1 00:00:13,600 --> 00:00:14,809 "Right now 2 00:00:14,936 --> 00:00:18,118 terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate. 3 00:00:18,627 --> 00:00:21,332 My wife and daughter have been targeted 4 00:00:21,459 --> 00:00:24,800 and people that I work with may be involved in both. 5 00:00:25,373 --> 00:00:27,473 I'm Federal Agent Jack Bauer 6 00:00:27,600 --> 00:00:31,100 and today is the longest day of my life. 7 00:01:54,400 --> 00:01:57,604 The following takes place between 11:00 p.m. And midnight 8 00:01:57,732 --> 00:02:00,261 on the day of the California Presidential Primary. 9 00:03:07,235 --> 00:03:08,964 We will. 10 00:03:10,532 --> 00:03:12,135 Maybe you're right. 11 00:03:12,583 --> 00:03:13,831 Maybe she drowned. 12 00:03:13,959 --> 00:03:15,561 It does not matter 13 00:03:15,689 --> 00:03:18,410 as long as Bauer believes his daughter is here. 14 00:03:55,020 --> 00:03:56,205 Stop! Stop, please! 15 00:03:57,809 --> 00:04:00,210 At this time, we do not have any information 16 00:04:00,336 --> 00:04:03,797 as to the cause of the explosion that killed Senator David Palmer. 17 00:04:06,359 --> 00:04:08,825 Do you have any idea what's going on out there? 18 00:04:08,953 --> 00:04:10,843 Since no one has seen a body 19 00:04:10,970 --> 00:04:13,245 the media is circulating all kinds of rumors. 20 00:04:13,373 --> 00:04:15,901 I will tell them as soon as I have confirmation 21 00:04:16,030 --> 00:04:17,795 that Jack Bauer's daughter is safe. 22 00:04:18,275 --> 00:04:19,395 And then what, David? 23 00:04:19,523 --> 00:04:20,613 You're going to play dead 24 00:04:21,028 --> 00:04:23,783 and I'm supposed to hide here and play the grieving widow? 25 00:04:24,295 --> 00:04:27,306 Just how long do you think we can keep that charade up? 26 00:04:27,434 --> 00:04:29,772 - For as long as we have to. - That's crazy! 27 00:04:29,901 --> 00:04:33,327 - Mike, tell him how crazy it is. - He listens to you. 28 00:04:33,455 --> 00:04:34,768 Don't put me in the middle. 29 00:04:34,896 --> 00:04:37,010 What, isn't that your job, to be in the middle? 30 00:04:37,137 --> 00:04:40,662 For crying out loud, Mike. It's your career on the line, too. 31 00:04:42,934 --> 00:04:45,306 You came clean on TV today. 32 00:04:45,818 --> 00:04:47,035 You got lucky. 33 00:04:47,162 --> 00:04:50,142 But it could just as easily have gone the other way. 34 00:04:50,271 --> 00:04:52,416 "Testing the public's patience" like that? 35 00:04:52,673 --> 00:04:54,499 You won't be lucky again, David. 36 00:04:54,627 --> 00:04:55,973 Listen to me. 37 00:04:57,348 --> 00:04:58,920 Jack Bauer saved my life today. 38 00:04:59,814 --> 00:05:01,929 Not once, but twice. 39 00:05:02,058 --> 00:05:05,677 I realize that and I am sympathetic to what he... 40 00:05:05,803 --> 00:05:08,207 - I don't think you are! - I am. Listen to me... 41 00:05:08,335 --> 00:05:11,665 No! I am going to respect his request and so are you. 42 00:05:12,369 --> 00:05:14,807 You will not sacrifice his daughter. 43 00:05:35,207 --> 00:05:38,313 - Anything new? - I'm just going over the intel from Langley. 44 00:05:38,442 --> 00:05:39,467 I mean about Jack. 45 00:05:39,593 --> 00:05:40,524 CTU, Almeida. 46 00:05:40,652 --> 00:05:42,831 I assume you still haven't heard anything from him. 47 00:05:43,245 --> 00:05:44,301 Not yet. 48 00:05:44,430 --> 00:05:45,616 George. 49 00:05:45,937 --> 00:05:47,442 I've got Highway Patrol on Line 7. 50 00:05:47,570 --> 00:05:50,389 They picked up a girl at the port, says she's Jack's daughter. 51 00:05:50,516 --> 00:05:52,022 Patch it through. 52 00:05:55,737 --> 00:05:58,299 This is George Mason, CTU. Who am I speaking with? 53 00:05:58,427 --> 00:06:00,124 "Sergeant Devlin, Highway Patrol." 54 00:06:00,254 --> 00:06:01,918 I hear you have a young woman with you. 55 00:06:02,047 --> 00:06:03,777 Claims she's the daughter of your agent. 