1
00:00:00,017 --> 00:00:05,167
American Dad!
"Black Mystery Month"

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,700
www.forom.com

3
00:00:24,609 --> 00:00:27,926
Subtitles : Kemar
Transcript : Kemar, Bouliii

4
00:00:32,706 --> 00:00:37,895
How many of you sitting in this room,
have even seen a black person?

5
00:00:41,455 --> 00:00:42,506
None of you!

6
00:00:43,591 --> 00:00:47,046
The average white man thinks
about sex every 6 seconds,

7
00:00:47,069 --> 00:00:51,519
but he only thinks about sex
with a black man, once a year!

8
00:00:52,275 --> 00:00:55,582
I have no idea what he's
talking about but I feel terrible.

9
00:00:55,619 --> 00:00:58,956
So the next time you privileged
suburban white boys

10
00:00:58,985 --> 00:01:00,800
think Beethoven wasn't black,

11
00:01:00,824 --> 00:01:03,413
maybe you should look in the mirror!

12
00:01:05,542 --> 00:01:09,041
Yeah, uh, so...
Pick a black guy and do a report.

13
00:01:11,503 --> 00:01:14,837
Hey, Steve, you wanna play that game
where you start with a tower of blocks

14
00:01:14,859 --> 00:01:18,091
and one by one you take them out and
stack them on top until it collapses.

15
00:01:18,115 --> 00:01:19,161
You mean Jenga?

16
00:01:19,185 --> 00:01:21,520
Well, I think it's pronounced "Henga,"

17
00:01:21,548 --> 00:01:24,463
but if you want to crap all over
the Spanish language, go ahead.

18
00:01:24,495 --> 00:01:27,121
Sorry, I have to write a
Black History Month report,

19
00:01:27,136 --> 00:01:28,683
I haven't pick the subject yet.

20
00:01:28,718 --> 00:01:31,011
How about George Washington Carver?

21
00:01:31,035 --> 00:01:33,811
- He invented peanut butter.
- Of course!

22
00:01:33,848 --> 00:01:36,120
Peanut butter is my
favorite thing in the world!

23
00:01:36,147 --> 00:01:38,603
If it were for Io,
the ice moon of Jupiter,

24
00:01:38,648 --> 00:01:42,173
it will be my favorite thing in the
solar system! Great idea, Mom!

25
00:01:42,385 --> 00:01:45,613
Oh, my goodness!
Did someone just take my advice?

26
00:01:45,666 --> 00:01:49,222
I have something I've been
saving for just this occasion.

27
00:01:54,825 --> 00:01:57,881
If anyone needs me,
I'll be celebrating in the bathtub.

28
00:01:57,927 --> 00:02:00,472
- Why would anyone need you?
- Shut up, Klaus!

29
00:02:05,555 --> 00:02:09,012
Hey, Hayley-kins. Want to play Jenga?

30
00:02:09,025 --> 00:02:10,373
That game's kind of lame.

31
00:02:10,425 --> 00:02:13,212
Unless you want to make it
a little more... interesting.

32
00:02:13,245 --> 00:02:16,123
- Uh, no thanks.
- I thought you loved to gamble.

33
00:02:16,146 --> 00:02:17,812
Oh, is that what that means?

34
00:02:17,847 --> 00:02:20,893
I thought you were hitting on me.
No, sure, yeah, let's play.

35
00:02:21,808 --> 00:02:23,990
Hey, lights out! It's past your bed time.

36
00:02:24,026 --> 00:02:26,300
Dad, I'm too old for a bed time.

37
00:02:26,315 --> 00:02:28,312
Steve, how many times have I told you,

38
00:02:28,335 --> 00:02:30,490
if children get less
than 8 hours of sleep,

39
00:02:30,517 --> 00:02:34,023
their boy glands emit a pleasant
berry scent that attracts pedophiles.

40
00:02:34,058 --> 00:02:37,150
I'm not a kid, you don't have
to tell me lies anymore.

41
00:02:37,177 --> 00:02:39,853
And I don't need this stupid
child proof lock on the internet.

42
00:02:39,887 --> 00:02:42,562
Everytime I try to
access a site, I get this.

43
00:02:44,656 --> 00:02:46,620
What kind of filthy are you
trying to look up anyway?

44
00:02:46,658 --> 00:02:50,110
I'm doing a report on George Washington
Carver for Black History Month.

