1 00:00:03,547 --> 00:00:05,094 [PANTING] 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,971 Nowhere left to run, Harry. 3 00:00:16,043 --> 00:00:17,143 Okay. 4 00:00:18,622 --> 00:00:20,088 You win, Blake... 5 00:00:20,575 --> 00:00:22,190 but at what cost? 6 00:00:22,214 --> 00:00:25,467 The life of an old woman, my partner. 7 00:00:25,491 --> 00:00:26,546 For what? 8 00:00:26,570 --> 00:00:29,231 - A little less magic left in the world? - No. 9 00:00:32,584 --> 00:00:34,730 It's the end to a curse... 10 00:00:34,754 --> 00:00:36,810 that has ruined so many lives. 11 00:00:37,439 --> 00:00:38,912 So how are you going to destroy them? 12 00:00:38,936 --> 00:00:40,692 Oh, come on, Harry, you of all people should know 13 00:00:40,716 --> 00:00:43,098 you can break anything if you hit it hard enough. 14 00:00:43,122 --> 00:00:45,516 Madame Cheung said if you destroy the bracelets, 15 00:00:45,540 --> 00:00:47,280 you will unleash a terrible force. 16 00:00:47,304 --> 00:00:48,809 It's an old wives' tale. 17 00:00:52,063 --> 00:00:53,333 And I broke her... 18 00:00:53,681 --> 00:00:55,102 just like I've broken you. 19 00:00:55,126 --> 00:00:58,242 You didn't break me. Luck did. 20 00:00:59,543 --> 00:01:01,669 But it was always gonna be like that, eh, Eve? 21 00:01:02,509 --> 00:01:04,489 Every gamble you made... 22 00:01:05,135 --> 00:01:06,430 you made yourself. 23 00:01:06,454 --> 00:01:07,967 But you encouraged it! 24 00:01:08,648 --> 00:01:10,662 You gave me something to believe in! 25 00:01:16,857 --> 00:01:18,458 Goodbye, Harry Clayton. 26 00:01:20,225 --> 00:01:21,836 It was fun while it lasted. 27 00:01:27,988 --> 00:01:29,518 I wouldn't give you the pleasure... 28 00:01:30,927 --> 00:01:32,027 [THUD, GASPS] 29 00:01:44,482 --> 00:01:47,008 ♪ Fortune is a fickle friend ♪ 30 00:01:47,032 --> 00:01:49,253 ♪ Here today and then gone again ♪ 31 00:01:49,277 --> 00:01:51,554 ♪ A good time girl, when it hurts ♪ 32 00:01:51,578 --> 00:01:53,379 ♪ Is nowhere to be found ♪ 33 00:01:53,403 --> 00:01:56,791 ♪ Ha. Ha. Ha. Ha. She's laughing in your face ♪ 34 00:01:56,815 --> 00:01:59,269 ♪ When you think that you've got it made ♪ 35 00:01:59,293 --> 00:02:03,591 ♪ Patient with your life now Careful with your pride ♪ 36 00:02:03,615 --> 00:02:07,296 ♪ Hold tight This could be a wild ride ♪ 37 00:02:07,320 --> 00:02:09,181 ♪ It could be a late night ♪ 38 00:02:09,205 --> 00:02:13,898 ♪ Who is gonna end up as the underdog And who's gonna be the lucky one? ♪ 39 00:02:15,247 --> 00:02:18,507 A nationwide search has begun for the disgraced police officer, 40 00:02:18,531 --> 00:02:22,051 Harry Clayton, after he allegedly attacked a prison ambulance... 41 00:02:22,075 --> 00:02:24,061 - carrying the ex-MI6 agent... - Uncle Rich, come here, quick. 42 00:02:24,085 --> 00:02:28,094 Samuel Blake, who's accused of murder, treason and terrorism. 43 00:02:28,118 --> 00:02:30,847 Blake has been an important agent for British military intelligence 44 00:02:30,871 --> 00:02:31,986 for 20 years, 45 00:02:32,010 --> 00:02:36,168 and the accusations against him have shaken the intelligence services... 46 00:02:36,192 --> 00:02:40,038 - What's going on? - We ask that the public stay vigilant... 47 00:02:40,062 --> 00:02:41,938 and if anyone has any information 48 00:02:41,962 --> 00:02:43,503 - as to the whereabouts... - I don't know. 49 00:02:43,527 --> 00:02:46,492 Of these two men, to contact the police immediately. 50 00:02:46,516 --> 00:02:48,186 Do not approach them. 51 00:02:48,874 --> 00:02:49,974 Thank you. 52 00:02:50,667 --> 00:02:52,367 [JOURNALISTS SHOUTING ON TV] 53 00:03:01,334 --> 00:03:02,611 [SURI] Come on, Harry... 54 00:03:05,676 --> 00:03:07,310 Come on, Harry. 55 00:03:07,334 --> 00:03:08,726 Come on, Harry. 56 00:03:11,915 --> 00:03:13,688 - What? - [GIRL] Get up. 57 00:03:14,044 --> 00:03:15,988 - [GROANS] - Get up! 58 00:03:16,305 --> 00:03:17,968 You should be dead. 59 00:03:18,436 --> 00:03:21,674 - [HARRY GROANS] Get...? - Come on, lucky man. 60 00:03:21,698 --> 00:03:23,064 [GROANS] 61 00:03:24,543 --> 00:03:25,643 [GROANS] 62 00:03:27,816 --> 00:03:29,204 Very lucky man. 63 00:03:30,858 --> 00:03:32,223 Very tired man. 64 00:03:34,242 --> 00:03:35,242 Thank you. 65 00:03:36,243 --> 00:03:37,309 Thanks. 66 00:04:15,116 --> 00:04:16,448 Harry. 67 00:04:16,472 --> 00:04:17,971 - [DAISY] Dad. - What the...? 68 00:04:19,346 --> 00:04:20,999 Are you okay? What's happened? 69 00:04:21,023 --> 00:04:22,023 Yes. 70 00:04:23,229 --> 00:04:25,640 Right, you'll be needing some of your special tea. 71 00:04:26,153 --> 00:04:27,999 [GROANS] It was just a wee fall. 72 00:04:29,266 --> 00:04:31,088 [GROANS] 73 00:04:31,112 --> 00:04:32,716 It's okay. It's okay. 74 00:04:34,816 --> 00:04:36,471 You've been a terrible arsehole. 