1
00:00:04,334 --> 00:00:05,434
[Chuckles]

2
00:00:15,979 --> 00:00:18,281
What? I'm like MacGyver.

3
00:00:22,853 --> 00:00:24,420
Hey. [Sighs]

4
00:00:24,454 --> 00:00:25,388
Got a highlighter?

5
00:00:25,422 --> 00:00:27,490
Uh, yeah.

6
00:00:27,524 --> 00:00:30,526
Cool.

7
00:00:30,561 --> 00:00:33,296
My heel broke.

8
00:00:33,330 --> 00:00:34,397
[Mutters]

9
00:00:35,766 --> 00:00:38,834
- Ah!
- [Tape squeaks]

10
00:00:38,869 --> 00:00:40,403
[Objects clatter]

11
00:00:44,308 --> 00:00:45,274
What?

12
00:00:45,309 --> 00:00:46,609
Good as new!

13
00:00:46,643 --> 00:00:48,544
Thanks.

14
00:00:52,583 --> 00:00:54,617
[Whispers] MacGyver.

15
00:00:54,651 --> 00:00:55,851
[Telephone rings]

16
00:00:55,886 --> 00:00:57,887
What up, shawty?

17
00:00:57,921 --> 00:01:00,223
I just found the perfect girl for Stu.

18
00:01:00,257 --> 00:01:01,490
I gotta say, Mr. stick figure,

19
00:01:01,525 --> 00:01:04,327
your knees sure look like butts. [Giggles]

20
00:01:04,361 --> 00:01:05,428
Her name is Jennifer.

21
00:01:05,462 --> 00:01:06,796
She's a stenographer that the firm hired

22
00:01:06,830 --> 00:01:08,598
for a deposition this week.

23
00:01:08,632 --> 00:01:11,233
And I'm gonna set her and Stu up.

24
00:01:11,268 --> 00:01:13,402
I kind of think that
they're made for each other.

25
00:01:13,437 --> 00:01:15,605
- Beep, beep.
- Really?

26
00:01:15,639 --> 00:01:16,973
[Gasps]

27
00:01:17,007 --> 00:01:19,842
Is anybody actually made for Stu?

28
00:01:19,877 --> 00:01:21,010
[Gasps]

29
00:01:21,044 --> 00:01:22,478
[Whispers] What?

30
00:01:22,512 --> 00:01:25,181
<i>Narrator: Andrew and Zelda
will date for 5 months,</i>

31
00:01:25,215 --> 00:01:29,185
<i>26 days, 4 hours, and 13 minutes.</i>

32
00:01:29,219 --> 00:01:31,954
<i>This television program is
the comprehensive account</i>

33
00:01:31,989 --> 00:01:33,723
<i>of their relationship.</i>

34
00:01:33,757 --> 00:01:35,558
<i>From "A to Z."</i>

35
00:01:40,931 --> 00:01:42,398
I don't think that's a great idea.

36
00:01:42,432 --> 00:01:45,101
Oh, come on! This is, like, your thing.

37
00:01:45,135 --> 00:01:47,737
Stu is especially hard to set up.

38
00:01:47,771 --> 00:01:50,473
He... he doesn't exactly make
the best first impression.

39
00:01:50,507 --> 00:01:52,375
Hey, Stu, this is my friend Becky.

40
00:01:52,409 --> 00:01:54,110
I've heard so much about you.

41
00:01:54,144 --> 00:01:55,745
Who's that an impression of?

42
00:01:55,779 --> 00:01:57,980
That voice is super hilarious.

43
00:01:58,015 --> 00:01:59,448
- [Chuckles]
- That's just my voice.

44
00:01:59,483 --> 00:02:01,417
- Oh, what?! [Laughs]
- Yeah.

45
00:02:01,451 --> 00:02:03,920
No way. Seriously, is that your voice?

46
00:02:03,954 --> 00:02:04,987
That's amazing. Wow.

47
00:02:05,022 --> 00:02:06,689
- We should hang out.
- No. You wanna go?

48
00:02:06,723 --> 00:02:08,190
- Yeah! No! [Laughing]
- Let's go.

49
00:02:08,225 --> 00:02:10,860
She's just saying it and leavin'! Ha ha ha!

50
00:02:10,894 --> 00:02:14,564
- Trust me... 
- Beep, beep, beep, beep, beep.

51
00:02:14,598 --> 00:02:15,932
Stu is a tough setup.

52
00:02:15,966 --> 00:02:17,733
And I'm a professional matchmaker.

53
00:02:17,768 --> 00:02:20,036
Well, maybe an amateur
will have better luck.

54
00:02:20,070 --> 00:02:23,005
No, no, I'm just saying we
have a sophisticated algorithm

55
00:02:23,040 --> 00:02:25,141
based on mountains of data,

56
00:02:25,175 --> 00:02:26,509
but if you think you've
got it figured out...

57
00:02:26,543 --> 00:02:27,877
Code yellow, code yellow.

58
00:02:27,911 --> 00:02:29,812
Uh, then, you should get me those numbers

59
00:02:29,846 --> 00:02:32,915
for business and
business-related purposes.

60
00:02:32,950 --> 00:02:34,584
Your butt looks cute in those pants.

61
00:02:34,618 --> 00:02:37,286
Thank you for your feedback, all right.

62
00:02:37,321 --> 00:02:38,554
Hi...

63
00:02:38,589 --> 00:02:40,823
This is Andrew, our assistant
director of marketing.

64
00:02:40,857 --> 00:02:42,491
Andrew, this is Joseph.

65
00:02:42,526 --> 00:02:45,494
Yes, of course! We talked
on the phone, Joseph.

66
00:02:45,529 --> 00:02:48,097
You purchase half the ads for the company.

67
00:02:48,132 --> 00:02:49,398
You're like the New York money guy.

68
00:02:49,433 --> 00:02:51,067
Oh, that makes me sound kind of stuffy.

69
00:02:51,101 --> 00:02:52,802
Does that make me sound stuffy?

70
00:02:52,836 --> 00:02:54,871
Ah, they're a bunch of "yes"
men. I can't trust them.

71
00:02:54,905 --> 00:02:56,439
So what should we do next, Andrew?

72
00:02:56,473 --> 00:03:00,710
Uh, Lydia, why don't we create
a Wallflower account for him?

73
00:03:00,744 --> 00:03:02,211
Have him fill out a questionnaire?

