1
00:00:00,329 --> 00:00:01,632
Previously on
Strike Back...
2
00:00:01,804 --> 00:00:03,805
A new computer
hacker just came to town.
3
00:00:03,806 --> 00:00:05,006
Julian Buckley.
4
00:00:09,708 --> 00:00:11,968
Scott goes in
there as Buckley, unarmed.
5
00:00:11,993 --> 00:00:14,410
Have you had any
contact with this man?
6
00:00:14,435 --> 00:00:16,060
Who may be allied
with Latif.
7
00:00:17,158 --> 00:00:18,358
Not pretty enough for you?
8
00:00:20,097 --> 00:00:21,507
I'm telling
you everything I know.
9
00:00:21,532 --> 00:00:23,279
I just want to know that my
family are going to be safe.
10
00:00:23,304 --> 00:00:25,128
What happened out there,
happened because of us.
11
00:00:25,153 --> 00:00:26,353
There is no "us."
12
00:00:26,378 --> 00:00:27,682
You're not
Julian Buckley.
13
00:00:27,707 --> 00:00:28,907
You're a fucking liar.
14
00:00:28,932 --> 00:00:31,987
And fucking liars
all get the same treatment
15
00:00:32,012 --> 00:00:33,212
Fuck you!
16
00:00:42,892 --> 00:00:44,126
Jesus...
17
00:00:44,160 --> 00:00:46,197
- Stonebridge?
- I'm going in.
18
00:00:46,231 --> 00:00:47,632
No! Fall Back!
19
00:00:47,666 --> 00:00:49,301
Repeat! Fall Back!
20
00:00:50,604 --> 00:00:52,105
It's Connolly.
21
00:01:24,545 --> 00:01:26,514
Are you fucking kidding me?
22
00:01:26,548 --> 00:01:29,484
Ah, it was just a bit of fun.
23
00:01:29,519 --> 00:01:32,523
We have the charge set to
explode away from your body.
24
00:01:32,557 --> 00:01:36,628
Not that you knew that,
which was the fun part.
25
00:01:43,336 --> 00:01:45,571
Ugh.
26
00:01:46,873 --> 00:01:49,841
Oh. Oh...
27
00:01:53,112 --> 00:01:54,145
Ow.
28
00:01:55,481 --> 00:01:56,748
No calls.
29
00:01:56,783 --> 00:01:58,984
You didn't even
go for your phone?
30
00:02:00,186 --> 00:02:02,989
You strapped a fucking
bomb to my chest.
31
00:02:03,023 --> 00:02:04,924
Who am I going to call?
32
00:02:04,959 --> 00:02:08,695
My Mom...ask her to
defuse the fucking thing?
33
00:02:12,301 --> 00:02:14,936
You sick fuck!
34
00:02:14,971 --> 00:02:16,171
Scott's alive!
35
00:02:16,206 --> 00:02:18,474
Wait, Scott's alive.
36
00:02:20,143 --> 00:02:21,344
Mmm.
37
00:02:34,425 --> 00:02:35,992
Well, you passed.
38
00:02:36,027 --> 00:02:37,728
Oh?
39
00:02:37,762 --> 00:02:41,565
And now it's time to
claim your prize.
40
00:02:44,636 --> 00:02:46,638
Just the one, mind...
41
00:02:55,349 --> 00:02:56,850
Show him.
42
00:02:56,885 --> 00:02:58,052
Come on.
43
00:03:00,589 --> 00:03:01,790
Oh.
44
00:03:06,263 --> 00:03:07,864
Colonel?
45
00:03:15,707 --> 00:03:17,408
Look, Kate, one day you're
gonna be where I am...
46
00:03:17,443 --> 00:03:20,579
And you're gonna have to make
these decisions for yourself.
47
00:03:20,613 --> 00:03:26,153
I knew Connolly would vet Scott,
in the most extreme manner.
48
00:03:26,187 --> 00:03:31,058
I told Scott that he was
not to flinch in any way.
49
00:03:31,092 --> 00:03:33,427
Not to make a play.
Not to call for help...
50
00:03:33,462 --> 00:03:35,696
Even if he thought,
he was going to die.
51
00:03:36,765 --> 00:03:39,600
Did you order him to go in?
52
00:03:39,635 --> 00:03:42,704
I gave him
an informed choice.
53
00:03:42,738 --> 00:03:44,038
He volunteered...
54
00:03:44,073 --> 00:03:46,741
Knowing exactly how dangerous
Daniel Connolly is.
55
00:03:48,377 --> 00:03:50,478
Do you have previous
with Connolly?
56
00:03:52,748 --> 00:03:56,217
Northern Ireland
was my first posting.
57
00:03:57,720 --> 00:04:00,254
I'd been there
three days when...
58
00:04:00,289 --> 00:04:02,890
Connolly broke into the
home of a delivery guy.
59
00:04:02,924 --> 00:04:05,826
He delivered groceries
to the barracks.
60
00:04:08,230 --> 00:04:10,465
Connolly tied up the man's
family in the front room...
61
00:04:10,499 --> 00:04:16,037
And told the guy that if he didn't drive a
lorry full of Semtex into the barracks...
62
00:04:16,072 --> 00:04:18,840
That he would kill his
family in front of him.
63
00:04:18,874 --> 00:04:21,209
But, if he did
what he was told...
64
00:04:21,244 --> 00:04:26,147
Connolly promised to spare the
lives of his wife and children.
65
00:04:26,181 --> 00:04:31,219
The explosion killed five
soldiers, and maimed dozens.
66
00:04:31,253 --> 00:04:33,054
I was the first
on the scene.
67
00:04:34,089 --> 00:04:36,091
And the man's family?
68
00:04:38,761 --> 00:04:42,864
Daniel Connolly is not a
man to keep his promises.
