<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="sl_SI" version="1.0">
	
	<set name="common">
		<str name="adobeProduct" translate="yes">
			<val>Izdelek družbe Adobe</val>
		</str>
		<str name="adobeTrial" translate="yes">
			<val>Preskusna različica izdelka družbe Adobe </val>
		</str>
		<str name="actPolicy" translate="yes">
			<val>Pravilnik o aktiviranju družbe Adobe</val>
		</str>
		<str name="subEdition" translate="no">
			<val>Subscription Edition</val>
		</str>
		<str name="progressMessage" translate="yes">
			<val>Vzpostavljanje povezave ...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="provision">
		<str name="buy" translate="yes">
			<val>KUPITE ZDAJ</val>
		</str>			
		<str name="remain" translate="yes">
			<val>ŠT. PREOSTALIH DNI</val>
		</str>
		<str name="authAdobeID" translate="yes">
			<val>Preverjanje pristnosti ID-ja za Adobe ...</val>
		</str>
	</set>

	<set name="eula">
		<str name="eula" translate="yes">
			<val>Licenčna pogodba za prog. op. Adobe</val>
		</str>
		<str name="view" translate="yes">
			<val>Ogled v:</val>
		</str>
		<str name="accept" translate="yes">
			<val>SPREJMI</val>
		</str>
		<str name="decline" translate="yes">
			<val>ZAVRNI</val>
		</str>		
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>		
	</set>

	<set name="activate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Aktiviranje ...</val>
		</str>			
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Aktiviranje ni uspelo</val>
		</str>			
		<str name="contact" translate="yes">
			<val>Poteka vzpostavljanje povezave z družbo Adobe za aktiviranje tega izvoda izdelka {0} s to serijsko številko, ki ste jo navedli.</val>
		</str>
		<str name="contact_forced" translate="yes">
			<val>Poteka vzpostavljanje povezave z družbo Adobe za aktiviranje tega izvoda izdelka {0}</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>Za {0} je bilo doseženo največje dovoljeno število aktiviranj.</val>
		</str>	
		<str name="already" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka je bila aktivirana v dveh računalnikih.</val>
		</str>
		<str name="alreadyError" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka je bila aktivirana v dveh računalnikih. Če želite nadaljevati, odpravite to težavo.</val>
		</str>
		<str name="retryOption" translate="yes">
			<val>Aktiviraj znova. Izdelek sem že deaktiviral v enem od drugih računalnikov.</val>
		</str>
		<str name="subRetryOption" translate="yes">
			<val>Deaktivirajte vse računalnike in ponovno poskusite aktiviranje.</val>
		</str>	
		<str name="provide" translate="yes">
			<val>Navedite drugo serijsko številko za ta izdelek.</val>
		</str>	
		<str name="provideBlurb" translate="yes">
			<val>Za uporabo preskusne različice te programske opreme potrebujete ID za Adobe.</val>
		</str>	
		<str name="serialBlurb" translate="yes">
			<val>Vnesite serijsko številko.</val>
		</str>	
		<str name="serialNumberMessage" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka bo uporabljena za: {0}</val>
		</str>
		<str name="serialActivationMessage" translate="yes">
			<val>V skladu z licenčno pogodbo za programsko opremo se bo programska oprema poskusila samodejno aktivirati prek interneta. Podrobnosti najdete na spletni strani {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="buyWarning1" translate="yes">
			<val>Če izberete »Opomni me pozneje«, vam za odpravo težavo ostane še {0} dni, nato pa bo programska oprema prenehala delovati.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning2" translate="yes">
			<val>To je zadnja uporaba tega izdelka, razen če to popravite.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarning3" translate="yes">
			<val>Če želite še naprej uporabljati ta izdelek, odpravite to težavo.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse" translate="yes">
			<val>Če izberete »Opomni me pozneje«, boste to težavo morali odpraviti pri naslednjem zagonu izdelka.</val>
		</str>	
		<str name="buyWarningRefuse2" translate="yes">
			<val>Če želite uporabljati ta izdelek, odpravite to težavo.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Dodatne informacije o aktiviranju najdete v {0}pravilniku za aktiviranje družbe Adobe{1}.</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="invalid" translate="yes">
			<val>Serijska številka ni veljavna</val>
		</str>	
		<str name="sninvalid" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka verjetno ni veljavna.</val>
		</str>	
		<str name="hasfailure" translate="yes">
			<val>Vašega izdelka ni mogoče aktivirati. Kliknite »Poskusi znova«, če želite poskusiti znova. Dodatne informacije najdete v {0}pravilniku za aktiviranje družbe Adobe{1}.</val>
		</str>
		<str name="hasfailure1" translate="yes">
			<val>Vašega izdelka ni mogoče aktivirati. Kliknite »Poskusi znova«. Dodatne informacije najdete v {0}pravilniku za aktiviranje družbe Adobe{1}.</val>
		</str>
		<str name="mustDeactivate" translate="yes">
			<val>Če želite popraviti in uspešno aktivirati ta izdelek, morate deaktivirati enega od drugih aktiviranih izvodov.</val>
		</str>	
		<str name="howTo" translate="yes">
			<val>Kako deaktivirati izdelek:</val>
		</str>	
		<str name="deactivateInstruct" translate="yes">
			<val>Zaženite enega od drugih izvodov izdelka {0}, kliknite meni »Pomoč« in »Deaktiviraj« ter nato znova zaženite ta izvod. Če ste izdelek že aktivirali, poskusite znova.</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Koda napake: {0}</val>
		</str>
		<str name="errorCode1" translate="yes">
			<val>Koda napake: #{0}</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>Ta izvod izdelka {0} je bil uspešno aktiviran in je pripravljen za uporabo.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Vzpostavite povezavo z internetom in kliknite gumb »Nadaljuj«</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="yes">
			<val>Podpora za povezavo</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>		
		<str name="try" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>			
		<str name="later" translate="yes">
			<val>AKTIVIRAJ POZNEJE</val>
		</str>			
		<str name="close" translate="yes">
			<val>ZAPRI</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>DOKONČANO</val>
		</str>
		<str name="remind" translate="yes">
			<val>OPOMNI ME POZNEJE</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>NADALJUJ</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>NAZAJ</val>
		</str>			
		<str name="errCode" translate="yes">
			<val>Koda napake: </val>
		</str>
		<str name="unknownErr" translate="yes">
			<val>Neznano</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Serijska številka ni veljavna za ta izdelek.</val>
		</str>
		<str name="denybuyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/denybuy</val>
		</str>
	</set>