75 00:04:36,889 --> 00:04:39,931 Yeah. I know. Don't let your mother hear you say that. 76 00:04:40,552 --> 00:04:42,176 She calls you worse all the time. 77 00:04:42,200 --> 00:04:43,479 Bet she does. 78 00:04:43,503 --> 00:04:44,840 Special tea's ready. 79 00:04:48,675 --> 00:04:50,031 All right, here you go. 80 00:04:52,242 --> 00:04:53,766 Oh, what's that? 81 00:04:53,790 --> 00:04:57,646 It's whisky, a lot of whisky. 82 00:04:59,524 --> 00:05:01,391 [SNORES] 83 00:05:11,724 --> 00:05:12,724 Eve. 84 00:05:16,479 --> 00:05:17,731 He was right, you know. 85 00:05:20,414 --> 00:05:21,414 We've won. 86 00:05:22,157 --> 00:05:23,458 At what cost? 87 00:05:24,309 --> 00:05:26,685 You didn't have to kill Madame Cheung. 88 00:05:26,709 --> 00:05:28,109 [FRIGHTENED BREATH] 89 00:05:29,982 --> 00:05:31,290 Blood for peace... 90 00:05:32,274 --> 00:05:33,274 Remember? 91 00:05:41,740 --> 00:05:43,135 [MAN] Alpha team in position. 92 00:05:43,159 --> 00:05:44,582 Eyes on the prize. 93 00:05:45,005 --> 00:05:46,635 Alpha team in position. 94 00:05:49,536 --> 00:05:52,240 [BLAKE] Pack your things, it's time to move. 95 00:06:03,091 --> 00:06:04,509 [POLICE] Alpha team positioning. 96 00:06:04,533 --> 00:06:05,886 Clear view of the street. 97 00:06:05,910 --> 00:06:07,521 Alpha team give me one... 98 00:07:09,656 --> 00:07:10,770 Armed police! 99 00:07:10,794 --> 00:07:12,108 Armed police! 100 00:07:12,132 --> 00:07:13,479 Stay where you are! 101 00:07:13,503 --> 00:07:14,503 Samuel! 102 00:07:17,986 --> 00:07:19,220 [GUNSHOTS] 103 00:07:21,709 --> 00:07:23,385 Contact, request covering fire! 104 00:07:23,409 --> 00:07:24,643 [GUNSHOTS] 105 00:07:25,890 --> 00:07:27,456 [POLICE OFFICERS SHOUTING INDISTINCTLY] 106 00:07:31,564 --> 00:07:33,100 [SHOUTS] 107 00:07:33,124 --> 00:07:34,924 - Man down! - [GRUNT] 108 00:07:37,267 --> 00:07:39,593 Man down! [CONTINUES INDISTINCTLY] Man down! 109 00:07:39,865 --> 00:07:40,865 Eve! 110 00:07:42,831 --> 00:07:43,892 Now! 111 00:07:46,810 --> 00:07:48,410 [DISTORTED GUNSHOTS] 112 00:07:49,465 --> 00:07:50,604 [DISTORTED, GLASS SHATTERS] 113 00:07:54,109 --> 00:07:56,075 [MACHINE-GUNFIRE] 114 00:07:57,276 --> 00:07:58,543 [POLICE] Smoke! 115 00:08:06,763 --> 00:08:07,763 Ready? 116 00:08:16,249 --> 00:08:17,617 [INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER] 117 00:08:23,056 --> 00:08:24,197 It's all clear. 118 00:08:34,026 --> 00:08:35,026 Here... 119 00:08:35,305 --> 00:08:36,305 - Eat. - What? 120 00:08:36,779 --> 00:08:38,619 What? Oh... 121 00:08:38,643 --> 00:08:40,440 This'll bring you back from the dead. 122 00:08:40,847 --> 00:08:42,305 Oh, magic. 123 00:08:42,329 --> 00:08:44,062 Right... So... 124 00:08:44,709 --> 00:08:46,585 I've booked you a flight to New York. 125 00:08:46,609 --> 00:08:50,185 You can take Daisy home, lay low, and recover. 126 00:08:50,209 --> 00:08:51,717 Come on, Rich, I'm going nowhere. 127 00:08:52,331 --> 00:08:54,244 Blake has both bracelets now, so he's gonna destroy them. 128 00:08:54,268 --> 00:08:56,893 I don't know what he's planning or how he's gonna do it, but... 129 00:08:56,917 --> 00:08:58,512 If I don't get to him first... 130 00:08:58,536 --> 00:09:00,058 there'll be more killing, it's what he does. 131 00:09:00,082 --> 00:09:02,328 It's a suicide mission, just... 132 00:09:02,352 --> 00:09:05,873 call in the cavalry, the SO19 or whatever it is. 133 00:09:05,897 --> 00:09:07,194 And say what? 134 00:09:07,218 --> 00:09:09,428 There's a madman armed with two ancient Chinese bracelets, 135 00:09:09,452 --> 00:09:12,044 running around London, about to do God only knows what? 136 00:09:12,068 --> 00:09:14,389 Be serious, Rich, they want to arrest me as it is. 137 00:09:14,413 --> 00:09:16,080 I'm the only person that can do this. 138 00:09:17,298 --> 00:09:18,377 All right... 139 00:09:19,104 --> 00:09:21,066 but it's not me you have to convince. 140 00:09:29,576 --> 00:09:30,676 [HARRY] So, Daisy... 141 00:09:31,390 --> 00:09:32,589 I met a man... 142 00:09:34,709 --> 00:09:36,525 A long time ago, when... 143 00:09:36,549 --> 00:09:38,276 he was just a boy, his parents were killed 144 00:09:38,301 --> 00:09:40,598 and his body was very badly burned. 145 00:09:41,193 --> 00:09:44,357 So, he decided that there should be no more magic in the world... 146 00:09:45,251 --> 00:09:46,789 No bracelets. 147 00:09:46,813 --> 00:09:48,196 No luck. 148 00:09:48,220 --> 00:09:49,321 No you. 149 00:09:50,940 --> 00:09:53,273 But I wasn't gonna go down without a fight. 150 00:09:53,297 --> 00:09:56,594 Because that's what we Claytons do, we scrap. 151 00:09:58,204 --> 00:09:59,394 So... 152 00:10:00,137 --> 00:10:02,244 bit by bit, this man... 153 00:10:03,709 --> 00:10:06,309 has taken every last thing from me... 154 00:10:07,005 --> 00:10:08,311 ending with Suri... 155 00:10:12,702 --> 00:10:13,802 Daisy... 