<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="hu_HU" version="1.0">
	
	<set name="common">
		<str name="adobeProduct" translate="yes">
			<val>Adobe-termék</val>
		</str>
		<str name="adobeTrial" translate="yes">
			<val>Adobe termék kipróbálása</val>
		</str>
		<str name="actPolicy" translate="yes">
			<val>Adobe Aktiválási szabályzat</val>
		</str>
		<str name="subEdition" translate="no">
			<val>Subscription Edition</val>
		</str>
		<str name="progressMessage" translate="yes">
			<val>Csatlakozás...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="provision">
		<str name="buy" translate="yes">
			<val>MEGVÁSÁRLÁS</val>
		</str>			
		<str name="remain" translate="yes">
			<val>NAP MARADT</val>
		</str>
		<str name="authAdobeID" translate="yes">
			<val>Adobe azonosító hitelesítése...</val>
		</str>
	</set>

	<set name="eula">
		<str name="eula" translate="yes">
			<val>Adobe szoftverlicenc-szerződés</val>
		</str>
		<str name="view" translate="yes">
			<val>Megjelenítés nyelve:</val>
		</str>
		<str name="accept" translate="yes">
			<val>ELFOGADÁS</val>
		</str>
		<str name="decline" translate="yes">
			<val>ELUTASÍTÁS</val>
		</str>		
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>		
	</set>

	<set name="activate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiválás</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Aktiválás folyamatban...</val>
		</str>			
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Sikertelen aktiválás</val>
		</str>			
		<str name="contact" translate="yes">
			<val>A program kapcsolódik az Adobe rendszeréhez, hogy aktiválja a(z) {0} termék jelenlegi példányát a megadott sorozatszámmal.</val>
		</str>
		<str name="contact_forced" translate="yes">
			<val>A program kapcsolódik az Adobe rendszeréhez, hogy aktiválja a(z) {0} termék jelenlegi példányát.</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>Elérte a(z) {0} aktiválási korlátját.</val>
		</str>	
		<str name="already" translate="yes">
			<val>Ezt a sorozatszámot már 2 számítógépen aktiválták.</val>
		</str>
		<str name="alreadyError" translate="yes">
			<val>Ezt a sorozatszámot már 2 számítógépen aktiválták. A folytatáshoz meg kell oldania ezt a problémát.</val>
		</str>
		<str name="retryOption" translate="yes">
			<val>Újbóli aktiválás – már deaktiváltam a többi számítógépem egyikét.</val>
		</str>
		<str name="subRetryOption" translate="yes">
			<val>Deaktiválja az összes számítógépe, és próbálja meg újból az aktiválást.</val>
		</str>	
		<str name="provide" translate="yes">
			<val>Másik sorozatszám megadása ehhez a termékhez.</val>
		</str>	
		<str name="provideBlurb" translate="yes">
			<val>Egy Adobe azonosító szükséges a szoftver próbaverzióként való használatához.</val>
		</str>	
		<str name="serialBlurb" translate="yes">
			<val>Adja meg a sorozatszámot.</val>
		</str>	
		<str name="serialNumberMessage" translate="yes">
			<val>A sorozatszámhoz rendelt termék: {0}</val>
		</str>
		<str name="serialActivationMessage" translate="yes">
			<val>A szoftverlicenc-szerződéssel összhangban a szoftver automatikusan megpróbálja aktiválni magát az interneten keresztül. A részleteket lásd: {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="buyWarning1" translate="yes">
			<val>Ha az Emlékeztessen később lehetőséget választja, {0} napja lesz a probléma orvoslására, különben a szoftver nem fog tovább működni.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning2" translate="yes">
			<val>Ez lesz a termék utolsó használata, hacsak nem oldja meg a problémát.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning3" translate="yes">
			<val>Ki kell javítani ezt a problémát a termék használatának folytatásához.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse" translate="yes">
			<val>Ha az Emlékeztessen később lehetőséget választja, a termék következő elindításakor ki kell javítania ezt a problémát.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse2" translate="yes">
			<val>Ki kell javítani ezt a problémát a termék használatához.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Az aktiválásról bővebb információt az {0}Adobe aktiválási szabályzatában{1} találhat.</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="invalid" translate="yes">
			<val>Érvénytelen sorozatszám</val>
		</str>	
		<str name="sninvalid" translate="yes">
			<val>Ez a sorozatszám érvénytelennek tűnik.</val>
		</str>	
		<str name="hasfailure" translate="yes">
			<val>Nem sikerült aktiválni termékét. Kattintson az Ismét gombra az újbóli próbálkozáshoz. Bővebb információt az {0}Adobe aktiválási szabályzatában{1} találhat.</val>
		</str>
		<str name="hasfailure1" translate="yes">
			<val>Nem sikerült aktiválni termékét. Kattintson az Ismét gombra. Bővebb információt az {0}Adobe aktiválási szabályzatában{1} találhat.</val>
		</str>
		<str name="mustDeactivate" translate="yes">
			<val>A probléma elhárításához és a termék sikeres aktiválásához deaktiválnia kell a többi aktivált példány egyikét.</val>
		</str>	
		<str name="howTo" translate="yes">
			<val>A deaktiválás módja:</val>
		</str>	
		<str name="deactivateInstruct" translate="yes">
			<val>Indítsa el a(z) {0} másik példányainak egyikét, kattintson a Súgó menüre, és válassza a Deaktiválás parancsot, majd indítsa el újból ezt a példányt. Ha már elvégezte a deaktiválást, próbálja újra.</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Hibakód: {0}</val>
		</str>
		<str name="errorCode1" translate="yes">
			<val>Hibakód: #{0}</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>A(z) {0} ezen példányát sikeresen aktiválta, így most használatra kész.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Csatlakozzon az internethez, majd kattintson a Folytatás gombra.</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="yes">
			<val>Csatlakozási támogatás</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>		
		<str name="try" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>			
		<str name="later" translate="yes">
			<val>AKTIVÁLÁS KÉSŐBB</val>
		</str>			
		<str name="close" translate="yes">
			<val>BEZÁRÁS</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>KÉSZ</val>
		</str>
		<str name="remind" translate="yes">
			<val>EMLÉKEZTESSEN KÉSŐBB</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>FOLYTATÁS</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>ISMÉT</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>VISSZA</val>
		</str>			
		<str name="errCode" translate="yes">
			<val>Hibakód: </val>
		</str>
		<str name="unknownErr" translate="yes">
			<val>Ismeretlen</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Ez a sorozatszám nem érvényes ehhez a termékhez.</val>
		</str>
		<str name="denybuyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/denybuy</val>
		</str>
	</set>

