1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:12,390 --> 00:00:13,590 Tanner. 3 00:00:13,650 --> 00:00:14,960 Emerson spoke to his man inside the bureau. 4 00:00:15,020 --> 00:00:16,160 He says you're clear. good. 5 00:00:16,220 --> 00:00:18,130 Look, I need to prep my men on the next job, 6 00:00:18,190 --> 00:00:19,760 So why don't you tell me what we need. 7 00:00:19,830 --> 00:00:22,330 I'll give you the specs when I get there. 8 00:00:22,400 --> 00:00:24,700 I'll engage him. cover my flank. 9 00:00:24,770 --> 00:00:27,200 I can handle it. 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,100 I don't understand. 11 00:00:31,170 --> 00:00:32,870 Almeida was orchestrating these attacks. 12 00:00:32,930 --> 00:00:35,470 If he doesn't have the cip device, who does? 13 00:00:36,280 --> 00:00:38,010 Almeida's working for the Juma regime. 14 00:00:38,080 --> 00:00:40,380 This is colonel ike dubaku. 15 00:00:40,450 --> 00:00:43,020 We demand an immediate withdrawal 16 00:00:43,080 --> 00:00:45,290 Of the u.s. naval strike force 17 00:00:45,350 --> 00:00:47,220 By this time tomorrow... 18 00:00:47,290 --> 00:00:50,060 The American troops are still in position near our country. 19 00:00:50,120 --> 00:00:53,030 President taylor just received your demands. 20 00:00:53,090 --> 00:00:54,160 The perhaps it is time 21 00:00:54,230 --> 00:00:56,000 For a more forceful demonstration. 22 00:00:56,060 --> 00:00:57,730 I know about samantha roth. 23 00:00:57,800 --> 00:01:01,030 She's hiding something about my son's murder. 24 00:01:01,100 --> 00:01:02,340 Roger wasn't murdered. 25 00:01:02,400 --> 00:01:04,170 I wasn't completely honest with you. 26 00:01:04,240 --> 00:01:05,410 What do you mean? 27 00:01:05,470 --> 00:01:07,570 Roger didn't commit suicide, mr. taylor. 28 00:01:07,640 --> 00:01:09,210 He was murdered. 29 00:01:09,280 --> 00:01:11,040 Jack, tony is not a terrorist. 30 00:01:11,110 --> 00:01:12,380 He's working with me. 31 00:01:12,450 --> 00:01:14,180 We're working outside the government. 32 00:01:14,250 --> 00:01:15,250 That's why we have 33 00:01:15,320 --> 00:01:17,380 To get tony back undercover. 34 00:01:17,450 --> 00:01:19,020 Bauer, you're not going to make it out of here. 35 00:01:19,090 --> 00:01:21,220 Shut up. I said shut up! 36 00:01:23,490 --> 00:01:24,660 Get down! 37 00:01:25,890 --> 00:01:27,890 We got to get you out of here and back undercover. 38 00:01:27,960 --> 00:01:29,560 Go! 39 00:01:41,280 --> 00:01:42,410 Tony, let's go! 40 00:02:04,300 --> 00:02:08,030 Renee... security saw Bauer and Almeida 41 00:02:08,100 --> 00:02:09,840 Getting into a dark-colored panel van. 42 00:02:09,900 --> 00:02:11,440 What direction were they heading? west. 43 00:02:11,510 --> 00:02:13,610 What's happening with tdot. cameras? 44 00:02:13,670 --> 00:02:15,610 I've been trying. traffic images aren't loading. 45 00:02:15,680 --> 00:02:16,910 What do you mean not loading? 46 00:02:16,980 --> 00:02:17,910 Just what I said. 47 00:02:17,980 --> 00:02:18,980 The server's not responding. 48 00:02:19,050 --> 00:02:20,450 The hacker must be jamming the transmission. 49 00:02:20,520 --> 00:02:21,880 How the hell can they do that? 50 00:02:21,950 --> 00:02:24,120 Well, if I knew, I'd be able to get around it. 51 00:02:24,190 --> 00:02:25,420 Continue checking ancillary security cams, 52 00:02:25,490 --> 00:02:26,590 Atms, parking garages-- 53 00:02:26,650 --> 00:02:27,650 There has to be something. 54 00:02:27,720 --> 00:02:29,390 Well, keep canvassing the area. 55 00:02:29,460 --> 00:02:30,820 Someone else may have seen the vehicle. 56 00:02:30,890 --> 00:02:33,330 That... fine. let me know. 57 00:02:33,390 --> 00:02:35,760 No luck on municipal cameras. 58 00:02:35,830 --> 00:02:37,900 Looks like they have someone running interference for them. 59 00:02:37,970 --> 00:02:38,900 Damn it. 60 00:02:38,970 --> 00:02:40,570 Bauer must have worked out this escape 61 00:02:40,640 --> 00:02:42,070 With almeida's people. 62 00:02:42,140 --> 00:02:43,740 I'm so sorry, larry. 63 00:02:43,800 --> 00:02:45,170 That son of a bitch played me. 64 00:02:45,240 --> 00:02:46,610 Had me believing the bureau was compromised 65 00:02:46,670 --> 00:02:48,240 Someone on the inside working against us. 66 00:02:48,310 --> 00:02:49,910 I realize now it was him all along. 67 00:02:49,980 --> 00:02:51,780 Don't put this on yourself. 68 00:02:51,850 --> 00:02:52,780 He played us both. 69 00:02:52,850 --> 00:02:53,950 No, I should have seen it. 70 00:02:54,020 --> 00:02:55,420 This is fine, take it downstairs. 71 00:02:55,480 --> 00:02:57,920 Bauer's facing a federal indictment--years in prison. 72 00:02:57,990 --> 00:02:59,420 Almeida must have offered him a way out. 73 00:02:59,490 --> 00:03:00,450 Agent moss... 74 00:03:00,520 --> 00:03:02,960 The white house is on line one. 75 00:03:03,020 --> 00:03:04,460 Yeah I'll take it in the conference room. 76 00:03:04,530 --> 00:03:06,130 Thanks, Erica. 77 00:03:06,190 --> 00:03:08,130 I'm going to make this right, larry. 78 00:03:08,200 --> 00:03:09,600 Whatever it takes, 79 00:03:09,660 --> 00:03:11,600 I will find Bauer and Almeida. 80 00:03:11,670 --> 00:03:13,270 Well, throw in a cip device, 81 00:03:13,330 --> 00:03:14,940 And maybe we'll be off the hook. 82 00:03:15,000 --> 00:03:16,540 Janis, what's the status of that shooter? 83 00:03:16,600 --> 00:03:18,140 He hasn't regained consciousness yet. 84 00:03:18,210 --> 00:03:20,810 But a print match is just coming up now. 85 00:03:21,840 --> 00:03:24,380 His name is alan tanner. 86 00:03:24,450 --> 00:03:26,310 He was former special forces, 87 00:03:26,380 --> 00:03:28,350 Discharged after desert storm. 88 00:03:28,420 --> 00:03:30,350 -Discharged why? -medical reasons. 89 00:03:30,420 --> 00:03:33,150 He made claims to having gulf war syndrome. 90 00:03:33,220 --> 00:03:34,820 Tried to sue the government, 91 00:03:34,890 --> 00:03:36,290 Case was dismissed. 92 00:03:36,360 --> 00:03:38,290 I want to be informed the minute he's awake. 93 00:03:38,360 --> 00:03:39,490 Mm-hmm. 94 00:03:41,460 --> 00:03:43,700 I'm connecting you now. 95 00:03:44,770 --> 00:03:47,030 Agent moss, this is ethan kanin. 96 00:03:47,100 --> 00:03:48,700 I'm here with the president. 97 00:03:48,770 --> 00:03:50,540 What are you and your folks doing 98 00:03:50,610 --> 00:03:51,970 About the situation? 99 00:03:52,040 --> 00:03:53,540 We put out an all-agency alert. 100 00:03:53,610 --> 00:03:54,740 Everyone understands apprehending almeida 101 00:03:54,810 --> 00:03:56,210 Is our top priority. 102 00:03:56,280 --> 00:03:57,680 How did he escape? 103 00:03:57,750 --> 00:04:00,680 He had the help of a former ctu agent 104 00:04:00,750 --> 00:04:02,350 That we mistakenly trusted. 105 00:04:02,420 --> 00:04:04,180 A man by the name of jack bauer. 106 00:04:04,250 --> 00:04:05,350 Bauer?! 107 00:04:05,420 --> 00:04:06,790 I thought he was in the middle 108 00:04:06,850 --> 00:04:08,560 Of a senate investigative hearing. 109 00:04:08,620 --> 00:04:09,860 Yes, sir, that is correct. 