1 00:00:11,444 --> 00:00:13,207 [Jack Bauer] Previously on 24. 2 00:00:18,485 --> 00:00:22,421 TheJustice Department is investigating theJonas Hodges car bombing. 3 00:00:23,690 --> 00:00:26,784 I changed my mind. I didn't transfer the funds. 4 00:00:26,860 --> 00:00:29,556 Why would he go ahead and kill Hodges if he wasn't paid? 5 00:00:29,629 --> 00:00:32,097 Because it's what you wanted. Am I right? 6 00:00:33,166 --> 00:00:35,134 Jack, I unlocked Tony's location data. 7 00:00:37,837 --> 00:00:39,828 [Jack] Okay, we've got him. 8 00:00:44,310 --> 00:00:46,778 Where's the canister? 9 00:00:46,846 --> 00:00:49,906 I am not gonna stop until you tell me where it is. 10 00:00:58,058 --> 00:00:59,855 - Jack. - It's all right. It's all right. 11 00:00:59,926 --> 00:01:02,360 - You need to give yourself a shot. - I already did, 20 minutes ago. 12 00:01:02,429 --> 00:01:05,887 - It's not working. - You heading home? 13 00:01:05,965 --> 00:01:08,297 - Yeah. - Us too. 14 00:01:09,269 --> 00:01:10,759 [Cell Phone Ringing] 15 00:01:10,837 --> 00:01:13,533 - This is Bauer. - I'm sending a link to your phone. 16 00:01:13,606 --> 00:01:15,301 It's something I think you should see. 17 00:01:15,375 --> 00:01:18,173 Your daughter's in the company of our operatives. 18 00:01:18,244 --> 00:01:20,644 Put this call on your earpiece and keep the line open. 19 00:01:20,713 --> 00:01:22,874 I'm gonna be listening to everything you say. 20 00:01:22,949 --> 00:01:26,407 You will help Tony Almeida escape, or my people will murder your daughter. 21 00:01:29,022 --> 00:01:33,652 [Jack Bauer] The following takes place between 6:00 a.m. And 7:00 a.m. 22 00:01:33,860 --> 00:01:36,192 Okay. Thank you. 23 00:01:36,262 --> 00:01:38,787 The Deputy Attorney General is ready for you, ma'am. 24 00:01:42,769 --> 00:01:45,897 TelePresence call is initiated. 25 00:01:45,972 --> 00:01:47,837 Network is secure. Go ahead. 26 00:01:47,907 --> 00:01:51,001 Good morning, Ms. Taylor. Thank you for giving up your time for this investigation. 27 00:01:51,077 --> 00:01:53,011 Of course. 28 00:01:53,079 --> 00:01:55,877 Mrs. Rollins, Mr. Hock are from theJustice Department. 29 00:01:55,949 --> 00:01:58,315 They'll be conducting your interview. 30 00:01:58,384 --> 00:02:01,842 Let the record show that this is to be the testimony of Olivia Taylor... 31 00:02:01,921 --> 00:02:04,048 acting White House chief of staff... 32 00:02:04,124 --> 00:02:07,389 regarding the homicide of federal witness Jonas Hodges. 33 00:02:07,460 --> 00:02:11,191 Let it also show that I am present to ensure that strict protocols be followed... 34 00:02:11,264 --> 00:02:13,198 for Ms. Taylor's protection. 35 00:02:13,266 --> 00:02:16,292 - Why would I need protecting? - Uh, poor choice of words. 36 00:02:16,369 --> 00:02:20,066 I merely meant that your questioning is just a formality. 37 00:02:20,140 --> 00:02:23,701 We have to go through everyone who had knowledge of Hodges's whereabouts until the bombing. 38 00:02:23,776 --> 00:02:25,710 I see. 39 00:02:25,778 --> 00:02:29,077 Mrs. Rollins, you have the floor. Let's begin. 40 00:02:31,651 --> 00:02:34,142 [Chattering] 41 00:02:36,322 --> 00:02:38,449 I wanted Olivia in this briefing. Where is she? 42 00:02:38,525 --> 00:02:41,289 I'm sorry, ma'am, but she's tied up with the Deputy A.G. And investigators... 43 00:02:41,361 --> 00:02:43,022 Iooking into the Hodges murder. 44 00:02:43,096 --> 00:02:47,032 - Have they made any progress on who leaked Hodges's location? - Not yet. 45 00:02:47,100 --> 00:02:51,264 But they agree that the list of people who knew Hodges was alive and at F.B.I. Is short. 46 00:02:51,337 --> 00:02:54,033 The leak had to come from inside. 47 00:02:56,843 --> 00:02:59,334 - Good morning, everyone. - Good morning, Madam President. 48 00:02:59,412 --> 00:03:02,404 - Madam President. - Please take your seats. 49 00:03:04,317 --> 00:03:07,548 I realize that we are all in dire need of sleep... 50 00:03:07,620 --> 00:03:09,986 but I felt that it was vital... 51 00:03:10,056 --> 00:03:13,253 to bring you all up to speed on the events of the past few hours... 52 00:03:13,326 --> 00:03:16,784 and a greater crisis we face on the horizon. 53 00:03:16,863 --> 00:03:20,321 Less than 30 minutes ago, the F.B.I. Managed to recover... 54 00:03:20,400 --> 00:03:23,301 the last canister of the bioweapon. 55 00:03:23,369 --> 00:03:26,600 But I'm afraid that the danger is far from over. 56 00:03:26,673 --> 00:03:30,439 Before his death, Jonas Hodges told us... 57 00:03:30,510 --> 00:03:34,947 that there were other parties involved with him in the creation of this bioweapon- 58 00:03:35,014 --> 00:03:39,917 a highly secret and extremely powerful group of private military firms... 59 00:03:39,986 --> 00:03:43,319 collaborating to undermine the government of this country. 60 00:03:43,389 --> 00:03:45,323 Excuse me, Madam President... 61 00:03:45,391 --> 00:03:47,951 but which military firms are we talking about? 62 00:03:48,027 --> 00:03:49,688 We don't know, Admiral. 63 00:03:49,762 --> 00:03:54,199 Hodges gave us no names or idea of which companies are involved... 64 00:03:54,267 --> 00:03:59,830 but whoever they are, they represent a very real and ongoing threat. 65 00:04:01,441 --> 00:04:05,377 Now, we don't have much actionable intelligence at this point. 66 00:04:05,445 --> 00:04:10,314 However, the F.B.I. Has apprehended former C.T.U. Operative Tony Almeida. 67 00:04:10,383 --> 00:04:12,476 He is a key figure in this plot... 68 00:04:12,552 --> 00:04:17,182 someone we hope will be able to help us uncover who these people are. 69 00:04:19,592 --> 00:04:22,117 Agent Walker, this is air support Bravo 3. 