	<set name="inAppTrial">
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>SOROZATSZÁM MEGADÁSA</val>
		</str>
		<str name="contentLoading" translate="yes">
			<val>Tartalom betöltése...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="privacy">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Adatvédelmi beállítások</val>
		</str>
		<str name="content" translate="yes">
			<val>A letöltés és a termék próbaidőszakos használata során gyűjtött adatok segítségével az Adobe célzott tartalommal látja Önt el.{0}Ezen felül az Adobe a gyűjtött adatokat esetleg belső célokra is felhasználja a felhasználói élmény kiértékelésére és fejlesztésére. Semmilyen személyes jellegű adat gyűjtése nem történik a próbaidőszakos használattal kapcsolatban.{0}Ha nem kívánja, hogy az Adobe adatokat gyűjtsön vagy használjon fel a próbaidőszakos használattal kapcsolatban, kikapcsolhatja ezt az alábbi jelölőnégyzettel. A próbaidőszakos termék következő futtatásakor nem történik adatgyűjtés a próbaidőszakkal kapcsolatban, és ki lesznek kapcsolva a testreszabott tartalmak.{0}Az Adobe adatvédelmi gyakorlatára vonatkozó bővebb információért tekintse meg az {1}online adatvédelmi szabályzatot{2}.</val>
		</str>
		<str name="privacyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/privacy_hu</val>
		</str>
		<str name="request" translate="yes">
			<val>Testreszabott tartalom kikapcsolása</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>MÉGSE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="video">
		<str name="playAgain" translate="yes">
			<val>Lejátszás újra</val>
		</str>
		<str name="nextTut" translate="yes">
			<val>Következő</val>
		</str>
		<str name="loading" translate="yes">
			<val>Videó betöltése...</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Nem sikerült a tartalom betöltése.\nKésőbb próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>Újra.</val>
		</str>
		<str name="escapeExit" translate="yes">
			<val>Kattintson az ESC gombra a bővített megjelenítési módból való kilépéshez.</val>
		</str>
	</set>
	
	
	<set name="trial">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>{0} próbaverzió</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>VISSZA</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Sorozatszám megadása</val>
		</str>
		<str name="lang" translate="yes">
			<val>Nyelv:</val>
		</str>	
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>További próbaverziós használat</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>PRÓBAIDŐSZAK FOLYTATÁSA</val>
		</str>
		<str name="continueSerial" translate="yes">
			<val>FOLYTATÁS</val>
		</str>
		<str name="start" translate="yes">
			<val>PRÓBAIDŐSZAK INDÍTÁSA</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>MÉGSE</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>BEZÁRÁS</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
		<str name="skip" translate="yes">
			<val>KIHAGYÁS</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Ez a sorozatszám nem érvényes ehhez a termékhez.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Egy Adobe azonosító szükséges a szoftver próbaverzióként való használatához. A próbaverzió első elindítása után 7 napja van egy Adobe azonosító megadására.</val>
		</str>			
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>A sorozatszám a DVD tokjának hátoldalán vagy az Adobe Open Options licenctanúsítványon található, illetve letöltéses vásárlás esetén az Adobe.com üzlettől kapott e-mail nyugtában olvasható.</val>
		</str>
		<str name="one" translate="yes">
			<val>A terméket még egy alkalommal használhatja. Utána meg kell adnia egy sorozatszámot a folytatáshoz.</val>
		</str>
		<str name="nomore" translate="yes">
			<val>A próbaverziót átalakíthatja a termék megvásárlásával és a sorozatszám megadásával.</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Adobe szoftverlicenc-szerződés</val>
		</str>	
		<str name="eulaLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/eulas_hu</val>
		</str>		
		<str name="expire" translate="yes">
			<val>A próbaidőszak lejárt.</val>
		</str>			
		<str name="used" translate="yes">
			<val>A sorozatszámhoz rendelt termék: {0}</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>A szoftverlicenc-szerződéssel összhangban a szoftver automatikusan megpróbálja aktiválni saját magát az interneten keresztül. A részleteket lásd: {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/buy</val>
		</str>			
	</set>