74
00:03:02,246 --> 00:03:03,379
Maybe get a real feel

75
00:03:03,413 --> 00:03:05,481
for the end users' experience, right?

76
00:03:05,516 --> 00:03:07,683
I love that. That's fantastic.

77
00:03:07,718 --> 00:03:08,885
That's a wonderful idea, Andrew.

78
00:03:08,919 --> 00:03:11,153
Okay, let's do it.

79
00:03:13,290 --> 00:03:16,325
Sorry if I came on a little
strong with the whole,

80
00:03:16,360 --> 00:03:18,527
"I'm a professional matchmaker" thing.

81
00:03:18,562 --> 00:03:20,329
If you wanna set Stu up, I
think you should go for it.

82
00:03:20,364 --> 00:03:22,298
- All right, maybe I will.
- [Laughter]

83
00:03:22,332 --> 00:03:24,267
- Stu: Stop it!
- Jennifer: You stop.

84
00:03:24,301 --> 00:03:26,335
I mean, maybe I already did.

85
00:03:26,370 --> 00:03:27,904
This blanket is so soft.

86
00:03:27,938 --> 00:03:29,272
Yeah, it's my roommate's.

87
00:03:29,306 --> 00:03:30,573
But don't tell him.

88
00:03:30,607 --> 00:03:32,241
He gets real uptight when
I have sex on his stuff.

89
00:03:32,276 --> 00:03:33,376
[Clears throat]

90
00:03:33,410 --> 00:03:35,678
- How's it goin', guys?
- Oh, hey, Zelda!

91
00:03:35,712 --> 00:03:37,413
Hi, Jennifer.

92
00:03:38,715 --> 00:03:40,683
- Mmm.
- Mmm.

93
00:03:40,717 --> 00:03:42,985
[Gasps] We should go to Bali together.

94
00:03:43,020 --> 00:03:45,254
<i>Or what if summer in the alps?</i>

95
00:03:45,289 --> 00:03:47,990
Yeah, then, if we pass
out during lovemaking,

96
00:03:48,025 --> 00:03:49,258
they'll send one of those dogs

97
00:03:49,293 --> 00:03:51,127
with the Brandy around
its neck to rescue us.

98
00:03:51,161 --> 00:03:53,863
And then we drink the Brandy
and then we name the dog "Klaus"

99
00:03:53,897 --> 00:03:56,465
and then that will be the
beginning of our family.

100
00:03:56,500 --> 00:03:58,568
Aw. Mmm.

101
00:03:58,602 --> 00:03:59,769
- [Giggles]
- [Giggles] I can see it.

102
00:03:59,803 --> 00:04:01,804
- Yeah, me, too. [Giggles]
- [Giggles]

103
00:04:01,839 --> 00:04:04,340
What's the best vacation
you guys ever took together?

104
00:04:04,374 --> 00:04:08,010
Oh, um... We haven't, really.

105
00:04:08,045 --> 00:04:10,613
- Let's never become like them.
- [Under breath] Definitely.

106
00:04:10,647 --> 00:04:12,114
- [Chuckles]
- [Laughs]

107
00:04:12,149 --> 00:04:14,550
Admit it, I'm an excellent matchmaker.

108
00:04:14,585 --> 00:04:16,219
Okay, calm down.

109
00:04:16,253 --> 00:04:18,888
One good day together does
not a relationship make.

110
00:04:18,922 --> 00:04:20,556
Talk to me when they're married.

111
00:04:20,591 --> 00:04:22,692
Oh, my God.

112
00:04:22,726 --> 00:04:24,327
Which could be any minute.

113
00:04:24,361 --> 00:04:25,528
We should never go out. We
should never leave the house.

114
00:04:25,562 --> 00:04:27,830
You know what? I... this
isn't about us, okay?

115
00:04:27,865 --> 00:04:29,899
This is about making a friend happy.

116
00:04:29,933 --> 00:04:33,202
And I think that, uh, we
have clearly done that.

117
00:04:33,237 --> 00:04:34,403
Oh, hi, guys.

118
00:04:34,438 --> 00:04:36,038
- Hi!
- Stephie!

119
00:04:36,073 --> 00:04:37,340
Hey, there's four of you.

120
00:04:37,374 --> 00:04:40,576
Oh, wow, is this a, um, a double date?

121
00:04:40,611 --> 00:04:42,211
- Yeah.
- Ooh...

122
00:04:42,246 --> 00:04:44,947
This is awkward for everyone.

123
00:04:44,982 --> 00:04:47,483
Uh, cards on the table... Stephie's my ex.

124
00:04:47,518 --> 00:04:49,018
Oh, hardly.

125
00:04:49,052 --> 00:04:51,854
Well, don't worry. It was purely physical.

126
00:04:51,889 --> 00:04:53,489
I'm not worried.

127
00:04:53,523 --> 00:04:56,592
'Cause worry is caused by
fear, and I can't feel fear

128
00:04:56,627 --> 00:04:58,728
ever since a river
parasite ate my amygdala.

129
00:04:58,762 --> 00:05:00,496
I love that story, baby.

130
00:05:00,531 --> 00:05:02,465
- Oh, thank you.
- Wow, you're so lucky.

131
00:05:02,499 --> 00:05:05,368
How did you two lucky
people meet each other?

132
00:05:05,402 --> 00:05:06,769
Oh, Zelda set us up.

133
00:05:06,803 --> 00:05:08,905
<i>- She did?
- I was... </i>

134
00:05:08,939 --> 00:05:12,475
<i>Well, that's wonderful that
she would do that for you.</i>

135
00:05:12,509 --> 00:05:13,609
That's... hmm.

136
00:05:13,644 --> 00:05:14,944
Hey, let me get you a chair.

137
00:05:14,978 --> 00:05:17,179
Oh, no, no, I'll, uh, I'll get it myself.

138
00:05:17,214 --> 00:05:21,951
Do everything else myself. [Laughs] Thanks.

139
00:05:21,985 --> 00:05:24,787
- Ooh.
- Low.

140
00:05:24,821 --> 00:05:27,657
- Bit of a fifth wheel here tonight.
- No, you're not.

141
00:05:27,691 --> 00:05:28,624
- Sweetheart, you're not.
- Stu: No, you're not.

142
00:05:28,659 --> 00:05:30,092
Can't be here.