56 00:06:04,065 --> 00:06:05,730 - Jack Bauer? - That's right. 57 00:06:05,857 --> 00:06:07,428 Can I speak with her, please? 58 00:06:10,661 --> 00:06:11,589 Hello? 59 00:06:11,722 --> 00:06:14,923 Kim, this is George Mason at CTU. How are you? Okay? 60 00:06:15,051 --> 00:06:19,084 Yes. Tell my father that I've escaped or he'll go there and they'll kill him. 61 00:06:19,214 --> 00:06:21,393 Can you tell us where these people are, Kim? 62 00:06:21,520 --> 00:06:23,730 The port. I don't know exactly. 63 00:06:23,859 --> 00:06:25,907 - May I speak with the Sergeant? - Okay. 64 00:06:27,702 --> 00:06:29,464 We picked her up near Dock 11 Alpha. 65 00:06:30,006 --> 00:06:32,185 Send two tactical teams. Highest priority. 66 00:06:32,313 --> 00:06:34,269 Have law enforcement establish a perimeter. 67 00:06:34,396 --> 00:06:35,646 Where are you now, Sergeant? 68 00:06:35,773 --> 00:06:37,086 "North of the harbor." 69 00:06:37,213 --> 00:06:39,680 All right, get Kim over here ASAP, all right? 70 00:06:40,161 --> 00:06:42,754 We've got to find Jack before he walks into a trap. 71 00:06:42,884 --> 00:06:44,229 We need to coordinate two"..." 72 00:07:48,638 --> 00:07:49,632 Yes. 73 00:07:49,759 --> 00:07:51,393 "What's taking so long?" 74 00:07:51,520 --> 00:07:52,804 I just got here. 75 00:07:52,931 --> 00:07:54,244 Where exactly? 76 00:07:54,597 --> 00:07:56,197 "Don't worry. I'm close enough." 77 00:07:56,324 --> 00:07:57,222 Where's my daughter? 78 00:07:57,383 --> 00:07:59,689 - She's right here. - Put her on the phone. 79 00:08:00,009 --> 00:08:02,570 Come to the parking lot of the freight office. 80 00:08:02,953 --> 00:08:04,172 I'll come out with her. 81 00:08:04,299 --> 00:08:05,899 "Let me speak to her first." 82 00:08:06,033 --> 00:08:07,377 There's been enough talking. 83 00:08:07,505 --> 00:08:10,033 After what's happened today, you expect me to trust you? 84 00:08:10,161 --> 00:08:11,891 We know you lied about Palmer being dead 85 00:08:12,020 --> 00:08:14,004 so don't talk about trust, all right? 86 00:08:14,230 --> 00:08:17,239 Just get down here now or I'll kill her myself. Trust that. 87 00:08:18,040 --> 00:08:21,019 I'm not going to show myself until I speak to my daughter first. 88 00:08:22,589 --> 00:08:23,615 Don't test me. 89 00:08:24,766 --> 00:08:25,984 Bauer! 90 00:08:28,900 --> 00:08:30,918 He's not coming. 91 00:08:32,326 --> 00:08:33,608 He's coming. 92 00:08:40,621 --> 00:08:42,864 Nina, what's the ETA on the TAC teams? 93 00:08:43,185 --> 00:08:45,714 Five on the Alpha, eight on the Beta. 94 00:08:51,063 --> 00:08:51,991 Myers. 95 00:08:52,119 --> 00:08:53,624 "Nina, it's me." 96 00:08:53,752 --> 00:08:55,099 Where are you? 97 00:08:55,228 --> 00:08:56,733 "Listen carefully." 98 00:08:56,859 --> 00:09:00,703 I've just confirmed that someone at CTU is feeding the Drazens information. 99 00:09:01,215 --> 00:09:02,432 Based on what? 100 00:09:02,526 --> 00:09:04,324 They know that Palmer wasn't killed. 101 00:09:04,452 --> 00:09:06,852 Who at CTU had clearance for that kind of intel? 102 00:09:07,205 --> 00:09:10,151 Besides me, just Tony, Mason and Chappelle. 103 00:09:10,280 --> 00:09:11,881 One of those three is working for them. 104 00:09:12,010 --> 00:09:13,291 You need to find out which one. 105 00:09:14,058 --> 00:09:16,941 Okay. But Jack, what are you doing? Where are you? 106 00:09:17,070 --> 00:09:19,665 "Andre agreed to a trade, me for Kim." 107 00:09:21,138 --> 00:09:23,058 Are you just going to walk right up to them? 108 00:09:23,188 --> 00:09:24,949 If I can guarantee Kim's safety, yes. 109 00:09:25,558 --> 00:09:28,888 Nina, there's a chance that I won't be able to see this thing through. 