45
00:02:50,167 --> 00:02:52,262
Carver? The peanut butter guy?

46
00:02:52,316 --> 00:02:55,530
Come on, Steve, why don't you pick
an interesting black person, like

47
00:02:55,557 --> 00:02:58,893
Dr. Daniel Williams, who performed the
first successful open heart surgery.

48
00:02:58,927 --> 00:03:01,363
Or Tim Middles, the luckiest
man in show business.

49
00:03:01,395 --> 00:03:04,331
Dad, I think I'm old enough
to decide who to do my report on.

50
00:03:04,368 --> 00:03:07,041
I guess I'm gonna have to
start treating you like an adult.

51
00:03:07,997 --> 00:03:10,970
Now, don't forget to brush your teeth
or gobelins will kill your mother.

52
00:03:15,625 --> 00:03:18,981
Why do you need to go to a grocery store
to research this Carver guy?

53
00:03:19,006 --> 00:03:21,713
To know the man, I must taste the man.

54
00:03:22,027 --> 00:03:23,221
That's weird.

55
00:03:23,267 --> 00:03:25,311
- Hand me a magnifying glass.
- Which one?

56
00:03:25,348 --> 00:03:26,272
5X.

57
00:03:27,607 --> 00:03:30,720
Look at the belt buckle on the
Robin Hood peanut butter label.

58
00:03:30,795 --> 00:03:33,863
It's the same symbol as
the dot over the "I" in Jiffy.

59
00:03:33,906 --> 00:03:37,082
It's even on Union Brand,
America's first peanut butter!

60
00:03:37,127 --> 00:03:39,380
- Where?
- In President Peanut's monocle.

61
00:03:39,405 --> 00:03:41,942
- That's just his eye!
- Look closer.

62
00:03:44,616 --> 00:03:46,843
Curiouser and curiouser.

63
00:03:46,858 --> 00:03:49,013
We've got to get to the
bottom of this mystery.

64
00:03:49,057 --> 00:03:50,333
Count me out.

65
00:03:50,358 --> 00:03:52,923
I gave up sleuthing when
the case of the missing bicorn

66
00:03:52,967 --> 00:03:55,041
turned into a double rape homicide.

67
00:03:57,497 --> 00:04:00,712
I need some more time for my
report on George Washington Carver.

68
00:04:00,757 --> 00:04:02,790
Why? The brother
invented peanut butter.

69
00:04:02,827 --> 00:04:04,722
Just stretch it over 5 pages
and hand it in.

70
00:04:04,767 --> 00:04:06,410
It's deeper than that, sir.

71
00:04:07,117 --> 00:04:10,672
Look, every jar of peanut butter
has this same symbol on it.

72
00:04:10,738 --> 00:04:13,911
I think there might be
some kind of conspiracy.

73
00:04:13,957 --> 00:04:17,091
That's ridiculous. Turn in your
paper or face the consequences.

74
00:04:17,136 --> 00:04:19,773
I'm sorry, sir,
I'm going to follow this through.

75
00:04:19,818 --> 00:04:23,372
Even if it means I have to talk to the
creepy librarian with the burned ear.

76
00:04:31,037 --> 00:04:31,873
Yes?

77
00:04:31,916 --> 00:04:35,170
I'm afraid we've got some
chocolate in our peanut butter.

78
00:04:37,898 --> 00:04:40,922
Hello, are you the curator of
the Smithsonian Peanut Museum

79
00:04:40,948 --> 00:04:42,233
in Washington D.C.?

80
00:04:42,255 --> 00:04:44,282
- Who wants to know?
- Steve Smith.

81
00:04:44,307 --> 00:04:46,601
I'm doing a report on
George Washington Carver.

82
00:04:46,636 --> 00:04:50,591
And I have some questions about a weird
symbol I found on peanut butter jars.

83
00:04:50,627 --> 00:04:53,870
- It's probably nothing, but...
- No! It's like a huge, huge thing!

84
00:04:53,977 --> 00:04:57,260
It's time the truth came out.
Come see me at 3 o'clock.

85
00:04:57,336 --> 00:04:59,400
And be careful, they're watching you.

86
00:05:05,456 --> 00:05:09,270
Don't worry, I wasn't trying to kill you.
I'm just a drunk driver.

87
00:05:15,505 --> 00:05:18,662
What's going on? I have an
appointment with the curator.

88
00:05:18,707 --> 00:05:21,720
- The curator was murdered.
- Oh, my God!

