1
00:00:13,640 --> 00:00:17,440
"The dog wants to run."
2
00:00:17,520 --> 00:00:21,720
"The boy closs-es..."
3
00:00:21,800 --> 00:00:25,480
"Closs-es the gat."
4
00:00:25,560 --> 00:00:28,960
"The boy closes, E, the gate."
5
00:00:29,040 --> 00:00:31,240
So the dog will stay in the garden?
6
00:00:31,320 --> 00:00:33,000
I suppose so, yes.
7
00:00:33,080 --> 00:00:34,320
Hello.
8
00:00:34,400 --> 00:00:35,400
Hi, Daddy.
9
00:00:35,840 --> 00:00:37,600
- Hi.
- Hey.
10
00:00:39,320 --> 00:00:41,920
Finn's just doing his reading.
We've got one more sentence.
11
00:00:42,000 --> 00:00:43,400
Well, let's hear it.
12
00:00:44,360 --> 00:00:50,600
"The dog barks at the boy."
13
00:00:50,680 --> 00:00:52,120
- Best one yet.
- Well done.
14
00:00:53,040 --> 00:00:55,280
- Are you all done with homework then?
- Yes.
15
00:00:55,360 --> 00:00:57,160
Okay. I need to have
a quick chat with Mummy.
16
00:00:57,240 --> 00:00:58,880
- I'm hungry.
- Ugh.
17
00:00:59,640 --> 00:01:00,800
Here.
18
00:01:05,120 --> 00:01:08,440
I don't know why she said that.
I don't even know if it's true.
19
00:01:08,520 --> 00:01:11,320
She said it was true.
She said she was in love with you.
20
00:01:11,400 --> 00:01:13,600
Well, the feeling isn't mutual.
21
00:01:13,680 --> 00:01:15,480
Wasn't and isn't.
22
00:01:16,600 --> 00:01:17,800
I want you to know that,
23
00:01:18,400 --> 00:01:19,640
for whatever it's worth.
24
00:01:20,960 --> 00:01:22,000
Really?
25
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
Yes.
26
00:01:24,640 --> 00:01:25,840
It's worth a lot.
27
00:01:27,200 --> 00:01:28,520
I know that sounds silly.
28
00:01:29,200 --> 00:01:31,000
Well, I'm sorry
you had to sit through that.
29
00:01:31,080 --> 00:01:32,520
I'm sorry I left.
30
00:01:32,600 --> 00:01:33,680
Won't happen again.
31
00:01:35,280 --> 00:01:37,560
Tomorrow will probably be worse.
32
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
Excellent.
33
00:01:47,840 --> 00:01:50,400
Does she always stay this late
on a weekday?
34
00:01:50,480 --> 00:01:53,080
She doesn't distinguish between days.
35
00:01:53,160 --> 00:01:56,560
- Do you think I can't hear you?
- Also, her ears are bionic.
36
00:01:56,640 --> 00:01:57,640
Would you like tea?
37
00:01:57,720 --> 00:01:59,480
- She hates tea.
- No. I hate tea.
38
00:01:59,560 --> 00:02:01,080
You should both go home.
39
00:02:01,160 --> 00:02:04,240
- So I was googling him.
- Who, Brian?
40
00:02:04,320 --> 00:02:06,520
Well, that would make the opposite
of a juicy read.
41
00:02:06,600 --> 00:02:08,920
- Isn't that right, Brian?
- Quite right, miss.
42
00:02:09,000 --> 00:02:10,800
No. James Whitehouse.
43
00:02:10,880 --> 00:02:13,480
Has everyone seen those Libertine pics
of him with the PM?
44
00:02:14,560 --> 00:02:18,240
Yes. That all got featured
when Tom Southern was made party leader.
45
00:02:18,320 --> 00:02:20,200
What a bunch of pretentious arseholes.
46
00:02:20,280 --> 00:02:22,760
Now they're all
running the country, God help us.
47
00:02:22,840 --> 00:02:24,360
Do you think there's anything there?
48
00:02:24,440 --> 00:02:25,385
Where?
49
00:02:25,400 --> 00:02:28,320
I've heard those posh uni parties
went to extremes back in the day.
50
00:02:29,280 --> 00:02:31,800
Nothing that wouldn't qualify
as "boys will be boys."
51
00:02:31,880 --> 00:02:33,920
That's how it was when they were at uni.
52
00:02:34,000 --> 00:02:36,320
This case is about the here and now.
53
00:02:37,520 --> 00:02:39,840
I'm quite serious. Go and have a life.
54
00:02:39,920 --> 00:02:40,920
Both of you.
55
00:02:41,360 --> 00:02:42,600
Don't follow my example.
56
00:02:44,360 --> 00:02:46,920
Well, she's been convincing
so far, Olivia.
57
00:02:47,000 --> 00:02:49,040
Yes. The truth is always convincing.
58
00:02:53,640 --> 00:02:55,120
I've got a cab outside.
59
00:02:55,200 --> 00:02:56,760
Which way are you going?
60
00:02:56,840 --> 00:02:58,560
Don't worry, I'll take the tube.
61
00:03:06,760 --> 00:03:10,120
May I remind you that you are still
under oath, Miss Lytton.
62
00:03:15,360 --> 00:03:17,680
Miss Woodcroft, you can continue.
63
00:03:17,760 --> 00:03:19,080
Thank you, My Lord.
64
00:03:19,800 --> 00:03:21,320
- Miss Lytton.
- Yes.
65
00:03:22,120 --> 00:03:24,480
Can I take you back
to the 12th of October?
66
00:03:24,560 --> 00:03:25,640
The day in question?
67
00:03:26,520 --> 00:03:28,960
You were attending the Home Affairs
Select Committee together,
68
00:03:29,040 --> 00:03:30,080
is that correct?
69
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
Yes.
70
00:03:31,720 --> 00:03:34,640
Did Mr. Whitehouse
have any particular role in that meeting?
71
00:03:35,280 --> 00:03:38,200
James was due to give evidence
on the new immigration targets.
72
00:03:38,280 --> 00:03:40,080
A typical sort of day?
73
00:03:40,160 --> 00:03:41,320
Except he was upset.
74
00:03:41,840 --> 00:03:42,745
Why?
75
00:03:42,760 --> 00:03:46,200
There'd been an unfavourable
comment piece in The Times
76
00:03:46,280 --> 00:03:50,200
by a journalist he knew and rated,
a contemporary from Oxford.
77
00:03:50,280 --> 00:03:52,080
James thought it was deeply unfair.
78
00:03:54,240 --> 00:03:55,185
Poisonous.
79
00:03:55,200 --> 00:03:57,960
He was upset about the article.
How could you tell?
80
00:03:58,800 --> 00:04:01,000
When he saw the committee members
81
00:04:01,080 --> 00:04:04,280
in the Lloyd George Room,
no doubt having read the article, he said...
82
00:04:04,360 --> 00:04:06,040
I can't deal with this shit.
83
00:04:07,160 --> 00:04:08,320
Uh, can I say that?
84
00:04:08,400 --> 00:04:11,200
Oh, that's fine, Miss Lytton,
just tell us the words he used.
85
00:04:11,280 --> 00:04:13,200
So he said, "I can't deal with this shit."
86
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
And charged off in the other direction.
87
00:04:15,360 --> 00:04:17,360
What'd you do
when he charged off like this?
88
00:04:17,400 --> 00:04:19,040
- I followed him.
- Why?
89
00:04:19,120 --> 00:04:20,280
I was doing my job.
90
00:04:20,360 --> 00:04:21,600
Did he acknowledge you?
91
00:04:22,120 --> 00:04:23,440
James.
