1 00:00:10,300 --> 00:00:12,700 Previously on 24 2 00:00:14,300 --> 00:00:17,360 That was Bob Cornell at NSA. 3 00:00:17,430 --> 00:00:19,360 They've detected another firewall breach. 4 00:00:19,430 --> 00:00:21,500 There's been another attack? 5 00:00:21,560 --> 00:00:24,260 Not yet,but they believe the CIP device is being utilized. 6 00:00:24,330 --> 00:00:27,030 We have to assume Dubaku is initiating another attack. 7 00:00:27,100 --> 00:00:29,600 - Madam President. - What is it,Tim? 8 00:00:29,660 --> 00:00:32,030 I've just been forwarded a scrambled call. 9 00:00:32,100 --> 00:00:33,800 It's from colonel Dubaku. 10 00:00:33,860 --> 00:00:34,660 He's demanding to speak with you. 11 00:00:34,880 --> 00:00:36,080 The deadline for your forces 12 00:00:36,150 --> 00:00:37,750 To begin their withdrawal has passed. 13 00:00:37,810 --> 00:00:38,980 Go to the window. 14 00:00:39,080 --> 00:00:40,250 See what you have done. 15 00:00:40,310 --> 00:00:43,780 Comply with my demands within the hour, 16 00:00:43,850 --> 00:00:45,910 Or 10,000 more Americans will die. 17 00:00:49,850 --> 00:00:50,850 She's on her way up. 18 00:00:50,910 --> 00:00:52,450 I'll call you when it's done. 19 00:00:52,510 --> 00:00:54,880 Mr. Taylor,are you okay? 20 00:01:06,250 --> 00:01:08,550 Audio forensics cleaned up the recording. 21 00:01:08,610 --> 00:01:10,750 Walker is extraneous. 22 00:01:10,810 --> 00:01:13,580 Kill her before you get here. 23 00:01:13,650 --> 00:01:15,010 Larry,I don't think it's worth it. 24 00:01:15,080 --> 00:01:16,050 There's nothing here. 25 00:01:16,110 --> 00:01:17,210 All right. Fine, 26 00:01:17,280 --> 00:01:18,550 Help Janis coordinate with NSA. 27 00:01:18,610 --> 00:01:19,780 I'm sorry about renee. 28 00:01:19,850 --> 00:01:20,980 She was a good agent. 29 00:01:21,050 --> 00:01:23,280 We don't know that she's dead yet! 30 00:01:23,350 --> 00:01:25,080 I've devoted my life to the Bureau 31 00:01:25,150 --> 00:01:26,550 And you just expect me to believe 32 00:01:26,610 --> 00:01:28,310 That the entire government's been corrupted. 33 00:01:28,380 --> 00:01:29,680 Not all of them. 34 00:01:29,750 --> 00:01:32,210 But until we find out who,we can't trust anyone. 35 00:01:32,280 --> 00:01:34,150 And the four of you really think you can stop this? 36 00:01:34,210 --> 00:01:36,150 We have to. 37 00:01:36,210 --> 00:01:38,280 It's as simple as that. 38 00:01:38,350 --> 00:01:39,510 Dubaku wants you and your wife. 39 00:01:39,580 --> 00:01:40,550 That's the deal. 40 00:01:40,610 --> 00:01:42,680 You're asking us to risk our lives 41 00:01:42,750 --> 00:01:44,610 To be delivered into Dubaku's hands. 42 00:01:44,680 --> 00:01:46,250 Listen to him,Ule. 43 00:01:46,310 --> 00:01:48,210 But how can we trust this man? 44 00:01:48,280 --> 00:01:49,250 Because 45 00:01:49,310 --> 00:01:51,410 He has no reason to lie. 46 00:01:51,480 --> 00:01:52,610 How are you doing,Tony? 47 00:01:52,680 --> 00:01:53,650 All right. 48 00:01:53,710 --> 00:01:54,910 Where's Emerson? 49 00:01:54,980 --> 00:01:55,910 He's dead. 50 00:01:55,980 --> 00:01:56,980 You want Matobo or not? 51 00:02:04,980 --> 00:02:06,080 You got what you came for. 52 00:02:07,310 --> 00:02:09,350 Now,get the hell out of here. 53 00:02:09,410 --> 00:02:10,810 Did everything go smoothly? 54 00:02:10,880 --> 00:02:12,810 We have the Matobos,that's what matters. 55 00:02:12,880 --> 00:02:15,180 I heard about the planes on the radio. 56 00:02:15,250 --> 00:02:18,050 The White House still has not complied. 57 00:02:18,110 --> 00:02:19,010 What do you intend to do? 58 00:02:19,080 --> 00:02:20,980 Exactly what we promised. 59 00:02:21,050 --> 00:02:22,010 We're ready,sir. 60 00:02:22,080 --> 00:02:23,310 Where's the target located? 61 00:02:23,380 --> 00:02:25,010 Kidron,Ohio. 62 00:02:25,080 --> 00:02:27,050 - Population? - 30,000. 63 00:02:27,110 --> 00:02:28,310 Casualties will be high. 64 00:02:28,380 --> 00:02:30,780 Begin. 65 00:02:41,050 --> 00:02:42,980 Larry. 66 00:02:43,050 --> 00:02:45,980 We think this is the truck the Matobos were abducted in. 67 00:02:47,310 --> 00:02:48,410 Where was this image taken? 68 00:02:48,480 --> 00:02:49,410 Near Northwoods Airfield. 69 00:02:49,480 --> 00:02:50,550 Were you able to track it? 70 00:02:50,610 --> 00:02:51,780 Not beyond this sector. 71 00:02:51,850 --> 00:02:53,550 But they were heading east on Mckinley Avenue. 72 00:02:53,610 --> 00:02:54,780 All right. Make sure the vehicle i.d. 73 00:02:54,850 --> 00:02:56,610 Is disseminated to all search teams 74 00:02:56,680 --> 00:02:58,050 - And local agencies. - Yes,sir. 75 00:02:58,110 --> 00:03:00,880 - Larry,I think I found something. - Yeah? 76 00:03:00,950 --> 00:03:03,550 I've been working NSA,trying to back-trace the CIP attack 77 00:03:03,610 --> 00:03:04,810 That took down the two planes. 78 00:03:04,880 --> 00:03:06,650 And I found a code fragment 79 00:03:06,710 --> 00:03:09,480 Which I think could be residue from the CIP intrusion. 80 00:03:09,550 --> 00:03:10,950 I'm running a pattern match right now. 81 00:03:11,010 --> 00:03:12,280 With any luck at all, 82 00:03:12,350 --> 00:03:14,450 We may be able to anticipate where in the infrastructure 83 00:03:14,510 --> 00:03:15,550 They're targeting next. 84 00:03:15,610 --> 00:03:16,710 And I need Sean. 85 00:03:16,780 --> 00:03:18,310 Janis,I don't want to waste personnel 86 00:03:18,380 --> 00:03:19,680 On some wild-goose chase. 87 00:03:19,750 --> 00:03:21,480 Dubaku's threatened to kill 10,000 more Americans 88 00:03:21,550 --> 00:03:22,710 in the next 30 minutes. 89 00:03:22,780 --> 00:03:23,910 I understand that, 90 00:03:23,980 --> 00:03:25,680 and I will drop it the minute it feels cold. 91 00:03:25,750 --> 00:03:27,750 All right,I'm going to brief the White House. Keep me in the loop. 92 00:03:27,850 --> 00:03:29,810 Sean. 93 00:03:34,480 --> 00:03:37,080 Are you sure he's up to running this operation? 94 00:03:37,150 --> 00:03:39,080 - Larry's fine. - Is he? 95 00:03:39,150 --> 00:03:41,410 You're the one who told me about him and Renee. 96 00:03:41,480 --> 00:03:43,410 This has got to be hitting him pretty hard. 97 00:03:43,480 --> 00:03:46,080 If I don't think Larry can do his job, 98 00:03:46,150 --> 00:03:47,480 I'll let you know,all right? 99 00:03:47,550 --> 00:03:50,510 In the meantime,I need you to open up a fresh socket. 100 00:04:07,910 --> 00:04:10,980 You've reached Agent Brian Gedge. 101 00:04:11,050 --> 00:04:13,010 Please leave a message and I'll get back to you. 102 00:04:13,080 --> 00:04:15,010 Agent Gedge, 103 00:04:15,080 --> 00:04:17,410 I expected to hear from you by now. 104 00:04:17,480 --> 00:04:19,580 It's urgent that I speak with the first gentleman 105 00:04:19,650 --> 00:04:20,980 as soon as possible. 106 00:04:23,010 --> 00:04:24,780 Call me back,Agent Gedge. 107 00:04:24,850 --> 00:04:26,510 This is extremely important. 