1 00:00:11,810 --> 00:00:13,570 Previously on 24 2 00:00:14,390 --> 00:00:15,200 What the hell is this?! 3 00:00:15,380 --> 00:00:17,100 All our screens for the eastern quadrant are locked. 4 00:00:17,330 --> 00:00:18,680 I took out your control units. 5 00:00:20,350 --> 00:00:21,710 I want you to see what we can do. 6 00:00:22,610 --> 00:00:23,960 Get ready to make the course change 7 00:00:24,150 --> 00:00:26,400 Gsa 117, this is northeast three control. 8 00:00:26,720 --> 00:00:27,900 Go ahead, air traffic control. 9 00:00:28,080 --> 00:00:29,980 We have a new runway assignment for you. 10 00:00:30,200 --> 00:00:32,370 Sid, there's another plane landing on four-right. 11 00:00:32,690 --> 00:00:33,590 It crosses three-one-left. 12 00:00:33,840 --> 00:00:35,190 Gsa 117, pull up. 13 00:00:35,420 --> 00:00:36,860 Four-right, pull up. 14 00:00:40,250 --> 00:00:41,560 That was just a warning shot. 15 00:00:41,740 --> 00:00:42,780 Whatever we do next 16 00:00:42,960 --> 00:00:43,960 It'll be the real thing. 17 00:00:44,140 --> 00:00:45,220 Get the module ready. 18 00:00:45,990 --> 00:00:47,710 As promised. 19 00:00:48,300 --> 00:00:50,100 General juma will be pleased. 20 00:00:51,770 --> 00:00:53,480 Perhaps now would be a good time 21 00:00:53,480 --> 00:00:55,200 to make your demands known to president taylor. 22 00:00:55,380 --> 00:00:56,470 Make the preparations. 23 00:00:56,790 --> 00:00:58,860 Your government is about to pay a very steep price for... 24 00:00:59,580 --> 00:01:01,340 ...interfering in our affairs. 25 00:01:02,110 --> 00:01:03,870 They assumed my son killed himself 26 00:01:04,910 --> 00:01:06,540 They didn't look deeply enough into anything. 27 00:01:06,760 --> 00:01:09,020 The authorities have already questioned your son's girlfriend, sir. 28 00:01:09,250 --> 00:01:11,150 You're not going anywhere till I get the truth. 29 00:01:11,370 --> 00:01:13,450 You know who murdered my son. 30 00:01:13,970 --> 00:01:15,280 He killed himself 31 00:01:15,510 --> 00:01:16,950 I'm gonna find what you are hiding. 32 00:01:17,230 --> 00:01:19,480 When I do, God helf you. 33 00:01:21,060 --> 00:01:22,110 You're right. he's not one of ours. 34 00:01:22,120 --> 00:01:24,220 We'll follow him, see if he leads us back to almeida-- dornan. 35 00:01:24,450 --> 00:01:25,800 No, that's not the right move. 36 00:01:27,110 --> 00:01:28,600 You can't bring anyone else into this, 37 00:01:29,100 --> 00:01:30,180 What the hell's going on? 38 00:01:30,390 --> 00:01:31,790 We're following up on a lead. 39 00:01:31,790 --> 00:01:33,460 And I will fill you in if and when we find something. 40 00:01:33,870 --> 00:01:35,490 I do not like this. 41 00:01:35,810 --> 00:01:36,990 I just flat out lied to my boss. 42 00:01:37,170 --> 00:01:38,520 I told you I'd help you find Tony Almeida. 43 00:01:38,840 --> 00:01:40,110 But you're going to have to let me do it my way. 44 00:01:42,270 --> 00:01:44,080 Tony, stop. 45 00:01:51,290 --> 00:01:52,690 Device is gone. 46 00:01:52,870 --> 00:01:54,320 The locator files have been deleted. 47 00:01:54,550 --> 00:01:55,810 Where is it?! 48 00:02:01,400 --> 00:02:02,850 What the hell happened to you? 50 00:02:11,550 --> 00:02:12,790 Where is almeida now? 51 00:02:12,970 --> 00:02:14,610 He is in transit to FBI headquarters 52 00:02:14,610 --> 00:02:16,310 He'll be formally interrogated there. 53 00:02:16,490 --> 00:02:19,560 I don't understand. Almeida was orchestrating this attack. 54 00:02:19,730 --> 00:02:21,940 If he doesn't have the CIP device, who does? 55 00:02:22,750 --> 00:02:24,730 The FBI has learned that Almeida haned off the device 56 00:02:24,730 --> 00:02:26,720 to someone else,we don't know who. 57 00:02:27,400 --> 00:02:29,250 I may have answer to that question, madam president. 58 00:02:29,880 --> 00:02:30,780 I'm listening. 59 00:02:31,100 --> 00:02:33,040 He's working with the Juma regime. 60 00:02:33,470 --> 00:02:35,360 Approximately 5 minutes ago, 61 00:02:35,360 --> 00:02:37,260 an audio message was routed to the State Department's subnet. 62 00:02:37,600 --> 00:02:39,590 It's from Colonel Dubaku 63 00:02:39,770 --> 00:02:41,140 He's Juma's right-hand man. 64 00:02:41,140 --> 00:02:42,520 He's known as the butcher in Sangala. 65 00:02:42,750 --> 00:02:44,510 Over three hundred thousand people were murdered. 66 00:02:44,710 --> 00:02:46,110 I know who he is. 67 00:02:46,970 --> 00:02:48,550 What did the message say? 68 00:02:49,630 --> 00:02:51,030 You should hear it yourself. 69 00:02:52,210 --> 00:02:53,970 President Taylor 70 00:02:54,330 --> 00:02:56,360 This is Colonel Ike Dubaku. 71 00:02:57,600 --> 00:03:00,500 As you have no doubt confirmed, 72 00:03:00,500 --> 00:03:03,410 the near-collison at JFK international was no accident 73 00:03:04,360 --> 00:03:06,710 We have the CIP device. 74 00:03:07,700 --> 00:03:13,040 We have the capability to kill tens of thousansds of Americans. 75 00:03:13,670 --> 00:03:16,420 And we are prepared to do so. 76 00:03:16,650 --> 00:03:18,940 We demand the complete and immediate withdrawal 77 00:03:18,940 --> 00:03:21,230 of the US naval strike force 78 00:03:21,230 --> 00:03:25,800 to a position west of 23rd meridian by this time tommorrow. 79 00:03:27,840 --> 00:03:29,870 In order to meet this timeline 80 00:03:30,590 --> 00:03:33,890 We require a satellite confirmation within three hours. 81 00:03:34,300 --> 00:03:37,990 that the Carrier Air Wing is in full retreat. 82 00:03:39,440 --> 00:03:43,480 Don't sacrifice your fellow countryman. 83 00:03:43,840 --> 00:03:45,600 Madam president 84 00:03:46,140 --> 00:03:50,700 Allow the people of Sangala to determine their own destiny. 85 00:03:51,650 --> 00:03:54,440 Stand your forces down. 86 00:03:55,210 --> 00:03:56,930 Voice prints an 89% match. 87 00:03:57,200 --> 00:03:59,140 It's Dubaku. There's little doubt. 88 00:03:59,370 --> 00:04:01,690 Looks like your suspicion were correct, madam president. 89 00:04:01,870 --> 00:04:03,450 This is about Africa. 90 00:04:03,630 --> 00:04:07,330 My god. Dubaku should have been tried for war crimes years ago. 91 00:04:08,310 --> 00:04:11,010 Now he's giving us ultimatums. 92 00:04:11,010 --> 00:04:13,720 We can not let this monster hold our country hostage. 93 00:04:13,880 --> 00:04:14,970 Where do we stand on the planes? 94 00:04:15,150 --> 00:04:16,770 They're still 2500 planes in the air 95 00:04:16,960 --> 00:04:19,100 We have got to shore up the firewall 96 00:04:19,100 --> 00:04:21,240 so that the CIP device will be rendered useless. 