92
00:04:23,520 --> 00:04:25,000
James.
93
00:04:25,080 --> 00:04:28,520
- What the fuck do they want with me?
- Wait. Wait. Please, I can't hear you.
94
00:04:31,200 --> 00:04:32,720
Where were you at this point?
95
00:04:32,800 --> 00:04:35,760
Next to the lift
where the assault occurred.
96
00:04:35,840 --> 00:04:38,280
Did he respond when you asked him to wait?
97
00:04:38,360 --> 00:04:39,800
He was short with me,
98
00:04:39,880 --> 00:04:42,120
but also somehow seeking reassurance.
99
00:04:42,200 --> 00:04:44,360
He... he seemed vulnerable for once.
100
00:04:44,440 --> 00:04:45,440
In what way?
101
00:04:46,160 --> 00:04:48,240
- Do you think I'm arrogant?
- I...
102
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
Do you?
103
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
Do you?
104
00:04:51,920 --> 00:04:53,520
I wouldn't use the word "arrogant."
105
00:04:53,600 --> 00:04:55,920
The article accused me
of being breathtakingly so.
106
00:04:56,000 --> 00:04:57,200
What do you think?
107
00:04:58,320 --> 00:05:01,480
I said, "I think you're ruthless
when you need to be."
108
00:05:02,240 --> 00:05:04,080
"Cruel sometimes, even."
109
00:05:04,160 --> 00:05:06,600
- And what did he say to that?
- He didn't like it.
110
00:05:06,680 --> 00:05:07,720
How could you tell?
111
00:05:07,800 --> 00:05:09,200
He repeated the word.
112
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
Cruel?
113
00:05:13,560 --> 00:05:14,880
Yes, cruel.
114
00:05:17,800 --> 00:05:20,000
Then, after a moment, he said...
115
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
I'm sorry.
116
00:05:22,480 --> 00:05:24,560
What did you think he was apologising for?
117
00:05:25,160 --> 00:05:26,960
The affair. The way he ended it.
118
00:05:27,040 --> 00:05:28,400
Did you respond?
119
00:05:31,040 --> 00:05:32,600
I s-said that some...
120
00:05:32,680 --> 00:05:33,960
Could you...
121
00:05:34,040 --> 00:05:36,960
I said that sometimes arrogance
can be terribly attractive.
122
00:05:41,720 --> 00:05:43,160
What did you mean by that?
123
00:05:44,440 --> 00:05:47,640
And of course, we...
we know what the words mean, obviously,
124
00:05:47,720 --> 00:05:49,720
but what was your purpose in saying them?
125
00:05:50,320 --> 00:05:51,840
It was a test, I think.
126
00:05:51,920 --> 00:05:53,040
A test of what?
127
00:05:54,080 --> 00:05:56,720
I wasn't sure, to be honest. I...
128
00:05:57,320 --> 00:06:00,640
But I... I did want to know
what he wanted, and if he missed me.
129
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
If he missed us.
130
00:06:07,240 --> 00:06:09,520
So you're next to the lift, talking.
131
00:06:09,600 --> 00:06:10,640
Then what happened?
132
00:06:17,600 --> 00:06:18,680
I asked him...
133
00:06:18,760 --> 00:06:20,080
Where are you going?
134
00:06:20,160 --> 00:06:21,240
And what did he say?
135
00:06:21,280 --> 00:06:22,680
He didn't answer.
136
00:06:22,760 --> 00:06:25,136
So you got into the lift
not knowing where you were going?
137
00:06:25,160 --> 00:06:27,640
Well, he made it clear
he wanted me to go with him.
138
00:06:27,720 --> 00:06:30,080
- How?
- With his body language.
139
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
And what did you do?
140
00:06:34,120 --> 00:06:37,280
He was my boss, and we were at work.
I followed his lead.
141
00:06:39,320 --> 00:06:41,760
So you get into the lift,
then what happened?
142
00:06:43,320 --> 00:06:44,480
James.
143
00:06:44,560 --> 00:06:47,360
We sort of collided and then we kissed.
144
00:06:47,440 --> 00:06:48,480
Collided?
145
00:06:48,560 --> 00:06:50,160
Or... or moved together.
146
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
An attraction...
147
00:06:54,120 --> 00:06:55,560
Were you still attracted to him?
148
00:06:55,640 --> 00:06:58,240
We'd been involved for five months.
149
00:06:58,320 --> 00:07:01,640
You don't just switch off your feelings.
At least, I don't.
150
00:07:03,080 --> 00:07:04,480
Can you describe the kiss?
151
00:07:07,520 --> 00:07:08,520
Was it a peck?
152
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
No.
153
00:07:12,240 --> 00:07:13,600
What was it?
154
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
Passionate.
155
00:07:16,360 --> 00:07:19,160
What was going through your head
when you were kissing?
156
00:07:19,240 --> 00:07:21,520
- I was happy at first, honestly.
- Why?
157
00:07:21,600 --> 00:07:23,480
Because it meant things might resume.
158
00:07:24,200 --> 00:07:27,600
And just to be clear,
what did you think might resume?
159
00:07:28,360 --> 00:07:29,360
The relationship.
160
00:07:38,520 --> 00:07:39,720
Okay.
161
00:07:39,800 --> 00:07:41,640
Can you describe what happened next?
162
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
He...
163
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
Go on.
164
00:07:50,080 --> 00:07:53,520
He started wrenching
at the top buttons of my shirt
165
00:07:53,600 --> 00:07:56,280
to get into my bra to my breasts.
166
00:07:56,360 --> 00:07:58,400
Okay. Can we take this in stages?
167
00:07:59,320 --> 00:08:02,080
So you've already told us
he was touching your breasts and bottom
168
00:08:02,160 --> 00:08:04,440
and wrenching your shirt
to get into your bra.
169
00:08:05,040 --> 00:08:06,280
Did he succeed?
170
00:08:06,920 --> 00:08:07,960
Yes, he...
171
00:08:09,920 --> 00:08:11,760
He grabbed one of my...
172
00:08:12,360 --> 00:08:13,440
My left breast.
173
00:08:14,360 --> 00:08:18,400
Pulled it out of my bra and began
to kiss and bite it quite savagely.
174
00:08:18,480 --> 00:08:20,440
- Did it leave a mark?
- Yes.
175
00:08:20,520 --> 00:08:22,640
It left a bruise above my left nipple. I...
176
00:08:23,280 --> 00:08:24,360
I took a photo of it.
177
00:08:24,880 --> 00:08:27,680
That's Photograph A in your bundle.
178
00:08:30,040 --> 00:08:32,240
Miss Lytton,
could you point out the bruise?
179
00:08:33,200 --> 00:08:34,520
There, above the nipple.
180
00:08:35,400 --> 00:08:37,000
And what is that to the left of it?
181
00:08:38,240 --> 00:08:39,145
Teeth marks.
182
00:08:39,160 --> 00:08:40,920
Can I make it clear at this stage
183
00:08:41,000 --> 00:08:43,960
that the defence do not accept
that these are teeth marks?
184
00:08:45,320 --> 00:08:47,320
Are these teeth marks, Miss Lytton?
185
00:08:47,400 --> 00:08:49,240
Yes. He bit me.
186
00:08:55,400 --> 00:08:57,560
Now,
can you describe the lift itself?
187
00:08:57,640 --> 00:08:59,280
It's a tiny wooden lift.
188
00:08:59,360 --> 00:09:01,560
It says it can hold six people,
but it can't possibly.
189
00:09:02,160 --> 00:09:04,720
My back was against the wall,
a-and he was in front of me,
190
00:09:04,800 --> 00:09:06,440
so I was... I was pushed...