70 00:04:22,195 --> 00:04:25,687 - We're in position. Your convoy's in sight. - Roger that, Bravo 3. 71 00:04:25,765 --> 00:04:29,701 Metro will be controlling traffic and setting up a secure corridor through downtown. 72 00:04:29,769 --> 00:04:32,966 We'll be bringing Almeida in to headquarters through the west entrance. 73 00:04:33,039 --> 00:04:35,906 [Cara On Earpiece] It's almost time, Mr. Bauer. 74 00:04:35,975 --> 00:04:38,705 The convoy you're traveling with is about to get off on the l-70. 75 00:04:38,778 --> 00:04:41,008 You'll need to break off before you reach the downtown exit... 76 00:04:41,080 --> 00:04:44,243 or you'll lose your chance to facilitate an escape for Tony. 77 00:04:44,317 --> 00:04:47,377 For your daughter's sake... 78 00:04:47,453 --> 00:04:49,648 you don't want that to happen. 79 00:04:50,790 --> 00:04:52,655 Now listen carefully. 80 00:04:52,725 --> 00:04:54,659 You'll need to commandeer the van... 81 00:04:54,727 --> 00:04:57,594 and peel onto the Taft Street exit in about four miles. 82 00:04:57,664 --> 00:05:01,100 I'll direct you further once you've managed this. 83 00:05:01,167 --> 00:05:04,933 Remember, my operatives are with your daughter. 84 00:05:05,004 --> 00:05:09,236 In fact, I'm looking at her right now, so don't try to be a hero. 85 00:05:10,243 --> 00:05:13,235 [Woman On P.A., Indistinct] 86 00:05:24,691 --> 00:05:26,352 Something wrong? 87 00:05:26,426 --> 00:05:29,520 It's starting to look like the flight is gonna be full. And I'm on standby. 88 00:05:29,595 --> 00:05:32,928 Oh, no, you're gonna get on. There have to be some people that are too spooked to fly... 89 00:05:32,999 --> 00:05:34,523 after those planes went down yesterday. 90 00:05:34,600 --> 00:05:36,898 Bob, did you have to bring that up? 91 00:05:36,969 --> 00:05:40,803 I'm just saying! Look, I think it makes us safer. They're gonna take extra precautions. 92 00:05:40,873 --> 00:05:43,603 Excuse me. A re those yours? 93 00:05:46,612 --> 00:05:50,378 - Yeah, that's right. - Would you mind, so my mother could sit down, please? 94 00:05:50,450 --> 00:05:53,442 Oh. Sure. [Grunts] 95 00:05:57,523 --> 00:06:00,219 - Oh! You're bleeding. - What? 96 00:06:01,394 --> 00:06:04,124 - You have a scratch on your neck. - Honey! 97 00:06:04,197 --> 00:06:07,496 That must have happened when the door hit you getting out of the cab. 98 00:06:07,567 --> 00:06:12,903 Oh, well, y- I'll just go to the newsstand and see if they have some Band-Aids. 99 00:06:33,025 --> 00:06:35,118 [Cell Phone Ringing] 100 00:06:37,663 --> 00:06:39,654 - What is it? - I'm getting worried. 101 00:06:39,732 --> 00:06:42,826 It's only a matter of time before that F.B.I. Agent's body's discovered... 102 00:06:42,902 --> 00:06:45,200 and I think Bauer's daughter is getting suspicious. 103 00:06:45,271 --> 00:06:48,502 Look, I gave Bauer a short window to deliver Tony to me. 104 00:06:48,574 --> 00:06:51,372 It won't be long. Just stand by until you hear from me. 105 00:06:51,444 --> 00:06:54,379 And what if Kim Bauer makes us before then? 106 00:06:54,447 --> 00:06:59,475 You can't allow yourselves to be taken. Do what you have to do. 107 00:07:18,070 --> 00:07:21,039 Agent Walker, let me see your comm unit. 108 00:07:21,107 --> 00:07:24,668 I want to adjust its frequency. It's interrupting mine. Thanks. 109 00:07:29,782 --> 00:07:32,342 - Don't move. Don't move! - Jack. 110 00:07:32,418 --> 00:07:34,648 [Jack] Just keep driving and no one gets hurt. 111 00:07:34,720 --> 00:07:37,917 Both of you, I want you to slowly draw your weapons... 112 00:07:37,990 --> 00:07:40,049 - put them on the floor and slide them to me. - Jack- 113 00:07:40,126 --> 00:07:41,889 Do it! 114 00:07:41,961 --> 00:07:43,986 Don't make this harder than it already is. 115 00:07:46,933 --> 00:07:49,163 Give me your weapon, or I will kill him. 116 00:07:49,235 --> 00:07:51,499 Come on, Jack. You're not gonna kill anyone. 117 00:07:52,538 --> 00:07:56,065 - [Groans] - Give me your weapon! Now! 118 00:08:00,580 --> 00:08:04,744 Driver, I want you to handcuff yourself to the steering wheel. Over and under. Do it now. 119 00:08:10,089 --> 00:08:13,718 You're gonna exit the freeway when I tell you. Until then, I want you to maintain speed. 120 00:08:21,501 --> 00:08:24,231 - Now! - [Tires Squealing] 121 00:08:31,444 --> 00:08:33,776 Agent Walker, what's happening? Agent Walker! 122 00:08:33,846 --> 00:08:36,940 [Bravo 3] Comm, the prisoner transport has split from the convoy. 123 00:08:37,016 --> 00:08:40,782 Renee, it's Janis. Do you read me? Renee! 124 00:08:42,221 --> 00:08:45,213 [Janis] Are you reading me? Agent Walker, what's your 20? 125 00:08:45,291 --> 00:08:48,226 Agent Walker, please respond. 126 00:08:48,294 --> 00:08:51,593 - Jack, why? - They've got my daughter. 127 00:08:51,664 --> 00:08:55,623 That's not possible. I deployed Agent Franks to watch over her like you asked. 128 00:08:55,701 --> 00:08:59,501 Agent Franks is dead. The people that are working with Tony have operatives with Kim right now. 129 00:08:59,572 --> 00:09:01,904 - Jack. - They've threatened to kill her if I don't break him out. 130 00:09:01,974 --> 00:09:05,842 - Jack, that's enough! - You son of a bitch. 131 00:09:05,912 --> 00:09:09,575 - Okay. We're on Taft. What now? - You'll see the entrance to the Connecticut Avenue tunnel. 132 00:09:09,649 --> 00:09:14,086 - Take the north lane. - Continue down this street. Go towards the tunnel, north. 133 00:09:14,153 --> 00:09:17,520 - Aerial Bravo 3, do you still have a visual? - Affirmative. 