produit remplissant les conditions requises n'a été détecté sur cet ordinateur.</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>Pour utiliser le numéro de série que vous avez saisi pour votre mise à niveau, vous devez disposer de l'un des produits remplissant les conditions requises. Sélectionnez le produit et saisissez le numéro de série correspondant.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Numéro de série pour ce produit :</val>
		</str>
		<str name="selproduct" translate="yes">
			<val>Sélectionnez le produit.</val>
		</str>		
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>INSTALLER UNE VERSION D'EVALUATION</val>
		</str>
		<str name="confirm" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série confirme {0}.</val>
		</str>
		<str name="second" translate="yes">
			<val>Cette mise à niveau nécessite un deuxième produit remplissant les conditions requises. Sélectionnez-le et saisissez le numéro de série correspondant :</val>
		</str>
		<str name="nogood" translate="yes">
			<val>Le numéro de série saisi ne correspond pas à un produit remplissant les conditions requises. Veuillez saisir un autre numéro de série.</val>
		</str>
		<str name="account" translate="yes">
			<val>Si vous avez déjà enregistré des produits, vous pouvez accéder à la {0}page de votre compte{1} pour retrouver vos numéros de série existants.</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>Contactez le {0}service client{1} pour obtenir une aide supplémentaire.</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="accountlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>RETOUR</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>SUIVANT</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="upcode">
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Entrez votre code de mise à niveau.</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>Transmettez le code suivant à votre représentant de service sur demande :</val>
		</str>
		<str name="challenge" translate="yes">
			<val>Code challenge</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>Entrez le code que votre représentant de service vous a fourni :</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>Code de prise en charge</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>SUIVANT</val>
		</str>
		<str name="supportError" translate="yes">
			<val>Code de prise en charge non valide</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="error">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>La licence de ce produit ne fonctionne plus.</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>Vous ne pouvez actuellement pas utiliser ce produit. Pour résoudre ce problème, désinstallez puis réinstallez le produit ou contactez votre administrateur informatique ou le service client Adobe pour obtenir de l'aide.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Code d’erreur : </val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="confirm">
		<str name="sure" translate="yes">
			<val>Voulez-vous vraiment fermer cette boîte de dialogue ?</val>
		</str>
		<str name="subCheckOffline" translate="yes">
			<val>Echec de la connexion. Vérifiez votre connexion à Internet et réessayez.</val>
		</str>
		<str name="yes" translate="yes">
			<val>OUI</val>
		</str>
		<str name="no" translate="yes">
			<val>NON</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>Quitter</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>Continuer</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>RETOUR</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="thanks">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Merci</val>
		</str>
		<str name="noservices" translate="yes">
			<val>Mise en route : produits Adobe</val>
		</str>
		<str name="services" translate="yes">
			<val>Mise en route : produits et services Adobe</val>
		</str>
		<str name="subscription_1_2" translate="no">
			<val>Getting Started with your CS5 Subscription</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>Merci de nous avoir fourni votre ID Adobe et nous informer de l’intérêt que vous portez à ce produit.</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithServices" translate="yes">
			<val>En fournissant un ID Adobe, vous avez configuré l’accès aux services Adobe CS Live pendant votre période d’évaluation.</val>
		</str>
		<str name="regRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>En fournissant votre ID Adobe, vous avez enregistré votre logiciel.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithoutServices" translate="yes">
			<val>Impossible d'enregistrer votre produit actuellement. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithServices" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDCreate" translate="yes">
			<val>Nous avons utilisé votre ID Adobe pour enregistrer votre logiciel et configurer l’accès aux services Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDUsed" translate="yes">