69
00:04:48,228 --> 00:04:52,228
♪ Strike Back 02x04 ♪
Episode 4
Original Air Date on September 9, 2011
70
00:04:52,229 --> 00:04:56,229
== sync, corrected by elderman ==
71
00:04:56,254 --> 00:06:03,342
♪
72
00:06:21,900 --> 00:06:23,567
They've moved
to the compound.
73
00:06:30,608 --> 00:06:31,942
Bank job?
74
00:06:32,010 --> 00:06:34,979
You don't need to know. You
just need to do your job.
75
00:06:36,348 --> 00:06:38,349
Which would be what, exactly?
76
00:06:38,416 --> 00:06:40,918
Override the security.
77
00:06:40,952 --> 00:06:42,486
Okay.
78
00:06:43,888 --> 00:06:46,590
Do I get to see this
place beforehand?
79
00:06:50,929 --> 00:06:53,830
Fuck.
80
00:06:55,233 --> 00:06:56,633
What about here?
81
00:06:56,667 --> 00:06:58,201
Not your concern.
82
00:06:58,236 --> 00:07:01,338
Cracking the access
code here, that is.
83
00:07:14,051 --> 00:07:15,752
You okay with that?
84
00:07:17,054 --> 00:07:18,360
Yeah, well...
85
00:07:18,361 --> 00:07:20,111
As far as the future-proof
and impenetrable
86
00:07:20,136 --> 00:07:21,979
encryption data storage unit
goes...
87
00:07:22,226 --> 00:07:25,461
Looks fine. I'll need to
run some checks at my place.
88
00:07:28,365 --> 00:07:29,432
What's this?
89
00:07:29,466 --> 00:07:32,535
Hugo...the guy
before you...
90
00:07:32,569 --> 00:07:34,637
The other codes
he was working on.
91
00:07:39,476 --> 00:07:43,045
Hey. You can take this
shiny stuff. Nothing else.
92
00:07:43,080 --> 00:07:45,048
I want you back
at the bar in two.
93
00:08:24,688 --> 00:08:26,355
Stonebridge.
94
00:08:26,390 --> 00:08:28,391
Do we have a visual
on Scott yet?
95
00:08:28,425 --> 00:08:30,626
Affirmative.
Is he okay?
96
00:08:39,468 --> 00:08:41,135
I think he'll
come through.
97
00:08:41,137 --> 00:08:44,705
Fuck.
98
00:08:44,739 --> 00:08:45,906
Oh!
99
00:08:47,976 --> 00:08:52,213
Kate... I've been looking
into ATAT, like you asked.
100
00:08:52,247 --> 00:08:53,414
Read this.
101
00:10:13,397 --> 00:10:15,832
You look like shit.
102
00:10:16,733 --> 00:10:18,167
Yeah...
103
00:10:18,201 --> 00:10:19,902
They fucking blew
me up, dickhead.
104
00:10:19,937 --> 00:10:22,638
Sorry, I look fucking bad.
105
00:10:34,851 --> 00:10:38,321
You know, I've met some sick
mother fuckers in my time.
106
00:10:38,355 --> 00:10:40,122
Daniel Connolly...
107
00:10:40,157 --> 00:10:41,924
I'm fine, by the
way, thanks for asking.
108
00:10:41,959 --> 00:10:43,392
Oh, sorry about that mate.
How you feeling? You all right?
109
00:10:43,393 --> 00:10:44,191
Fuck you.
110
00:10:44,194 --> 00:10:45,762
I saw what
happened back there.
111
00:10:45,796 --> 00:10:47,397
Oh, you saw that, did
you? Did you learn anything?
112
00:10:47,431 --> 00:10:49,065
- You're reckless, Scott.
- Excuse me?
113
00:10:49,100 --> 00:10:50,425
She's a fucking
terrorist.
114
00:10:50,426 --> 00:10:52,780
Yeah, no fucking shit. Don't worry
about me, buddy. I'll do my job.
115
00:10:53,137 --> 00:10:55,004
- Really? You gonna put a bullet in her?
- Yeah, if I have to...
116
00:10:55,039 --> 00:10:56,940
She's the bad guy. You're the one
that's banging one of the Home Team.
117
00:10:56,974 --> 00:10:58,942
Look, I told you, Kate and I is
none of your fucking business.
118
00:10:58,976 --> 00:11:01,644
It fucking is if it's going
to get me killed out there!
119
00:11:01,678 --> 00:11:05,548
Sort your shit out, Michael.
For your sake. For Kate's...
120
00:11:05,583 --> 00:11:09,519
Especially for Kerry's.
Your wife? Remember her?
121
00:11:16,525 --> 00:11:17,826
You see Scott
do this from memory?
122
00:11:17,860 --> 00:11:19,594
No, he only had
eyes on them for seconds.
123
00:11:19,628 --> 00:11:21,996
Looks like it relates
to the same site.
124
00:11:22,030 --> 00:11:25,166
One appears to overlay the other.
Mmm-hmm.
125
00:11:25,200 --> 00:11:27,168
If this is an
ATAT facility...
126
00:11:27,202 --> 00:11:30,205
There'll be anti-ram barriers,
acoustic, infrared sensors...
127
00:11:30,239 --> 00:11:32,474
Ballistic-resistant entry
points. You name it...
128
00:11:32,508 --> 00:11:34,509
Not to mention, more guards
than even Connolly could kill.
129
00:11:34,544 --> 00:11:38,247
This looks like some sort of
tunnel system, running underneath.
130
00:11:38,281 --> 00:11:40,549
Scott said the maps
looked much older.
131
00:11:40,583 --> 00:11:42,718
So, this structure could
have been there for years...
132
00:11:42,752 --> 00:11:44,686
Decommissioned,
forgotten about...
133
00:11:44,721 --> 00:11:46,922
Well, whatever and
wherever this is...
134
00:11:46,956 --> 00:11:49,390
- Connolly's going in by the back door...
- Mmm-hmm.