	<set name="trialerror">
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Probléma a próbaverzióval.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Probléma merült fel a következő termék próbaverzióként való indításakor: {0}. A termék használatának folytatásához lépjen vissza, és adjon meg egy sorozatszámot.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="deactivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Deaktiválás</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>A deaktiválás lehetővé teszi, hogy aktiválja Adobe termékét egy másik számítógépen, amennyiben azt a {0}szoftverlicenc-szerződéssel{1} összhangban teszi. A deaktiválás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy kapcsolódik az internethez.</val>
		</str>
		<str name="instructSubscription" translate="yes">
			<val>A deaktiválás nem szünteti meg az előfizetést. Előfizetési állapotának megváltoztatásához keresse fel az {0}adobe.com/hu{1} webhelyet.</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="button1" translate="yes">
			<val>AKTIVÁLÁS FELFÜGGESZTÉSE</val>
		</str>
		<str name="button2" translate="yes">
			<val>VÉGLEGES DEAKTIVÁLÁS</val>
		</str>
		<str name="tooltip1" translate="yes">
			<val>Deaktiválja a terméket a sorozatszám eltávolítása nélkül.</val>
		</str>
		<str name="tooltip2" translate="yes">
			<val>Deaktiválja a terméket, és eltávolítja a sorozatszámot.</val>
		</str>	
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Deaktiválás folyamatban</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>Sikeres deaktiválás.</val>
		</str>
		<str name="failure" translate="yes">
			<val>A deaktiválás nem sikerült. Próbálja újra.</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>ISMÉT</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Hibakód: #{0}</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>KÉSZ</val>
		</str>		
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>FOLYTATÁS</val>
		</str>		
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>MÉGSE</val>
		</str>	
	</set>

	<set name="upgrade">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Frissítési sorozatszám megadása</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>A megadott sorozatszám érvényes, de a hozzá tartozó termék nem található meg ezen a számítógépen.</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>A frissítéshez megadott sorozatszám használatához rendelkeznie kell az egyik feljogosító termékkel. Válassza ki, hogy melyikkel, és írja be annak sorozatszámát:</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>A termékhez tartozó sorozatszám:</val>
		</str>
		<str name="selproduct" translate="yes">
			<val>Termék kiválasztása</val>
		</str>		
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>TELEPÍTÉS PRÓBAVERZIÓKÉNT</val>
		</str>
		<str name="confirm" translate="yes">
			<val>Ez a sorozatszám a következőt engedélyezi: {0}.</val>
		</str>
		<str name="second" translate="yes">
			<val>Ehhez a frissítéshez egy második feljogosító termék szükséges. Válassza ki a tulajdonában levő második terméket, és adja meg sorozatszámát:</val>
		</str>
		<str name="nogood" translate="yes">
			<val>Ez a sorozatszám nem valamelyik feljogosító termékhez tartozik. Próbáljon egy másikat.</val>
		</str>
		<str name="account" translate="yes">
			<val>Ha korábban már regisztrált termékeket, akkor {0}saját fiókjának oldalán{1} megtalálhatja korábbi sorozatszámait.</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>További segítségért forduljon az {0}ügyfélszolgálathoz{1}.</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="accountlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_hu</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>VISSZA</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>TOVÁBB</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="upcode">
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Adja meg frissítési kódját.</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>Kérésre adja meg az alábbi kódot az ügyfélszolgálati munkatársnak:</val>
		</str>
		<str name="challenge" translate="yes">
			<val>Kérdéskód</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>Írja be az ügyfélszolgálati munkatárs által megadott kódot:</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>Támogatási kód</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>TOVÁBB</val>
		</str>
		<str name="supportError" translate="yes">
			<val>Érvénytelen támogatási kód</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="error">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>A termék licencelésének működése leállt.</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>Jelenleg nem használhatja ezt a terméket. A probléma elhárításához távolítsa el, majd telepítse újra a terméket, illetve további segítségért forduljon a rendszergazdához vagy az Adobe ügyfélszolgálatához.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Hibakód: </val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="confirm">
		<str name="sure" translate="yes">
			<val>Biztosan be kívánja zárni a párbeszédpanelt?</val>
		</str>
		<str name="subCheckOffline" translate="yes">
			<val>Nem sikerült csatlakozni. Ellenőrizze internetkapcsolatát, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="yes" translate="yes">
			<val>IGEN</val>
		</str>
		<str name="no" translate="yes">
			<val>NEM</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>Kilépés</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>Folytatás</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>VISSZA</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="thanks">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Köszönjük!</val>
		</str>
		<str name="noservices" translate="yes">
			<val>Az első lépések: Adobe termékek</val>
		</str>
		<str name="services" translate="yes">
			<val>Az első lépések: Adobe termékek és szolgáltatások</val>
		</str>
		<str name="subscription_1_2" translate="no">
			<val>Getting Started with your CS5 Subscription</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>Köszönjük, hogy megadta Adobe azonosítóját, és ezzel tudatta velünk, hogy érdeklődik a termék iránt.</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithServices" translate="yes">
			<val>Egy Adobe azonosító megadásával beállította az Adobe CS Live szolgáltatások elérését a próbaidőszak alatt.</val>
		</str>
		<str name="regRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>Egy Adobe azonosító megadásával regisztrálta szoftverét.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithoutServices" translate="yes">
			<val>Most nem sikerült a termék regisztrálása. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithServices" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDCreate" translate="yes">
			<val>Adobe azonosítójával regisztrálta szoftverét, és beállította a hozzáférést az Adobe CS Live szolgáltatásokhoz.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDUsed" translate="yes">
			<val>Egy Adobe azonosító megadásával regisztrálta szoftverét, és beállította a hozzáférést az Adobe CS Live szolgáltatásokhoz.</val>
		</str>
		<str name="regRegSubscription_1_2" translate="no">
			<val>We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services.</val>
		</str>
		<str name="regRegDSP" translate="yes">
			<val>Adobe azonosítójával megkezdte a(z) {0} termékre való előfizetését, és beállította a hozzáférést az Adobe CS Live szolgáltatásokhoz.</val>
		</str>
		<str name="userID" translate="yes">
			<val>Adobe azonosítója: {0}</val>
		</str>
		<str name="emailVerify" translate="yes">
			<val>Az Adobe CS Live szolgáltatások használata előtt szükség van e-mail címének ellenőrzésre. Nézze meg beérkezett leveleit.</val>
		</str>
		<str name="profile" translate="yes">
			<val>Adobe azonosítójának profilja majdnem teljes. {0}Kattintson ide{1} a profil kiegészítéséhez.</val>
		</str>
		<str name="profilelink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_hu</val>
		</str>
		<str name="video1" translate="yes">
			<val>Videobemutatók megtekintése</val>
		</str>
		<str name="video2" translate="yes">
			<val>Az Adobe CS Live szolgáltatások felfedezése</val>
		</str>
		<str name="video1link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobetv_howto</val>
		</str>
		<str name="video2link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/cslive_hu</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>KÉSZ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse">
		<str name="code_" translate="yes">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_EXISTS_FOR_TRIALID" translate="yes">
			<val>Már feliratkozott az Adobe CS Live rendszerbe. A szolgáltatások használatához jelentkezzen be.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>