156 00:10:15,437 --> 00:10:17,270 Losing her... [SOFT SOB] 157 00:10:17,505 --> 00:10:19,567 It hurts so much. 158 00:10:21,262 --> 00:10:24,574 A cold, black rage rises up in me... 159 00:10:25,111 --> 00:10:26,627 and I got lost in that. 160 00:10:27,667 --> 00:10:29,200 So you tried to kill him? 161 00:10:29,798 --> 00:10:31,131 I did, yes. 162 00:10:32,792 --> 00:10:34,303 And I wanted to. 163 00:10:36,709 --> 00:10:38,767 I thought I had, but he escaped... 164 00:10:40,990 --> 00:10:42,344 but I am so... 165 00:10:43,773 --> 00:10:45,319 so sorry... 166 00:10:45,592 --> 00:10:48,035 that that is the man your dad has become. 167 00:10:48,059 --> 00:10:49,389 No, you don't have to be. 168 00:10:50,954 --> 00:10:52,552 I have to stop him, Daisy... 169 00:10:54,021 --> 00:10:55,661 Or more people will get hurt? 170 00:10:58,108 --> 00:10:59,445 Yes. 171 00:10:59,469 --> 00:11:01,132 You're a superhero, Dad... 172 00:11:01,932 --> 00:11:03,313 It's what you do. 173 00:11:05,876 --> 00:11:07,351 Maybe I used to be... 174 00:11:10,006 --> 00:11:11,205 not anymore. 175 00:11:12,910 --> 00:11:14,109 Here... 176 00:11:14,543 --> 00:11:15,729 Have this. 177 00:11:20,668 --> 00:11:21,993 A new bracelet. 178 00:11:24,297 --> 00:11:25,963 You've always been lucky, Dad... 179 00:11:27,329 --> 00:11:28,462 Always. 180 00:11:38,702 --> 00:11:40,596 [ORWELL] They had a car stashed at the other end. 181 00:11:40,620 --> 00:11:42,755 Black Jag, stolen plates. 182 00:11:42,779 --> 00:11:45,704 We tracked it as far as the Blackwall Tunnel but lost it there. 183 00:11:47,643 --> 00:11:48,643 Okay. 184 00:11:49,144 --> 00:11:51,406 Liaise with SO19. 185 00:11:51,430 --> 00:11:54,965 We have an armed and dangerous cop killer running loose in London. 186 00:11:54,989 --> 00:11:56,670 We'll need firearms support. 187 00:11:57,103 --> 00:11:59,414 Ma'am, you know it's okay to let it go. 188 00:11:59,438 --> 00:12:00,995 Let someone else have the case. 189 00:12:01,643 --> 00:12:03,418 Believe me, I wish I could. 190 00:12:03,442 --> 00:12:05,175 But Blake is my mistake. 191 00:12:05,199 --> 00:12:06,713 I mean, I let him manipulate me, 192 00:12:06,738 --> 00:12:08,819 and he's almost destroyed my whole career. 193 00:12:10,009 --> 00:12:11,652 [SIGHS] Where are we on Clayton? 194 00:12:11,676 --> 00:12:13,042 He's off radar. 195 00:12:13,577 --> 00:12:15,892 If I was him, I'd be well shot of the city by now. 196 00:12:16,676 --> 00:12:18,725 Harry and Samuel Blake are at war. 197 00:12:18,749 --> 00:12:21,385 Neither of them are going to leave this city unless the other is dead. 198 00:12:21,409 --> 00:12:23,033 Well, I've done what I can. 199 00:12:23,057 --> 00:12:24,925 You're a terrible liar, Steve. 200 00:12:25,174 --> 00:12:27,872 Harry crossed a line when he rammed Blake off the road. 201 00:12:52,739 --> 00:12:55,485 Mr Clayton, my name is Sau Lam. 202 00:12:55,509 --> 00:12:58,857 I've been sent by the Torches in Hong Kong to bring Madame Cheung home. 203 00:13:12,991 --> 00:13:15,033 [HARRY] I'm sorry I failed her. 204 00:13:15,057 --> 00:13:17,552 - She was a good woman. - She was a fierce woman. 205 00:13:17,576 --> 00:13:21,084 She wouldn't want you to be sorry. She'd want you to fight. 206 00:13:21,346 --> 00:13:22,835 That's why I'm here. 207 00:13:23,176 --> 00:13:25,055 Blake wants to destroy the bracelets, 208 00:13:25,079 --> 00:13:26,652 I need to find out how he's going to do it. 209 00:13:26,676 --> 00:13:28,532 Honestly, we don't know. 210 00:13:28,556 --> 00:13:30,385 Without the tools from The Temple of the Forge, 211 00:13:30,409 --> 00:13:32,652 it would take an immeasurable force. 212 00:13:32,676 --> 00:13:34,035 What kind of force? 213 00:13:34,059 --> 00:13:37,029 It's not the force needed to destroy them we should worry about. 214 00:13:37,053 --> 00:13:40,832 It's if he's successful, then things get extremely messy. 215 00:13:40,856 --> 00:13:41,857 Messy? 216 00:13:41,881 --> 00:13:44,352 Think of how much power the bracelets contain... 217 00:13:44,376 --> 00:13:47,235 and what would happen if you released it all very quickly. 218 00:13:48,402 --> 00:13:50,002 There'd be a big boom? 219 00:13:50,026 --> 00:13:52,893 Big enough to turn a London borough into a crater. 220 00:13:53,697 --> 00:13:57,836 I know you've lost a lot, but we need you right now, Harry Clayton. 221 00:13:58,962 --> 00:14:00,675 I don't know what you need me for. 222 00:14:00,699 --> 00:14:02,434 I don't have the bracelet anymore. 223 00:14:03,995 --> 00:14:06,473 The bracelets come to everyone for a reason. 224 00:14:06,497 --> 00:14:08,619 I believe they found you because you're always willing 225 00:14:08,643 --> 00:14:11,445 to take a chance, no matter how small. 226 00:14:11,823 --> 00:14:14,151 Be the last hero of the Torches. 