110 00:04:09,920 --> 00:04:11,930 We issued a subpoena a few hours ago, excusing him 111 00:04:11,990 --> 00:04:13,790 From the hearings in order to enlist his help 112 00:04:13,860 --> 00:04:15,130 In apprehending almeida. 113 00:04:15,200 --> 00:04:17,460 Now you're saying that these two men are allied? 114 00:04:17,530 --> 00:04:19,100 It would appear so. 115 00:04:19,170 --> 00:04:21,100 My god... you and your people 116 00:04:21,170 --> 00:04:24,240 Have royally screwed up, agent moss! 117 00:04:24,310 --> 00:04:26,840 Without almeida, we have no way of finding dubaku 118 00:04:26,910 --> 00:04:29,440 And no chance of recovering the cip device. 119 00:04:29,510 --> 00:04:31,410 Ethan, let's stay on point. 120 00:04:31,480 --> 00:04:33,550 Agent moss, are you working any other leads? 121 00:04:33,610 --> 00:04:35,050 Yes, madame president. 122 00:04:35,120 --> 00:04:36,920 A confederate of almeida's who was wounded earlier today. 123 00:04:36,980 --> 00:04:38,920 He's just out of surgery. 124 00:04:38,990 --> 00:04:40,420 We're waiting for him to regain consciousness. 125 00:04:40,490 --> 00:04:42,490 Do we have a time frame from the hospital 126 00:04:42,560 --> 00:04:43,720 On when that might happen? 127 00:04:43,790 --> 00:04:45,560 No, ma'am. not really. 128 00:04:45,630 --> 00:04:47,560 Let me be clear, agent moss 129 00:04:47,630 --> 00:04:49,100 Recapturing almeida and bauer 130 00:04:49,160 --> 00:04:50,530 Isn't just your top priority, 131 00:04:50,600 --> 00:04:52,100 It's your only priority. 132 00:04:52,170 --> 00:04:53,270 Yes, ma'am. 133 00:04:53,330 --> 00:04:54,730 Keep us posted, agent. 134 00:04:57,140 --> 00:04:58,970 Bottom line: The bureau is not going to be the answer 135 00:04:59,040 --> 00:05:01,010 - To our prayers here. - I'm afraid not. 136 00:05:01,080 --> 00:05:03,140 How much time does that leave us? 137 00:05:03,210 --> 00:05:05,450 Less than two hours. 138 00:05:05,510 --> 00:05:08,010 Dubaku's demand is that our forces retreat 139 00:05:08,080 --> 00:05:10,920 Behind the 23rd meridian within 24 hours. 140 00:05:10,990 --> 00:05:12,620 Now, in order to meet that timetable, 141 00:05:12,690 --> 00:05:14,150 The fleet and carrier air wing 142 00:05:14,220 --> 00:05:17,860 Must start withdrawing by 1:00, at the latest. 143 00:05:17,930 --> 00:05:20,160 Which would effectively end our mission in africa 144 00:05:20,230 --> 00:05:22,060 And condemn another 100,000 sangalans 145 00:05:22,130 --> 00:05:24,060 To a certain and brutal death. 146 00:05:24,130 --> 00:05:27,100 On the other hand, if you authorize the invasion, 147 00:05:27,170 --> 00:05:31,080 Dubaku will undoubtedly engage the cip device. 148 00:05:33,910 --> 00:05:37,080 How far has the faa gotten with grounding aircraft? 149 00:05:37,140 --> 00:05:39,550 Still over a thousand planes in the air 150 00:05:39,610 --> 00:05:42,120 Across the country waiting for clearance to land. 151 00:05:42,180 --> 00:05:43,750 Dubaku could bring down 152 00:05:43,820 --> 00:05:45,390 Any one of them at any moment. 153 00:05:45,450 --> 00:05:47,020 Or... 154 00:05:47,090 --> 00:05:50,520 Use the device for something far worse. 155 00:05:50,590 --> 00:05:53,290 I ran for office on the principle 156 00:05:53,360 --> 00:05:55,300 Of non-negotiation with terrorists. 157 00:05:55,360 --> 00:05:57,030 How can I abandon that now, 158 00:05:57,100 --> 00:05:59,030 The very first time I'm tested? 159 00:05:59,100 --> 00:06:01,100 And, if I do so, won't I be telling dubaku, 160 00:06:01,170 --> 00:06:02,700 And the rest of the world, 161 00:06:02,770 --> 00:06:04,540 That blackmailing america works? 162 00:06:04,610 --> 00:06:06,210 Madame president, 163 00:06:06,270 --> 00:06:08,040 Those are questions for the future. 164 00:06:08,110 --> 00:06:11,110 We have a decision to make now. 165 00:06:23,190 --> 00:06:24,960 What do you call this place? 166 00:06:25,030 --> 00:06:27,160 We like to think of it as ctu. 167 00:06:27,230 --> 00:06:29,230 What's left of it, anyway. 168 00:06:35,400 --> 00:06:36,970 Jack... 169 00:06:37,040 --> 00:06:38,740 Chloe. 170 00:06:38,810 --> 00:06:40,740 It's good to see you. 171 00:06:40,810 --> 00:06:43,040 It's good to see you, too. 172 00:06:43,110 --> 00:06:45,180 I'm glad you're with us. 173 00:06:45,250 --> 00:06:47,480 I'm not with anyone until someone starts 174 00:06:47,550 --> 00:06:48,980 Answering some questions. 175 00:06:49,050 --> 00:06:50,320 Might as well start with you. 176 00:06:50,380 --> 00:06:52,350 Why the hell are you not dead? 177 00:06:52,420 --> 00:06:54,520 I was dead, jack. 178 00:06:54,590 --> 00:06:56,860 For almost ten minutes. 179 00:06:56,920 --> 00:06:59,060 Or so I was told. 180 00:06:59,130 --> 00:07:00,190 By who? 181 00:07:00,260 --> 00:07:02,060 By him. 182 00:07:05,270 --> 00:07:06,670 His name's david emerson. 183 00:07:06,730 --> 00:07:09,040 I don't know who he paid off at ctu, 184 00:07:09,100 --> 00:07:10,900 But it was his people who injected my body 185 00:07:10,970 --> 00:07:12,170 With a hypothermic compound, 186 00:07:12,240 --> 00:07:13,410 And was able to revive me. 187 00:07:13,470 --> 00:07:15,110 Who is he and what does he want? 188 00:07:15,180 --> 00:07:16,580 Independent contractor. 189 00:07:16,640 --> 00:07:18,780 Enlists ex-military and intelligence operatives, 190 00:07:18,850 --> 00:07:20,250 Jobs them out to clients. 191 00:07:20,310 --> 00:07:21,880 Apparently, I fit the profile. 192 00:07:21,950 --> 00:07:23,320 What profile? 193 00:07:23,380 --> 00:07:24,480 Former employees 194 00:07:24,550 --> 00:07:26,590 With grievances against the federal government. 195 00:07:26,650 --> 00:07:28,490 Emerson had been keeping 196 00:07:28,560 --> 00:07:30,920 Tabs on me ever since I left ctu. 197 00:07:30,990 --> 00:07:33,630 After michelle was killed... 198 00:07:33,690 --> 00:07:36,460 He figured I'd make a good recruit. 199 00:07:36,530 --> 00:07:38,260 And everyone else thinking you're dead, 200 00:07:38,330 --> 00:07:40,000 So much the better. 201 00:07:40,070 --> 00:07:42,140 - Yeah. - And since then, you've been 202 00:07:42,200 --> 00:07:44,600 Working undercover to expose his operation? 203 00:07:48,740 --> 00:07:51,180 No, jack. 204 00:07:51,250 --> 00:07:52,850 What? 205 00:07:53,950 --> 00:07:56,480 I was really working for him. 206 00:07:59,350 --> 00:08:00,750 I was angry. 207 00:08:00,820 --> 00:08:03,620 I hated the federal government for what it took from me. 208 00:08:06,760 --> 00:08:09,630 I ran emerson's crew for more than three years. 209 00:08:09,700 --> 00:08:12,700 And I did some pretty bad things. 210 00:08:19,670 --> 00:08:21,610 What made you turn against him? 211 00:08:21,680 --> 00:08:24,610 The cip device. 212 00:08:24,680 --> 00:08:26,610 Emerson had my crew 213 00:08:26,680 --> 00:08:29,350 Stealing components to breach the firewall. I knew what that meant 214 00:08:31,420 --> 00:08:33,790 Innocent americans would die. 215 00:08:33,850 --> 00:08:35,290 - And I didn't signed up for that. damn it, tony! 216 00:08:35,360 --> 00:08:36,660 Why didn't you call the authorities? 217 00:08:36,720 --> 00:08:38,390 - He couldn't, jack. - Why not? 218 00:08:38,460 --> 00:08:41,190 He found out emerson's client was dubaku. 