135
00:11:49,425 --> 00:11:51,359
Try again.
136
00:11:51,393 --> 00:11:57,966
All right. Root,
at 10, dot...
137
00:11:58,000 --> 00:12:01,268
105...
138
00:12:01,303 --> 00:12:06,140
Dot, 0, dot, 57...
139
00:12:06,175 --> 00:12:11,212
M-K, D-I-R, dot.
140
00:12:14,016 --> 00:12:16,851
No. That's not right...
Ugh.
141
00:12:16,886 --> 00:12:18,887
Try again.
142
00:12:18,921 --> 00:12:20,088
All right, uh...
143
00:12:20,123 --> 00:12:22,024
We have documents
dating back to 2003...
144
00:12:22,059 --> 00:12:24,160
- Now, take a look at this.
- Excuse me, sir.
145
00:12:24,194 --> 00:12:26,096
No, not right now.
146
00:12:28,032 --> 00:12:30,500
Mahmood. Pakistani
weapons scientist.
147
00:12:30,534 --> 00:12:33,036
We know what length Latif went
to capture and interrogate her.
148
00:12:33,071 --> 00:12:38,343
Now, it turns out... That up until 2003,
she's on ATAT's payroll.
149
00:12:38,377 --> 00:12:41,847
Mahmood and Bratton.
It's in Baghdad in 2003.
150
00:12:41,881 --> 00:12:43,982
Days before Porter
got him out of there.
151
00:12:45,484 --> 00:12:47,753
Now, what if, right?
152
00:12:47,787 --> 00:12:52,957
Bratton and ATAT intended on planting
a chemical weapons stock, in Iraq?
153
00:12:52,992 --> 00:12:57,429
Giving the Pentagon hawks what they wanted
and making a killing when the war started.
154
00:13:00,099 --> 00:13:01,666
Shit.
155
00:13:01,701 --> 00:13:03,835
If what you're saying is right,
there's been a huge conspiracy, here.
156
00:13:03,870 --> 00:13:05,404
And some very influential
people will go a long way...
157
00:13:05,438 --> 00:13:08,205
To make sure none of
this ever comes out.
158
00:13:08,240 --> 00:13:09,440
Where are we?
159
00:13:09,474 --> 00:13:12,743
Scott saw the code that
Connolly's hacker used.
160
00:13:12,778 --> 00:13:14,345
Right. Do we know
what it was?
161
00:13:14,379 --> 00:13:17,281
No. We have the data,
and we have the device.
162
00:13:17,316 --> 00:13:19,450
But, we also need the
initialization protocol...
163
00:13:19,484 --> 00:13:22,219
That they used to hack
into ATAT's security system.
164
00:13:22,253 --> 00:13:24,121
Can we use it to hack?
165
00:13:24,155 --> 00:13:25,656
Only if we get
the exact code.
166
00:13:25,690 --> 00:13:27,591
One wrong character and
it's completely useless...
167
00:13:27,626 --> 00:13:29,694
Oh, come on, having a
photographic memory...
168
00:13:29,728 --> 00:13:31,001
And trying to remember
all this shit's
169
00:13:31,026 --> 00:13:32,918
really fucking hard
with you people talking.
170
00:13:33,399 --> 00:13:35,699
Shut the fuck up!
171
00:13:37,035 --> 00:13:40,070
The guy before you,
he was working on it.
172
00:13:40,104 --> 00:13:42,005
Try this...
173
00:13:42,040 --> 00:13:44,908
D-I-R...
174
00:13:47,178 --> 00:13:50,614
Slash, root at 10...
175
00:13:52,550 --> 00:13:54,818
Dot, 105...
176
00:13:56,787 --> 00:14:02,458
Dot, 0, dot, 57.
177
00:14:03,960 --> 00:14:04,994
We're in.
178
00:14:05,028 --> 00:14:06,195
Well done.
179
00:14:06,230 --> 00:14:09,065
Fuck yeah. Did
you see that?
180
00:14:46,340 --> 00:14:48,875
We've implanted a worm
on this hard drive.
181
00:14:48,910 --> 00:14:51,844
Scott needs to open the system
with the drive and the code...
182
00:14:51,879 --> 00:14:55,282
The worm will then allow me to remotely
bypass the proprietary firewall...
183
00:14:55,316 --> 00:14:56,783
And work on the
system from here.
184
00:14:56,818 --> 00:15:00,253
Right. Only one problem,
dude. I don't speak "geek."
185
00:15:00,288 --> 00:15:03,223
You just remember the code.
Leave the rest to me.
186
00:15:03,257 --> 00:15:05,025
But, you will need
to buy me some time.
187
00:15:05,059 --> 00:15:06,593
Yeah, how much?
188
00:15:06,628 --> 00:15:08,562
A few seconds.
189
00:15:08,597 --> 00:15:12,133
Shouldn't be a problem for Damien
Scott, world-class bull shitter.
190
00:15:12,167 --> 00:15:13,735
So that opens the vault?
191
00:15:13,769 --> 00:15:17,373
No, hacking into the system will
bypass the base site security.
192
00:15:17,407 --> 00:15:18,908
And avoid
triggering the alarm.
193
00:15:18,942 --> 00:15:20,309
Right.
194
00:15:20,344 --> 00:15:22,478
All right. How do we
get in the vault?
195
00:15:22,513 --> 00:15:24,480
Hmm. Most likely
a biometric key.
196
00:15:24,514 --> 00:15:26,149
Retinal scan,
fingerprint match...
197
00:15:26,183 --> 00:15:28,751
From a high-ranking
executive, like...
198
00:15:28,785 --> 00:15:30,253
Kenneth Bratton.
199
00:15:30,287 --> 00:15:33,656
All right, I'm outta here.
200
00:15:39,429 --> 00:15:40,796
Hello?
201
00:15:40,831 --> 00:15:43,733
It's Ken
Bratton. I need to see you.