227 00:14:14,175 --> 00:14:15,700 Be our Lucky Man. 228 00:14:21,044 --> 00:14:22,352 What the hell, eh? 229 00:14:22,956 --> 00:14:24,725 One last roll of the dice. 230 00:14:30,498 --> 00:14:32,452 Please can we go back to Hong Kong? 231 00:14:32,476 --> 00:14:34,512 Start again, just you and me. 232 00:14:34,915 --> 00:14:37,407 - We're done here. - We're almost there, Eve! 233 00:14:38,413 --> 00:14:39,619 We're almost there. 234 00:14:39,643 --> 00:14:41,885 I need you with me, we can finish this. 235 00:14:42,676 --> 00:14:45,446 Then you need to tell me what we're still doing in London. 236 00:14:45,915 --> 00:14:48,182 Harry was right... 237 00:14:48,206 --> 00:14:52,315 if you want to destroy the bracelets, we need the tools that forged them. 238 00:14:52,339 --> 00:14:53,439 There's another way... 239 00:14:54,029 --> 00:14:55,823 one that Harry doesn't know about. 240 00:15:00,709 --> 00:15:04,251 Picked this place up five years ago, using a Wu Chi shell corporation. 241 00:15:06,734 --> 00:15:08,499 It's amazing what you can buy in London, 242 00:15:08,523 --> 00:15:10,468 if you say you're gonna build luxury flats. 243 00:15:11,962 --> 00:15:13,465 Since then, I've been busy. 244 00:15:15,313 --> 00:15:16,446 What's that? 245 00:15:17,387 --> 00:15:18,687 A fission chamber. 246 00:15:21,037 --> 00:15:24,503 A small, contained atomic reaction that will melt the bracelets. 247 00:15:24,894 --> 00:15:26,159 It's not bad, eh? 248 00:15:28,840 --> 00:15:30,439 One last thing to do. 249 00:15:30,823 --> 00:15:32,232 I have the payload. 250 00:15:33,410 --> 00:15:34,896 Just need the bullet. 251 00:15:36,315 --> 00:15:37,757 You're gonna steal uranium? 252 00:15:38,599 --> 00:15:40,220 That's insane! 253 00:15:40,244 --> 00:15:44,452 Since when were you a nuclear physicist? If it goes wrong, you'll kill thousands. 254 00:15:44,476 --> 00:15:45,823 It won't go wrong. 255 00:15:46,413 --> 00:15:48,022 It'll finish what we started. 256 00:15:49,079 --> 00:15:50,300 That's why we're here, isn't it? 257 00:15:50,324 --> 00:15:54,008 Look, what if there was a good reason... for us to go... 258 00:15:54,676 --> 00:15:56,450 something that affects us both? 259 00:16:02,266 --> 00:16:03,676 Do we have a problem? 260 00:16:06,167 --> 00:16:07,167 No. 261 00:16:10,107 --> 00:16:11,240 Trust me. 262 00:16:12,543 --> 00:16:13,748 We can do this. 263 00:16:15,422 --> 00:16:17,696 You'd be amazed how much of this stuff is floating about. 264 00:16:19,732 --> 00:16:22,996 I just need to get my access back to the Central Security Network. 265 00:16:25,212 --> 00:16:26,390 I'll be back. 266 00:16:49,821 --> 00:16:50,897 Hello? 267 00:16:52,509 --> 00:16:53,685 PC Knowles? 268 00:16:57,609 --> 00:16:58,839 PC Knowles? 269 00:17:14,298 --> 00:17:16,389 - [BLAKE] Hello, Elsa. - Hello. 270 00:17:17,009 --> 00:17:18,897 I heard you were looking for me, so... 271 00:17:19,698 --> 00:17:20,755 here I am. 272 00:17:21,185 --> 00:17:24,408 This safe house has a silent alarm. 273 00:17:25,160 --> 00:17:26,872 They're already on their way. 274 00:17:26,896 --> 00:17:28,841 It's all right, won't be long. 275 00:17:29,577 --> 00:17:31,239 I don't scare that easy. 276 00:17:31,263 --> 00:17:32,330 [LAUGHS] 277 00:17:34,576 --> 00:17:35,773 What do you want? 278 00:17:36,810 --> 00:17:38,671 I just need your codes for the... 279 00:17:38,695 --> 00:17:40,164 Central Security Network. 280 00:17:40,188 --> 00:17:41,209 Huh? No. 281 00:17:43,148 --> 00:17:44,510 Give me the codes! 282 00:17:45,199 --> 00:17:46,352 I should have thought better 283 00:17:46,377 --> 00:17:48,452 about taking your shite when you first turned up. 284 00:17:48,476 --> 00:17:50,344 I'm not taking your shite any more... 285 00:17:51,532 --> 00:17:52,565 [CHOKES] 286 00:17:54,263 --> 00:17:56,313 I suppose we're going to have to do this the hard way. 287 00:17:56,337 --> 00:17:57,404 [STABBING] 288 00:18:01,826 --> 00:18:03,493 [GRAY SCREAMS] 289 00:18:06,910 --> 00:18:08,376 [THUD, BLAKE GROANS] 290 00:18:08,890 --> 00:18:09,990 [GRAY YELLS] 291 00:18:18,120 --> 00:18:19,221 [GRAY GROANS] 292 00:18:22,509 --> 00:18:23,891 Codes, please. 293 00:18:25,678 --> 00:18:26,878 Nae chance. 294 00:18:27,429 --> 00:18:28,496 [GROANS] 295 00:18:31,156 --> 00:18:32,390 [GRAY SCREAMS] 296 00:18:56,480 --> 00:18:59,279 Harry, I've got, um... bad news. 297 00:19:09,249 --> 00:19:10,483 [DOOR CLATTERING, CREAKING] 298 00:19:36,772 --> 00:19:37,850 [BREATHING DEEPLY] 299 00:19:38,290 --> 00:19:39,450 What happened? 300 00:19:39,748 --> 00:19:41,196 I think I might have... 301 00:19:42,088 --> 00:19:43,644 overstepped the mark. 302 00:19:44,644 --> 00:19:46,418 It's okay. It's okay. 303 00:19:46,886 --> 00:19:47,906 [EVE GASPS] 304 00:19:48,621 --> 00:19:49,687 [KNOCK] 305 00:19:56,582 --> 00:19:57,927 He's definitely not here. 306 00:19:59,184 --> 00:20:00,645 I'm not here to arrest him. 307 00:20:01,650 --> 00:20:03,456 [HARRY] You heard the man, Rich. 308 00:20:05,543 --> 00:20:07,042 He needs my help. 309 00:20:08,420 --> 00:20:09,453 Morning. 