191
00:09:06,520 --> 00:09:07,520
Pushed?
192
00:09:07,560 --> 00:09:10,280
Well, trapped against it.
I... I... I couldn't move.
193
00:09:10,360 --> 00:09:14,120
I think I yelped in shock,
uh, a-and I tried to push him away.
194
00:09:14,200 --> 00:09:16,481
Did you say anything?
195
00:09:17,120 --> 00:09:18,320
"Not here."
196
00:09:18,920 --> 00:09:21,280
And again, we know
what the words mean in literal terms,
197
00:09:21,360 --> 00:09:24,200
but what did you mean
when you said "not here"?
198
00:09:24,840 --> 00:09:28,360
A kiss in the lift was one thing,
exciting, a bit dangerous,
199
00:09:28,440 --> 00:09:31,680
but... but then things changed
when he got forceful.
200
00:09:31,760 --> 00:09:33,800
How quickly did things change,
Miss Lytton?
201
00:09:33,880 --> 00:09:37,120
Seconds. When he started doing things
he'd never done before.
202
00:09:37,200 --> 00:09:39,320
Pulling my clothes off, biting me, and...
203
00:09:39,400 --> 00:09:41,400
What did you think was happening?
204
00:09:42,000 --> 00:09:43,560
I don't know, but I was scared.
205
00:09:45,000 --> 00:09:46,080
All right.
206
00:09:46,680 --> 00:09:48,640
Tell us, where does the lift go?
207
00:09:48,720 --> 00:09:50,800
Several places. It's a...
208
00:09:51,640 --> 00:09:53,520
it's a shortcut
to the committee room corridor.
209
00:09:53,600 --> 00:09:54,840
Is it a popular route?
210
00:09:54,920 --> 00:09:57,160
Anyone could have called the lift
and found us there.
211
00:09:57,240 --> 00:09:59,800
- And were you worried about that?
- Yes.
212
00:09:59,880 --> 00:10:02,520
What time did you have
to be back for the meeting?
213
00:10:02,600 --> 00:10:05,280
In minutes. I...
I didn't want him to be late, but he...
214
00:10:06,800 --> 00:10:09,360
- But what, Miss Lytton?
- He wasn't listening.
215
00:10:10,320 --> 00:10:12,360
It was like he was possessed.
216
00:10:15,320 --> 00:10:17,440
So, what were you feeling
at this point?
217
00:10:18,840 --> 00:10:19,840
Terrified.
218
00:10:21,200 --> 00:10:23,000
It was like I was no longer there.
219
00:10:26,040 --> 00:10:29,000
It's not just the physical aspect
of the assault, it's...
220
00:10:29,680 --> 00:10:31,400
It's what it does to you mentally.
221
00:10:33,720 --> 00:10:37,200
So in this state of terror,
after you'd said "not here"
222
00:10:37,280 --> 00:10:38,920
and tried to push him away,
223
00:10:39,760 --> 00:10:40,800
what did he do?
224
00:10:44,320 --> 00:10:45,320
He...
225
00:10:46,040 --> 00:10:49,160
He tugged at my skirt, so it rode
over my bottom and up round my waist.
226
00:10:50,520 --> 00:10:51,680
And then?
227
00:10:51,760 --> 00:10:53,320
He...
228
00:10:53,400 --> 00:10:54,856
He just...
229
00:10:56,000 --> 00:10:59,016
I didn't know what was happening,
but I... I... It was like I left my own body.
230
00:10:59,040 --> 00:11:02,520
I hesitate to interrupt you, Miss Lytton,
but could you look at Photograph B?
231
00:11:06,280 --> 00:11:08,280
Can you tell us
what's in the picture?
232
00:11:10,920 --> 00:11:11,960
My underwear.
233
00:11:12,480 --> 00:11:15,480
Is that how they looked
when you put them on that day?
234
00:11:16,200 --> 00:11:17,960
No. He ripped them.
235
00:11:18,040 --> 00:11:20,520
How long
had you been in the lift by this point?
236
00:11:21,120 --> 00:11:22,640
A couple of minutes, if that.
237
00:11:23,920 --> 00:11:26,560
So when you were kissing,
were you consenting?
238
00:11:26,640 --> 00:11:28,200
Were you saying yes, essentially?
239
00:11:28,280 --> 00:11:31,320
Yes, but not at this point.
At this point, I was saying no.
240
00:11:32,000 --> 00:11:34,280
So he rips
your tights and underwear.
241
00:11:34,360 --> 00:11:35,640
And then what happened?
242
00:11:40,000 --> 00:11:41,160
Then he...
243
00:11:42,160 --> 00:11:43,360
put his fingers...
244
00:11:45,200 --> 00:11:48,520
two of his fingers, his middle and index,
I think, inside me.
245
00:11:49,920 --> 00:11:51,080
And then what happened?
246
00:11:54,360 --> 00:11:55,360
Then he sort of...
247
00:11:57,200 --> 00:11:59,400
lifted me up against the wall...
248
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
and, uh...
249
00:12:02,600 --> 00:12:03,800
shoved it inside me.
250
00:12:06,320 --> 00:12:09,000
He just shoved it inside me,
even though I didn't want it.
251
00:12:09,080 --> 00:12:12,000
Were you clear that you didn't want it?
252
00:12:12,080 --> 00:12:13,680
Yes. I was...
253
00:12:13,760 --> 00:12:15,160
trying to push him away.
254
00:12:15,760 --> 00:12:16,880
Did he say anything?
255
00:12:20,920 --> 00:12:21,920
He said...
256
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
He whispered...
257
00:12:26,720 --> 00:12:28,040
"Don't be such a prick tease."
258
00:12:36,240 --> 00:12:38,240
"Don't be such a prick tease"?
259
00:12:41,360 --> 00:12:43,080
Did he wait for a response?
260
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
No.
261
00:12:51,920 --> 00:12:53,120
No. He just kept going.
262
00:12:57,960 --> 00:12:59,120
So he whispered,
263
00:12:59,840 --> 00:13:01,720
"Don't be such a prick tease,"
264
00:13:02,840 --> 00:13:04,200
and he just kept going?
265
00:13:21,920 --> 00:13:25,040
Perhaps this might be a good time
to adjourn for the day.
266
00:13:28,840 --> 00:13:30,720
Be upstanding in court.
267
00:14:02,880 --> 00:14:04,720
Depressing to drink alone.
268
00:14:05,240 --> 00:14:07,200
- I prefer it.
- I fear it.
269
00:14:07,280 --> 00:14:08,640
G&T, please, Sam.
270
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
You did well.
271
00:14:11,360 --> 00:14:13,040
- Tomorrow's another day.
- Indeed.
272
00:14:13,120 --> 00:14:15,296
You may not be open
to sharing a drink with me tomorrow.
273
00:14:15,320 --> 00:14:16,600
I'm not open to it now.
274
00:14:16,680 --> 00:14:18,720
This case
should never have been brought.
275
00:14:18,760 --> 00:14:20,280
It's as thin as a fucking wafer.
276
00:14:20,360 --> 00:14:22,200
Said the accused's barrister.
277
00:14:22,280 --> 00:14:24,720
And you usually shy away
from the high-profile ones.
278
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
What, rapists?
279
00:14:25,840 --> 00:14:26,920
Cases.
280
00:14:27,000 --> 00:14:29,360
I don't care how high-profile he is.
281
00:14:29,440 --> 00:14:32,560
Another woman's been raped,
another woman deserves her day in court.
282
00:14:32,640 --> 00:14:35,480
Hmm. Sounding a little less
than impartial there, lovely.