110 00:09:29,016 --> 00:09:31,260 Until you know who's giving the Drazens information 111 00:09:31,355 --> 00:09:33,659 don't trust anyone. I've got to go. 112 00:09:50,091 --> 00:09:53,327 I don't think the situation will require much spin 113 00:09:53,455 --> 00:09:55,985 as long as you do what you've been doing all along. 114 00:09:56,593 --> 00:10:00,209 - Tell me again what I've been doing, Mike? - Telling the truth. 115 00:10:04,377 --> 00:10:06,843 And tearing my family apart in the process. 116 00:10:07,994 --> 00:10:10,110 As hard as it's been for everyone 117 00:10:10,558 --> 00:10:14,497 I think this last day has been about finding out who you really are 118 00:10:15,618 --> 00:10:17,861 not just as a candidate. 119 00:10:23,626 --> 00:10:24,555 Yeah. 120 00:10:24,683 --> 00:10:25,996 "Mike, turn on the TV." 121 00:10:28,655 --> 00:10:30,159 What is it, Mike? 122 00:10:32,497 --> 00:10:35,476 "A reliable source from inside" Palmer's campaign 123 00:10:35,605 --> 00:10:39,865 confirmed just moments ago the Senator was unarmed by the blast. 124 00:10:40,537 --> 00:10:41,562 Damn it! 125 00:10:41,690 --> 00:10:46,079 "What is still uncertain is" why the Senator has not made a statement. 126 00:10:46,624 --> 00:10:47,680 Sherry. 127 00:10:48,350 --> 00:10:49,315 David. 128 00:10:49,443 --> 00:10:51,970 We have to deal with the press, David. 129 00:10:52,548 --> 00:10:53,605 David! 130 00:10:55,078 --> 00:10:57,675 You couldn't wait to leak it to the press, could you? 131 00:10:57,804 --> 00:10:59,659 - David, l... - It was you! 132 00:10:59,884 --> 00:11:02,765 - What were you thinking? - They already knew. 133 00:11:02,893 --> 00:11:05,198 Damn it, Sherry! The way you keep defying me! 134 00:11:05,358 --> 00:11:07,666 I'm not defying you, I am protecting you! 135 00:11:07,794 --> 00:11:08,818 Protecting me from what? 136 00:11:08,916 --> 00:11:11,509 Mike! Back off, David. I mean it. 137 00:11:11,635 --> 00:11:13,014 Get off me. I mean it! 138 00:11:13,112 --> 00:11:14,071 Get off me! 139 00:11:14,168 --> 00:11:15,672 Back off! David! 140 00:11:15,801 --> 00:11:18,171 You have to talk to the press, now. 141 00:11:18,876 --> 00:11:22,558 The longer you take to make a statement, the more control you give up. 142 00:11:22,687 --> 00:11:25,474 Damn it! If that child dies! 143 00:11:58,495 --> 00:12:00,130 - Yes? - It's me. 144 00:12:00,257 --> 00:12:01,665 I'm busy. What's happening? 145 00:12:01,762 --> 00:12:04,261 They found his daughter. She'll be here within the hour. 146 00:12:06,662 --> 00:12:09,064 - Does Bauer know? - No. Not yet. 147 00:12:09,193 --> 00:12:10,763 I'm the only one in contact with him. 148 00:12:11,114 --> 00:12:13,195 I've been ordered by CTU to send in two teams. 149 00:12:13,515 --> 00:12:16,399 - They're on their way. - All right, hold on. 150 00:12:16,528 --> 00:12:18,610 They found the girl. Bauer doesn't know. 151 00:12:18,706 --> 00:12:22,581 The CTU people are already on their way. We have to get you out of here. 152 00:12:22,966 --> 00:12:26,041 He won't come if we can't produce the girl. He's not stupid. 153 00:12:26,968 --> 00:12:29,691 Father, we barely have time to get to international waters. 154 00:12:29,819 --> 00:12:31,645 I can't risk you getting captured again. 155 00:12:32,350 --> 00:12:33,887 Give me the phone. 156 00:12:37,154 --> 00:12:38,885 Can you contact Bauer? 157 00:12:39,556 --> 00:12:40,517 Yes. 158 00:12:42,118 --> 00:12:44,809 You tell him his daughter is dead. 159 00:12:45,097 --> 00:12:47,628 Her body was found floating in the harbor. 160 00:12:47,787 --> 00:12:49,900 - You think he'll come after you? - Yes. 161 00:12:51,372 --> 00:12:53,842 You'll have to kill him. No mistakes. 162 00:12:54,002 --> 00:12:56,788 If he finds out I've lied to him, my cover will be blown. 163 00:12:56,884 --> 00:12:59,732 Of course we will kill him. That is the point. 164 00:13:02,458 --> 00:13:03,770 He's coming. 165 00:13:08,319 --> 00:13:09,343 Andre? 