310 00:20:10,346 --> 00:20:11,722 Terrible about Gray. 311 00:20:11,746 --> 00:20:12,783 Yeah. 312 00:20:13,457 --> 00:20:14,804 Yeah, she was, um... 313 00:20:15,250 --> 00:20:18,106 far from perfect, but... she didn't deserve that. 314 00:20:19,033 --> 00:20:20,276 No, she didn't. 315 00:20:20,646 --> 00:20:22,081 Do we know what happened? 316 00:20:22,105 --> 00:20:24,318 We know Blake went to her house for a reason. 317 00:20:24,816 --> 00:20:27,415 Okay, let's have a look, and then you can arrest me. 318 00:20:27,970 --> 00:20:32,506 For attempted murder, theft, damage to police property... 319 00:20:33,185 --> 00:20:35,688 Evading arrest. I could go on. 320 00:20:36,228 --> 00:20:37,887 Yeah, it's been a busy few days. 321 00:20:38,763 --> 00:20:40,396 Bigger fish to fry now, though, eh? 322 00:20:40,955 --> 00:20:42,357 - [HARRY] See you later. - [RICH] See you. 323 00:20:42,381 --> 00:20:43,381 [STEVE] See you. 324 00:20:58,436 --> 00:20:59,503 Blake. 325 00:21:00,476 --> 00:21:01,476 Efficient... 326 00:21:02,361 --> 00:21:03,835 Brutal. I think so. 327 00:21:04,630 --> 00:21:06,229 The only question is, why? 328 00:21:07,771 --> 00:21:09,480 Gray was unfinished business. 329 00:21:09,929 --> 00:21:12,385 And he already tried to kill her once and failed. 330 00:21:12,409 --> 00:21:14,042 We know he's a man of purpose. 331 00:21:14,740 --> 00:21:17,206 Always looking forwards, never backwards. 332 00:21:18,665 --> 00:21:20,552 Why's he still in London, eh? 333 00:21:22,176 --> 00:21:23,993 What's he planning next...? 334 00:21:24,305 --> 00:21:25,305 Oh... 335 00:21:26,140 --> 00:21:27,226 [MOUSE CLICKS] 336 00:21:28,876 --> 00:21:30,124 Interesting. 337 00:21:30,148 --> 00:21:33,578 Hard drive was ejected at 20:36. 338 00:21:33,602 --> 00:21:36,268 Just after Gray's estimated time of death. 339 00:21:37,543 --> 00:21:39,274 - By Blake? - Hmm. 340 00:21:39,298 --> 00:21:40,648 What would he want with that? 341 00:21:41,209 --> 00:21:42,619 Only one way to find out. 342 00:21:43,609 --> 00:21:44,617 No. 343 00:21:45,135 --> 00:21:46,702 No. No, no, no, no. 344 00:21:46,726 --> 00:21:48,859 This computer will be linked to the MIS servers. 345 00:21:48,883 --> 00:21:52,254 Anything he accessed here will be bookmarked on the internal system. 346 00:21:53,001 --> 00:21:54,984 You know what's bookmarked on my internal system? 347 00:21:55,395 --> 00:21:59,594 The day I don't have to spy on my own department for you anymore. 348 00:21:59,618 --> 00:22:00,848 - Come on. - Yeah. 349 00:22:12,713 --> 00:22:14,849 There's still time to stop this, Samuel. 350 00:22:14,873 --> 00:22:16,673 No, we go on. 351 00:22:17,134 --> 00:22:18,806 They'll be up and running by tonight. 352 00:22:21,511 --> 00:22:23,143 I just need a little help, that's all. 353 00:22:24,232 --> 00:22:26,714 - What? - Now that Madame Cheung is dead... 354 00:22:26,738 --> 00:22:29,092 you can put this on me and then take it off when I've got what I need. 355 00:22:29,116 --> 00:22:30,643 No, that's not part of the deal. 356 00:22:30,667 --> 00:22:33,241 Well, nor was this hole in my side, but that's where we are right now. 357 00:22:33,265 --> 00:22:35,965 That goes against everything we stand for! 358 00:22:36,289 --> 00:22:40,558 I am here because I wanted to help you destroy the bracelets... 359 00:22:41,027 --> 00:22:42,685 not put them on your bloody wrist. 360 00:22:42,709 --> 00:22:44,673 Then what good are you to me right now? 361 00:22:44,697 --> 00:22:46,363 Tell me what good are you to me? 362 00:22:49,503 --> 00:22:51,436 Wait! Eve! [GROANS] 363 00:22:54,158 --> 00:22:55,415 I don't wanna do this... 364 00:22:56,221 --> 00:22:58,246 but I can only destroy them with your help. 365 00:22:59,062 --> 00:23:00,158 Please. 366 00:23:01,979 --> 00:23:03,212 Then we can go. 367 00:23:04,722 --> 00:23:06,588 We can leave all this behind. 368 00:23:12,160 --> 00:23:15,129 [ORWELL] How are we getting on with DSI Gray's phone and computer records? 369 00:23:15,153 --> 00:23:17,458 - [MAN] Here you go, sir. - Right, let me see. 370 00:23:17,482 --> 00:23:18,519 Yeah. 371 00:23:18,543 --> 00:23:19,611 Thanks. 372 00:23:25,195 --> 00:23:26,329 [PHONE RINGING] 373 00:23:30,021 --> 00:23:32,197 I'm not going to like this, am I? 374 00:23:32,221 --> 00:23:33,536 [ORWELL] No, you're not, mate. 375 00:23:33,560 --> 00:23:36,867 Blake used Gray's computer to access CSN servers. 376 00:23:36,891 --> 00:23:38,968 He was digging for a distribution roster. 377 00:23:38,992 --> 00:23:41,685 Sensitive materials being dispatched to London hospitals 378 00:23:41,709 --> 00:23:43,314 in the next seven days. 379 00:23:43,338 --> 00:23:45,045 What kind of sensitive materials? 