1 00:00:02,375 --> 00:00:04,008 [GLASS BREAKING] 2 00:00:33,569 --> 00:00:34,770 [MOTORCYCLE ENGINE REVS] 3 00:00:58,789 --> 00:01:00,480 I have eyes on your suspect. 4 00:01:00,520 --> 00:01:06,070 [DAN] Seven... Six... Five... Four... Three... 5 00:01:06,346 --> 00:01:08,232 Two... One... 6 00:01:08,297 --> 00:01:09,664 - [MICROWAVE TINGS] - Porridge. 7 00:01:09,997 --> 00:01:13,290 MI6 Intelligence, they've got a location for Eve Alexandri. 8 00:01:26,895 --> 00:01:28,094 [MAN] Hey, Eve. 9 00:01:30,500 --> 00:01:31,998 So you decided to stay. 10 00:01:32,124 --> 00:01:33,624 [MAN LAUGHS] 11 00:01:53,050 --> 00:01:54,649 - [VAN DOOR SLAMS] - Go, go, go! 12 00:01:57,238 --> 00:01:58,438 [RADIO CHATTER] 13 00:02:02,003 --> 00:02:03,436 [DOOR THUDS OPEN] 14 00:02:03,632 --> 00:02:05,609 Armed police. Don't move. 15 00:02:05,649 --> 00:02:06,715 Stay where you are! 16 00:02:07,032 --> 00:02:08,398 [GROANS] 17 00:02:11,532 --> 00:02:12,665 [GASPS] 18 00:02:13,929 --> 00:02:15,495 [GROANS] 19 00:02:16,299 --> 00:02:18,223 Should've ditched the bike. 20 00:02:18,302 --> 00:02:21,408 Eve Alexandri, I'm arresting you for the murder of Hon Wai. 21 00:02:21,609 --> 00:02:23,103 You do not have to say anything... 22 00:02:23,143 --> 00:02:25,909 but it may harm your defence if you do not mention when questioned... 23 00:02:25,995 --> 00:02:28,151 something you later rely on in court. 24 00:02:28,884 --> 00:02:29,893 Where's Harry? 25 00:02:29,933 --> 00:02:32,385 ♪ Fortune is a fickle friend ♪ 26 00:02:32,425 --> 00:02:34,658 ♪ Here today, and then, gone again ♪ 27 00:02:34,698 --> 00:02:37,224 ♪ A good time girl, when it hurts ♪ 28 00:02:37,264 --> 00:02:38,840 ♪ Is nowhere to be found ♪ 29 00:02:38,880 --> 00:02:42,257 ♪ Ha. Ha. Ha. Ha, she's laughing in your face ♪ 30 00:02:42,297 --> 00:02:44,710 ♪ When you think that you've got it made ♪ 31 00:02:44,750 --> 00:02:49,047 ♪ Patient with your life now, careful with your pride ♪ 32 00:02:49,087 --> 00:02:52,761 ♪ Hold tight, this could be a wild ride ♪ 33 00:02:52,801 --> 00:02:54,643 ♪ It could be a late night ♪ 34 00:02:54,683 --> 00:02:59,850 ♪ Who is gonna end up as the underdog and who's gonna be the lucky one? ♪ 35 00:03:11,030 --> 00:03:13,355 Queen of hearts. Jack of clubs. 36 00:03:13,750 --> 00:03:15,519 - Two of clubs. - [RICH] Harry. 37 00:03:15,559 --> 00:03:16,860 Ace of diamonds. 38 00:03:21,685 --> 00:03:22,751 Got something. 39 00:03:25,340 --> 00:03:26,440 Look at that. 40 00:03:28,036 --> 00:03:30,037 You weren't trying to conceal this, were you? 41 00:03:32,762 --> 00:03:34,307 Looks like blood on the barrel. 42 00:03:34,347 --> 00:03:35,906 Is this the gun that killed Isabella Augustine? 43 00:03:35,930 --> 00:03:37,264 - [GROANS] - Hey! 44 00:03:38,093 --> 00:03:39,159 [SURI] No! 45 00:03:39,296 --> 00:03:40,429 [GRUNTS] 46 00:03:41,517 --> 00:03:44,161 [EVE] Don't just stand there. Help me, quick! 47 00:03:45,892 --> 00:03:47,471 Shit. 48 00:03:52,461 --> 00:03:54,813 How's the world of import-export? 49 00:03:54,875 --> 00:03:56,574 As a front, it's pretty lucrative. 50 00:03:56,858 --> 00:03:58,853 Your Hong Kong trip was disrupted. 51 00:03:58,984 --> 00:04:01,091 - The business side went well. - Hmm. 52 00:04:01,167 --> 00:04:03,407 I heard the UK shipment was destroyed. 53 00:04:04,754 --> 00:04:07,921 - What about the Wu Chi? - The Wu Chi don't like turbulence. 54 00:04:07,961 --> 00:04:09,909 Neither do we at MI6. 55 00:04:10,723 --> 00:04:13,722 - We're talking about Harry Clayton. - It's not a problem. 56 00:04:16,048 --> 00:04:17,447 I can handle Clayton. 57 00:04:17,844 --> 00:04:19,604 - I've got my people on it. - [PHONE RINGING] 58 00:04:21,794 --> 00:04:24,460 Good to hear. Got to go. 59 00:04:25,305 --> 00:04:26,372 Hutchinson. 60 00:04:32,655 --> 00:04:35,167 Wow. I love what you've done with the place. 61 00:04:35,238 --> 00:04:37,485 - [DOOR OPENS] - [EVE] Harry, I've just been raided. 62 00:04:37,525 --> 00:04:38,904 Chohan, Orwell. 63 00:04:42,372 --> 00:04:43,465 You all right? 64 00:04:44,645 --> 00:04:45,678 I need a drink. 65 00:04:48,429 --> 00:04:49,909 [RICH] I'll see what I can rustle up. 66 00:04:51,023 --> 00:04:54,152 - What do we do? What do we do? - Blake wants you locked up. 67 00:04:54,354 --> 00:04:57,054 Gives him access. He thinks he can turn you. 68 00:04:57,693 --> 00:04:59,650 So... let's give him what he wants. 69 00:04:59,690 --> 00:05:01,181 What, just walk up to him? 70 00:05:01,221 --> 00:05:02,468 I can't get close to him, but you can. 71 00:05:02,492 --> 00:05:04,067 He already tried to kill me. 72 00:05:04,107 --> 00:05:05,310 That's suicide. 73 00:05:05,350 --> 00:05:07,095 If Blake wanted you dead, I'd be wearing black. 74 00:05:07,119 --> 00:05:08,271 Would you? 75 00:05:08,311 --> 00:05:10,680 Yeah, for a day anyway. You know, make the effort. 76 00:05:11,637 --> 00:05:14,305 Blake needs you alive so he can get his hands on this. 77 00:05:14,345 --> 00:05:15,660 I'm not doing it. 78 00:05:15,700 --> 00:05:19,507 So, what do we do? Just wait until he picks us off? First me, then you? 79 00:05:19,547 --> 00:05:21,507 You already told me that he didn't want me dead. 80 00:05:21,547 --> 00:05:22,562 Eve, wake up! 81 00:05:22,602 --> 00:05:24,636 Once he has the bracelet, your life is over. 82 00:05:24,676 --> 00:05:26,756 You gain his trust, you get evidence to put him away, 83 00:05:26,783 --> 00:05:28,627 then we get the other bracelet. That's the only option. 84 00:05:28,651 --> 00:05:31,552 - How am I supposed to get his trust? - The same way you got me. 85 00:05:31,592 --> 00:05:32,614 [SLAP] 86 00:05:35,810 --> 00:05:37,276 I'm sorry, that was out of line... 