	<set name="inAppTrial">
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>VNOS SERIJSKE ŠTEVILKE</val>
		</str>
		<str name="contentLoading" translate="yes">
			<val>Nalaganje vsebine ...</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="privacy">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Nastavitve zasebnosti</val>
		</str>
		<str name="content" translate="yes">
			<val>Adobe uporablja podatke, zbrane ob času prenosa in med vašo uporabo preskusne različice izdelka, da vam lahko ponudi izkušnjo po meri.{0}Adobe lahko zbrane podatke uporabi tudi za interne namene, da lahko oceni in izboljša uporabnikovo izkušnjo. Podatkov, ki omogočajo identifikacijo posameznika, ne bomo nikoli povezali z vašo uporabo te preskusne različice izdelka.{0}Če raje ne želite, da Adobe uporabi ali zbira podatke, ki se nanašajo na vašo preskusno različico izdelka, lahko to možnost izklopite, tako potrdite spodnje polje. Ko boste naslednjič zagnali preskusno različico, ne bomo zbirali nobenih podatkov, povezanih s preskusno različico, in vsebina po meri bo izklopljena.{0}Če želite več informacij o praksi zagotavljanja zasebnosti družbe Adobe, si oglejte naš {1}pravilnik o zasebnosti v spletu{2}.</val>
		</str>
		<str name="privacyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/privacy_si</val>
		</str>
		<str name="request" translate="yes">
			<val>Izklopi prilagojeno vsebino.</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>V REDU</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>PREKLIČI</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="video">
		<str name="playAgain" translate="yes">
			<val>Predvajaj znova</val>
		</str>
		<str name="nextTut" translate="yes">
			<val>Naprej</val>
		</str>
		<str name="loading" translate="yes">
			<val>Nalaganje videoposnetka ...</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Napaka pri prenosu vsebine\nPoskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>Poskusi znova.</val>
		</str>
		<str name="escapeExit" translate="yes">
			<val>Kliknite ESC, da zaprete razširjeni način zaslona.</val>
		</str>
	</set>
	
	
	<set name="trial">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Preskusna različica – {0}</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>NAZAJ</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Vnesite serijsko številko.</val>
		</str>
		<str name="lang" translate="yes">
			<val>Jezik:</val>
		</str>	
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>Nadaljuj uporabo preskusne različice</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>NADALJUJ UPORABO PRESKUSNE RAZLIČICE</val>
		</str>
		<str name="continueSerial" translate="yes">
			<val>NADALJUJ</val>
		</str>
		<str name="start" translate="yes">
			<val>ZAŽENI PRESKUSNO RAZLIČICO</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>PREKLIČI</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>ZAPRI</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
		<str name="skip" translate="yes">
			<val>PRESKOČI</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Serijska številka ni veljavna za ta izdelek.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>ID za Adobe potrebujete, če želite uporabljati preskusno različico te programske opreme. ID za Adobe morate vnesti v sedmih dneh od prvega zagona preskusne različice.</val>
		</str>			
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>Serijsko številko najdete na hrbtni strani ohišja za DVD, na potrdilu o licenci družbe Adobe »Open Options« ali na potrdilu e-poštnega sporočila, ki ste ga prejeli od trgovine družbe Adobe (le za nakupe s prenosi).</val>
		</str>
		<str name="one" translate="yes">
			<val>Dovoljena je le še ena uporaba tega izdelka. Po tej uporabi boste za nadaljevanje morali vnesti serijsko številko.</val>
		</str>
		<str name="nomore" translate="yes">
			<val>To preskusno različico lahko pretvorite tako, da kupite izdelek in vnesete serijsko številko.</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Licenčna pogodba za programsko opremo družbe Adobe</val>
		</str>	
		<str name="eulaLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/eulas_si</val>
		</str>		
		<str name="expire" translate="yes">
			<val>Preskusna različica je potekla.</val>
		</str>			
		<str name="used" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka bo uporabljena za: {0}</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>V skladu z licenčno pogodbo za programsko opremo se bo programska oprema poskusila samodejno aktivirati prek interneta. Podrobnosti najdete na spletni strani {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/buy</val>
		</str>			
	</set>