108 00:04:26,580 --> 00:04:28,550 Yes? 109 00:04:28,610 --> 00:04:30,210 Larry Moss with the FBI. 110 00:04:30,280 --> 00:04:31,480 Where are we,Larry? 111 00:04:31,550 --> 00:04:32,810 We've I.D.'d a vehicle 112 00:04:32,880 --> 00:04:34,650 that we believe was used in the Matobos' abduction. 113 00:04:34,710 --> 00:04:36,110 We're still trying to track it down. 114 00:04:36,180 --> 00:04:37,910 And how long is that going to take? 115 00:04:37,980 --> 00:04:39,980 I wish I could tell you,sir. I don't have a time frame. 116 00:04:40,050 --> 00:04:41,980 That's not good enough,Larry. 117 00:04:42,050 --> 00:04:44,750 Unless you get some results,we're going to get hit again. 118 00:04:44,810 --> 00:04:46,380 A lot of people are going to die 119 00:04:46,450 --> 00:04:47,710 if you don't find Dubaku. 120 00:04:47,780 --> 00:04:49,050 With all respect,sir, 121 00:04:49,110 --> 00:04:50,710 I don't need to be told what's at stake. 122 00:04:50,780 --> 00:04:52,410 We're giving everything we can. 123 00:04:52,480 --> 00:04:54,110 One of our agents has given her life. 124 00:04:54,180 --> 00:04:56,780 Yes,I was told about that. 125 00:04:56,850 --> 00:04:58,880 I'm... I'm sorry. 126 00:04:58,950 --> 00:05:00,710 I'll call you the minute we have something. 127 00:05:00,780 --> 00:05:02,780 We'll be waiting. 128 00:05:06,380 --> 00:05:08,310 God.... 129 00:05:11,550 --> 00:05:14,810 The Matobos have been taken into a building. 130 00:05:14,880 --> 00:05:16,310 546 Adams. 131 00:05:16,380 --> 00:05:18,350 - Okay,pull up the stats on that address. - On it. 132 00:05:19,850 --> 00:05:21,650 It's the Ritter building,four stories high. 133 00:05:21,710 --> 00:05:23,210 The building is two years old. 134 00:05:23,280 --> 00:05:24,910 - Give me the security specs. - Give me a minute. 135 00:05:24,980 --> 00:05:27,480 We're coming up on it. 136 00:05:27,550 --> 00:05:30,480 I'm going to need your help. 137 00:05:53,450 --> 00:05:56,380 I see you've chosen a target. 138 00:05:56,450 --> 00:05:58,380 The Boyd Chemical Plant near Kidron,Ohio. 139 00:05:58,450 --> 00:06:01,110 The CIP device has enabled us 140 00:06:01,180 --> 00:06:02,980 to take control of the main tank. 141 00:06:03,050 --> 00:06:05,310 We're about to cause the primary safety valves to fail. 142 00:06:12,550 --> 00:06:15,450 Do you remember the last time we saw each other,Ule? 143 00:06:16,980 --> 00:06:20,050 It was at a state dinner in your residence. 144 00:06:20,110 --> 00:06:23,210 We shared an excellent bottle of wine. 145 00:06:23,280 --> 00:06:24,880 I offered my hand in friendship 146 00:06:24,950 --> 00:06:28,710 and you... slapped it away. 147 00:06:28,780 --> 00:06:30,650 You gave me an ultimatum... 148 00:06:30,710 --> 00:06:32,680 to be the puppet for your military. 149 00:06:32,750 --> 00:06:34,680 You could have had a long and prosperous career 150 00:06:34,750 --> 00:06:36,410 as prime minister. 151 00:06:36,480 --> 00:06:37,910 But now you're going back to Sangala 152 00:06:37,980 --> 00:06:39,180 as a traitor to your people. 153 00:06:39,250 --> 00:06:41,050 I am prime minister. 154 00:06:41,110 --> 00:06:42,880 I was elected by the people. 155 00:06:42,950 --> 00:06:44,810 It's you and Juma who are the traitors. 156 00:06:50,980 --> 00:06:52,550 No. 157 00:06:52,610 --> 00:06:54,710 We brought order to Sangala, 158 00:06:54,780 --> 00:06:56,880 but you are trying to destroy 159 00:06:56,950 --> 00:06:58,550 everything that we've built. 160 00:07:01,780 --> 00:07:04,750 You'll be taken back to Sangala,Ule, 161 00:07:04,810 --> 00:07:07,110 And you will give General Juma 162 00:07:07,180 --> 00:07:09,410 the names of all your fellow traitors. 163 00:07:09,480 --> 00:07:11,450 I will never do that. 164 00:07:11,510 --> 00:07:13,310 Never. 165 00:07:19,310 --> 00:07:21,450 Hmm... 166 00:07:21,510 --> 00:07:24,480 Believe me,you will. 167 00:07:26,310 --> 00:07:27,550 Take them. 168 00:07:33,810 --> 00:07:36,780 Any response from the president? 169 00:07:36,850 --> 00:07:38,510 Not yet. 170 00:07:38,580 --> 00:07:40,450 But once she sees dead Americans 171 00:07:40,510 --> 00:07:43,710 lying in the street,she will be less stubborn. 172 00:07:56,030 --> 00:07:58,060 I'm inside,Jack,approaching the front desk. 173 00:07:58,070 --> 00:08:00,010 Copy that. 174 00:08:02,000 --> 00:08:04,010 Are the Motobos still on the third floor? 175 00:08:04,045 --> 00:08:05,050 Affirmative,Jack. 176 00:08:05,060 --> 00:08:07,050 They're being moved. I'm just not sure where yet. 177 00:08:07,085 --> 00:08:08,060 Copy that. 178 00:08:17,000 --> 00:08:18,050 Good afternoon. 179 00:08:18,060 --> 00:08:20,040 I'm Agent Walker with the FBI. 180 00:08:20,050 --> 00:08:22,040 I don't have an appointment. 181 00:08:22,050 --> 00:08:24,015 But I'm here to see Mr. Roane of Roane and associates. 182 00:08:24,050 --> 00:08:26,060 - I'll let them know you're here. - Actually,I don't want to be announced. 183 00:08:26,070 --> 00:08:28,010 I'm here on official business. 184 00:08:28,020 --> 00:08:29,005 All right. 185 00:08:29,040 --> 00:08:30,080 So as far as you're concerned. 186 00:08:30,090 --> 00:08:32,090 I was never here,understand? 187 00:08:33,000 --> 00:08:34,090 Yes,ma'am. 188 00:08:38,000 --> 00:08:39,050 Past security. 189 00:08:39,060 --> 00:08:40,975 Heading toward the elevator. 190 00:08:41,010 --> 00:08:43,080 We're on our way to the service entrance. 191 00:08:54,020 --> 00:08:55,555 Chloe,I'm on the third floor. 192 00:08:55,590 --> 00:08:57,090 Law firm is on your left. 193 00:08:58,000 --> 00:09:00,020 On your right is a suite of offices where Matobo's 194 00:09:00,055 --> 00:09:01,030 being held. 195 00:09:01,040 --> 00:09:02,050 I see it. 196 00:09:02,060 --> 00:09:04,060 Stairwell's down the hallway to your left. 197 00:09:22,080 --> 00:09:24,070 Agent Walker,we're at the door. 198 00:09:31,050 --> 00:09:34,040 There's one guard outside the suite,probably armed. 199 00:09:40,080 --> 00:09:42,020 Bill,take the third floor. 200 00:09:42,055 --> 00:09:43,040 Wait for my signal. 201 00:09:47,060 --> 00:09:49,030 Go on. 202 00:10:02,060 --> 00:10:03,995 Chloe,we're on the fourth floor. 203 00:10:04,030 --> 00:10:05,090 In what used to be the computer room. 204 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 - What now? - In the center of the room. 205 00:10:08,035 --> 00:10:09,070 There are two removable panels. 206 00:10:09,080 --> 00:10:11,050 This should give you access to the crawlspace. 207 00:10:11,085 --> 00:10:13,020 Copy that. 208 00:10:27,050 --> 00:10:29,060 Okay,we're clear. Let's go. 209 00:10:49,040 --> 00:10:50,040 We're in. 210 00:11:02,030 --> 00:11:04,080 I should never have allowed you to come with me. 211 00:11:04,090 --> 00:11:06,080 It was a mistake. 212 00:11:06,090 --> 00:11:09,040 It was not your decision,Ule. 213 00:11:12,020 --> 00:11:15,040 We will be all right. 