134 00:09:17,590 --> 00:09:19,251 The follow vehicles in the convoy... 135 00:09:19,325 --> 00:09:21,885 are getting off at the next exit and will be doubling back. 136 00:09:21,961 --> 00:09:25,419 I've got prisoner transport on satellite. They're heading west on Hudson. 137 00:09:25,498 --> 00:09:29,332 Wait. They're pulling into the Connecticut Avenue tunnel. 138 00:09:29,402 --> 00:09:32,337 I'm losing visual. Repeat: I am losing visual. 139 00:09:32,405 --> 00:09:34,930 - Pull up the transponder locators. - Yep. 140 00:09:37,777 --> 00:09:40,473 Okay, we're in the tunnel. 141 00:09:40,546 --> 00:09:43,777 [Cara] You'll see me parked in the emergency lane about a quarter mile in. 142 00:09:47,453 --> 00:09:49,944 I want you to pull behind that S.U.V. 143 00:09:56,862 --> 00:09:58,887 [Engine Shuts Off 144 00:09:58,965 --> 00:10:01,331 Jack, please. I understand your reasons, but you can't do this. 145 00:10:01,400 --> 00:10:04,062 No, what I can't do is risk Kim's life. UncuffTony. 146 00:10:07,073 --> 00:10:09,234 [Handcuffs Clicking] 147 00:10:09,308 --> 00:10:12,800 Give me the keys. You cuff her. I'll take him. 148 00:10:14,313 --> 00:10:16,338 [Handcuffs Clicking] 149 00:10:19,051 --> 00:10:22,487 They have a camera on Kim. I don't trust Tony to let her go. 150 00:10:22,555 --> 00:10:27,424 Please, I am begging you, do whatever you have to to save her. Please. 151 00:10:30,129 --> 00:10:32,256 Jack. 152 00:10:33,432 --> 00:10:35,992 The gun. 153 00:10:39,405 --> 00:10:41,737 Cuff yourself. 154 00:10:52,685 --> 00:10:54,880 Come on. 155 00:10:57,790 --> 00:10:59,951 What are you bringing Bauer for? 156 00:11:00,026 --> 00:11:03,462 Tony, I've done everything you've asked. Just let Kim go. 157 00:11:03,529 --> 00:11:05,690 - Let her go! - Get in the car. 158 00:11:07,433 --> 00:11:10,459 So what are you doing, Tony? We don't need a hostage, okay, especially not him. 159 00:11:10,536 --> 00:11:12,197 Shoot him already, and let's get out of here. 160 00:11:12,271 --> 00:11:14,899 You're not seeing the big picture, Cara. Your people are gonna be able... 161 00:11:14,974 --> 00:11:17,272 to launch their biological attacks just as they originally planned. 162 00:11:17,343 --> 00:11:21,109 How? We lost the canister. We don't have the pathogen anymore. 163 00:11:21,180 --> 00:11:22,943 We haveJack. 164 00:11:23,015 --> 00:11:25,916 The pathogen's in his blood. It's in his organs. 165 00:11:25,985 --> 00:11:30,388 We'll be able to harvest everything we need from his body. 166 00:11:30,456 --> 00:11:34,051 Why do you think I had you put those operatives on Kim Bauer? 167 00:11:34,126 --> 00:11:37,061 Your people are still gonna need proof thatJack's viable. 168 00:11:37,129 --> 00:11:40,565 Have one of your biochemists meet us at the complex. 169 00:11:46,639 --> 00:11:48,698 [Engine Starts] 170 00:11:52,678 --> 00:11:55,613 [Beeping] 171 00:12:01,187 --> 00:12:04,315 Let's begin with the confidential document on the left hand side of the packet. 172 00:12:04,390 --> 00:12:06,119 Take a moment to look that over. 173 00:12:06,192 --> 00:12:08,854 - Thank you again for coming. - You can thank me, Agent Pierce... 174 00:12:08,928 --> 00:12:10,862 by telling me what this is all about. 175 00:12:10,930 --> 00:12:13,455 All right, sir, but we don't have much time. 176 00:12:13,532 --> 00:12:16,467 - You implied it had something to do with Olivia Taylor. - Yes, sir. 177 00:12:16,535 --> 00:12:20,699 A few hours ago, Jonas Hodges was killed outside F.B.I. Headquarters. 178 00:12:20,773 --> 00:12:22,707 My God. 179 00:12:22,775 --> 00:12:26,643 Now, authorities believe he was murdered to keep him from implicating others... 180 00:12:26,712 --> 00:12:30,204 who were involved in the bioweapon attacks... 181 00:12:30,282 --> 00:12:32,375 but I suspect there may be another scenario... 182 00:12:32,451 --> 00:12:36,353 and I have reason to believe that Ms. Taylor might be involved. 183 00:12:37,857 --> 00:12:41,691 That is an outrageous accusation, Agent Pierce. 184 00:12:41,761 --> 00:12:44,161 Olivia is capable of many things... 185 00:12:44,230 --> 00:12:46,790 but I can't believe committing murder is one of them. 186 00:12:46,866 --> 00:12:48,800 Mr. Kanin, please just hear me out. 187 00:12:48,868 --> 00:12:52,531 After the president agreed to a witness protection deal for Hodges... 188 00:12:52,605 --> 00:12:55,039 Ms. Taylor made a comment to me... 189 00:12:55,107 --> 00:12:57,075 about wanting to see Hodges dead. 190 00:12:57,143 --> 00:13:00,340 He was responsible for her brother's death. She was venting. 191 00:13:00,412 --> 00:13:02,277 I thought so too... 192 00:13:02,348 --> 00:13:06,580 until she met in her office with an old colleague of hers, a man named Martin Collier. 193 00:13:06,652 --> 00:13:09,917 - I know Collier. - Then you know the sort of man he is. 194 00:13:09,989 --> 00:13:13,720 I do, but none of this constitutes proof of complicity. 195 00:13:13,793 --> 00:13:17,160 No, sir. That's why I need you to access the digital recording system- 196 00:13:17,229 --> 00:13:21,666 to see if their conversation was recorded. 197 00:13:21,734 --> 00:13:24,703 Agent, you're asking me to break into an office that's no longer mine... 198 00:13:24,770 --> 00:13:29,002 and access classified recordings of the acting chief of staff. 199 00:13:29,074 --> 00:13:32,771 Mr. Kanin, if my suspicions prove correct... 