	<set name="trialerror">
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Težava s preskusno različico.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Pri zagonu preskusne različice izdelka {0} je prišlo do težave. Če želite še naprej uporabljati ta izdelek, se vrnite na prejšnjo stran in vnesite serijsko številko.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="deactivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Deaktiviranje</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Dezaktiviranje vam omogoča, da aktivirate izdelek Adobe v drugem računalniku, če je to v skladu z {0}licenčno pogodbo za programsko opremo{1}. Prepričajte se, da pred dezaktiviranjem vzpostavite povezavo z internetom.</val>
		</str>
		<str name="instructSubscription" translate="yes">
			<val>Z dezaktivacijo ne prekličete svoje naročnine. Če želite spremeniti naročnino, obiščite {0}adobe.com/si{1}.</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="button1" translate="yes">
			<val>PREKINI AKTIVIRANJE</val>
		</str>
		<str name="button2" translate="yes">
			<val>TRAJNO DEAKTIVIRAJ</val>
		</str>
		<str name="tooltip1" translate="yes">
			<val>S to možnostjo deaktivirate izdelek, ne da bi odstranili serijsko številko.</val>
		</str>
		<str name="tooltip2" translate="yes">
			<val>S to možnostjo deaktivirate izdelek in odstranite serijsko številko.</val>
		</str>	
		<str name="progress" translate="yes">
			<val>Deaktiviranje</val>
		</str>
		<str name="success" translate="yes">
			<val>Deaktiviranje je bilo uspešno.</val>
		</str>
		<str name="failure" translate="yes">
			<val>Deaktiviranja ni bilo mogoče izvesti. Poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="retry" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>	
		<str name="errorCode" translate="yes">
			<val>Koda napake: #{0}</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>DOKONČANO</val>
		</str>		
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>NADALJUJ</val>
		</str>		
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>PREKLIČI</val>
		</str>	
	</set>

	<set name="upgrade">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Vnesite serijsko številko nadgradnje</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>Vnesena serijska številka je veljavna, vendar v tem računalniku ni mogoče najti ustreznega izdelka.</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>Če želite uporabiti serijsko številko, ki ste jo vnesli za nadgradnjo, morate imeti enega od navedenih ustreznih izdelkov. Izberite tistega, ki ga imate, in vnesite ustrezno serijsko številko:</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Serijska številka za ta izdelek:</val>
		</str>
		<str name="selproduct" translate="yes">
			<val>Izberite izdelek</val>
		</str>		
		<str name="trial" translate="yes">
			<val>NAMESTI KOT PRESKUSNO RAZLIČICO</val>
		</str>
		<str name="confirm" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka potrjuje {0}.</val>
		</str>
		<str name="second" translate="yes">
			<val>Za to nadgradnjo potrebujete drugi ustrezni izdelek. Izberite drugi izdelek, ki ga imate, in vnesite ustrezno serijsko številko:</val>
		</str>
		<str name="nogood" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka ne velja za ustrezni izdelek. Poskusite z drugo.</val>
		</str>
		<str name="account" translate="yes">
			<val>Če ste v preteklosti registrirali izdelke, lahko na {0}strani svojega računa{1} poiščete obstoječe serijske številke.</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>Če želite dodatno pomoč, se obrnite na {0}Podporo strankam{1}.</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="accountlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_si</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>NAZAJ</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>NAPREJ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="upcode">
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Vnesite kodo nadgradnje.</val>
		</str>
		<str name="instruct1" translate="yes">
			<val>Na zahtevo predložite navedeno kodo vašemu predstavniku za storitve:</val>
		</str>
		<str name="challenge" translate="yes">
			<val>Pozivna koda</val>
		</str>
		<str name="instruct2" translate="yes">
			<val>Vnesite kodo, ki vam jo da predstavnik za storitev:</val>
		</str>
		<str name="support" translate="yes">
			<val>Koda za podporo</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>NAPREJ</val>
		</str>
		<str name="supportError" translate="yes">
			<val>Neveljavna koda za podporo</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="error">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Licenca za ta izdelek je prenehala delovati</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>Tega izdelka trenutno ne morete uporabljati. Težavo odpravite tako, da odstranite ta izdelek in ga znova namestite, oziroma tako, da se za pomoč obrnete na skrbnika za IT ali službo za podporo strankam družbe Adobe.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="yes">
			<val>Koda napake: </val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="confirm">
		<str name="sure" translate="yes">
			<val>Ali ste prepričani, da želite zapreti pogovorno okno? </val>
		</str>
		<str name="subCheckOffline" translate="yes">
			<val>Povezava ni uspela. Preverite internetno povezavo in poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="yes" translate="yes">
			<val>DA</val>
		</str>
		<str name="no" translate="yes">
			<val>NE</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>Končaj</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>Nadaljuj</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>NAZAJ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="thanks">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Hvala</val>
		</str>
		<str name="noservices" translate="yes">
			<val>Uvod: Izdelki družbe Adobe </val>
		</str>
		<str name="services" translate="yes">
			<val>Uvod: Izdelki in storitve družbe Adobe</val>
		</str>
		<str name="subscription_1_2" translate="no">
			<val>Getting Started with your CS5 Subscription</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>Hvala, ker ste navedli svoj ID za Adobe, in nam sporočili, da se zanimate za ta izdelek.</val>
		</str>
		<str name="trialRegWithServices" translate="yes">
			<val>Z navedbo ID-ja za Adobe ste si zagotovili dostop do storitev Adobe CS Live v obdobju uporabe preskusne različice.</val>
		</str>
		<str name="regRegWithoutServices" translate="yes">
			<val>Z navedbo ID-ja za Adobe ste registrirali svojo programsko opremo.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithoutServices" translate="yes">
			<val>Vašega izdelka trenutno ni mogoče registrirati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="regRegFailWithServices" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDCreate" translate="yes">
			<val>Z vašim ID-jem za Adobe smo registrirali vašo programsko opremo in vam omogočili dostop do storitev Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="regRegIDUsed" translate="yes">
			<val>Če navedete ID za Adobe, registrirate programsko opremo in si zagotovite dostop do storitev Adobe CS Live.</val>
		</str>
		<str name="regRegSubscription_1_2" translate="no">
			<val>We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services.</val>
		</str>
		<str name="regRegDSP" translate="yes">
			<val>Za začetek uporabe vaše naročnine na {0} in nastavitev dostopa do storitev Adobe CS Live smo uporabili vaš ID za Adobe.</val>
		</str>
		<str name="userID" translate="yes">
			<val>Vaš ID za Adobe je: {0}</val>
		</str>
		<str name="emailVerify" translate="yes">
			<val>Če želite začeti uporabljati storitve Adobe CS Live, morate potrditi veljavnost e-poštnega naslova. V e-poštnem nabiralniku preverite, ali ste prejeli sporočilo.</val>
		</str>
		<str name="profile" translate="yes">
			<val>Vaš profil z ID-jem za Adobe je že skoraj ustvarjen. {0}Kliknite tukaj{1}, da ustvarite profil.</val>
		</str>
		<str name="profilelink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobemembership_si</val>
		</str>
		<str name="video1" translate="yes">
			<val>Ogled videoposnetkov z vadnicami</val>
		</str>
		<str name="video2" translate="yes">
			<val>Raziščite storitve Adobe CS Live</val>
		</str>
		<str name="video1link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/adobetv_howto</val>
		</str>
		<str name="video2link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/cslive_si</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>DOKONČANO</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse">
		<str name="code_" translate="yes">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_EXISTS_FOR_TRIALID" translate="yes">
			<val>V storitev Adobe CS Live ste se že prijavili. Če želite uporabljati storitve, se vpišite.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_TRIAL_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>