380 00:23:45,069 --> 00:23:48,113 [ORWELL] Radioactive cores used in X-ray machines, that kind of thing. 381 00:23:48,137 --> 00:23:49,870 When does the next delivery go out? 382 00:23:51,009 --> 00:23:52,265 [ORWELL] One due tonight. 383 00:23:52,289 --> 00:23:54,102 Packages going out to three locations, 384 00:23:54,126 --> 00:23:58,487 starting with the Royal Limehouse Hospital at 19:00 hours. 385 00:23:58,511 --> 00:24:01,166 - That's the hit. - I'll contact SO19. 386 00:24:01,190 --> 00:24:04,743 No, SO19 will still be gunning for me. It's too risky. 387 00:24:04,767 --> 00:24:08,328 We're talking about putting a stop to the man who killed Suri, and Gray. 388 00:24:09,192 --> 00:24:12,367 I'm not gonna risk losing Blake because your situation is compromised. 389 00:24:12,391 --> 00:24:14,616 - Steve, please... - Harry. 390 00:24:14,640 --> 00:24:16,581 I'm making the call, okay? 391 00:24:16,605 --> 00:24:17,927 See you at the hospital. 392 00:24:33,364 --> 00:24:34,457 So... 393 00:24:35,152 --> 00:24:37,342 how's your suicide mission looking? 394 00:24:38,274 --> 00:24:39,340 Oh, you know... 395 00:24:40,279 --> 00:24:41,741 Extremely suicidal. 396 00:24:44,805 --> 00:24:47,898 Which is why I was wondering, would you like to come along with me? 397 00:24:49,013 --> 00:24:52,060 Oh, yeah, that sounds exactly like my kind of gig, 398 00:24:52,084 --> 00:24:54,060 chasing after a psychotic ex-spy 399 00:24:54,084 --> 00:24:56,265 who's probably trying to blow up London, or something. 400 00:24:58,360 --> 00:24:59,680 He's not trying to blow up London, is he? 401 00:24:59,704 --> 00:25:00,704 No. 402 00:25:01,833 --> 00:25:03,042 Not all of it. 403 00:25:05,068 --> 00:25:08,772 Come on, Rich, look, all I need is you to buy me a bit of time. 404 00:25:09,442 --> 00:25:12,029 - I can handle Blake. - Oh, that's all you need, is it? 405 00:25:12,255 --> 00:25:17,101 I really, really wish I had a normal brother, maybe a nice accountant. 406 00:25:17,488 --> 00:25:18,624 No, you don't. 407 00:25:20,344 --> 00:25:21,391 When Eve gave me the bracelet, 408 00:25:21,415 --> 00:25:23,777 you were the first person I brought in on it. Why? 409 00:25:23,801 --> 00:25:25,601 Because I knew you'd be there... 410 00:25:26,779 --> 00:25:28,112 You've always been there. 411 00:25:29,576 --> 00:25:30,790 So what do you say? 412 00:25:31,656 --> 00:25:34,461 The Clayton boys ride out one last time? 413 00:25:37,589 --> 00:25:39,088 If not for me... 414 00:25:40,320 --> 00:25:41,716 then for Suri. 415 00:26:00,371 --> 00:26:01,472 Ready? 416 00:26:01,972 --> 00:26:03,372 This is not the way. 417 00:26:08,096 --> 00:26:09,622 It's the only way. 418 00:26:11,987 --> 00:26:13,480 OK, then you have to promise me... 419 00:26:14,088 --> 00:26:15,957 that you will only use it when you need to 420 00:26:15,981 --> 00:26:18,797 and the moment you get back here, you let me take it off. 421 00:26:19,630 --> 00:26:20,828 I promise. 422 00:26:37,947 --> 00:26:39,001 Call it. 423 00:26:40,598 --> 00:26:42,164 - Tails. - Neither. 424 00:26:49,609 --> 00:26:50,774 Away we go. 425 00:26:58,290 --> 00:26:59,575 [RICH] So, what's the plan, then? 426 00:26:59,599 --> 00:27:01,136 We just walk up to the nearest security guard 427 00:27:01,160 --> 00:27:03,418 and tell them there's an armed lunatic about to attack? 428 00:27:03,442 --> 00:27:04,614 Pretty much, yeah. 429 00:27:04,638 --> 00:27:07,389 Whoa, whoa, whoa, that doesn't sound like the best idea. 430 00:27:07,413 --> 00:27:08,698 You may be right. 431 00:27:10,409 --> 00:27:11,763 - [RICH] Is that them? - Okay. 432 00:27:11,787 --> 00:27:13,250 They're early. 433 00:27:13,274 --> 00:27:14,308 I know. 434 00:27:14,332 --> 00:27:16,741 Oh, Harry, wait for back-up. 435 00:27:19,242 --> 00:27:20,376 [SIGHS] 436 00:27:24,452 --> 00:27:26,421 DI Harry Clayton. We have reason to believe this van 437 00:27:26,445 --> 00:27:27,967 is about to be attacked. 438 00:27:28,193 --> 00:27:29,700 [BLAKE] Back from the dead, Harry? 439 00:27:37,543 --> 00:27:39,202 Here to the bitter end. 440 00:27:39,928 --> 00:27:41,124 [BLAKE] Jolly good. 441 00:27:43,724 --> 00:27:45,647 Well, enjoy the next ten seconds. 442 00:27:45,671 --> 00:27:46,960 [GUNSHOT] 443 00:27:46,984 --> 00:27:48,216 [RICH] Drop the gun. 444 00:27:50,509 --> 00:27:51,817 Fair enough... 445 00:27:53,910 --> 00:27:55,313 You've got me. 446 00:27:55,337 --> 00:27:56,811 [HARRY] Rich, don't. 447 00:27:57,077 --> 00:27:59,373 - He has the bracelet! - Do your worst. 448 00:28:00,399 --> 00:28:01,593 [RICH] Shit. 449 00:28:02,409 --> 00:28:03,830 - Oh, dear... - Rich! 450 00:28:04,826 --> 00:28:06,292 [RICH SCREAMS] 451 00:28:09,026 --> 00:28:10,625 I could get used to this. 452 00:28:11,621 --> 00:28:13,401 After everything you said. 453 00:28:14,428 --> 00:28:16,987 I always knew you were a weak man, Blake. 