219 00:08:44,570 --> 00:08:46,130 That's who you believe has agents inside the government. 220 00:08:46,200 --> 00:08:49,370 The juma regime controls sangala's vast diamond wealth. 221 00:08:49,440 --> 00:08:52,310 Dubaku hasn't been shy about throwing it around. 222 00:08:52,370 --> 00:08:53,640 How widespread is the corruption? 223 00:08:53,710 --> 00:08:54,810 Pervasive. 224 00:08:54,880 --> 00:08:56,310 That's why tony came to me. 225 00:08:56,380 --> 00:08:58,850 He didn't know how far or high up this thing went. 226 00:08:58,910 --> 00:09:00,750 Dubaku is the key to this thing, jack. 227 00:09:00,810 --> 00:09:02,680 If we're going to uncover the conspiracy, 228 00:09:02,750 --> 00:09:04,980 We have to get to him before he leaves the u.s. 229 00:09:05,050 --> 00:09:07,990 That's why I have to get back under as soon as possible. 230 00:09:08,060 --> 00:09:09,720 There's a new job in the pipeline 231 00:09:09,790 --> 00:09:11,720 For me and my crew-- I don't have all the details, 232 00:09:11,790 --> 00:09:14,090 But I do know that it'll get me in the same room 233 00:09:14,160 --> 00:09:15,230 With dubkau himself. 234 00:09:15,300 --> 00:09:16,500 The challenge is going to be 235 00:09:16,560 --> 00:09:17,930 Reinstalling tony with emerson. 236 00:09:18,000 --> 00:09:19,200 We have to assume 237 00:09:19,270 --> 00:09:21,870 Emerson knew tony was in fbi custody and somehow 238 00:09:21,940 --> 00:09:23,300 - Managed to escape. - Emerson's going to think 239 00:09:23,370 --> 00:09:25,540 Tony made a deal with the u.s. attorney. 240 00:09:25,610 --> 00:09:27,070 That's right. 241 00:09:36,020 --> 00:09:37,850 I can help you with this. 242 00:09:37,920 --> 00:09:40,390 Yes, you can. 243 00:09:41,460 --> 00:09:43,420 Outside of the three of you, 244 00:09:43,490 --> 00:09:45,890 Who else is involved in this operation? 245 00:09:45,960 --> 00:09:47,960 It's just us. 246 00:09:48,030 --> 00:09:50,460 This is it. 247 00:09:55,200 --> 00:09:56,870 Please, at least tell me 248 00:09:56,940 --> 00:09:58,870 That you've got some proof that this conspiracy exists. 249 00:09:58,940 --> 00:09:59,940 Yes, we do. 250 00:10:00,010 --> 00:10:01,440 But only at the lowest level. 251 00:10:01,510 --> 00:10:04,310 At this point, we've just begun to scratch the surface. 252 00:10:11,650 --> 00:10:14,250 Okay. 253 00:10:14,320 --> 00:10:16,320 I'll work with you. 254 00:10:18,030 --> 00:10:19,490 But only because, right now, 255 00:10:19,560 --> 00:10:21,560 You are the only people that I trust. 256 00:10:22,960 --> 00:10:25,000 You give me one reason to question that, 257 00:10:25,070 --> 00:10:26,670 And I swear I will turn you in. 258 00:10:26,730 --> 00:10:28,230 You understand? 259 00:10:28,300 --> 00:10:30,400 All right. 260 00:10:30,470 --> 00:10:33,110 Chloe, set up the call with emerson. 261 00:10:34,380 --> 00:10:36,080 I found two freelancers who might work. 262 00:10:36,140 --> 00:10:37,110 Ex-rangers. 263 00:10:37,180 --> 00:10:38,680 - You trust them? - yeah. 264 00:10:38,750 --> 00:10:40,650 I've worked with them before. they're close. 265 00:10:40,710 --> 00:10:41,650 Litvak knows them, too. 266 00:10:41,720 --> 00:10:43,320 - Okay. they may want to know 267 00:10:43,380 --> 00:10:44,980 More about the job before they sign on. 268 00:10:45,050 --> 00:10:47,290 Only thing they need to know is what it pays. 269 00:10:47,350 --> 00:10:49,520 All right. 270 00:10:51,690 --> 00:10:53,630 Yeah? 271 00:10:53,690 --> 00:10:55,630 It's me. 272 00:10:55,700 --> 00:10:57,830 Tony. 273 00:10:58,870 --> 00:11:01,370 Where are you? 274 00:11:01,440 --> 00:11:03,140 I'm at a parking garage, getting a car. 275 00:11:03,200 --> 00:11:04,700 I got away from the fbi. 276 00:11:04,770 --> 00:11:06,140 Yeah, I heard. 277 00:11:06,210 --> 00:11:08,710 I also heard it was jack bauer who broke you out. 278 00:11:08,780 --> 00:11:09,840 That's right. 279 00:11:09,910 --> 00:11:11,310 That doesn't make any sense, tony. 280 00:11:11,380 --> 00:11:13,150 Bauer's working for them. he helped capture you. 281 00:11:13,210 --> 00:11:15,150 It's only because he didn't have a choice. 282 00:11:15,220 --> 00:11:16,350 He's on board now. 283 00:11:16,420 --> 00:11:18,790 What do you mean "on board"? 284 00:11:18,850 --> 00:11:20,650 You heard about the senate hearings this morning? 285 00:11:20,720 --> 00:11:22,290 They're going to file criminal charges against him. 286 00:11:22,360 --> 00:11:24,620 I told bauer that if he helped us out with the mission, 287 00:11:24,690 --> 00:11:26,230 You could get him out of the country. 288 00:11:26,290 --> 00:11:27,990 Look, david, if it weren't for jack, 289 00:11:28,060 --> 00:11:29,630 I'd still be in custody. 290 00:11:29,700 --> 00:11:31,900 We can use him, I'm telling you. 291 00:11:31,970 --> 00:11:33,870 I don't know, tony. 292 00:11:33,930 --> 00:11:36,040 Morgan's hiring new men now. 293 00:11:36,100 --> 00:11:37,400 Morgan's a thug. 294 00:11:37,470 --> 00:11:38,940 He can't run point on something this important. 295 00:11:39,010 --> 00:11:40,410 Let me do it like we planned. 296 00:11:40,470 --> 00:11:42,680 Bauer can take tanner's place and we're good to go. 297 00:11:44,710 --> 00:11:46,750 All right, bring bauer. 298 00:11:46,810 --> 00:11:48,310 We're at 2211 chesterfield. 299 00:11:48,380 --> 00:11:49,550 Right off nolan. 300 00:11:49,620 --> 00:11:50,920 Got it. 301 00:11:50,980 --> 00:11:52,250 He buy it? 302 00:11:52,320 --> 00:11:55,020 We'll see. 303 00:12:33,840 --> 00:12:36,370 Mr. taylor, I understand you were looking for me. 304 00:12:36,440 --> 00:12:37,910 Yes, agent gedge, I have to go out 305 00:12:37,970 --> 00:12:39,010 And I'm going to need some transportation. 306 00:12:39,070 --> 00:12:40,810 Certainly. Where will we be going? 307 00:12:40,880 --> 00:12:42,340 I'll direct you on the way. 308 00:12:42,410 --> 00:12:44,810 I need a destination for the manifest, sir. 309 00:12:44,880 --> 00:12:48,480 As before, I'd like you to keep this off the manifest. 310 00:12:48,550 --> 00:12:51,050 And no driver this time, just you and me. 311 00:12:51,120 --> 00:12:53,920 I thought we were through with all the subterfuge, mr. taylor. 312 00:12:53,990 --> 00:12:56,160 Please just do as I ask. 313 00:12:56,230 --> 00:12:59,360 I'm sorry, sir, not without an explanation. 314 00:13:03,270 --> 00:13:04,370 It's samantha roth. 315 00:13:04,430 --> 00:13:06,330 She says she has new information 316 00:13:06,400 --> 00:13:07,740 Regarding my son's death. 317 00:13:07,800 --> 00:13:09,270 Mr. taylor... 318 00:13:09,340 --> 00:13:11,110 I thought I was done with this, too, believe me. 319 00:13:11,170 --> 00:13:12,240 I didn't initiate this. 320 00:13:12,310 --> 00:13:13,640 She called me. 321 00:13:14,680 --> 00:13:16,840 Brian... 322 00:13:16,910 --> 00:13:21,350 I know you felt obligated to report my prior activities-- 323 00:13:21,420 --> 00:13:24,690 And rightly so-- but I would still like to think 324 00:13:24,750 --> 00:13:26,800 That I can count on your loyalty when I ask for it. 325 00:13:30,960 --> 00:13:34,200 I could lose my job, sir. 326 00:13:34,260 --> 00:13:38,270 This will be the last time. I promise. 327 00:13:38,330 --> 00:13:39,800 Henry? 