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,080 - Eve? - What I came to tell you, 88 00:05:40,120 --> 00:05:41,954 the police raid, they found the gun. 89 00:05:43,247 --> 00:05:44,561 You said it was safe. 90 00:05:44,655 --> 00:05:46,077 I'm sorry. What do you want me to say? 91 00:05:46,101 --> 00:05:47,500 Say that at least you wiped it clean. 92 00:05:47,524 --> 00:05:49,698 I dumped out of a window to warn you! 93 00:05:49,738 --> 00:05:50,919 Did you wipe it? 94 00:05:51,983 --> 00:05:52,983 No. 95 00:06:01,092 --> 00:06:05,249 What are you worried about? The video of you and Isabella was doctored. 96 00:06:05,289 --> 00:06:07,583 That goes to court, it's one expert against another. 97 00:06:07,623 --> 00:06:09,286 All that jury care about is the fingerprints 98 00:06:09,310 --> 00:06:10,850 on the trigger, and they're mine! 99 00:06:11,180 --> 00:06:12,247 Jesus. 100 00:06:14,803 --> 00:06:17,780 [DS ORWELL] We believe this is the weapon that killed Isabella Augustine. 101 00:06:18,085 --> 00:06:19,451 Used by Harry Clayton. 102 00:06:21,423 --> 00:06:23,833 One hour ago, you arrested a murder suspect, 103 00:06:23,873 --> 00:06:27,025 and then, somehow contrived to let her escape. 104 00:06:27,065 --> 00:06:29,449 The suspect threw herself from a first-floor window, ma'am. 105 00:06:29,489 --> 00:06:31,741 I know what she did. Why did you let it happen? 106 00:06:31,781 --> 00:06:33,832 We didn't expect her to risk her life, ma'am. 107 00:06:34,522 --> 00:06:36,649 Can we talk to your MI6 contact? 108 00:06:36,689 --> 00:06:39,099 Do you think I would trust you with information like that? 109 00:06:39,185 --> 00:06:41,676 What happened this morning was gross incompetence. 110 00:06:41,716 --> 00:06:45,215 Either that, or through some twisted sense of loyalty, 111 00:06:45,255 --> 00:06:48,355 you allowed Eve Alexandri to bolt. Which is it? 112 00:06:49,588 --> 00:06:51,926 - I'm asking you a question! - Sorry, I thought you were... 113 00:06:51,966 --> 00:06:54,059 Which is it? 114 00:06:55,288 --> 00:06:58,547 - Incompetence. - Gross... incompetence. 115 00:06:58,633 --> 00:06:59,757 Yes, ma'am. 116 00:06:59,782 --> 00:07:00,755 [ORWELL SIGHS] 117 00:07:00,780 --> 00:07:02,314 - You're off the case. - What? 118 00:07:02,354 --> 00:07:04,482 I promoted you. One call, I can rescind it. 119 00:07:05,224 --> 00:07:06,283 No, ma'am, you can't! 120 00:07:06,323 --> 00:07:08,414 Prioritise this for forensic examination. 121 00:07:08,454 --> 00:07:12,072 After you've done that, find Eve Alexandri and bring her in. 122 00:07:12,382 --> 00:07:13,943 Try not to fuck up. 123 00:07:22,091 --> 00:07:24,449 Rescind my promotion? How could she even say it like that? 124 00:07:24,489 --> 00:07:26,161 - I know. - My mum worked three jobs 125 00:07:26,201 --> 00:07:29,001 to put me through police school. I'm not going to let her destroy that. 126 00:07:30,353 --> 00:07:32,683 Why wouldn't she let us use her MI6 contact? 127 00:07:37,665 --> 00:07:39,040 What're you gonna do? 128 00:07:39,080 --> 00:07:41,223 Find Harry. Find out what the hell is going on. 129 00:07:47,382 --> 00:07:49,163 I'll get it back. I'll get the gun back. 130 00:07:49,203 --> 00:07:51,445 I'm no expert, but wouldn't a piece of evidence like that... 131 00:07:51,469 --> 00:07:52,936 - Is it Saturday? - Yeah. 132 00:07:52,976 --> 00:07:55,199 Yeah. So it'll have gone to the storage facility in Hendon. 133 00:07:55,200 --> 00:07:58,757 A high-security building full of vital police evidence. 134 00:07:58,797 --> 00:08:00,525 I need to get it back tomorrow at the latest. 135 00:08:00,549 --> 00:08:03,075 - No rush, then. - First thing Monday, it goes to the lab. 136 00:08:03,567 --> 00:08:04,847 Whoa! Whoa! Whoa! Wait a minute. 137 00:08:04,881 --> 00:08:08,270 I know this guy, Darius Kelleher, burglar, he's never been caught. 138 00:08:08,310 --> 00:08:10,203 How do you know he's a burglar if he's never been caught? 139 00:08:10,227 --> 00:08:12,405 Street cameras put him near major jobs. 140 00:08:12,445 --> 00:08:15,065 But he's smart, he hacks into security systems, he never leaves evidence. 141 00:08:15,089 --> 00:08:17,183 And I'm sure he'll be more than happy to help a cop. 142 00:08:17,223 --> 00:08:19,486 Ten grand to get his interest, and then, there's three million 143 00:08:19,510 --> 00:08:21,863 in seized notes at the facility. I'm gonna need the codes. 144 00:08:21,903 --> 00:08:24,193 But if you steal the gun, they'll know it's you. 145 00:08:24,233 --> 00:08:26,919 Three million in used notes? The cops will think it's a robbery. 146 00:08:26,959 --> 00:08:28,872 - But the gun. - I'm not gonna steal the gun. 147 00:08:28,912 --> 00:08:31,045 - I'm gonna wipe it. - [SURI] Harry. 148 00:08:32,627 --> 00:08:33,707 Shit. 149 00:08:40,668 --> 00:08:44,111 - Nice. - Yeah, it belongs to a friend. 150 00:08:44,136 --> 00:08:46,476 - How did you find me? - Your assistant told me. 151 00:08:47,661 --> 00:08:48,787 Where is he? 152 00:08:49,980 --> 00:08:51,318 I have no idea. 153 00:08:51,343 --> 00:08:52,507 When did he leave this? 154 00:08:54,365 --> 00:08:56,370 Ages ago, when it was still in fashion. 155 00:08:57,144 --> 00:08:58,536 You're a terrible liar. 156 00:08:58,561 --> 00:09:00,260 Suri. Hey! 157 00:09:01,823 --> 00:09:02,829 Suri. 158 00:09:03,205 --> 00:09:04,726 No, no, no, no... 159 00:09:05,317 --> 00:09:07,652 one... is... in... there... 160 00:09:10,302 --> 00:09:11,509 You're smiling. 161 00:09:11,534 --> 00:09:13,615 You're lying to me and you're smiling. 