143
00:05:30,127 --> 00:05:31,160
- What?
- Why?

144
00:05:31,195 --> 00:05:32,628
Fire regulation. You gotta move.

145
00:05:32,663 --> 00:05:34,630
Oh.

146
00:05:34,665 --> 00:05:35,631
She legally can't be here.

147
00:05:35,666 --> 00:05:37,633
Right, yeah.

148
00:05:37,668 --> 00:05:39,168
Wow, fifth wheel and a fire hazard.

149
00:05:39,203 --> 00:05:40,570
- Oh, no, you're not.
- No, you know what?

150
00:05:40,604 --> 00:05:43,005
Guys, everybody stand up. We're
gonna... we're gonna stand.

151
00:05:43,040 --> 00:05:44,840
No, don't be silly. Don't
be silly. Don't be silly.

152
00:05:44,875 --> 00:05:46,976
Not at all. I am gonna
go home, put my feet up,

153
00:05:47,010 --> 00:05:48,711
get some beauty rest.

154
00:05:48,745 --> 00:05:50,446
[Inhales sharply]

155
00:05:50,481 --> 00:05:53,049
Aw. Bye.

156
00:05:53,083 --> 00:05:56,018
[Indistinct conversations]

157
00:06:02,160 --> 00:06:04,094
<i>Well, this is great. By
setting up your friend,</i>

158
00:06:04,128 --> 00:06:07,130
I have sent my friend
into a deep depression.

159
00:06:07,165 --> 00:06:09,032
I'm sure she'll snap out of it.

160
00:06:09,067 --> 00:06:10,400
No, I don't think you understand.

161
00:06:10,435 --> 00:06:12,336
Did you hear her using
cockney slang last night?

162
00:06:12,370 --> 00:06:14,037
She's been trying to
suppress that for years.

163
00:06:14,072 --> 00:06:16,640
It only comes out when
she's at rock bottom.

164
00:06:16,674 --> 00:06:18,108
Oy, z!

165
00:06:18,142 --> 00:06:19,810
You've been using my Bob hope to clean

166
00:06:19,844 --> 00:06:21,245
your boat race, have ya?

167
00:06:21,279 --> 00:06:23,547
Huh? What? My soap on
your boat race, your face!

168
00:06:23,581 --> 00:06:25,082
Keep up. Ha ha!

169
00:06:25,116 --> 00:06:26,383
I'm only messing with you, babe.

170
00:06:26,417 --> 00:06:28,618
Taking a Mickey bliss, ain't I? Relax.

171
00:06:28,653 --> 00:06:30,120
- Stephie... 
- What?

172
00:06:30,154 --> 00:06:33,223
I know that you're
upset, okay? And I get it.

173
00:06:33,257 --> 00:06:36,627
Stu wasn't even looking for
someone, and you've been, um...

174
00:06:36,661 --> 00:06:39,162
You've been... Looking really hard.

175
00:06:39,197 --> 00:06:41,859
- [Scoffs] Wow.
- But I-I promise you,

176
00:06:41,883 --> 00:06:43,875
we will find you someone.

177
00:06:45,169 --> 00:06:47,104
Yeah, look, it's all right.

178
00:06:47,138 --> 00:06:52,609
Honestly, I'm all right.
I get it. I'm Ivan Vaughan.

179
00:06:52,643 --> 00:06:55,278
Right.

180
00:06:55,313 --> 00:06:56,480
Yeah.

181
00:06:56,514 --> 00:06:58,115
- Who's Ivan Vaughan?
- I don't know.

182
00:06:58,149 --> 00:07:00,751
<i>Narrator: Last night, unable to sleep,</i>

183
00:07:00,785 --> 00:07:03,754
<i>Stephie watched TV, where she
stumbled upon an old interview</i>

184
00:07:03,788 --> 00:07:05,889
<i>with Paul McCartney where he was asked</i>

185
00:07:05,923 --> 00:07:07,724
<i>how he met John Lennon.</i>

186
00:07:07,759 --> 00:07:11,094
<i>We had a friend in common.
He was called Ivan vaugh.</i>

187
00:07:11,129 --> 00:07:13,263
<i>Narrator: Stephie discovered
that Ivan Vaughan set up</i>

188
00:07:13,298 --> 00:07:16,867
<i>one of the most successful
matches in music history,</i>

189
00:07:16,901 --> 00:07:18,468
<i>but never found success himself.</i>

190
00:07:18,503 --> 00:07:20,070
<i>And the singer, who's Jo,</i>

191
00:07:20,104 --> 00:07:22,472
<i>just looked like he
had something, you know?</i>

192
00:07:22,507 --> 00:07:24,107
<i>Narrator: Stephie related.</i>

193
00:07:24,142 --> 00:07:25,309
- Hi.
- Hi.

194
00:07:25,343 --> 00:07:26,643
<i>Narrator: After all, if
it wasn't for Stephie,</i>

195
00:07:26,678 --> 00:07:28,779
<i>Andrew and Zelda may never have met.</i>

196
00:07:28,813 --> 00:07:30,113
Uh, my friend Stephie signed me up,

197
00:07:30,148 --> 00:07:31,882
and I'm actually just
here for this interview

198
00:07:31,916 --> 00:07:33,216
to try and get her money back.

199
00:07:33,251 --> 00:07:36,220
<i>Narrator: Stephie wondered
if she, like Ivan Vaughan,</i>

200
00:07:36,254 --> 00:07:39,890
<i>was a matchmaker who could
never be matched herself.</i>

201
00:07:40,179 --> 00:07:42,681
I'm gonna start looking
for someone for Stephie.

202
00:07:42,715 --> 00:07:44,616
Maybe lightning will strike twice.

203
00:07:44,650 --> 00:07:46,551
And I'll use my company's
empirically proven algorithm

204
00:07:46,586 --> 00:07:50,989
that makes lightning
strike 3,000 times a day.

205
00:07:51,023 --> 00:07:53,625
I'm insecure about my job.

206
00:07:53,659 --> 00:07:55,860
Done. 12 matches.

207
00:07:55,895 --> 00:07:58,063
Lora, thank you so much. This is great.

208
00:07:58,097 --> 00:07:59,497
- [Squeals]
- Sorry.

209
00:07:59,532 --> 00:08:03,969
Wait, why is Joseph on there?
[Gasps] Oh, that's right.