			<val>En fournissant un ID Adobe vous avez enregistré votre logiciel et configuré l’accès aux services Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="regRegSubscription_1_2" translate="no">
			<val>We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services.</val>
		</str>
		<str name="regRegDSP" translate="yes">
			<val>Nous avons utilisé votre ID Adobe pour démarrer votre abonnement à {0} et configurer votre accès aux services Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="userID" translate="yes">
			<val>Votre ID Adobe est : {0}</val>
		</str>
		<str name="emailVerify" translate="yes">
			<val>Il est nécessaire de vérifier votre adresse électronique pour utiliser les services Adobe CS Live. Consultez votre boîte de réception.</val>
		</str>
		<str name="profile" translate="yes">
			<val>Le profil de votre ID Adobe est presque complet. {0}Cliquez ici{1} pour compléter votre profil.</val>
		</str>
		<str name="profilelink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="video1" translate="yes">
			<val>Visionner des didacticiels vidéo</val>
		</str>
		<str name="video2" translate="yes">
			<val>Découvrir les services Adobe CS Live</val>
		</str>
		<str name="video1link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobetv_howto_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="video2link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/cslive_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>TERMINE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse">
		<str name="code_" translate="yes">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_EXISTS_FOR_TRIALID" translate="yes">
			<val>Vous êtes déjà inscrit aux services Adobe CS Live. Connectez-vous pour utiliser les services.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>

		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Numéro de série incorrect. Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Veuillez réessayer ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Veuillez réessayer ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Veuillez réessayer ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED" translate="yes">
			<val>Vous êtes déjà inscrit aux services Adobe CS Live. Connectez-vous pour utiliser les services.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_CLAIM_ALREADY_PROCESSED" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série est déjà associé à une inscription aux services Adobe CS Live. Connectez-vous pour utiliser les services.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Impossible de lancer votre inscription aux services Adobe CS Live. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_time" translate="yes">
			<val>Le serveur d'inscription Adobe est en maintenance et devrait être de nouveau disponible à {0}. Désolé pour la gêne occasionnée. Réessayez à ce moment.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_noTime" translate="yes">
			<val>Le serveur d'inscription Adobe est en maintenance. Désolé pour la gêne occasionnée. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_Time" translate="yes">
			<val>Le serveur Adobe CS Live est en maintenance et devrait être de nouveau disponible à {0}. Désolé pour la gêne occasionnée. Réessayez à ce moment.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_noTime" translate="yes">
			<val>Le serveur Adobe CS Live est en maintenance. Désolé pour la gêne occasionnée. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspClaimResponse">
		<str name="failureStatusHeading" translate="yes">
			<val>Impossible de démarrer votre abonnement à {0}.</val>
		</str>
		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>			
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>En savoir plus</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_GENERIC" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>


		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>			
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_GENERIC" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		
		
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Sélectionnez Fermer, puis relancez votre produit. Vous serez invité à démarrer votre abonnement après le lancement du produit.</val>
		</str>			
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Sélectionnez Fermer, puis relancez votre produit. Vous serez invité à démarrer votre abonnement après le lancement du produit.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Sélectionnez Fermer, puis relancez votre produit. Vous serez invité à démarrer votre abonnement après le lancement du produit.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Sélectionnez Fermer, puis relancez votre produit. Vous serez invité à démarrer votre abonnement après le lancement du produit.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Nos serveurs sont actuellement déconnectés pour une maintenance prévue. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Réessayez à {0}.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Nos serveurs sont actuellement déconnectés pour une maintenance prévue. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Réessayez ultérieurement.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>Le pays dans lequel ce produit a été acheté ne correspond pas au pays spécifié dans votre compte Adobe. Réessayez à l’aide d’un autre ID Adobe.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Nos archives indiquent que cet abonnement est actuellement attribué à un autre ID Adobe. Connectez-vous avec l’ID Adobe et le mot de passe utilisés pour l’achat de votre abonnement, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.</val>