328 00:13:39,870 --> 00:13:42,100 Please. 329 00:13:42,170 --> 00:13:45,910 I'll call you as soon as I secure a vehicle. 330 00:13:45,980 --> 00:13:48,180 Thank you. 331 00:13:50,550 --> 00:13:51,610 Who was that? 332 00:13:51,680 --> 00:13:53,250 Staff, nothing. 333 00:13:53,320 --> 00:13:54,750 Here, can you help me with this? 334 00:13:54,820 --> 00:13:56,280 Sure. 335 00:13:56,350 --> 00:13:57,720 It was a gift from my father. 336 00:13:57,790 --> 00:13:58,890 You remember? mm-hmm. 337 00:13:58,950 --> 00:14:00,430 On the day I won back his seat in the senate. 338 00:14:03,290 --> 00:14:05,590 Prime minister matobo has asked to see me. 339 00:14:05,660 --> 00:14:07,330 He's going to want to know 340 00:14:07,400 --> 00:14:09,260 Why I haven't authorized the invasion yet. 341 00:14:09,330 --> 00:14:11,270 What are you going to tell him? 342 00:14:12,470 --> 00:14:14,900 I don't know. 343 00:14:14,970 --> 00:14:17,210 The american people elected you 344 00:14:17,270 --> 00:14:19,670 Because they trust your judgment, allison, 345 00:14:19,740 --> 00:14:21,740 And they're going to trust you 346 00:14:21,810 --> 00:14:24,580 To make the right call on this, too. 347 00:14:24,650 --> 00:14:26,650 I don't know what the right call is. 348 00:14:26,720 --> 00:14:28,740 The right call... 349 00:14:28,800 --> 00:14:31,490 Is whatever you decide it is. 350 00:14:34,160 --> 00:14:35,690 How many units in the field? 351 00:14:35,760 --> 00:14:38,290 17-- all available agents are deployed. 352 00:14:38,360 --> 00:14:39,760 Widen the grid-- we have to assume 353 00:14:39,830 --> 00:14:42,030 Bauer and almeida have gotten outside of our perimeter by now. 354 00:14:42,100 --> 00:14:43,900 On it. 355 00:14:45,430 --> 00:14:46,530 Sean hillinger. 356 00:14:46,600 --> 00:14:47,770 Sean, its me. 357 00:14:47,840 --> 00:14:49,000 Christina. 358 00:14:49,070 --> 00:14:51,440 -Where are you? -I'm calling from the plane. 359 00:14:51,510 --> 00:14:53,310 You haven't landed yet? 360 00:14:53,380 --> 00:14:56,610 No, th-the pilot says we're in a holding pattern... 361 00:14:56,680 --> 00:14:58,780 But we just keep circling and circling, 362 00:14:58,850 --> 00:15:00,920 And I can see other planes out the window, too-- 363 00:15:00,980 --> 00:15:03,220 Eight or nine, at least. 364 00:15:03,290 --> 00:15:05,120 Christina, sweetheart, relax. 365 00:15:05,190 --> 00:15:07,390 But the woman sitting next to me says 366 00:15:07,460 --> 00:15:09,290 She heard something about a near miss 367 00:15:09,360 --> 00:15:12,530 And a problem with the air traffic control system. 368 00:15:12,590 --> 00:15:15,830 Sean, do you know anything about this? 369 00:15:15,900 --> 00:15:17,200 Yeah, it's true. 370 00:15:17,270 --> 00:15:19,400 The FAA has grounded some planes, but it's only 371 00:15:19,470 --> 00:15:21,900 A precaution. 372 00:15:21,970 --> 00:15:22,900 Really? 373 00:15:22,970 --> 00:15:24,540 Yeah, it was an isolated incident. 374 00:15:24,610 --> 00:15:27,340 You're going to be fine. 375 00:15:27,410 --> 00:15:28,910 Okay. 376 00:15:28,980 --> 00:15:31,480 I just... I got worried there for a minute. 377 00:15:31,550 --> 00:15:32,510 You know how I am. 378 00:15:32,580 --> 00:15:33,750 I do. 379 00:15:33,820 --> 00:15:36,820 Now, listen, I want you to call me as soon as you land. 380 00:15:36,890 --> 00:15:38,050 I will. 381 00:15:38,120 --> 00:15:39,890 I love you. 382 00:15:39,960 --> 00:15:42,390 I love you, too. 383 00:15:44,430 --> 00:15:46,360 Was that your wife? 384 00:15:47,830 --> 00:15:49,400 Janis told me her plane's still in the air. 385 00:15:49,470 --> 00:15:51,030 You okay? 386 00:15:51,100 --> 00:15:54,600 Okay, there's a maniac out there with the capability 387 00:15:54,670 --> 00:15:58,240 Of bringing down planes at will, so, no, erika, 388 00:15:58,310 --> 00:16:00,510 I'm not okay. her flight is number 18 389 00:16:00,580 --> 00:16:02,780 In the queue, so it'll be another two hours, at least, 390 00:16:02,850 --> 00:16:04,850 Before hers gets clearance. 391 00:16:04,910 --> 00:16:06,080 I'm sorry. 392 00:16:06,150 --> 00:16:08,120 Is there anything I can do? 393 00:16:08,180 --> 00:16:11,620 No. 394 00:16:11,690 --> 00:16:14,820 No, there's nothing anybody can do; that's the problem. 395 00:16:19,030 --> 00:16:20,330 Yeah, she's right here. I'll let her know. 396 00:16:20,400 --> 00:16:21,460 Thank you, bye-bye. 397 00:16:21,530 --> 00:16:22,630 Renee. 398 00:16:22,700 --> 00:16:24,970 I just got off the phone with the hospital. 399 00:16:25,030 --> 00:16:25,970 Tanner's regained consciousness. 400 00:16:26,030 --> 00:16:27,500 Is he well enough to talk? 401 00:16:27,570 --> 00:16:29,970 He's well enough to ask the doctor to make a phone call for him. 402 00:16:30,040 --> 00:16:31,110 Who did he call? 403 00:16:31,170 --> 00:16:33,710 Gage whitney pace, which is a law firm, I think. 404 00:16:33,780 --> 00:16:35,280 The second largest in dc. 405 00:16:35,340 --> 00:16:37,450 Go grab your laptop, janis. you're coming with me. 406 00:16:37,510 --> 00:16:38,810 I am? 407 00:16:38,880 --> 00:16:40,280 -Why?-because we have to get to tanner 408 00:16:40,280 --> 00:16:41,280 before his lawyers do 409 00:16:41,350 --> 00:16:43,650 And because if I can get almeida's location out of him, 410 00:16:43,720 --> 00:16:46,250 I want you on-site to vet the intelligence to our field teams. 411 00:16:46,320 --> 00:16:48,360 -Go. -okay. 412 00:16:54,900 --> 00:16:57,000 Tell me about emerson. 413 00:16:57,070 --> 00:17:01,000 He's british, former sas. 414 00:17:01,070 --> 00:17:03,840 Urban warfare, sniping, close-quarter combat. 415 00:17:03,910 --> 00:17:06,640 Saw action in beirut and mogadishu. 416 00:17:06,710 --> 00:17:07,640 So he's good. 417 00:17:07,710 --> 00:17:09,340 Extremely. 418 00:17:09,410 --> 00:17:12,050 But he's not some wack job or ideologue. 419 00:17:12,110 --> 00:17:15,980 He's about two things-- money and personal loyalty. 420 00:17:16,050 --> 00:17:18,150 Sounds like you still admire him. 421 00:17:18,220 --> 00:17:19,420 Listen, jack, 422 00:17:19,490 --> 00:17:20,990 He treated me like a brother 423 00:17:21,060 --> 00:17:22,790 When I thought I had nobody else. 424 00:17:22,860 --> 00:17:25,760 Is this going to be a problem? 425 00:17:25,830 --> 00:17:28,730 No. 426 00:17:30,600 --> 00:17:33,230 I know he's on the wrong side of this. 427 00:17:33,300 --> 00:17:35,340 I'll do what has to be done. 428 00:17:53,120 --> 00:17:55,760 We're here. 429 00:18:07,300 --> 00:18:10,040 Where's emerson? 430 00:18:10,110 --> 00:18:11,040 Inside. 431 00:18:11,110 --> 00:18:13,040 Come in. 432 00:18:19,450 --> 00:18:22,180 David. 433 00:18:22,250 --> 00:18:24,320 Good to see you. 434 00:18:26,460 --> 00:18:28,520 Take mr. bauer downstairs. I need to talk to tony. 435 00:18:38,170 --> 00:18:40,170 What's going on? 436 00:18:40,240 --> 00:18:43,040 Bringing in bauer is not worth the risk. 437 00:18:44,970 --> 00:18:47,380 What are you talking about? 