97 00:04:21,430 --> 00:04:23,910 We now think we can re-engineer the code in six days. 98 00:04:24,090 --> 00:04:26,660 Six days? We don't have the luxury of six hours! 99 00:04:26,850 --> 00:04:28,670 I'm sorry, madam president. But their is no way 100 00:04:28,670 --> 00:04:30,500 we can rebuild the firewall in that timeframe. 101 00:04:35,910 --> 00:04:39,110 I want you to instigate a series of restricted allerts. 102 00:04:39,340 --> 00:04:41,150 Keep it to the first responders only. 103 00:04:41,480 --> 00:04:43,260 I want people to be ready in case we are attacked again 104 00:04:43,260 --> 00:04:45,050 but we don't wanna start panic 105 00:04:45,230 --> 00:04:46,400 Yes, madam president 106 00:04:48,520 --> 00:04:51,290 And gentlemen, Almeida is our only lead. 107 00:04:51,880 --> 00:04:54,750 Make sure the FBI is aware of the demands 108 00:04:54,750 --> 00:04:56,340 and they need to work Almeida from the Africa side 109 00:04:56,340 --> 00:04:57,930 And they need to know we don't have a lot of time. 110 00:04:57,930 --> 00:04:59,010 Yes, ma'am. 111 00:05:25,740 --> 00:05:26,730 Come on 112 00:05:30,320 --> 00:05:31,450 Put your head down 113 00:05:46,230 --> 00:05:47,590 Get him ready for questioning. 114 00:05:52,980 --> 00:05:54,240 I want an explanation. 115 00:05:55,240 --> 00:05:57,040 You went after that shooter without backup or authorization, 116 00:05:57,040 --> 00:05:58,840 And then refused to tell me why. 117 00:05:59,070 --> 00:06:00,070 Now i want to know 118 00:06:00,250 --> 00:06:01,420 We didn't know who might be listening 119 00:06:02,550 --> 00:06:04,270 Someone in this office is helping Almeida 120 00:06:04,860 --> 00:06:05,440 What? 121 00:06:05,630 --> 00:06:07,700 The FBI has been compromised, larry. there's a leak 122 00:06:08,880 --> 00:06:10,820 Based on what? Excuse me! 123 00:06:11,050 --> 00:06:11,900 This is private 124 00:06:12,090 --> 00:06:14,840 Tony knew that we were going to Schector's office before we even got there 125 00:06:15,070 --> 00:06:16,960 That's how he managed a sniper in position 126 00:06:17,280 --> 00:06:21,700 The tip had to come from your office, whoever it was helped sheclter's assassinator got out of the building 127 00:06:21,880 --> 00:06:23,600 He is right lerry, that's why we couldn't tell you 128 00:06:24,550 --> 00:06:26,800 You've got a full perimeter, right?Covered every exit? 129 00:06:27,080 --> 00:06:28,700 How else do you think he got out of there? 130 00:06:32,850 --> 00:06:34,930 All right, assuming this is true, you got any idea who it could be? 131 00:06:35,110 --> 00:06:36,890 No, we didn't see him, but we knew that it went down 132 00:06:37,120 --> 00:06:38,650 Could be anyone in the bureau 133 00:06:39,420 --> 00:06:41,270 You need tighten your circle around tony 134 00:06:41,770 --> 00:06:44,970 You can't get any information that he gives you get back to the people he is working with 135 00:06:45,610 --> 00:06:47,590 Other wise you will never get the CIP device 136 00:06:52,230 --> 00:06:56,700 All right, I'll limit access the level 4 clearance above 137 00:06:57,650 --> 00:07:01,050 Have Janis run the security protocols see if she can track down the leak 138 00:07:01,910 --> 00:07:03,240 This's moss 139 00:07:03,460 --> 00:07:04,860 Sir I have a white house call for you 140 00:07:05,050 --> 00:07:06,580 -Yeah, I'll take it in my office -Yes 141 00:07:06,990 --> 00:07:08,210 -Yea 142 00:07:10,560 --> 00:07:12,180 It's the white house 143 00:07:14,450 --> 00:07:18,330 From now on, keep me in the loop 144 00:07:19,030 --> 00:07:21,650 And he doesn't do a damn thing without telling me 145 00:07:27,340 --> 00:07:28,970 We had to tell him, We had no choice 146 00:07:30,330 --> 00:07:31,770 You trust him? 147 00:07:32,040 --> 00:07:34,250 No question, there is no one I trust more 148 00:07:36,870 --> 00:07:38,450 Where they gonna hold tony? 149 00:07:42,240 --> 00:07:44,670 Well, I'm gonna have to lift up your shirt 150 00:07:58,360 --> 00:08:00,160 Is that comfortable for you? 151 00:08:03,410 --> 00:08:05,200 I'll take that as a Yes 152 00:08:13,320 --> 00:08:15,170 -Is he hooked up?-Yeah, we are ready to go 153 00:08:17,070 --> 00:08:20,810 Janis, I'll run this session, I want you to handle something else 154 00:08:21,760 --> 00:08:22,710 What else? 155 00:08:22,890 --> 00:08:24,290 Plugging a security leak 156 00:08:25,920 --> 00:08:27,050 What? 157 00:08:27,630 --> 00:08:29,930 We think someone in this office has been helping Almeida 158 00:08:30,660 --> 00:08:35,120 We've kicked this up to level four clearance.I want you to vet all communication and information flow. 159 00:08:35,730 --> 00:08:38,080 Red-tag every data point that has to do with almeida. 160 00:08:38,260 --> 00:08:40,070 Okay, do we have any idea who it is? 161 00:08:40,250 --> 00:08:42,650 No, we don't. I'm hoping that you can help us find out 162 00:08:42,920 --> 00:08:44,230 Okay 163 00:08:46,320 --> 00:08:51,190 There's a point-two deviation on the blood pressure monitor, you are gonna have to compensate for that 164 00:08:51,730 --> 00:08:52,650 Thanks,Janis 165 00:09:08,800 --> 00:09:10,250 Sorry about your friend Jack. 166 00:09:11,650 --> 00:09:14,350 I know you were hoping he wasn't capable of doing something like this. 167 00:09:16,430 --> 00:09:17,780 Yea 168 00:09:35,360 --> 00:09:37,480 Hey, what's going on, why are we in the level 4 lockdown? 169 00:09:37,670 --> 00:09:38,840 Don't worry about that, just do your job 170 00:09:39,070 --> 00:09:41,960 How am I supposed to do my job when i can't get through half the server nodes in the building 171 00:09:42,190 --> 00:09:44,530 You're sifting through the evidence gathered at almeida's arrest site 172 00:09:44,810 --> 00:09:46,930 That doesn't not require level 4 clearings 173 00:09:47,600 --> 00:09:49,480 Get everything you need to do your work, PLEASE 174 00:09:59,320 --> 00:10:01,460 Oui, je comprends 175 00:10:10,300 --> 00:10:12,160 It's confirmed, the FBI has Almeida. 176 00:10:14,140 --> 00:10:16,030 We should move on, there's nothing we can do. 177 00:10:17,130 --> 00:10:19,540 We have assets inside the bureau, we use them, perhaps will get him out. 178 00:10:19,950 --> 00:10:20,860 No, it's too risky. 179 00:10:21,290 --> 00:10:22,480 We'd be jeopardizing the entire mission. 180 00:10:22,790 --> 00:10:23,800 Almeida is just not that important. 181 00:10:24,210 --> 00:10:24,990 What about the next operation? 182 00:10:25,400 --> 00:10:26,420 Tony is prepped, he's ready to go. 183 00:10:26,650 --> 00:10:27,740 We'll just gonna have to find someone else. 184 00:10:29,000 --> 00:10:30,310 I realized you and Tony are friends. 