		</str>
		
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		
		<str name="code_GENERIC" translate="yes">
			<val>Sélectionnez Fermer, puis relancez votre produit. Vous serez invité à démarrer votre abonnement après le lancement du produit.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="bonus">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Le numéro de série que vous avez utilisé pour activer ce produit a expiré. Il s'agit de votre dernière opportunité de lancer le produit avant sa désactivation automatique. Pour le réactiver, vous devez fournir un nouveau numéro de série ou démarrer une période d'évaluation lors du prochain lancement.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Numéro de série pour {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="yes">
			<val>Vous pouvez acquérir un nouveau numéro de série sur le site Adobe.com.</val>
		</str>
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>Conformément au Contrat de licence du logiciel, le logiciel fera une tentative automatique d'activation sur Internet. Pour en savoir plus, rendez-vous sur {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="agreeLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="supportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="forced">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activation requise</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Impossible d’activer {0} par une connexion Internet.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Pour protéger votre système contre les codes malveillants et les contrefaçons, l'activation du produit est requise. Elle permet de s'assurer que vous possédez une version authentique du logiciel et que vous êtes en droit de l'utiliser. Pour activer votre produit, vérifiez que votre système est connecté à Internet ou effectuez l'une des étapes décrites ci-dessous.</val>
		</str>
		<str name="statement_days" translate="yes">
			<val>Vous disposerez de {0} jours pour procéder à l’activation de votre produit. Après ce délai, votre produit sera désactivé.</val>
		</str>
		<str name="statement_last" translate="yes">
			<val>Ceci est le dernier lancement avant la désactivation de votre produit.</val>
		</str>
		<str name="statement_disabled" translate="yes">
			<val>Ce produit a été désactivé, car il n’a pas été procédé à son activation.</val>
		</str>
		<str name="rb1" translate="yes">
			<val>Cet ordinateur est à présent connecté à Internet. Essayer à nouveau de procéder à l’activation.</val>
		</str>
		<str name="rb2" translate="yes">
			<val>Impossible de procéder à l’activation par Internet avec cet ordinateur.</val>
		</str>
		<str name="rb3" translate="yes">
			<val>Tenter de procéder à l’activation par Internet au prochain démarrage de cette application.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Pour en savoir plus sur la politique d’activation d’Adobe, rendez-vous sur {0}adobe.com/go/activation_fr{1}</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>SUIVANT</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="phone">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activation requise</val>
		</str>
		<str name="instructRet" translate="yes">
			<val>Si vous ne parvenez pas à accéder à Internet depuis cet ordinateur, contactez le {0}Service clientèle{1}.</val>
		</str>
		<str name="instructVol" translate="yes">
			<val>Demandez à votre administrateur informatique de contacter le {0}Service clientèle{1} pour activer cet ordinateur.</val>
		</str>
		<str name="requireRet" translate="yes">
			<val>Fournissez les informations ci-dessous à l'agent du service clientèle.</val>
		</str>
		<str name="requireVol" translate="yes">
			<val>Demandez à votre administrateur informatique de fournir les informations ci-dessous au service clientèle.</val>
		</str>
		<str name="problem" translate="yes">
			<val>Problème :</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Licence :</val>
		</str>
		<str name="detail1" translate="yes">
			<val>Détail 1 :</val>
		</str>
		<str name="detail2" translate="yes">
			<val>Détail 2 :</val>
		</str>
		<str name="serialRet" translate="yes">
			<val>Si l'agent du service clientèle vous a fourni un numéro, indiquez-le.</val>
		</str>
		<str name="serialVol" translate="yes">
			<val>Si votre administrateur informatique vous a fourni un numéro, indiquez-le.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Pour en savoir plus sur la politique d’activation d’Adobe, rendez-vous sur {0}adobe.com/go/activation_fr{1}</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>RETOUR</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>TERMINE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subWelcome_1_2">