89
00:05:21,746 --> 00:05:25,323
- Someone killed him?
- Funny. I never said he was murdered.

90
00:05:25,366 --> 00:05:27,450
Yes... yes, you did.

91
00:05:27,665 --> 00:05:32,372
God, he's wedged into the mouth of a
giant bust of George Washington Carver!

92
00:05:33,836 --> 00:05:36,000
That's classified. How do you know that?

93
00:05:36,035 --> 00:05:38,001
Uh, I can see it from here.

94
00:05:51,538 --> 00:05:53,580
Uh, okay. That checks out.

95
00:05:53,635 --> 00:05:57,161
Why would the killer stick the curator
to the roof of the statue's mouth?

96
00:05:58,128 --> 00:05:59,592
Like peanut butter.

97
00:05:59,626 --> 00:06:02,113
You don't get it, kid.
He did it to himself.

98
00:06:02,147 --> 00:06:04,060
He was stabbed and left for dead.

99
00:06:04,095 --> 00:06:06,151
He managed to climb up there
right after he scrawled

100
00:06:06,176 --> 00:06:08,343
a dying message in his own blood.

101
00:06:08,488 --> 00:06:11,571
"In the elf condom."
What does it mean?

102
00:06:11,587 --> 00:06:12,952
I'll tell you what it means.

103
00:06:12,978 --> 00:06:16,070
It means we're looking for a
horny midget that plays it safe.

104
00:06:16,128 --> 00:06:17,363
Come on, boys!

105
00:06:18,915 --> 00:06:20,651
"In the elf condom."

106
00:06:24,176 --> 00:06:27,611
Wait. That's an anagram
for "find the monocle."

107
00:06:27,847 --> 00:06:30,842
My selective dyslexia
disorder finally pays off!

108
00:06:33,038 --> 00:06:34,442
"Find the monocle."

109
00:06:35,358 --> 00:06:37,041
Let's see. "Mono" means "one,"

110
00:06:37,066 --> 00:06:39,770
And "cole" is a type of slaw.

111
00:06:39,808 --> 00:06:42,092
We're looking for one slaw.

112
00:06:42,737 --> 00:06:45,343
Oh! I can't think with
that clock ticking.

113
00:06:49,367 --> 00:06:50,901
Oh! The symbol!

114
00:06:53,087 --> 00:06:55,022
- This is the monocle!
- Hey!

115
00:06:55,057 --> 00:06:56,991
- What are you doing in here?
- Nothing.

116
00:07:00,577 --> 00:07:02,153
Sweet berries.

117
00:07:02,238 --> 00:07:04,453
Hey, champ.
Got enough sleep last night?

118
00:07:08,108 --> 00:07:10,993
Roger, it's been hours.
You gonna make a move or not?

119
00:07:11,048 --> 00:07:12,871
I'm thinking.

120
00:07:22,476 --> 00:07:24,431
Uh, you can't take it from the top.

121
00:07:28,485 --> 00:07:29,752
I'm gonna need a minute.

122
00:07:31,026 --> 00:07:32,320
Peanut butter.

123
00:07:32,405 --> 00:07:33,773
Crunchy.

124
00:07:33,848 --> 00:07:35,060
Creamy.

125
00:07:35,558 --> 00:07:36,673
Creamy!

126
00:07:36,955 --> 00:07:38,542
No, no, that means nothing.

127
00:07:39,046 --> 00:07:41,200
Steve Smith, you need to come with us.

128
00:07:41,216 --> 00:07:43,380
- Why?
- You won a free air conditioner.

129
00:07:43,405 --> 00:07:44,353
Awesome.

130
00:07:46,638 --> 00:07:48,341
Don't even think about running.

131
00:07:49,987 --> 00:07:51,760
Sorry. Just me again.

132
00:07:51,786 --> 00:07:54,200
Looks like I'm hitting
everything but rock bottom, huh?

133
00:07:54,255 --> 00:07:55,773
Huh? I gotta go.

134
00:08:06,935 --> 00:08:08,560
Let go of me!

135
00:08:15,448 --> 00:08:17,051
Don't worry, they're just blanks.

136
00:08:17,097 --> 00:08:18,561
Why did you do that?

137
00:08:18,608 --> 00:08:21,501
'Cause that's the last fun
you're gonna have for a long time.