454 00:28:17,011 --> 00:28:20,598 This is just temporary, until I destroy them, I assure you. 455 00:28:23,005 --> 00:28:24,549 Must have been hard for you, though... 456 00:28:25,442 --> 00:28:26,620 losing yours. 457 00:28:26,644 --> 00:28:27,744 It was. 458 00:28:29,046 --> 00:28:30,546 [RICH SHOUTS] 459 00:28:31,276 --> 00:28:32,376 [GROANS] 460 00:28:40,209 --> 00:28:41,476 [POLICE SIREN] 461 00:28:53,297 --> 00:28:54,611 [HARRY] No, Blake! 462 00:28:55,640 --> 00:28:57,897 - [POLICE SIREN APPROACHING] - Rich, come on! Come on! 463 00:29:14,803 --> 00:29:16,646 Shit, it's no good, we've lost him. 464 00:29:16,670 --> 00:29:18,216 No, we haven't. Get your phone out, 465 00:29:18,240 --> 00:29:19,416 - open your GPS. - Yeah. 466 00:29:19,440 --> 00:29:21,097 - You can track me, yeah? - [RICH] Yeah, yeah. 467 00:29:21,121 --> 00:29:23,221 - I slipped my phone in Blake's pocket. - Brilliant. 468 00:29:25,888 --> 00:29:27,866 He's heading towards Old Kent Road. 469 00:29:27,890 --> 00:29:28,801 Great... 470 00:29:28,825 --> 00:29:30,919 And now we know you have me under "Massive Shite". 471 00:29:31,779 --> 00:29:32,913 Say what you see. 472 00:29:34,321 --> 00:29:37,449 Okay, we need to split up. You take the car. SO19 will follow you. 473 00:29:37,473 --> 00:29:41,446 Keep them busy, gives me enough time to go after Blake on my own. 474 00:29:41,932 --> 00:29:43,231 [RICH] No way... 475 00:29:47,124 --> 00:29:49,067 Trust me. Trust me, please, Rich. 476 00:29:49,091 --> 00:29:50,642 Too many people have been hurt. 477 00:29:50,666 --> 00:29:54,025 I don't know how this pans out. I might get lucky, I might not, but... 478 00:29:54,049 --> 00:29:57,514 Look after Daisy. Get her on that flight back to her mother. 479 00:29:57,538 --> 00:29:59,538 [POLICE SIRENS APPROACHING] 480 00:30:01,409 --> 00:30:02,409 Go. 481 00:30:03,305 --> 00:30:04,597 And get him this time. 482 00:30:07,342 --> 00:30:09,376 [POLICE SIREN NEARING] 483 00:30:20,057 --> 00:30:21,158 [EVE] Samuel... 484 00:30:22,548 --> 00:30:24,281 I need the bracelet off you. 485 00:30:27,309 --> 00:30:28,910 The firing charge is loaded. 486 00:30:30,706 --> 00:30:32,473 You promised you'd give it back. 487 00:30:36,689 --> 00:30:38,221 It's corrupting you. 488 00:30:38,688 --> 00:30:39,692 I've seen it before. 489 00:30:39,716 --> 00:30:41,805 Harry Clayton tried to use the bracelet for good 490 00:30:41,830 --> 00:30:43,127 and look what happened to him. 491 00:30:43,151 --> 00:30:44,701 I'm not Harry Clayton. 492 00:30:44,725 --> 00:30:45,771 Please... 493 00:30:45,795 --> 00:30:49,155 Will you just think about what you're doing? 494 00:30:49,179 --> 00:30:50,654 People could get hurt. 495 00:30:50,678 --> 00:30:53,272 There are other ways to destroy the bracelets. 496 00:30:54,786 --> 00:30:57,578 If you don't like it, then here... 497 00:30:57,888 --> 00:30:59,354 Take them off me... 498 00:31:00,091 --> 00:31:01,894 or let me finish what I've started. 499 00:31:02,837 --> 00:31:03,914 - What...? - Come on, Eve. 500 00:31:03,938 --> 00:31:05,438 Show me what you're made of. 501 00:31:05,891 --> 00:31:09,402 - [EVE GASPS] - Show me the Light Against the Darkness. 502 00:31:11,042 --> 00:31:12,719 What are you waiting for? 503 00:31:15,543 --> 00:31:16,910 You're weak... 504 00:31:18,109 --> 00:31:19,950 Just like all the Torches... 505 00:31:19,974 --> 00:31:21,607 Just like your mother. 506 00:31:22,197 --> 00:31:24,499 [WORRIED GASP] I can't let you do this. 507 00:31:25,738 --> 00:31:27,400 [GUN CLICKS, EMPTY CHAMBER] 508 00:31:27,424 --> 00:31:29,391 - [GASPS] - I thought so. 509 00:31:32,509 --> 00:31:33,576 [GROANS] 510 00:31:39,832 --> 00:31:41,751 I thought we had a little more faith in me. 511 00:31:42,453 --> 00:31:44,655 We could have achieved extraordinary things together. 512 00:31:44,679 --> 00:31:46,145 You're insane. 513 00:31:48,876 --> 00:31:50,797 Deep down, you're just like everyone else. 514 00:31:52,346 --> 00:31:54,299 You're just a scared little girl. 515 00:32:14,213 --> 00:32:15,615 Onto your knees. 516 00:32:20,632 --> 00:32:21,875 Sorry, Steve. 517 00:32:22,910 --> 00:32:23,937 Harry? 518 00:32:26,831 --> 00:32:28,878 I don't suppose he told you where he was going. 519 00:32:29,475 --> 00:32:30,542 'Fraid not. 520 00:32:32,905 --> 00:32:36,623 Suspect's on foot. We lost him just west of the Thames Cut. 521 00:33:23,329 --> 00:33:25,633 [BUTTONS BEEPING THEN MACHINE BEEPS] 522 00:33:26,716 --> 00:33:27,716 Oi. 523 00:33:37,025 --> 00:33:38,408 [MACHINE POWERING DOWN] 524 00:33:43,438 --> 00:33:44,638 [BLAKE] Harry. 525 00:33:48,792 --> 00:33:50,546 So this is what it's all about, eh? 526 00:33:50,801 --> 00:33:52,414 [BLAKE] A fission chamber... 