		<str name="info" translate="no">
			<val>To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions.</val>
		</str>
		<str name="current" translate="no">
			<val>Current Subscribers</val>
		</str>
		<str name="currentInfo" translate="no">
			<val>If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email.</val>
		</str>
		<str name="setUp" translate="no">
			<val>Set up your new subscription account</val>
		</str>
		<str name="billing" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="newPurchase" translate="no">
			<val>All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free.</val>
		</str>
		<str name="next" translate="no">
			<val>NEXT</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="no">
			<val>QUIT</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subMain_1_2">
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.esellerate.net</val>
		</str>
		<str name="subscriptionInfo" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="expiredInfo" translate="no">
			<val>To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse_1_2">
		<str name="code_" translate="no">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="no">
			<val>Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="no">
			<val>We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subError_1_2">
		<str name="associateFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode.</val>
		</str>
		<str name="associateFailed_ID" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr_ID" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. Please try again later.</val>
		</str>
		<str name="disAllIntervalErr" translate="no">
			<val>You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subExpired_1_2">
		<str name="instruct_exp" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 
1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="instruct_bonus" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start  in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="no">
			<val>Serial number for {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="no">
			<val>You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subOverAct_1_2">
		<str name="disassociate" translate="no">
			<val>Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch.</val>
		</str>
		<str name="provide" translate="no">
			<val>Provide another serial number for this product.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subConErr_1_2">
		<str name="title" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status...</val>
		</str>
		<str name="contact" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet.</val>
		</str>
		<str name="contactExp" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="no">
			<val>Please connect to the Internet, then press Continue</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="no">
			<val>Connection Support</val>
		</str>			
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspReminder">
		<str name="reminder" translate="yes">
			<val>Rappel concernant l’abonnement</val>
		</str>
		<str name="grace" translate="yes">
			<val>Abonnement arrivé à expiration</val>
		</str>
		<str name="infoReminder" translate="yes">
			<val>Votre abonnement va bientôt expirer.</val>
		</str>
		<str name="infoGrace" translate="yes">
			<val>Votre abonnement à {0} a expiré.</val>
		</str>
		<str name="offline" translate="yes">
			<val>Impossible de se connecter à Internet. Vérifiez vos paramètres de connexion à Internet, puis choisissez Réessayer.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriod" translate="yes">
			<val>Nos archives indiquent qu’aucune carte de crédit n’a été associée à ce compte d’abonnement. Choisissez Renouveler pour indiquer une carte de crédit et renouveler votre abonnement.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriodOffline" translate="yes">
			<val>Nos archives indiquent qu’aucune carte de crédit n’a été associée à ce compte d’abonnement. Choisissez Renouveler pour indiquer une carte de crédit et renouveler votre abonnement.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriod" translate="yes">
			<val>Choisissez Renouveler pour continuer à utiliser votre produit sans interruption. Vous disposez d’un court délai de grâce pour renouveler votre abonnement, délai après lequel vous ne pourrez plus accéder à ce produit.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriodOffline" translate="yes">
			<val>Vous devez disposer d’une connexion Internet active pour utiliser ce produit. Vous disposez d’un court délai de grâce pour renouveler votre abonnement, délai après lequel vous ne pourrez plus accéder à ce produit.</val>
		</str>
		<str name="bonusPeriod" translate="yes">
			<val>Choisissez Renouveler pour continuer à utiliser votre produit sans interruption. Vous ne pourrez plus accéder au produit, à moins de renouveler votre abonnement. Si vous avez récemment renouvelé votre abonnement, patientez au minimum 15 minutes, puis relancez le produit.</val>