		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Serijska številka je neveljavna. Vaše naročnine na storitev Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED" translate="yes">
			<val>V storitev Adobe CS Live ste se že prijavili. Če želite uporabljati storitve, se vpišite.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_CLAIM_ALREADY_PROCESSED" translate="yes">
			<val>S to serijsko številko je že povezana naročnina na storitve Adobe CS Live. Če želite uporabljati storitve, se vpišite.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Vaše naročnine na Adobe CS Live ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_time" translate="yes">
			<val>V strežniku za registracijo družbe Adobe se trenutno izvajajo vzdrževalna dela. Pričakujemo, da bo na voljo ob {0}. Opravičujemo se za neprijetnosti. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_noService_noTime" translate="yes">
			<val>V strežniku za registracijo družbe Adobe se trenutno izvajajo vzdrževalna dela. Opravičujemo se za neprijetnosti. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_Time" translate="yes">
			<val>V storitvi Adobe CS Live se trenutno izvajajo vzdrževalna dela. Pričakujemo, da bo na voljo ob {0}. Opravičujemo se za neprijetnosti. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_Service_noTime" translate="yes">
			<val>V storitvi Adobe CS Live se trenutno izvajajo vzdrževalna dela. Opravičujemo se za neprijetnosti. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspClaimResponse">
		<str name="failureStatusHeading" translate="yes">
			<val>Ne moremo omogočiti uporabe vaše naročnine na {0}</val>
		</str>
		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>			
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>		
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>Več informacij</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supLinkLbl_GENERIC" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>


		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>			
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>		
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_ERROR_WITH_INFO" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="supLinkURL_GENERIC" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		
		
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="yes">
			<val>Izberite »Zapri« in nato znova zaženite izdelek. Ob zagonu izdelka vas bo sistem pozval, da začnete uporabljati svojo naročnino.</val>
		</str>			
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="yes">
			<val>Izberite »Zapri« in nato znova zaženite izdelek. Ob zagonu izdelka vas bo sistem pozval, da začnete uporabljati svojo naročnino.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="yes">
			<val>Izberite »Zapri« in nato znova zaženite izdelek. Ob zagonu izdelka vas bo sistem pozval, da začnete uporabljati svojo naročnino.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SKU_LOOKUP_FAILED" translate="yes">
			<val>Izberite »Zapri« in nato znova zaženite izdelek. Ob zagonu izdelka vas bo sistem pozval, da začnete uporabljati svojo naročnino.</val>
		</str>		
		<str name="code_EXCEPTION_AUTHENTICATION_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj časa in poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj časa in poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj časa in poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj časa in poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE_time" translate="yes">
			<val>Naši strežniki so trenutno brez povezave za načrtovano vzdrževanje. Opravičujemo se vam za zamudo. Poskusite znova ob {0}.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="yes">
			<val>Naši strežniki so trenutno brez povezave za načrtovano vzdrževanje. Opravičujemo se vam za zamudo. Poskusite znova pozneje.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_COMPANY_CODE_MISMATCH" translate="yes">
			<val>Država, v kateri je bil izdelek kupljen, se ne ujema z državo, ki je določena v vašem računu Adobe. Poskusite znova z drugim računom Adobe.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SUBSCRIPTION_ALREADY_CLAIMED_DIFF_ADOBEID" translate="yes">
			<val>Po naših evidencah je ta naročnina trenutno dodeljena drugemu ID-ju za Adobe. Prijavite se z ID-jem za Adobe in geslom, ki ste ju uporabili ob nakupu naročnine, ter poskusite znova. Če težave tako ne odpravite, se obrnite na podporo strankam.</val>
		</str>
		
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj časa in poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj časa in poskusite znova.</val>
		</str>
		