210
00:08:04,003 --> 00:08:05,337
We had him fill out a questionnaire

211
00:08:05,371 --> 00:08:07,439
to see how the site works.

212
00:08:07,473 --> 00:08:08,840
- [Whispers] Andrew.
- [Inhales sharply]

213
00:08:08,875 --> 00:08:10,342
We need you to show Joseph a good time

214
00:08:10,376 --> 00:08:11,710
at tonight's cocktail party.

215
00:08:11,744 --> 00:08:13,845
And you've got that
smooth-faced frat boy look

216
00:08:13,879 --> 00:08:15,780
that appeals to these New York phonies.

217
00:08:15,815 --> 00:08:18,216
- Yes, I'll be there?
- Correct answer.

218
00:08:18,251 --> 00:08:20,085
Suggested topics of conversation...

219
00:08:20,119 --> 00:08:22,988
Uh, golf, whiskey,
restaurants, intercourse.

220
00:08:23,022 --> 00:08:24,589
Here's your drink ticket.

221
00:08:28,094 --> 00:08:31,062
[Indistinct conversations]

222
00:08:32,965 --> 00:08:35,267
How easy was this? I didn't
even have to make introductions.

223
00:08:35,301 --> 00:08:38,203
I just pointed him in the general vicinity,

224
00:08:38,237 --> 00:08:41,206
and she turned. They
locked eyes, and voilą.

225
00:08:41,240 --> 00:08:43,074
- Nicely done.
- Thank you.

226
00:08:43,109 --> 00:08:45,043
I mean, I don't wanna
toot my own horn, but...

227
00:08:45,077 --> 00:08:47,479
- Well... 
- Toot!

228
00:08:47,513 --> 00:08:49,147
Well, if you get to
toot, I get to toot, too.

229
00:08:49,182 --> 00:08:51,216
Okay.

230
00:08:51,250 --> 00:08:52,484
Toot.

231
00:08:52,518 --> 00:08:54,653
Toot indeed.

232
00:08:54,687 --> 00:08:57,222
[Both chuckle]

233
00:08:57,256 --> 00:09:00,892
Hmm. Look at that.
Stephie found someone else.

234
00:09:00,927 --> 00:09:02,827
Good for her.

235
00:09:02,862 --> 00:09:05,096
<i>Why do you care?</i>

236
00:09:05,131 --> 00:09:07,199
[Slurps] Why do you care that I care?

237
00:09:07,233 --> 00:09:08,800
I would like to propose a toast.

238
00:09:08,834 --> 00:09:11,202
We matched two happy couples.

239
00:09:11,237 --> 00:09:12,337
- We did.
- Mm-hmm.

240
00:09:12,371 --> 00:09:14,806
I think we both earned
our one free well drink,

241
00:09:14,840 --> 00:09:15,774
tip not included.

242
00:09:15,808 --> 00:09:19,177
[Gasps] Or maybe more than one.

243
00:09:21,747 --> 00:09:24,449
Thank you. [Clears throat] To us.

244
00:09:24,484 --> 00:09:27,252
Our one-two punch of cold hard data...

245
00:09:27,286 --> 00:09:29,087
And blind freakin' luck.

246
00:09:29,121 --> 00:09:30,222
[Clink]

247
00:09:30,256 --> 00:09:32,190
Jennifer: Okay, you know what?

248
00:09:32,225 --> 00:09:33,225
<i>I am done!</i>

249
00:09:33,259 --> 00:09:36,494
And you say goodbye to this and this

250
00:09:36,529 --> 00:09:38,330
and especially this!

251
00:09:38,364 --> 00:09:41,266
- You know what I'm pointing to.
- Well, say an equal goodbye to these,

252
00:09:41,300 --> 00:09:42,667
- and you're saying goodbye to this... 
- I don't care.

253
00:09:42,702 --> 00:09:43,668
- And you're saying goodbye to this!
- And you know what?

254
00:09:43,703 --> 00:09:46,538
This... this is still off-limits!

255
00:09:46,572 --> 00:09:47,539
- See ya!
- Bye! Bye!

256
00:09:47,573 --> 00:09:49,007
- Bye!
- Bye!

257
00:09:49,041 --> 00:09:51,376
- You're not getting your car keys back!
- I don't care!

258
00:09:51,410 --> 00:09:53,378
[Sobbing] No way.

259
00:09:53,412 --> 00:09:55,480
Toot.

260
00:09:58,250 --> 00:10:00,084
Hey, how did it go with Stu last night?

261
00:10:00,119 --> 00:10:02,403
Oh, I have never seen him
that upset about a girl before.

262
00:10:02,428 --> 00:10:03,460
He spent the whole night

263
00:10:03,496 --> 00:10:05,063
staring at pictures of them together.

264
00:10:05,097 --> 00:10:07,265
They've only been on one date.

265
00:10:07,299 --> 00:10:10,435
And here's us at dinner. And
here's us at the carnival.

266
00:10:10,469 --> 00:10:14,172
Dinner... Carnival.

267
00:10:14,206 --> 00:10:15,440
[Voice breaking] Dinner...

268
00:10:15,474 --> 00:10:16,975
Yeah, there are only two pictures.

269
00:10:17,009 --> 00:10:18,910
- Oh, rough.
- How about Steph?

270
00:10:18,944 --> 00:10:22,180
Well... She didn't come
home last night, so...

271
00:10:22,214 --> 00:10:23,248
In the matchmaking department,

272
00:10:23,282 --> 00:10:25,216
I'd say that we are batting .500.

273
00:10:25,251 --> 00:10:28,520
- Look at you, talking baseball.
- [Door closes]

274
00:10:28,554 --> 00:10:30,321
- Hey!
- Hey!

275
00:10:30,356 --> 00:10:33,091
- Hey!
- Oh, my goodness.

276
00:10:33,125 --> 00:10:34,793
I'm gonna call it right here.

277
00:10:34,827 --> 00:10:36,695
Things went well with Joseph

278
00:10:36,729 --> 00:10:39,497
because you are carrying your shoes

279
00:10:39,532 --> 00:10:41,299
- in a marriott dry cleaning bag.
- [Thud]

280
00:10:41,333 --> 00:10:42,534
- Well done.
- [Chuckles]

281
00:10:42,568 --> 00:10:44,269
- Give us the details.
- Yes.