162 00:09:13,944 --> 00:09:15,732 I'm Harry's friend. Why won't you let me help him? 163 00:09:15,756 --> 00:09:17,289 Like you did in Hong Kong? 164 00:09:18,398 --> 00:09:21,186 Everything you do makes things worse. 165 00:09:21,211 --> 00:09:22,687 How're we supposed to be a couple... 166 00:09:23,462 --> 00:09:24,843 when you won't trust me? 167 00:09:25,640 --> 00:09:26,667 Don't. 168 00:09:29,598 --> 00:09:30,598 [SIGHS] 169 00:09:40,803 --> 00:09:41,902 Wesley. 170 00:09:42,950 --> 00:09:45,234 - What do you want? - I'm looking for your brother, Darius, 171 00:09:45,258 --> 00:09:46,540 it's kinda urgent. 172 00:09:46,773 --> 00:09:49,607 - You're not safe here. - I'm not safe anywhere. 173 00:09:49,632 --> 00:09:52,132 - You know where can I find him? - You think I'm going to tell you that? 174 00:09:52,156 --> 00:09:53,553 You're talking about my brother. 175 00:09:53,836 --> 00:09:55,147 Wesley. 176 00:09:56,461 --> 00:09:57,681 Shit. 177 00:09:58,838 --> 00:10:00,204 Godfrey Doyle. 178 00:10:00,831 --> 00:10:02,197 Oh, goody. 179 00:10:04,770 --> 00:10:06,033 Harry. 180 00:10:06,058 --> 00:10:07,098 [HARRY] Godfrey. 181 00:10:07,123 --> 00:10:09,738 Don't be so formal, Harry. Call me God. 182 00:10:09,763 --> 00:10:12,498 Gentlemen, this is Detective Inspector Harry Clayton... 183 00:10:12,628 --> 00:10:13,640 He put me away. 184 00:10:13,665 --> 00:10:15,867 I did. To be fair, you had murdered your wife. 185 00:10:15,907 --> 00:10:17,141 Two sides to every story. 186 00:10:17,181 --> 00:10:19,171 And you're a murdering bucket of shite in both of them. 187 00:10:19,195 --> 00:10:21,204 Not according to the Court of Appeal. 188 00:10:21,229 --> 00:10:23,204 Three years. Stolen. 189 00:10:23,940 --> 00:10:25,737 I'm entitled to damages. 190 00:10:39,214 --> 00:10:40,481 [SHOUTS] 191 00:10:41,395 --> 00:10:42,388 [MOANS] 192 00:10:42,413 --> 00:10:44,532 Never give a Belfast man a stick. 193 00:10:51,538 --> 00:10:52,772 [GLASS SHATTERS] 194 00:11:00,218 --> 00:11:01,344 [BREATHES HARD] 195 00:11:02,050 --> 00:11:03,354 [HARRY] Whoa. 196 00:11:03,379 --> 00:11:05,287 Touch that, you'll be spraying the walls. 197 00:11:06,688 --> 00:11:07,788 Help... 198 00:11:09,850 --> 00:11:11,683 What would your wife want me to do? 199 00:11:13,394 --> 00:11:15,422 Please... Harry. 200 00:11:18,499 --> 00:11:19,521 Call an ambulance. 201 00:11:19,546 --> 00:11:20,646 [DROPS CUE] 202 00:11:22,032 --> 00:11:23,308 Give this to your brother. 203 00:12:16,516 --> 00:12:18,976 _ 204 00:12:28,956 --> 00:12:30,322 You find Harry? 205 00:12:30,347 --> 00:12:32,013 Do I look like I found Harry? 206 00:12:36,255 --> 00:12:38,751 I spoke to Gray again about her MI6 contact. 207 00:12:38,791 --> 00:12:40,855 - What'd she say? - "Need to know." 208 00:12:40,984 --> 00:12:43,608 - We need another lead. - Well, you're off the case. 209 00:12:43,633 --> 00:12:46,818 I want to know who tipped her off about Eve Alexandri's address. 210 00:12:50,794 --> 00:12:51,894 Keep an eye out. 211 00:12:52,223 --> 00:12:54,083 What? No. No. No. No... Hey... 212 00:12:54,108 --> 00:12:56,162 That's the kind of shit Harry pulls. 213 00:12:56,217 --> 00:12:57,473 - Get caught doing that... - I lose my job. 214 00:12:57,497 --> 00:12:58,714 - You go to prison! - Steve! 215 00:12:58,754 --> 00:13:00,695 No. Absolutely not. 216 00:13:08,199 --> 00:13:09,710 [ORWELL, SARCASTICALLY] Okay. Okay... 217 00:13:10,442 --> 00:13:11,488 Very good. 218 00:13:11,802 --> 00:13:13,602 Very good. Your mum'll be proud. 219 00:13:15,908 --> 00:13:16,908 Shit. 220 00:13:45,296 --> 00:13:46,296 Well. 221 00:13:48,613 --> 00:13:49,646 [FOOTSTEPS] 222 00:13:50,346 --> 00:13:51,346 [BANGS] 223 00:13:51,583 --> 00:13:53,316 Sorry, I just wanted to... 224 00:13:54,241 --> 00:13:56,669 I just wanted to check the address. 225 00:14:07,178 --> 00:14:08,377 [LOUD BANGS] 226 00:14:08,878 --> 00:14:10,515 What the fuck was that? 227 00:14:14,386 --> 00:14:15,620 Yeah, it... 228 00:14:16,412 --> 00:14:17,791 doesn't usually do that. 229 00:14:19,578 --> 00:14:20,645 [ORWELL COUGHS] 230 00:14:26,907 --> 00:14:28,473 "Doesn't usually do that?" 231 00:14:30,654 --> 00:14:31,688 You're welcome. 232 00:14:46,301 --> 00:14:48,310 - [BEEP] - [BLAKE] Come up, Detective. 233 00:15:11,305 --> 00:15:13,104 I saw you in Hong Kong. 234 00:15:14,757 --> 00:15:17,037 You and your partner blew our operation. 235 00:15:21,276 --> 00:15:23,056 Shall we take this through to your office? 236 00:15:23,081 --> 00:15:24,119 Here is fine. 237 00:15:26,683 --> 00:15:27,911 What was the operation? 238 00:15:27,951 --> 00:15:31,049 Bringing in Eve Alexandri. Return Harry Clayton to the fold. 239 00:15:35,309 --> 00:15:36,326 Why are you here? 240 00:15:36,366 --> 00:15:38,501 We're both looking for the same people. 241 00:15:38,526 --> 00:15:39,793 I thought you could help. 242 00:15:41,082 --> 00:15:42,149 Did you? 243 00:15:42,512 --> 00:15:43,779 You're MI6. 244 00:15:46,005 --> 00:15:47,575 You've been doing some digging. 245 00:15:48,782 --> 00:15:50,091 Need to be careful. 246 00:15:50,275 --> 00:15:53,370 [SIGHS] I've been careful long enough... 247 00:15:54,447 --> 00:15:56,091 I need results. 248 00:15:58,789 --> 00:15:59,880 All right. 249 00:16:01,543 --> 00:16:03,443 Any information, I'll flag you. 250 00:16:03,468 --> 00:16:04,903 Help you impress your boss. 251 00:16:19,331 --> 00:16:22,090 My brother, Wesley, said you wanted to talk to me. 252 00:16:27,340 --> 00:16:29,597 This wouldn't be entrapment, would it? 253 00:16:29,622 --> 00:16:31,098 Wouldn't stand up if it was. 254 00:16:37,071 --> 00:16:38,309 What's the job? 255 00:16:38,714 --> 00:16:40,547 Police storage facility, Hendon. 