		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Érvénytelen sorozatszám. Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED" translate="yes">
			<val>Már feliratkozott az Adobe CS Live rendszerbe. A szolgáltatások használatához jelentkezzen be.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_CLAIM_ALREADY_PROCESSED" translate="yes">
			<val>Ehhez a sorozatszámhoz már tartozik egy Adobe CS Live előfizetés. A szolgáltatások használatához jelentkezzen be.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Nem sikerült megkezdeni Adobe CS Live előfizetését. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_time" translate="yes">
			<val>Az Adobe regisztrációs kiszolgálója jelenleg karbantartás alatt áll, és várhatóan a következő időpontban lesz elérhető: {0}. Elnézését kérjük a kellemetlenségért. Próbálja újra a megadott időpontban.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_noTime" translate="yes">
			<val>Az Adobe regisztrációs kiszolgálója jelenleg karbantartás alatt áll. Elnézését kérjük a kellemetlenségért. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_Time" translate="yes">
			<val>Az Adobe CS Live jelenleg karbantartás alatt áll, és várhatóan a következő időpontban lesz elérhető: {0}. Elnézését kérjük a kellemetlenségért. Próbálja újra a megadott időpontban.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_noTime" translate="yes">
			<val>Az Adobe CS Live jelenleg karbantartás alatt áll. Elnézését kérjük a kellemetlenségért. Próbálja újra később.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspClaimResponse">
		<str name="failureStatusHeading" translate="yes">
			<val>Nem sikerül megkezdeni a(z) {0} előfizetését</val>
		</str>
		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>			
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>További információ</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_GENERIC" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>


		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>			
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_GENERIC" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		
		
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Választhatja a Bezárás gombot, és újraindíthatja a terméket. A termék elindítása után a rendszer felkéri az előfizetés megkezdésére.</val>
		</str>			
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Választhatja a Bezárás gombot, és újraindíthatja a terméket. A termék elindítása után a rendszer felkéri az előfizetés megkezdésére.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Választhatja a Bezárás gombot, és újraindíthatja a terméket. A termék elindítása után a rendszer felkéri az előfizetés megkezdésére.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Választhatja a Bezárás gombot, és újraindíthatja a terméket. A termék elindítása után a rendszer felkéri az előfizetés megkezdésére.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Kiszolgálóinkhoz jelenleg karbantartás miatt nem lehet kapcsolódni. Elnézését kérjük a késedelemért. Próbálja újra ekkor: {0}.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Kiszolgálóinkhoz jelenleg karbantartás miatt nem lehet kapcsolódni. Elnézését kérjük a késedelemért. Próbálja később újra.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>A termék megvásárlásának országa nem egyezik meg az Adobe fiókjában megadott országgal. Próbálja meg újból egy másik Adobe azonosítóval.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Nyilvántartásunk szerint ez az előfizetés jelenleg egy másik Adobe azonosítóhoz van hozzárendelve. Jelentkezzen be az előfizetés megvásárlásakor használt Adobe azonosítóval és jelszóval, majd próbálja meg újból. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</val>
		</str>
		