185 00:10:30,610 --> 00:10:32,900 I don't like throwing him to the wolves anymore than you do. 186 00:10:33,370 --> 00:10:35,000 But he knew what he was getting into. 187 00:10:37,300 --> 00:10:38,550 I just spoke with Juma 188 00:10:39,010 --> 00:10:41,010 The American troops are still in position near our country. 189 00:10:41,460 --> 00:10:42,970 Tell Juma to be patient, 190 00:10:43,070 --> 00:10:45,170 President Taylor just received your demands. 191 00:10:46,400 --> 00:10:48,890 Then perhaps this time for a more forceful demonstration. 192 00:10:49,410 --> 00:10:50,780 If it comes to that, we will be ready. 193 00:10:51,190 --> 00:10:53,950 For now, let's give the white house a little more time to respond. 194 00:10:59,360 --> 00:11:00,770 For now. 195 00:11:11,340 --> 00:11:12,800 Agent Walker. 196 00:11:17,210 --> 00:11:18,980 Almeida is working for the Juma reign. 197 00:11:19,900 --> 00:11:20,750 What are you talking about? 198 00:11:21,050 --> 00:11:23,340 The president just received a set of demands. 199 00:11:23,440 --> 00:11:24,340 They're from Colonel Ike Dubaku. 200 00:11:25,580 --> 00:11:26,310 Dubaku? 201 00:11:26,450 --> 00:11:28,710 Looks like he contracted Almeida to build the CIP module. 202 00:11:29,060 --> 00:11:31,250 No, he's gonna blackmail the white house. 203 00:11:32,290 --> 00:11:33,510 How? 204 00:11:34,790 --> 00:11:35,470 Excuse me? 205 00:11:35,710 --> 00:11:37,620 How is he gonna blackmail the white house? 206 00:11:38,680 --> 00:11:41,910 By insisting we stand down the invasion force of the coast Sangala. 207 00:11:42,990 --> 00:11:44,970 If the president doesn't comply with his demands, 208 00:11:45,620 --> 00:11:47,570 Dubaku is gonna start killing americans. 209 00:11:49,010 --> 00:11:51,070 I can get you the CIP device. 210 00:11:52,020 --> 00:11:53,760 Just let me talk to him. 211 00:11:55,460 --> 00:11:57,340 I know him, I might know how he thinks. 212 00:11:57,980 --> 00:11:59,680 We have a history, I can use it to agaist him. 213 00:12:01,700 --> 00:12:02,980 He's got us this far, Larry. 214 00:12:03,220 --> 00:12:04,500 It makes sense. 215 00:12:07,630 --> 00:12:09,120 You're running out of time. 216 00:12:09,540 --> 00:12:10,880 You don't have a better option. 217 00:12:38,330 --> 00:12:40,260 Give us the room. 218 00:12:49,600 --> 00:12:51,510 I watched you die in my arms. 219 00:12:53,240 --> 00:12:55,420 You wanna explain to me why you're still alive? 220 00:13:00,990 --> 00:13:02,530 Didn't think so. 221 00:13:03,330 --> 00:13:05,010 Why don't I tell you what I know. 222 00:13:06,680 --> 00:13:08,700 I know that you're working for Juma regime. 223 00:13:09,420 --> 00:13:11,170 The white house just got their demands. 224 00:13:11,270 --> 00:13:13,770 And you have to know that I will never let that happen. 225 00:13:17,510 --> 00:13:19,280 Why don't you save yourself some time. 226 00:13:23,000 --> 00:13:26,750 and some pain and tell me what CIP device is. 227 00:13:30,000 --> 00:13:31,230 I can't tell you that, Jack. 228 00:13:31,440 --> 00:13:34,070 Tony, you're not just facing charges of domestic terrorism, 229 00:13:34,380 --> 00:13:36,170 you were gonna face international charges 230 00:13:36,460 --> 00:13:38,010 for aiding and abetting a genocide, 231 00:13:38,250 --> 00:13:40,120 They will give you the death penalty. 232 00:13:41,370 --> 00:13:43,110 Come on, just work with me on this. 233 00:13:43,350 --> 00:13:45,430 I can help you cut a deal, I can maybe even get you an immunity. 234 00:13:45,680 --> 00:13:47,050 You're wasting your breath, Jack. 235 00:13:48,640 --> 00:13:50,850 If I were you, I would tell the president to withdraw those troops. 236 00:13:51,310 --> 00:13:52,770 Because Dubaku is serious. 237 00:13:53,320 --> 00:13:55,230 He's ready to take thousands of american lives 238 00:13:55,330 --> 00:13:56,530 unless his demands are met. 239 00:13:56,800 --> 00:13:57,980 Why the hell are you doing this? 240 00:13:59,670 --> 00:14:02,460 Juma wanted the CIP module and he was brewing to pay for it. 241 00:14:08,280 --> 00:14:09,730 I don't believe you. 242 00:14:10,340 --> 00:14:11,720 Oh, come on, Jack. 243 00:14:12,190 --> 00:14:13,590 Don't act so surprised. 244 00:14:15,400 --> 00:14:17,680 Money is the only reason I have left doing anything. 245 00:14:19,100 --> 00:14:20,470 The government took care of that. 246 00:14:20,690 --> 00:14:22,160 The government did not kill Michelle. 247 00:14:22,260 --> 00:14:23,460 Charles Logan did. 248 00:14:23,950 --> 00:14:25,880 Charles Logan is the product of his enviroment. 249 00:14:26,870 --> 00:14:28,920 The government poisons everything in his path. 250 00:14:30,170 --> 00:14:31,590 But you know that better than me, Jack. 251 00:14:32,720 --> 00:14:33,790 Look what they did to you. 252 00:14:34,040 --> 00:14:35,750 Damn it, Tony, we're not talking about me. 253 00:14:36,550 --> 00:14:37,480 Oh, we're not? 254 00:14:39,980 --> 00:14:41,530 You're asking me why I'm doing this. 255 00:14:42,150 --> 00:14:43,610 I could ask you the same question. 256 00:14:44,050 --> 00:14:45,480 Here you are, working for the same people 257 00:14:45,580 --> 00:14:46,480 who wanted to put you into the prison, 258 00:14:47,460 --> 00:14:50,170 the same people who killed everything you love and left you with nothing, 259 00:14:51,080 --> 00:14:52,610 your daughter wants nothing to do with you 260 00:14:52,840 --> 00:14:53,610 Teri is dead, 261 00:14:53,770 --> 00:14:54,210 Shut up. 262 00:14:54,330 --> 00:14:55,020 Audrey Raines-- 263 00:14:55,200 --> 00:14:55,700 I said shut up. 264 00:14:55,910 --> 00:14:56,910 No, Jack, no. 265 00:14:57,060 --> 00:14:58,450 You need to hear this. 266 00:14:58,450 --> 00:15:00,230 You need to start living in the real world! 267 00:15:00,370 --> 00:15:02,190 Because every second you help the government 268 00:15:02,300 --> 00:15:03,860 You're spitting on Teri's grave Enough! get up! 269 00:15:05,540 --> 00:15:07,320 Get up! 270 00:15:08,600 --> 00:15:09,530 He's losing it 271 00:15:09,630 --> 00:15:10,800 where's the device? 272 00:15:10,850 --> 00:15:12,410 Tell me where the device is! 273 00:15:13,480 --> 00:15:15,200 So help me god, I will kill you. 274 00:15:15,280 --> 00:15:16,840 And you will stay dead this time. 275 00:15:16,900 --> 00:15:18,710 Where is the device? 276 00:15:22,460 --> 00:15:23,860 last chance. 