282
00:10:44,303 --> 00:10:45,804
Unless you're uncomfortable
with me being here,

283
00:10:45,838 --> 00:10:47,739
in which case I'll get the
details from Zelda later.

284
00:10:47,773 --> 00:10:49,040
Oh, no, no. I want you to hear this.

285
00:10:49,074 --> 00:10:51,509
Um, so Joseph and I are
experiencing a connection

286
00:10:51,544 --> 00:10:53,478
like I've never felt
with anyone else before,

287
00:10:53,512 --> 00:10:54,813
if I'm honest.

288
00:10:54,847 --> 00:10:57,282
And we had a couple of drinks, and he says,

289
00:10:57,316 --> 00:10:58,416
"do you wanna come up to my hotel room?"

290
00:10:58,451 --> 00:10:59,551
Which I don't usually do.

291
00:10:59,585 --> 00:11:01,086
- You know I don't usually do that.
- Well...

292
00:11:01,120 --> 00:11:02,854
But this time, we were
having such a wonderful night,

293
00:11:02,888 --> 00:11:04,055
that I think...

294
00:11:04,090 --> 00:11:05,557
Okay. If you're asking me
to speak at your wedding,

295
00:11:05,591 --> 00:11:06,958
the answer is yes.

296
00:11:06,992 --> 00:11:08,860
Hold that thought. I wake up,

297
00:11:08,894 --> 00:11:11,663
he's gone, and... This is on the nightstand.

298
00:11:11,697 --> 00:11:13,698
He thought I was a hooker.

299
00:11:13,733 --> 00:11:15,100
<i>What?</i>

300
00:11:15,134 --> 00:11:17,235
Yep. $420. [Chuckles]

301
00:11:17,269 --> 00:11:18,603
Why did you take it?

302
00:11:18,637 --> 00:11:19,738
I'm supposed to leave
this for housekeeping?

303
00:11:19,772 --> 00:11:22,040
Screw them. I worked all night.

304
00:11:22,074 --> 00:11:25,143
Maybe he was just leaving
money for the taxi.

305
00:11:25,177 --> 00:11:28,079
- A taxi to where, Vegas?
- I don't know.

306
00:11:28,114 --> 00:11:29,314
Did you say anything to him

307
00:11:29,348 --> 00:11:30,815
that may have implied
that she was a... You know?

308
00:11:30,850 --> 00:11:35,620
No! No! I-I just said
she was a good lawyer.

309
00:11:35,654 --> 00:11:39,190
You're gonna love her.
She is classy, open-minded.

310
00:11:39,225 --> 00:11:40,425
She's amazing at her job.

311
00:11:40,459 --> 00:11:42,894
<i>- I mean, she always gets her clients off.
- Oh!</i>

312
00:11:42,928 --> 00:11:44,329
Oh.

313
00:11:44,363 --> 00:11:45,930
- Stephie.
- No, look, that's it

314
00:11:45,965 --> 00:11:47,432
for me and dating, and I'm fine with it.

315
00:11:47,466 --> 00:11:48,933
In fact, it's actually quite liberating.

316
00:11:48,968 --> 00:11:50,669
I might take up trick shooting,

317
00:11:50,703 --> 00:11:52,237
take it around county fairs, travel a bit,

318
00:11:52,271 --> 00:11:53,538
you know, get really good at it.

319
00:11:53,572 --> 00:11:55,140
And this is the kind of life I deserve...

320
00:11:55,174 --> 00:11:56,875
[Continues indistinctly]

321
00:12:01,781 --> 00:12:03,415
Bartokowski.

322
00:12:05,184 --> 00:12:06,584
So nice to meet your lady last night.

323
00:12:06,619 --> 00:12:08,119
I had pegged you

324
00:12:08,154 --> 00:12:10,955
as a live-alone,
choke-on-a-chicken-bone,

325
00:12:10,990 --> 00:12:13,992
get-eaten-by-your-cats
type.

326
00:12:14,026 --> 00:12:15,760
So hold on to that one.

327
00:12:17,396 --> 00:12:18,997
Will do.

328
00:12:19,031 --> 00:12:20,632
Stu's taking it pretty hard.

329
00:12:20,666 --> 00:12:23,501
Stephie's not doing much better.

330
00:12:23,536 --> 00:12:24,536
[Groans]

331
00:12:24,570 --> 00:12:26,671
- Here she is.
- [Folder thuds]

332
00:12:26,706 --> 00:12:29,374
Oh, look, my flip-flop.

333
00:12:29,408 --> 00:12:31,609
- You found it.
- Yay, me.

334
00:12:31,644 --> 00:12:34,112
Well, at least she's
dressed more comfortably.

335
00:12:34,146 --> 00:12:35,880
Either way, we suck at matchmaking.

336
00:12:35,915 --> 00:12:39,017
Well, to be fair, Joseph did

337
00:12:39,051 --> 00:12:40,985
misrepresent himself on the questionnaire,

338
00:12:41,020 --> 00:12:43,154
and that completely voids
the entire algorithm,

339
00:12:43,189 --> 00:12:45,256
you know... you know what? The point is,

340
00:12:45,291 --> 00:12:47,759
- we need to be there for our friends.
- I couldn't agree more.

341
00:12:47,793 --> 00:12:50,061
Uh, fyi... Stu is gone.

342
00:12:50,096 --> 00:12:51,296
Oh. Uh...

343
00:12:51,330 --> 00:12:53,398
I'm gonna call you back.

344
00:12:53,432 --> 00:12:56,501
[Elevator bell dings]

345
00:13:02,675 --> 00:13:03,708
Leaving early?

346
00:13:03,742 --> 00:13:05,143
Yep. Had a crap day.

347
00:13:05,177 --> 00:13:06,478
Me, too.

348
00:13:08,614 --> 00:13:10,048
[Elevator bell dings]

349
00:13:12,284 --> 00:13:14,285
Hey, I still can't find Stephie anywhere.

350
00:13:14,320 --> 00:13:18,256
Yeah, Stu's not here either.
I don't know what's...

351
00:13:18,290 --> 00:13:20,392
Oh, boy. Joseph just walked in.

352
00:13:20,426 --> 00:13:21,659
I think I'm about to get in a fight

353
00:13:21,694 --> 00:13:23,895
- and then probably lose my job.
- Oh!

354
00:13:23,929 --> 00:13:25,997
Should I come to the window and watch?