166 00:13:09,472 --> 00:13:10,752 No. It's me. 167 00:13:10,912 --> 00:13:13,570 - Come back to CTU. - I can't. I'm running out of time. 168 00:13:13,700 --> 00:13:14,884 I'm going to get Kim now. 169 00:13:15,908 --> 00:13:19,241 - I don't know how to tell you this. - What is it, Nina? 170 00:13:21,961 --> 00:13:24,781 Coast Guard Cutter answered the APB we put out on Kim. 171 00:13:25,580 --> 00:13:27,472 - They found her body, Jack. - What? 172 00:13:27,631 --> 00:13:28,689 I'm sorry. 173 00:13:29,362 --> 00:13:30,610 "She's dead." 174 00:13:31,443 --> 00:13:32,371 No. 175 00:13:32,499 --> 00:13:35,254 "I'm so sorry. Jack?" 176 00:15:18,195 --> 00:15:19,924 What if Bauer doesn't come? 177 00:15:20,052 --> 00:15:22,775 He may be too crushed by the thought of his daughter's death. 178 00:15:22,903 --> 00:15:25,178 That is exactly why he will come. 179 00:15:25,818 --> 00:15:27,997 Believe me. I know. 180 00:15:49,647 --> 00:15:53,010 Go! Hurry, Father, get to the boat. 181 00:18:20,215 --> 00:18:24,891 "It has come to my attention" that misinformation was given to the press. 182 00:18:25,018 --> 00:18:28,958 And again, I apologize for the misunderstanding. 183 00:18:29,824 --> 00:18:32,544 As you can imagine, this has been a very chaotic situation. 184 00:18:33,505 --> 00:18:37,640 But I appreciate the confidence the voters have continued to show for our campaign. 185 00:18:39,368 --> 00:18:43,468 "We regret that false information" has been broadcast regarding this incident. 186 00:18:43,565 --> 00:18:45,005 But, thankfully, no one was hurt. 187 00:18:46,414 --> 00:18:49,489 "My family and I are safe", and we have no intention 188 00:18:49,585 --> 00:18:51,923 of letting this slow us down in any way. 189 00:18:55,958 --> 00:18:57,881 Are you coming here to lecture me, Mike? 190 00:18:58,394 --> 00:18:59,866 Lecture you on what? 191 00:18:59,961 --> 00:19:03,582 About how I'm not being supportive enough for David. 192 00:19:03,806 --> 00:19:06,368 Actually, I'm on your side this time. 193 00:19:07,041 --> 00:19:09,570 I think David was hurting himself with this charade. 194 00:19:11,844 --> 00:19:14,984 Maybe it's good you leaked the truth to the press. 195 00:19:18,347 --> 00:19:22,894 I want to know what this entire day has done to his campaign. 196 00:19:23,761 --> 00:19:26,867 I think we should run some focus groups first thing in the morning. 197 00:19:26,963 --> 00:19:30,581 I've already called Robin over at ASI. Okay, good. 198 00:19:30,804 --> 00:19:34,554 Do you think David should cancel his trip to Dallas, go back to Washington? 199 00:19:34,650 --> 00:19:36,155 I don't know, Sherry. 200 00:19:37,884 --> 00:19:39,133 I think 201 00:19:39,997 --> 00:19:41,376 David should make that call. 202 00:19:41,472 --> 00:19:42,720 No, I don't. 203 00:19:42,848 --> 00:19:45,699 David's in no frame of mind to make critical decisions right now. 204 00:19:45,827 --> 00:19:49,062 It's going to take you and I to steer this thing by ourselves, okay 205 00:19:49,159 --> 00:19:51,176 until he gets his head screwed on right. 206 00:19:52,939 --> 00:19:54,476 Listen, Sherry 207 00:19:55,117 --> 00:19:58,640 David wanted to meet with you privately when he finished his statement. 208 00:19:58,736 --> 00:20:01,393 David doesn't need to make an appointment to see me. 209 00:20:01,489 --> 00:20:02,930 I'm right here. 210 00:20:03,124 --> 00:20:05,589 He'll be in the ballroom in five minutes. 211 00:20:05,748 --> 00:20:08,696 I've already called the Secret Service. 212 00:20:10,042 --> 00:20:12,378 What's this all about? 213 00:20:12,475 --> 00:20:13,692 He didn't say. 214 00:20:14,301 --> 00:20:15,550 If I were you 215 00:20:16,959 --> 00:20:18,977 I'd take it as an opportunity 216 00:20:19,393 --> 00:20:21,061 to make the first move. 217 00:20:22,629 --> 00:20:24,135 Patch things up. 218 00:20:24,551 --> 00:20:26,216 Make things right. 