527 00:33:52,438 --> 00:33:55,023 small intense voltage burst will do it. 528 00:33:57,067 --> 00:33:59,030 End the curse of the bracelets forever. 529 00:34:00,182 --> 00:34:01,507 Not without this. 530 00:34:01,991 --> 00:34:06,119 Thousands of lives lost because of your deranged vendetta. 531 00:34:06,973 --> 00:34:08,994 Can't let that happen on my watch. 532 00:34:09,328 --> 00:34:12,860 Besides, I'm not even sure you're going to go through with it. 533 00:34:12,884 --> 00:34:15,771 Look at you, with that thing on your wrist, Blake... 534 00:34:15,795 --> 00:34:18,075 so ready to sell yourself out... 535 00:34:18,099 --> 00:34:21,437 when really, what you hate the most... 536 00:34:24,240 --> 00:34:25,536 is you! 537 00:34:27,344 --> 00:34:29,267 And how do you feel about yourself, Harry? 538 00:34:29,291 --> 00:34:30,871 Do you like the man you've become? 539 00:34:31,657 --> 00:34:33,524 What would Chohan think of you right now? 540 00:34:34,876 --> 00:34:37,240 She'd want me to do the right thing. 541 00:34:40,138 --> 00:34:41,475 You're forgetting something... 542 00:34:43,655 --> 00:34:45,088 I'm protected. 543 00:34:50,042 --> 00:34:51,228 Let's see. 544 00:34:53,644 --> 00:34:55,377 [HARRY GROANS] 545 00:35:02,636 --> 00:35:04,769 You see, I may have sold myself out... 546 00:35:06,459 --> 00:35:09,626 But I've still won, Harry. I have luck on my side. 547 00:35:11,509 --> 00:35:12,883 Not anymore you don't. 548 00:35:17,814 --> 00:35:19,346 Something else I've learned about luck. 549 00:35:19,370 --> 00:35:20,622 [GROANS] 550 00:35:20,646 --> 00:35:22,956 Sometimes it's other people. 551 00:35:34,644 --> 00:35:36,143 Bye-bye, Harry. 552 00:35:41,802 --> 00:35:44,202 I know luck, you don't. 553 00:35:47,718 --> 00:35:49,945 - It's wild, Blake... - [PUNCH, GROAN] 554 00:35:49,969 --> 00:35:51,337 But in the end... 555 00:35:52,163 --> 00:35:53,838 it does exactly what it wants. 556 00:35:54,177 --> 00:35:55,977 [BLAKE SCREAMS] 557 00:35:56,545 --> 00:35:57,802 [BLAKE SHOUTS] 558 00:35:57,826 --> 00:36:02,165 We can fight all we want, but sometimes you just got to let it happen. 559 00:36:04,079 --> 00:36:06,325 And then luck changes everything, so tell me... 560 00:36:06,349 --> 00:36:08,849 - Are you feeling lucky, Blake? - [BLAKE SHOUTS] 561 00:36:11,597 --> 00:36:12,634 [EVE] Blake! 562 00:36:13,342 --> 00:36:14,442 What are you doing? 563 00:36:15,442 --> 00:36:17,109 Taking back control. 564 00:36:17,781 --> 00:36:18,934 - [BLAKE] Stop! - [ALARM WAILS] 565 00:36:18,958 --> 00:36:20,830 If you do that, you'll destroy everything! 566 00:36:21,700 --> 00:36:22,800 Don't! 567 00:36:23,464 --> 00:36:24,997 [PUNCHES, GROANS] 568 00:36:27,318 --> 00:36:29,551 [BLAKE SCREAMS] 569 00:36:43,872 --> 00:36:45,672 [DAISY] You've always been lucky, Dad. 570 00:36:46,969 --> 00:36:48,335 It's a part of you. 571 00:36:53,509 --> 00:36:55,042 [EXPLOSION] 572 00:37:08,582 --> 00:37:10,181 [ORWELL] Harry Clayton was... 573 00:37:11,132 --> 00:37:13,603 not the best police officer I've ever known. 574 00:37:15,239 --> 00:37:17,094 He was a very complicated one. 575 00:37:18,076 --> 00:37:19,232 He lied... 576 00:37:20,068 --> 00:37:21,202 He cheated... 577 00:37:22,258 --> 00:37:23,837 Never went by the book... 578 00:37:26,713 --> 00:37:28,245 I think if I'm honest... 579 00:37:29,227 --> 00:37:31,393 it's why I was always so jealous of... 580 00:37:32,155 --> 00:37:34,366 just how brilliant he was at his job. 581 00:37:36,543 --> 00:37:39,543 Harry wasn't a conventional police officer by any means. 582 00:37:40,876 --> 00:37:42,599 But he always closed cases. 583 00:37:43,714 --> 00:37:45,551 He fought against bad men. 584 00:37:47,342 --> 00:37:48,476 He fought... 585 00:37:49,035 --> 00:37:50,868 to make the world a better place. 586 00:37:52,209 --> 00:37:54,236 I remember, I asked him once how he did it, and... 587 00:37:56,000 --> 00:37:57,646 He told me simply... 588 00:37:59,148 --> 00:38:00,315 I never stop. 589 00:38:01,509 --> 00:38:02,609 Never. 590 00:38:05,543 --> 00:38:07,042 He never backed down... 591 00:38:08,566 --> 00:38:10,408 and however far he fell... 592 00:38:12,976 --> 00:38:14,452 he never stopped fighting. 593 00:38:20,863 --> 00:38:22,296 [DOORBELL] 594 00:38:23,195 --> 00:38:25,076 Hold on, I'll ring you back. 595 00:38:42,860 --> 00:38:46,451 [READS] "The best luck is that which you make yourself." 596 00:39:07,752 --> 00:39:10,185 - [DAISY] Dad... - Yeah? 597 00:39:10,209 --> 00:39:11,503 Look what I found! 598 00:39:13,637 --> 00:39:14,964 A pound. 599 00:39:14,988 --> 00:39:17,452 Ah! Lucky you. 600 00:39:22,739 --> 00:39:23,780 Come on. 601 00:40:08,719 --> 00:40:10,217 Subtitles by explosiveskull. 602 00:40:10,241 --> 00:40:18,241 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com