214 00:11:15,050 --> 00:11:18,060 Jack Bauer will be here soon. 215 00:11:23,040 --> 00:11:25,040 Okay. 216 00:11:25,050 --> 00:11:26,070 We're at the heating unit. 217 00:11:26,105 --> 00:11:27,090 Okay,Jack,there's an airduct 218 00:11:28,000 --> 00:11:29,050 leading off that unit. Do you see it? 219 00:11:29,060 --> 00:11:31,020 Yeah. 220 00:11:31,030 --> 00:11:33,010 Follow that for about 30 yards 221 00:11:33,020 --> 00:11:34,050 until you see an electrical junction. 222 00:11:34,060 --> 00:11:36,050 Make a left,then another 20 yards 223 00:11:36,060 --> 00:11:37,070 you'll come to the vent. 224 00:11:37,080 --> 00:11:40,020 This will give you a view of the entire floor. 225 00:11:40,030 --> 00:11:41,040 And the Matobos? 226 00:11:41,050 --> 00:11:43,060 They've been moved into a adjacent room. 227 00:11:43,070 --> 00:11:44,070 Just off the main area. 228 00:11:44,080 --> 00:11:45,090 Okay,copy that. 229 00:11:46,000 --> 00:11:47,995 Come on. 230 00:11:48,030 --> 00:11:50,070 The entire NSA has been combing the firewall. 231 00:11:50,080 --> 00:11:52,060 Searching for the next CIP device breach. 232 00:11:52,095 --> 00:11:54,040 If this were something,don't you think 233 00:11:54,050 --> 00:11:55,050 They'd already know about it? 234 00:11:55,060 --> 00:11:57,030 I can live without your negativity today,Sean. 235 00:11:59,030 --> 00:12:01,040 There it is again,that same code fragment. 236 00:12:03,040 --> 00:12:06,000 "Kidron,Ohio." What's in Kidron,Ohio? 237 00:12:06,010 --> 00:12:07,010 Any sensitive installations? 238 00:12:07,020 --> 00:12:08,030 Something Dubaku might want to hit? 239 00:12:08,040 --> 00:12:09,030 I don't know. 240 00:12:09,040 --> 00:12:10,975 Homeland has a high-value 241 00:12:11,010 --> 00:12:13,040 target database. I'm cross-checking it now. 242 00:12:14,090 --> 00:12:17,055 Okay. Okay,nothing in Kidron itself. 243 00:12:17,090 --> 00:12:20,020 But in the neighboring county there's... 244 00:12:20,030 --> 00:12:21,080 - Boyd chemical. - Boyd chemical. What do they make? 245 00:12:21,090 --> 00:12:23,070 Insecticide. Please get me that number. 246 00:12:30,050 --> 00:12:32,020 Hello? 247 00:12:32,030 --> 00:12:34,070 This is Janis Gold at FBI. I need to speak 248 00:12:34,080 --> 00:12:37,090 to your plant manager immediately,please. 249 00:12:38,000 --> 00:12:40,010 Ma'am,as I just stated I'm with the FBI. 250 00:12:40,020 --> 00:12:43,020 Does that sound vaguely important to you? 251 00:12:43,055 --> 00:12:45,010 Now,connect me to John Brunner. 252 00:12:50,000 --> 00:12:52,030 FBI? Uh,yeah,put her on. 253 00:12:54,030 --> 00:12:55,080 This is John Brunner. 254 00:12:55,115 --> 00:12:56,080 Hello. 255 00:12:56,090 --> 00:12:58,090 Mr. Brunner,this is Janis Gold,FBI 256 00:12:59,050 --> 00:13:00,110 D.C. Bureau. 257 00:13:00,180 --> 00:13:01,380 What can I do for you? 258 00:13:01,450 --> 00:13:02,850 We've been tracking some possible 259 00:13:02,910 --> 00:13:04,050 Breaches in the government firewall. 260 00:13:04,110 --> 00:13:06,550 The firewall's designed to protect installations 261 00:13:06,610 --> 00:13:08,210 - Like yours... - I know what it does,honey. 262 00:13:08,280 --> 00:13:10,210 Um,we have tracked 263 00:13:10,280 --> 00:13:12,180 And isolated one of these breaches 264 00:13:12,250 --> 00:13:13,350 In the Kidron area. 265 00:13:13,410 --> 00:13:14,980 I need to know are you experiencing 266 00:13:15,050 --> 00:13:16,510 Any problems right now? 267 00:13:16,580 --> 00:13:18,780 As a matter of fact,we're dealing with one right now. 268 00:13:18,850 --> 00:13:21,510 - What is it? - Three of our safety valves just failed 269 00:13:21,580 --> 00:13:23,210 On the primary storage tank. 270 00:13:23,280 --> 00:13:24,710 We're having trouble resetting them. 271 00:13:24,810 --> 00:13:27,210 - What's in that tank? - Methyl isocyanate. 272 00:13:27,280 --> 00:13:29,710 It's concentrated insecticide,highly toxic. 273 00:13:29,780 --> 00:13:31,480 Can you... what the hell is this all about? 274 00:13:32,810 --> 00:13:35,150 Mr. Brunner,I have reason 275 00:13:35,210 --> 00:13:36,480 To believe that this is a terrorist attack 276 00:13:36,550 --> 00:13:38,710 On your facility. 277 00:13:38,780 --> 00:13:40,010 Terrorist attack? 278 00:13:40,080 --> 00:13:41,450 Yes,sir,I need you to initiate 279 00:13:41,510 --> 00:13:42,880 On-site emergency procedures 280 00:13:42,950 --> 00:13:44,110 And stay on this line. 281 00:13:45,310 --> 00:13:46,350 Shut down the tank. 282 00:13:46,410 --> 00:13:47,880 - What's going on? - Do it! Do it! 283 00:13:47,950 --> 00:13:48,980 My authority. 284 00:13:51,410 --> 00:13:53,310 - Damn. - What is it? 285 00:13:53,380 --> 00:13:55,380 - It's not responding. - What do you mean? Try it again. 286 00:13:57,180 --> 00:13:58,410 Nothing. 287 00:14:01,610 --> 00:14:04,150 Pressure in the primary tank is rising. 288 00:14:06,080 --> 00:14:08,480 - Son of a bitch. - Mr. Brunner? 289 00:14:08,550 --> 00:14:10,650 We cannot shut down the primary tank 290 00:14:10,710 --> 00:14:12,450 And the pressure is building. 291 00:14:12,510 --> 00:14:14,510 If we cannot stop this,we are looking 292 00:14:14,580 --> 00:14:16,710 At atmospheric release. 293 00:14:16,780 --> 00:14:18,710 Okay. 294 00:14:18,780 --> 00:14:19,880 Get Larry. 295 00:14:19,950 --> 00:14:21,750 Dubaku has targeted that facility. 296 00:14:21,810 --> 00:14:23,310 We need to alert the president. 297 00:14:24,350 --> 00:14:28,510 Mr. Brunner,you need to expel your people right now. 298 00:14:41,780 --> 00:14:44,110 All right,Agent Moss,keep me apprised. 299 00:14:44,180 --> 00:14:46,250 I'll speak to the president. 300 00:14:46,310 --> 00:14:47,680 I just received an interagency alert. 301 00:14:47,750 --> 00:14:50,050 The FBI just discovered Dubaku's next target. 302 00:14:50,110 --> 00:14:51,180 A chemical plant,yeah. 303 00:14:51,250 --> 00:14:53,080 I just got off the phone with Larry Moss. 304 00:14:53,150 --> 00:14:54,410 I need to brief the president. 305 00:14:54,480 --> 00:14:56,650 Has the first gentleman spoken with the president? 306 00:14:56,710 --> 00:14:58,310 Not yet. 307 00:14:58,380 --> 00:15:00,710 I talked to Agent Gedge 40 minutes ago. 308 00:15:00,780 --> 00:15:03,050 Mr. Taylor is the only person who can talk the president 309 00:15:03,110 --> 00:15:04,750 Into withdrawing our troops in Sangala. 310 00:15:04,810 --> 00:15:06,680 And that is our best way to prevent this attack. 311 00:15:06,750 --> 00:15:07,910 I know we need him. 312 00:15:07,980 --> 00:15:09,380 I'm waiting for a call back. 313 00:15:09,450 --> 00:15:12,080 The middle section's still bothering me; read it again. 314 00:15:12,150 --> 00:15:14,550 "Colonel Dubaku and the Juma regime have killed 315 00:15:14,610 --> 00:15:16,450 "countless thousands of their own people, 316 00:15:16,510 --> 00:15:18,310 "and now hundreds of our fellow citizens. 317 00:15:18,380 --> 00:15:21,310 They deserve your prayers and your outrage." 