283
00:14:35,560 --> 00:14:37,320
We're in a bar, not Court 2.
284
00:14:37,800 --> 00:14:39,856
Of course,
I'll leave that determination to the jury.
285
00:14:41,760 --> 00:14:45,600
Seriously, doesn't it ever wear you down?
286
00:14:45,680 --> 00:14:49,840
Well, I don't know how you can ask me that
when it's obvious I'm ageing backwards.
287
00:14:50,360 --> 00:14:51,640
Like Benjamin Button.
288
00:14:52,960 --> 00:14:55,040
Well, soon I'll look just like Brad Pitt.
289
00:14:55,120 --> 00:14:56,600
Then we'll fall in love.
290
00:14:56,680 --> 00:14:58,320
Cheers.
291
00:14:59,040 --> 00:15:00,040
Cheers.
292
00:15:17,320 --> 00:15:18,440
Is Angela ready?
293
00:15:18,960 --> 00:15:20,000
Chomping at the bit.
294
00:15:21,520 --> 00:15:23,040
- It's champing.
- What?
295
00:15:24,200 --> 00:15:26,880
She's champing at the bit, not chomping.
296
00:15:26,960 --> 00:15:29,640
There are rumblings
this morning in Parliament...
297
00:15:29,720 --> 00:15:31,120
Would you turn that up, please?
298
00:15:32,080 --> 00:15:34,720
members of Prime Minister
Tom Southern's own party
299
00:15:34,800 --> 00:15:37,920
have been privately discussing
pursuing a vote of no confidence
300
00:15:38,000 --> 00:15:39,480
against his leadership.
301
00:15:39,560 --> 00:15:41,880
It's still unclear
how close the rebels are
302
00:15:41,960 --> 00:15:43,520
to reaching the tipping point,
303
00:15:43,600 --> 00:15:46,520
but one leading backbencher tells me
they're nearly there.
304
00:15:47,560 --> 00:15:48,720
Is this because of you?
305
00:15:49,720 --> 00:15:51,840
No. No. That's not possible.
306
00:15:53,400 --> 00:15:55,360
Rumours
are swirling in Westminster
307
00:15:55,440 --> 00:15:58,120
regarding Prime Minister
Tom Southern's future.
308
00:15:58,200 --> 00:16:00,256
- Fuck it.
- Momentum appears to be building...
309
00:16:00,280 --> 00:16:02,280
- Is it Frisk?
- Why do you suspect Frisk?
310
00:16:02,360 --> 00:16:04,776
- He's unctuous and talks too much.
- He doesn't have the balls.
311
00:16:04,800 --> 00:16:06,416
I'm guessing we should focus
on the usual suspects.
312
00:16:06,440 --> 00:16:08,496
I don't want your guesses.
Why didn't you see this coming?
313
00:16:08,520 --> 00:16:10,160
I'm your comms director, not your Whip.
314
00:16:10,240 --> 00:16:12,240
I control your message,
not your fucking party.
315
00:16:12,320 --> 00:16:15,096
No senior member of government took a shit
this morning without your knowledge.
316
00:16:15,120 --> 00:16:16,520
Form and content.
317
00:16:16,600 --> 00:16:19,080
You should publicly
distance yourself from Whitehouse.
318
00:16:19,160 --> 00:16:20,360
Why?
319
00:16:20,440 --> 00:16:22,440
Because the behaviour of entitled toffs
320
00:16:22,520 --> 00:16:25,120
is something the public
no longer finds cute.
321
00:16:25,200 --> 00:16:28,600
Our members are hearing from constituents,
not to mention fucking Labour.
322
00:16:28,680 --> 00:16:32,000
The last thing you need now
is a posh sex offender for a best friend.
323
00:16:32,080 --> 00:16:34,240
Chris, perhaps this is confusing for you,
324
00:16:34,320 --> 00:16:36,416
as someone who finds
the notion of friendship foreign,
325
00:16:36,440 --> 00:16:38,960
but I was raised
to stand by a mate when he's down.
326
00:16:40,880 --> 00:16:44,840
But if it comes to it, rest assured,
I will do what needs to be done.
327
00:16:49,000 --> 00:16:52,080
- Good morning, gentlemen. Ladies.
- Good morning, Prime Minister.
328
00:16:59,440 --> 00:17:02,320
Miss Lytton,
I'll try not to keep you long,
329
00:17:02,400 --> 00:17:04,520
but there are some points
we need to check.
330
00:17:04,600 --> 00:17:05,760
Is that okay?
331
00:17:05,840 --> 00:17:06,920
Of course.
332
00:17:07,000 --> 00:17:10,280
You were in a sexual relationship
with Mr. Whitehouse?
333
00:17:10,360 --> 00:17:11,265
Yes.
334
00:17:11,280 --> 00:17:12,400
And I think you told us
335
00:17:12,480 --> 00:17:16,520
that when you "collided" with him
in the lift, you still loved him.
336
00:17:17,320 --> 00:17:18,225
Yes.
337
00:17:18,240 --> 00:17:21,440
But on the date in question,
you had split up, hadn't you?
338
00:17:21,520 --> 00:17:24,280
- Yes.
- And how did the split make you feel?
339
00:17:24,360 --> 00:17:25,360
Uh...
340
00:17:27,080 --> 00:17:28,080
Distressed.
341
00:17:28,160 --> 00:17:30,600
Were you still distressed a week later?
342
00:17:30,680 --> 00:17:33,080
Yes, but I was determined
to be professional.
343
00:17:33,160 --> 00:17:35,960
I made sure it didn't affect my work
344
00:17:36,040 --> 00:17:39,440
and that my colleagues,
especially James, weren't aware.
345
00:17:39,520 --> 00:17:42,360
More than distressed.
You were angry, weren't you?
346
00:17:42,440 --> 00:17:44,360
- No.
- If you say so.
347
00:17:44,440 --> 00:17:46,080
- My Lord.
- Miss Regan.
348
00:17:47,120 --> 00:17:48,880
You said that in the committee corridor,
349
00:17:48,960 --> 00:17:52,400
Mr. Whitehouse was preoccupied
about a comment piece in The Times
350
00:17:52,480 --> 00:17:53,880
that accused him of being arrogant.
351
00:17:53,920 --> 00:17:56,240
- Yes.
- And you told him, here it is,
352
00:17:56,840 --> 00:18:00,280
that "arrogance
can be terribly attractive."
353
00:18:00,360 --> 00:18:02,600
- What did you mean by that?
- I already explained.
354
00:18:02,680 --> 00:18:04,880
I wanted to know
if he still had feelings for me.
355
00:18:04,960 --> 00:18:07,000
Despite the fact
that things had ended?
356
00:18:07,080 --> 00:18:08,080
Yes.
357
00:18:08,880 --> 00:18:10,400
And then the lift arrived,
358
00:18:10,480 --> 00:18:13,640
and he held the door open with his hand
and waited for you to enter?
359
00:18:13,720 --> 00:18:15,240
- I think so.
- You think so?
360
00:18:15,880 --> 00:18:17,960
It was your evidence only yesterday
361
00:18:18,040 --> 00:18:19,440
that when the lift door opened,
362
00:18:19,520 --> 00:18:21,640
he held it
and waited for you to go inside.
363
00:18:22,240 --> 00:18:24,240
Then yes. Yes, I was following his lead.
364
00:18:25,120 --> 00:18:26,640
I'd like to go over this again.
365
00:18:28,520 --> 00:18:31,400
After you told him
you found him terribly attractive...
366
00:18:31,480 --> 00:18:32,840
I said that about arrogance.