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		
		<str name="code_GENERIC" translate="yes">
			<val>Választhatja a Bezárás gombot, és újraindíthatja a terméket. A termék elindítása után a rendszer felkéri az előfizetés megkezdésére.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="bonus">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>A termék aktiválásához használt sorozatszám érvényessége lejárt. Ez az utolsó alkalom, hogy elindíthatja ezt a terméket az automatikus deaktiválás előtt. Az újbóli aktiváláshoz adjon meg egy új sorozatszámot, vagy a legközelebbi indításkor próbaverzióként indítsa a terméket.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Sorozatszám a következőhöz: {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="yes">
			<val>Az Adobe.com webhelyen vásárolhat új sorozatszámot.</val>
		</str>
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>A szoftverlicenc-szerződéssel összhangban a szoftver automatikusan megpróbálja aktiválni magát az interneten keresztül. A részleteket lásd: {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="agreeLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="supportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="forced">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiválás szükséges</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Nem sikerül a(z) {0} aktiválása az interneten keresztül.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>A rendszernek a hamisított termékekkel és a kártevő kóddal szembeni védelméhez aktiválás szükséges. Ezzel a művelettel ellenőrizheti, hogy eredeti-e a szoftver, és jogosult-e a termék használatára. A termék aktiválásához győződjön meg arról, hogy rendszere csatlakozik az internethez, vagy kövesse az alábbi egyszerű lépéseket.</val>
		</str>
		<str name="statement_days" translate="yes">
			<val>{0} napja lesz az aktiválás befejezésére a termék letiltásáig.</val>
		</str>
		<str name="statement_last" translate="yes">
			<val>Ez a termék utolsó futtatása a termék letiltása előtt.</val>
		</str>
		<str name="statement_disabled" translate="yes">
			<val>Ez a termék le van tiltva, mert nem sikerült aktiválni.</val>
		</str>
		<str name="rb1" translate="yes">
			<val>Ez a számítógép jelenleg az internethez csatlakozik. Próbálja újra az aktiválást.</val>
		</str>
		<str name="rb2" translate="yes">
			<val>Erről a számítógépről nem lehet az interneten keresztül aktiválni.</val>
		</str>
		<str name="rb3" translate="yes">
			<val>A termék internetes aktiválásának megkísérlése a következő futtatáskor.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Az Adobe aktiválási irányelveiről az {0}adobe.com/go/activation_hu{1} címen olvashat.</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>TOVÁBB</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="phone">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiválás szükséges</val>
		</str>
		<str name="instructRet" translate="yes">
			<val>Vegye fel a kapcsolatot az {0}ügyfélszolgálattal{1}, ha nem tud csatlakozni az internethez erről a számítógépről.</val>
		</str>
		<str name="instructVol" translate="yes">
			<val>Kérje meg a rendszergazdát, hogy vegye fel a kapcsolatot az {0}ügyfélszolgálattal{1} a számítógép aktiválásához.</val>
		</str>
		<str name="requireRet" translate="yes">
			<val>Adja meg a következő információkat az ügyfélszolgálat munkatársának.</val>
		</str>
		<str name="requireVol" translate="yes">
			<val>Kérje meg a rendszergazdát, hogy adja meg a következő információkat az ügyfélszolgálat munkatársának.</val>
		</str>
		<str name="problem" translate="yes">
			<val>Probléma:</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Licenc:</val>
		</str>
		<str name="detail1" translate="yes">
			<val>1. adat:</val>
		</str>
		<str name="detail2" translate="yes">
			<val>2. adat:</val>
		</str>
		<str name="serialRet" translate="yes">
			<val>Ha van ilyen, adja meg az ügyfélszolgálat munkatársától kapott számot.</val>
		</str>
		<str name="serialVol" translate="yes">
			<val>Ha van ilyen, adja meg a rendszergazdától kapott számot.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Az Adobe aktiválási irányelveiről az {0}adobe.com/go/activation_hu{1} címen olvashat.</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>VISSZA</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>KÉSZ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subWelcome_1_2">
		<str name="info" translate="no">
			<val>To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions.</val>
		</str>
		<str name="current" translate="no">
			<val>Current Subscribers</val>
		</str>
		<str name="currentInfo" translate="no">
			<val>If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email.</val>
		</str>
		<str name="setUp" translate="no">
			<val>Set up your new subscription account</val>
		</str>
		<str name="billing" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="newPurchase" translate="no">
			<val>All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free.</val>
		</str>
		<str name="next" translate="no">
			<val>NEXT</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="no">
			<val>QUIT</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subMain_1_2">
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.esellerate.net</val>
		</str>
		<str name="subscriptionInfo" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="expiredInfo" translate="no">
			<val>To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse_1_2">
		<str name="code_" translate="no">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="no">
			<val>Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="no">
			<val>We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subError_1_2">
		<str name="associateFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode.</val>
		</str>
		<str name="associateFailed_ID" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr_ID" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. Please try again later.</val>
		</str>
		<str name="disAllIntervalErr" translate="no">
			<val>You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subExpired_1_2">
		<str name="instruct_exp" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 
1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="instruct_bonus" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start  in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="no">
			<val>Serial number for {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="no">
			<val>You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subOverAct_1_2">
		<str name="disassociate" translate="no">
			<val>Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch.</val>
		</str>
		<str name="provide" translate="no">
			<val>Provide another serial number for this product.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subConErr_1_2">
		<str name="title" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status...</val>
		</str>
		<str name="contact" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet.</val>
		</str>
		<str name="contactExp" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="no">
			<val>Please connect to the Internet, then press Continue</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="no">
			<val>Connection Support</val>
		</str>			
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspReminder">
		<str name="reminder" translate="yes">
			<val>Előfizetési emlékeztető</val>
		</str>
		<str name="grace" translate="yes">
			<val>Az előfizetés lejárt</val>
		</str>
		<str name="infoReminder" translate="yes">
			<val>Előfizetése hamarosan lejár.</val>
		</str>
		<str name="infoGrace" translate="yes">
			<val>A(z) {0} előfizetése lejárt.</val>
		</str>
		<str name="offline" translate="yes">
			<val>Nem sikerül csatlakozni az internethez. Ellenőrizze kapcsolati beállításait, és válassza az Újra lehetőséget.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriod" translate="yes">
			<val>Feljegyzéseink szerint ehhez az előfizetési fiókhoz nem rendeltek hitelkártyát. Válassza a Megújítás gombot a hitelkártyaadatok megadásához és az előfizetés megújításához.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriodOffline" translate="yes">
			<val>Feljegyzéseink szerint ehhez az előfizetési fiókhoz nem rendeltek hitelkártyát. Válassza a Megújítás gombot a hitelkártyaadatok megadásához és az előfizetés megújításához.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriod" translate="yes">
			<val>Válassza a Megújítás gombot a termék megszakítás nélküli használatához. Rendelkezésére áll egy rövid időszak az előfizetés megújításához, amely után azonban nem tudja majd használni a terméket.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriodOffline" translate="yes">
			<val>A termék használatához működő internetkapcsolat szükséges. Rendelkezésére áll egy rövid időszak az előfizetés megújításához, amely után azonban nem tudja majd használni a terméket.</val>
		</str>
		<str name="bonusPeriod" translate="yes">
			<val>Válassza a Megújítás hivatkozást a termék megszakítás nélküli használatához. Nem érheti el majd a terméket, ha nem újítja meg az előfizetést. Ha éppen most újította meg előfizetését, akkor várjon legalább 15 percet, és indítsa el újra a terméket.</val>
		</str>
		<str name="viewPolicy" translate="yes">
			<val>Előfizetési szabályzat megtekintése</val>
		</str>
		<str name="subPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_policy_hu</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="daysRemain" translate="yes">
			<val>NAP MARADT</val>
		</str>
		<str name="daysRemainAlternate" translate="yes">
			<val>NAP MARADT</val>
		</str>
		<str name="later" translate="yes">
			<val>EMLÉKEZTESSEN KÉSŐBB</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>FOLYTATÁS</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
		<str name="renew" translate="yes">
			<val>MEGÚJÍTÁS</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspExpired">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Az előfizetés lejárt</val>
		</str>
		<str name="renewOption" translate="yes">
			<val>A(z) {0} előfizetésének megújítása</val>
		</str>
		<str name="renewMsg" translate="yes">
			<val>Válassza a Megújítás hivatkozást a termék megszakítás nélküli használatához. Ha éppen most újította meg előfizetését, akkor várjon 15 percet, majd próbálkozzon újra.</val>
		</str>
		<str name="renewLinkText" translate="yes">
			<val>Megújítás</val>
		</str>
		<str name="renewLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="serialOption" translate="yes">
			<val>Új sorozatszám megadása</val>
		</str>
		<str name="purchaseLinkText" translate="yes">
			<val>Adobe szoftver vásárlása</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Ez a sorozatszám nem érvényes ehhez a termékhez.</val>
		</str>
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>A sorozatszám a DVD tokjának hátoldalán vagy az Adobe Open Options licenctanúsítványon található, illetve letöltéses vásárlás esetén az Adobe.com üzlettől kapott e-mail nyugtában olvasható.</val>
		</str>
		<str name="used" translate="yes">
			<val>A sorozatszámhoz rendelt termék: {0}</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>A szoftverlicenc-szerződéssel összhangban a szoftver automatikusan megpróbálja aktiválni magát az interneten keresztül. A részleteket lásd: {0}www.adobe.com/hu/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>FOLYTATÁS</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspOverActivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiválás</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>{0} már aktiválva van egy másik számítógépen</val>
		</str>
		<str name="alreadyActivated" translate="yes">
			<val>Nyilvántartásunk szerint ezt a terméket már aktiválták egy másik számítógépen. Válassza a Tovább gombot az előfizetés e számítógépen való aktiválásához és az egyéb számítógépeken való deaktiválásához.</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Aktiválási szabályzat megtekintése</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>TOVÁBB</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspUnableToActivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiválás</val>
		</str>
		<str name="failureMessage" translate="yes">
			<val>Nem sikerült aktiválni a következőt: {0}</val>
		</str>
		<str name="labelHead" translate="yes">
			<val>A termék használatához a termék aktiválása szükséges</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>A termék aktiválásához internetkapcsolat szükséges. Ellenőrizze kapcsolati beállításait, és válassza az Újra lehetőséget.</val>
		</str>
		<str name="activationMessage" translate="yes">
			<val>Az aktiválásról bővebb információt az {0}Adobe aktiválási szabályzatában{1} találhat.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspErrorTryAgain">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Újra</val>
		</str>
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Nem sikerül megkezdeni a(z) {0} előfizetését</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementGenericError_Title" translate="yes">
			<val>Nem sikerül megkezdeni a(z) {0} előfizetését.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Message" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_LinkText" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Next" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Back" translate="yes">
			<val>BEZÁRÁS</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Title" translate="yes">
			<val>Jelenleg nem kapcsolódik az internethez</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Message" translate="yes">
			<val>A termék használatához internetkapcsolat szükséges. Ellenőrizze, hogy hálózati csatlakozása működik, és kattintson a gombra az újrapróbálkozáshoz. Ha a hiba továbbra is jelentkezik, vegye fel a kapcsolatot az ügyféltámogatással.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_LinkText" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Next" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Back" translate="yes">
			<val>VISSZA</val>
		</str>
		