318 00:15:21,380 --> 00:15:23,110 I think the word "outrage" might be too strong 319 00:15:23,180 --> 00:15:24,710 If you're trying to convey 320 00:15:24,780 --> 00:15:25,850 Calm authority. 321 00:15:25,910 --> 00:15:27,350 "outrage" is the only word 322 00:15:27,410 --> 00:15:29,250 To describe how I'm feeling,and how every person 323 00:15:29,310 --> 00:15:30,580 In this country will be feeling. 324 00:15:30,650 --> 00:15:32,350 The American people deserve the truth. 325 00:15:32,410 --> 00:15:35,250 Dubaku's already killed 300 Americans. 326 00:15:35,310 --> 00:15:37,610 God knows what else he has planned. 327 00:15:38,910 --> 00:15:40,050 Come in. 328 00:15:43,610 --> 00:15:45,080 Could you excuse us,Angela? 329 00:15:51,780 --> 00:15:53,280 What is it? 330 00:15:53,350 --> 00:15:55,250 The FBI believes they've detected 331 00:15:55,310 --> 00:15:56,450 Where the next attack will take place. 332 00:15:58,810 --> 00:16:01,250 Dubaku's infiltrated a chemical plant 333 00:16:01,310 --> 00:16:02,810 Just outside of Kidron,Ohio. 334 00:16:02,880 --> 00:16:04,980 He's causing the pressure on the facility's 335 00:16:05,050 --> 00:16:06,480 Primary tank to go critical. 336 00:16:06,550 --> 00:16:09,080 If the tank erupts,over 3,000 gallons 337 00:16:09,150 --> 00:16:11,180 Of methyl isocyanate will be released into the atmosphere. 338 00:16:11,250 --> 00:16:13,250 Given the prevailing winds, 339 00:16:13,310 --> 00:16:15,680 A very large,very toxic cloud 340 00:16:15,750 --> 00:16:17,010 Will sweep into town. 341 00:16:17,080 --> 00:16:18,750 Methyl isocyanate 342 00:16:18,810 --> 00:16:20,380 is a concentrated insecticide. 343 00:16:20,450 --> 00:16:22,780 Even brief exposure causes severe lung damage 344 00:16:22,850 --> 00:16:24,780 and chemical burns of the skin. 345 00:16:24,850 --> 00:16:26,310 What's our time frame? 346 00:16:26,380 --> 00:16:28,080 The tank could rupture in less than 15 minutes. 347 00:16:28,150 --> 00:16:29,810 They've begun evacuating? 348 00:16:29,880 --> 00:16:31,650 We've already contacted emergency responders 349 00:16:31,710 --> 00:16:32,950 on the ground in Kidron. 350 00:16:33,010 --> 00:16:34,580 It's just not enough time to get everyone out. 351 00:16:34,650 --> 00:16:38,750 Kidron's population's just over 30,000. 352 00:16:40,010 --> 00:16:41,510 This projection says that 353 00:16:41,580 --> 00:16:43,410 we could lose over 50%? 354 00:16:47,610 --> 00:16:48,780 Oh,dear lord... 355 00:16:48,850 --> 00:16:51,710 Right now,our only chance of stopping this 356 00:16:51,780 --> 00:16:54,550 is finding Dubaku and the CIP device. 357 00:17:01,550 --> 00:17:03,210 - You ready? - Yeah. 358 00:17:03,280 --> 00:17:05,050 Quietly. 359 00:17:05,110 --> 00:17:06,380 Jack,I just intercepted 360 00:17:06,450 --> 00:17:09,350 an FBI alert identifying Dubaku's next target. 361 00:17:09,410 --> 00:17:11,080 A chemical plant near Kidron,Ohio, 362 00:17:11,150 --> 00:17:13,150 12 minutes from going critical. There are 30,000 363 00:17:13,210 --> 00:17:15,450 people in that town,Jack. We have to hurry. 364 00:17:15,510 --> 00:17:17,150 We'll do as fast as we can. 365 00:17:18,580 --> 00:17:20,050 Give me the scope out of the bag. 366 00:17:39,080 --> 00:17:40,950 Turning scope over to night-vision. 367 00:17:44,380 --> 00:17:46,010 I don't see Dubaku. 368 00:17:47,750 --> 00:17:50,050 We've got Nichols. 369 00:17:50,110 --> 00:17:51,980 Three men with automatic weapons. 370 00:17:52,050 --> 00:17:54,680 Three more over at the control station,most likely armed. 371 00:17:54,750 --> 00:17:56,410 Copy that. 372 00:17:58,450 --> 00:17:59,910 That's Dubaku. 373 00:18:01,210 --> 00:18:02,210 We got Dubaku. 374 00:18:02,280 --> 00:18:03,610 Chloe,are you seeing this? 375 00:18:03,680 --> 00:18:06,180 Yes. The control station looks like an S-DART 376 00:18:06,250 --> 00:18:07,550 It's a really powerful processor. 377 00:18:07,610 --> 00:18:10,350 - It could be driving the CIP device. - Copy. 378 00:18:10,410 --> 00:18:12,780 NSA's classified infrastructure team 379 00:18:12,850 --> 00:18:15,250 - is trying to plug the firewall breach. - Any luck so far? 380 00:18:15,310 --> 00:18:17,350 - None so far,but they're staying on it. - They have less than 381 00:18:17,410 --> 00:18:18,880 - ten minutes left. - They're aware of that,sir, 382 00:18:18,950 --> 00:18:20,710 but they're doing what they can. 383 00:18:20,780 --> 00:18:21,880 Not now. 384 00:18:21,950 --> 00:18:23,110 What's going on at the plant? 385 00:18:23,180 --> 00:18:24,250 I'm on with them now. 386 00:18:24,310 --> 00:18:27,610 John? Did you try 387 00:18:27,680 --> 00:18:29,350 flashing the memory cards? 388 00:18:29,410 --> 00:18:30,780 Three times,honey. 389 00:18:30,850 --> 00:18:32,850 We're not in control of the computer system. 390 00:18:32,910 --> 00:18:35,280 I've already told my people to get the hell out of here. 391 00:18:35,350 --> 00:18:36,880 Normally,I don't allow people 392 00:18:36,950 --> 00:18:38,980 to call me "honey," but we can discuss that later. 393 00:18:39,050 --> 00:18:41,850 Yeah,well,it sounds like you need to lighten up. 394 00:18:41,910 --> 00:18:43,450 Good,good. 395 00:18:43,510 --> 00:18:45,880 I'm heading to the primary tank room. 396 00:18:45,950 --> 00:18:47,950 I'm going to try to manually 397 00:18:48,010 --> 00:18:49,080 release some of the pressure. 398 00:18:49,150 --> 00:18:50,380 That's not going to stop it. 399 00:18:50,450 --> 00:18:52,610 No,but it might buy us 400 00:18:52,680 --> 00:18:55,310 a few more minutes so people can evacuate. 401 00:18:55,380 --> 00:18:57,650 I've got a thousand workers at this facility. 402 00:18:57,710 --> 00:18:59,750 And I am responsible 403 00:18:59,810 --> 00:19:01,910 for their safety. 404 00:19:01,980 --> 00:19:04,480 Now look,I need you to stay on the phone. 405 00:19:04,550 --> 00:19:06,450 - I'm going to need some help. - Absolutely. 406 00:19:06,510 --> 00:19:08,310 - What can I do? - I don't have access 407 00:19:08,380 --> 00:19:10,350 to the override schematics. 408 00:19:10,410 --> 00:19:11,650 See if you can pull up 409 00:19:11,710 --> 00:19:13,650 the operating procedures for tank one. 410 00:19:13,710 --> 00:19:16,280 Yeah,yeah,yeah. I got it. 411 00:19:16,350 --> 00:19:18,280 - I got it right here. - All right. 412 00:19:18,350 --> 00:19:20,350 Now look for the emergency valve 413 00:19:20,410 --> 00:19:22,280 release sequence. 414 00:19:22,350 --> 00:19:23,810 Okay. 415 00:19:23,880 --> 00:19:25,950 Uh,valve release. I have it right here. 416 00:19:27,880 --> 00:19:29,250 What i need you to do is... 417 00:19:29,880 --> 00:19:32,210 This,wait,this procedure is going 418 00:19:32,280 --> 00:19:34,550 to release the chemical right 419 00:19:34,610 --> 00:19:36,710 into the primary tank room where you are right now. 420 00:19:36,780 --> 00:19:37,950 I know that. 421 00:19:38,010 --> 00:19:39,680 I have respiratory gear on. 422 00:19:39,750 --> 00:19:42,010 I'll be okay,just give me the sequence. 