438 00:18:51,010 --> 00:18:52,750 Have a seat. 439 00:18:54,780 --> 00:18:57,920 Emerson will be right with you. 440 00:19:05,460 --> 00:19:07,660 I'd still be in fbi custody if it wasn't for him. 441 00:19:07,730 --> 00:19:09,230 Tony, you already made your case. 442 00:19:09,300 --> 00:19:10,700 We can use him. 443 00:19:10,770 --> 00:19:14,470 I considered it... but I'm going a different way. 444 00:19:16,510 --> 00:19:18,440 I owe him, david. 445 00:19:18,510 --> 00:19:19,910 You understand that? 446 00:19:19,980 --> 00:19:22,280 Yeah, and I appreciate your sense of loyalty. 447 00:19:22,340 --> 00:19:24,410 I always have, but this is business, tony. 448 00:19:24,480 --> 00:19:27,650 You can't have a... an unknown factor like jack bauer 449 00:19:27,720 --> 00:19:29,450 Coming in and messing things up. 450 00:19:32,960 --> 00:19:34,960 So, what, you're going to kill him? 451 00:19:38,690 --> 00:19:41,130 No, you are. 452 00:19:42,860 --> 00:19:44,670 They're going to kill him. 453 00:19:44,730 --> 00:19:46,600 He'll get out of it. 454 00:19:46,670 --> 00:19:48,600 -What if he can't? -then jack's death 455 00:19:48,670 --> 00:19:51,970 Solidifies tony's position in the crew. 456 00:19:52,040 --> 00:19:54,440 Tony was in fbi custody. 457 00:19:54,510 --> 00:19:56,610 If he'd gone back in there by himself, 458 00:19:56,680 --> 00:19:58,750 The suspicion would have rested on him alone. 459 00:19:58,810 --> 00:20:01,020 So by deflecting it onto jack... 460 00:20:01,080 --> 00:20:03,120 We keep tony's cover viable. 461 00:20:04,450 --> 00:20:06,590 You knew this might happen the whole time. 462 00:20:06,660 --> 00:20:07,890 Yes. 463 00:20:09,360 --> 00:20:11,960 So did jack. 464 00:20:34,050 --> 00:20:35,680 Put your weapon down! 465 00:20:35,750 --> 00:20:37,690 Put your weapon down or I will kill him! 466 00:20:39,390 --> 00:20:41,460 I came here to do a job, not be double-crossed by you. 467 00:20:41,520 --> 00:20:43,460 You're already shorthanded. 468 00:20:43,530 --> 00:20:47,290 You need good men, not like these two traffic cops. 469 00:20:47,360 --> 00:20:50,400 Look what I've done to them. 470 00:20:50,470 --> 00:20:53,730 I am here because I've got nowhere else to go. 471 00:20:53,800 --> 00:20:55,070 Tony said if I helped you, 472 00:20:55,140 --> 00:20:56,940 You could get me out of the country. 473 00:20:59,070 --> 00:21:01,780 Look, if you don't believe me, pull the trigger. 474 00:21:10,420 --> 00:21:12,990 What, are you crazy?! 475 00:21:13,060 --> 00:21:14,220 Kill him! 476 00:21:14,290 --> 00:21:15,260 No. 477 00:21:20,130 --> 00:21:22,860 Kill him or I'm out of here. 478 00:21:27,300 --> 00:21:29,300 Fine. 479 00:21:53,800 --> 00:21:56,100 Keep it. 480 00:22:11,240 --> 00:22:13,040 Right, I need flight 112 reassigned 481 00:22:13,110 --> 00:22:14,410 For immediate landing. 482 00:22:14,480 --> 00:22:17,750 So you're requesting a priority landing for flight 112 483 00:22:17,820 --> 00:22:19,580 Out of las vegas? this is not a request. 484 00:22:19,650 --> 00:22:22,120 I'm forwarding an urgent protocol from the white house. 485 00:22:22,190 --> 00:22:25,120 And your name was... 486 00:22:25,190 --> 00:22:28,560 Larry Moss, special agent in charge. 487 00:22:28,630 --> 00:22:30,230 This is a matter of national security. 488 00:22:30,300 --> 00:22:31,360 Agent moss, 489 00:22:31,430 --> 00:22:33,160 May I have your level five access number? 490 00:22:33,440 --> 00:22:36,700 6223-510. 491 00:22:37,400 --> 00:22:39,000 Thank you, sir. 492 00:22:39,070 --> 00:22:41,770 Flight 112 is moved to the head of the queue 493 00:22:41,840 --> 00:22:43,340 And should be on the ground shortly. 494 00:22:43,410 --> 00:22:44,410 Thank you. 495 00:22:45,940 --> 00:22:47,880 President taylor, 496 00:22:47,950 --> 00:22:50,850 This is colonel ike dubaku. 497 00:22:50,920 --> 00:22:53,220 As you have no doubt confirmed, 498 00:22:53,290 --> 00:22:56,770 The near-collision at jfk international was no accident. 499 00:22:57,920 --> 00:23:00,860 We have the cip device. 500 00:23:00,930 --> 00:23:03,230 We have the capability to kill 501 00:23:03,300 --> 00:23:06,900 Tens of thousands of americans 502 00:23:06,970 --> 00:23:10,400 And we are prepared to do so. 503 00:23:10,470 --> 00:23:12,700 I wanted you to hear it for yourself, prime minister, 504 00:23:12,770 --> 00:23:16,140 So that you would understand my dilemma. 505 00:23:16,210 --> 00:23:17,210 I see. 506 00:23:19,010 --> 00:23:21,580 You are recalling the invasion force. 507 00:23:21,650 --> 00:23:24,180 Well, that determination has yet to be made. 508 00:23:24,250 --> 00:23:27,280 And this device over which dubaku has control, 509 00:23:27,350 --> 00:23:29,250 It poses a significant risk 510 00:23:29,320 --> 00:23:31,860 - To your people? - yes. 511 00:23:31,920 --> 00:23:33,760 It's a technology that has the potential 512 00:23:33,830 --> 00:23:36,130 For mass civilian casualties. 513 00:23:36,190 --> 00:23:38,730 And it puts the infrastructure of my country in grave jeopardy. 514 00:23:38,800 --> 00:23:40,630 What of sangala? 515 00:23:40,700 --> 00:23:43,900 Believe me, no one is more aware of what's at stake than i. 516 00:23:43,970 --> 00:23:48,670 So you've been informed of the situation in kasanga province? 517 00:23:48,740 --> 00:23:52,010 Juma's troops are advancing on a refugee camp. 518 00:23:52,080 --> 00:23:53,880 Over 2,000 lives are threatened. 519 00:23:53,950 --> 00:23:56,350 Mostly women and children. 520 00:23:56,410 --> 00:23:59,950 There is also the matter of those soldiers who have, 521 00:24:00,020 --> 00:24:01,750 On the promise of american support, 522 00:24:01,820 --> 00:24:03,190 Deserted the regime and joined 523 00:24:03,260 --> 00:24:04,720 My freedom fighters on the ground. 524 00:24:04,790 --> 00:24:07,290 At least... 525 00:24:07,360 --> 00:24:09,730 Provide us the weapons we need in order 526 00:24:09,800 --> 00:24:11,400 To defend ourselves. 527 00:24:11,460 --> 00:24:14,970 You've been patient with us before, mr. matobo. 528 00:24:15,030 --> 00:24:16,970 I can only ask that you be patient again. 529 00:24:19,140 --> 00:24:20,940 Now, please, if you'll excuse me. 530 00:24:23,180 --> 00:24:25,380 Madame president, I implore you, 531 00:24:25,440 --> 00:24:27,110 Do not abandon my country. 532 00:24:27,180 --> 00:24:31,020 Mr. matobo, I will do everything that I can. 533 00:24:32,350 --> 00:24:33,920 I count on you. 534 00:24:34,950 --> 00:24:36,950 Thank you. 535 00:24:48,830 --> 00:24:50,330 You didn't think that I would want 536 00:24:50,400 --> 00:24:52,000 To know about the refugees in kasanga? 537 00:24:52,070 --> 00:24:54,370 Madame president, you have enough to think about 538 00:24:54,440 --> 00:24:55,840 Without being burdened with details. 539 00:24:55,910 --> 00:24:58,710 Especially details that might push me toward 540 00:24:58,780 --> 00:25:00,480 Proceeding with the invasion. 541 00:25:00,550 --> 00:25:03,150 Ma'am, you have to start 542 00:25:03,220 --> 00:25:06,420 Focusing on alternatives to the invasion. 543 00:25:06,480 --> 00:25:08,420 Give me a good alternative 544 00:25:08,490 --> 00:25:11,120 And I'll consider it. I'm not saying it's a good alternative, 545 00:25:11,190 --> 00:25:13,420 But it's the only one. 546 00:25:13,490 --> 00:25:15,590 Comply with dubaku's demands. 