		</str>
		<str name="viewPolicy" translate="yes">
			<val>Afficher la politique d’abonnement</val>
		</str>
		<str name="subPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_policy_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="daysRemain" translate="yes">
			<val>JOURS RESTANTS</val>
		</str>
		<str name="daysRemainAlternate" translate="yes">
			<val>JOUR RESTANT</val>
		</str>
		<str name="later" translate="yes">
			<val>ME LE RAPPELER ULTERIEUREMENT</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUER</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
		<str name="renew" translate="yes">
			<val>RENOUVELER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspExpired">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Abonnement arrivé à expiration</val>
		</str>
		<str name="renewOption" translate="yes">
			<val>Renouveler mon abonnement à {0}</val>
		</str>
		<str name="renewMsg" translate="yes">
			<val>Choisissez Renouveler pour continuer à utiliser votre produit sans interruption. Si vous venez de renouveler votre abonnement, patientez 15 minutes, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="renewLinkText" translate="yes">
			<val>Renouveler</val>
		</str>
		<str name="renewLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="serialOption" translate="yes">
			<val>Indiquer un nouveau numéro de série</val>
		</str>
		<str name="purchaseLinkText" translate="yes">
			<val>Acheter un logiciel Adobe</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série n’est pas valide pour ce produit.</val>
		</str>
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>Le numéro de série est situé au dos du boîtier de votre DVD, sur votre certificat de licence Adobe Open Options ou dans l’e-mail que vous avez reçu de la boutique Adobe.com (achats par téléchargement uniquement).</val>
		</str>
		<str name="used" translate="yes">
			<val>Ce numéro de série s'appliquera à {0}.</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>Conformément au Contrat de licence du logiciel, le logiciel fera une tentative automatique d'activation sur Internet. Pour en savoir plus, rendez-vous sur {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUER</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspOverActivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activation</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>{0} est déjà activé sur une autre machine.</val>
		</str>
		<str name="alreadyActivated" translate="yes">
			<val>Nos archives indiquent que ce produit a déjà été activé sur un autre ordinateur. Choisissez Suivant pour activer votre abonnement sur cette machine et le désactiver sur tous les autres ordinateurs.</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Afficher la politique d’activation</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>SUIVANT</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspUnableToActivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Activation</val>
		</str>
		<str name="failureMessage" translate="yes">
			<val>Nous ne sommes pas en mesure d’activer {0}.</val>
		</str>
		<str name="labelHead" translate="yes">
			<val>Vous devez activer le produit pour l’utiliser.</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>Vous devez disposer d’une connexion Internet active pour activer ce produit. Vérifiez vos paramètres de connexion, puis choisissez Réessayer.</val>
		</str>
		<str name="activationMessage" translate="yes">
			<val>Pour en savoir plus sur l’activation, reportez-vous à la {0}Politique d’activation Adobe{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspErrorTryAgain">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Réessayer</val>
		</str>
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Nous ne sommes pas en mesure de démarrer votre abonnement à {0}.</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementGenericError_Title" translate="yes">
			<val>Impossible de démarrer l’abonnement à {0}.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Message" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_LinkText" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Next" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Back" translate="yes">
			<val>FERMER</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Title" translate="yes">
			<val>Vous n’êtes actuellement pas connecté à Internet.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Message" translate="yes">
			<val>Pour utiliser ce produit, vous devez être connecté à Internet. Vérifiez que votre connexion réseau est active, puis cliquez sur le bouton pour réessayer. Si vous continuez à rencontrer cette erreur, contactez le service clientèle.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_LinkText" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Next" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Back" translate="yes">
			<val>RETOUR</val>