423 00:19:43,510 --> 00:19:45,180 But how long will that protect you? 424 00:19:45,250 --> 00:19:46,810 Don't worry about it,honey. 425 00:19:48,250 --> 00:19:50,850 Uh,okay. 426 00:19:50,910 --> 00:19:53,450 - Are you looking at the routing board? - I am. 427 00:19:53,510 --> 00:19:54,810 Go ahead. 428 00:19:54,880 --> 00:19:56,850 Set the bus switches 429 00:19:56,910 --> 00:20:00,180 To this sequence from left to right. 430 00:20:00,250 --> 00:20:01,310 Two. Two. 431 00:20:02,280 --> 00:20:03,410 Eight. Eight. 432 00:20:03,480 --> 00:20:05,450 Seven. Seven. 433 00:20:05,510 --> 00:20:06,750 Four. Four. 434 00:20:06,810 --> 00:20:08,580 Three. Three. 435 00:20:09,650 --> 00:20:10,910 Done. 436 00:20:10,980 --> 00:20:12,850 The secondary flow valve 437 00:20:12,910 --> 00:20:15,550 Should be behind you and to your right. 438 00:20:15,610 --> 00:20:18,410 I need you to turn that clockwise please. 439 00:20:26,310 --> 00:20:29,210 All right. All right,I got it. 440 00:20:29,280 --> 00:20:31,680 Okay,that's one valve down, 441 00:20:31,750 --> 00:20:32,910 Three more to go. 442 00:20:45,110 --> 00:20:47,810 Pressure inside the tank is approaching 400 psi. 443 00:20:47,880 --> 00:20:49,510 How long before the tank ruptures? 444 00:20:49,580 --> 00:20:51,080 Seven minutes. 445 00:20:51,150 --> 00:20:52,280 We've got a problem. 446 00:20:52,350 --> 00:20:54,050 - What is it? - An alert. 447 00:20:54,110 --> 00:20:56,310 Our hidden surveillance camera on the roof. 448 00:20:56,380 --> 00:20:58,650 Almeida and Bauer. 449 00:20:58,710 --> 00:20:59,910 When was this taken? 450 00:20:59,980 --> 00:21:01,250 20 minutes ago. 451 00:21:02,610 --> 00:21:04,310 I thought you killed Almeida and Bauer? 452 00:21:04,380 --> 00:21:06,280 Damn it! You said this location 453 00:21:06,350 --> 00:21:07,880 - Was kept secret from everyone! - It was. 454 00:21:07,950 --> 00:21:09,450 Then what are they doing here?! 455 00:21:09,510 --> 00:21:10,910 - I don't know. - How did they find us?! 456 00:21:10,980 --> 00:21:12,080 I don't know! 457 00:21:12,150 --> 00:21:13,750 600 psi and rising. 458 00:21:18,980 --> 00:21:21,150 Disengage the CIP module. 459 00:21:21,210 --> 00:21:22,210 Begin the offload. 460 00:21:25,810 --> 00:21:28,080 What are you doing? We're almost there. 461 00:21:28,150 --> 00:21:30,880 We will continue this attack from another location. 462 00:21:33,110 --> 00:21:34,380 Let's finish this. 463 00:21:34,450 --> 00:21:35,450 We can handle them. 464 00:21:35,510 --> 00:21:37,310 We need to get out of here now. 465 00:21:37,380 --> 00:21:41,050 The CIP module's disengaged,starting off load. 466 00:21:41,110 --> 00:21:42,910 Hey,what the hell is that? 467 00:21:42,980 --> 00:21:44,380 What the hell is that?! 468 00:21:44,450 --> 00:21:45,910 What's the matter? 469 00:21:47,350 --> 00:21:50,510 The firewall breach just closed. 470 00:21:50,580 --> 00:21:52,510 What?! 471 00:21:52,580 --> 00:21:53,680 What are you talking about? 472 00:21:53,750 --> 00:21:56,580 No CIP intrusion,the firewall is secure. 473 00:21:56,650 --> 00:21:58,950 How? NSA? 474 00:21:59,010 --> 00:22:00,210 I don't know. 475 00:22:00,280 --> 00:22:01,450 Bring the CIP module. 476 00:22:02,510 --> 00:22:03,780 Get Motobo and his wife! 477 00:22:05,410 --> 00:22:06,750 Bill,we should go 478 00:22:06,810 --> 00:22:08,180 With the second option on the assault. 479 00:22:08,250 --> 00:22:10,650 Two-prong attack. You and Tony come through the main entrance. 480 00:22:10,710 --> 00:22:12,110 - We'll go in from here. - Copy. 481 00:22:12,180 --> 00:22:15,110 Give me the C4 out of the bag. 482 00:22:39,480 --> 00:22:40,550 Go! 483 00:22:48,410 --> 00:22:49,410 Move. 484 00:22:50,610 --> 00:22:51,850 Move! 485 00:23:13,950 --> 00:23:15,510 Get the CIP device! 486 00:23:29,380 --> 00:23:30,610 Clear! 487 00:23:34,450 --> 00:23:36,450 All clear over here! Get Dubaku? 488 00:23:36,510 --> 00:23:37,910 Negative! 489 00:23:40,450 --> 00:23:42,210 Jack,I've got the CIP device. 490 00:23:42,280 --> 00:23:43,950 It's been destroyed. 491 00:23:44,010 --> 00:23:46,080 Jack,it's Renee. The Motobos are safe. 492 00:23:46,150 --> 00:23:47,350 I'm taking them to the van. 493 00:23:47,410 --> 00:23:48,780 Copy that. I want you 494 00:23:48,850 --> 00:23:51,550 And Bill to do a sweep. See if you can find Dubaku. 495 00:23:52,480 --> 00:23:53,950 I'll cover the south side. 496 00:24:05,200 --> 00:24:07,060 John? John,are you still there? 497 00:24:08,130 --> 00:24:10,200 Yeah. 498 00:24:10,260 --> 00:24:11,260 John,listen to me. 499 00:24:11,330 --> 00:24:12,500 The terrorists are out of the system. 500 00:24:12,560 --> 00:24:15,000 Please tell me what is happening right now. 501 00:24:19,160 --> 00:24:23,360 Automatic shutdown mode has kicked in. 502 00:24:23,430 --> 00:24:25,160 Pressure's dropping. 503 00:24:25,230 --> 00:24:28,560 I think we're gonna be all right. 504 00:24:28,630 --> 00:24:30,000 Okay,that's great. 505 00:24:30,060 --> 00:24:32,500 Now you... you gotta get out of there right now. 506 00:24:39,200 --> 00:24:40,560 John? 507 00:24:43,500 --> 00:24:45,260 I can't make the door... 508 00:24:45,330 --> 00:24:46,860 I'm sending the rescue team. 509 00:24:46,930 --> 00:24:48,200 A rescue team is on its way. 510 00:24:48,260 --> 00:24:49,860 John,please stay with me. 511 00:24:49,930 --> 00:24:51,660 Stay with me. 512 00:25:18,130 --> 00:25:19,060 Have they found Dubaku? 513 00:25:19,130 --> 00:25:20,560 Still searching. 514 00:25:20,630 --> 00:25:23,100 First responders are five minutes away,Jack. 515 00:25:23,160 --> 00:25:24,160 Copy that. 516 00:25:33,200 --> 00:25:34,530 Get up. 517 00:25:35,630 --> 00:25:38,630 I said get up! 518 00:25:55,900 --> 00:25:57,530 They're coming. 519 00:25:57,600 --> 00:26:00,360 Please don't make me do this. 520 00:26:00,430 --> 00:26:03,400 I will go to your home,Michael. 521 00:26:03,460 --> 00:26:05,360 I'll make you wife watch 522 00:26:05,430 --> 00:26:06,530 As I kill your daughter, 523 00:26:06,600 --> 00:26:07,760 And then I will kill her. 524 00:26:07,830 --> 00:26:09,660 So do as I ask. 525 00:26:09,730 --> 00:26:11,960 Save your family. 526 00:26:30,630 --> 00:26:32,360 Let me see your hands! 527 00:26:32,430 --> 00:26:33,800 It's Latham. 528 00:26:34,930 --> 00:26:36,100 Where's Dubaku?! 529 00:26:36,160 --> 00:26:37,400 I'm sorry. 530 00:26:40,960 --> 00:26:42,100 Cover! 531 00:26:48,700 --> 00:26:50,160 Tony! Bill! 532 00:26:50,230 --> 00:26:52,630 Yeah! You all right? 533 00:26:52,700 --> 00:26:54,030 Jack? 534 00:26:54,100 --> 00:26:55,960 Jack? 535 00:26:56,030 --> 00:26:58,630 Jack,can you hear me? 536 00:26:58,700 --> 00:26:59,760 Yeah,yeah,we're okay. 537 00:26:59,830 --> 00:27:00,760 What happened? 538 00:27:00,830 --> 00:27:03,500 Latham was wired with explosives. 539 00:27:03,560 --> 00:27:06,000 We still don't have Dubaku. 