277 00:15:27,000 --> 00:15:29,480 Where is it? Where is it? 278 00:15:33,520 --> 00:15:34,650 Deep sky. Jack 279 00:15:34,780 --> 00:15:36,690 What did you just say? 280 00:15:36,940 --> 00:15:37,910 Son of a bitch. 281 00:15:38,020 --> 00:15:38,940 Give him a few more seconds. 282 00:15:39,030 --> 00:15:40,070 A few more seconds, he'll be dead. 283 00:15:40,500 --> 00:15:41,970 Deep sky. 284 00:15:42,440 --> 00:15:43,690 Jack. Let him go. 285 00:15:45,730 --> 00:15:46,960 Get him out of here. 286 00:15:49,760 --> 00:15:51,210 Get him out of here now. 287 00:15:53,800 --> 00:15:54,900 I need a medic here to check him out. In here, please. 288 00:16:07,380 --> 00:16:08,400 Keep an eye on him. 289 00:16:11,150 --> 00:16:12,430 Deep sky. 290 00:16:21,130 --> 00:16:22,240 Hello. 291 00:16:25,500 --> 00:16:26,930 This is Jack Bauer. 292 00:16:27,090 --> 00:16:28,210 Yes. 293 00:16:28,510 --> 00:16:29,720 I was told to call you. 294 00:16:29,800 --> 00:16:31,000 By whom? 295 00:16:31,200 --> 00:16:32,420 Tony Almeida 296 00:16:35,670 --> 00:16:38,070 He gave me this old CTU emergency phone code. 297 00:16:38,500 --> 00:16:39,880 Deep sky. 298 00:16:44,300 --> 00:16:45,660 It's Bill, Jack. 299 00:16:46,630 --> 00:16:48,370 Bill, what the hell is going on? 300 00:16:48,440 --> 00:16:49,510 Where is Tony? 301 00:16:49,630 --> 00:16:51,520 FBI headquarters. He's been arrested. 302 00:16:52,220 --> 00:16:53,160 Arrested? 303 00:16:53,250 --> 00:16:56,040 He orchastrated the terrorist attack on United States today. 304 00:16:56,110 --> 00:16:57,670 I was interrogating him. 305 00:16:59,250 --> 00:17:00,630 How would you get involved in this? 306 00:17:00,720 --> 00:17:02,690 The FBI brought me in to help track him down. 307 00:17:04,040 --> 00:17:05,380 We need to talk, Jack. 308 00:17:05,460 --> 00:17:07,180 I'll call you back on a secure VPN line. 309 00:17:07,240 --> 00:17:08,700 Bill, what the hell is going on? 310 00:17:08,780 --> 00:17:10,260 I need 10 minutes to set up the vpn... 311 00:17:10,340 --> 00:17:11,770 I don't have 10 minutes. 312 00:17:11,860 --> 00:17:13,010 10 minutes, Jack. 313 00:17:20,550 --> 00:17:21,650 I can't believe this. 314 00:17:21,650 --> 00:17:25,320 If Tony's been arrested, it's over 315 00:17:25,370 --> 00:17:26,770 Are you gonna tell Jack everything? 316 00:17:27,240 --> 00:17:28,560 If we want to get Tony back under cover, 317 00:17:28,610 --> 00:17:29,700 we will need his help. 318 00:17:30,070 --> 00:17:32,180 I don't think Jack is in a very helpful frame of mind. 319 00:17:34,050 --> 00:17:35,540 He's our only hope. 320 00:17:51,590 --> 00:17:52,440 Hello, Henry 321 00:17:52,610 --> 00:17:54,610 Ethan, I got your message about Sangala. 322 00:17:54,940 --> 00:17:55,910 Where is Allison? 323 00:17:56,170 --> 00:17:57,380 She's in her office. 324 00:17:58,250 --> 00:17:59,060 Henry. 325 00:18:03,200 --> 00:18:05,860 The president is in an impossible situation right now. 326 00:18:06,970 --> 00:18:08,670 She needs your support. 327 00:18:08,810 --> 00:18:10,350 But you can't give it to her 328 00:18:10,480 --> 00:18:14,340 if you keep going on this paranoid fantacies about Roger. 329 00:18:14,500 --> 00:18:15,820 I know about Samantha Roth. 330 00:18:15,940 --> 00:18:17,790 I know you accosted her in her office. 331 00:18:17,890 --> 00:18:20,760 She's hiding something about my son's murder. 332 00:18:22,120 --> 00:18:23,440 Roger wasn't murdered. 333 00:18:23,900 --> 00:18:25,350 He committed suicide. 334 00:18:25,980 --> 00:18:26,870 The coroner's office made that determination 335 00:18:26,960 --> 00:18:29,570 and the FBI confirmed it. 336 00:18:29,710 --> 00:18:31,390 They didn't look hard enough. 337 00:18:31,620 --> 00:18:33,510 Ethan, I know my son. 338 00:18:33,660 --> 00:18:35,600 He did not kill himself. 339 00:18:35,680 --> 00:18:37,790 He wasn't depressed. He had no reason. 340 00:18:37,850 --> 00:18:38,980 What if he did have a reason? 341 00:18:39,100 --> 00:18:40,550 I would have known. 342 00:18:40,650 --> 00:18:42,200 Not if he didn't tell you. 343 00:18:42,630 --> 00:18:44,640 Not if he was too ashamed to tell you 344 00:18:44,700 --> 00:18:45,830 or the president. 345 00:18:45,910 --> 00:18:46,950 What are you talking about? 346 00:18:48,620 --> 00:18:52,530 Roger was about to be investigated by the sec for insider trading. 347 00:18:53,750 --> 00:18:56,830 He'd used information he only could have gotten through 348 00:18:57,190 --> 00:18:58,430 his access to the president. 349 00:18:59,140 --> 00:19:01,440 Before the sec opened the investigation, 350 00:19:02,100 --> 00:19:03,740 he killed himself. 351 00:19:04,690 --> 00:19:06,050 I don't believe it. 352 00:19:06,440 --> 00:19:08,070 It's all in here. 353 00:19:09,820 --> 00:19:12,110 In the sec case file. 354 00:19:12,960 --> 00:19:14,820 Why is this the first time I'm hearing about this? 355 00:19:15,700 --> 00:19:18,080 Frank boylan agreed to bury the case. 356 00:19:18,170 --> 00:19:20,500 As a political favor to the president. 357 00:19:20,630 --> 00:19:23,450 My wife knew about this and she didn't tell me? 358 00:19:23,460 --> 00:19:24,640 She wanted to. 359 00:19:24,890 --> 00:19:27,650 But she also wanted to protect your memory of your son. 360 00:19:28,530 --> 00:19:29,940 You were in so much pain. 361 00:19:29,990 --> 00:19:32,100 Damn it, Ethan. He was my son. I deserve the truth. 362 00:19:32,240 --> 00:19:34,490 And keeping it from you was a terrible mistake. 363 00:19:34,570 --> 00:19:36,210 I realize that now. 364 00:19:36,640 --> 00:19:38,000 But the president and I both thought you were 365 00:19:38,750 --> 00:19:40,450 moving on with your life. 366 00:19:42,120 --> 00:19:43,510 Mr. Kanin. 367 00:19:43,780 --> 00:19:45,580 The president wants to see you. 368 00:19:49,550 --> 00:19:51,090 Does she know you're telling me this now? 369 00:19:52,330 --> 00:19:56,240 No. And I think it best we keep it that way, 370 00:19:56,360 --> 00:19:59,560 at least till this crisis is resolved. 371 00:20:11,610 --> 00:20:14,070 I feel I have to tell him, sir. I'm sorry. 372 00:20:22,740 --> 00:20:24,020 Alright, thank you. 373 00:20:25,240 --> 00:20:27,650 Madam president, you wanted to see me? 374 00:20:29,470 --> 00:20:32,720 Admiral Smith laid out the timeline of withdrawing our forces. 375 00:20:32,960 --> 00:20:35,420 He's saying to meet Dubaku's demands, 376 00:20:36,140 --> 00:20:38,910 we need to order the pullback by 1 pm. 377 00:20:39,900 --> 00:20:41,200 That's not much time. 378 00:20:41,360 --> 00:20:42,580 No, it isn't. 379 00:20:43,710 --> 00:20:47,270 Well maybe this Almeida will tell us where to find the CIP device. 