138
00:08:21,536 --> 00:08:24,172
What are you talking about?
Why are these people chasing me?

139
00:08:24,215 --> 00:08:28,113
You stumbled upon the most dangerous
secret in American history.

140
00:08:28,136 --> 00:08:30,100
Now they want you to pay for it.

141
00:08:30,127 --> 00:08:31,142
With your life.

142
00:08:31,937 --> 00:08:33,353
Steve, keep it down.

143
00:08:33,375 --> 00:08:35,360
I don't think we're supposed
to be on this roof.

144
00:08:37,284 --> 00:08:39,113
Dad, what the hell is going on?

145
00:08:39,122 --> 00:08:40,341
Look, you're in over your head.

146
00:08:40,403 --> 00:08:42,347
Forget about your
report on Carver. Just...

147
00:08:42,609 --> 00:08:43,950
do it on Will Smith.

148
00:08:44,318 --> 00:08:45,713
Oh, wait, you need a black guy.

149
00:08:45,728 --> 00:08:48,213
Dad, a museum curator was murdered

150
00:08:48,226 --> 00:08:50,221
and his dying message led me to this.

151
00:08:50,548 --> 00:08:52,751
- The monocle!
- You know what this is?

152
00:08:52,776 --> 00:08:55,032
Steve, just give it to me.
This isn't child's play.

153
00:08:55,075 --> 00:08:56,643
And I'm not a child.

154
00:08:57,527 --> 00:08:59,220
Okay, Steve, you win.

155
00:08:59,287 --> 00:09:01,230
We'll solve this thing together.

156
00:09:02,058 --> 00:09:03,670
Bobby Brown! He's black.

157
00:09:03,866 --> 00:09:04,991
Bobby Brown.

158
00:09:05,158 --> 00:09:06,283
I did it.

159
00:09:08,985 --> 00:09:12,473
Steve, this conspiracy dates
back to the Civil War.

160
00:09:12,588 --> 00:09:14,143
This is what I know.

161
00:09:14,207 --> 00:09:16,783
- Is that President Lincoln?
- Yes.

162
00:09:16,915 --> 00:09:18,760
It was 1865.

163
00:09:18,796 --> 00:09:21,293
The North's victory over
the South was imminent.

164
00:09:21,305 --> 00:09:24,232
We can force emancipation
of the slaves upon the South.

165
00:09:24,257 --> 00:09:27,591
But I fell those crackers will never
embrace the negro as their equal.

166
00:09:27,637 --> 00:09:29,182
Speaking of crackers,

167
00:09:29,236 --> 00:09:32,493
what is this delicious paste
about which I am snapping?

168
00:09:32,527 --> 00:09:35,620
It tastes as if derived
of the nutted pea.

169
00:09:35,658 --> 00:09:36,571
Don't eat that.

170
00:09:36,596 --> 00:09:40,832
That's one of my wife's lunatic
concoctions for staving off evil spirits.

171
00:09:42,596 --> 00:09:45,730
One day a man will walk on the moon.

172
00:09:46,346 --> 00:09:49,620
His name: Army Neilstrong.

173
00:09:51,738 --> 00:09:54,391
- This is delicious.
- What?

174
00:09:54,558 --> 00:09:57,193
Upon my chain you surely do, Yank.

175
00:09:58,696 --> 00:09:59,873
Gentlemen,

176
00:09:59,946 --> 00:10:03,453
the solution to our problem
is spread before us.

177
00:10:03,497 --> 00:10:05,092
Lincoln's plan was simple.

178
00:10:05,118 --> 00:10:08,041
He would introduce this delicious
new spread to the South,

179
00:10:08,078 --> 00:10:10,453
and credit its invention to a black man.

180
00:10:10,528 --> 00:10:14,191
He was certain even the most bitter
confederate would embrace former slaves,

181
00:10:14,226 --> 00:10:17,051
if one of them was responsable
for such a tasty treat.

182
00:10:17,366 --> 00:10:19,340
Unfortunately, John Wilkes Booth,

183
00:10:19,376 --> 00:10:22,203
who despised legume-based
racial harmony,

184
00:10:22,236 --> 00:10:25,031
got wind of the plan and
made sure it died with Lincoln.

185
00:10:29,915 --> 00:10:33,940
Without the salve of peanut butter,
the nation's wounds healed slowly.

186
00:10:34,278 --> 00:10:36,393
It wasn't until 31 years later,

187
00:10:36,417 --> 00:10:39,640
that the plan was resurrected
by our nation's greatest President.