202
00:15:43,767 --> 00:15:46,369
I can't speak
over the phone.
203
00:15:46,403 --> 00:15:48,738
We have to
meet. Somewhere safe.
204
00:15:52,443 --> 00:15:54,010
Looking forward to
that drink together?
205
00:15:54,044 --> 00:15:55,244
What drink?
206
00:15:55,279 --> 00:15:57,547
She's here. Gotta go.
207
00:16:00,384 --> 00:16:02,018
Hey.
Hey.
208
00:16:02,986 --> 00:16:05,153
Where's everyone else?
209
00:16:05,188 --> 00:16:06,922
Busy.
210
00:16:06,956 --> 00:16:07,957
Right.
211
00:16:07,991 --> 00:16:09,692
What are you
worried about?
212
00:16:09,727 --> 00:16:11,794
I'm on orders to
keep you relaxed.
213
00:16:11,828 --> 00:16:13,028
Mmm.
214
00:16:14,865 --> 00:16:17,500
Bratton's scared. He wants
to meet in a public place.
215
00:16:19,402 --> 00:16:20,669
You think he's
telling the truth?
216
00:16:20,703 --> 00:16:23,171
I do, yeah. This is
about his children.
217
00:16:24,674 --> 00:16:26,775
You know, Colonel, if we're
right, and bring Bratton in...
218
00:16:26,809 --> 00:16:28,343
This puts an end
to Connolly's plan.
219
00:16:28,377 --> 00:16:30,244
You could pull
Scott out.
220
00:16:30,279 --> 00:16:32,046
Captain, nothing would
give me greater pleasure
221
00:16:32,071 --> 00:16:33,732
than chopping
Connolly off at the knees.
222
00:16:34,282 --> 00:16:38,218
But his plan needs to succeed,
if he is to lead us to Latif.
223
00:16:38,252 --> 00:16:40,820
Connolly could be coming
for Bratton at any time.
224
00:16:40,854 --> 00:16:43,990
I want you to extract
him quickly and quietly.
225
00:16:44,024 --> 00:16:45,758
So, we can brief him...
226
00:16:45,792 --> 00:16:48,728
And put him back to work with
Connolly, under our protection.
227
00:16:48,762 --> 00:16:51,230
I want...you're his contact,
you're running point.
228
00:16:51,264 --> 00:16:52,264
Yeah.
229
00:16:52,299 --> 00:16:53,399
Okay.
230
00:16:53,433 --> 00:16:56,202
Copy that. Kate...
231
00:16:56,236 --> 00:16:58,537
Let me get in close.
You run point.
232
00:16:58,572 --> 00:16:59,772
He asked for me.
233
00:16:59,806 --> 00:17:01,607
No, I... I know he did, but...
234
00:17:01,642 --> 00:17:02,808
But, what?
235
00:17:04,511 --> 00:17:06,846
Scott told me about Connolly.
236
00:17:06,880 --> 00:17:08,714
If something goes wrong, or it's a trap...
Michael...
237
00:17:08,749 --> 00:17:10,550
I don't need you protecting me.
Look, I know...
238
00:17:10,584 --> 00:17:13,052
You don't need me
protecting you.
239
00:17:13,086 --> 00:17:14,520
But, I care about you.
240
00:17:20,661 --> 00:17:21,861
I know.
241
00:17:45,053 --> 00:17:46,987
Lovely family, Ken.
242
00:17:47,022 --> 00:17:49,090
I can't
speak over the phone.
243
00:17:49,124 --> 00:17:51,192
We have to meet.
244
00:17:51,227 --> 00:17:53,495
I just want to know that my
family are going to be safe.
245
00:18:01,938 --> 00:18:03,705
You wanted to
see me, Ken?
246
00:18:05,374 --> 00:18:07,542
Darrin, there are certain
things I need to tell you.
247
00:18:09,945 --> 00:18:12,280
Oh, fuck me!
248
00:18:12,315 --> 00:18:15,149
Please. Please, please, please.
Just stop, stop, stop...
249
00:18:15,183 --> 00:18:18,852
Oh, fuck! Oi!
250
00:18:19,888 --> 00:18:24,057
Oh, God, oh...
251
00:18:24,926 --> 00:18:28,328
Oi. Wow.
252
00:18:30,164 --> 00:18:32,932
That was amazing.
253
00:18:32,967 --> 00:18:35,201
You really know what
you're doing, huh?
254
00:18:35,236 --> 00:18:40,740
I trained for two years.
Pleasure and pain. That's me.
255
00:18:40,774 --> 00:18:42,742
You know, if you're
that good at something...
256
00:18:42,777 --> 00:18:44,744
Nobody wants to pay
for a massage...
257
00:18:44,779 --> 00:18:46,279
Not since the
credit crunch.
258
00:18:49,150 --> 00:18:53,887
So, uh, you just become
some terrorist groupie?
259
00:18:53,921 --> 00:18:55,121
Hmm?
260
00:18:56,323 --> 00:18:58,959
You don't know Daniel.
261
00:18:58,993 --> 00:19:01,561
You don't see what he stands
for, what he believes in...
262
00:19:04,765 --> 00:19:07,800
Anyway, live
fast, die young...
263
00:19:07,834 --> 00:19:09,868
So, what happens
if you don't die?
264
00:19:12,739 --> 00:19:15,707
Who would you rather see in
the mirror in 20 years time?
265
00:19:17,576 --> 00:19:21,445
A happy masseuse with
a couple of kids...
266
00:19:21,480 --> 00:19:26,450
Or just some cold-hearted soulless
bitch with black holes for eyes?
267
00:19:26,485 --> 00:19:29,220
Hmm?
Fuck you.
268
00:19:32,491 --> 00:19:34,192
Yeah?
269
00:19:38,731 --> 00:19:41,400
So, how many people
have you killed?
270
00:19:47,974 --> 00:19:50,176
Where the fuck are they?