256 00:16:41,554 --> 00:16:42,754 [LAUGHS] 257 00:16:43,608 --> 00:16:46,414 - And you want this done when? - Tomorrow at the latest. 258 00:16:47,438 --> 00:16:50,169 Which psychiatric unit have you escaped from? 259 00:16:50,388 --> 00:16:52,028 I can get the codes to get in and out of there. 260 00:16:52,052 --> 00:16:54,215 I know, for a fact, there's three million pounds in cash. 261 00:16:54,239 --> 00:16:57,308 Used notes. Proceeds of crime. It's all yours. 262 00:16:58,306 --> 00:16:59,406 What do you get? 263 00:16:59,779 --> 00:17:01,083 I get my freedom. 264 00:17:02,667 --> 00:17:04,379 Why does a detective need his freedom? 265 00:17:04,404 --> 00:17:05,605 Ex-detective. 266 00:17:06,723 --> 00:17:08,389 This is mental, but... 267 00:17:09,946 --> 00:17:11,378 for three million... 268 00:17:16,506 --> 00:17:17,606 [PIGEONS TAKE FLIGHT] 269 00:17:18,575 --> 00:17:20,172 [DARIUS] Oh, fuck! 270 00:17:22,543 --> 00:17:23,813 That's you, that is. 271 00:17:23,853 --> 00:17:26,168 If that was me, you'd need more than a wee bit of tissue. 272 00:17:26,308 --> 00:17:27,309 Feeding 'em. 273 00:17:27,411 --> 00:17:28,986 Encouraging vermin. 274 00:17:37,638 --> 00:17:40,238 I'm going to need a hacker, a wheelman. 275 00:17:40,880 --> 00:17:43,365 Someone to give us snide vehicles and uniforms. 276 00:17:43,390 --> 00:17:45,795 And they're gonna need paying up front. 277 00:17:46,704 --> 00:17:48,579 - Ten each. - Ten each? 278 00:17:48,820 --> 00:17:50,171 You want this doing or not? 279 00:17:51,478 --> 00:17:52,507 Ten each. 280 00:17:52,891 --> 00:17:55,424 Call my brother tomorrow, first thing. 281 00:17:56,337 --> 00:17:57,921 He'll let you know if we're on. 282 00:17:57,946 --> 00:17:59,013 One rule... 283 00:18:00,182 --> 00:18:01,342 No violence. 284 00:18:01,367 --> 00:18:02,798 Oh, I don't believe in it. 285 00:18:05,051 --> 00:18:06,268 Get out of here. 286 00:18:53,675 --> 00:18:55,298 - [ALARM BEEPING] - Shit! 287 00:19:17,935 --> 00:19:19,361 [SHOUTS] 288 00:19:19,401 --> 00:19:20,568 [GROANS] 289 00:19:24,935 --> 00:19:26,367 [POLICE SIRENS] 290 00:19:48,900 --> 00:19:50,233 [SCREAMS] 291 00:19:51,994 --> 00:19:53,014 There you go. 292 00:19:53,054 --> 00:19:55,360 Just spoke to my burglar. We're good to go. 293 00:19:55,400 --> 00:19:57,238 - That was quick. - Had to be. 294 00:19:57,411 --> 00:19:58,427 Only one glitch. 295 00:19:58,467 --> 00:20:00,232 - Just the one? - The burglar's a grass. 296 00:20:00,272 --> 00:20:02,018 That would explain why he's never being caught. 297 00:20:02,042 --> 00:20:03,459 I recognised a number on his phone. 298 00:20:03,499 --> 00:20:06,135 Belongs to a CID officer. Eddie Cavanagh. 299 00:20:06,160 --> 00:20:07,497 He runs the informant programme. 300 00:20:07,537 --> 00:20:10,920 - You sure about the number? - 290568. Course I'm sure. 301 00:20:12,022 --> 00:20:15,118 29th of May, 1968, our first European Cup. 302 00:20:15,158 --> 00:20:16,540 Jesus, call yourself a Red? 303 00:20:16,580 --> 00:20:18,776 Your burglar's gonna drop you in the shit? 304 00:20:18,816 --> 00:20:20,610 Not if everything goes according to plan. 305 00:20:20,650 --> 00:20:22,189 I get rid of the evidence, he gets his money. 306 00:20:22,213 --> 00:20:23,602 But what if something goes wrong? 307 00:20:23,642 --> 00:20:25,697 He'll throw you under a bus to save himself. 308 00:20:25,758 --> 00:20:27,491 I'm going to get some insurance. 309 00:20:46,428 --> 00:20:47,494 Come on. 310 00:20:52,100 --> 00:20:53,367 [WORKER] Bollocks! 311 00:21:09,925 --> 00:21:11,125 [GRUNTS] 312 00:21:47,805 --> 00:21:49,305 [PHONE RINGING] 313 00:21:51,796 --> 00:21:53,013 MIS. This is Orwell. 314 00:21:53,053 --> 00:21:54,960 I'm on your floor, I'm in the bog. 315 00:21:55,000 --> 00:21:56,186 I need you to hear me out. 316 00:21:56,226 --> 00:21:59,146 If you want to arrest me after that, that's fine, but, if not, I need a... 317 00:21:59,185 --> 00:22:00,658 - Hello. - Massive favour. 318 00:22:00,698 --> 00:22:02,660 Harry Clayton, I'm arresting you on the suspicion of... 319 00:22:02,684 --> 00:22:03,697 - Don't resist me, Harry! - Steve! 320 00:22:03,721 --> 00:22:04,739 - Harry! - 30 seconds! Please! 321 00:22:04,763 --> 00:22:07,018 30 seconds... please. 322 00:22:10,132 --> 00:22:11,299 Okay. 323 00:22:11,560 --> 00:22:14,770 Okay. Let's start with you murdering Isabella Augustine. 324 00:22:14,795 --> 00:22:17,695 That film was doctored. I got proof to Gray, I told Suri. 325 00:22:17,720 --> 00:22:19,585 - Harry... - [DOOR OPENS] 326 00:22:23,569 --> 00:22:25,035 Why should I believe you? 327 00:22:26,053 --> 00:22:27,213 [MOANS] 328 00:22:27,441 --> 00:22:28,575 [GASPS] 329 00:22:37,330 --> 00:22:39,046 [BLAKE] Sorry about my guards... 330 00:22:40,216 --> 00:22:41,690 They're a bit over-zealous. 331 00:22:42,196 --> 00:22:44,076 Don't worry about any scarring. 332 00:22:44,338 --> 00:22:46,937 I had my surgeon over from Harley Street to look after you. 333 00:22:48,542 --> 00:22:50,141 You can stay here for a bit. 334 00:22:50,828 --> 00:22:51,828 No. 335 00:22:53,448 --> 00:22:54,681 [GROANS] 336 00:22:57,206 --> 00:22:58,534 [EXHALES] 337 00:22:58,574 --> 00:22:59,674 Your place is blown. 338 00:23:01,262 --> 00:23:02,816 You can come and go as you please. 339 00:23:07,581 --> 00:23:08,808 [GASPS] 340 00:23:08,848 --> 00:23:11,973 Now... why did you break into my offices? 341 00:23:13,392 --> 00:23:14,687 Was it for Harry Clayton? 342 00:23:16,751 --> 00:23:17,857 No. 343 00:23:19,041 --> 00:23:20,392 I was looking for you. 344 00:23:21,737 --> 00:23:22,772 Me? 345 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 Why? 346 00:23:25,041 --> 00:23:26,205 I'm curious. 