188
00:10:39,837 --> 00:10:41,321
Grover Cleveland.

189
00:10:41,467 --> 00:10:43,680
Cleveland learned that
a young black botanist,

190
00:10:43,698 --> 00:10:45,891
who had developed hundreds
of uses for peanuts.

191
00:10:45,938 --> 00:10:48,693
Incredibly mashing them up and
eating them wasn't one of them.

192
00:10:48,715 --> 00:10:51,352
But Cleveland constructed
an ingenious plan

193
00:10:51,376 --> 00:10:54,242
allowing Carver to receive
credit for the invention.

194
00:11:02,637 --> 00:11:05,602
George Washington Carver
didn't invent peanut butter!

195
00:11:05,637 --> 00:11:06,703
That's right.

196
00:11:06,748 --> 00:11:10,720
You're one of the few people outside of
the Illuminutty who knows this secret.

197
00:11:10,767 --> 00:11:13,380
- The Illuminutty?
- That's who's chasing us.

198
00:11:13,425 --> 00:11:17,590
A secret society dedicated to
concealing this truth at all costs.

199
00:11:17,645 --> 00:11:21,890
- This is their mysterious symbol.
- The peanut in the pyramid!

200
00:11:23,067 --> 00:11:25,302
Oh, yeah. I guess that is what it is.

201
00:11:25,338 --> 00:11:27,571
After the civil war,
our nation was healed

202
00:11:27,588 --> 00:11:30,550
by the belief that peanut butter
was invented by a black man.

203
00:11:30,585 --> 00:11:33,862
The Illuminutty is convinced that
our country will descend into chaos,

204
00:11:33,875 --> 00:11:35,781
if this lie is ever exposed.

205
00:11:35,816 --> 00:11:39,543
- That's why they killed the curator!
- Okay, loud. Loud.

206
00:11:39,578 --> 00:11:42,863
He said it was time the truth came out.
We have to tell everyone!

207
00:11:42,908 --> 00:11:43,770
Yes.

208
00:11:43,807 --> 00:11:47,292
But no one will believe us
unless we have the jar of proof.

209
00:11:47,336 --> 00:11:51,231
A jar containing physical evidence
that Carver didn't invent peanut butter.

210
00:11:51,276 --> 00:11:54,151
- Where is this jar?
- Only the curator knew.

211
00:11:54,195 --> 00:11:56,500
The Illuminutty's been
looking for it for decades.

212
00:11:56,535 --> 00:11:58,783
And when they find it,
they'll destroy it.

213
00:11:58,828 --> 00:12:02,042
We've got to find it first,
so America will know the truth!

214
00:12:02,075 --> 00:12:05,350
Well, we do have one
thing the Illuminutty doesn't.

215
00:12:05,417 --> 00:12:07,391
A map I found years ago.

216
00:12:07,428 --> 00:12:11,223
Unfortunately, it can only be read
with a special ocular device.

217
00:12:11,745 --> 00:12:13,051
The monocle!

218
00:12:13,095 --> 00:12:15,943
Yes, Steve, the monocle!
How does that feel?

219
00:12:18,695 --> 00:12:21,040
It works, you can read the map!

220
00:12:21,086 --> 00:12:23,453
Dad, it's not a map, it's a message.

221
00:12:23,475 --> 00:12:27,870
"Find the cane that bore
Old Glory, 1730 M Street."

222
00:12:27,906 --> 00:12:29,393
Old Glory?

223
00:12:29,545 --> 00:12:32,542
- It must be a flagpole.
- Good work, Dad.

224
00:12:32,598 --> 00:12:35,502
But why did we have to come
to a Burger King to read the map?

225
00:12:35,605 --> 00:12:38,582
Because the economics of television
have changed, Steve.

226
00:12:39,507 --> 00:12:41,832
Have it... your way!

227
00:12:48,867 --> 00:12:50,243
Oh, my God.

228
00:12:50,267 --> 00:12:52,900
You finally make your
first move and you lose.

229
00:12:52,935 --> 00:12:55,822
- That's classic, I'm going to bed.
- Not so fast!

230
00:12:55,846 --> 00:12:59,183
That was just my test model.
The real one still stands.

231
00:12:59,195 --> 00:13:00,062
It's permitted.