540 00:27:06,060 --> 00:27:07,060 What? 541 00:27:07,130 --> 00:27:09,060 The CIP device has been destroyed. 542 00:27:09,130 --> 00:27:10,830 I want you to stay with the Motobos. 543 00:27:10,900 --> 00:27:11,930 Make sure they're safe. 544 00:27:13,130 --> 00:27:14,500 Jack the police are almost here. 545 00:27:14,560 --> 00:27:16,830 If you get arrested,this entire operation goes out the window. 546 00:27:16,900 --> 00:27:18,800 - You have to get out of there. - Copy that. 547 00:27:18,860 --> 00:27:21,330 He's gone. We need to get back to the safe house. 548 00:27:21,400 --> 00:27:22,930 Let's go. 549 00:27:35,060 --> 00:27:37,960 Sean,this says both NSA and homeland have no idea 550 00:27:38,030 --> 00:27:40,230 Why the breach at the Kidron plan was stopped. 551 00:27:40,300 --> 00:27:41,230 They're still looking. 552 00:27:41,300 --> 00:27:43,100 We're working on it here also. 553 00:27:43,160 --> 00:27:44,460 Janis is coordinating with a digital forensics team 554 00:27:44,530 --> 00:27:45,800 That she sent over to the plant. 555 00:27:45,860 --> 00:27:47,960 This doesn't make any sense. 556 00:27:48,030 --> 00:27:49,930 Why... Why would Dubaku suddenly stop an attack 557 00:27:50,000 --> 00:27:52,330 When he was minutes away from causing mass casualties? 558 00:27:52,400 --> 00:27:54,660 Maybe there was a malfunction in the CIP device. 559 00:27:54,730 --> 00:27:56,830 No,no,I don't want maybes,all right? I want answers. 560 00:27:56,900 --> 00:27:58,300 We're doing everything we can,sir. 561 00:27:58,360 --> 00:28:00,600 That's not good enough right now,is it?! 562 00:28:00,660 --> 00:28:03,060 I don't know what else to tell you,sir. 563 00:28:03,130 --> 00:28:05,400 I know you're upset about Renee, 564 00:28:05,460 --> 00:28:08,160 But getting angry at me is not going to make it go any faster. 565 00:28:08,230 --> 00:28:10,430 If you think I'm yelling at you because of my history 566 00:28:10,500 --> 00:28:12,360 With agent Walker,you are mistaken. 567 00:28:12,430 --> 00:28:14,130 There are thousands of lives at stake here. 568 00:28:14,200 --> 00:28:15,360 That's what concerns me. 569 00:28:16,560 --> 00:28:18,930 Sorry,sir. 570 00:28:19,000 --> 00:28:22,460 I want you and Janis to work with NSA. 571 00:28:22,530 --> 00:28:25,330 Find out where that CIP device is being used. 572 00:28:25,400 --> 00:28:28,130 If we find the device,we find Dubaku. 573 00:28:42,030 --> 00:28:44,060 I appreciate the call. Thanks a lot. 574 00:28:44,130 --> 00:28:46,030 Janis,Larry wants you to interface with NSA. 575 00:28:46,100 --> 00:28:49,230 See if you can back-trace that CIP code fragment to its source. 576 00:28:49,300 --> 00:28:50,860 I'll try. 577 00:28:50,930 --> 00:28:52,900 Who were you talking to? 578 00:28:52,960 --> 00:28:55,360 The head of the response team at the plant. 579 00:28:55,430 --> 00:28:56,800 What did he say? 580 00:28:56,860 --> 00:28:58,230 Facility's clean. 581 00:28:58,300 --> 00:29:00,460 A trace amount of the chemical was released,but not enough 582 00:29:00,530 --> 00:29:02,330 To do any damage,and the site has been secured. 583 00:29:02,400 --> 00:29:03,500 That's good. 584 00:29:03,560 --> 00:29:04,860 What about the plant manager? 585 00:29:04,930 --> 00:29:06,130 John brunner. 586 00:29:06,200 --> 00:29:07,630 Is he okay? 587 00:29:07,700 --> 00:29:09,230 No. 588 00:29:09,300 --> 00:29:10,800 Will you do me a favor? 589 00:29:10,860 --> 00:29:12,130 It depends. 590 00:29:12,230 --> 00:29:14,000 I'd like to track down Mr. Brunner's family. 591 00:29:14,060 --> 00:29:15,330 I was the last one to speak with him, 592 00:29:15,400 --> 00:29:17,900 And I feel they should know how brave he was. 593 00:29:17,960 --> 00:29:19,200 I'll see what I can find. 594 00:29:19,260 --> 00:29:20,630 Thank you. 595 00:29:20,700 --> 00:29:23,400 Janis,before you start sending flowers, 596 00:29:23,460 --> 00:29:25,700 You need to find out where that CIP device was being used. 597 00:29:26,700 --> 00:29:28,700 I know... I am on it. 598 00:29:46,130 --> 00:29:48,060 Cleanup crews are already on site 599 00:29:48,130 --> 00:29:50,160 and we're continuing our evacuation of a one-mile radius 600 00:29:50,230 --> 00:29:51,530 around the chemical plant. 601 00:29:51,600 --> 00:29:52,800 Casualties? 602 00:29:52,860 --> 00:29:54,260 There was,in fact,one casualty, 603 00:29:54,330 --> 00:29:55,300 the plant manager. 604 00:29:55,360 --> 00:29:57,060 13 other workers are being treated 605 00:29:57,130 --> 00:29:59,500 for chemical burns and inhalation of toxic fumes. 606 00:29:59,560 --> 00:30:02,160 And there haven't been any other intrusions in the firewall? 607 00:30:02,230 --> 00:30:03,930 No,ma'am. 608 00:30:04,000 --> 00:30:05,660 It appears the crisis has been averted. 609 00:30:05,730 --> 00:30:07,200 Except that no one's been able 610 00:30:07,260 --> 00:30:08,930 to explain how the firewall break disengaged. 611 00:30:09,000 --> 00:30:10,300 Not yet. 612 00:30:10,360 --> 00:30:13,000 The FBI has no idea how it happened... It just happened. 613 00:30:13,060 --> 00:30:15,860 And that's not an explanation. 614 00:30:15,930 --> 00:30:17,700 Perhaps Dubaku was firing another warning shot. 615 00:30:17,760 --> 00:30:19,960 No,Dubaku's already down two planes. 616 00:30:20,030 --> 00:30:21,760 He's not afraid to take more lives. 617 00:30:21,830 --> 00:30:24,900 In any event,we should be grateful. 618 00:30:24,960 --> 00:30:27,360 I'm not one to accept good news 619 00:30:27,430 --> 00:30:29,130 unless I know where it comes from. 620 00:30:30,860 --> 00:30:33,500 Until we have more answers,I want to maintain alert levels. 621 00:30:34,560 --> 00:30:35,730 Yes? 622 00:30:35,800 --> 00:30:38,200 Madam president,I have admiral Smith on line two. 623 00:30:38,260 --> 00:30:41,600 Put him through. Thank you,Tim. 624 00:30:41,660 --> 00:30:43,330 Admiral? 625 00:30:43,400 --> 00:30:47,800 I've been trying to reach agent Gedge,and he hasn't picked up. 626 00:30:47,860 --> 00:30:50,260 Yes,I'm sure I have the right number. 627 00:30:50,330 --> 00:30:52,500 I just spoke to him over an hour ago. 628 00:30:52,560 --> 00:30:55,260 He said he was outside Samantha Roth's apartment 629 00:30:55,330 --> 00:30:56,800 waiting for the first gentleman. 630 00:30:56,860 --> 00:31:00,130 Just find him. 631 00:31:00,200 --> 00:31:04,160 I don't care who you have to pull off shift. 632 00:31:04,230 --> 00:31:05,600 Still can't reach Gedge. 633 00:31:05,660 --> 00:31:08,100 The secret service doesn't know where he is either. 634 00:31:09,430 --> 00:31:12,660 I need to tell the president. 635 00:31:12,730 --> 00:31:13,930 Maybe you should hold off. 636 00:31:14,000 --> 00:31:15,630 The domestic threat's been lifted for now 637 00:31:15,700 --> 00:31:17,760 and she's on the phone with admiral Smith. 638 00:31:20,430 --> 00:31:22,800 I can't authorize the air strikes 639 00:31:22,860 --> 00:31:24,800 until our post-invasion plans are in place. 