367
00:18:32,920 --> 00:18:36,440
Sorry. After you said
you found arrogance terribly attractive,
368
00:18:36,520 --> 00:18:38,800
you led the way into the lift?
369
00:18:38,880 --> 00:18:41,520
No. I didn't lead the way.
He was holding the lift open
370
00:18:41,600 --> 00:18:42,680
and he ushered me inside.
371
00:18:42,760 --> 00:18:44,920
- But you went willingly?
- Yes.
372
00:18:45,520 --> 00:18:47,816
Even though the meeting
was starting in just a few minutes?
373
00:18:47,840 --> 00:18:48,840
Yes.
374
00:18:48,920 --> 00:18:51,320
What did you think
he was doing, calling the lift?
375
00:18:52,280 --> 00:18:53,185
I don't know.
376
00:18:53,200 --> 00:18:56,040
Well, you had an affair with the man,
told him you found him terr...
377
00:18:56,120 --> 00:18:59,280
Sorry, his affect terribly attractive.
378
00:18:59,360 --> 00:19:02,920
And then he called the lift
and you entered, without question.
379
00:19:03,000 --> 00:19:05,760
You didn't assume
he was taking you somewhere private?
380
00:19:07,440 --> 00:19:08,680
I don't know. Perhaps.
381
00:19:08,760 --> 00:19:09,760
Perhaps?
382
00:19:10,760 --> 00:19:13,560
There was no reason for you
to get into that lift together, was there?
383
00:19:15,400 --> 00:19:17,680
You were hoping
he was taking you somewhere private.
384
00:19:18,320 --> 00:19:19,800
Yes.
385
00:19:22,840 --> 00:19:25,400
So once in the lift, you kiss.
386
00:19:26,000 --> 00:19:26,905
Yes.
387
00:19:26,920 --> 00:19:29,320
- A passionate kiss, you said?
- Yes.
388
00:19:29,400 --> 00:19:32,480
So you were passionately kissing
when he put his hand on your bottom.
389
00:19:32,560 --> 00:19:33,545
Yes.
390
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
- And opened your blouse?
- He wrenched it open.
391
00:19:36,600 --> 00:19:38,240
While you were kissing passionately.
392
00:19:38,920 --> 00:19:41,760
- Uh, were there any buttons missing?
- No.
393
00:19:41,840 --> 00:19:43,680
- Was it torn?
- No.
394
00:19:43,760 --> 00:19:46,320
So did he wrench it
or pull it apart?
395
00:19:46,400 --> 00:19:48,360
He wrenched it. It was forceful.
396
00:19:48,440 --> 00:19:51,040
- But the blouse remained unharmed?
- Yes.
397
00:19:51,120 --> 00:19:52,640
I'd love to know the brand.
398
00:19:54,080 --> 00:19:56,640
Forgive me,
it just sounds like it's well made.
399
00:19:56,720 --> 00:19:58,320
So your blouse is open
400
00:19:58,400 --> 00:20:02,520
and he gives you what might be called
a love bite above your left nipple.
401
00:20:02,600 --> 00:20:04,120
I... I told you, he hurt me.
402
00:20:04,200 --> 00:20:05,880
It left a bruise.
403
00:20:05,960 --> 00:20:08,480
We submit
that it is often the nature of such bites,
404
00:20:08,560 --> 00:20:10,280
bites of passion, to bruise.
405
00:20:11,320 --> 00:20:13,720
But, point of clarification,
406
00:20:14,320 --> 00:20:16,040
is it only at this stage,
407
00:20:16,120 --> 00:20:18,960
when he has his mouth on your breast,
408
00:20:19,040 --> 00:20:21,320
that you say "not here"?
409
00:20:21,920 --> 00:20:23,320
- Yes.
- And just...
410
00:20:23,840 --> 00:20:27,360
I'm just checking your statement here,
your words.
411
00:20:27,440 --> 00:20:29,400
You didn't say "stop it."
412
00:20:29,480 --> 00:20:30,600
You didn't say "no."
413
00:20:30,680 --> 00:20:33,720
Even when your shirt is open,
you just say "not here."
414
00:20:34,560 --> 00:20:37,600
I said, "not here,"
meaning "no, not here."
415
00:20:37,680 --> 00:20:40,720
But you didn't actually
say the word "no" did you?
416
00:20:40,800 --> 00:20:42,880
No, but I was trying to push him off.
417
00:20:44,840 --> 00:20:47,320
You said you were worried
someone might see you?
418
00:20:47,400 --> 00:20:49,280
Would've been acutely embarrassing, yes.
419
00:20:49,360 --> 00:20:52,560
So despite the fact
that he'd wrenched open your blouse
420
00:20:52,640 --> 00:20:55,160
and, as you say, bruised your nipple,
421
00:20:55,240 --> 00:20:58,640
your primary concern was about being seen?
422
00:20:58,720 --> 00:21:00,080
Just at that moment.
423
00:21:07,960 --> 00:21:13,360
But this wasn't the first time
you'd had sex with Mr. Whitehouse
424
00:21:13,440 --> 00:21:15,280
in the House of Commons, was it?
425
00:21:25,400 --> 00:21:26,800
I don't know why that's relevant.
426
00:21:26,880 --> 00:21:28,120
Oh I think you do.
427
00:21:28,200 --> 00:21:30,680
Yeah... Miss Regan, that is a comment.
428
00:21:31,280 --> 00:21:32,640
Back to the question,
429
00:21:32,720 --> 00:21:34,720
which I take no pleasure in asking.
430
00:21:35,840 --> 00:21:37,240
Let's try it this way.
431
00:21:37,920 --> 00:21:43,120
If I can ask you to cast your mind back
a fortnight before this incident.
432
00:21:43,200 --> 00:21:47,760
You met Mr. Whitehouse in his office
at just after 9 p.m.?
433
00:21:47,840 --> 00:21:48,840
Yes.
434
00:21:49,280 --> 00:21:51,240
You were due
to go to a friend's leaving party.
435
00:21:51,320 --> 00:21:55,640
Your colleague, Kitty Ledger,
was waiting for you in the Red Lion.
436
00:21:56,120 --> 00:21:58,160
But you were late for her, weren't you?
437
00:21:58,240 --> 00:21:59,225
A little, yes.
438
00:21:59,240 --> 00:22:00,760
And why was that?
439
00:22:05,080 --> 00:22:06,880
The reason you were late for her
440
00:22:06,960 --> 00:22:10,680
was because you were having sex
with Mr. Whitehouse in his office,
441
00:22:10,760 --> 00:22:11,760
weren't you?
442
00:22:13,840 --> 00:22:14,880
Yes.
443
00:22:16,240 --> 00:22:18,440
You performed oral sex on him
444
00:22:18,520 --> 00:22:22,360
and then had full sexual intercourse
on his desk.
445
00:22:22,880 --> 00:22:23,865
Yes.
446
00:22:23,880 --> 00:22:25,560
Anyone could have walked in,
couldn't they?
447
00:22:25,600 --> 00:22:26,585
Yes.
448
00:22:26,600 --> 00:22:31,000
And, two days before that,
in the BBC recording studio,
449
00:22:31,080 --> 00:22:33,840
you met Mr. Whitehouse there at 9 p.m.
450
00:22:35,920 --> 00:22:39,480
Did you meet Mr. Whitehouse
in the recording studio
451
00:22:39,560 --> 00:22:41,760
and have sex with him?
452
00:22:50,720 --> 00:22:53,880
Miss Lytton,
I'm afraid you must answer the question.
453
00:22:56,640 --> 00:23:00,200
For the sake of the court recording,
Miss Lytton is nodding.
454
00:23:00,280 --> 00:23:03,560
And once again, anyone, press included,
455
00:23:03,640 --> 00:23:04,880
could have walked in?