200 00:13:32,845 --> 00:13:36,576 you, of all people, understand how grave these consequences would be. 201 00:13:36,649 --> 00:13:41,382 Sir, Ms. Taylor's behavior over the past several hours has been erratic at best. 202 00:13:41,453 --> 00:13:45,389 Now, she's with theJustice Department investigators now, and we don't have much time. 203 00:13:47,026 --> 00:13:49,358 Sir, I need you... 204 00:13:49,428 --> 00:13:51,896 to decide if you're gonna help me. 205 00:14:22,962 --> 00:14:26,796 If you could just again review the records on the screen below, Ms. Taylor... 206 00:14:26,866 --> 00:14:31,098 I want to confirm that during the timeline in question you had no outside contact... 207 00:14:31,170 --> 00:14:34,833 other than what's reflected in the phone and Internet logs you uploaded to us. 208 00:14:34,907 --> 00:14:37,239 For the third time, that's correct. 209 00:14:37,309 --> 00:14:39,004 We're just trying to be thorough, ma'am. 210 00:14:39,078 --> 00:14:42,309 I think we've taken up enough of your valuable time, Ms. Taylor. 211 00:14:42,381 --> 00:14:44,315 Thank you for, uh, indulging us. 212 00:14:44,383 --> 00:14:48,444 You're welcome. Good luck with the rest of the investigation. 213 00:14:55,194 --> 00:14:57,287 [Door Opens] 214 00:15:03,602 --> 00:15:05,536 [Agent] She's coming. 215 00:15:05,604 --> 00:15:07,299 Sir. 216 00:15:07,373 --> 00:15:09,500 She's on her way. 217 00:15:19,051 --> 00:15:23,545 Ms. Taylor, I tried to get word to you but was told you were not to be disturbed. 218 00:15:23,622 --> 00:15:25,613 Word to me about what? 219 00:15:25,691 --> 00:15:28,182 - Let me explain. - [Kanin] Good morning, Olivia. 220 00:15:29,461 --> 00:15:31,395 Ethan. 221 00:15:31,463 --> 00:15:33,556 What are you doing here? 222 00:15:33,632 --> 00:15:37,534 I'd forgotten some files when I cleared out my office, so... 223 00:15:37,603 --> 00:15:40,868 Secret Service was kind enough to admit me so I could retrieve them. 224 00:15:41,941 --> 00:15:43,533 May I see them? 225 00:15:46,578 --> 00:15:48,512 Nothing terribly important. 226 00:15:48,580 --> 00:15:52,641 But I like to fully archive my memos for, uh, posterity. 227 00:15:52,718 --> 00:15:54,686 You understand. 228 00:15:58,891 --> 00:16:01,655 So you have what you came for. 229 00:16:01,727 --> 00:16:03,888 Um, I think so. 230 00:16:03,963 --> 00:16:07,194 Well, then if you'll excuse me- 231 00:16:07,266 --> 00:16:09,257 Of course. 232 00:16:19,845 --> 00:16:21,836 Agent Pierce. 233 00:16:23,615 --> 00:16:25,810 Stay a moment, please. 234 00:16:28,654 --> 00:16:32,090 - What was he doing here? - Ma'am? 235 00:16:32,157 --> 00:16:35,456 Kanin. Did you observe him while he was in my office? 236 00:16:35,527 --> 00:16:37,518 Is something wrong, ma'am? 237 00:16:37,596 --> 00:16:40,030 Yes. Yes, something is wrong. 238 00:16:40,099 --> 00:16:44,934 No one, and I mean no one is to be allowed in my office without- 239 00:16:56,615 --> 00:17:01,279 Ms. Taylor, could I get someone on staff to help you with that? 240 00:17:26,145 --> 00:17:28,238 - Ms. Taylor- - Security? 241 00:17:28,313 --> 00:17:30,281 This is Olivia Taylor. 242 00:17:30,349 --> 00:17:34,843 Ethan Kanin is on his way out of the White House. I want him taken into custody. 243 00:17:34,920 --> 00:17:37,684 Detain him until I arrive. 244 00:17:37,756 --> 00:17:39,781 Ma'am, what's happened? 245 00:17:40,993 --> 00:17:43,928 He stole my property, Aaron. 246 00:17:45,831 --> 00:17:48,163 [Agent] Sir. 247 00:17:52,037 --> 00:17:55,336 Mr. Kanin! Mr. Kanin! 248 00:17:56,708 --> 00:17:59,677 - Yes? - We have orders to detain you, sir. 249 00:17:59,745 --> 00:18:01,508 Orders from whom? 250 00:18:01,580 --> 00:18:04,413 From the acting chief of staff, sir. 251 00:18:05,551 --> 00:18:07,542 Please come with us. 252 00:18:08,754 --> 00:18:10,779 Sir. 253 00:18:18,363 --> 00:18:20,831 [Sirens Wailing] 254 00:18:20,899 --> 00:18:23,299 Command, this is Walker. Janis, do you read me? 255 00:18:23,368 --> 00:18:25,632 - I'm here. Are you all right? - Yeah. 256 00:18:25,704 --> 00:18:28,070 - What is happening? - Jack commandeered the transport. 257 00:18:28,140 --> 00:18:30,074 He was forced into helping Tony escape. 258 00:18:30,142 --> 00:18:32,133 Renee, it's Chloe. What do you mean, "forced'"? 259 00:18:32,211 --> 00:18:35,237 The group Almeida's working for threatened to kill Kim Bauer if he didn't cooperate. 260 00:18:35,314 --> 00:18:36,975 They have Kim? 261 00:18:37,049 --> 00:18:39,244 According toJack, they have operatives with her at the airport... 262 00:18:39,318 --> 00:18:40,979 but I don't think she's aware of that. 263 00:18:41,053 --> 00:18:42,714 - Do you want me to contact airport P.D. - No. 264 00:18:42,788 --> 00:18:45,256 We can't move on these people until we know who they are. 265 00:18:45,324 --> 00:18:47,554 Chloe, I need you to patch me in directly to Kim's departure gate. 266 00:18:47,626 --> 00:18:49,594 - She's at Gate 7. - I'm on it. 267 00:18:49,661 --> 00:18:53,256 - I'll brief the White House and let them know what's happened. - I'll call when I'm on my way. 268 00:18:53,332 --> 00:18:57,428 I have a priority one emergency call from F.B.I. Please connect me with an agent at Gate 7. 269 00:18:57,503 --> 00:19:01,701 [Woman On P.A. Attention, passengers for Flight 147, nonstop to Los Angeles. 270 00:19:01,773 --> 00:19:04,333 Maintenance crews have finished preparing the aircraft... 271 00:19:04,409 --> 00:19:07,810 and we should be ready to begin boarding in approximately 10 minutes. 272 00:19:07,880 --> 00:19:09,677 Thank you again for your patience. 273 00:19:09,748 --> 00:19:13,684 Would the following standby ticket holders please report to the ticket agent counter- 274 00:19:13,752 --> 00:19:17,449 Marissa Boily, Kim Bauer, Robert Leighton. 275 00:19:17,523 --> 00:19:21,892 - Well, looks like I got on the flight. - Told you you would. 