380 00:20:48,540 --> 00:20:50,340 No. Tim Woods just heard from the Bureau. 381 00:20:50,510 --> 00:20:52,620 So far Almeida's refusing to cooperate. 382 00:20:52,730 --> 00:20:54,700 Well maybe he's just positioning for a deal. 383 00:20:54,800 --> 00:20:56,150 Tim doesn't think so. 384 00:20:56,310 --> 00:20:58,690 He said we shouldn't count on Almeida to talk. 385 00:20:59,660 --> 00:21:00,680 I see. 386 00:21:02,150 --> 00:21:03,620 So 387 00:21:04,980 --> 00:21:08,050 unless I order our forces to stand down. 388 00:21:08,710 --> 00:21:13,060 I'll be condemning innocent Americans to death. 389 00:21:13,490 --> 00:21:15,390 And if we capitulate, 390 00:21:15,790 --> 00:21:19,640 thousands of Sangalas will be slaughtered. 391 00:21:27,090 --> 00:21:28,940 How did this happen, Ethan? 392 00:21:30,690 --> 00:21:33,820 How could we been so caught off guard, 393 00:21:34,390 --> 00:21:38,040 and now I have to decide between two impossible choices. 394 00:21:39,770 --> 00:21:44,400 Well, at least one of those choices does stand a good chance 395 00:21:44,550 --> 00:21:46,910 of preserving American lives. 396 00:21:47,000 --> 00:21:48,360 You mean withdrawal. 397 00:21:48,450 --> 00:21:51,180 We are nearing the time and we have to consider it. 398 00:21:51,510 --> 00:21:54,180 We're not there yet, Ethan. 399 00:21:54,740 --> 00:21:56,620 I can't discuss this. 400 00:21:56,760 --> 00:22:00,380 Not until we have explored every possible option. 401 00:22:02,500 --> 00:22:04,900 Tell the FBI to keep working on Almeida. 402 00:22:05,770 --> 00:22:07,820 Yes, madam president. 403 00:22:17,380 --> 00:22:19,420 Mr. Buchanan. I've got the secure line. 404 00:22:21,220 --> 00:22:22,740 All right. Dial the number. 405 00:22:27,080 --> 00:22:29,560 Bill, stop screwing around. Tell me what the hell is going on! 406 00:22:29,700 --> 00:22:31,570 Jack, Tony is not a terrorist. 407 00:22:31,670 --> 00:22:33,720 He's working deep cover. He's working with me. 408 00:22:33,810 --> 00:22:36,370 We have proof that he tried to bring down two commercial airliners. 409 00:22:36,440 --> 00:22:37,770 You don't know the whole story. 410 00:22:37,800 --> 00:22:39,160 That's part of an ongoing operation. 411 00:22:39,260 --> 00:22:41,490 Operation? What kind of operation 412 00:22:41,560 --> 00:22:43,720 puts hundreds if not thousands of lives in danger. 413 00:22:43,820 --> 00:22:45,130 Jack, please. 414 00:22:45,190 --> 00:22:46,460 You need to listen. 415 00:22:46,530 --> 00:22:47,890 Our government is corrupted. 416 00:22:47,960 --> 00:22:49,070 There are people on the inside 417 00:22:49,110 --> 00:22:51,980 who are actively aiding Dubaku and Juma regime. 418 00:22:54,250 --> 00:22:58,100 Point is Tony was supposed to be near the CIP module the whole time. 419 00:22:58,980 --> 00:23:01,670 With him in custody, we've lost our ability 420 00:23:01,760 --> 00:23:03,420 to control it and to attack this conspiracy. 421 00:23:03,490 --> 00:23:05,380 Who's a part of the conspiracy? Give me names. 422 00:23:05,460 --> 00:23:07,020 We don't know the extent of it. 423 00:23:07,080 --> 00:23:08,520 We have reason to believe 424 00:23:08,610 --> 00:23:10,340 that members of the president's inner council are on payroll. 425 00:23:10,420 --> 00:23:11,840 Who's sheperding you this information? Which agency? 426 00:23:12,360 --> 00:23:13,420 Let's just take it, Jack. There's no sheperd. 427 00:23:13,500 --> 00:23:17,830 There is no agency. This corruption runs deep and wide. 428 00:23:18,110 --> 00:23:20,250 We're working outside the government. 429 00:23:20,370 --> 00:23:22,780 It's why we have to get Tony back under cover. 430 00:23:22,870 --> 00:23:25,000 He's at FBI headquarters, Bill. 431 00:23:25,120 --> 00:23:26,580 I never said it's gonna be easy. 432 00:23:26,660 --> 00:23:28,120 But we have to try. 433 00:23:29,830 --> 00:23:32,280 Chloe is already into their system. 434 00:23:32,460 --> 00:23:33,740 Chloe's working on this? 435 00:23:33,830 --> 00:23:35,680 Hi, Jack. It's good to hear your voice. 436 00:23:36,050 --> 00:23:37,120 Yeah. You, too. 437 00:23:37,170 --> 00:23:38,850 I saw the hearing on c span 438 00:23:38,920 --> 00:23:40,870 I can't believe what the senator said to you. 439 00:23:41,410 --> 00:23:43,190 You looked good go. 440 00:23:43,230 --> 00:23:45,390 Jack we need your help to get Tony out of there. 441 00:23:46,450 --> 00:23:48,970 There's an agent at the FBI Renee Walker. She could help. 442 00:23:49,030 --> 00:23:51,160 No, the FBI has been compromised. 443 00:23:51,220 --> 00:23:53,320 Somebody in the bereau is aiding Dubaku. 444 00:23:53,410 --> 00:23:55,050 You don't understand, Bill, jack, I trust her. 445 00:23:55,200 --> 00:23:57,000 Jack, if you think you need to use her 446 00:23:57,050 --> 00:23:59,340 to get Tony out of FBI headquarters, then do it. 447 00:23:59,420 --> 00:24:01,110 But you'll be making her a target. 448 00:24:03,780 --> 00:24:05,370 No, you're right. 449 00:24:05,460 --> 00:24:07,640 You're right. We'll do it your way. I can get to Tony myself. 450 00:24:07,700 --> 00:24:09,340 But Chloe's gonna have to get us outside the building. 451 00:24:09,380 --> 00:24:10,700 We're already on it. 452 00:24:10,720 --> 00:24:12,250 Get back to me as soon as you are ready. 453 00:24:13,150 --> 00:24:14,770 I'm on my way, Chloe. 454 00:24:36,010 --> 00:24:39,900 Hey, Sean. You know these data mining plugins we downloaded last week, 455 00:24:39,950 --> 00:24:41,600 where do we file those? 456 00:24:43,740 --> 00:24:45,690 Where do we file those? 457 00:24:45,790 --> 00:24:48,240 Yeah. File folder A76. 458 00:24:48,660 --> 00:24:50,030 Do you need help with something? 459 00:24:50,090 --> 00:24:51,280 No. Why? 460 00:24:51,570 --> 00:24:53,120 You seem confused. 461 00:24:53,520 --> 00:24:57,060 I just don't like having to dance around this level-4 lockdown. 462 00:24:58,130 --> 00:25:01,120 Oh, well, I thought you welcomed the opportunity to complain about something. 463 00:25:33,190 --> 00:25:34,270 Hello? 464 00:25:34,340 --> 00:25:35,990 Mr. Taylor. It's Samantha. 465 00:25:37,410 --> 00:25:39,560 I was going to call you. 466 00:25:40,210 --> 00:25:42,630 I owe you an apology, Sam. 467 00:25:43,480 --> 00:25:45,440 I was wrong to confront you like that. 468 00:25:45,530 --> 00:25:48,300 Uh, no. You weren't. 469 00:25:50,220 --> 00:25:52,270 I wasn't completely honest to you. 470 00:25:52,330 --> 00:25:53,760 What do you mean? 471 00:25:55,490 --> 00:25:57,950 Roger didn't commit suicide, Mr. Taylor. 