456
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Yes.
457
00:23:07,440 --> 00:23:12,520
And this is part of a pattern
of reckless sex in the workplace.
458
00:23:12,600 --> 00:23:13,760
No.
459
00:23:13,840 --> 00:23:15,120
Sorry, Miss Lytton?
460
00:23:15,840 --> 00:23:18,800
No, the first two times
were consensual sex.
461
00:23:18,880 --> 00:23:19,960
Sex we both wanted.
462
00:23:20,040 --> 00:23:22,320
We are talking about
something very different here.
463
00:23:22,400 --> 00:23:24,560
But you'd had sex in the workplace
464
00:23:24,640 --> 00:23:28,080
on two occasions
within weeks of this incident in the lift.
465
00:23:28,160 --> 00:23:29,240
Yes or no?
466
00:23:31,360 --> 00:23:32,520
Yes.
467
00:23:34,320 --> 00:23:36,200
Yes. Yes.
468
00:23:38,840 --> 00:23:41,360
Your torn underwear, Miss Lytton,
469
00:23:42,880 --> 00:23:44,440
it's made of thin material.
470
00:23:44,520 --> 00:23:47,240
It's very easily ripped
in a moment of passion,
471
00:23:47,320 --> 00:23:48,320
wouldn't you agree?
472
00:23:49,520 --> 00:23:50,760
Or was it already torn?
473
00:23:50,840 --> 00:23:52,440
It wasn't. It was brand-new.
474
00:23:52,520 --> 00:23:54,496
Or could you have torn it
while you were ripping it off?
475
00:23:54,520 --> 00:23:57,840
No, I did... I didn't want it,
and I told him I didn't want it.
476
00:23:57,920 --> 00:24:01,280
But you just told this jury
you didn't say "no."
477
00:24:01,360 --> 00:24:02,800
Not the word, perhaps, but I was...
478
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
Not...
479
00:24:04,920 --> 00:24:05,920
the word.
480
00:24:11,520 --> 00:24:14,080
I'd like you to look
at your statement, please.
481
00:24:17,440 --> 00:24:20,600
Could you please confirm, Miss Lytton,
that this is the statement that you made
482
00:24:20,680 --> 00:24:22,680
on the 29th of October to the police.
483
00:24:22,760 --> 00:24:24,760
And is that your signature at the bottom?
484
00:24:24,840 --> 00:24:25,745
Yes, it is.
485
00:24:25,760 --> 00:24:29,480
Can you please go to page four,
paragraph two.
486
00:24:31,720 --> 00:24:34,600
Now, this is very important,
487
00:24:34,680 --> 00:24:36,960
so I want you to make absolutely sure.
488
00:24:37,880 --> 00:24:40,320
No one wants to put words in your mouth
489
00:24:40,400 --> 00:24:42,640
or take any away from you.
490
00:24:44,080 --> 00:24:46,240
Do you see the section which reads,
491
00:24:46,920 --> 00:24:48,920
"he shoved himself inside me,
492
00:24:49,000 --> 00:24:51,800
even though I told him 'not here'"?
493
00:24:51,880 --> 00:24:52,785
Yes.
494
00:24:52,800 --> 00:24:55,840
Can you confirm
that is what you said to the police?
495
00:24:57,360 --> 00:24:58,440
Yes.
496
00:25:00,160 --> 00:25:02,880
Do you see the word "no"
497
00:25:02,960 --> 00:25:05,760
in that part of your statement?
498
00:25:08,960 --> 00:25:10,640
Take your time, please.
499
00:25:13,840 --> 00:25:14,840
Anywhere at all?
500
00:25:18,440 --> 00:25:19,440
No.
501
00:25:25,760 --> 00:25:27,400
You never said "no,"
502
00:25:27,480 --> 00:25:30,240
because you did not want him
to stop, did you?
503
00:25:30,320 --> 00:25:31,480
It wasn't like that.
504
00:25:31,560 --> 00:25:35,640
But you've just told us it was exactly
like that between the two of you.
505
00:25:35,720 --> 00:25:36,720
Dangerous.
506
00:25:37,680 --> 00:25:38,800
Exciting.
507
00:25:38,880 --> 00:25:41,400
- You told us. Isn't that right?
- That was before.
508
00:25:41,920 --> 00:25:43,520
The truth is, Miss Lytton,
509
00:25:44,040 --> 00:25:48,560
there was no journey
from "yes" to "no" in that lift,
510
00:25:49,640 --> 00:25:52,680
because you only ever said "yes"
to Mr. Whitehouse.
511
00:25:53,920 --> 00:25:56,880
The journey was stationary.
512
00:25:57,800 --> 00:25:58,800
From "yes"
513
00:25:59,920 --> 00:26:01,040
to "yes."
514
00:26:50,680 --> 00:26:51,680
Boom.
515
00:26:52,120 --> 00:26:53,800
No. That's cheating!
516
00:26:53,880 --> 00:26:55,136
- Daddy!
- Cheater!
517
00:26:55,160 --> 00:26:56,600
How dare you.
518
00:26:56,680 --> 00:26:59,376
It's not cheating. I've got
a "Get out of jail free" card right here.
519
00:26:59,400 --> 00:27:01,520
- 'Cause you keep extras.
- In your wallet.
520
00:27:01,600 --> 00:27:02,600
How dare you.
521
00:27:02,640 --> 00:27:05,680
The only thing I keep in my wallet
is a picture of you, and you, and Mummy.
522
00:27:06,200 --> 00:27:08,440
Look, the prince, the princess,
and the queen.
523
00:27:09,040 --> 00:27:10,040
What's that?
524
00:27:10,080 --> 00:27:11,760
"Advance to Mayfair"?
525
00:27:11,840 --> 00:27:13,800
Well, that could come in handy.
526
00:27:13,880 --> 00:27:15,960
"Advance to Go."
527
00:27:16,040 --> 00:27:17,200
Lovely.
528
00:27:17,280 --> 00:27:21,360
And "A bank error in your favour,
collect L200." Excellent.
529
00:27:21,440 --> 00:27:22,640
- Cheater!
- Daddy!
530
00:27:22,720 --> 00:27:24,720
That card doesn't even exist.
531
00:27:24,800 --> 00:27:25,800
What's this?
532
00:27:27,800 --> 00:27:28,920
"Get out of jail free."
533
00:27:29,000 --> 00:27:30,880
You've got one too. Never have enough.
534
00:27:32,080 --> 00:27:33,360
- Daddy.
- Oh!
535
00:27:33,440 --> 00:27:35,320
Whoa! Elder abuse.
536
00:27:36,200 --> 00:27:38,560
- Daddy, you were cheating.
- Naughty Daddy.
537
00:27:38,640 --> 00:27:40,440
- You cheated.
- Cheater.
538
00:27:40,520 --> 00:27:41,680
- Cheater.
- Help!
539
00:27:41,760 --> 00:27:43,960
- Daddy, you cheated.
- Cheater.
540
00:27:45,920 --> 00:27:47,080
Naughty Daddy.
541
00:27:48,120 --> 00:27:49,240
Daddy.
542
00:27:50,840 --> 00:27:53,320
I've never been
so exhausted from sitting.
543
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
Feels endless.
544
00:27:54,480 --> 00:27:56,560
I know. Time's gone blurry, hasn't it?
545
00:27:57,080 --> 00:27:59,280
Isn't tonight usually your PTA meeting?
546
00:27:59,920 --> 00:28:02,320
I haven't gone in months.
Haven't you noticed?
547
00:28:02,400 --> 00:28:05,200
But you were so enthusiastic
about the auction.