219 00:20:31,020 --> 00:20:32,302 Fine, Mike. 220 00:20:42,359 --> 00:20:45,304 That's too much. Tony, get this. 221 00:20:45,402 --> 00:20:46,490 Okay, I'll call you back. 222 00:20:46,617 --> 00:20:49,564 The TAC team got there, but Jack went in without them. 223 00:20:49,661 --> 00:20:51,135 - By himself? - Evidently. 224 00:20:51,231 --> 00:20:52,928 - Is he all right? - He's alive. 225 00:20:53,247 --> 00:20:56,036 - What about the Drazens? - What are you talking about? 226 00:20:56,420 --> 00:20:57,444 Dead. 227 00:20:58,661 --> 00:21:00,775 Congratulations, Teri. Your family's fine. 228 00:21:00,871 --> 00:21:02,279 They're on their way over here now. 229 00:21:02,377 --> 00:21:05,259 Anyway, Karris counts seven down. Jack's the last man standing. 230 00:21:06,957 --> 00:21:09,261 Want to contact Secret Service. I'll update Division? 231 00:21:09,358 --> 00:21:11,281 I talked to Jack an hour ago. He said... 232 00:21:11,376 --> 00:21:15,220 Teri, I told you everybody's fine. Now go in there and celebrate. Relax. 233 00:22:03,872 --> 00:22:04,898 Nina? 234 00:22:16,491 --> 00:22:17,996 Can I help you? 235 00:22:50,283 --> 00:22:52,523 - Call me when it's time. - Someone is there? 236 00:22:52,618 --> 00:22:54,443 - Yes. - I understand. 237 00:22:54,798 --> 00:22:57,327 - You speak German? - Frankfurt Division. 238 00:22:58,096 --> 00:23:00,532 - Something wrong? - Yes. 239 00:23:00,628 --> 00:23:05,015 I just heard there was some big shoot-out. No one will tell me what's going on. 240 00:23:05,367 --> 00:23:07,610 Teri, calm down. Jack and Kim are fine. 241 00:23:07,705 --> 00:23:09,947 They're on their way here right now. 242 00:23:10,619 --> 00:23:12,189 - Are you sure? - Positive. 243 00:23:12,319 --> 00:23:14,400 What about the men that were after Kim and me? 244 00:23:14,495 --> 00:23:18,146 They're dead. You and Kim are safe. And so is Jack. 245 00:23:18,273 --> 00:23:19,235 Okay. 246 00:23:19,554 --> 00:23:22,214 I just want us all to be back together again, I guess. 247 00:23:22,312 --> 00:23:23,784 It won't be long. 248 00:23:25,384 --> 00:23:26,379 Thank God. 249 00:23:30,413 --> 00:23:31,502 This is Myers. 250 00:23:32,015 --> 00:23:33,295 "You're still not alone?" 251 00:23:33,391 --> 00:23:34,513 That's right. 252 00:23:34,610 --> 00:23:38,643 "Listen carefully. Procedures are" in place. Collect all of your information. 253 00:23:38,996 --> 00:23:41,239 - "We have arranged for your extraction." - Where? 254 00:23:41,720 --> 00:23:44,282 The usual pickup point. Northwest corner. 255 00:23:45,340 --> 00:23:46,524 Is there anything else? 256 00:23:47,037 --> 00:23:50,078 That's all right, I know you're busy. I'll let you get back to work. 257 00:23:57,541 --> 00:23:59,176 I can't let you go. 258 00:24:03,114 --> 00:24:04,269 Not yet. 259 00:24:05,613 --> 00:24:07,407 Move back into the room, slowly. 260 00:24:09,040 --> 00:24:10,675 I said move! 261 00:24:15,060 --> 00:24:18,395 Against the wall. On your knees. 262 00:24:18,811 --> 00:24:19,898 Do it! 263 00:24:31,843 --> 00:24:33,575 Officer! 264 00:24:35,369 --> 00:24:39,179 The body that you pulled out of the harbor. That was my daughter. 265 00:24:39,596 --> 00:24:40,974 I'd like to claim the body. 266 00:24:41,902 --> 00:24:43,310 I'm not sure who you mean. 267 00:24:43,696 --> 00:24:47,314 The Coast Guard, they pulled a body out of the harbor. In the last hour. 268 00:24:47,410 --> 00:24:49,525 I didn't hear anything, but I just got on duty. 269 00:24:49,622 --> 00:24:51,509 If you'd like, I can call the harbor master. 270 00:24:52,119 --> 00:24:55,066 Hold on one second. Give me your phone. 271 00:24:57,948 --> 00:24:59,454 Could you call him now, please? 272 00:24:59,551 --> 00:25:00,991 Yes, sure. 273 00:25:02,498 --> 00:25:04,737 - Harbor Master's office. - Frank. 274 00:25:04,834 --> 00:25:07,205 Did you guys pull a body out of the harbor? 