276 00:19:21,960 --> 00:19:25,293 [Man On P.A. Passengers on Flight 678 and pending for Indianapolis... 277 00:19:25,364 --> 00:19:28,561 we do apologize for the delay at this time. 278 00:19:28,634 --> 00:19:31,228 - [Man On P.A. Continues, Indistinct] - [Whispering] 279 00:19:34,973 --> 00:19:36,907 - Kim Bauer? - Yeah. 280 00:19:36,975 --> 00:19:38,966 - I'll take you over here. - Okay. 281 00:19:40,112 --> 00:19:42,046 Phone call for you. 282 00:19:42,114 --> 00:19:44,048 Hello? 283 00:19:44,116 --> 00:19:47,279 Kim, this is Renee Walker. Listen carefully. Try not to react and do not look around. 284 00:19:47,352 --> 00:19:50,150 You're in danger. You're being watched by operatives sent by Tony Almeida. 285 00:19:50,222 --> 00:19:52,156 Tony? I don't understand. 286 00:19:52,224 --> 00:19:54,055 He's involved with the people responsible for the attacks. 287 00:19:54,126 --> 00:19:56,185 We had him in custody, but he used you as leverage... 288 00:19:56,261 --> 00:19:57,922 to force your father to break him out. 289 00:19:59,231 --> 00:20:01,426 I don't believe that Tony would do something like that. 290 00:20:01,500 --> 00:20:05,231 He's on the run, Kim. He's taken your father hostage. You've got to trust me on this. 291 00:20:05,304 --> 00:20:08,933 I'm on my way with a team to you now, but we have to I.D. The people who are watching you. 292 00:20:09,007 --> 00:20:10,838 They're our only lead to finding your father and Tony. 293 00:20:10,909 --> 00:20:12,740 There was a man that was staring at me earlier... 294 00:20:12,811 --> 00:20:14,779 but I haven't seen him in a while. 295 00:20:14,846 --> 00:20:16,507 - Describe him. - He was Hispanic. 296 00:20:16,582 --> 00:20:19,745 Medium build. He had short brown hair. He was wearing a suit. 297 00:20:19,818 --> 00:20:22,343 That was Agent Franks. Your father had me deploy him to the airport... 298 00:20:22,421 --> 00:20:24,184 to make sure you got on the plane safely. 299 00:20:24,256 --> 00:20:26,656 He was killed by the people following you. Listen, Kim. 300 00:20:26,725 --> 00:20:29,285 Whoever these operatives are, they're in close proximity to you. 301 00:20:29,361 --> 00:20:32,990 Your father told me they sent him a live feed to prove they had you in their sights. 302 00:20:33,065 --> 00:20:36,034 Have you noticed anyone with a camera or cell phone? 303 00:20:37,102 --> 00:20:39,332 - Or a laptop? - What? 304 00:20:39,404 --> 00:20:42,339 There's a couple that I've been talking to. They're sitting right next to me. 305 00:20:42,407 --> 00:20:44,432 The man has an open laptop right in front of me. 306 00:20:44,509 --> 00:20:48,343 - Can you give me a description? - Yeah. He's got long hair, he's tall- 307 00:20:50,282 --> 00:20:54,150 - Kim? Kim, what's wrong? - Oh, well, I appreciate that. Okay. Thank you. 308 00:20:54,219 --> 00:20:57,518 Please let baggage claim know that I will be much more careful next time. 309 00:20:57,589 --> 00:20:59,523 Kim? 310 00:20:59,591 --> 00:21:01,684 - Chloe, do you read me? - I'm here. 311 00:21:01,760 --> 00:21:05,992 The operatives may be moving on Kim. A lert airport police. Have them lock down the terminal. 312 00:21:06,064 --> 00:21:08,999 Tell airport security to maintain patrols. Do nothing to arouse suspicion. 313 00:21:09,067 --> 00:21:10,625 Okay. 314 00:21:10,702 --> 00:21:12,499 Okay. Bye. 315 00:21:12,571 --> 00:21:15,870 We saw you were on the phone. We thought there might be a problem. You need some help? 316 00:21:15,941 --> 00:21:18,569 No. There's no problem. I left my electric toothbrush on in my luggage. 317 00:21:18,644 --> 00:21:21,010 So the airline called and said they broke my lock. 318 00:21:21,079 --> 00:21:24,344 - Nice. You get your boarding pass? - Oh, yeah. It's right here. 319 00:21:29,921 --> 00:21:33,652 There was a little security problem with her luggage. 320 00:21:33,725 --> 00:21:37,320 [Kim] Guess they can never be too careful. 321 00:21:47,673 --> 00:21:50,938 - You okay? - Yeah. Yeah, I'm fine. 322 00:21:51,009 --> 00:21:54,206 This is the first time that I've been apart from my little girl. 323 00:21:54,279 --> 00:21:58,511 I'm just a little anxious to get back to see her. 324 00:21:58,583 --> 00:22:02,519 - Would you like to see a picture of her? - Sure. 325 00:22:03,689 --> 00:22:06,385 Got one in here. 326 00:22:06,458 --> 00:22:08,449 Here it is. 327 00:22:08,527 --> 00:22:10,757 Yeah. 328 00:22:10,829 --> 00:22:12,990 Where is... Here. Yeah. 329 00:22:13,065 --> 00:22:16,262 - Her name's Teri. - She's adorable. 330 00:22:16,335 --> 00:22:20,135 Thank you. Look at this. So cute. 331 00:22:22,441 --> 00:22:24,705 That's my husband, actually. 332 00:22:26,445 --> 00:22:28,504 This is-Aww. 333 00:22:28,580 --> 00:22:30,571 [Giggles] 334 00:22:33,785 --> 00:22:35,719 Take her. 335 00:22:37,856 --> 00:22:39,915 [Screaming] 336 00:22:39,991 --> 00:22:42,459 - Let me go! - [Gunshots Continue] 337 00:22:45,864 --> 00:22:48,594 Code two! Code two! Suspects are armed! 338 00:22:51,203 --> 00:22:53,637 Get down! 339 00:23:06,051 --> 00:23:07,951 [Screams] 340 00:23:35,280 --> 00:23:37,111 Walker. 341 00:23:37,182 --> 00:23:39,844 It's Kim Bauer. Security's down. Where are the airport police? 342 00:23:39,918 --> 00:23:41,977 They're mobilizing to you now. What about the operatives? 343 00:23:42,053 --> 00:23:43,884 The woman is dead. The man is getting away. 344 00:23:43,955 --> 00:23:45,946 Kim, we need him to find your father. 