		<str name="code_GENERIC" translate="yes">
			<val>Izberite »Zapri« in nato znova zaženite izdelek. Ob zagonu izdelka vas bo sistem pozval, da začnete uporabljati svojo naročnino.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="bonus">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Serijska številka, s katero ste aktivirali ta izdelek, je potekla. To je vaša zadnja priložnost, da zaženete izdelek, preden bo samodejno deaktiviran. Če ga želite znova aktivirati, navedite novo serijsko številko ali zaženite preskusno različico pri naslednjem zagonu.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="yes">
			<val>Serijska številka za {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="yes">
			<val>Novo serijsko številko lahko kupite na spletnem mestu Adobe.com.</val>
		</str>
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>V skladu z licenčno pogodbo za programsko opremo se bo programska oprema poskusila samodejno aktivirati prek interneta. Podrobnosti najdete na spletni strani {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="agreeLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="supportLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="forced">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Potrebno je aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="warning" translate="yes">
			<val>Programa {0} ni mogoče aktivirati prek internetne povezave.</val>
		</str>
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Zaradi zaščite vašega sistema pred ponarejeno ali zlonamerno kodo je potrebno aktiviranje, s čimer se prepričate, da imate originalno programsko opremo, obvezno pa je tudi za uporabo tega izdelka. Pred aktiviranjem izdelka preverite, ali je v sistemu vzpostavljena povezava z internetom, ali sledite spodnjim korakom.</val>
		</str>
		<str name="statement_days" translate="yes">
			<val>Aktiviranje morate dokončati v {0} dneh, preden bo izdelek onemogočen.</val>
		</str>
		<str name="statement_last" translate="yes">
			<val>To je zadnji zagon tega izdelka, preden bo vaš izdelek onemogočen.</val>
		</str>
		<str name="statement_disabled" translate="yes">
			<val>Ta izdelek je bil onemogočen, ker ga niste aktivirali.</val>
		</str>
		<str name="rb1" translate="yes">
			<val>Ta računalnik ima zdaj vzpostavljeno povezavo z internetom. Ponovi aktiviranje.</val>
		</str>
		<str name="rb2" translate="yes">
			<val>Aktiviranja v tem računalniku ni mogoče izvesti prek interneta.</val>
		</str>
		<str name="rb3" translate="yes">
			<val>Poskusi aktivirati prek interneta, ko naslednjič zaženem ta program.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Več informacij o pravilniku za aktiviranje družbe Adobe najdete na spletnem mestu {0}adobe.com/go/activation_si{1}.</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>NAPREJ</val>
		</str>
	</set>	

	<set name="phone">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Potrebno je aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="instructRet" translate="yes">
			<val>Če v tem računalniku nimate dostopa do interneta, se obrnite na {0}podporo strankam{1}.</val>
		</str>
		<str name="instructVol" translate="yes">
			<val>Prosite skrbnika za IT, naj se za aktiviranje tega računalnika obrne na {0}podporo strankam{1}.</val>
		</str>
		<str name="requireRet" translate="yes">
			<val>Predstavniku podpore strankam sporočite te podatke.</val>
		</str>
		<str name="requireVol" translate="yes">
			<val>Prosite skrbnika za IT, naj podpori strankam sporoči te podatke.</val>
		</str>
		<str name="problem" translate="yes">
			<val>Težava:</val>
		</str>
		<str name="license" translate="yes">
			<val>Licenca:</val>
		</str>
		<str name="detail1" translate="yes">
			<val>Podrobnost 1:</val>
		</str>
		<str name="detail2" translate="yes">
			<val>Podrobnost 2:</val>
		</str>
		<str name="serialRet" translate="yes">
			<val>Vnesite številko (če je na voljo), ki vam jo je posredoval predstavnik podpore strankam.</val>
		</str>
		<str name="serialVol" translate="yes">
			<val>Vnesite številko (če je na voljo), ki vam jo je posredoval skrbnik za IT.</val>
		</str>
		<str name="learn" translate="yes">
			<val>Več informacij o pravilniku za aktiviranje družbe Adobe najdete na spletnem mestu {0}adobe.com/go/activation_si{1}.</val>
		</str>
		<str name="learnlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>NAZAJ</val>
		</str>
		<str name="done" translate="yes">
			<val>DOKONČANO</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subWelcome_1_2">
		<str name="info" translate="no">
			<val>To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions.</val>
		</str>
		<str name="current" translate="no">
			<val>Current Subscribers</val>
		</str>
		<str name="currentInfo" translate="no">
			<val>If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email.</val>
		</str>
		<str name="setUp" translate="no">
			<val>Set up your new subscription account</val>
		</str>
		<str name="billing" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="newPurchase" translate="no">
			<val>All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free.</val>
		</str>
		<str name="next" translate="no">
			<val>NEXT</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="no">
			<val>QUIT</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subMain_1_2">
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="buyLink" translate="no">
			<val>http://www.esellerate.net</val>
		</str>
		<str name="subscriptionInfo" translate="no">
			<val>Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="expiredInfo" translate="no">
			<val>To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="claimResponse_1_2">
		<str name="code_" translate="no">
			<val></val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_DECODE_FAILED" translate="no">
			<val>Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_NO_SUCH_USER" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INVALID_DATA" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SNSERVER_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_WCD_SESSION_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_INTERNAL_SERVER_ERROR" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_TIMEOUT" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_ESS_FAILURE" translate="no">
			<val>Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later.</val>
		</str>
		<str name="code_EXCEPTION_SYSTEM_UNAVAILABLE" translate="no">
			<val>We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subError_1_2">
		<str name="associateFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode.</val>
		</str>
		<str name="associateFailed_ID" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number.</val>
		</str>
		<str name="assocUserNotAuthErr_ID" translate="no">
			<val>The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementFailed" translate="no">
			<val>We are unable to activate your product at this time. Please try again later.</val>
		</str>
		<str name="disAllIntervalErr" translate="no">
			<val>You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later.</val>
		</str>
	</set>