355
00:13:26,032 --> 00:13:27,766
I think you should stay
and look for Stephie.

356
00:13:27,800 --> 00:13:28,800
Right.

357
00:13:28,834 --> 00:13:30,235
Hey!

358
00:13:30,269 --> 00:13:34,272
Here's your dirty money
that you used to pay for sex!

359
00:13:34,306 --> 00:13:35,840
[Murmuring]

360
00:13:35,875 --> 00:13:38,143
- No, not... not between us.
- Not... not paying for anything.

361
00:13:38,177 --> 00:13:39,344
- I get how that... 
- It was for a friend.

362
00:13:39,378 --> 00:13:40,678
I mean, I don't have to pay for sex.

363
00:13:40,713 --> 00:13:41,913
What is happening?

364
00:13:41,947 --> 00:13:43,481
Prepare to be punched!

365
00:13:43,516 --> 00:13:44,916
<i>- Oh, you're gonna punch me?
- No.</i>

366
00:13:44,951 --> 00:13:45,984
<i>You' the one who's gonna get punched.</i>

367
00:13:46,018 --> 00:13:47,218
Why am I gonna get punched?

368
00:13:47,253 --> 00:13:48,820
Because you set me up with a thief!

369
00:13:48,854 --> 00:13:50,922
<i>Oh! So she's a hooker and a thief.</i>

370
00:13:50,956 --> 00:13:52,290
Andrew, you set him up with a hooker?

371
00:13:52,325 --> 00:13:54,459
This company does not do
that for clients anymore.

372
00:13:54,493 --> 00:13:55,627
No, she's not a hooker.

373
00:13:55,661 --> 00:13:57,495
<i>He just thought she was a hooker.</i>

374
00:13:57,530 --> 00:13:58,730
- Okay, super.
- No, I didn't.

375
00:13:58,764 --> 00:14:00,865
Look, I just left early that
morning to get breakfast,

376
00:14:00,900 --> 00:14:02,500
and then when I came back, she was gone.

377
00:14:02,535 --> 00:14:05,336
And she has stolen the $420
I had left on my nightstand,

378
00:14:05,371 --> 00:14:06,805
and so I called the police.

379
00:14:06,839 --> 00:14:09,741
Why did you have so much cash out?

380
00:14:09,775 --> 00:14:11,142
It was on the per diem that they gave us,

381
00:14:11,177 --> 00:14:12,410
and it's actually not a lot of cash.

382
00:14:12,445 --> 00:14:15,413
I mean, once you take into
account travel and food.

383
00:14:15,448 --> 00:14:17,449
You know, I don't owe you
all an explanation, okay?

384
00:14:17,483 --> 00:14:19,551
No, no, you don't. This
is amazing. [Chuckles]

385
00:14:19,585 --> 00:14:22,053
I-I mean, I'm sorry about all of... um...

386
00:14:22,088 --> 00:14:24,556
I'm gonna call Stephie. She's
gonna be really relieved.

387
00:14:24,590 --> 00:14:25,590
Thanks.

388
00:14:26,659 --> 00:14:28,493
Thank you. Hey.

389
00:14:28,527 --> 00:14:30,762
Jennifer, hi. Oh, actually,
you don't need to type.

390
00:14:30,796 --> 00:14:32,130
This is not work-related.

391
00:14:32,164 --> 00:14:34,833
If this is about Stu,
there's nothing to talk about.

392
00:14:34,867 --> 00:14:37,268
Okay. He's heartbroken.

393
00:14:37,303 --> 00:14:39,004
But he's still obsessed with his ex.

394
00:14:39,038 --> 00:14:40,505
- Oh! No. No. [Laughs]
- Hmm?

395
00:14:40,539 --> 00:14:43,408
<i>Stephie is not his ex, okay?</i>

396
00:14:43,442 --> 00:14:46,411
I may be a jealous,
possessive, paranoid person,

397
00:14:46,445 --> 00:14:48,213
but that bitch is trying to steal my man.

398
00:14:48,247 --> 00:14:50,148
Listen, I promise you,

399
00:14:50,182 --> 00:14:53,451
you do not need to be jealous, okay?

400
00:14:53,486 --> 00:14:56,288
Nothing is ever going to
happen between them again,

401
00:14:56,322 --> 00:14:59,190
<i>like... Never.</i>

402
00:15:00,793 --> 00:15:02,627
Stu really likes you.

403
00:15:03,963 --> 00:15:05,330
- Really?
- Yeah.

404
00:15:05,364 --> 00:15:07,666
What did I just say?

405
00:15:09,335 --> 00:15:11,903
"Nothing is ever gonna
happen between them again,

406
00:15:11,937 --> 00:15:14,873
<i>like... Never."</i>

407
00:15:16,175 --> 00:15:18,109
Well... Now I feel sort of embarrassed

408
00:15:18,144 --> 00:15:20,311
for how I reacted.

409
00:15:20,346 --> 00:15:22,847
- You think he'd forgive me?
- Yes, of course he would.

410
00:15:22,882 --> 00:15:25,083
Let's call him right now.

411
00:15:27,953 --> 00:15:30,555
I miss her so much.

412
00:15:30,589 --> 00:15:31,723
You know you guys dated

413
00:15:31,757 --> 00:15:33,425
for, like, a day and a half, right?

414
00:15:33,459 --> 00:15:36,895
But it flew by like it
was two-thirds of a day.

415
00:15:36,929 --> 00:15:39,264
<i>Oh. At least yours was a relationship.</i>

416
00:15:39,298 --> 00:15:40,665
Mine was just a tryst,

417
00:15:40,700 --> 00:15:43,802
and now I'm nothing
but a mid-priced hooker.

418
00:15:43,836 --> 00:15:45,670
No. No, no, no, no, no.

419
00:15:45,705 --> 00:15:48,139
No, look at me. Mid-price in I.A.

420
00:15:48,174 --> 00:15:51,242
Is, like, super expensive
in the rest of the country.

421
00:15:51,277 --> 00:15:53,011
The fact that I'm comforted by that

422
00:15:53,045 --> 00:15:55,113
is a new all-time low
for me, but thank you.

423
00:15:55,147 --> 00:15:58,183
You're welcome. You'd be
like a governor's mistress

424
00:15:58,217 --> 00:15:59,217
in Wisconsin.

425
00:15:59,251 --> 00:16:00,251
Would I?