347 00:23:26,578 --> 00:23:28,974 What made you think I wouldn't try and shoot you again? 348 00:23:28,999 --> 00:23:30,392 You did that for show. 349 00:23:31,736 --> 00:23:33,202 You need me alive. 350 00:23:34,194 --> 00:23:35,302 Do I? 351 00:23:35,740 --> 00:23:38,228 I'm the only person that can remove Harry's bracelet. 352 00:23:41,392 --> 00:23:42,712 You'd do that for me? 353 00:23:44,835 --> 00:23:46,001 Maybe. 354 00:23:49,892 --> 00:23:51,234 [HARRY] How many times? 355 00:23:51,259 --> 00:23:52,736 I didn't kill Isabella. 356 00:23:52,761 --> 00:23:55,656 I threatened her with the gun, but I didn't kill her. Come on. 357 00:23:55,774 --> 00:23:57,409 My fingerprints would be all over that trigger. 358 00:23:57,433 --> 00:23:59,351 That's why I need to get into the storage facility. 359 00:23:59,375 --> 00:24:02,832 - Well, that place is impenetrable. - It's not. I've got help. 360 00:24:02,857 --> 00:24:03,796 So, why do you need me? 361 00:24:03,836 --> 00:24:06,069 The code changes every six hours. I don't have access. 362 00:24:06,109 --> 00:24:08,057 - Well, nor do I. - But you can get it. 363 00:24:08,512 --> 00:24:10,603 Steve, I helped when you were in trouble. 364 00:24:12,261 --> 00:24:14,971 Samuel Blake is MI6. 365 00:24:15,011 --> 00:24:16,843 He wants me dead and he's using Gray. 366 00:24:16,883 --> 00:24:20,678 I... I just need to buy some time to try and prove it. 367 00:24:22,366 --> 00:24:23,715 I can't do it without you. 368 00:24:37,271 --> 00:24:38,405 [BEEPING] 369 00:24:40,644 --> 00:24:41,782 [GUARD] You can go. 370 00:24:52,533 --> 00:24:54,400 And they say crime doesn't pay. 371 00:24:56,476 --> 00:24:58,309 - [DARIUS] Have you got those codes? - Soon. 372 00:24:59,317 --> 00:25:01,225 - Soon? - I told you. 373 00:25:01,561 --> 00:25:04,501 I need this done today. I'll have the codes. 374 00:25:08,292 --> 00:25:10,161 We've hacked the whole system. 375 00:25:13,151 --> 00:25:15,336 This is coming at you live 376 00:25:15,376 --> 00:25:19,244 from Hendon Police Evidence Storage Facility. 377 00:25:19,284 --> 00:25:20,385 Jesus. 378 00:25:20,821 --> 00:25:22,187 Who's your computer man? 379 00:25:24,063 --> 00:25:26,747 - Wesley. - Double first in Computer Science. 380 00:25:27,229 --> 00:25:30,750 If you are unlucky enough to get yourself banged up... 381 00:25:31,839 --> 00:25:33,548 it's good you come out of it with something. 382 00:25:33,572 --> 00:25:37,037 Yeah. Lost my wife and kids... but, hey, I've got a degree. 383 00:25:37,242 --> 00:25:38,375 And this... 384 00:25:38,691 --> 00:25:41,462 [DARIUS] It's not the degree, bruv, it's what you do with it. 385 00:25:43,617 --> 00:25:44,925 [EVE] Why have you brought me here? 386 00:25:44,949 --> 00:25:50,093 If I just told you I was a senior MI6 officer, would you believe me? 387 00:25:51,249 --> 00:25:52,473 Maybe. 388 00:25:52,498 --> 00:25:55,249 I'm just snagging on the fact that you're a criminal. 389 00:25:55,902 --> 00:25:57,393 The people we put away... 390 00:25:58,590 --> 00:26:00,447 you have to swim in their filth. 391 00:26:01,727 --> 00:26:03,260 Maybe this is a front. 392 00:26:03,716 --> 00:26:05,082 This? 393 00:26:05,690 --> 00:26:07,222 Be one hell of a front. 394 00:26:16,353 --> 00:26:17,772 You know what I want? 395 00:26:18,437 --> 00:26:20,498 But... not just me. 396 00:26:22,794 --> 00:26:24,194 It's simple, really. 397 00:26:26,189 --> 00:26:27,390 All we want... 398 00:26:28,825 --> 00:26:30,013 is a better world. 399 00:26:30,053 --> 00:26:32,111 If you destroy the bracelets... 400 00:26:32,354 --> 00:26:36,147 you destroy all hope of there being a better world. 401 00:26:36,187 --> 00:26:39,401 "Because the bracelets protect the equilibrium of the planet"? 402 00:26:39,441 --> 00:26:41,208 - You know they do. - No. 403 00:26:41,905 --> 00:26:43,072 This is what I know. 404 00:26:43,607 --> 00:26:45,249 For thousands of years... 405 00:26:45,300 --> 00:26:48,478 the bracelets have enriched the individual whilst causing war, 406 00:26:48,503 --> 00:26:52,735 famine, disease, the deaths of thousands. 407 00:26:55,229 --> 00:26:57,403 The smith who forged them may have wanted balance, 408 00:26:57,428 --> 00:26:59,828 but didn't factor in the greed... 409 00:27:00,676 --> 00:27:03,033 and the blood lust of the people that wore them. 410 00:27:05,327 --> 00:27:09,351 How many have died since you put the bracelet on Harry Clayton? 411 00:27:10,399 --> 00:27:12,637 Destroy them, you destroy everything. 412 00:27:13,017 --> 00:27:14,184 Who told you that? 413 00:27:14,927 --> 00:27:18,497 You've been indoctrinated by a cult that's poisoned history. 414 00:27:18,522 --> 00:27:20,878 That is Wu Chi bullshit. 415 00:27:20,903 --> 00:27:23,283 - You've no proof! - No proof? I've seen it! 416 00:27:24,087 --> 00:27:25,121 You've seen it. 417 00:27:26,055 --> 00:27:27,738 We've both suffered because of it. 418 00:27:28,553 --> 00:27:30,936 We know what it can do, but you put belief... 419 00:27:31,881 --> 00:27:33,409 before fact. 420 00:27:34,261 --> 00:27:35,261 Why is that? 421 00:27:37,144 --> 00:27:38,421 Is it because... 422 00:27:39,572 --> 00:27:40,995 you've got nothing else? 423 00:27:44,403 --> 00:27:45,570 [SCOFFS] 424 00:27:46,367 --> 00:27:47,744 I'm wasting my time. 425 00:27:51,128 --> 00:27:52,228 Go on. 426 00:28:04,942 --> 00:28:06,142 - Wait! - No. 427 00:28:14,735 --> 00:28:18,308 The plan is we go in like a solid-bond security delivery. 428 00:28:18,348 --> 00:28:19,571 Then we use your codes. 429 00:28:19,611 --> 00:28:21,442 The place is full of cameras, we'll be identified. 430 00:28:21,466 --> 00:28:23,941 [DARIUS] Wes can control that, but we only have two minutes. 