	<set name="subExpired_1_2">
		<str name="instruct_exp" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 
1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="instruct_bonus" translate="no">
			<val>The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start  in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue.</val>
		</str>
		<str name="serial" translate="no">
			<val>Serial number for {0}</val>
		</str>
		<str name="purchase" translate="no">
			<val>You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider.</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subOverAct_1_2">
		<str name="disassociate" translate="no">
			<val>Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch.</val>
		</str>
		<str name="provide" translate="no">
			<val>Provide another serial number for this product.</val>
		</str>
		<str name="subscribeNow" translate="no">
			<val>SUBSCRIBE NOW</val>
		</str>
		<str name="back" translate="no">
			<val>BACK</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="subConErr_1_2">
		<str name="title" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status</val>
		</str>
		<str name="progress" translate="no">
			<val>Verifying Subscription Status...</val>
		</str>
		<str name="contact" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet.</val>
		</str>
		<str name="contactExp" translate="no">
			<val>We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline.</val>
		</str>
		<str name="error" translate="no">
			<val>Please connect to the Internet, then press Continue</val>
		</str>			
		<str name="assist" translate="no">
			<val>Connection Support</val>
		</str>			
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
		<str name="assistlink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="no">
			<val>CONTINUE</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspReminder">
		<str name="reminder" translate="yes">
			<val>Opomnik za naročnino</val>
		</str>
		<str name="grace" translate="yes">
			<val>Naročnina je potekla</val>
		</str>
		<str name="infoReminder" translate="yes">
			<val>Vaša naročnina bo kmalu potekla.</val>
		</str>
		<str name="infoGrace" translate="yes">
			<val>Vaša naročnina na {0} je potekla.</val>
		</str>
		<str name="offline" translate="yes">
			<val>Povezave z internetom ni mogoče vzpostaviti. Preverite nastavitve povezave in izberite »Poskusi znova«.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriod" translate="yes">
			<val>Naši zapisi kažejo, da podatki o kreditni kartici še niso bili povezani z naročniškim računom. Izberite »Obnovi«, da nam posredujete podatke o kreditni kartici in obnovite naročnino.</val>
		</str>
		<str name="reminderPeriodOffline" translate="yes">
			<val>Naši zapisi kažejo, da podatki o kreditni kartici še niso bili povezani z naročniškim računom. Izberite »Obnovi«, da nam posredujete podatke o kreditni kartici in obnovite naročnino.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriod" translate="yes">
			<val>Izberite »Obnovi«, če želite še naprej nemoteno uporabljati izdelek. Če želite obnoviti naročnino, imate na voljo kratek čas odloga, po izteku katerega dostop do tega izdelka ne bo več omogočen.</val>
		</str>
		<str name="gracePeriodOffline" translate="yes">
			<val>Za uporabo tega izdelka potrebujete delujočo internetno povezavo. Če želite obnoviti naročnino, imate na voljo kratek čas odloga, po izteku katerega dostop do tega izdelka ne bo več omogočen.</val>
		</str>
		<str name="bonusPeriod" translate="yes">
			<val>Izberite »Obnovi«, če želite še naprej nemoteno uporabljati izdelek. Dostop do izdelka ne bo več omogočen, če ne obnovite naročnine. Če ste nedavno obnovili naročnino, počakajte 15 minut in nato znova zaženite izdelek.</val>
		</str>
		<str name="viewPolicy" translate="yes">
			<val>Ogled pravilnika o naročnini</val>
		</str>
		<str name="subPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscription_policy_si</val>
		</str>
		<str name="subscriptionLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="daysRemain" translate="yes">
			<val>ŠT. PREOSTALIH DNI</val>
		</str>
		<str name="daysRemainAlternate" translate="yes">
			<val>ŠT. PREOSTALIH DNI</val>
		</str>
		<str name="later" translate="yes">
			<val>OPOMNI ME POZNEJE</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>NADALJUJ</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
		<str name="renew" translate="yes">
			<val>OBNOVI</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspExpired">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Naročnina je potekla</val>
		</str>
		<str name="renewOption" translate="yes">
			<val>Obnovi mojo naročnino na {0}</val>
		</str>
		<str name="renewMsg" translate="yes">
			<val>Izberite »Obnovi«, če želite še naprej nemoteno uporabljati izdelek. Če ste pravkar obnovili svojo naročnino, počakajte 15 minut in nato poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="renewLinkText" translate="yes">
			<val>Obnovi</val>
		</str>
		<str name="renewLink" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="serialOption" translate="yes">
			<val>Vnesite serijsko številko</val>
		</str>
		<str name="purchaseLinkText" translate="yes">
			<val>Nakup programske opreme Adobe</val>
		</str>
		<str name="serialError" translate="yes">
			<val>Serijska številka ni veljavna za ta izdelek.</val>
		</str>
		<str name="locateTT" translate="yes">
			<val>Serijsko številko najdete na hrbtni strani ohišja za DVD, na potrdilu o licenci družbe Adobe »Open Options« ali na potrdilu e-poštnega sporočila, ki ste ga prejeli od trgovine družbe Adobe (le za nakupe s prenosi).</val>
		</str>
		<str name="used" translate="yes">
			<val>Ta serijska številka bo uporabljena za: {0}</val>
		</str>			
		<str name="agree" translate="yes">
			<val>V skladu z licenčno pogodbo za programsko opremo se bo programska oprema poskusila samodejno aktivirati prek interneta. Podrobnosti najdete na spletni strani {0}www.adobe.com/activation{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>NADALJUJ</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspOverActivation">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="limit" translate="yes">
			<val>Izdelek {0} je že aktiviran v drugem računalniku</val>
		</str>
		<str name="alreadyActivated" translate="yes">
			<val>Naši zapisi kažejo, da je bil ta izdelek že aktiviran v drugem računalniku. Izberite »Naprej«, da aktivirate naročnino v tem računalniku in da jo dezaktivirate v vseh drugih računalnikih.</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Ogled pravilnika za aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
		<str name="next" translate="yes">
			<val>NAPREJ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspUnableToActivate">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="failureMessage" translate="yes">
			<val>Izdelka {0} ni mogoče aktivirati</val>
		</str>
		<str name="labelHead" translate="yes">
			<val>Če želite uporabljati izdelek, ga morate aktivirati.</val>
		</str>
		<str name="message" translate="yes">
			<val>Za aktiviranje izdelka potrebujete delujočo internetno povezavo. Preverite nastavitve povezave in izberite »Poskusi znova«.</val>
		</str>
		<str name="activationMessage" translate="yes">
			<val>Dodatne informacije o aktiviranju so na voljo v {0}pravilniku za aktiviranje družbe Adobe{1}.</val>
		</str>
		<str name="activationLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspErrorTryAgain">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Poskusite znova</val>
		</str>
		<str name="header" translate="yes">
			<val>Ne moremo omogočiti uporabe vaše naročnine na {0}</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementGenericError_Title" translate="yes">
			<val>Uporabe vaše naročnine na izdelek {0} ni mogoče omogočiti.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Message" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj trenutkov in poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_LinkText" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Next" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementGenericError_Back" translate="yes">
			<val>ZAPRI</val>
		</str>
		