426
00:16:00,286 --> 00:16:01,820
I hope so.

427
00:16:03,289 --> 00:16:06,991
I can close my eyes and
pretend you're Jennifer.

428
00:16:07,026 --> 00:16:09,027
I can close my eyes and pretend

429
00:16:09,061 --> 00:16:11,196
<i>that you're literally anyone else.</i>

430
00:16:11,230 --> 00:16:12,564
[Whispers] Shh. Stop using
that stupid accent, Jennifer.

431
00:16:12,598 --> 00:16:15,166
I hate it. Mmm.

432
00:16:15,201 --> 00:16:16,901
Mmm. This is a really bad idea.

433
00:16:16,936 --> 00:16:18,870
- Yeah, yours. Mmm.
- Are we doing this?

434
00:16:18,904 --> 00:16:20,839
Yeah. Are we?

435
00:16:20,873 --> 00:16:22,540
I'm gonna need another Margarita.

436
00:16:22,575 --> 00:16:23,842
- Yeah.
- Okay.

437
00:16:23,876 --> 00:16:25,343
- All right.
- Okay.

438
00:16:25,378 --> 00:16:28,313
[Whirring]

439
00:16:31,283 --> 00:16:32,784
[Laughter and moans]

440
00:16:33,521 --> 00:16:35,322
[Moaning]

441
00:16:35,356 --> 00:16:37,357
Okay, okay, okay. So... Um... We, uh,

442
00:16:37,392 --> 00:16:40,477
- we're actually gonna do this, right?
- Yeah.

443
00:16:40,514 --> 00:16:42,815
Against our better judgment,
we're gonna do this, right?

444
00:16:42,850 --> 00:16:44,484
Looks like it, yeah. Yeah.

445
00:16:44,518 --> 00:16:47,263
Uh, full disclosure... I've
done a lot of manscaping.

446
00:16:47,287 --> 00:16:49,021
Some of it went really well.

447
00:16:49,055 --> 00:16:51,490
A lot of it went horribly wrong.

448
00:16:51,524 --> 00:16:53,525
Can we just get this over with?

449
00:16:53,560 --> 00:16:54,660
It's the only way I know how, baby.

450
00:16:54,694 --> 00:16:56,729
- [Chuckles and moans]
- [Moaning]

451
00:16:56,763 --> 00:16:58,063
Stu, Stu... [gasps]

452
00:16:58,098 --> 00:16:59,665
Oh, God. Oh, my God!

453
00:16:59,699 --> 00:17:01,066
- What... 
- Look away! Look away!

454
00:17:01,101 --> 00:17:03,502
- Just walk out.
- Just walk out of the door!

455
00:17:03,536 --> 00:17:05,504
Stu, you have eight missed calls from me.

456
00:17:05,538 --> 00:17:06,505
[Lowered voice] Jennifer is here.

457
00:17:06,539 --> 00:17:07,506
She's over the whole jealousy thing,

458
00:17:07,540 --> 00:17:08,574
and now she's inside...

459
00:17:08,608 --> 00:17:10,175
- [Screaming]
- [Gasps] Oh, my God!

460
00:17:10,210 --> 00:17:11,543
Don't look at it!

461
00:17:11,578 --> 00:17:13,812
- You worthless ginger crap sack!
- Okay.

462
00:17:13,847 --> 00:17:15,714
Jenny-bear, this is not
what this looks like.

463
00:17:15,749 --> 00:17:16,748
Oh, no!

464
00:17:16,783 --> 00:17:18,150
- No, it's hate-sex!
- Really?

465
00:17:18,184 --> 00:17:21,220
- Yeah. I mean, I hate myself.
- Oh, I hate myself.

466
00:17:21,254 --> 00:17:24,490
I knew it. I knew you
were a boyfriend stealer

467
00:17:24,524 --> 00:17:26,158
from the moment I met you.

468
00:17:26,192 --> 00:17:29,728
You couldn't keep your eyes
off his thick, powerful thighs

469
00:17:29,762 --> 00:17:33,432
- and his sexy little doll hands.
- Aw, sugar butt.

470
00:17:33,466 --> 00:17:34,500
No! [Groans]

471
00:17:34,534 --> 00:17:37,870
Okay, okay. I think everybody just needs

472
00:17:37,904 --> 00:17:39,371
to calm down and listen.

473
00:17:39,406 --> 00:17:41,774
I assure you, I am no boyfriend thief.

474
00:17:41,808 --> 00:17:44,576
I have never stolen
anything in my entire life.

475
00:17:44,611 --> 00:17:47,246
- Stephanie Bennett?
- Yes?

476
00:17:47,280 --> 00:17:49,548
- Is that your car out front?
- Yes.

477
00:17:49,582 --> 00:17:51,050
You're under arrest from
stealing money from Joseph Mill

478
00:17:51,084 --> 00:17:52,351
at the Viceroy Hotel.

479
00:17:52,385 --> 00:17:53,786
<i>What?</i>

480
00:17:53,820 --> 00:17:56,155
No, no, no, no, no, no, no.
All of this can be explained.

481
00:17:56,189 --> 00:17:58,023
She just thought that that was money

482
00:17:58,057 --> 00:17:59,591
in exchange for sex.

483
00:17:59,626 --> 00:18:01,260
[Whispers] Wow.

484
00:18:01,294 --> 00:18:02,594
Okay, that's enough for me.

485
00:18:02,629 --> 00:18:04,296
Worst thing you could have said.

486
00:18:04,330 --> 00:18:05,697
I can see how that could be misconstrued.

487
00:18:05,732 --> 00:18:07,032
No, the worst.

488
00:18:07,066 --> 00:18:08,867
- Ma'am, come with me, please.
- Right.

489
00:18:08,902 --> 00:18:10,369
- Sir, I'm... I'm her lawyer.
- I'm sorry, Stephie.

490
00:18:10,403 --> 00:18:12,371
I'm her lawyer. She's also... I-I...

491
00:18:12,405 --> 00:18:15,641
- I... 
- I'm sorry, Zelda.

492
00:18:15,675 --> 00:18:17,976
- [Door closes]
- I'm sorry!

493
00:18:18,011 --> 00:18:20,546
[Indistinct conversations]

494
00:18:20,580 --> 00:18:23,048
Well... I guess I can cross off

495
00:18:23,083 --> 00:18:24,750
"getting arrested" off the bucket list.