431 00:28:23,981 --> 00:28:26,930 What, we have got two minutes to get in, do the business, get out? 432 00:28:26,970 --> 00:28:28,559 How many officers are in place? 433 00:28:28,599 --> 00:28:29,765 Got the rota right there. 434 00:28:30,796 --> 00:28:32,872 - [HARRY] Four? - [DARIUS] We make the delivery, 435 00:28:33,063 --> 00:28:36,102 wait for the delivery guy to move into the main storage area. 436 00:28:36,380 --> 00:28:40,490 When everybody's in the same area, we spray the joint with halothane. 437 00:28:40,639 --> 00:28:41,870 They're out for ten minutes. 438 00:28:41,910 --> 00:28:43,203 Just the place is massive. 439 00:28:43,243 --> 00:28:45,158 Half a million pieces of evidence. 440 00:28:45,198 --> 00:28:46,462 And we've got two minutes? 441 00:28:46,502 --> 00:28:48,102 [PHONE RINGS] 442 00:28:52,447 --> 00:28:55,202 [WES] They use a radio-frequency identification system. 443 00:28:55,242 --> 00:28:57,521 - Darius. - The ID code on the evidence corresponds 444 00:28:57,561 --> 00:28:59,912 with a barcode on the smart-shelf. 445 00:29:00,002 --> 00:29:02,767 Click on it, and the area where it's stored lights up. 446 00:29:03,004 --> 00:29:07,417 Your gun was stored yesterday at 14:04. That's where it is. 447 00:29:07,726 --> 00:29:09,159 That's where the money is. 448 00:29:10,141 --> 00:29:11,230 [DARIUS] Okay. 449 00:29:11,361 --> 00:29:13,412 He's done all right for himself, your brother, eh? 450 00:29:13,437 --> 00:29:15,091 Yeah, he's proper, is Darius. 451 00:29:15,704 --> 00:29:17,704 - Real chap. - Yeah. 452 00:29:20,712 --> 00:29:23,829 - My wheelman's disappeared. - Do you know anyone else? 453 00:29:23,854 --> 00:29:25,019 No one I trust. 454 00:29:26,076 --> 00:29:27,096 Job's a bust. 455 00:29:27,121 --> 00:29:29,136 No. No. No. Stick to the plan. 456 00:29:29,161 --> 00:29:30,360 I know a driver. 457 00:29:30,385 --> 00:29:33,253 [LAUGHS SARCASTICALLY] I can't believe I'm hearing this. 458 00:29:33,384 --> 00:29:34,649 You never let me drive. 459 00:29:34,674 --> 00:29:36,464 Remember that bumper sticker you got me? 460 00:29:36,489 --> 00:29:38,288 "The World's Worst Driver." 461 00:29:38,733 --> 00:29:40,100 Well, this is your chance to prove me wrong. 462 00:29:40,124 --> 00:29:41,957 Wrong... Wrong? 463 00:29:42,955 --> 00:29:44,221 [RICH SCOFFS] 464 00:29:44,666 --> 00:29:46,493 I wasn't going to tell you this, but Suri... 465 00:29:46,518 --> 00:29:48,251 - Oh, how is she? - How is she? 466 00:29:48,606 --> 00:29:51,105 She dumped me, because of you. 467 00:29:52,211 --> 00:29:53,211 Oh... 468 00:29:53,340 --> 00:29:54,434 Yeah. 469 00:29:54,994 --> 00:29:56,102 This is how you get her back. 470 00:29:56,126 --> 00:29:59,953 No. No. This is how I burn every bridge I've ever built. 471 00:29:59,978 --> 00:30:00,978 Okay. 472 00:30:01,561 --> 00:30:03,481 What I'm gonna say might sound borderline insane. 473 00:30:03,517 --> 00:30:06,052 - Oh, well, here we go again. - [ANGRILY] But this guy Blake is evil... 474 00:30:06,076 --> 00:30:07,542 There's no other word for it... 475 00:30:08,369 --> 00:30:10,935 And I don't think anyone can stop him, except me. 476 00:30:11,414 --> 00:30:12,514 Well... 477 00:30:13,489 --> 00:30:15,808 You must be desperate, if you're asking me to drive. 478 00:30:16,016 --> 00:30:18,966 I am, Rich. I am begging you. 479 00:30:19,181 --> 00:30:22,097 Promise me you won't do that thing with your eyes, if I crash the gears. 480 00:30:33,114 --> 00:30:34,584 Is this your driver? 481 00:30:34,609 --> 00:30:36,008 Taught him myself. 482 00:30:37,226 --> 00:30:39,442 I had a driver let me down... once. 483 00:30:39,952 --> 00:30:42,935 Now he's in the cement propping up The Shard. 484 00:30:43,105 --> 00:30:44,239 Hardened criminal. 485 00:30:44,525 --> 00:30:45,591 Cement... 486 00:30:45,835 --> 00:30:47,101 Suit yourself. 487 00:30:51,231 --> 00:30:53,469 Oh, looks all right. 488 00:30:54,583 --> 00:30:56,216 Got these an' all. 489 00:31:02,827 --> 00:31:04,327 Navy's not really my colour. 490 00:31:05,603 --> 00:31:06,609 [HARRY] Really? 491 00:31:06,634 --> 00:31:08,033 [PHONE RINGING] 492 00:31:09,514 --> 00:31:11,147 Oh... Sorry... 493 00:31:12,109 --> 00:31:13,766 - Eve. - Harry. 494 00:31:13,791 --> 00:31:15,054 You found Blake? 495 00:31:15,079 --> 00:31:16,247 - Yeah. - What'd you get? 496 00:31:16,272 --> 00:31:17,722 I didn't get his trust. 497 00:31:17,903 --> 00:31:19,013 I didn't get anything. 498 00:31:19,053 --> 00:31:21,270 No. No. No. Listen, get back in there, do it! 499 00:31:21,310 --> 00:31:22,824 Harry, I need your help... 500 00:31:22,864 --> 00:31:25,344 I'm right in the middle of something. I'll call you when I can. 501 00:31:35,547 --> 00:31:37,873 Everything that I've learned, believed... 502 00:31:38,255 --> 00:31:40,362 If I am wrong, I need to know! 503 00:31:40,630 --> 00:31:41,664 [SIGHS] 504 00:31:42,138 --> 00:31:43,138 You're not wrong. 505 00:31:44,843 --> 00:31:46,074 Explain. 506 00:31:48,027 --> 00:31:49,231 You were lied to... 507 00:31:49,751 --> 00:31:51,084 as was your mother. 508 00:31:53,546 --> 00:31:55,023 Why should I believe you? 509 00:31:55,063 --> 00:31:57,585 I watched the bracelet engulf in flame everyone I ever knew 510 00:31:57,610 --> 00:32:00,330 to save the life of... one man. 511 00:32:00,355 --> 00:32:01,802 What does that prove? 512 00:32:01,827 --> 00:32:03,998 You think you have a duty to Harry Clayton. 513 00:32:06,055 --> 00:32:07,306 But you don't. 514 00:32:40,632 --> 00:32:41,884 Where's Emitt? 515 00:32:42,840 --> 00:32:45,315 Oh, you know, sick of working weekends. 