472 00:25:58,450 --> 00:26:00,630 He was murdered. 473 00:26:04,140 --> 00:26:06,750 I need to see you. Alone. 474 00:26:07,010 --> 00:26:08,800 Will you meet me? 475 00:26:10,710 --> 00:26:12,470 Of course. 476 00:26:13,370 --> 00:26:15,780 Where is the CIP device, Tony? 477 00:26:16,760 --> 00:26:18,810 Who would you gave it to? 478 00:26:21,910 --> 00:26:24,330 People you're taking money from. 479 00:26:24,450 --> 00:26:27,870 Thought you might like to see some of their handywork. 480 00:26:30,890 --> 00:26:33,730 You know how many people they've killed 481 00:26:33,810 --> 00:26:36,170 since they went back into Sangala? 482 00:26:38,750 --> 00:26:42,730 Two hundred thousand and counting. 483 00:26:42,840 --> 00:26:44,410 Most of them women and children. 484 00:26:44,470 --> 00:26:46,130 Tony. 485 00:26:48,040 --> 00:26:51,070 You really want this on your conscience? 486 00:26:55,960 --> 00:26:59,470 My conscience is clear. 487 00:26:59,610 --> 00:27:02,500 There's nothing you can say or do will change that. 488 00:27:03,330 --> 00:27:04,900 So why don't you do the smart thing 489 00:27:04,980 --> 00:27:07,380 and tell president Taylor to stand down the strike force? 490 00:27:07,500 --> 00:27:09,760 Because unless she does, 491 00:27:09,920 --> 00:27:12,860 planes will be falling from the sky. 492 00:27:13,130 --> 00:27:16,400 And then you'll have a whole new batch of photoes to look at. 493 00:27:17,180 --> 00:27:22,490 Only this time, they'll be of dead Americans. 494 00:27:25,420 --> 00:27:27,580 Larry, we need to talk. 495 00:27:41,880 --> 00:27:43,390 Almeida's not gonna break. 496 00:27:43,460 --> 00:27:44,500 We don't know that. 497 00:27:44,600 --> 00:27:46,180 He's a trained CTU agent. 498 00:27:46,260 --> 00:27:49,040 He's conducted interrogations just like this one. 499 00:27:49,110 --> 00:27:49,950 There's nothing you can say to him 500 00:27:49,990 --> 00:27:51,790 that he hasn't said to himself a hundred times. 501 00:27:51,840 --> 00:27:53,030 So what are you suggesting? We give up? 502 00:27:53,140 --> 00:27:56,970 No. I'm suggesting we might need more forceful approach. 503 00:27:58,420 --> 00:27:59,980 You mean torture. 504 00:28:00,160 --> 00:28:01,510 No, there are methods of coercion 505 00:28:01,550 --> 00:28:03,080 that we haven't even considered. Pharmaceuticals... 506 00:28:03,290 --> 00:28:06,440 I can't believe you wanna have this conversation. 507 00:28:06,500 --> 00:28:08,060 You're not hearing the argument... 508 00:28:08,190 --> 00:28:11,090 The argument is crazy. It's illegal. 509 00:28:11,350 --> 00:28:13,920 And it's over. As a matter of fact, I want Bauer out of here. 510 00:28:14,010 --> 00:28:15,430 He's a wildcard. He's dangerous. 511 00:28:15,530 --> 00:28:16,970 I want him out of the building. 512 00:28:17,050 --> 00:28:18,400 Go. Process him out. I will continue here. 513 00:28:18,460 --> 00:28:21,790 Go. Go! Now. 514 00:28:38,160 --> 00:28:40,040 Renee, I was just about to call you. 515 00:28:40,130 --> 00:28:41,790 I may have found the leak. 516 00:28:41,900 --> 00:28:44,170 Someone did a runaround under level-4 lockdown. 517 00:28:44,340 --> 00:28:46,280 They circumvented the security fence 518 00:28:46,340 --> 00:28:47,960 and they hacked into the FAA database. 519 00:28:48,050 --> 00:28:49,170 FAA, are you sure? 520 00:28:49,220 --> 00:28:50,410 Positive. I don't what they were doing in there, 521 00:28:50,480 --> 00:28:53,150 but they had to navigate some very sophisticated tagger software. 522 00:28:53,200 --> 00:28:54,100 When was this? 523 00:28:54,160 --> 00:28:55,080 Just a few minutes ago. 524 00:28:55,140 --> 00:28:56,210 Any idea who it was? 525 00:28:56,260 --> 00:28:58,360 No. But I may be able to pull out user ID out of the terminal. 526 00:28:58,410 --> 00:28:59,430 Okay, which terminal? 527 00:28:59,480 --> 00:29:00,860 Main frame room, terminal three. 528 00:29:00,910 --> 00:29:02,700 - Check it out. Let me know what you find. - Ok. 529 00:29:04,580 --> 00:29:06,110 Agent Tyler. 530 00:29:06,140 --> 00:29:08,380 I need you to prepare the briefing package for Jack Bauer 531 00:29:08,420 --> 00:29:09,760 and bring me his personal effects. 532 00:29:09,820 --> 00:29:10,840 Yeah, I'll bring them right to you. 533 00:29:10,880 --> 00:29:12,380 Thanks. I'll be in my office. 534 00:29:58,280 --> 00:30:00,470 Last login: Sean Hillinger 535 00:30:00,470 --> 00:30:01,020 What are you doing? 536 00:30:03,350 --> 00:30:04,430 What's the matter? 537 00:30:07,520 --> 00:30:08,740 Just, you just stay where you're. 538 00:30:10,640 --> 00:30:12,310 Janis, stop it. 539 00:30:13,210 --> 00:30:14,790 Would you just talk to me? 540 00:30:16,430 --> 00:30:18,630 I know you've been helping Tony Almeida. 541 00:30:19,470 --> 00:30:20,590 What? Are you crazy? 542 00:30:20,630 --> 00:30:21,110 No. 543 00:30:21,390 --> 00:30:22,790 You broke into the FAA database, 544 00:30:22,890 --> 00:30:24,400 that's your server ID. 545 00:30:25,640 --> 00:30:26,720 Yes, my server ID, 546 00:30:27,010 --> 00:30:28,210 but I'm not helping the terrorists, 547 00:30:28,210 --> 00:30:29,210 you wanna know why I was in there, 548 00:30:29,300 --> 00:30:30,330 I'll tell you, I was worried. 549 00:30:30,420 --> 00:30:32,870 My wife on of those planes up there, 550 00:30:32,970 --> 00:30:34,670 I had to see if her flight had been grounded yet. 551 00:30:34,750 --> 00:30:35,700 You expect me to believe that? 552 00:30:35,800 --> 00:30:37,100 Why are you sneeking around? 553 00:30:37,400 --> 00:30:40,280 'cause the level 4 lockdown cut me out of the FAA database 554 00:30:40,530 --> 00:30:42,050 I couldn't monitor her flight. 555 00:30:44,970 --> 00:30:46,900 Look, see for yourself. 556 00:30:53,110 --> 00:30:54,780 Flight 112 out of the Las Vegas. 557 00:30:55,280 --> 00:30:56,390 Christina Hillinger 558 00:30:56,650 --> 00:30:57,910 Okay, just stay there. 559 00:31:00,810 --> 00:31:01,910 CHRISTINA HILLINGER 560 00:31:02,280 --> 00:31:04,920 God, Shawn, you scared the hell outta me, 561 00:31:05,190 --> 00:31:06,190 why wouldn't you just tell me that? 562 00:31:06,630 --> 00:31:08,290 'cause what I was doing was borderline illegal, 563 00:31:08,390 --> 00:31:09,490 I didn't wanna get you in trouble. 564 00:31:10,010 --> 00:31:11,610 plus, you looked like you've had enough on your plate. 