345 00:23:46,024 --> 00:23:47,958 - What direction was he headed? - [Phone Beeping] 346 00:23:48,026 --> 00:23:50,153 - Agent Walker! - [Beeping Continues] 347 00:23:50,228 --> 00:23:53,561 - Damn it! - Kim? Kim! 348 00:23:53,632 --> 00:23:55,623 Let's go! Let's go! 349 00:23:55,700 --> 00:23:58,635 [Screaming, Chattering Continues] 350 00:24:04,910 --> 00:24:07,845 [Beeping] 351 00:24:21,827 --> 00:24:23,818 Olivia. 352 00:24:23,895 --> 00:24:26,090 I always liked that about you, Ethan. 353 00:24:26,164 --> 00:24:29,327 Even when I was a little girl, you always stood up when I came into the room. 354 00:24:29,401 --> 00:24:31,392 Old habits die hard. 355 00:24:31,470 --> 00:24:33,734 You removed something from my office. 356 00:24:33,805 --> 00:24:37,434 - I want it back. - I told you before, you're welcome to them. 357 00:24:37,509 --> 00:24:41,775 - You know damn well I'm not talking about those files. - Do I? 358 00:24:41,847 --> 00:24:44,748 Ethan, I found the digital recorder. 359 00:24:44,816 --> 00:24:47,580 Now give me what you took... 360 00:24:47,652 --> 00:24:51,144 or I'll order the security officers outside this door to strip-search you. 361 00:24:53,558 --> 00:24:56,026 All right. I do have a recording. 362 00:24:56,094 --> 00:25:00,531 It's a personal account of my last days in service to this administration... 363 00:25:00,599 --> 00:25:02,726 and I think I'm entitled to it. 364 00:25:02,801 --> 00:25:06,202 No one is entitled to take sensitive material out of the White House. 365 00:25:06,271 --> 00:25:08,205 Oh... 366 00:25:08,273 --> 00:25:11,868 now it's national security you're worried about. 367 00:25:13,111 --> 00:25:15,204 As a matter of fact, yes. 368 00:25:16,414 --> 00:25:18,348 Well, I still have my clearances. 369 00:25:18,416 --> 00:25:20,816 Why don't we listen to the recording together? 370 00:25:20,886 --> 00:25:24,287 You're in no position to dictate terms, Ethan. 371 00:25:24,356 --> 00:25:27,291 You're in violation of at least 10 federal laws. 372 00:25:27,359 --> 00:25:30,123 What are you so afraid of, Olivia? 373 00:25:30,195 --> 00:25:32,220 What's on there that's so incriminating? 374 00:25:33,465 --> 00:25:35,695 I'm not the one facing incrimination. 375 00:25:35,767 --> 00:25:37,632 You are. 376 00:25:37,702 --> 00:25:40,569 But give me the recording right now... 377 00:25:40,639 --> 00:25:43,870 and I'll see to it no charges are filed. 378 00:25:47,045 --> 00:25:49,104 Last chance, Ethan. 379 00:25:58,657 --> 00:26:00,682 Search him for a data card. 380 00:26:00,759 --> 00:26:03,592 I'm being held without cause. I demand to speak to President Taylor. 381 00:26:03,662 --> 00:26:06,324 It was the president who ordered his detention. 382 00:26:06,398 --> 00:26:09,458 If that's true, I want to hear it from her directly. 383 00:26:10,535 --> 00:26:12,833 Well, this is a criminal matter now. 384 00:26:12,904 --> 00:26:16,670 Considering her personal relationship with Mr. Kanin... 385 00:26:16,741 --> 00:26:20,643 the president doesn't deem it appropriate to intrude on the investigation. 386 00:26:22,447 --> 00:26:24,438 Please stand up, Mr. Kanin. 387 00:26:26,051 --> 00:26:28,246 Arms up. 388 00:26:28,320 --> 00:26:30,720 You're making a terrible mistake. 389 00:26:31,923 --> 00:26:35,484 Ms. Taylor is grossly overstepping her authority. 390 00:26:40,999 --> 00:26:42,933 Thank you, Agent. 391 00:26:43,001 --> 00:26:45,993 - Process him out. - Come with me, Mr. Kanin. 392 00:26:47,172 --> 00:26:49,902 [Door Opens, Closes] 393 00:26:56,681 --> 00:27:00,173 I don't think you understand the seriousness of what you're doing. 394 00:27:00,251 --> 00:27:02,116 [Door Opens] 395 00:27:02,187 --> 00:27:04,155 I don't think you do. 396 00:27:35,320 --> 00:27:37,254 Agent Hobson. 397 00:27:37,322 --> 00:27:40,917 I can take him the rest of the way. 398 00:27:40,992 --> 00:27:42,983 Fine. 399 00:27:45,296 --> 00:27:47,992 She's definitely hiding something, Agent Pierce. 400 00:27:48,066 --> 00:27:51,593 Lucky for us, I'm a paranoid son of a bitch. 401 00:27:59,778 --> 00:28:02,645 May I ask what was on the other data card? 402 00:28:02,714 --> 00:28:04,739 Nothing. It's blank. 403 00:28:04,816 --> 00:28:09,150 I can try to get you into the communications office so you can listen to that. 404 00:28:09,220 --> 00:28:14,453 Too risky. And unnecessary. I have a companion device to the recorder in my car. 405 00:28:14,526 --> 00:28:19,759 Well, it sounds like you were, uh, expecting this. 406 00:28:19,831 --> 00:28:22,732 One has to be prepared when you're dealing with Olivia. 407 00:28:22,801 --> 00:28:24,792 I'll let you know what I find. 408 00:29:10,115 --> 00:29:13,448 [Grunting] 409 00:29:20,592 --> 00:29:22,685 What are you doing? 410 00:29:25,930 --> 00:29:27,955 [Shouts] What are you doing? 411 00:29:28,032 --> 00:29:31,468 We're gonna use you to reconstitute the bioweapon, Jack. 412 00:29:35,640 --> 00:29:37,972 Put him on the table, face down. 413 00:29:39,878 --> 00:29:41,812 How long till we know? 414 00:29:41,880 --> 00:29:43,711 - It depends. - On what? 415 00:29:43,782 --> 00:29:46,717 On the levels of pathogen in his spinal fluid. 416 00:29:46,785 --> 00:29:49,982 - Give me a time frame. - Fifteen minutes. 417 00:29:50,054 --> 00:29:52,682 Good. Get started. 418 00:29:52,757 --> 00:29:55,851 Tony. Tony! 419 00:29:55,927 --> 00:29:58,088 - To- - We've gotta give him something to control the seizure. 420 00:29:58,163 --> 00:30:00,256 I need him completely immobilized. 421 00:30:14,712 --> 00:30:17,272 There we go. 422 00:30:17,348 --> 00:30:20,442 I'll contact the group as soon as we know if Bauer's viable. 