516 00:32:45,340 --> 00:32:46,674 [MAN] Can't say I blame him. 517 00:32:47,035 --> 00:32:48,136 Let's have a look. 518 00:32:51,945 --> 00:32:53,478 [BEEPING] 519 00:32:55,788 --> 00:32:57,288 This way, boys. 520 00:32:58,116 --> 00:32:59,116 [DOOR BEEPS] 521 00:33:12,768 --> 00:33:14,112 [DARIUS] Get a move on. 522 00:33:14,400 --> 00:33:16,000 Two minutes, in and out. 523 00:33:17,182 --> 00:33:18,222 Go! 524 00:33:18,712 --> 00:33:20,078 [YELLING] 525 00:33:32,810 --> 00:33:34,209 [BEEPING] 526 00:33:37,825 --> 00:33:39,714 On the floor! Don't look at me! 527 00:33:39,754 --> 00:33:40,731 Get on the floor. 528 00:33:40,771 --> 00:33:42,212 - What are you doing here? - [YOUNG MAN] Training. 529 00:33:42,236 --> 00:33:43,619 On a Sunday? You're keen. 530 00:33:43,659 --> 00:33:46,701 - Not anymore. - You want to live, stay down. 531 00:33:46,741 --> 00:33:48,261 I want to live. I want to live. 532 00:33:48,301 --> 00:33:49,401 Don't look at us. 533 00:33:50,169 --> 00:33:51,582 That's 30 seconds. 534 00:33:53,402 --> 00:33:54,968 Thumbprint required. 535 00:33:56,460 --> 00:34:00,186 Shit. Kid, get up! On your feet! 536 00:34:00,226 --> 00:34:02,766 - You said to stay down... - I know what I said. 537 00:34:02,806 --> 00:34:04,089 But now... 538 00:34:04,918 --> 00:34:07,441 I need your thumbprint. 539 00:34:07,466 --> 00:34:09,138 Look, it's not going to work. You need the boss's. 540 00:34:09,162 --> 00:34:10,895 - Where is he? - [YOUNG MAN] He's not here. 541 00:34:11,171 --> 00:34:13,337 - That's him in the drop-off area. - Get on the floor! 542 00:34:14,053 --> 00:34:15,760 How many areas need a thumbprint? 543 00:34:15,785 --> 00:34:17,916 Just this one. The used-notes area. 544 00:34:17,941 --> 00:34:20,585 - We're running out of time. - Get what you came for! Go! 545 00:34:22,478 --> 00:34:24,803 Don't you look at me. 546 00:34:25,710 --> 00:34:26,710 1:15. 547 00:34:49,077 --> 00:34:50,210 What the fuck? 548 00:34:58,675 --> 00:35:00,355 "Code not recognised." 549 00:35:00,469 --> 00:35:03,140 The two minutes are up. The codes have changed. 550 00:35:03,216 --> 00:35:05,093 You. What's the code? 551 00:35:05,147 --> 00:35:07,377 - What are you doing? - You think I'm fucking about? 552 00:35:07,417 --> 00:35:09,893 - He's a trainee, for God's sake! - You see this, son? 553 00:35:09,933 --> 00:35:11,631 This'll be your eye. 554 00:35:11,671 --> 00:35:12,683 What's the code? 555 00:35:12,723 --> 00:35:14,982 - I don't know! - Wait! Wait! Let me have a go! 556 00:35:16,447 --> 00:35:17,447 [WHISPERING] Please. 557 00:35:18,040 --> 00:35:19,207 [BEEPING] 558 00:35:20,791 --> 00:35:22,166 Come on. Come on. 559 00:35:24,029 --> 00:35:25,734 - Shit! - You're losing an eye! 560 00:35:25,774 --> 00:35:28,047 No, wait. Wait. Wait. 561 00:35:28,622 --> 00:35:31,146 [STUTTERING] Two, three, zero, one, nine. 562 00:35:31,186 --> 00:35:32,852 You try it, I will text Wesley. 563 00:35:41,185 --> 00:35:42,993 [DARIUS] Oh, yes... 564 00:35:43,174 --> 00:35:45,757 This... This... 565 00:35:46,468 --> 00:35:48,739 is why we get up in the morning. 566 00:35:48,764 --> 00:35:49,764 Yeah. 567 00:35:51,666 --> 00:35:55,074 I had one rule. No violence. You broke it. 568 00:35:55,114 --> 00:35:58,038 What are you doing? What are you doing? 569 00:35:58,063 --> 00:35:59,866 Where are you going? What...? [STUTTERS] 570 00:35:59,891 --> 00:36:00,924 Come back! 571 00:36:01,461 --> 00:36:03,912 You come back here, or I'll make sure you're fucked. 572 00:36:03,952 --> 00:36:06,041 I'm telling the police exactly what you did. 573 00:36:06,081 --> 00:36:07,228 You're telling no one. 574 00:36:07,268 --> 00:36:09,669 No one? No one? 575 00:36:09,940 --> 00:36:11,998 Are you out of your mind? 576 00:36:12,913 --> 00:36:15,190 You! Open the door. 577 00:36:15,215 --> 00:36:16,274 Open! 578 00:36:16,737 --> 00:36:18,471 Open the door! 579 00:36:26,315 --> 00:36:27,327 [ENGINE STARTS] 580 00:36:27,367 --> 00:36:29,881 - Where's Darius? - In a cage, where he belongs. 581 00:36:30,580 --> 00:36:31,680 Can we go? 582 00:36:31,720 --> 00:36:33,361 [GEARS WHIRRING] 583 00:36:34,735 --> 00:36:36,225 - You're doing it. - What? 584 00:36:36,265 --> 00:36:38,522 That thing with your eyes. You're unbelievable. 585 00:36:38,635 --> 00:36:40,883 - Thanks for noticing. - What you doing? 586 00:36:40,923 --> 00:36:44,500 Stitching Darius up, like he stitched up Wesley. Can we go? 587 00:36:45,139 --> 00:36:46,280 [PHONE CHIMES] 588 00:36:49,767 --> 00:36:54,836 You guarantee me immunity, I'll give you a name. 589 00:36:55,034 --> 00:36:57,261 [OFFICER] Okay, Darius, give us a name. 590 00:36:57,286 --> 00:36:58,413 Wesley. 591 00:36:58,438 --> 00:36:59,610 [OFFICER] Your brother? 592 00:37:00,242 --> 00:37:01,901 That will put him away for a long time. 593 00:37:01,926 --> 00:37:03,026 [DARIUS] Yeah, I know. 594 00:37:06,658 --> 00:37:07,960 What's going on? 595 00:37:08,240 --> 00:37:10,680 Break-in at the evidence storage facility. 596 00:37:10,799 --> 00:37:13,165 What? You think Harry? 597 00:37:19,246 --> 00:37:20,846 Well, don't keep her waiting, will you? 598 00:37:24,682 --> 00:37:26,282 It's been green lights all the way. 599 00:37:31,562 --> 00:37:32,662 [HARRY] Oh, God... 600 00:37:33,097 --> 00:37:34,382 We're being followed. 601 00:37:35,503 --> 00:37:37,569 - There's nothing behind us. - Drone. 602 00:37:38,522 --> 00:37:39,927 Pull over under this bridge. 603 00:37:46,349 --> 00:37:47,449 [CAR BRAKES] 604 00:37:49,743 --> 00:37:51,076 We need to split up. 605 00:37:51,436 --> 00:37:53,141 I'll give you a call when I get a chance. 606 00:37:53,181 --> 00:37:54,482 Right. Hey, Harry. 