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>BEZÁRÁS</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspVerified">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Köszönjük!</val>
		</str>
		<str name="verified" translate="yes">
			<val>A(z) {0} előfizetése most már aktív. Válassza a Folytatás gombot a termék használatához.</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>FOLYTATÁS</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="calendar">
		<str name="remaining" translate="yes">
			<val>{0} nap maradt</val>
		</str>
		<str name="remainingAlternate" translate="yes">
			<val>{0} nap maradt</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspPrescreenResponse">
		<str name="header_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>A(z) {0} előfizetése lejárt</val>
		</str>
		<str name="body_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Újítsa meg előfizetését, vagy válassza a Vissza gombot egy másik sorozatszám megadásához.</val>
		</str>
		<str name="linkText_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Előfizetésem megújítása</val>
		</str>
		<str name="link_NOT_ENABLED" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="header_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Nem sikerül csatlakozni az internethez</val>
		</str>
		<str name="body_OFFLINE" translate="yes">
			<val>A termék használatához működő internetkapcsolat szükséges. Ellenőrizze kapcsolati beállításait, és válassza az Újra lehetőséget. Ha a probléma továbbra is jelentkezik, vegye fel a kapcsolatot az ügyféltámogatással.</val>
		</str>
		<str name="linkText_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="link_OFFLINE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="header_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Nem sikerül megkezdeni a(z) {0} előfizetését</val>
		</str>
		<str name="body_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Várjon pár pillanatot, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="linkText_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="link_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>VISSZA</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSuspended">
		<str name="title_actSuspended" translate="yes">
			<val>Aktiválás</val>
		</str>
		<str name="header_actSuspended" translate="yes">
			<val>Nem sikerült aktiválni a következőt: {0}</val>
		</str>
		<str name="msg1_actSuspended" translate="yes">
			<val>Az Ön rendszerének dátuma nem egyezik a kiszolgálónk dátumával.</val>
		</str>
		<str name="msg2_actSuspended" translate="yes">
			<val>Dátum az Adobe kiszolgálón: {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_actSuspended" translate="yes">
			<val>Az Ön rendszerének dátuma legfeljebb három nappal térhet el az Adobe kiszolgáló dátumától. Ellenőrizze számítógépének dátumbeállítását, és válassza az Újra lehetőséget. Ha a probléma továbbra is jelentkezik, vegye fel a kapcsolatot az ügyféltámogatással.</val>
		</str>