271
00:20:05,193 --> 00:20:06,826
Visual?
272
00:20:06,861 --> 00:20:09,795
Principal. Visual clear.
Ready to transport.
273
00:20:09,830 --> 00:20:11,864
Copy that. Initiating contact.
274
00:20:15,968 --> 00:20:17,380
Yeah?
275
00:20:17,381 --> 00:20:18,436
Walk to the end of the street
276
00:20:18,461 --> 00:20:19,661
and take a right
at the coffee shop.
277
00:20:20,472 --> 00:20:22,841
Wait for me
at the windows, outside.
278
00:20:33,220 --> 00:20:34,688
Mr. Bratton!
279
00:20:34,722 --> 00:20:35,922
Am I being followed?
280
00:20:35,957 --> 00:20:37,257
Relax, we're gonna
get you out of here.
281
00:20:37,292 --> 00:20:38,241
What about my family?
282
00:20:38,242 --> 00:20:39,293
They're fine. You
need to come with me.
283
00:20:39,318 --> 00:20:40,245
Yeah, I have to know.
284
00:20:40,246 --> 00:20:41,282
I have
to know that they're safe.
285
00:20:41,283 --> 00:20:42,483
They'll be safe. We're fifty
yards from making that happen.
286
00:20:44,265 --> 00:20:45,432
You just need
to come with me.
287
00:20:45,466 --> 00:20:46,900
No! I need to
know that they are safe!
288
00:20:46,934 --> 00:20:48,735
Kenneth, I need
to get you into the car.
289
00:20:48,769 --> 00:20:49,502
Christ, how the
hell did I get into this?
290
00:20:49,537 --> 00:20:50,437
Transport secured?
291
00:20:50,471 --> 00:20:51,971
Negative, walking away.
292
00:20:53,306 --> 00:20:56,241
No! You have no idea the
pressure we were under.
293
00:20:56,309 --> 00:20:59,011
They wanted...no, God knows they needed
to find chemical weapons in Iraq.
294
00:20:59,045 --> 00:21:00,945
Listen to me.
It was never supposed to be used.
295
00:21:00,980 --> 00:21:02,414
Get into the car, Kenneth!
296
00:21:02,448 --> 00:21:03,815
Kate, bring him back!
297
00:21:03,849 --> 00:21:05,350
That's why I hid it.
298
00:21:05,384 --> 00:21:07,586
Principal is not secure.
Repeat, principal is not secure.
299
00:21:07,620 --> 00:21:09,354
When I found out what this
damn thing could do... Okay...
300
00:21:09,389 --> 00:21:11,089
Millions of people with
just a few drops...
301
00:21:11,124 --> 00:21:12,224
Kate, what are you doing?
302
00:21:12,259 --> 00:21:13,659
Talking Sarin? Talking VX?
303
00:21:13,693 --> 00:21:15,094
Yes, but you must understand...
Then tell me about it...
304
00:21:15,128 --> 00:21:16,662
What the hell is going on?
305
00:21:21,035 --> 00:21:22,202
Move!
306
00:21:22,236 --> 00:21:24,204
What the hell is going on?
307
00:21:34,348 --> 00:21:36,216
Get down!
308
00:21:49,028 --> 00:21:50,529
Shit!
309
00:22:00,273 --> 00:22:03,141
Leave. We're moving now.
310
00:22:08,815 --> 00:22:12,117
It's true what they say.
You can take the girl out of Ireland...
311
00:22:24,530 --> 00:22:26,698
Connolly's is after a
chemical weapon for Latif.
312
00:22:26,733 --> 00:22:29,301
Sarin VX. That's
what Kate said.
313
00:22:29,336 --> 00:22:31,370
We have to get
our hands on it first.
314
00:22:31,404 --> 00:22:32,871
Kate?
315
00:22:32,906 --> 00:22:35,741
We do not deflect
from this mission.
316
00:22:35,775 --> 00:22:37,342
All right, we still have
Scott on the inside.
317
00:22:37,377 --> 00:22:39,411
And we have no way of
knowing where Kate is.
318
00:22:41,081 --> 00:22:42,647
That's not entirely
true, Colonel.
319
00:22:49,553 --> 00:22:53,489
Maintaining lock on
Scott's phone. Heading East.
320
00:22:55,492 --> 00:22:57,026
Signal is slow.
321
00:23:04,234 --> 00:23:05,935
Are you
fucking serious?
322
00:23:05,969 --> 00:23:07,403
Come on.
323
00:23:11,842 --> 00:23:14,144
Oh, very fucking sneaky.
324
00:23:14,178 --> 00:23:15,879
Nice.
325
00:23:15,913 --> 00:23:18,115
Why'd you change
the schedule?
326
00:23:18,149 --> 00:23:19,817
Are you getting cold feet?
327
00:23:24,990 --> 00:23:26,957
We've lost Scott's phone.
328
00:23:26,991 --> 00:23:28,105
I don't remember
giving you an order
329
00:23:28,130 --> 00:23:29,939
to put a tracking device
on Captain Marshall.
330
00:23:31,329 --> 00:23:32,896
Give them the
tracking reference.
331
00:23:32,930 --> 00:23:35,097
And then get out in the
field and find Kate.
332
00:23:35,132 --> 00:23:36,532
Yes, Ma'am.
333
00:23:40,670 --> 00:23:42,270
So, what is this place?
334
00:23:43,539 --> 00:23:45,107
Patience...
335
00:23:52,114 --> 00:23:54,182
How you holding up, Ken?
336
00:23:55,885 --> 00:23:57,552
I have a surprise for you.
337
00:24:15,573 --> 00:24:19,510
They've got my family!
338
00:24:19,544 --> 00:24:20,978
Now, come on Ken.
339
00:24:21,013 --> 00:24:23,147
Remember Ramadi?
340
00:24:23,181 --> 00:24:26,183
Remember the
lies I told for you?