547 00:25:15,660 --> 00:25:19,030 Stand down the task force. 548 00:25:19,100 --> 00:25:20,930 That's your recommendation? 549 00:25:21,000 --> 00:25:22,100 Back down? 550 00:25:22,170 --> 00:25:23,370 It is. 551 00:25:23,440 --> 00:25:26,170 Damn it, ethan, you heard matobo. 552 00:25:26,240 --> 00:25:29,010 He's has fighters on the ground counting on us. 553 00:25:29,070 --> 00:25:31,540 Do you want me to be responsible for another bay of pigs? 554 00:25:31,610 --> 00:25:34,550 Kennedy survived the bay of pigs, 555 00:25:34,610 --> 00:25:37,180 And you'll survive this. 556 00:25:37,250 --> 00:25:40,890 A superpower has to act first and foremost in its own 557 00:25:40,950 --> 00:25:42,720 Best interests. 558 00:25:42,790 --> 00:25:44,290 - Always? - always. 559 00:25:44,360 --> 00:25:45,820 No apologies. 560 00:25:45,890 --> 00:25:47,590 What about allowing a third party 561 00:25:47,660 --> 00:25:49,010 To dictate its foreign policy 562 00:25:49,010 --> 00:25:50,360 does a superpower do that? 563 00:25:50,430 --> 00:25:53,600 Yes, if there's no other option. 564 00:25:53,670 --> 00:25:55,930 And right now, there's not. 565 00:25:59,140 --> 00:26:01,170 What have we heard from the fbi about the search 566 00:26:01,240 --> 00:26:03,170 For almeida and bauer? 567 00:26:03,240 --> 00:26:04,480 Nothing, ma'am. 568 00:26:04,540 --> 00:26:06,580 Check with them anyway. 569 00:26:12,950 --> 00:26:14,180 No hard feelings, Jack? 570 00:26:16,220 --> 00:26:18,720 Forget it. 571 00:26:18,790 --> 00:26:20,760 Have to be careful in our profession. 572 00:26:20,830 --> 00:26:21,960 I'm sure you understand. 573 00:26:23,500 --> 00:26:25,530 - Yeah. - we all know the drill. 574 00:26:25,600 --> 00:26:27,230 Disagreements are fine, 575 00:26:27,300 --> 00:26:29,230 But when a decision's made, 576 00:26:29,300 --> 00:26:32,240 Fall in or you're gone. 577 00:26:32,300 --> 00:26:33,700 I've heard a lot of guys say that. 578 00:26:35,070 --> 00:26:36,440 Good to know you mean it. 579 00:26:41,310 --> 00:26:43,550 Before you were subpoenaed, 580 00:26:43,620 --> 00:26:46,220 You traveled the world, place to place, more than a year. 581 00:26:46,280 --> 00:26:47,320 Why? 582 00:26:50,120 --> 00:26:51,720 What were you looking for? 583 00:26:51,790 --> 00:26:53,990 It doesn't really matter. 584 00:26:54,060 --> 00:26:55,530 Whatever it was, I didn't find it. 585 00:26:55,590 --> 00:26:57,460 You must have known what was waiting. 586 00:26:57,530 --> 00:26:59,160 Why'd you come back? 587 00:26:59,230 --> 00:27:01,800 Wanted to know what it was like to walk into a propeller. 588 00:27:01,870 --> 00:27:03,600 That's funny. 589 00:27:03,670 --> 00:27:05,670 But no, really. 590 00:27:08,270 --> 00:27:10,340 Why? 591 00:27:12,980 --> 00:27:14,680 This is my home. 592 00:27:16,310 --> 00:27:18,480 That doesn't explain why you turned yourself in 593 00:27:18,550 --> 00:27:19,920 To the justice department. 594 00:27:21,650 --> 00:27:23,990 Tony said you were in beirut and mogadishu. 595 00:27:25,660 --> 00:27:27,120 And afghanistan. 596 00:27:27,190 --> 00:27:28,590 Two tours. 597 00:27:28,660 --> 00:27:31,060 Went back a third time as a private contractor. 598 00:27:31,130 --> 00:27:34,000 Be polite, professional, 599 00:27:34,070 --> 00:27:36,400 And have a plan to kill everyone you meet, right? 600 00:27:36,470 --> 00:27:38,640 Pretty much. 601 00:27:38,700 --> 00:27:41,270 That's the question, isn't it? 602 00:27:41,340 --> 00:27:44,170 Where do the rules of engagement end and the crimes begin? 603 00:27:44,240 --> 00:27:46,410 You want to know why I came back? 604 00:27:46,480 --> 00:27:48,150 That's why. 605 00:27:48,210 --> 00:27:50,450 I'm not sure I follow. 606 00:27:50,520 --> 00:27:53,280 I just got tired of talking to myself. 607 00:27:53,350 --> 00:27:55,650 You see, I actually believe everything I did was right. 608 00:27:55,720 --> 00:27:58,160 So I wanted to start a dialogue. 609 00:27:58,220 --> 00:28:00,520 Come clean, set the record straight. 610 00:28:00,590 --> 00:28:02,960 First mistake. 611 00:28:03,030 --> 00:28:04,700 So I found out. 612 00:28:04,760 --> 00:28:08,570 No one who hasn't been to the edge and looked over 613 00:28:08,630 --> 00:28:10,370 Can ever understand. 614 00:28:10,440 --> 00:28:12,570 Yeah. 615 00:28:14,310 --> 00:28:15,910 It's good to have you on board, jack. 616 00:28:15,970 --> 00:28:17,980 Yeah? 617 00:28:30,260 --> 00:28:32,620 What was that about? 618 00:28:32,690 --> 00:28:34,390 He's just trying to get a handle on me. 619 00:28:34,460 --> 00:28:36,130 Watch yourself around him, Jack. 620 00:28:36,190 --> 00:28:38,730 And do not underestimate him. 621 00:28:39,760 --> 00:28:41,430 I won't. 622 00:28:46,140 --> 00:28:48,370 All right, listen up. 623 00:28:48,440 --> 00:28:49,540 I just got the call. 624 00:28:49,610 --> 00:28:51,210 - We're a go. - a go for what? 625 00:28:51,280 --> 00:28:53,380 We don't even know what the hell the job is. 626 00:28:53,450 --> 00:28:56,550 Picking up a package, delivering it to our client. 627 00:28:56,610 --> 00:28:57,880 Here's the location. 628 00:28:57,950 --> 00:29:00,880 A residence at 167 foxhall road. 629 00:29:00,950 --> 00:29:02,320 It belongs to the state department. 630 00:29:02,390 --> 00:29:03,720 Memorize the layout. we don't know 631 00:29:03,790 --> 00:29:05,490 The exact spot of the pickup yet, 632 00:29:05,560 --> 00:29:06,860 But probably the master suite. 633 00:29:06,930 --> 00:29:08,530 The package is a person. 634 00:29:08,590 --> 00:29:10,560 Yeah, it is. 635 00:29:12,600 --> 00:29:15,630 Former prime minister Matobo of Sangala. 636 00:29:16,730 --> 00:29:17,900 The assignment is to grab him 637 00:29:17,970 --> 00:29:19,200 And deliver him to Colonel Dubaku. 638 00:29:19,270 --> 00:29:20,940 The colonel wants to ask him some questions, 639 00:29:21,010 --> 00:29:22,410 And as you can imagine, 640 00:29:22,470 --> 00:29:24,070 The colonel can be quite persuasive. 641 00:29:24,140 --> 00:29:26,580 Now, Matobo has tight security, 642 00:29:26,640 --> 00:29:29,750 So finish arming up, be prepared to engage. 643 00:29:29,810 --> 00:29:31,180 We roll in two minutes. 644 00:29:31,250 --> 00:29:32,580 They're going to kidnap Matobo. 645 00:29:32,650 --> 00:29:34,250 We have to alert somebody and stop this. 646 00:29:34,320 --> 00:29:35,690 No, we do nothing. 647 00:29:35,750 --> 00:29:36,820 But you heard them-- they're going 648 00:29:36,890 --> 00:29:38,060 To torture him and probably kill him. 649 00:29:38,120 --> 00:29:40,060 Unfortunately, yes. 650 00:29:40,130 --> 00:29:42,990 Matobo single-handedly led the fight 651 00:29:43,060 --> 00:29:44,530 Against genocide in his country. 652 00:29:44,600 --> 00:29:46,960 - He doesn't deserve this. - I understand that, chloe. 653 00:29:47,030 --> 00:29:48,630 But if we don't go along with the grab, 654 00:29:48,700 --> 00:29:50,800 Jack and Tony will not find colonel Dubaku, 655 00:29:50,870 --> 00:29:52,600 And we will not get to the bottom of this conspiracy. 656 00:29:52,670 --> 00:29:55,470 Agreed? 657 00:29:58,480 --> 00:30:01,150 Agreed. 