		<str name="title_subSuspended" translate="yes">
			<val>Előfizetés felfüggesztve</val>
		</str>
		<str name="header_subSuspended" translate="yes">
			<val>A(z) {0} előfizetése felfüggesztve</val>
		</str>
		<str name="msg1_subSuspended" translate="yes">
			<val>Az Ön rendszerének dátuma nem egyezik a kiszolgálónk dátumával.</val>
		</str>
		<str name="msg2_subSuspended" translate="yes">
			<val>Dátum az Adobe kiszolgálón: {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_subSuspended" translate="yes">
			<val>Az Ön rendszerének dátuma legfeljebb három nappal térhet el az Adobe kiszolgáló dátumától. Ellenőrizze számítógépének dátumbeállítását, és válassza az Újra lehetőséget. Ha a probléma továbbra is jelentkezik, vegye fel a kapcsolatot az ügyféltámogatással.</val>
		</str>
		
		<str name="title_subWindback" translate="yes">
			<val>Előfizetés felfüggesztve</val>
		</str>
		<str name="header_subWindback" translate="yes">
			<val>A(z) {0} előfizetése felfüggesztve</val>
		</str>
		<str name="msg1_subWindback" translate="yes">
			<val>A dátum vagy az idő megváltozhatott az Ön rendszerén.</val>
		</str>
		<str name="msg3_subWindback" translate="yes">
			<val>Ellenőrizze számítógépének dátum- és időbeállítását, és válassza az Újra lehetőséget. Ha a probléma továbbra is jelentkezik, vegye fel a kapcsolatot az ügyféltámogatással.</val>
		</str>