640 00:31:24,860 --> 00:31:29,130 Finding a politically viable replacement,until that happens, 641 00:31:29,200 --> 00:31:32,530 you need to keep your forces at full readiness. 642 00:31:32,600 --> 00:31:35,060 The joint chiefs are getting impatient. 643 00:31:35,130 --> 00:31:39,060 Madam president,we need to talk about your husband. 644 00:31:41,930 --> 00:31:44,460 His theory about your son's death, 645 00:31:44,530 --> 00:31:46,660 He hasn't let it go. 646 00:31:46,730 --> 00:31:49,330 What are you talking about? 647 00:31:49,400 --> 00:31:52,230 He's been harassing Roger's girlfriend, 648 00:31:52,300 --> 00:31:56,600 accusing her of complicity in the death of Roger. 649 00:31:56,660 --> 00:31:57,900 Henry and I went over it 650 00:31:57,960 --> 00:31:59,400 again and again with the FBI, 651 00:31:59,460 --> 00:32:00,460 and he swore to me 652 00:32:00,530 --> 00:32:02,760 he was past all that. 653 00:32:02,830 --> 00:32:04,900 Well,he's found a private investigator who's feeding 654 00:32:04,960 --> 00:32:06,100 his conspiracy theory. 655 00:32:06,160 --> 00:32:08,160 Taking advantage of him. 656 00:32:10,260 --> 00:32:11,500 Please get henry on the phone. 657 00:32:11,560 --> 00:32:14,530 I'm afraid I can't do that. 658 00:32:14,600 --> 00:32:17,500 Henry's unreachable. 659 00:32:17,560 --> 00:32:20,600 I don't understand. 660 00:32:20,660 --> 00:32:23,100 Agent Gedge hasn't been answering his phone. 661 00:32:23,160 --> 00:32:26,860 Now,I wouldn't get too worried yet. 662 00:32:26,930 --> 00:32:30,330 You're telling me my husband's gone missing? 663 00:32:30,400 --> 00:32:34,530 Secret service has put out an APB. 664 00:32:34,600 --> 00:32:37,800 They're going to Ms. Roth's apartment. 665 00:32:37,860 --> 00:32:42,160 Whatever's going on,I will find out soon enough. 666 00:32:47,530 --> 00:32:51,200 This is a priority order code Charlie zero Charlie. 667 00:32:51,260 --> 00:32:54,060 We need an immediate 20 on Agent Gedge. 668 00:32:54,130 --> 00:32:56,200 All available field agents proceed 669 00:32:56,260 --> 00:32:59,660 404 Wilkinson drive. 670 00:34:12,660 --> 00:34:13,930 You're making a mistake. 671 00:34:15,730 --> 00:34:16,830 Think about it. 672 00:34:16,900 --> 00:34:17,860 Shut up! 673 00:34:17,930 --> 00:34:18,900 You haven't killed anybody yet. 674 00:34:18,960 --> 00:34:20,200 You don't need to do this. 675 00:34:22,160 --> 00:34:24,900 Gedge's plan to frame me is already blown. 676 00:34:24,960 --> 00:34:27,330 If you kill me, 677 00:34:27,400 --> 00:34:29,430 they'll know it was murder, 678 00:34:29,500 --> 00:34:31,400 And they'll trace it back to you. 679 00:34:40,930 --> 00:34:42,300 Go ahead. 680 00:34:42,360 --> 00:34:44,860 Where's agent Gedge? I can't reach him. 681 00:34:44,930 --> 00:34:46,960 Gedge is dead. 682 00:34:47,030 --> 00:34:48,160 What happened? 683 00:34:48,230 --> 00:34:50,530 Everything was going according to plan... 684 00:34:50,600 --> 00:34:51,860 But something went wrong. 685 00:34:51,930 --> 00:34:54,000 Taylor killed Gedge; I don't know how. 686 00:34:55,160 --> 00:34:56,330 Where's Mr. Taylor now? 687 00:34:56,400 --> 00:34:57,700 He's right here. 688 00:34:57,760 --> 00:35:00,730 Don't kill him,bring him to me. 689 00:35:19,130 --> 00:35:21,330 Prime minister Matobo,ma'am,please come with me. 690 00:35:21,400 --> 00:35:24,500 Chloe,pull up the Ritter building on a satellite grid. 691 00:35:24,560 --> 00:35:27,360 Look for any sign of Dubaku leaving the site. 692 00:35:27,460 --> 00:35:28,860 We've got to find him. 693 00:35:28,930 --> 00:35:31,230 It's going to take me 20 minutes to task the satellite. 694 00:35:31,300 --> 00:35:32,660 Then don't waste time talking about it. 695 00:35:32,730 --> 00:35:35,160 Pull up satellite and traffic cams, 696 00:35:35,230 --> 00:35:37,500 street corners and metro stations. 697 00:35:37,560 --> 00:35:39,400 What's the priority? I can only do one thing at a time. 698 00:35:39,500 --> 00:35:41,030 - Satellite! - Fine. 699 00:35:41,100 --> 00:35:42,430 Bill,we need to rethink this. 700 00:35:42,530 --> 00:35:43,860 What do you mean? 701 00:35:43,930 --> 00:35:46,300 You were set up to surveil an undercover operation. 702 00:35:46,360 --> 00:35:47,360 Your cover's been blown. 703 00:35:47,430 --> 00:35:48,760 The police are after us. 704 00:35:48,830 --> 00:35:51,560 We are not equipped to look for one man in a city of millions. 705 00:35:51,630 --> 00:35:53,260 We need additional resources. 706 00:35:53,330 --> 00:35:54,430 What are you suggesting? 707 00:35:54,500 --> 00:35:56,660 It's time to contact outside agencies. 708 00:35:57,960 --> 00:36:00,000 - The government? - Yes. 709 00:36:00,060 --> 00:36:01,760 I thought you said the government couldn't be trusted. 710 00:36:01,830 --> 00:36:02,900 Right now,we don't have a choice. 711 00:36:02,960 --> 00:36:03,930 It can't be trusted. 712 00:36:04,000 --> 00:36:05,100 We can't trust anybody, 713 00:36:05,160 --> 00:36:06,400 That's why we're working on the outside. 714 00:36:06,460 --> 00:36:08,300 President Taylor can be trusted. 715 00:36:08,360 --> 00:36:10,100 I'm not questioning that,prime minister. 716 00:36:10,160 --> 00:36:12,100 It's the people around her who can't be trusted. 717 00:36:12,160 --> 00:36:14,460 Mr. Buchanan,Jack's right. We need help. 718 00:36:14,530 --> 00:36:15,760 It's too dangerous. 719 00:36:15,830 --> 00:36:18,260 We can limit the flow of information. 720 00:36:18,330 --> 00:36:19,760 Prime minister Matobo can get us past 721 00:36:19,830 --> 00:36:22,000 The president's outer circle... that way,we can at least 722 00:36:22,060 --> 00:36:23,260 explain to her why and what we're doing. 723 00:36:23,330 --> 00:36:24,330 I think Jack's right. 724 00:36:24,400 --> 00:36:26,200 We left a lot of clues in that building. 725 00:36:26,260 --> 00:36:27,460 We're vulnerable; we can't do this 726 00:36:27,530 --> 00:36:28,630 on our own anymore. 727 00:36:28,700 --> 00:36:30,700 Am I supposed to remain in hiding with you, 728 00:36:30,760 --> 00:36:32,100 Pretend that my wife and I 729 00:36:32,160 --> 00:36:34,060 are still being held hostage or dead? 730 00:36:36,260 --> 00:36:37,860 I need to return to the white house 731 00:36:37,930 --> 00:36:39,930 and help the president save what's left of my country. 732 00:36:40,000 --> 00:36:41,500 Let my husband do this. 733 00:36:41,560 --> 00:36:43,460 Let him call president Taylor. 734 00:36:43,530 --> 00:36:45,560 She will listen to him. 735 00:36:49,930 --> 00:36:53,700 Bill,you want to find Dubaku,make the call. 736 00:37:02,800 --> 00:37:04,900 All right. 737 00:37:04,960 --> 00:37:06,260 Get me the white house. 738 00:37:11,530 --> 00:37:13,360 Representatives from Boyd Chemical 739 00:37:13,430 --> 00:37:14,960 have assured local authorities 740 00:37:15,030 --> 00:37:17,100 that the immediate crisis has passed. 