		</str>
		
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>FERMER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspVerified">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Merci</val>
		</str>
		<str name="verified" translate="yes">
			<val>Votre abonnement à {0} est désormais actif. Choisissez Continuer pour utiliser le produit.</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>CONTINUER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="calendar">
		<str name="remaining" translate="yes">
			<val>{0} jours restants</val>
		</str>
		<str name="remainingAlternate" translate="yes">
			<val>{0} jour restant</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspPrescreenResponse">
		<str name="header_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Votre abonnement à {0} a expiré.</val>
		</str>
		<str name="body_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Renouvelez votre abonnement ou choisissez Retour pour entrer un autre numéro de série.</val>
		</str>
		<str name="linkText_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Renouveler mon abonnement</val>
		</str>
		<str name="link_NOT_ENABLED" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="header_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Connexion à Internet impossible.</val>
		</str>
		<str name="body_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Vous devez disposer d’une connexion Internet active pour utiliser ce produit. Vérifiez vos paramètres de connexion, puis choisissez Réessayer. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, contactez le service clientèle.</val>
		</str>
		<str name="linkText_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="link_OFFLINE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="header_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Nous ne sommes pas en mesure de démarrer votre abonnement à {0}.</val>
		</str>
		<str name="body_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Veuillez patienter quelques instants, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="linkText_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="link_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>RETOUR</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSuspended">
		<str name="title_actSuspended" translate="yes">
			<val>Activation</val>
		</str>
		<str name="header_actSuspended" translate="yes">
			<val>Nous ne sommes pas en mesure d’activer {0}.</val>
		</str>
		<str name="msg1_actSuspended" translate="yes">
			<val>La date de votre système ne correspond pas à la date de notre serveur.</val>
		</str>
		<str name="msg2_actSuspended" translate="yes">
			<val>Date du serveur Adobe : {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_actSuspended" translate="yes">
			<val>La date de votre système peut avoir au maximum trois jours de décalage par rapport à la date du serveur Adobe. Vérifiez les paramètres de date de votre ordinateur, puis choisissez Réessayer. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, contactez le service clientèle.</val>
		</str>

		<str name="title_subSuspended" translate="yes">
			<val>Abonnement suspendu</val>
		</str>
		<str name="header_subSuspended" translate="yes">
			<val>L’abonnement à {0} a été suspendu.</val>
		</str>
		<str name="msg1_subSuspended" translate="yes">
			<val>La date de votre système ne correspond pas à la date de notre serveur.</val>
		</str>
		<str name="msg2_subSuspended" translate="yes">
			<val>Date du serveur Adobe : {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_subSuspended" translate="yes">
			<val>La date de votre système peut être avancée ou reculée de trois jours maximum par rapport à la date du serveur Adobe. Vérifiez les paramètres de date de votre ordinateur, puis choisissez Réessayer. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, contactez le service clientèle.</val>
		</str>
		
		<str name="title_subWindback" translate="yes">
			<val>Abonnement suspendu</val>
		</str>
		<str name="header_subWindback" translate="yes">
			<val>L’abonnement à {0} a été suspendu.</val>
		</str>
		<str name="msg1_subWindback" translate="yes">
			<val>La date et l'heure de votre système ont peut-être été modifiées.</val>
		</str>
		<str name="msg3_subWindback" translate="yes">
			<val>Vérifiez les paramètres de date et d'heure de votre ordinateur, puis choisissez Réessayer. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, contactez le service clientèle.</val>
		</str>

		<str name="custSuppAsst" translate="yes">
			<val>Contacter le service clientèle</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Afficher la politique d’activation</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_ca_fr</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>QUITTER</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>REESSAYER</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dateTimeFormats">
		<str name="dateFormat_Long" translate="yes">
			<val>{1} {0} {2}</val>
		</str>
	</set>

	<set name="monthsFull">
		<str name="1" translate="yes">