		<str name="custSuppAsst" translate="yes">
			<val>Ügyféltámogatás felkeresése</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_hu</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Aktiválási szabályzat megtekintése</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_hu</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KILÉPÉS</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>ÚJRA</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dateTimeFormats">
		<str name="dateFormat_Long" translate="yes">
			<val>{2}. {0} {1}.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="monthsFull">
		<str name="1" translate="yes">
			<val>jan.</val>
		</str>
		<str name="2" translate="yes">
			<val>feb.</val>
		</str>
		<str name="3" translate="yes">
			<val>már.</val>
		</str>
		<str name="4" translate="yes">
			<val>ápr.</val>
		</str>
		<str name="5" translate="yes">
			<val>máj.</val>
		</str>
		<str name="6" translate="yes">
			<val>jún.</val>
		</str>
		<str name="7" translate="yes">
			<val>júl.</val>
		</str>
		<str name="8" translate="yes">
			<val>aug.</val>
		</str>
		<str name="9" translate="yes">
			<val>szep.</val>
		</str>
		<str name="10" translate="yes">
			<val>okt.</val>
		</str>
		<str name="11" translate="yes">
			<val>nov.</val>
		</str>
		<str name="12" translate="yes">
			<val>dec.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="authProxy">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Adja meg a proxykiszolgálóhoz használandó felhasználónevet és jelszót:</val>
		</str>
		<str name="username" translate="yes">
			<val>Felhasználónév:</val>
		</str>
		<str name="password" translate="yes">
			<val>Jelszó:</val>
		</str>
		<str name="remember" translate="yes">
			<val>Jelszó megjegyzése</val>
		</str>
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Nem sikerült hitelesíteni a felhasználót. Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót, majd próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>MÉGSE</val>
		</str>
	</set>

	<set name="isoToLanguage">
								<str name="ar_AE" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="en_GB" translate="no"><val>English (International)</val></str> 
		<str name="fr_CA" translate="no"><val>Français canadien</val></str>
		<str name="es_QM" translate="no"><val>Español (Middle East)</val></str>
		<str name="es_LA" translate="no"><val>Español de América Latina</val></str>
		<str name="es_NA" translate="no"><val>Español Norteamericano</val></str>
		<str name="bg_BG" translate="no"><val>Български</val></str>
		<str name="lv_LV" translate="no"><val>Latviešu</val></str>
		<str name="et_EE" translate="no"><val>Eesti</val></str>
		<str name="hr_HR" translate="no"><val>hrvatski</val></str>
		<str name="sl_SI" translate="no"><val>slovenščina</val></str>
		<str name="sk_SK" translate="no"><val>slovenčina</val></str>
		<str name="th_TH" translate="no"><val>ภาษาไทย</val></str> 
		<str name="vi_VN" translate="no"><val>Việt</val></str>
		<str name="en_XC" translate="no"><val>English (Central Europe)</val></str> 
		<str name="en_XM" translate="no"><val>English (Middle East)</val></str>
		<str name="fr_XM" translate="no"><val>Français Oriental Moyen</val></str>
		<str name="sq_AL" translate="no"><val>Shqip</val></str> 
								<str name="ar_SA" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="be_BY" translate="no"><val>Беларуская</val></str> 
		<str name="ca_ES" translate="no"><val>Català</val></str> 
								<str name="hi_IN" translate="no"><val>हिन्दी</val></str>
		<str name="is_IS" translate="no"><val>Íslenska</val></str> 
		<str name="lt_LT" translate="no"><val>Lietuvių</val></str>
		<str name="mk_MK" translate="no"><val>македонски</val></str>
		<str name="nn_NO" translate="no"><val>Norsk (Nynorsk)</val></str>
		<str name="pt_PT" translate="no"><val>Português de Portugal</val></str> 
		<str name="sh_YU" translate="no"><val>Srpsko-Hrvatski</val></str> 
		<str name="sr_YU" translate="no"><val>Cрпски</val></str> 
		<str name="kk_KZ" translate="no"><val>Қазақ</val></str>
		<str name="az_AZ" translate="no"><val>Azərbaycan dili</val></str> 
		<str name="es_MX" translate="no"><val>Español (América Latina)</val></str>
		<str name="no_NO" translate="no"><val>Norwegian</val></str> 
		<str name="cs_CZ" translate="no"><val>Česky</val></str>
		<str name="de_DE" translate="no"><val>Deutsch</val></str>
		<str name="el_GR" translate="no"><val>Ελληνικά</val></str>
		<str name="en_US" translate="no"><val>English (North America)</val></str> 
		<str name="es_ES" translate="no"><val>Español</val></str> 
		<str name="fr_FR" translate="no"><val>Français</val></str>
								<str name="he_IL" translate="no"><val>עברית</val></str> 
		<str name="hu_HU" translate="no"><val>Magyar</val></str> 
		<str name="it_IT" translate="no"><val>Italiano</val></str>
		<str name="ja_JP" translate="no"><val>日本語</val></str>
		<str name="ko_KR" translate="no"><val>한국어</val></str>
		<str name="nl_NL" translate="no"><val>Nederlands</val></str>
		<str name="pl_PL" translate="no"><val>Polski</val></str>
		<str name="ro_RO" translate="no"><val>Română</val></str>
		<str name="ru_RU" translate="no"><val>Pусский</val></str>
		<str name="sv_SE" translate="no"><val>Svenska</val></str>
		<str name="tr_TR" translate="no"><val>Türkçe</val></str>
		<str name="uk_UA" translate="no"><val>Українська</val></str>
		<str name="zh_CN" translate="no"><val>简体中文</val></str>
		<str name="zh_TW" translate="no"><val>繁體中文</val></str>
		<str name="da_DK" translate="no"><val>Dansk</val></str>
		<str name="fi_FI" translate="no"><val>Suomi</val></str>
		<str name="nb_NO" translate="no"><val>Norsk (Bokmål)</val></str> 
		<str name="pt_BR" translate="no"><val>Português do Brasil</val></str>
	</set>
		
</asf>