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Title" translate="yes">
			<val>Trenutno nimate vzpostavljene povezave z internetom</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Message" translate="yes">
			<val>Če želite uporabljati izdelek, morate imeti vzpostavljeno povezavo z internetom. Prepričajte se, da je omrežna povezava aktivna in kliknite gumb, da poskusite znova. Če težave niste odpravili, se obrnite na podporo strankam.</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_LinkText" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Link" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Next" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
		<str name="checkEntitlementOfflineError_Back" translate="yes">
			<val>NAZAJ</val>
		</str>
		
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>ZAPRI</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspVerified">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Hvala</val>
		</str>
		<str name="verified" translate="yes">
			<val>Vaša naročnina na {0} je zdaj aktivna. Izberite »Nadaljuj«, če želite uporabljati izdelek.</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>NADALJUJ</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="calendar">
		<str name="remaining" translate="yes">
			<val>Št. preostalih dni: {0}</val>
		</str>
		<str name="remainingAlternate" translate="yes">
			<val>Št. preostalih dni: {0}</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspPrescreenResponse">
		<str name="header_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Vaša naročnina na {0} je potekla</val>
		</str>
		<str name="body_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Obnovite naročnino ali izberite »Nazaj«, da vnesete drugo serijsko številko.</val>
		</str>
		<str name="linkText_NOT_ENABLED" translate="yes">
			<val>Obnovi mojo naročnino</val>
		</str>
		<str name="link_NOT_ENABLED" translate="no">
			<val>http://www.adobe.com/go/subscriptionedition</val>
		</str>
		<str name="header_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Povezave z internetom ni mogoče vzpostaviti.</val>
		</str>
		<str name="body_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Za uporabo izdelka potrebujete delujočo internetno povezavo. Preverite nastavitve povezave in izberite »Poskusi znova«. Če težav niste odpravili, se obrnite na podporo za stranke.</val>
		</str>
		<str name="linkText_OFFLINE" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="link_OFFLINE" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="header_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Ne moremo omogočiti uporabe vaše naročnine na {0}</val>
		</str>
		<str name="body_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Počakajte nekaj časa in poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="linkText_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="link_GENERIC_ERROR" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>NAZAJ</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dspSuspended">
		<str name="title_actSuspended" translate="yes">
			<val>Aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="header_actSuspended" translate="yes">
			<val>Izdelka {0} ni mogoče aktivirati</val>
		</str>
		<str name="msg1_actSuspended" translate="yes">
			<val>Datum v vašem računalniku se ne ujema z datumom v našem strežniku.</val>
		</str>
		<str name="msg2_actSuspended" translate="yes">
			<val>Datum v strežniku Adobe: {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_actSuspended" translate="yes">
			<val>Datum v vašem računalniku se lahko razlikuje za največ tri dni od datuma v strežniku Adobe. Preverite nastavitve datuma v računalniku in izberite »Poskusi znova«. Če težav niste odpravili, se obrnite na podporo strankam.</val>
		</str>

		<str name="title_subSuspended" translate="yes">
			<val>Naročnina je začasno ukinjena</val>
		</str>
		<str name="header_subSuspended" translate="yes">
			<val>Naročnina na {0} je bila začasno ukinjena.</val>
		</str>
		<str name="msg1_subSuspended" translate="yes">
			<val>Datum v vašem računalniku se ne ujema z datumom v našem strežniku.</val>
		</str>
		<str name="msg2_subSuspended" translate="yes">
			<val>Datum v strežniku Adobe: {0}</val>
		</str>
		<str name="msg3_subSuspended" translate="yes">
			<val>Datum v vašem računalniku je lahko največ tri dni pred datumom v strežniku Adobe ali za njim. Preverite nastavitve datuma v računalniku in izberite »Poskusi znova«. Če težav niste odpravili, se obrnite na podporo strankam.</val>
		</str>
		
		<str name="title_subWindback" translate="yes">
			<val>Naročnina je začasno ukinjena</val>
		</str>
		<str name="header_subWindback" translate="yes">
			<val>Naročnina na {0} je bila začasno ukinjena.</val>
		</str>
		<str name="msg1_subWindback" translate="yes">
			<val>Datum in ura v vašem računalniku sta bila morda spremenjena.</val>
		</str>
		<str name="msg3_subWindback" translate="yes">
			<val>Preverite nastavitve datuma in ure v računalniku ter izberite »Poskusi znova«. Če težav niste odpravili, se obrnite na podporo strankam.</val>
		</str>

		<str name="custSuppAsst" translate="yes">
			<val>Obrnite se na podporo strankam</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/support_si</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLinkText" translate="yes">
			<val>Ogled pravilnika za aktiviranje</val>
		</str>
		<str name="actPolicyLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/activation_si</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>KONČAJ</val>
		</str>
		<str name="tryAgain" translate="yes">
			<val>POSKUSI ZNOVA</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="dateTimeFormats">
		<str name="dateFormat_Long" translate="yes">
			<val>{1}. {0} {2}</val>
		</str>
	</set>