275 00:25:07,301 --> 00:25:08,871 "No, nothing on our patrol." 276 00:25:09,094 --> 00:25:10,823 - You sure? - No reports anywhere. 277 00:25:10,920 --> 00:25:12,232 All right, roger that. 278 00:25:12,329 --> 00:25:13,256 What'd he say? 279 00:25:13,352 --> 00:25:16,110 No body's been found in the harbor or anywhere near it. 280 00:25:16,206 --> 00:25:17,999 - Are you sure? - Positive. 281 00:25:18,446 --> 00:25:20,657 Is it possible that another unit picked her up? 282 00:25:20,752 --> 00:25:23,508 We cover 50 miles of coastline. No body was found tonight. 283 00:25:25,941 --> 00:25:27,509 Thanks. Thank you. 284 00:25:57,844 --> 00:25:59,988 - This is Mason. - It's Jack. 285 00:26:00,084 --> 00:26:03,060 I don't know whether to congratulate you or demand you resign. 286 00:26:03,157 --> 00:26:04,729 Do you know where my daughter is? 287 00:26:04,826 --> 00:26:07,386 Yes, Highway Patrol picked her up about half an hour ago. 288 00:26:07,482 --> 00:26:09,277 She's heading over here under heavy escort. 289 00:26:09,371 --> 00:26:10,908 If you called, I could've told you. 290 00:26:11,004 --> 00:26:12,130 You need to arrest Nina. 291 00:26:13,058 --> 00:26:13,984 I what? 292 00:26:14,082 --> 00:26:16,963 She's working against us. Don't let her out of the building. 293 00:26:17,060 --> 00:26:19,204 Jack, hold on a second. What's all this about? 294 00:26:19,300 --> 00:26:21,737 She told me that they found Kim's body in the harbor. 295 00:26:21,832 --> 00:26:24,425 I confirmed with the Coast Guard. They never found a body. 296 00:26:24,522 --> 00:26:26,954 She was working with the Drazens to set a trap for me. 297 00:26:27,405 --> 00:26:29,263 Are you sure there wasn't a misunderstanding? 298 00:26:29,519 --> 00:26:31,632 About Kim being dead? No, George. She lied. 299 00:26:31,728 --> 00:26:33,010 There was no misunderstanding. 300 00:26:33,106 --> 00:26:35,669 There's no proof either. It's your word against hers. 301 00:26:35,764 --> 00:26:38,328 I'll get you your proof. Don't let her out of your sight. 302 00:26:55,206 --> 00:26:56,392 Archives. Wilson. 303 00:26:56,487 --> 00:26:57,833 Paul. It's Jack. 304 00:26:57,928 --> 00:27:00,073 I need a copy of the morning security tape 305 00:27:00,169 --> 00:27:04,173 between 8:50 and 9:00 a.m. In the ITS, when Jamey committed suicide in there. 306 00:27:05,039 --> 00:27:06,639 All right, let me check. 307 00:27:12,021 --> 00:27:14,103 - That's weird. - What, you got it? 308 00:27:14,231 --> 00:27:16,281 Yes, sir. Except the tape was erased. 309 00:27:16,825 --> 00:27:17,851 When? 310 00:27:18,267 --> 00:27:19,228 This morning. 311 00:27:19,323 --> 00:27:22,814 - What about the digital backup? - "There's no digital backup for ITS." 312 00:27:22,911 --> 00:27:26,946 There is. You just need the proper clearance code. Try C-2-2-7-1-7. 313 00:27:28,516 --> 00:27:31,974 - How long is this going to take? - Just a few minutes. 314 00:27:32,072 --> 00:27:34,217 Get back to me as soon as you can. 315 00:27:45,010 --> 00:27:46,772 Wait a moment, please. 316 00:28:02,305 --> 00:28:03,393 David. 317 00:28:06,920 --> 00:28:09,129 Mike said you wanted to see me. 318 00:28:09,354 --> 00:28:10,346 Yes. 319 00:28:14,156 --> 00:28:16,753 I know we need to talk, but 320 00:28:18,032 --> 00:28:20,659 honestly, David, we haven't slept in two days. 321 00:28:20,755 --> 00:28:22,901 Can't it wait until the morning? 322 00:28:33,216 --> 00:28:34,976 We've had a rough day. 323 00:28:41,316 --> 00:28:44,361 And, yes, I know that you are very angry with me. 324 00:28:48,236 --> 00:28:51,182 But when we've put this day in perspective 325 00:28:52,782 --> 00:28:56,467 you'll realize that I've been acting in your best interest all along. 326 00:28:57,843 --> 00:28:59,381 I'm not angry with you, Sherry. 327 00:29:00,629 --> 00:29:02,199 Good, David. 