423 00:30:20,518 --> 00:30:23,214 - Yeah. Look, I need to talk to you first. - What is it? 424 00:30:23,288 --> 00:30:27,816 I want a larger role in the organization, and I think this is a good time to make my case. 425 00:30:27,892 --> 00:30:30,019 Tony, we've gone over this before. Okay? 426 00:30:30,094 --> 00:30:31,891 It's not how it works. You don't ask in. 427 00:30:31,963 --> 00:30:34,557 - You're invited in. - All right, then get me an invitation. 428 00:30:34,632 --> 00:30:38,261 Look, after what I've done today, I think I've earned it. 429 00:30:39,504 --> 00:30:42,405 You have been resourceful, it's true. 430 00:30:42,473 --> 00:30:44,464 - Still- - Look. 431 00:30:44,542 --> 00:30:46,476 I know you talk to the top guy. 432 00:30:46,544 --> 00:30:49,707 All's I'm asking is that you get us in the same room together. I'll sell myself. 433 00:30:49,781 --> 00:30:52,045 - I don't think that would be the right approach. - Why not? 434 00:30:52,116 --> 00:30:54,084 Because he's careful to a fault, Tony... 435 00:30:54,152 --> 00:30:57,121 and he's very protective of his anonymity. 436 00:30:57,188 --> 00:30:59,213 I can appreciate that. 437 00:30:59,290 --> 00:31:02,623 But the bottom line is, without me this operation never happens. 438 00:31:04,562 --> 00:31:06,553 Now, you have influence over him. 439 00:31:08,066 --> 00:31:12,435 He trusts you. You can convince him. I've seen you do it before. 440 00:31:14,105 --> 00:31:16,039 - This is different. - That's right. 441 00:31:16,107 --> 00:31:17,802 It is different. 442 00:31:17,876 --> 00:31:20,674 This time it's for me. 443 00:31:26,584 --> 00:31:29,314 I'm ready to extract the spinal fluid. 444 00:31:29,387 --> 00:31:31,787 - Hold his head still. - All right. 445 00:31:40,598 --> 00:31:42,429 [Screaming] 446 00:31:42,500 --> 00:31:45,435 [Beeping] 447 00:31:55,380 --> 00:31:58,315 - He knows, Martin. I'm telling you. - No, Olivia, he doesn't. 448 00:31:58,383 --> 00:32:00,214 Worst case, he has a suspicion. 449 00:32:00,285 --> 00:32:02,879 He never actually had the time to listen to the recording, did he? 450 00:32:02,954 --> 00:32:04,888 - No. - Okay. 451 00:32:04,956 --> 00:32:07,447 - And he never will, because you destroyed the data card, right? - Of course. 452 00:32:07,525 --> 00:32:12,724 Then we're fine, all right, so long as you keep thinking clearly and don't panic. 453 00:32:12,797 --> 00:32:15,732 You're forgetting, I ended this man's career, Martin. 454 00:32:15,800 --> 00:32:18,064 He won't let me off the hook. Ever. 455 00:32:18,136 --> 00:32:20,070 You're the president's daughter, okay? Trust me. 456 00:32:20,138 --> 00:32:24,541 No one will come after you without hard evidence, least of all Ethan Kanin. 457 00:32:25,610 --> 00:32:28,306 - Olivia. - I've gotta go. 458 00:32:28,379 --> 00:32:31,314 President's been looking for you. She needs you in the Oval Office. 459 00:32:31,382 --> 00:32:34,681 - What's going on? - A situation unfolding at the airport involving Tony Almeida. 460 00:32:34,752 --> 00:32:38,848 - We're about to be briefed, and she wants you in on it. - Okay. 461 00:32:38,923 --> 00:32:41,483 Everything all right? 462 00:32:41,559 --> 00:32:43,550 Yes. Fine. 463 00:32:46,497 --> 00:32:48,988 [Chattering] 464 00:32:51,903 --> 00:32:53,734 [Woman] We need help over here! 465 00:32:53,805 --> 00:32:55,670 Stand back. 466 00:32:57,909 --> 00:32:59,968 - Did you see which way he went? - It was chaos. 467 00:33:00,044 --> 00:33:02,740 There were people running everywhere- [Groans] 468 00:33:03,848 --> 00:33:05,679 - Janis, it's Renee. - Go ahead. 469 00:33:05,750 --> 00:33:07,411 The male operative remains at large. 470 00:33:07,485 --> 00:33:10,454 Kim Bauer is missing. Either she went after him or she's a hostage. 471 00:33:10,521 --> 00:33:12,546 Issue a priority alert across all channels. 472 00:33:20,198 --> 00:33:21,756 [Gasps] 473 00:33:32,710 --> 00:33:35,941 [Chattering] 474 00:33:39,217 --> 00:33:42,880 - Yep, that's it. - We got it. We're on our way back up. 475 00:34:25,663 --> 00:34:29,690 Officer, my name is Kim Bauer. I followed the man that shot up the terminal. 476 00:34:29,767 --> 00:34:33,134 You need to contact Special Agent Renee Walker with the F.B.I. 477 00:34:38,876 --> 00:34:40,867 [Engine Starts] 478 00:34:48,853 --> 00:34:51,617 Kim Bauer. 479 00:34:51,689 --> 00:34:55,455 - Kim, it's Renee. Go ahead. - I've got him. He's in the south parking garage. 480 00:34:55,526 --> 00:34:59,053 - Are you in visual contact? - No. He's on one of the upper levels. I'm at the exit. 481 00:34:59,130 --> 00:35:01,121 - Copy that. We're coming towards you. - Hurry! 482 00:35:01,199 --> 00:35:03,531 [Gunshots] 483 00:35:04,235 --> 00:35:05,793 [Yells] 484 00:35:17,982 --> 00:35:21,816 [Gasps] Hang on. Help is on the way. 485 00:35:23,321 --> 00:35:26,688 [Gasps] Oh, God. 486 00:35:48,412 --> 00:35:50,744 [Screaming, Grunting] 487 00:35:50,815 --> 00:35:52,874 No! 488 00:36:01,425 --> 00:36:04,053 [Both Screaming] 489 00:36:08,799 --> 00:36:11,734 - Move! Move! Move! - [Kim Screaming] 490 00:36:12,803 --> 00:36:14,930 [Officer Shouting] Go! Go! Go! 491 00:36:15,006 --> 00:36:17,998 - [Shouting Continues] - Kim! 492 00:36:20,878 --> 00:36:22,812 You're hurt. Let me see your arm. 493 00:36:22,880 --> 00:36:26,407 No, listen to me, Renee. That laptop has the camera they were using to track me. 494 00:36:26,484 --> 00:36:28,418 With a D-11 inverse router... 495 00:36:28,486 --> 00:36:31,751 we may be able to backtrace the signal to the people that have my father. 496 00:36:31,822 --> 00:36:33,813 I worked at C.T.U. Systems analyst. 497 00:36:33,891 --> 00:36:36,359 Is there anyone back at your office that can help us with this? 498 00:36:36,427 --> 00:36:39,954 - Yeah. I've got Chloe O'Brian standing by. - Get her on the phone. 