			<val>jan</val>
		</str>
		<str name="2" translate="yes">
			<val>fév</val>
		</str>
		<str name="3" translate="yes">
			<val>mars</val>
		</str>
		<str name="4" translate="yes">
			<val>avr</val>
		</str>
		<str name="5" translate="yes">
			<val>mai</val>
		</str>
		<str name="6" translate="yes">
			<val>juin</val>
		</str>
		<str name="7" translate="yes">
			<val>juil</val>
		</str>
		<str name="8" translate="yes">
			<val>août</val>
		</str>
		<str name="9" translate="yes">
			<val>sept</val>
		</str>
		<str name="10" translate="yes">
			<val>oct</val>
		</str>
		<str name="11" translate="yes">
			<val>nov</val>
		</str>
		<str name="12" translate="yes">
			<val>déc</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="authProxy">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le serveur proxy :</val>
		</str>
		<str name="username" translate="yes">
			<val>Nom d’utilisateur :</val>
		</str>
		<str name="password" translate="yes">
			<val>Mot de passe :</val>
		</str>
		<str name="remember" translate="yes">
			<val>Mémoriser mon mot de passe</val>
		</str>
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Impossible d’authentifier l’utilisateur. Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis réessayez.</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>ANNULER</val>
		</str>
	</set>

	<set name="isoToLanguage">
								<str name="ar_AE" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="en_GB" translate="no"><val>English (International)</val></str> 
		<str name="fr_CA" translate="no"><val>Français canadien</val></str>
		<str name="es_QM" translate="no"><val>Español (Middle East)</val></str>
		<str name="es_LA" translate="no"><val>Español de América Latina</val></str>
		<str name="es_NA" translate="no"><val>Español Norteamericano</val></str>
		<str name="bg_BG" translate="no"><val>Български</val></str>
		<str name="lv_LV" translate="no"><val>Latviešu</val></str>
		<str name="et_EE" translate="no"><val>Eesti</val></str>
		<str name="hr_HR" translate="no"><val>hrvatski</val></str>
		<str name="sl_SI" translate="no"><val>slovenščina</val></str>
		<str name="sk_SK" translate="no"><val>slovenčina</val></str>
		<str name="th_TH" translate="no"><val>ภาษาไทย</val></str> 
		<str name="vi_VN" translate="no"><val>Việt</val></str>
		<str name="en_XC" translate="no"><val>English (Central Europe)</val></str> 
		<str name="en_XM" translate="no"><val>English (Middle East)</val></str>
		<str name="fr_XM" translate="no"><val>Français Oriental Moyen</val></str>
		<str name="sq_AL" translate="no"><val>Shqip</val></str> 
								<str name="ar_SA" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="be_BY" translate="no"><val>Беларуская</val></str> 
		<str name="ca_ES" translate="no"><val>Català</val></str> 
								<str name="hi_IN" translate="no"><val>हिन्दी</val></str>
		<str name="is_IS" translate="no"><val>Íslenska</val></str> 
		<str name="lt_LT" translate="no"><val>Lietuvių</val></str>
		<str name="mk_MK" translate="no"><val>македонски</val></str>
		<str name="nn_NO" translate="no"><val>Norsk (Nynorsk)</val></str>
		<str name="pt_PT" translate="no"><val>Português de Portugal</val></str> 
		<str name="sh_YU" translate="no"><val>Srpsko-Hrvatski</val></str> 
		<str name="sr_YU" translate="no"><val>Cрпски</val></str> 
		<str name="kk_KZ" translate="no"><val>Қазақ</val></str>
		<str name="az_AZ" translate="no"><val>Azərbaycan dili</val></str> 
		<str name="es_MX" translate="no"><val>Español (América Latina)</val></str>
		<str name="no_NO" translate="no"><val>Norwegian</val></str> 
		<str name="cs_CZ" translate="no"><val>Česky</val></str>
		<str name="de_DE" translate="no"><val>Deutsch</val></str>
		<str name="el_GR" translate="no"><val>Ελληνικά</val></str>
		<str name="en_US" translate="no"><val>English (North America)</val></str> 
		<str name="es_ES" translate="no"><val>Español</val></str> 
		<str name="fr_FR" translate="no"><val>Français</val></str>
								<str name="he_IL" translate="no"><val>עברית</val></str> 
		<str name="hu_HU" translate="no"><val>Magyar</val></str> 
		<str name="it_IT" translate="no"><val>Italiano</val></str>
		<str name="ja_JP" translate="no"><val>日本語</val></str>
		<str name="ko_KR" translate="no"><val>한국어</val></str>
		<str name="nl_NL" translate="no"><val>Nederlands</val></str>
		<str name="pl_PL" translate="no"><val>Polski</val></str>
		<str name="ro_RO" translate="no"><val>Română</val></str>
		<str name="ru_RU" translate="no"><val>Pусский</val></str>
		<str name="sv_SE" translate="no"><val>Svenska</val></str>
		<str name="tr_TR" translate="no"><val>Türkçe</val></str>
		<str name="uk_UA" translate="no"><val>Українська</val></str>
		<str name="zh_CN" translate="no"><val>简体中文</val></str>
		<str name="zh_TW" translate="no"><val>繁體中文</val></str>
		<str name="da_DK" translate="no"><val>Dansk</val></str>
		<str name="fi_FI" translate="no"><val>Suomi</val></str>
		<str name="nb_NO" translate="no"><val>Norsk (Bokmål)</val></str> 
		<str name="pt_BR" translate="no"><val>Português do Brasil</val></str>
	</set>
		
</asf>