658 00:30:27,590 --> 00:30:30,420 - I don't want you to wait for me. - Sir? 659 00:30:30,490 --> 00:30:31,520 Just drive away. 660 00:30:31,590 --> 00:30:33,090 I'll call when I need you. 661 00:30:33,160 --> 00:30:35,090 You know I can't do that, Mr. Taylor. 662 00:30:35,160 --> 00:30:36,660 We're already off the manifest, Brian. 663 00:30:36,730 --> 00:30:39,160 She won't talk to me unless I'm alone. 664 00:30:41,500 --> 00:30:43,600 All right, I'll take up a position on the bridge. 665 00:30:43,670 --> 00:30:45,670 She'll never know I'm there. 666 00:30:47,510 --> 00:30:48,670 All right. 667 00:31:23,380 --> 00:31:24,980 - Mr. Taylor. - Sam. 668 00:31:25,040 --> 00:31:26,240 I can't stay long. 669 00:31:26,310 --> 00:31:28,080 What you told me on the phone, 670 00:31:28,150 --> 00:31:30,080 Is it true? 671 00:31:30,150 --> 00:31:33,520 Yes, they killed Roger and made it look like a suicide. 672 00:31:33,590 --> 00:31:34,750 Who? who did this? 673 00:31:34,820 --> 00:31:36,420 The same people who provided 674 00:31:36,490 --> 00:31:37,990 False documents to the sec to show 675 00:31:38,060 --> 00:31:39,360 He'd been trading on inside information. 676 00:31:39,420 --> 00:31:41,090 - Who are they? - I don't know who they are. 677 00:31:41,160 --> 00:31:43,430 They just said that they would kill me if I said anything. 678 00:31:43,500 --> 00:31:45,100 Easy, easy, Sam. easy. 679 00:31:48,130 --> 00:31:49,230 I loved him. 680 00:31:49,300 --> 00:31:51,400 I know you did, Sam. 681 00:31:51,470 --> 00:31:53,540 But right now, I really need to know what happened. 682 00:31:55,140 --> 00:31:57,840 Roger was tasked with auditing the brokers in his department. 683 00:31:57,910 --> 00:31:58,910 That's how it started. 684 00:31:58,980 --> 00:32:00,610 - When was this? - January. 685 00:32:00,680 --> 00:32:02,350 Uh, early January. 686 00:32:02,410 --> 00:32:05,520 The compliance officer at his firm asked him to flag 687 00:32:05,580 --> 00:32:07,350 Any undisclosed ownership in securities positions. 688 00:32:07,420 --> 00:32:08,450 I don't understand. 689 00:32:08,520 --> 00:32:10,090 Basically, kickbacks. 690 00:32:10,160 --> 00:32:11,590 But what he found was something else. 691 00:32:11,660 --> 00:32:14,630 Two of his portfolio managers had taken on a new client. 692 00:32:14,690 --> 00:32:17,260 The Bahamas branch 693 00:32:17,330 --> 00:32:18,860 Bank Lausanne International. 694 00:32:18,930 --> 00:32:20,030 What was wrong with that? 695 00:32:20,100 --> 00:32:21,370 Bank Lausanne's records revealed that 696 00:32:21,430 --> 00:32:22,930 It was actively trading with firms 697 00:32:23,000 --> 00:32:24,130 Doing business in sangala. 698 00:32:24,200 --> 00:32:27,070 - Sangala?! - It jumped out at Roger, too, 699 00:32:27,140 --> 00:32:29,610 For obvious reasons, and digging deeper, 700 00:32:29,670 --> 00:32:31,240 He uncovered other blind accounts 701 00:32:31,310 --> 00:32:32,940 That were copying the bank's trades. 702 00:32:33,010 --> 00:32:34,380 Which accounts? 703 00:32:34,450 --> 00:32:37,080 Accounts that were traced to a senior member 704 00:32:37,150 --> 00:32:38,720 Of your wife's administration. 705 00:32:38,780 --> 00:32:41,120 Who? 706 00:32:41,190 --> 00:32:42,920 I don't know. 707 00:32:42,990 --> 00:32:45,590 But whoever it was had a vested interest in the proposed 708 00:32:45,660 --> 00:32:46,990 Military action. 709 00:32:47,060 --> 00:32:48,760 Somebody who was betting against her, 710 00:32:48,830 --> 00:32:51,100 Who didn't think she'd be able to pull it off politically? 711 00:32:51,160 --> 00:32:53,830 Betting heavily in 10,000-share blocks. 712 00:32:55,330 --> 00:32:56,800 Roger was a day or two away 713 00:32:56,870 --> 00:32:58,840 From presenting her with the evidence. 714 00:33:00,210 --> 00:33:02,910 It's all here. 715 00:33:02,970 --> 00:33:04,610 Account numbers, 716 00:33:04,680 --> 00:33:08,680 Trading records, everything that he knew. 717 00:33:08,750 --> 00:33:10,410 I'm sorry that I can't help you out more. 718 00:33:10,480 --> 00:33:13,020 - Samantha... - I've given you all I can. 719 00:33:13,080 --> 00:33:15,590 Do what you have to do, but leave me out of it. 720 00:33:15,650 --> 00:33:17,120 Please? 721 00:33:17,190 --> 00:33:20,120 Okay. 722 00:33:20,190 --> 00:33:21,460 Thank you. 723 00:33:45,180 --> 00:33:46,720 Is tanner in there? 724 00:33:46,790 --> 00:33:48,390 Yes. his condition is still listed as critical. 725 00:33:48,450 --> 00:33:50,550 Are his lawyers here yet? 726 00:33:50,620 --> 00:33:53,060 No. but they will be any minute. 727 00:33:53,120 --> 00:33:55,230 Okay, get down to the lobby and keep an eye out for them. 728 00:33:55,290 --> 00:33:56,960 Call me as soon as they enter the hospital. 729 00:33:57,030 --> 00:33:58,500 Got it. 730 00:33:58,560 --> 00:33:59,800 Come on. 731 00:34:08,540 --> 00:34:10,340 Hello, Mr. Tanner. 732 00:34:10,410 --> 00:34:11,880 I'm agent Walker. 733 00:34:11,940 --> 00:34:13,780 This is agent Gold. we're with the FBI. 734 00:34:13,850 --> 00:34:15,350 I think you remember me. 735 00:34:15,410 --> 00:34:18,880 I know you're in pain, so I'll make this brief. 736 00:34:18,950 --> 00:34:21,150 Tell me where Tony Almeida is. 737 00:34:24,520 --> 00:34:26,920 Does Almeida have another base of operations? 738 00:34:26,990 --> 00:34:29,290 Is that where the CIP device is? 739 00:34:29,360 --> 00:34:30,630 My lawyers... 740 00:34:30,700 --> 00:34:32,400 Cannot help you, Mr. Tanner. 741 00:34:32,460 --> 00:34:35,270 You're going to spend the rest of your life in prison 742 00:34:35,330 --> 00:34:37,200 If you don't cooperate. 743 00:34:37,270 --> 00:34:39,200 But if you do, I give you my word, 744 00:34:39,270 --> 00:34:41,610 I will personally vouch for you. 745 00:34:41,670 --> 00:34:44,370 Helping me find the device can go a long way 746 00:34:44,440 --> 00:34:45,640 Towards reducing your sentence. 747 00:34:45,710 --> 00:34:47,850 I'm sorry. Is something funny? 748 00:34:50,150 --> 00:34:52,050 They'd never let that happen. 749 00:34:52,120 --> 00:34:53,350 Who is they? Colonel Dubaku? 750 00:34:53,420 --> 00:34:55,650 Is that who tony almeida takes his orders from? 751 00:34:55,720 --> 00:34:57,620 Do you work for him too? 752 00:35:00,690 --> 00:35:02,390 Go away. 753 00:35:02,460 --> 00:35:05,030 Open your eyes, Mr. Tanner. 754 00:35:06,160 --> 00:35:08,300 I said open your eyes. 755 00:35:08,370 --> 00:35:11,000 Look at me! Is Dubaku here in this country? 756 00:35:11,070 --> 00:35:12,600 Does he have the device? 757 00:35:12,670 --> 00:35:14,770 Renee... Renee, Renee... 758 00:35:14,840 --> 00:35:17,340 Please. Renee... 759 00:35:18,840 --> 00:35:20,080 I don't know what you're doing. 760 00:35:20,150 --> 00:35:21,350 What are you doing? 761 00:35:22,410 --> 00:35:23,410 Walker. 762 00:35:23,480 --> 00:35:24,680 Tanner's lawyers just arrived. 763 00:35:24,750 --> 00:35:26,880 All right, thanks. 764 00:35:32,190 --> 00:35:33,720 His legal team is here. 765 00:35:33,790 --> 00:35:35,460 I need you to stall them. 766 00:35:35,530 --> 00:35:36,690 Me? how am I supposed to do that? 767 00:35:36,690 --> 00:35:37,860 I don't care. make something up. 768 00:35:37,930 --> 00:35:40,100 Just keep them out of this room as long as you can. 769 00:35:40,170 --> 00:35:41,270 I'm not comfortable with this. 770 00:35:41,330 --> 00:35:42,500 Comfortable with what? 771 00:35:42,570 --> 00:35:44,640 We are breaking about 50 federal guidelines 772 00:35:44,700 --> 00:35:46,470 - Just by being here. - Listen to me, Janis. 