232
00:13:00,077 --> 00:13:03,291
I called Hasbro. They said it
violated the spirit of the game,

233
00:13:03,308 --> 00:13:05,061
but not the actual rules.

234
00:13:08,138 --> 00:13:09,913
Well, this is the address, but...

235
00:13:09,938 --> 00:13:12,882
I don't see any flagpoles,
just an old strip club.

236
00:13:20,415 --> 00:13:22,602
Well, no flagpoles in the VIP room.

237
00:13:22,626 --> 00:13:24,970
It took you 45 minutes
to figure that out?

238
00:13:24,995 --> 00:13:27,431
No, and it also didn't take me $300.

239
00:13:27,455 --> 00:13:29,992
Dad, Old Glory wasn't a flag!

240
00:13:30,065 --> 00:13:34,051
She was our nation's first stripper.
And that's the pole that bore her.

241
00:13:35,477 --> 00:13:37,350
Look! The symbol!

242
00:13:38,355 --> 00:13:40,132
We got to get that pole.

243
00:13:40,205 --> 00:13:42,083
Uh, excuse me, ladies?

244
00:13:43,475 --> 00:13:46,380
If anyone has left a toddler
locked in their car,

245
00:13:46,408 --> 00:13:48,593
he, uh... he just found your stash.

246
00:13:48,635 --> 00:13:50,831
- Oh, my God!
- My baby! - My meth!

247
00:13:54,238 --> 00:13:56,823
I can't believe
you brought in an engineer.

248
00:13:56,837 --> 00:13:59,122
- I can't believe you didn't.
- Okay.

249
00:13:59,135 --> 00:14:00,840
Here's a list of 49 simple moves,

250
00:14:00,855 --> 00:14:02,862
that won't compromise
the integrity of the strucutre.

251
00:14:02,875 --> 00:14:06,373
Yeah, I don't really trust computers.
I'm just gonna go with my heart.

252
00:14:06,417 --> 00:14:07,971
Then, why did you hire me?

253
00:14:08,087 --> 00:14:09,562
Hire you?

254
00:14:13,788 --> 00:14:15,661
Steve, are you sure about this?

255
00:14:15,678 --> 00:14:17,413
Stop treating me like a little kid.

256
00:14:17,437 --> 00:14:19,223
I was right about the pole, wasn't I?

257
00:14:24,855 --> 00:14:26,303
It's working!

258
00:14:28,427 --> 00:14:32,071
Soon the beam of light will show
us the exact location of the...

259
00:14:33,198 --> 00:14:36,741
Steve, what have you done?!
You've ruined everything!

260
00:14:36,775 --> 00:14:38,471
I'm sorry, Dad, I'm...

261
00:14:38,887 --> 00:14:41,262
A genius. Look!

262
00:14:42,788 --> 00:14:46,161
"Lastly, tip your hat
in the Garden of Eden."

263
00:14:46,367 --> 00:14:49,223
- It's the last clue!
- Duh! Really?!

264
00:14:49,626 --> 00:14:53,722
- Sorry, it's been a really long night.
- "The Garden of Eden."

265
00:14:53,746 --> 00:14:55,190
I'm on it, Steve.

266
00:14:55,636 --> 00:14:59,280
Yeah, I'm gonna need two tickets on
your next flight to the Garden of Eden.

267
00:14:59,395 --> 00:15:02,551
"The Garden of Eden." The first Garden.

268
00:15:02,586 --> 00:15:04,970
What do you mean you don't
fly to biblical allegories?

269
00:15:04,988 --> 00:15:07,473
See, this is why you people
are going out the business.

270
00:15:07,506 --> 00:15:08,541
I've got it!

271
00:15:08,586 --> 00:15:10,571
The First National Garden!

272
00:15:14,235 --> 00:15:16,831
But this is the only peanut plant
in this whole place.

273
00:15:16,867 --> 00:15:19,601
- The hat has got to be in here.
- It's empty.

274
00:15:19,636 --> 00:15:21,001
It's a dead end.

275
00:15:21,508 --> 00:15:22,551
Fudge!

276
00:15:22,826 --> 00:15:23,921
Wait, Steve.

277
00:15:23,955 --> 00:15:26,201
Don't declare fudge just yet. Look.

278
00:15:26,235 --> 00:15:27,243
The symbol!

279
00:15:27,356 --> 00:15:29,550
And the pot is shaped like a hat!

280
00:15:29,586 --> 00:15:31,422
It's the last piece of the puzzle!