341
00:24:26,217 --> 00:24:28,886
I put my neck on
the block for you.
342
00:24:28,920 --> 00:24:30,221
And just because
you've lost your balls...
343
00:24:30,255 --> 00:24:32,389
Doesn't mean you're going
to take me down with you.
344
00:24:49,874 --> 00:24:52,076
We've got Marshall's signal.
345
00:24:52,111 --> 00:24:54,312
It's the
same location as Scott.
346
00:24:55,314 --> 00:24:56,481
So...
347
00:24:57,616 --> 00:25:00,618
As we discussed...
Ken's not leaving?
348
00:25:01,687 --> 00:25:05,323
Nobody's leaving.
349
00:25:24,243 --> 00:25:26,845
Now, I've got to ask...
350
00:25:26,880 --> 00:25:29,882
What's a nice girl like you doing
working for the Colonial enemy?
351
00:25:29,950 --> 00:25:31,951
Spare me the
prehistoric shite.
352
00:25:31,985 --> 00:25:37,356
See, I think it's a childhood
thing, that you've, uh, never...
353
00:25:37,390 --> 00:25:40,125
Well, ya know... Playing soldiers in
the back garden with your brother...
354
00:25:40,160 --> 00:25:41,627
No...brothers...
355
00:25:43,663 --> 00:25:47,098
Always wanting to
be one of the lads.
356
00:25:47,133 --> 00:25:51,469
Enough about me. Did you always
want to be a cold-blooded butcher?
357
00:25:51,504 --> 00:25:55,373
No, it wasn't
my first calling...
358
00:25:56,642 --> 00:26:00,178
Don't tell me... You
want to become a priest.
359
00:26:00,212 --> 00:26:03,414
No, as a matter of fact...
360
00:26:05,117 --> 00:26:07,585
You know, I've never told
anyone this before...
361
00:26:09,254 --> 00:26:11,823
I always wanted
to be a jockey.
362
00:26:11,858 --> 00:26:13,191
On the level.
363
00:26:14,461 --> 00:26:17,730
When I was 15, I
jumped school, and...
364
00:26:17,764 --> 00:26:21,567
Hopped on a bus to Fermanagh
to work at a stable out there.
365
00:26:21,602 --> 00:26:26,006
You know, mucking out, grooming...
I even got to ride a couple of times.
366
00:26:27,708 --> 00:26:30,009
It was the greatest
week of my life.
367
00:26:32,480 --> 00:26:35,348
And then on a Saturday...
368
00:26:35,382 --> 00:26:38,651
The head lad calls
me in and says...
369
00:26:38,686 --> 00:26:40,820
"We have to let you go."
370
00:26:43,123 --> 00:26:44,757
Why was that?
371
00:26:47,461 --> 00:26:49,129
I frightened the horses.
372
00:26:56,840 --> 00:26:58,407
They're on the move.
373
00:26:58,441 --> 00:27:00,209
Sending you co-ordinates.
374
00:27:04,580 --> 00:27:06,181
So, basically,
we're just gambling...
375
00:27:06,215 --> 00:27:08,784
That Marshall will
be with Connolly.
376
00:27:08,818 --> 00:27:12,087
If she's still alive, it's because
Connolly has a use for her...
377
00:27:28,037 --> 00:27:30,405
We're getting
transmission interference.
378
00:27:30,440 --> 00:27:33,242
Her signal's down.
I'm patching through last coordinates.
379
00:27:33,277 --> 00:27:35,345
Roger that. On my way.
380
00:27:36,914 --> 00:27:39,316
According to Captain Marshall's
last known position...
381
00:27:39,350 --> 00:27:42,886
I think the tunnel's
under this facility.
382
00:27:42,921 --> 00:27:44,354
And what is it?
383
00:27:44,389 --> 00:27:47,991
It's a factory making fertilizers,
agricultural chemicals.
384
00:27:48,025 --> 00:27:49,359
A shell company for ATAT?
385
00:27:49,394 --> 00:27:50,995
A hiding place.
386
00:30:42,603 --> 00:30:44,071
You're on.
387
00:31:27,414 --> 00:31:29,148
Wanna give me
a bit of space?
388
00:31:31,685 --> 00:31:32,852
Please.
389
00:31:38,425 --> 00:31:44,297
D-I-R, breaker,
at 10, dot 105...
390
00:31:44,331 --> 00:31:47,500
Dot, 0, 550...
391
00:31:51,671 --> 00:31:53,305
Okay.
392
00:31:53,339 --> 00:31:55,073
Scott's online.
Okay. Here we go.
393
00:31:59,044 --> 00:32:00,511
The worm's not loading.
394
00:32:02,113 --> 00:32:06,917
Uh, all right.
Behind the doors. Access.
395
00:32:06,951 --> 00:32:08,886
Voila.
396
00:32:08,920 --> 00:32:11,621
What's the problem, Major?
I, I don't understand. It...
397
00:32:21,299 --> 00:32:23,667
Come on.
398
00:32:29,106 --> 00:32:30,273
Fuck.
399
00:32:30,307 --> 00:32:32,442
Fuck! It's not loading.
400
00:32:36,546 --> 00:32:39,315
Uh... I don't know
what's going on.
401
00:32:41,718 --> 00:32:45,354
Activated! Okay, okay.
The worm is uploading.
402
00:32:46,990 --> 00:32:48,492
Come on...
403
00:32:51,196 --> 00:32:52,396
Come on.
404
00:32:55,767 --> 00:32:56,834
Denied?
405
00:32:56,868 --> 00:32:58,736
Not denied.
Not recognized.
406
00:32:58,770 --> 00:33:01,572
Come on. Come on.
Work, damn it work!
407
00:33:01,607 --> 00:33:03,841
Have we a problem?
408
00:33:03,876 --> 00:33:06,544
Come on!
409
00:33:06,578 --> 00:33:09,147
The worm! It works!