773 00:35:46,540 --> 00:35:48,170 This man is our only lead. 774 00:35:48,240 --> 00:35:49,810 That man asked for legal counsel. 775 00:35:49,870 --> 00:35:50,970 I heard him. 776 00:35:51,040 --> 00:35:54,280 Thousands of lives are at stake here. 777 00:35:54,350 --> 00:35:56,350 We either bend the rules a little bit right now 778 00:35:56,410 --> 00:35:57,680 Or we lose this chance forever. 779 00:35:57,750 --> 00:36:00,180 I'm sorry. I'm sorry. I just... I can't. 780 00:36:00,250 --> 00:36:01,820 Look, Tony Almeida and Jack Bauer 781 00:36:01,890 --> 00:36:03,820 Escaped custody on my watch. 782 00:36:03,890 --> 00:36:05,420 I have to make this right. 783 00:36:07,360 --> 00:36:09,760 You either help me or you don't. 784 00:36:13,970 --> 00:36:15,600 Okay. 785 00:36:38,260 --> 00:36:40,360 Excuse me. Gengtleman 786 00:36:42,770 --> 00:36:43,860 You're out of time, Mr. Tanner. 787 00:36:43,960 --> 00:36:45,360 Tell me what you know. 788 00:36:47,010 --> 00:36:48,440 You can do what you want to me. 789 00:36:49,090 --> 00:36:50,730 I'm not going to tell you a damn thing. 790 00:36:56,400 --> 00:36:57,540 Who do you work for?! 791 00:37:01,380 --> 00:37:02,850 You can't do this... 792 00:37:03,450 --> 00:37:04,770 Where is Almeida? 793 00:37:04,920 --> 00:37:07,130 How do I find the CIP device? Tell me now. 794 00:37:10,370 --> 00:37:12,560 My lawyers... 795 00:37:36,380 --> 00:37:37,930 You can't do this. 796 00:37:38,590 --> 00:37:40,120 You're FBI. 797 00:37:41,300 --> 00:37:42,980 This is illegal. 798 00:37:44,760 --> 00:37:46,240 I have rights. 799 00:37:47,360 --> 00:37:49,720 I suggest you use your last breath wisely. 800 00:37:55,190 --> 00:37:56,640 Go to hell. 801 00:38:17,530 --> 00:38:19,660 I assure you, I'm taking this very seriously. 802 00:38:19,870 --> 00:38:21,000 Then tell us where our client is. 803 00:38:21,220 --> 00:38:22,750 As I said, he was moved for security reasons. 804 00:38:22,930 --> 00:38:23,800 Into the annex? 805 00:38:23,900 --> 00:38:24,600 Yes, sir. 806 00:38:24,770 --> 00:38:25,530 Then why isn't he there? 807 00:38:25,600 --> 00:38:28,070 Listen, if I can just get on the phone, I'll call my office. 808 00:38:28,170 --> 00:38:29,070 We'll get to the bottom of this... 809 00:38:29,240 --> 00:38:30,910 We've had enough of your help, Agent Gold. 810 00:38:31,070 --> 00:38:33,530 I... I'm genuinely confused too. 811 00:38:33,960 --> 00:38:34,940 Excuse me. 812 00:38:35,420 --> 00:38:37,590 We're trying to find our client, Mr. Alan Tanner. 813 00:38:38,100 --> 00:38:39,330 Just a minute. 814 00:38:42,160 --> 00:38:43,900 I've got a ventilator malfunction. 815 00:38:45,060 --> 00:38:46,300 Damn it! He's coding! 816 00:38:47,090 --> 00:38:48,910 Get a team and a crash cart over here, STAT! 817 00:38:49,180 --> 00:38:50,420 Room 421, Tanner. 818 00:38:54,330 --> 00:38:55,140 It's blocked or something. 819 00:38:55,600 --> 00:38:56,390 We have to get in there! 820 00:38:56,490 --> 00:38:57,390 I'm trying to! 821 00:38:57,930 --> 00:38:59,310 Hello?! Open this door! 822 00:38:59,890 --> 00:39:01,390 This is an emergency! 823 00:39:01,900 --> 00:39:03,320 I can't get the door open. It's jammed! 824 00:39:03,560 --> 00:39:04,810 Is somebody in there with him? 825 00:39:09,170 --> 00:39:10,000 He's all yours, Counselor. 826 00:39:10,280 --> 00:39:12,030 Wait a minute. We need to talk to you! 827 00:39:13,380 --> 00:39:14,970 You don't want to know, Janis. Don't ask. 828 00:39:15,500 --> 00:39:17,000 Have Agent Alves drive you back to the office. 829 00:39:22,810 --> 00:39:23,320 Hillinger. 830 00:39:23,420 --> 00:39:24,250 Let me speak to Larry. 831 00:39:24,860 --> 00:39:26,370 Sir, I've got Walker on the line. 832 00:39:30,780 --> 00:39:31,590 Did you get anything? 833 00:39:31,790 --> 00:39:32,720 I may have a lead on Almeida. 834 00:39:32,830 --> 00:39:35,830 Apparently, there's a plot in place against the former prime minister Sangala. 835 00:39:36,160 --> 00:39:36,810 Matobo? 836 00:39:37,030 --> 00:39:38,790 Tanner says Almeida's crew has a plan to abduct him. 837 00:39:39,460 --> 00:39:39,890 When? 838 00:39:40,070 --> 00:39:40,940 Pretty much now. 839 00:39:41,180 --> 00:39:42,670 Listen, Larry, if Almeida's still a part of this, 840 00:39:42,770 --> 00:39:44,570 and we can get there before him, we can set a trap. 841 00:39:44,820 --> 00:39:45,980 All right. 842 00:39:46,200 --> 00:39:47,770 I'll alert the prime minister's security detail 843 00:39:47,870 --> 00:39:48,970 and scramble a Tac Team. 844 00:39:49,420 --> 00:39:51,210 Matobo's housed in a State Department residence: 845 00:39:51,720 --> 00:39:53,950 167 Foxhall Road 846 00:39:54,410 --> 00:39:54,820 I'm on my way. 847 00:39:54,930 --> 00:39:57,060 Renee, do not go in alone. Wait for backup. 848 00:39:57,250 --> 00:39:57,880 Right. 849 00:40:10,870 --> 00:40:11,460 Yes. 850 00:40:11,680 --> 00:40:12,690 Is this Major Etolo? 851 00:40:12,790 --> 00:40:13,590 It is. 852 00:40:13,700 --> 00:40:15,200 This is Special Agent Larry Moss, FBI. 853 00:40:15,420 --> 00:40:16,240 This is not a drill. 854 00:40:16,340 --> 00:40:18,140 Code: alpha alpha delta. 855 00:40:18,310 --> 00:40:19,410 Lock the prime minister down. 856 00:40:19,510 --> 00:40:21,210 I repeat, lock him down. 857 00:40:21,300 --> 00:40:22,060 Yes, sir. 858 00:40:51,260 --> 00:40:52,060 We're clear. Go. 859 00:41:01,110 --> 00:41:01,970 Where's Matobo?! 860 00:41:02,220 --> 00:41:02,700 I don't know... 861 00:41:02,990 --> 00:41:03,690 Where is he?! 862 00:41:06,260 --> 00:41:07,100 I got him! 863 00:41:23,190 --> 00:41:24,440 Drop the weapon! Now! 864 00:41:24,540 --> 00:41:26,440 Put the gun down! On your knees! 865 00:41:29,620 --> 00:41:30,990 Where is Matobo? 866 00:41:31,450 --> 00:41:32,700 You will not be able to get to him now. 867 00:42:14,550 --> 00:42:15,540 What is happening, Ule? 868 00:42:16,080 --> 00:42:17,350 Who is doing this to us? 869 00:42:18,210 --> 00:42:20,600 Stay calm. It's going to be all right. 870 00:42:27,820 --> 00:42:28,910 It's dead. 871 00:42:32,100 --> 00:42:32,700 What you got? 872 00:42:32,870 --> 00:42:34,470 It's a safe room; Reinforced concrete. 873 00:42:36,050 --> 00:42:37,490 Why the hell didn't we know about this? 874 00:42:41,660 --> 00:42:43,580 You have three seconds to open the door. 875 00:42:43,680 --> 00:42:44,280 One... 876 00:42:44,360 --> 00:42:44,930 I can't. 877 00:42:45,970 --> 00:42:46,640 Two... 878 00:42:46,850 --> 00:42:48,040 It can't be unlocked from the outside. 879 00:42:48,490 --> 00:42:49,770 It can only be opened from the inside. 880 00:42:59,230 --> 00:43:00,750 Jack, if we leave here without Matobo, 881 00:43:00,850 --> 00:43:03,150 we lose our only chance of getting at Dubaku. Uploaded by Alooloo Ali-rabeh@hotmail.com 882 00:43:04,305 --> 00:43:10,246 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org