281
00:15:31,447 --> 00:15:32,461
Wait a minute.

282
00:15:32,535 --> 00:15:35,202
Monocle, cane, hat...

283
00:15:35,458 --> 00:15:38,650
All the clues are things
the President Peanut wears!

284
00:15:38,755 --> 00:15:40,332
Great work, Steve.

285
00:15:40,365 --> 00:15:44,183
All we need now is a 20-foot peanut
with presidential aspirations.

286
00:15:44,207 --> 00:15:46,841
- To the Iowa caucuses!
- No, Dad.

287
00:15:46,896 --> 00:15:49,811
What we need is a 20-foot President.

288
00:15:55,455 --> 00:15:56,732
Of course!

289
00:15:56,757 --> 00:15:59,163
Lincoln was the father
of the conspirancy.

290
00:15:59,205 --> 00:16:01,211
The original President Peanut.

291
00:16:01,326 --> 00:16:03,233
Well, here it goes.

292
00:16:17,735 --> 00:16:18,901
Oh, God.

293
00:16:19,518 --> 00:16:21,880
The jar of proof must be in there.

294
00:16:21,927 --> 00:16:24,241
Hidden up Lincoln's proof shoot.

295
00:16:24,267 --> 00:16:27,371
We did it, Dad. Soon the
whole world will know the truth.

296
00:16:27,407 --> 00:16:29,263
Nothing can stop us now!

297
00:16:37,907 --> 00:16:39,192
I'll go first.

298
00:16:41,426 --> 00:16:44,872
Careful. These stairs will
be dangerous without a balust...

299
00:16:45,536 --> 00:16:46,650
Dad!

300
00:16:47,517 --> 00:16:48,603
Dad!

301
00:16:48,767 --> 00:16:49,870
Dad!

302
00:16:50,256 --> 00:16:51,382
Dad!

303
00:16:51,685 --> 00:16:52,880
Dad.

304
00:16:52,918 --> 00:16:54,070
Dad.

305
00:16:54,097 --> 00:16:55,423
Almost there, Dad.

306
00:16:55,465 --> 00:16:59,981
Hey, look, funny pages from 1916.
Ooh, the Katzenjammer Kids.

307
00:17:00,015 --> 00:17:01,180
Let's see.

308
00:17:01,226 --> 00:17:04,673
They're putting their dad in a barrel
and rolling it down a stiff hill.

309
00:17:04,716 --> 00:17:07,120
And... now he's injured.

310
00:17:08,187 --> 00:17:11,653
That's not funny.
I guess comedy has really evolved.

311
00:17:11,675 --> 00:17:13,340
Thanks Harvard!

312
00:17:14,475 --> 00:17:16,961
And that's where babies come from.

313
00:17:16,978 --> 00:17:18,080
Look out, Dad!

314
00:17:19,946 --> 00:17:22,903
I can't believe there's lava
under Washington, D.C.

315
00:17:22,937 --> 00:17:25,493
Where do you think all
the hot air comes from?

316
00:17:35,546 --> 00:17:38,401
Oh, my God, I see it. I'm going in.

317
00:17:38,425 --> 00:17:39,433
Finally.

318
00:17:46,816 --> 00:17:48,071
Okay, your turn.

319
00:17:51,696 --> 00:17:53,052
Come on already!

320
00:18:00,137 --> 00:18:01,041
Funny.

321
00:18:01,155 --> 00:18:02,763
Dad, there it is!

322
00:18:05,586 --> 00:18:07,440
The jar of proof.

323
00:18:12,318 --> 00:18:14,721
Can't reach it...
Steve, I'll help you up.

324
00:18:19,795 --> 00:18:21,023
Booby trap!

325
00:18:21,035 --> 00:18:22,630
There's something inside.

326
00:18:24,047 --> 00:18:27,033
It's the playbill from the night
Lincoln was assassinated.

327
00:18:27,067 --> 00:18:28,322
It's got his blood.

328
00:18:28,345 --> 00:18:30,642
And all the names he
considered for peanut butter.

329
00:18:30,677 --> 00:18:31,903
Ya, ya, now hand it over.

330
00:18:31,966 --> 00:18:34,092
Now the world can know the truth.

331
00:18:34,105 --> 00:18:35,342
Right, Dad?

332
00:18:35,367 --> 00:18:37,020
Yeah, sure. Gimme-gimme.