328 00:29:04,380 --> 00:29:06,076 I feel sorry for you. 329 00:29:09,662 --> 00:29:11,423 You feel sorry for me? 330 00:29:15,587 --> 00:29:18,341 You've lost touch with what it is to be 331 00:29:20,296 --> 00:29:21,577 a parent 332 00:29:23,595 --> 00:29:24,877 a friend 333 00:29:27,471 --> 00:29:28,591 a wife. 334 00:29:31,668 --> 00:29:32,691 What? 335 00:29:40,570 --> 00:29:42,076 After tonight 336 00:29:43,804 --> 00:29:45,920 I don't want to see you again. 337 00:29:48,194 --> 00:29:52,261 - David, will you just... - Please. I've heard it all before. 338 00:29:56,968 --> 00:30:00,751 And I don't care what this may do to my candidacy. 339 00:30:00,847 --> 00:30:02,992 And it's not because I don't want to be President. 340 00:30:04,145 --> 00:30:05,169 I do. 341 00:30:09,718 --> 00:30:13,079 I just don't think you're fit to be the First Lady. 342 00:30:24,002 --> 00:30:27,302 Do you really think that you can just leave me? 343 00:30:31,398 --> 00:30:34,250 Don't believe for a second that it's going to be that easy. 344 00:30:35,467 --> 00:30:39,152 Secret Service will take you back to Washington whenever you're ready. 345 00:30:44,020 --> 00:30:45,173 David. 346 00:30:46,487 --> 00:30:49,176 You just don't walk away from me! 347 00:30:52,731 --> 00:30:55,421 You can't do this without me! 348 00:30:56,477 --> 00:30:58,914 I'm talking to you! 349 00:30:59,042 --> 00:31:02,052 - Sorry, ma'am. - Get your hands off of me. 350 00:31:36,035 --> 00:31:38,628 - Yes? - Jack, it's Paul Wilson. 351 00:31:38,725 --> 00:31:40,743 I got the Jamey interrogation footage for you. 352 00:31:40,839 --> 00:31:42,312 Good, I've got a monitor in my car. 353 00:31:42,440 --> 00:31:44,297 Send it to me so I can take a look at it. 354 00:31:44,394 --> 00:31:45,930 Sure thing. 355 00:32:01,721 --> 00:32:03,482 Oh, my God. 356 00:32:04,029 --> 00:32:07,614 Send this over to Mason, his eyes only, and patch me through to him. 357 00:32:09,312 --> 00:32:12,675 - Mason. - George, are you in front of your screen? 358 00:32:12,771 --> 00:32:13,763 Yes. What is it? 359 00:32:13,860 --> 00:32:16,583 Proof against Nina. She killed Jamey Farrell. 360 00:32:17,897 --> 00:32:20,681 - Can you see it? - Yeah. 361 00:32:25,037 --> 00:32:26,545 "This is unbelievable." 362 00:32:27,921 --> 00:32:30,962 - Where are you right now? - I'm about five minutes out. 363 00:32:31,636 --> 00:32:33,175 Find her, George. 364 00:33:00,141 --> 00:33:02,577 - Where are you? - I'm leaving now. 365 00:33:02,672 --> 00:33:05,074 "You have 16 minutes to reach" the pickup point. 366 00:33:05,170 --> 00:33:07,284 We're routing you through Munich for three days. 367 00:33:07,444 --> 00:33:09,816 Why Germany? Why can't I come to you directly? 368 00:33:09,911 --> 00:33:12,409 "I don't know." These are the instructions. 369 00:33:12,922 --> 00:33:15,228 You need to be untraceable during that time. 370 00:33:15,324 --> 00:33:18,239 Make sure nothing can connect you to Germany. 371 00:33:19,903 --> 00:33:22,016 - Did you hear me? - All right. 372 00:33:25,603 --> 00:33:27,366 I'm leaving now, Teri. 373 00:33:27,686 --> 00:33:30,474 I'm going to lock you in from the outside. 374 00:33:31,466 --> 00:33:33,452 Someone will find you soon. 375 00:33:34,123 --> 00:33:35,981 Everything will be fine. 376 00:33:41,589 --> 00:33:43,764 - Anything? - Nothing. 377 00:34:04,487 --> 00:34:05,899 Ms. Myers! 378 00:35:17,931 --> 00:35:20,076 Put your hands where I can see them! 379 00:35:21,484 --> 00:35:23,856 Nina, put your hands on the steering wheel! 380 00:35:43,101 --> 00:35:44,227 Jack. 381 00:35:45,028 --> 00:35:48,038 If you kill me, you won't know who I work for. 382 00:35:48,550 --> 00:35:51,848 You think I work for Drazen, but I don't. 383 00:35:53,994 --> 00:35:55,660 I trusted you, Nina. 384 00:35:57,613 --> 00:36:00,144 - I was just doing my job. - Your job? 385 00:36:00,240 --> 00:36:02,769 My wife and daughter almost died today. 