548
00:28:05,280 --> 00:28:06,400
Why did you quit?
549
00:28:07,040 --> 00:28:08,120
I didn't quit.
550
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
I didn't quit.
551
00:28:14,880 --> 00:28:16,840
- Who the fuck's that?
- Press?
552
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
Chris Clarke?
553
00:28:21,240 --> 00:28:23,240
Don't answer the door if it's a reporter.
554
00:28:23,880 --> 00:28:25,360
Or God forbid, Clarke.
555
00:28:27,960 --> 00:28:29,280
- Chris.
- Ugh.
556
00:28:30,640 --> 00:28:31,800
Shall we have a key made?
557
00:28:31,880 --> 00:28:34,160
- You said you told me everything.
- I did.
558
00:28:34,240 --> 00:28:37,200
- What's this about?
- You might not want to hear this, Sophie.
559
00:28:37,280 --> 00:28:39,720
- Don't go anywhere. I've nothing to hide.
- Suit yourself.
560
00:28:39,800 --> 00:28:41,720
- There's another one.
- Another what?
561
00:28:41,800 --> 00:28:42,840
Accusation.
562
00:28:42,920 --> 00:28:44,560
What on earth are you talking about?
563
00:28:44,640 --> 00:28:47,240
An administrator from Oxford
went to the police and claimed
564
00:28:47,320 --> 00:28:50,600
that when you were at university,
a girl said you'd assaulted her.
565
00:28:50,680 --> 00:28:51,760
Well, that's absurd.
566
00:28:51,840 --> 00:28:54,976
Well, the girl chose not to pursue it,
and the administrator couldn't force her,
567
00:28:55,000 --> 00:28:56,720
but hearing about the trial,
568
00:28:56,800 --> 00:28:58,920
she came forward
thinking it might be relevant.
569
00:28:59,000 --> 00:29:01,440
- Who came forward?
- The administrator.
570
00:29:01,520 --> 00:29:03,680
You're just lucky I have police contacts
571
00:29:03,760 --> 00:29:06,320
in every fucking county
willing to give me a heads-up.
572
00:29:06,400 --> 00:29:08,760
Willing to pass along lies.
This is nonsense.
573
00:29:08,840 --> 00:29:10,760
Well, unless it's utterly verifiable.
574
00:29:10,840 --> 00:29:11,840
Where's the girl?
575
00:29:12,840 --> 00:29:15,320
They haven't located her yet.
She moved abroad apparently.
576
00:29:15,400 --> 00:29:16,520
So let me get this straight.
577
00:29:16,560 --> 00:29:19,160
You come here, at this hour, to my house,
578
00:29:19,240 --> 00:29:22,880
in order to tell me
about a hearsay assault from decades ago
579
00:29:22,960 --> 00:29:26,040
on a girl I don't know
and who you haven't even spoken to.
580
00:29:26,120 --> 00:29:27,120
Do I have that right?
581
00:29:27,680 --> 00:29:31,080
They haven't been able to locate her
because there's no such person.
582
00:29:31,680 --> 00:29:32,680
Holly Berry.
583
00:29:34,800 --> 00:29:36,880
That's
the Oxford girl's name apparently.
584
00:29:36,960 --> 00:29:39,240
- What kind of name is that?
- Holly?
585
00:29:39,840 --> 00:29:43,040
- Did you know her?
- She was my first-year tutorial partner.
586
00:29:45,880 --> 00:29:46,920
She went to Oxford?
587
00:29:47,800 --> 00:29:49,120
Don't you remember her?
588
00:29:49,200 --> 00:29:50,200
Holly Berry.
589
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
No.
590
00:29:54,280 --> 00:29:55,920
Brilliant, that's all I needed.
591
00:29:56,000 --> 00:29:57,216
- Thank you.
- Where are you going?
592
00:29:57,240 --> 00:30:00,480
To tell the PM to do what he should've
done long ago, as far as you're concerned.
593
00:30:00,560 --> 00:30:02,080
Publicly cut ties.
594
00:30:02,920 --> 00:30:05,000
It's over, mate.
595
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
James.
596
00:30:10,440 --> 00:30:11,440
One moment, honey.
597
00:30:32,400 --> 00:30:34,480
Let me help you.
598
00:30:34,560 --> 00:30:36,680
How about giving your employer
some privacy for once?
599
00:30:36,760 --> 00:30:38,360
That would be extremely fucking helpful.
600
00:30:51,240 --> 00:30:52,680
How are you holding up?
601
00:30:53,840 --> 00:30:55,600
I was about to ask the same of you.
602
00:30:56,120 --> 00:30:57,920
We had a good day, actually.
603
00:30:58,440 --> 00:31:00,320
My counsel is effective.
604
00:31:00,920 --> 00:31:02,160
Good. Good.
605
00:31:03,080 --> 00:31:05,800
I just had a visit from Chris.
606
00:31:07,000 --> 00:31:09,200
He told me he was gonna speak with you.
607
00:31:10,000 --> 00:31:11,400
What a bizarre thing.
608
00:31:11,480 --> 00:31:14,160
Bizarre because
it never happened, Tom. It's fiction.
609
00:31:15,160 --> 00:31:17,800
But it seems
we are both dealing with nonsense.
610
00:31:18,680 --> 00:31:22,320
The no-confidence motion,
is it Frisk that's poisoning the well?
611
00:31:23,520 --> 00:31:25,840
Oh it's much bigger than Frisk.
612
00:31:25,920 --> 00:31:27,840
Is it the budget impasse?
613
00:31:29,720 --> 00:31:32,200
It's you, actually.
614
00:31:33,040 --> 00:31:34,040
You're the problem.
615
00:31:35,760 --> 00:31:37,040
They're out for blood.
616
00:31:40,480 --> 00:31:42,040
Who, our guys?
617
00:31:42,120 --> 00:31:43,640
Chris says they're demanding
618
00:31:43,720 --> 00:31:46,160
I make a statement
expressing deep concern,
619
00:31:46,240 --> 00:31:49,960
and that I remove the Whip
from an accused rapist.
620
00:31:50,560 --> 00:31:53,080
- You can't.
- Well, I'd rather not, obviously.
621
00:31:53,160 --> 00:31:54,480
You can't.
622
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
I mean it.
623
00:31:57,480 --> 00:31:58,520
Is that a threat?
624
00:31:58,600 --> 00:31:59,880
Of course it's not a threat.
625
00:31:59,960 --> 00:32:02,880
It's a statement, a fact.
626
00:32:02,960 --> 00:32:04,640
I didn't do anything wrong.
627
00:32:04,720 --> 00:32:06,600
Your trial
will surely confirm as much.
628
00:32:06,680 --> 00:32:08,480
But I have the Commons to answer to.
629
00:32:09,880 --> 00:32:14,280
And then this latest thing, James,
has become a tipping point.
630
00:32:14,920 --> 00:32:17,800
Tom, please don't make me say it.
631
00:32:18,720 --> 00:32:19,960
Well, say what?
632
00:32:21,560 --> 00:32:22,560
You owe me.
633
00:32:24,600 --> 00:32:25,880
So you are threatening me?
634
00:32:25,960 --> 00:32:28,720
I didn't do what I'm accused of.
635
00:32:30,040 --> 00:32:33,680
You did do what you were not accused of.
636
00:32:34,360 --> 00:32:35,840
They're two different things.
637
00:32:36,920 --> 00:32:38,000
I saved you.
638
00:32:39,520 --> 00:32:41,680
- I saved your life, Tom.
- Do not say any more.
639
00:32:45,000 --> 00:32:46,920
- Does that mean...
- I said stop talking.