496
00:18:24,784 --> 00:18:26,885
Next up... 
Kiliman-bloody-jaro.

497
00:18:26,920 --> 00:18:28,454
And thank you, Andrew, for getting Joseph

498
00:18:28,488 --> 00:18:29,788
to drop the charges.

499
00:18:29,823 --> 00:18:32,658
Steph, I'm so sorry for
dragging you into this.

500
00:18:32,692 --> 00:18:36,228
And, Stu, I am so sorry for
introducing you to Jennifer.

501
00:18:36,262 --> 00:18:37,996
[Voice breaking] Why? It was really great.

502
00:18:38,031 --> 00:18:40,999
Guys, we just wanted you
to be as happy as we are,

503
00:18:41,034 --> 00:18:42,267
- yeah.
- Oh, wow.

504
00:18:42,302 --> 00:18:44,336
So anyone who's not in
the perfect relationship

505
00:18:44,370 --> 00:18:46,271
- is just a pathetic loser.
- No, no, no.

506
00:18:46,306 --> 00:18:47,639
- No, no, no.
- That's not what he...

507
00:18:47,674 --> 00:18:49,141
- That's a statement, not a question.
- Okay.

508
00:18:49,175 --> 00:18:50,476
I actually believe that's true.

509
00:18:50,510 --> 00:18:52,744
You don't have to apologize for Jennifer.

510
00:18:52,779 --> 00:18:54,947
I was never into the relationships thing,

511
00:18:54,981 --> 00:18:56,682
you know, I thought they were for chumps.

512
00:18:56,716 --> 00:18:59,585
But after Jennifer, it
really opened my eyes.

513
00:18:59,619 --> 00:19:01,653
And it hurts.

514
00:19:01,688 --> 00:19:02,988
- Stu.
- I'm so sorry.

515
00:19:03,022 --> 00:19:04,790
- Buddy... 
- I miss the sex, though.

516
00:19:04,824 --> 00:19:06,658
It was like falling into a mirror.

517
00:19:06,693 --> 00:19:07,860
- Oh.
- There it goes.

518
00:19:07,894 --> 00:19:08,994
What does that mean?

519
00:19:09,029 --> 00:19:11,463
Yeah, and I really, really liked Joseph.

520
00:19:11,498 --> 00:19:13,298
- He really liked you, too.
- Mm-hmm.

521
00:19:13,333 --> 00:19:14,967
If you want, I can... Want
me to put in a good word?

522
00:19:15,001 --> 00:19:16,935
Oh, God, no, don't. Don't do that.

523
00:19:16,970 --> 00:19:19,271
It wouldn't work, anyway.

524
00:19:19,305 --> 00:19:21,039
Stephie?

525
00:19:21,074 --> 00:19:22,708
Wait, Stephie. Hey, listen.

526
00:19:22,742 --> 00:19:25,044
You are not Ivan Vaughan.

527
00:19:25,078 --> 00:19:26,044
Oh, yes, I am.

528
00:19:26,079 --> 00:19:27,379
I am destined to play a bit part

529
00:19:27,413 --> 00:19:28,947
in someone else's amazing life.

530
00:19:28,982 --> 00:19:31,283
Hey, listen, I googled Ivan Vaughan.

531
00:19:31,317 --> 00:19:33,118
And do you know what I found out?

532
00:19:33,153 --> 00:19:35,454
Okay, sure, he didn't become
a world-famous musician,

533
00:19:35,488 --> 00:19:37,623
but do you know what? He
met an incredible woman,

534
00:19:37,657 --> 00:19:39,458
and he fell head over
heels in love with her.

535
00:19:39,492 --> 00:19:40,993
- Ivan Vaughan?
- Yes.

536
00:19:41,027 --> 00:19:43,028
And I am telling you, it
is gonna happen for you.

537
00:19:43,063 --> 00:19:45,964
- Mm-hmm.
- Okay, I-I don't want you

538
00:19:45,999 --> 00:19:48,333
to give up on the...

539
00:19:50,036 --> 00:19:53,338
Oh, my gosh. Joseph.

540
00:19:53,373 --> 00:19:54,606
Hi.

541
00:19:54,641 --> 00:19:58,010
[Sighs] I know things got
off to a bad start with us.

542
00:19:58,044 --> 00:20:01,513
But... I still feel like we have a chance.

543
00:20:01,548 --> 00:20:02,848
- You do?
- Yeah.

544
00:20:02,882 --> 00:20:04,083
I mean, think about it.

545
00:20:04,117 --> 00:20:06,685
Our meet-cute was the
least cute meet in history,

546
00:20:06,719 --> 00:20:10,055
which... Kinda makes it the most cute.

547
00:20:10,090 --> 00:20:12,891
That's a lot of flowers
that you have there.

548
00:20:12,926 --> 00:20:14,493
[Clears throat]

549
00:20:14,527 --> 00:20:15,527
$420 worth.

550
00:20:15,562 --> 00:20:19,398
Oh, my gosh! Thank you.

551
00:20:19,432 --> 00:20:22,734
Thank you. [Laughs]
That's a lot. Oh, my God.

552
00:20:22,769 --> 00:20:24,436
Thank you so much.

553
00:20:24,471 --> 00:20:26,839
He knows that she is
not a prostitute, right?

554
00:20:26,873 --> 00:20:28,040
I'm pretty sure.

555
00:20:28,074 --> 00:20:29,708
Wow. [Chuckles]

556
00:20:29,743 --> 00:20:33,579
I should've given you
the benefit of the doubt,

557
00:20:33,613 --> 00:20:35,047
because the truth is, the night we met

558
00:20:35,081 --> 00:20:38,984
was the most amazing I've ever had.

559
00:20:40,787 --> 00:20:43,122
[Exhales]

560
00:20:43,156 --> 00:20:44,690
[Both laugh]

561
00:20:44,724 --> 00:20:47,393
Huh. I guess you win.

562
00:20:47,427 --> 00:20:49,928
Your company's newfangled
romance computer program

563
00:20:49,963 --> 00:20:52,231
actually works. [Kisses]

564
00:20:52,265 --> 00:20:55,434
Maybe. But that...

565
00:20:55,468 --> 00:20:58,036
Looks like destiny to me.

566
00:21:01,137 --> 00:21:06,338
Sync and corrections by madhatters
www.addic7ted.com