499 00:36:41,566 --> 00:36:44,501 [Beeping] 500 00:36:52,410 --> 00:36:54,503 [Alarm Chirps] 501 00:37:10,928 --> 00:37:12,828 [Engine Starts] 502 00:37:28,613 --> 00:37:30,945 [Audio Fast-forwarding] 503 00:37:34,085 --> 00:37:37,521 [Collier] Once this happens, once it goes through, you can never go back. 504 00:37:37,588 --> 00:37:40,523 You will live with it for the rest of your life. 505 00:37:40,591 --> 00:37:44,357 [Olivia] I don't need a lecture on conscience from you, of all people. 506 00:37:44,428 --> 00:37:47,522 I have thought this through. 507 00:37:47,598 --> 00:37:51,034 What I can't live with is that monster getting away with this. 508 00:37:51,102 --> 00:37:54,071 He has to pay for what he did. 509 00:37:58,109 --> 00:38:00,976 The virus load is even higher than we hoped for. 510 00:38:01,045 --> 00:38:03,138 Ten-plus in spinal fluid alone. 511 00:38:03,214 --> 00:38:05,876 Not enough to reconstitute the pathogen, of course. 512 00:38:05,950 --> 00:38:08,646 We'll still need his organs for that. 513 00:38:08,719 --> 00:38:11,244 He doesn't look too good. 514 00:38:11,322 --> 00:38:13,552 How much longer does he have? 515 00:38:14,925 --> 00:38:17,155 Couple of hours, give or take. 516 00:38:21,465 --> 00:38:24,832 And what happens if he dies before we extract the pathogen? 517 00:38:24,902 --> 00:38:27,097 Obviously, it's optimal to keep the host alive... 518 00:38:27,171 --> 00:38:31,130 but the pathogen can survive up to two hours after death, sometimes even longer. 519 00:38:31,208 --> 00:38:32,971 In fact, the only sure way to destroy it... 520 00:38:33,044 --> 00:38:36,536 is by exposure to extreme temperatures above 500 degrees Celsius. 521 00:38:37,615 --> 00:38:40,049 Make sure you put that in your report. 522 00:38:40,117 --> 00:38:43,086 I have. And I've already uploaded it to your computer. 523 00:38:43,154 --> 00:38:46,487 Good. Get him ready to move. 524 00:38:47,558 --> 00:38:50,584 Get the stretcher. 525 00:38:50,661 --> 00:38:53,528 Bauer is viable, but you'll need to secure a facility. 526 00:38:53,597 --> 00:38:58,762 That won't be a problem as long as you're absolutely certain that we can accomplish this. 527 00:38:58,836 --> 00:39:00,963 We've already done the hard part, Alan. 528 00:39:01,038 --> 00:39:03,973 And from what I understand, with the proper equipment... 529 00:39:04,041 --> 00:39:06,976 the actual extraction and bioengineering is fairly straightforward. 530 00:39:07,044 --> 00:39:10,571 Okay, Cara. I'll contact the others. Good work. 531 00:39:10,648 --> 00:39:13,549 They should know they have Almeida to thank for this. 532 00:39:13,617 --> 00:39:17,747 - He's the one who realized Bauer was a possible source. - Relay my gratitude. 533 00:39:17,822 --> 00:39:20,222 I think you should consider going farther than that. 534 00:39:20,291 --> 00:39:22,725 "Farther"? What did you have in mind? 535 00:39:25,463 --> 00:39:27,624 Tony believes in what we're doing. 536 00:39:27,698 --> 00:39:29,825 He wants to play a larger role. 537 00:39:31,302 --> 00:39:33,236 That sounds premature to me. 538 00:39:33,304 --> 00:39:37,240 The thing is, Alan, if we don't make a significant gesture... 539 00:39:37,308 --> 00:39:39,242 I'm afraid we may lose him. 540 00:39:39,310 --> 00:39:41,505 I don't even know this man, Cara. 541 00:39:41,579 --> 00:39:44,639 Then you should get to know him. 542 00:39:44,715 --> 00:39:48,310 Are you suggesting I meet with him? 543 00:39:48,386 --> 00:39:53,323 Look, all I'm saying is that he would be a very useful voice in the mix. 544 00:39:53,391 --> 00:39:58,158 His field experience fills a knowledge gap in regards to our logistics and planning. 545 00:39:58,229 --> 00:40:01,164 Coming from you, that's a hell of a recommendation. 546 00:40:01,232 --> 00:40:02,961 There's no one better, Alan. 547 00:40:03,033 --> 00:40:05,968 And it's not as if you haven't vetted every other member of the group. 548 00:40:06,036 --> 00:40:09,870 Maybe it is time that he and I met. 549 00:40:09,940 --> 00:40:15,435 I could be there, where you are, in the next half hour. 550 00:40:16,580 --> 00:40:18,514 You're coming here? 551 00:40:18,582 --> 00:40:22,109 I think it would be a good idea if I supervised Bauer's transfer myself... 552 00:40:22,186 --> 00:40:24,313 Make the others feel at ease, don't you think? 553 00:40:24,388 --> 00:40:27,016 But, Cara, I'll look Almeida in the eye... 554 00:40:27,091 --> 00:40:30,686 and if for any reason I don't like what I see- 555 00:40:30,761 --> 00:40:32,695 You understand. 556 00:40:32,763 --> 00:40:36,290 I can't let him walk out of that meeting alive. 557 00:40:37,835 --> 00:40:39,826 I understand. 558 00:40:45,609 --> 00:40:47,543 He wants to meet you. 559 00:40:47,611 --> 00:40:50,102 He'll be here in a little while. 560 00:40:52,383 --> 00:40:54,817 Thank you. 561 00:40:57,488 --> 00:40:59,479 It's up to you now. 562 00:41:07,798 --> 00:41:09,732 Wheel the gurney closer. 563 00:41:09,800 --> 00:41:11,768 Get that. 564 00:41:19,276 --> 00:41:21,710 [Grunting, Yelling] 565 00:41:33,457 --> 00:41:35,448 [Neck Snaps] 566 00:41:58,549 --> 00:42:01,985 [Groaning, Panting] 567 00:42:10,394 --> 00:42:13,386 [Alarm Blaring] 568 00:42:25,910 --> 00:42:28,674 Son of a bitch. He's gone! Come on! 569 00:42:32,917 --> 00:42:35,909 [Alarm Continues] 570 00:42:40,024 --> 00:42:42,458 He's too weak to have gotten very far. 571 00:42:42,526 --> 00:42:45,017 Cover the north exit. I'll go this way. 572 00:42:47,197 --> 00:42:51,133 [Beeping] 573 00:43:27,404 --> 00:43:29,304 [Crickets Chirping] 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net