386 00:36:03,249 --> 00:36:05,973 How many people that trusted you lost their life today 387 00:36:06,070 --> 00:36:07,798 because you were doing your job? 388 00:36:07,926 --> 00:36:09,079 Walsh? 389 00:36:09,335 --> 00:36:11,931 Jamey? Ellis? How many others? 390 00:36:12,026 --> 00:36:14,363 How many people died because of you, Jack? 391 00:36:14,459 --> 00:36:17,438 Jack, take it easy. We need her alive. 392 00:36:18,560 --> 00:36:21,604 Come on, Jack. Kim just got here. 393 00:36:21,699 --> 00:36:24,486 They're taking her inside right now. Come on. 394 00:36:24,581 --> 00:36:26,504 Jack, don't do it. 395 00:36:29,033 --> 00:36:31,659 Come on, Jack. Come be with your family. 396 00:36:32,269 --> 00:36:33,871 Come on, let's go. 397 00:36:36,658 --> 00:36:38,034 Let's go inside. 398 00:36:38,225 --> 00:36:40,433 This is no good. Come on, Jack. 399 00:36:52,382 --> 00:36:54,784 Good job. Come on, now. 400 00:36:56,610 --> 00:36:59,460 It's okay. You all right? 401 00:36:59,973 --> 00:37:01,383 Vehicle's clear. 402 00:37:01,959 --> 00:37:03,465 You did the right thing. 403 00:37:04,394 --> 00:37:06,347 You want to take her up? 404 00:37:07,694 --> 00:37:09,038 Come on. 405 00:37:13,937 --> 00:37:15,859 Come on, let's go. 406 00:37:36,068 --> 00:37:37,701 - Sweetheart. - Dad! 407 00:37:37,861 --> 00:37:39,114 Thank God you're all right. 408 00:37:40,170 --> 00:37:42,507 - Sorry. Are you okay? - Yes, I'm all right. 409 00:37:42,604 --> 00:37:44,077 - How about you? - I'm fine. 410 00:37:44,173 --> 00:37:45,869 - Are you sure? - I'm positive. 411 00:37:45,966 --> 00:37:47,984 Sweetheart. I was so worried. 412 00:37:50,162 --> 00:37:51,346 It's all over, baby. 413 00:37:51,955 --> 00:37:54,551 No one's going to hurt you now, I promise. 414 00:37:55,383 --> 00:37:56,567 I love you so much. 415 00:37:57,208 --> 00:37:58,489 I love you. 416 00:38:01,662 --> 00:38:02,591 Where's Mom? 417 00:38:03,903 --> 00:38:06,338 I thought she was here with you. I'll go find her. 418 00:38:06,753 --> 00:38:09,091 - Just stay here with the guards, okay? - Okay. 419 00:38:09,189 --> 00:38:10,213 Okay. 420 00:38:11,462 --> 00:38:15,114 "... while eluding two" assassination attempts, just hours apart. 421 00:38:15,211 --> 00:38:19,566 "It may take days, even weeks", before details become clear. 422 00:38:20,078 --> 00:38:23,248 Sources close to the CIA credit Special Agent Jack Bauer 423 00:38:23,345 --> 00:38:27,445 of the LA Counter Terrorist Unit as the man responsible for saving Palmer. 424 00:38:42,272 --> 00:38:43,553 Still nothing. 425 00:38:45,061 --> 00:38:48,646 - Have you searched the floor yet? - Not yet, sir. 426 00:38:49,319 --> 00:38:50,408 Teri? 427 00:38:53,515 --> 00:38:54,957 Teri. 428 00:38:59,794 --> 00:39:01,300 Oh, my God. 429 00:39:06,392 --> 00:39:07,896 Come on, sweetheart. 430 00:39:07,992 --> 00:39:09,144 Come on. 431 00:39:14,687 --> 00:39:15,838 Come on. 432 00:39:19,203 --> 00:39:20,196 Oh, God. 433 00:39:20,707 --> 00:39:21,603 Teri? 434 00:39:23,141 --> 00:39:24,329 Teri, no. 435 00:39:26,921 --> 00:39:27,786 No. 436 00:39:29,002 --> 00:39:30,123 Teri. 437 00:39:30,315 --> 00:39:31,597 Please, no. 438 00:39:31,853 --> 00:39:33,264 Come on, baby. 439 00:39:33,457 --> 00:39:35,025 Come on. 440 00:39:38,195 --> 00:39:40,212 I'm glad you moved back in, Daddy. 441 00:39:42,071 --> 00:39:43,607 Me, too, sweetie. 442 00:39:44,025 --> 00:39:45,851 - "Okay?" - "Good." 443 00:39:45,946 --> 00:39:47,868 I really appreciate that. 444 00:39:48,029 --> 00:39:49,694 "Really, really appreciate it?" 445 00:39:49,791 --> 00:39:51,615 Or really appreciate it? 446 00:39:51,712 --> 00:39:54,498 - How much? - "I'll tell you." 447 00:39:58,696 --> 00:40:00,327 I'm so sorry. 448 00:40:00,840 --> 00:40:02,024 So sorry.