607 00:37:55,259 --> 00:37:57,179 - Hey, what about the van? - It's clean. 608 00:37:57,204 --> 00:37:58,649 - Leave it. - Right. 609 00:37:58,674 --> 00:38:00,507 - Five minutes. - Harry. 610 00:38:00,819 --> 00:38:03,352 - We did it. - Aye, so we did. 611 00:38:04,192 --> 00:38:06,192 Thanks... You didn't mess up. 612 00:38:06,838 --> 00:38:08,371 - Five minutes, stay here. - Right. 613 00:38:20,577 --> 00:38:22,143 [PHONE RINGING] 614 00:38:26,873 --> 00:38:28,896 - DI Chohan. - Listen carefully. 615 00:38:29,553 --> 00:38:34,543 Harry Clayton is on foot, heading south on the A4202. 616 00:38:34,583 --> 00:38:36,556 - Is there anyone with you? - One other officer. 617 00:38:36,596 --> 00:38:38,833 Take him as back-up. Clayton may be dangerous. 618 00:38:38,886 --> 00:38:40,786 - Who is this? - You know who this is. 619 00:38:40,938 --> 00:38:43,236 I'll update you when you're near the target. 620 00:38:48,796 --> 00:38:50,229 Right. Work to do. 621 00:38:55,655 --> 00:38:58,251 Erm, right, do we need back-up? 622 00:38:58,360 --> 00:39:00,904 No, I'm gonna drop Harry Clayton on Gray's desk. 623 00:39:00,944 --> 00:39:03,655 Bound and gagged, with a ribbon round his neck. 624 00:39:03,695 --> 00:39:05,597 Nobody puts Suri in the corner. 625 00:39:06,172 --> 00:39:07,473 You'd better believe it. 626 00:39:11,457 --> 00:39:12,523 [TYRES SCREECHING] 627 00:39:18,449 --> 00:39:19,549 [TYRES SCREECHING] 628 00:39:22,032 --> 00:39:24,240 - Suri! Whoa. Whoa. Suri! - Get in the car. 629 00:39:26,969 --> 00:39:28,036 Easy! 630 00:39:32,464 --> 00:39:33,531 Good job. 631 00:39:42,243 --> 00:39:44,051 [SURI] Shouldn't we have taken a left turn back there? 632 00:39:44,075 --> 00:39:45,533 We're good. I know where I'm going. 633 00:39:53,908 --> 00:39:55,779 Hang on. Why have we stopped? Where's this? 634 00:39:55,819 --> 00:39:58,576 - It's all right. We're all good. - No, we need to get him back! 635 00:39:58,951 --> 00:40:00,351 You're the boss. 636 00:40:01,050 --> 00:40:02,182 [GROANS] 637 00:40:07,218 --> 00:40:08,351 Right, let's go. 638 00:40:10,014 --> 00:40:11,969 He's in the back. Help yourself. 639 00:40:14,143 --> 00:40:15,753 - Yeah. - [MOANS] 640 00:40:15,793 --> 00:40:17,193 [GROANS] 641 00:40:22,721 --> 00:40:24,626 [STRUGGLING] What? No. 642 00:40:32,790 --> 00:40:34,089 [BLAKE] Hello, Harry. 643 00:40:37,736 --> 00:40:39,329 How's your luck holding out? 644 00:40:39,369 --> 00:40:40,436 [LAUGHS] 645 00:40:45,582 --> 00:40:47,248 You've loved playing God, haven't you? 646 00:40:48,025 --> 00:40:49,526 The master of fate. 647 00:40:50,181 --> 00:40:52,655 Sending a girl into a man's war. 648 00:40:54,504 --> 00:40:55,604 Well... 649 00:40:56,365 --> 00:40:58,098 Now you can play God some more. 650 00:40:59,553 --> 00:41:00,787 Who do you think that is? 651 00:41:02,186 --> 00:41:03,852 [DISTANT SCREAMING] 652 00:41:07,405 --> 00:41:08,710 What the hell is this? 653 00:41:11,048 --> 00:41:13,266 No! No... 654 00:41:13,738 --> 00:41:15,437 [MUFFLED SCREAMS] 655 00:41:16,636 --> 00:41:18,236 [SCREAMS] 656 00:41:21,141 --> 00:41:22,298 No. 657 00:41:22,323 --> 00:41:23,644 [MUFFLED SCREAMS] 658 00:41:27,311 --> 00:41:29,278 Okay. What do you want me to do? 659 00:41:29,303 --> 00:41:31,075 I'll do it. Tell me, what do you want? 660 00:41:32,112 --> 00:41:37,269 The world is shaped by men forged in fire. 661 00:41:42,921 --> 00:41:44,420 [SURI SCREAMS] 662 00:41:47,456 --> 00:41:49,789 No. You're fucking insane. 663 00:41:49,814 --> 00:41:51,093 Key. 664 00:41:51,118 --> 00:41:54,526 As long as my heart beats, I will hunt you down. 665 00:42:00,200 --> 00:42:02,768 Less than 60 seconds till the ropes burn through. 666 00:42:03,338 --> 00:42:04,438 Let him go. 667 00:42:05,435 --> 00:42:07,268 Only time to save one, Harry. 668 00:42:15,622 --> 00:42:16,688 Eve! 669 00:42:18,185 --> 00:42:19,918 - Eve. Hold on... - [MUFFLED SCREAMS] 670 00:42:20,649 --> 00:42:21,989 No. No. 671 00:42:23,102 --> 00:42:24,302 [MUFFLED SCREAMS] 672 00:42:24,792 --> 00:42:26,712 - [FIRE CRACKLING] - [SURI SPEAKING INDISTINCTLY] 673 00:42:28,455 --> 00:42:29,521 [SURI SCREAMS] 674 00:42:30,524 --> 00:42:31,624 Suri! 675 00:42:33,792 --> 00:42:34,792 Harry! 676 00:42:35,432 --> 00:42:36,462 [SCREAMS] 677 00:42:40,501 --> 00:42:41,568 [GRUNTS] 678 00:42:42,295 --> 00:42:43,295 [SCREAMS] 679 00:42:43,726 --> 00:42:45,039 [GRUNTS] Shit. 680 00:42:46,816 --> 00:42:47,882 [HARRY] Shit. Shit. 681 00:42:49,169 --> 00:42:50,192 Harry! 682 00:42:50,694 --> 00:42:51,694 Eve! 683 00:42:52,658 --> 00:42:53,691 Come on! 684 00:43:02,047 --> 00:43:03,047 [EVE] Harry! 685 00:43:03,631 --> 00:43:04,731 [SCREAMS] 686 00:43:04,908 --> 00:43:06,534 - Eve! - [WATER SPLASHES] 687 00:43:06,559 --> 00:43:07,804 No. No. 688 00:43:07,829 --> 00:43:08,929 Eve! 689 00:43:09,846 --> 00:43:10,806 [SURI] Harry! 690 00:43:10,831 --> 00:43:12,061 No! 691 00:43:12,101 --> 00:43:13,408 - Eve! - Harry! 692 00:43:13,433 --> 00:43:14,547 - [SURI] Harry! - [HARRY] No! 693 00:43:14,571 --> 00:43:16,583 No, Eve! No! 694 00:43:16,653 --> 00:43:18,713 Eve! No! Eve! 695 00:43:18,803 --> 00:43:20,264 [GASPS] 696 00:43:20,304 --> 00:43:21,477 - No! - Get up, Harry. 697 00:43:21,517 --> 00:43:23,276 - No. - You need to go. 698 00:43:23,301 --> 00:43:24,440 Blake! 699 00:43:28,381 --> 00:43:30,412 Blake! Blake! 700 00:43:30,452 --> 00:43:32,452 You don't go, I'll have to arrest you. 701 00:43:33,136 --> 00:43:34,236 Go! 702 00:43:35,719 --> 00:43:37,452 - Hey! Hey! - [POLICE SIRENS] 703 00:43:44,560 --> 00:43:46,310 [THEME SONG PLAYING] 704 00:43:46,350 --> 00:43:54,350 Subtitles by explosiveskull Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com