	<set name="monthsFull">
		<str name="1" translate="yes">
			<val>jan.</val>
		</str>
		<str name="2" translate="yes">
			<val>feb.</val>
		</str>
		<str name="3" translate="yes">
			<val>mar.</val>
		</str>
		<str name="4" translate="yes">
			<val>apr.</val>
		</str>
		<str name="5" translate="yes">
			<val>maj</val>
		</str>
		<str name="6" translate="yes">
			<val>jun.</val>
		</str>
		<str name="7" translate="yes">
			<val>jul.</val>
		</str>
		<str name="8" translate="yes">
			<val>avg.</val>
		</str>
		<str name="9" translate="yes">
			<val>sep.</val>
		</str>
		<str name="10" translate="yes">
			<val>okt.</val>
		</str>
		<str name="11" translate="yes">
			<val>nov.</val>
		</str>
		<str name="12" translate="yes">
			<val>dec.</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="authProxy">
		<str name="instruct" translate="yes">
			<val>Vnesite uporabniško ime in geslo za strežnik proxy:</val>
		</str>
		<str name="username" translate="yes">
			<val>Uporabniško ime:</val>
		</str>
		<str name="password" translate="yes">
			<val>Geslo:</val>
		</str>
		<str name="remember" translate="yes">
			<val>Zapomni si moje geslo</val>
		</str>
		<str name="fail" translate="yes">
			<val>Pristnosti uporabnika ni mogoče preveriti. Preverite uporabniško ime in geslo ter poskusite znova.</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>V REDU</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>PREKLIČI</val>
		</str>
	</set>

	<set name="isoToLanguage">
								<str name="ar_AE" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="en_GB" translate="no"><val>English (International)</val></str> 
		<str name="fr_CA" translate="no"><val>Français canadien</val></str>
		<str name="es_QM" translate="no"><val>Español (Middle East)</val></str>
		<str name="es_LA" translate="no"><val>Español de América Latina</val></str>
		<str name="es_NA" translate="no"><val>Español Norteamericano</val></str>
		<str name="bg_BG" translate="no"><val>Български</val></str>
		<str name="lv_LV" translate="no"><val>Latviešu</val></str>
		<str name="et_EE" translate="no"><val>Eesti</val></str>
		<str name="hr_HR" translate="no"><val>hrvatski</val></str>
		<str name="sl_SI" translate="no"><val>slovenščina</val></str>
		<str name="sk_SK" translate="no"><val>slovenčina</val></str>
		<str name="th_TH" translate="no"><val>ภาษาไทย</val></str> 
		<str name="vi_VN" translate="no"><val>Việt</val></str>
		<str name="en_XC" translate="no"><val>English (Central Europe)</val></str> 
		<str name="en_XM" translate="no"><val>English (Middle East)</val></str>
		<str name="fr_XM" translate="no"><val>Français Oriental Moyen</val></str>
		<str name="sq_AL" translate="no"><val>Shqip</val></str> 
								<str name="ar_SA" translate="no"><val>العربية</val></str>
		<str name="be_BY" translate="no"><val>Беларуская</val></str> 
		<str name="ca_ES" translate="no"><val>Català</val></str> 
								<str name="hi_IN" translate="no"><val>हिन्दी</val></str>
		<str name="is_IS" translate="no"><val>Íslenska</val></str> 
		<str name="lt_LT" translate="no"><val>Lietuvių</val></str>
		<str name="mk_MK" translate="no"><val>македонски</val></str>
		<str name="nn_NO" translate="no"><val>Norsk (Nynorsk)</val></str>
		<str name="pt_PT" translate="no"><val>Português de Portugal</val></str> 
		<str name="sh_YU" translate="no"><val>Srpsko-Hrvatski</val></str> 
		<str name="sr_YU" translate="no"><val>Cрпски</val></str> 
		<str name="kk_KZ" translate="no"><val>Қазақ</val></str>
		<str name="az_AZ" translate="no"><val>Azərbaycan dili</val></str> 
		<str name="es_MX" translate="no"><val>Español (América Latina)</val></str>
		<str name="no_NO" translate="no"><val>Norwegian</val></str> 
		<str name="cs_CZ" translate="no"><val>Česky</val></str>
		<str name="de_DE" translate="no"><val>Deutsch</val></str>
		<str name="el_GR" translate="no"><val>Ελληνικά</val></str>
		<str name="en_US" translate="no"><val>English (North America)</val></str> 
		<str name="es_ES" translate="no"><val>Español</val></str> 
		<str name="fr_FR" translate="no"><val>Français</val></str>
								<str name="he_IL" translate="no"><val>עברית</val></str> 
		<str name="hu_HU" translate="no"><val>Magyar</val></str> 
		<str name="it_IT" translate="no"><val>Italiano</val></str>
		<str name="ja_JP" translate="no"><val>日本語</val></str>
		<str name="ko_KR" translate="no"><val>한국어</val></str>
		<str name="nl_NL" translate="no"><val>Nederlands</val></str>
		<str name="pl_PL" translate="no"><val>Polski</val></str>
		<str name="ro_RO" translate="no"><val>Română</val></str>
		<str name="ru_RU" translate="no"><val>Pусский</val></str>
		<str name="sv_SE" translate="no"><val>Svenska</val></str>
		<str name="tr_TR" translate="no"><val>Türkçe</val></str>
		<str name="uk_UA" translate="no"><val>Українська</val></str>
		<str name="zh_CN" translate="no"><val>简体中文</val></str>
		<str name="zh_TW" translate="no"><val>繁體中文</val></str>
		<str name="da_DK" translate="no"><val>Dansk</val></str>
		<str name="fi_FI" translate="no"><val>Suomi</val></str>
		<str name="nb_NO" translate="no"><val>Norsk (Bokmål)</val></str> 
		<str name="pt_BR" translate="no"><val>Português do Brasil</val></str>
	</set>
		
</asf>