333
00:18:40,018 --> 00:18:41,413
Finally the...

334
00:18:41,457 --> 00:18:44,103
Wait, this isn't the jar of proof.

335
00:18:44,135 --> 00:18:45,903
He switched them on me.

336
00:18:46,386 --> 00:18:47,490
Steve?

337
00:18:47,797 --> 00:18:49,023
You're one of them.

338
00:18:49,056 --> 00:18:51,921
You don't care about the truth,
you're just gonna destroy it.

339
00:18:52,738 --> 00:18:54,831
It's over, boy. Give me the jar.

340
00:18:54,965 --> 00:18:57,722
- President Jimmy Carter?
- That's right.

341
00:18:57,798 --> 00:19:00,131
The Second President Peanut.

342
00:19:00,908 --> 00:19:02,422
I'm sorry, son.

343
00:19:02,438 --> 00:19:05,330
When were you going to tell me
you were part of the Illuminutty?

344
00:19:05,347 --> 00:19:07,792
Steve, that's crazy,
I was never going to tell you.

345
00:19:07,817 --> 00:19:11,081
All this time, I thought I was
proving I was so grown-up.

346
00:19:11,125 --> 00:19:12,941
But you just saw me as a stupid kid

347
00:19:12,976 --> 00:19:15,521
you could use to find
your precious jar of proof.

348
00:19:15,577 --> 00:19:16,951
Precious indeed.

349
00:19:16,986 --> 00:19:20,483
Without this secret, our young nation
would have never survived.

350
00:19:20,525 --> 00:19:24,420
Steve, if you are a grown-up, you'll
understand why we have to destroy it.

351
00:19:24,475 --> 00:19:27,930
- The truth would tear this country apart.
- Maybe back then,

352
00:19:27,967 --> 00:19:30,732
but America is a big boy now,
and so am I.

353
00:19:30,777 --> 00:19:32,421
We can handle the truth.

354
00:19:32,458 --> 00:19:35,080
Whatever it's about bed time
or black people.

355
00:19:37,028 --> 00:19:39,662
Enough, give me the jar
and let's be done with it!

356
00:19:39,677 --> 00:19:42,170
- Dad, don't do it!
- Trust me, son...

357
00:19:42,876 --> 00:19:45,061
I'm doing the grown-up thing here.

358
00:19:49,408 --> 00:19:53,251
And so, the safety of our nation
will forever be insured.

359
00:19:53,308 --> 00:19:55,533
God bless Americ...

360
00:20:03,778 --> 00:20:05,083
Let's get out of here!

361
00:20:13,017 --> 00:20:15,190
Wow, Dad, you switched jars on him.

362
00:20:15,218 --> 00:20:18,282
- That was so awesome!
- Well, I learned it from you.

363
00:20:18,326 --> 00:20:21,422
- I guess maybe you are all grown-up.
- Thanks, Dad.

364
00:20:21,455 --> 00:20:24,610
Now, come on!
We've got some proof to spread.

365
00:20:24,658 --> 00:20:28,062
- Wait, that's the wrong jar!
- What?! That's impossible!

366
00:20:28,097 --> 00:20:30,163
I thought you made the switch.
What happened?

367
00:20:30,177 --> 00:20:31,651
I had to make the switch?

368
00:20:31,808 --> 00:20:34,292
I thought it was like a
magic bagpack or something.

369
00:20:34,525 --> 00:20:36,213
No. It wasn't.

370
00:20:36,417 --> 00:20:38,593
Now, the world will
never know the truth.

371
00:20:38,615 --> 00:20:41,882
If only there was a place where you
can make any outrageous claim you want,

372
00:20:41,907 --> 00:20:45,763
with absolutely no proof and millions
of people would accept it as fact.

373
00:20:45,986 --> 00:20:47,082
That's it!

374
00:20:48,125 --> 00:20:50,631
Thanks for taking that
block of the internet, Dad.

375
00:20:50,658 --> 00:20:52,371
Well, you're a young man now.

376
00:20:52,397 --> 00:20:54,862
You ready for everything
the internet has to offer.

377
00:20:55,186 --> 00:20:57,881
- Even porn.
- Wow, porn!

378
00:20:58,157 --> 00:21:00,922
This is the best
Black History Month ever!

379
00:21:08,867 --> 00:21:10,263
Subtitles : Kemar
Transcript : Kemar, thanks to Bouliii

0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>