565 00:31:11,870 --> 00:31:14,410 Damn it, I told Renee I'd found a security leak. 566 00:31:14,890 --> 00:31:16,230 Is that what's going on around here? 567 00:31:16,330 --> 00:31:17,630 There's just a security leak? 568 00:31:17,780 --> 00:31:19,410 Don't worry about it, go back to your station, 569 00:31:19,890 --> 00:31:21,030 keep this to yourself 570 00:31:21,130 --> 00:31:22,830 and I will clean up your mess. 571 00:31:23,400 --> 00:31:24,770 Go. 572 00:31:29,620 --> 00:31:31,160 Idiot. 573 00:31:35,290 --> 00:31:36,250 Go ahead. 574 00:31:36,570 --> 00:31:37,970 Jack, agent Walker is on her way, 575 00:31:38,070 --> 00:31:39,570 she's heading down the corridor toward your room. 576 00:31:39,750 --> 00:31:40,790 Copy that. 577 00:31:41,500 --> 00:31:42,420 How are you doing with the loops? 578 00:31:42,560 --> 00:31:43,740 I'm dropping the first one in now. 579 00:31:44,080 --> 00:31:45,210 I have a series of loops 580 00:31:45,310 --> 00:31:46,410 and I'm dropping them as you go. 581 00:31:47,080 --> 00:31:48,600 Security won't see a thing. 582 00:31:49,350 --> 00:31:50,390 Understand. 583 00:31:51,270 --> 00:31:52,650 Standing by. 584 00:32:03,040 --> 00:32:05,220 Sorry, Jack. We're proceeding without you. 585 00:32:06,480 --> 00:32:07,830 Wasn't my decision. 586 00:32:10,390 --> 00:32:11,830 Well, we would't have Almeida without you, 587 00:32:11,930 --> 00:32:13,530 we own you alot. 588 00:32:13,830 --> 00:32:15,000 Thanks. 589 00:32:16,540 --> 00:32:17,390 That paperwork for me? 590 00:32:17,690 --> 00:32:19,530 Yeah, you need to fill this out. 591 00:32:26,060 --> 00:32:28,450 I want you to know I'm gonna put in a good word with the Justice Department for you. 592 00:32:29,330 --> 00:32:31,030 Maybe it will help. 593 00:32:31,310 --> 00:32:32,310 Thanks. 594 00:32:34,050 --> 00:32:35,030 Jack. 595 00:32:36,560 --> 00:32:37,270 Don't fight it. 596 00:32:37,690 --> 00:32:38,920 Jack. 597 00:32:41,060 --> 00:32:42,690 Don't fight it. 598 00:33:15,500 --> 00:33:16,740 Jack just took out agent Walker, 599 00:33:16,860 --> 00:33:18,370 he has her keycard and her weapon. 600 00:33:18,470 --> 00:33:19,570 He's going to get Tony. 601 00:33:19,600 --> 00:33:20,410 What's your location. 602 00:33:20,550 --> 00:33:21,600 About ten minutes out. 603 00:33:21,750 --> 00:33:23,820 Did you get my rendezvous point? 604 00:33:25,550 --> 00:33:26,870 Just showed up on my GPS. 605 00:33:27,140 --> 00:33:28,140 Okay, great... 606 00:33:28,420 --> 00:33:29,690 I gotta go, it's Jack. 607 00:33:30,440 --> 00:33:31,200 Jack? 608 00:33:31,990 --> 00:33:34,160 I'm ready.I've got access to Interrogation One, 609 00:33:34,290 --> 00:33:35,300 what's Bill's ETA? 610 00:33:35,600 --> 00:33:36,680 About ten minutes. 611 00:33:37,980 --> 00:33:39,000 How's the corridor? 612 00:33:39,170 --> 00:33:39,850 Clear. 613 00:33:40,450 --> 00:33:41,670 Wait for my call. 614 00:33:52,920 --> 00:33:54,150 Put your weapons down, now! 615 00:33:54,420 --> 00:33:55,410 What the hell do you think you're doing? 616 00:33:55,640 --> 00:33:56,990 I said do it now! 617 00:33:58,040 --> 00:33:58,950 Do it or I will kill him. 618 00:33:59,160 --> 00:34:00,140 Okay, all right. 619 00:34:00,840 --> 00:34:02,000 Put it down, it's all right, do it. 620 00:34:02,830 --> 00:34:05,370 Slowly, slowly. 621 00:34:08,620 --> 00:34:10,410 Now, you. Do it! 622 00:34:10,630 --> 00:34:11,480 All right. 623 00:34:18,440 --> 00:34:19,730 Kick the weapon over to me. 624 00:34:21,020 --> 00:34:21,540 Come on. 625 00:34:21,750 --> 00:34:22,600 Okay, all right. 626 00:34:23,950 --> 00:34:25,370 Uncuff him. 627 00:34:26,950 --> 00:34:27,780 Where's agent Walker? 628 00:34:27,880 --> 00:34:28,380 What did you do to her? 629 00:34:28,450 --> 00:34:29,320 Shut up! 630 00:34:29,550 --> 00:34:30,560 Bauer, you're gonna make it outta here. 631 00:34:30,820 --> 00:34:32,020 I said shut up. 632 00:34:34,860 --> 00:34:35,490 I talked to Bill. 633 00:34:35,590 --> 00:34:36,550 How much did he tell you? 634 00:34:36,590 --> 00:34:38,080 Enough, we're gonna get you outta here. 635 00:34:38,610 --> 00:34:39,940 Chole's tapped into the security. 636 00:34:40,460 --> 00:34:41,530 She's gonna walk us outta this building, 637 00:34:41,630 --> 00:34:42,930 all you need to do is follow my lead. 638 00:34:43,180 --> 00:34:45,200 Chole, it's Jack, do you copy? 639 00:34:45,230 --> 00:34:45,940 Copy, Jack. 640 00:34:46,210 --> 00:34:48,520 I got Tony at the door of Interrogation One leading out to the hallway. 641 00:34:48,750 --> 00:34:49,490 Okay, I see you, 642 00:34:49,590 --> 00:34:51,290 I'm gonna direct you to the southwest exit. 643 00:34:51,490 --> 00:34:53,790 Right now you're in the least populated area of the building. 644 00:34:53,970 --> 00:34:56,100 But you're gonna run into a lot more resistance before you get outta there. 645 00:34:56,570 --> 00:34:57,570 Copy that, you ready? 646 00:34:57,580 --> 00:34:58,280 Clear to move. 647 00:34:58,350 --> 00:34:59,540 Let's go. 648 00:35:03,150 --> 00:35:04,790 Hold on, there're two people coming out of the elevator. 649 00:35:05,340 --> 00:35:06,880 Copy that, come on. 650 00:35:16,460 --> 00:35:18,760 Listen, Jack, i'm sorry for the stuff I said back there. 651 00:35:19,000 --> 00:35:20,560 Just needed to get you close enough 652 00:35:20,660 --> 00:35:22,060 to give you Bill's codename. 653 00:35:22,170 --> 00:35:24,440 Just glad I didn't break you neck. 654 00:35:24,740 --> 00:35:26,840 Well, you came close. 655 00:35:28,740 --> 00:35:30,670 Yeah, sorry about that. 656 00:35:31,740 --> 00:35:32,320 Okay, clear. 657 00:35:32,430 --> 00:35:33,740 We're clear. 658 00:35:49,730 --> 00:35:51,040 I cleaned up your trail, 659 00:35:51,040 --> 00:35:53,640 we will just keep this transgression between us. 660 00:35:54,400 --> 00:35:56,080 Although I don't know what I'm gonna tell Renee. 661 00:35:57,240 --> 00:35:58,570 Have you heard one thing I've just said? 662 00:35:58,700 --> 00:36:00,790 Yeah, yeah, that's fine, take a look at this. 663 00:36:01,310 --> 00:36:02,110 What? 664 00:36:03,390 --> 00:36:05,530 There's a performance hit on one of our signal routers, 665 00:36:05,630 --> 00:36:07,030 It's down 0.7% 666 00:36:14,800 --> 00:36:16,370 You're right, somebody is riding our bandwith. 667 00:36:16,630 --> 00:36:18,790 Hecking in, is that possible? With all the safeguards? 668 00:36:19,330 --> 00:36:20,640 Anything is possible 669 00:36:20,740 --> 00:36:21,940 if you know what you're doing. 670 00:36:24,290 --> 00:36:25,730 They're inside our security sub-net. 671 00:36:26,190 --> 00:36:27,680 They've accessed the surveillance system. 672 00:36:28,660 --> 00:36:29,640 What are you gonna do? 673 00:36:29,880 --> 00:36:31,470 Lock them out. 674 00:36:42,200 --> 00:36:44,160 Okay, Jack, you're gonna make a left down the next hallway. 