741 00:37:17,160 --> 00:37:19,200 However,this has done little to calm the nerves 742 00:37:19,260 --> 00:37:22,030 of the citizens of Kidron,Ohio, 743 00:37:22,100 --> 00:37:25,700 many of whom have taken shelter in neighboring communities. 744 00:37:25,760 --> 00:37:27,660 Again,we have confirmed one fatality 745 00:37:27,730 --> 00:37:29,030 inside the plant itself. 746 00:37:29,100 --> 00:37:31,160 13 others,all Boyd employees, 747 00:37:31,230 --> 00:37:32,930 are being treated at local medical centers... 748 00:37:33,000 --> 00:37:34,560 Yes? 749 00:37:34,630 --> 00:37:37,460 Madame president,I have prime minister Matobo calling for you. 750 00:37:37,530 --> 00:37:38,500 Matobo?! 751 00:37:38,560 --> 00:37:39,500 Yes,ma'am. 752 00:37:39,560 --> 00:37:40,830 You're tracing it? 753 00:37:40,900 --> 00:37:43,330 We tried,madame president,but it's a secure line. 754 00:37:43,400 --> 00:37:45,130 Put him through. 755 00:37:46,160 --> 00:37:47,430 Prime minister? 756 00:37:47,500 --> 00:37:48,900 Yes,madame president. 757 00:37:48,960 --> 00:37:50,100 Are you all right? 758 00:37:50,160 --> 00:37:51,930 Thank God my wife and I are both fine. 759 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 We were rescued. 760 00:37:53,060 --> 00:37:54,500 By whom? 761 00:37:54,560 --> 00:37:55,700 Where are you? 762 00:37:55,760 --> 00:37:57,360 In a safe place. 763 00:37:58,900 --> 00:38:01,630 Madame president,you need to listen to me. 764 00:38:01,700 --> 00:38:04,930 The people who rescued us,they have acquired the CIP device. 765 00:38:05,000 --> 00:38:06,400 It has been destroyed, 766 00:38:06,460 --> 00:38:09,760 and your country is no longer under immediate threat. 767 00:38:09,830 --> 00:38:13,060 Who are these people,and tell me how this happened. 768 00:38:13,130 --> 00:38:15,200 I will tell you everything in person, 769 00:38:15,260 --> 00:38:17,460 But,uh,this must happen privately. 770 00:38:17,530 --> 00:38:18,660 I must speak to you alone. 771 00:38:18,730 --> 00:38:20,730 Why alone? 772 00:38:20,800 --> 00:38:23,600 They will bring me to you,Madame President. 773 00:38:23,660 --> 00:38:25,400 We will arrive in ten minutes. 774 00:38:25,460 --> 00:38:27,130 I'll be waiting for you. 775 00:38:28,660 --> 00:38:31,660 They tried to trace the call,but the line held. 776 00:38:34,600 --> 00:38:37,330 - Ethan,I need to see you right now. - Be right there. 777 00:38:45,260 --> 00:38:46,560 Yes,Madame President? 778 00:38:46,630 --> 00:38:49,630 I just spoke to Prime Minister Matobo. 779 00:38:49,700 --> 00:38:51,360 What?! 780 00:38:51,430 --> 00:38:52,530 He's safe. 781 00:38:52,600 --> 00:38:54,130 How? What happened? 782 00:38:54,200 --> 00:38:56,130 He'll let us know when he gets here. 783 00:38:56,200 --> 00:38:58,030 He's on his way now. He wants a private meeting. 784 00:38:58,100 --> 00:39:00,260 Bring him in through the south entrance, 785 00:39:00,330 --> 00:39:02,460 and keep this to as few people as possible. 786 00:39:02,530 --> 00:39:04,530 All right. 787 00:39:09,500 --> 00:39:11,930 Jack,I've mapped a route for you to the white house. 788 00:39:12,000 --> 00:39:13,030 It's mostly side streets, 789 00:39:13,100 --> 00:39:14,500 but there will be fewer traffic cams. 790 00:39:14,560 --> 00:39:16,160 Okay,good. Send it to my phone. 791 00:39:16,230 --> 00:39:17,600 We're ready. Let's go. 792 00:39:17,660 --> 00:39:20,060 As soon as we set the vehicle in front of the building, 793 00:39:20,130 --> 00:39:21,600 Agent Walker will move Mr. Matobo. 794 00:39:21,660 --> 00:39:23,100 Jack... Jack! 795 00:39:23,160 --> 00:39:24,600 What? 796 00:39:24,660 --> 00:39:26,330 I'm not going. 797 00:39:28,260 --> 00:39:29,560 What are you talking about? 798 00:39:29,630 --> 00:39:31,330 If the government gets their hands on Tony, 799 00:39:31,400 --> 00:39:32,600 they'll arrest him. 800 00:39:32,660 --> 00:39:34,200 I already told you 801 00:39:34,260 --> 00:39:37,030 I did some pretty bad things before I teamed up with Bill. 802 00:39:37,100 --> 00:39:39,160 Tony,take it from me... 803 00:39:39,230 --> 00:39:41,260 you need to deal with the consequences. 804 00:39:41,330 --> 00:39:43,060 And believe me,I will. 805 00:39:43,130 --> 00:39:44,960 But not yet. Not till we get Dubaku. 806 00:39:45,030 --> 00:39:46,430 I'm working on a lead. 807 00:39:46,500 --> 00:39:48,600 I've got a guy on Emerson¡¯s crew 808 00:39:48,660 --> 00:39:50,530 who might have some intel we can use. 809 00:39:50,600 --> 00:39:51,800 Let him do this,Jack. 810 00:39:51,860 --> 00:39:54,560 He's the reason we got this far. 811 00:39:56,600 --> 00:39:58,530 Fine. 812 00:39:58,600 --> 00:40:00,960 But you give me your word as soon as this as over, 813 00:40:01,030 --> 00:40:02,260 you turn yourself in. 814 00:40:02,330 --> 00:40:03,530 We'll stand behind you. 815 00:40:05,630 --> 00:40:07,660 All right,you have my word. 816 00:40:10,100 --> 00:40:12,330 Good luck. Be careful. 817 00:41:05,130 --> 00:41:06,200 - Hey. - Hey. 818 00:41:06,260 --> 00:41:08,100 I was on my way to work,so I thought 819 00:41:08,160 --> 00:41:09,230 I'd stop in and see you. 820 00:41:09,300 --> 00:41:10,930 I tried calling you earlier. 821 00:41:11,000 --> 00:41:12,400 I'm sorrym,I've been busy. 822 00:41:12,460 --> 00:41:14,560 Are you all right? You look exhausted. 823 00:41:14,630 --> 00:41:16,860 It's just been a long day. 824 00:41:16,930 --> 00:41:19,160 Well,I hope you're still coming over for dinner. 825 00:41:19,230 --> 00:41:20,860 I'm making lasagna. 826 00:41:20,930 --> 00:41:23,930 And my sister promises not to give you any more dirty looks. 827 00:41:25,960 --> 00:41:27,260 You haven't forgotten,have you? 828 00:41:27,330 --> 00:41:28,760 No. No. 829 00:41:28,830 --> 00:41:30,930 It's just that I've got some business to attend to. 830 00:41:31,000 --> 00:41:33,200 Samuel,you work too much. 831 00:41:33,260 --> 00:41:35,100 Every time you come into the diner, 832 00:41:35,160 --> 00:41:36,630 you're always on the phone. 833 00:41:36,700 --> 00:41:37,860 I have to,Maria, 834 00:41:37,930 --> 00:41:39,930 So that,one day,I can finally take you away 835 00:41:40,000 --> 00:41:41,560 from that awful place that you work in. 836 00:41:41,630 --> 00:41:43,630 Well,we met in that awful place. 837 00:41:43,700 --> 00:41:44,800 Don't forget that. 838 00:41:46,160 --> 00:41:48,060 - I'll see you later. - Okay. 839 00:42:03,160 --> 00:42:04,100 Go ahead. 840 00:42:04,160 --> 00:42:05,800 Have you got Mr. Taylor? 841 00:42:05,860 --> 00:42:08,000 Yes. I'm about three minutes away. 842 00:42:08,060 --> 00:42:11,000 There's a Korean grocer opposite my building. 843 00:42:11,060 --> 00:42:13,300 One of my men will meet you out back. 844 00:42:13,360 --> 00:42:14,500 Bring Taylor inside. 845 00:42:14,560 --> 00:42:16,660 What are you gonna do to him? 846 00:42:16,730 --> 00:42:19,000 Just make sure you weren't followed. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net