Okay, I-D.
410
00:33:09,181 --> 00:33:12,484
Password, please. We're in.
411
00:33:18,058 --> 00:33:20,192
I never doubted you.
412
00:33:20,226 --> 00:33:23,327
Watch him. Come on.
413
00:33:51,491 --> 00:33:54,126
It's a bit late to
find your spine, Ken.
414
00:34:07,007 --> 00:34:08,642
This is nice...
415
00:34:30,265 --> 00:34:31,432
Open it.
416
00:35:11,473 --> 00:35:14,475
Do you have any
idea what that is?
417
00:35:14,510 --> 00:35:17,546
I haven't got a
fucking clue. Pack it.
418
00:35:17,580 --> 00:35:20,249
What're you gonna do?
You're gonna kill me?
419
00:35:20,283 --> 00:35:21,817
If that's what he
tells me to do.
420
00:35:22,952 --> 00:35:24,820
I'm on his side, remember?
421
00:35:24,854 --> 00:35:28,957
He's got no side. All right?
It's just him against everyone else!
422
00:35:37,900 --> 00:35:40,369
He's killing
everyone else.
423
00:35:41,370 --> 00:35:44,773
Think about it.
424
00:35:44,807 --> 00:35:48,009
Come on. As soon as I'm done
here, he's gonna kill me.
425
00:35:48,043 --> 00:35:51,779
Shut up! Shut
the fuck up!
426
00:35:56,752 --> 00:35:57,986
That's it.
427
00:35:58,020 --> 00:36:00,054
As soon as you're done,
he's gonna kill you.
428
00:36:00,089 --> 00:36:01,523
Who are you?
429
00:36:01,557 --> 00:36:03,858
Who the fuck are you?
430
00:36:03,892 --> 00:36:05,459
What about my family?
431
00:36:05,494 --> 00:36:08,396
You'll never know.
432
00:36:11,267 --> 00:36:13,000
They detected the worm.
433
00:36:15,537 --> 00:36:18,371
What the fuck!
434
00:36:18,406 --> 00:36:19,472
Fuck! No!
435
00:36:21,008 --> 00:36:22,141
No!
436
00:36:26,080 --> 00:36:27,547
Fuck me.
437
00:36:28,549 --> 00:36:29,616
You okay? Yeah?
438
00:36:29,651 --> 00:36:31,985
Yeah. Yeah, yeah,
yeah. He's down here.
439
00:36:32,019 --> 00:36:33,887
Grenade!
Get down! Shit!
440
00:36:40,162 --> 00:36:41,496
Come on.
441
00:36:41,531 --> 00:36:43,565
Another grenade! Move!
442
00:36:47,269 --> 00:36:49,170
Connolly, drop your weapon!
443
00:36:50,806 --> 00:36:51,972
Coast clear.
444
00:36:52,007 --> 00:36:54,008
Capture, Michael, do
not fucking kill him!
445
00:36:54,042 --> 00:36:55,776
He's up,
he's up, come on!
446
00:37:03,618 --> 00:37:06,053
Connolly,
stop, don't move!
447
00:37:06,087 --> 00:37:09,490
Put the weapon
down, Connolly. Put it down!
448
00:37:09,525 --> 00:37:12,559
Put the fucking weapon down!
Put it down!
449
00:37:15,063 --> 00:37:16,230
Gently.
450
00:37:20,001 --> 00:37:22,370
Now, get on the ground.
On the ground.
451
00:37:22,404 --> 00:37:24,371
Come on, get on
your fucking knees!
452
00:37:24,406 --> 00:37:26,073
Get the fuck on the ground!
453
00:37:26,108 --> 00:37:28,576
Typical fucking British.
Always giving orders.
454
00:37:29,978 --> 00:37:31,546
On the ground.
455
00:37:34,216 --> 00:37:36,317
I think you should
look in the van, lads.
456
00:37:36,351 --> 00:37:38,953
Can't have too much insurance,
you know what I mean?
457
00:37:41,590 --> 00:37:43,023
Keep watching him.
458
00:37:44,526 --> 00:37:47,961
No, Michael, Michael!
Shit.
459
00:37:47,996 --> 00:37:49,763
Kate!
460
00:37:51,433 --> 00:37:52,633
It's all right.
461
00:37:57,171 --> 00:37:58,639
Okay.
462
00:38:01,442 --> 00:38:02,776
You like that?
463
00:38:02,810 --> 00:38:05,612
You fucking piece of shit!
Ahhh!
464
00:38:05,646 --> 00:38:07,914
It's your shot to
add the fucking point.
465
00:38:12,485 --> 00:38:13,718
Some of my best work.
466
00:38:13,753 --> 00:38:17,555
Shut the fuck up! Shut up!
467
00:38:17,589 --> 00:38:19,256
We have an
anti-handling device.
468
00:38:19,290 --> 00:38:22,559
There's a tilt switch, yeah?
Yeah, that's right.
469
00:38:22,594 --> 00:38:26,430
That mercury moves, it'll detonate.
You have to stay still.
470
00:38:26,465 --> 00:38:28,766
These charges are shaped
to blow right towards you.
471
00:38:28,801 --> 00:38:31,969
Can you feel anything else?
Yeah, there's something, um...
472
00:38:32,004 --> 00:38:35,540
Uh, Cold... It's metal,
digging into my stomach.
473
00:38:35,574 --> 00:38:37,841
No, I can still cut
through this cable, here.
474
00:38:37,842 --> 00:38:39,169
- No, it's wired to the bomb.
- It's all right.
475
00:38:39,170 --> 00:38:39,912
- I can get this off of you.
- Michael...
476
00:38:39,913 --> 00:38:40,943
Michael...
I just have to see...
477
00:38:40,947 --> 00:38:43,715
Besides, we both know
there isn't any time!
478
00:38:46,019 --> 00:38:49,355
Switch it off. Switch
it fucking off!