675 00:36:44,260 --> 00:36:46,160 There's an emergency stairwell at the end. 676 00:36:46,450 --> 00:36:47,940 Will that stairwell get us down the ground level? 677 00:36:48,080 --> 00:36:48,870 Yes. 678 00:36:49,100 --> 00:36:50,010 Copy that. 679 00:36:56,940 --> 00:36:58,050 Hold on. 680 00:36:58,590 --> 00:36:59,170 What's wrong? 681 00:36:59,590 --> 00:37:00,610 I lost my feed. 682 00:37:01,340 --> 00:37:02,590 Chole's feed just went down. 683 00:37:06,010 --> 00:37:06,790 What did you do? 684 00:37:07,050 --> 00:37:08,430 I've pinged the line and it automatically reset. 685 00:37:08,890 --> 00:37:10,290 Someone was hacking in, 686 00:37:10,390 --> 00:37:11,490 they were taking out our surveillance cameras. 687 00:37:12,500 --> 00:37:14,560 Janis, take a look at this. 688 00:37:14,780 --> 00:37:15,820 Send it to me. 689 00:37:24,460 --> 00:37:25,670 Security, this is Janis Gold. 690 00:37:26,130 --> 00:37:27,300 We have a code 12 in progress, 691 00:37:27,400 --> 00:37:28,800 we need a team to Interrogation One. 692 00:37:29,020 --> 00:37:30,050 Yes, ma'am, right away. 693 00:37:32,350 --> 00:37:34,460 All agents, security breach, code 12. 694 00:37:35,180 --> 00:37:37,160 We gotta keep moving, let's go. 695 00:37:55,830 --> 00:37:58,210 Security team between us at the southwest exit. 696 00:37:58,910 --> 00:38:00,710 Chloe, what have you got? We're boxed in. 697 00:38:00,830 --> 00:38:02,420 Someone at FBI is blocking my every move, 698 00:38:02,520 --> 00:38:03,520 it's really starting to piss me off. 699 00:38:04,140 --> 00:38:05,560 You need to get them back into their system, 700 00:38:05,660 --> 00:38:06,760 otherwise we're not gonna make it outta here. 701 00:38:06,910 --> 00:38:08,310 Jack, I'm sorry, I'm trying. 702 00:38:27,320 --> 00:38:28,510 We've got make a move, Jack. 703 00:38:28,730 --> 00:38:29,620 I know. 704 00:38:31,860 --> 00:38:32,890 Let's go now. 705 00:38:46,840 --> 00:38:47,930 Chole, talk to me. 706 00:38:48,230 --> 00:38:49,690 I'm still locked out, trying to work around it. 707 00:38:50,260 --> 00:38:51,560 Jack, we're sitting ducks if we stay here. 708 00:38:52,090 --> 00:38:52,760 I know. 709 00:38:54,510 --> 00:38:55,680 Chole, we have to take the stairwell, 710 00:38:55,780 --> 00:38:56,780 we don't have a choice. 711 00:38:56,910 --> 00:38:57,930 Quietly. 712 00:39:03,100 --> 00:39:03,840 Where are they? 713 00:39:05,130 --> 00:39:05,670 We're looking. 714 00:39:05,770 --> 00:39:07,370 Find them. 715 00:39:16,320 --> 00:39:16,870 Are you all right? 716 00:39:17,270 --> 00:39:18,490 Yeah, yeah, I'm fine, are you okay? 717 00:39:18,720 --> 00:39:19,150 Yeah. 718 00:39:19,970 --> 00:39:21,500 They're still in the buidling, we're trying to locate them. 719 00:39:21,790 --> 00:39:23,040 I can't believe this, what the hell is Jack doing? 720 00:39:23,780 --> 00:39:25,760 He's helping his friend escape, that's what he's doing. 721 00:39:26,280 --> 00:39:28,910 I'm--I'm sorry, Larry. I shouldn't have trusted him. 722 00:39:29,180 --> 00:39:29,800 I got them. 723 00:39:30,090 --> 00:39:31,360 Southwest stairwell. 724 00:39:31,760 --> 00:39:32,860 Security, this is Moss, 725 00:39:32,960 --> 00:39:34,860 suspects are from southwest stairwell, descending. 726 00:39:34,930 --> 00:39:36,710 Pass the fifth floor. 727 00:39:37,450 --> 00:39:38,430 Lock on the building perimeter 728 00:39:38,530 --> 00:39:40,630 and deploy two teams in the first floor service corridor. 729 00:39:40,790 --> 00:39:42,410 Be aware, the suspects are armed. 730 00:39:42,670 --> 00:39:43,530 We need them alive. 731 00:39:46,440 --> 00:39:47,310 Okay, I'm back up, Jack. 732 00:39:47,490 --> 00:39:48,410 Copy that. 733 00:39:51,620 --> 00:39:52,410 What was that? 734 00:39:52,900 --> 00:39:53,600 Heckers' back in, 735 00:39:53,700 --> 00:39:55,400 whoever this is, they're very good. 736 00:39:55,670 --> 00:39:56,830 Well, lock them out. 737 00:39:56,970 --> 00:39:57,950 I'm trying. 738 00:40:00,440 --> 00:40:01,040 Jack, hold up. 739 00:40:01,230 --> 00:40:01,850 What is it? 740 00:40:02,160 --> 00:40:04,360 You're heading into an ambush, the six-man team. 741 00:40:04,870 --> 00:40:06,480 They're heading up toward you in the stairwell. 742 00:40:06,560 --> 00:40:07,290 Understand, we will evade. 743 00:40:07,390 --> 00:40:08,490 They're coming on the stairs. 744 00:40:10,530 --> 00:40:12,040 Pass me that fire extinguisher. 745 00:40:26,790 --> 00:40:27,960 We're on the roof of the parking lot. 746 00:40:28,220 --> 00:40:29,200 I see you, good work. 747 00:40:29,390 --> 00:40:30,580 Go to the north end, Jack. 748 00:40:30,680 --> 00:40:31,580 Bill's almost there. 749 00:40:31,670 --> 00:40:32,610 He's in the blue van. 750 00:40:32,860 --> 00:40:33,730 Copy that. 751 00:40:35,700 --> 00:40:37,150 They're outside, they went through the third floor window. 752 00:40:37,460 --> 00:40:38,100 Let's go. 753 00:40:38,340 --> 00:40:40,200 Perimeter team, they're in the parking garage. 754 00:40:40,450 --> 00:40:42,350 Notify Matro police, have them corden off a five-block perimeter. 755 00:40:46,410 --> 00:40:47,710 On the right, get down. 756 00:40:53,140 --> 00:40:54,610 We gotta get you outta here and back undercover, 757 00:40:54,890 --> 00:40:56,080 I will be right behind you, go. 758 00:41:38,410 --> 00:41:39,530 This is gonna hurt. 759 00:41:58,370 --> 00:41:59,410 Tony, let's go. 760 00:42:04,760 --> 00:42:05,690 Come on, Jack. 761 00:42:12,940 --> 00:42:14,120 Go, Bill. 762 00:42:25,980 --> 00:42:27,450 Agent Moss, they're gone, 763 00:42:27,550 --> 00:42:28,750 they got outside the perimeter. 764 00:42:40,920 --> 00:42:42,160 All right, Chole, I got them, 765 00:42:42,260 --> 00:42:43,160 any sign of pursuit? 766 00:42:43,360 --> 00:42:45,350 Not so far, they must be still mobilizing, 767 00:42:45,460 --> 00:42:46,560 we caught them off guard. 768 00:42:46,910 --> 00:42:47,740 Traffice cams. 769 00:42:48,020 --> 00:42:49,980 I'm cycling the frequcies to clear path now. 770 00:42:50,090 --> 00:42:50,850 Good. 771 00:42:51,620 --> 00:42:52,340 Are you all right? 772 00:42:52,570 --> 00:42:53,420 I'm fine, where are we going? 773 00:42:53,790 --> 00:42:54,490 It's not far. 774 00:42:55,140 --> 00:42:57,040 Bill, I did what you wanted, I got Tony out of there. 775 00:42:57,860 --> 00:42:59,290 Tell me what's going on? 776 00:42:59,550 --> 00:43:00,670 When we get there, I will tell you everything. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net