479
00:38:49,390 --> 00:38:51,992
Yeah, I can switch it off...
But you'll have to let me go.
480
00:38:52,026 --> 00:38:53,427
No fucking way!
481
00:38:53,461 --> 00:38:54,762
You've won.
482
00:38:54,796 --> 00:38:57,231
You got your fucking
apocalypse back.
483
00:38:57,266 --> 00:39:00,401
Now, all I'm saying is, I can
disable that timer remotely.
484
00:39:00,435 --> 00:39:01,669
That is bullshit!
485
00:39:01,703 --> 00:39:03,137
But, I'll need
100 yards start.
486
00:39:03,205 --> 00:39:04,605
No, no, Michael!
487
00:39:06,942 --> 00:39:08,710
Oh, you think I haven't done
this sort of thing before?
488
00:39:08,744 --> 00:39:09,744
You fuck!
489
00:39:09,778 --> 00:39:12,113
Yeah, go ahead! Shoot me!
490
00:39:13,849 --> 00:39:14,915
Go on!
491
00:39:14,950 --> 00:39:16,350
He will not fucking do it!
Scott!
492
00:39:16,385 --> 00:39:17,919
Scott! We have to give
her a chance, man!
493
00:39:17,953 --> 00:39:19,921
There is no fucking chance!
And he's playing you!
494
00:39:19,955 --> 00:39:23,825
C'mon soldier. What other
choice do you have?
495
00:39:23,860 --> 00:39:25,927
Or maybe she's not worth it.
496
00:39:25,962 --> 00:39:27,629
Michael! Michael!
497
00:39:27,663 --> 00:39:28,864
Ah.
498
00:39:31,434 --> 00:39:34,270
Michael, he's a fucking liar.
499
00:39:34,304 --> 00:39:35,705
Tick, tock, lads.
500
00:39:35,739 --> 00:39:37,072
I can't let her die.
501
00:39:37,107 --> 00:39:38,541
- Tick, tock.
- He's not gonna do it.
502
00:39:38,575 --> 00:39:39,742
Michael!
503
00:39:41,512 --> 00:39:42,712
100 yards.
504
00:39:44,949 --> 00:39:46,082
Michael!
505
00:39:47,085 --> 00:39:48,385
That's all I need.
506
00:39:48,420 --> 00:39:51,622
Michael, he won't fucking do it.
Shut up, Scott.
507
00:39:51,656 --> 00:39:52,990
Michael, he's
fucking with you...
508
00:39:53,025 --> 00:39:54,526
Michael, no!
509
00:39:54,560 --> 00:39:56,494
- You will not get that bomb off her!
- Shut up.
510
00:39:58,231 --> 00:39:59,398
Promise.
511
00:40:00,800 --> 00:40:02,167
Shit.
512
00:40:04,304 --> 00:40:05,471
Fuck!
513
00:40:10,309 --> 00:40:11,376
We've got the weapon.
514
00:40:11,410 --> 00:40:12,677
What have you done?
515
00:40:12,711 --> 00:40:13,878
It's fine. We got the weapon.
What have you done?
516
00:40:13,913 --> 00:40:15,113
He promised!
517
00:40:20,452 --> 00:40:22,320
He promised.
518
00:40:25,824 --> 00:40:28,359
What have you done?
He promised.
519
00:40:38,003 --> 00:40:39,137
Bitch.
520
00:40:46,545 --> 00:40:47,846
Time to go.
521
00:40:50,215 --> 00:40:54,452
Michael, look at me.
Do you love me?
522
00:40:58,390 --> 00:41:01,359
Sergeant, you will
obey this order!
523
00:41:01,393 --> 00:41:04,094
I'm sorry, Kate.
Michael, get the fuck out.
524
00:41:04,129 --> 00:41:05,697
You always had my back.
525
00:41:05,731 --> 00:41:07,431
Come on! Move!
526
00:41:07,499 --> 00:41:09,266
- I'm sorry, Kate!
- Move!
527
00:41:09,300 --> 00:41:10,834
Come on!
528
00:41:12,904 --> 00:41:14,071
Kate!
529
00:41:19,445 --> 00:41:23,649
Kate! Kate!
530
00:42:16,605 --> 00:42:17,705
Yes?
531
00:42:17,739 --> 00:42:19,740
My friend, a
thousand apologies.
532
00:42:19,775 --> 00:42:23,311
Until now, he had
proved very reliable.
533
00:42:23,345 --> 00:42:28,148
The reputation of a man like
Connolly, relies on results.
534
00:42:28,183 --> 00:42:31,484
Let him know I'm
extremely disappointed.
535
00:42:31,519 --> 00:42:36,255
Of course. But, I assure you this
is only a temporary setback.
536
00:42:36,290 --> 00:42:38,524
Kwarfet's contact
is still in place.
537
00:42:38,558 --> 00:42:41,226
And I know where the remaining
stock can be found.
538
00:43:47,957 --> 00:43:49,758
Fellows
539
00:43:51,861 --> 00:43:53,195
What took you so long?
540
00:43:53,229 --> 00:43:55,863
Didn't seem like you
were going anywhere.
541
00:43:57,099 --> 00:43:58,700
You're right.
542
00:44:00,402 --> 00:44:03,304
I figured between
you and Latif...
543
00:44:05,006 --> 00:44:08,476
Ah, ugh... Got
tired of running.
544
00:44:14,784 --> 00:44:17,454
Sorry about your friend...
545
00:44:17,488 --> 00:44:19,289
But you know how it is.
546
00:44:34,973 --> 00:44:40,643
I had a dream about
you, Eleanor. So I was dead...
547
00:44:40,711 --> 00:44:44,080
I'd like it to be you.
Soldier to Soldier.
548
00:44:47,985 --> 00:44:50,521
You were never a soldier.
549
00:45:36,725 --> 00:45:40,725
== sync, corrected by elderman ==