640
00:33:05,200 --> 00:33:06,200
James.
641
00:33:07,640 --> 00:33:10,880
♪ Farewell and adieu
To you Spanish ladies ♪
642
00:33:10,960 --> 00:33:14,880
♪ Farewell and adieu you ladies of Spain ♪
643
00:33:16,240 --> 00:33:17,240
How are we, chaps?
644
00:33:19,160 --> 00:33:20,160
There he is.
645
00:33:23,960 --> 00:33:25,320
How are you doing?
646
00:33:27,880 --> 00:33:29,200
The man himself.
647
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
What have I missed?
648
00:33:34,480 --> 00:33:35,960
Oh there we are. There we go.
649
00:33:37,480 --> 00:33:38,480
Where's Tom?
650
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
Where's Tom?
651
00:33:44,120 --> 00:33:45,480
On the roof.
652
00:34:07,640 --> 00:34:09,360
How are we, boys?
653
00:34:16,840 --> 00:34:18,040
Is that what I think it is?
654
00:34:19,640 --> 00:34:20,640
It's smack?
655
00:34:21,800 --> 00:34:24,400
Don't worry, it's good stuff.
656
00:34:25,680 --> 00:34:27,280
For fuck's sake, Tom.
657
00:34:27,360 --> 00:34:30,160
Ease up. One last blowout, old chap.
658
00:34:30,240 --> 00:34:32,040
Tom, time to go.
659
00:34:32,680 --> 00:34:33,920
- Come on.
- What?
660
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
I love you.
661
00:34:37,360 --> 00:34:38,960
- Yeah?
- I love you.
662
00:34:43,040 --> 00:34:44,080
Come on then.
663
00:34:46,240 --> 00:34:47,280
- Come on.
- No.
664
00:34:47,360 --> 00:34:48,720
No. No.
665
00:34:49,960 --> 00:34:51,080
I stay here.
666
00:34:52,040 --> 00:34:53,520
I'm not leaving you here.
667
00:34:54,440 --> 00:34:56,440
You are not a fucking junkie.
668
00:34:56,520 --> 00:34:57,640
Okay?
669
00:34:57,720 --> 00:34:59,600
Come on. Come on.
670
00:35:00,120 --> 00:35:01,400
Uh, where are you going?
671
00:35:01,480 --> 00:35:02,560
Away.
672
00:35:02,640 --> 00:35:04,720
You boring bastards.
673
00:35:10,120 --> 00:35:11,200
Fucking hell.
674
00:35:12,920 --> 00:35:13,920
Can you walk?
675
00:35:50,040 --> 00:35:51,200
Is that all of it?
676
00:36:03,520 --> 00:36:06,080
Omerta of the Libertines!
677
00:36:07,200 --> 00:36:09,240
Where are you going?
678
00:36:11,280 --> 00:36:13,400
Tosser probably thinks he can fly.
679
00:36:13,480 --> 00:36:15,320
- You can do it, mate.
- Tom.
680
00:36:15,400 --> 00:36:17,200
- Come on.
- Believe in yourself.
681
00:36:25,560 --> 00:36:26,560
Fuck. Fuck.
682
00:36:27,080 --> 00:36:28,080
Fuck.
683
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
Run.
684
00:36:32,560 --> 00:36:34,000
- Tom, run.
- What about...
685
00:36:34,600 --> 00:36:35,840
- What about...
- Fucking run.
686
00:36:35,920 --> 00:36:37,160
We can't leave Alec.
687
00:36:37,240 --> 00:36:39,560
Fucking run, you fucker. Come on.
688
00:37:17,760 --> 00:37:18,840
Come on.
689
00:37:23,560 --> 00:37:25,200
Oh fuck. Alec.
690
00:37:25,280 --> 00:37:27,000
Just keep fucking running.
691
00:37:31,200 --> 00:37:32,200
Here.
692
00:37:34,880 --> 00:37:36,800
Shouldn't we have called an ambulance?
693
00:37:36,880 --> 00:37:40,040
Tom, he's not going to have survived that.
694
00:37:43,440 --> 00:37:44,440
Oh fuck.
695
00:37:50,200 --> 00:37:51,200
Oh fuck.
696
00:37:52,680 --> 00:37:55,160
I gave Alec the drugs. I told him to jump.
697
00:37:56,200 --> 00:37:57,200
We weren't there.
698
00:37:57,240 --> 00:37:59,440
We didn't see it happen. We know nothing.
699
00:38:00,120 --> 00:38:01,640
- Yeah?
- Yeah.
700
00:38:07,040 --> 00:38:09,440
I owe you forever.
701
00:38:10,240 --> 00:38:11,240
Okay?
702
00:38:11,960 --> 00:38:13,040
Forever.
703
00:38:32,320 --> 00:38:33,560
Omerta of the Libertines.
704
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
Omerta of the Libertines.
705
00:38:50,600 --> 00:38:53,400
Fuck. Fuck.
706
00:39:18,960 --> 00:39:20,200
James.
707
00:39:20,840 --> 00:39:21,840
James.
708
00:39:22,480 --> 00:39:23,720
What the fuck?
709
00:39:27,680 --> 00:39:28,880
Did you rape Holly?
710
00:39:28,960 --> 00:39:30,400
I don't even know Holly.
711
00:39:30,480 --> 00:39:32,120
Holly Berry.
712
00:39:32,200 --> 00:39:34,040
That sounds like a seasonal
stuffed animal.
713
00:39:34,120 --> 00:39:35,320
James.
714
00:39:35,400 --> 00:39:37,960
Who is Holly? I can't even conjure a face.
715
00:39:38,640 --> 00:39:39,625
This is insane.
716
00:39:39,640 --> 00:39:41,920
And no, for the record,
I raped exactly no-one.
717
00:39:42,000 --> 00:39:45,120
- You heard what Chris Clarke said.
- Chris is a cunt.
718
00:39:45,200 --> 00:39:48,440
Some random woman comes crawling
out of the woodwork accusing me of a crime
719
00:39:48,520 --> 00:39:51,960
for which I'm already on trial,
on behalf of someone else.
720
00:39:52,040 --> 00:39:53,600
This is copycat stuff.
721
00:39:53,680 --> 00:39:56,360
Can you stand here and swear to me
722
00:39:56,440 --> 00:39:58,480
that you never had sex
with my tutorial partner?
723
00:39:58,560 --> 00:40:00,056
For the zillionth time, I can't remember.
724
00:40:00,080 --> 00:40:02,400
Or the zillions of women
you had sex with that year?
725
00:40:02,480 --> 00:40:05,160
That's not fair. We weren't exclusive
till the end of that year.
726
00:40:05,240 --> 00:40:08,000
So you can't rule out the possibility
that you were with her?
727
00:40:08,080 --> 00:40:10,320
I can rule out the possibility
of assaulting her.
728
00:40:10,400 --> 00:40:13,880
How many more are there gonna be?
This is never gonna fucking end, is it?
729
00:40:13,960 --> 00:40:15,920
It will. It has to.
730
00:40:16,000 --> 00:40:17,960
There is no logical reason why this...
731
00:40:18,040 --> 00:40:20,080
Reason? There is no reason.
732
00:40:20,160 --> 00:40:22,440
People are sick in the head, okay?
733
00:40:22,520 --> 00:40:24,360
They're sick in the fucking head.
734
00:40:24,960 --> 00:40:26,480
I don't understand.
735
00:40:26,560 --> 00:40:29,720
For whatever reason, somebody is lying.
736
00:40:32,040 --> 00:40:33,520
Am I looking at him?
737
00:40:38,480 --> 00:40:39,800
Sophie.
738
00:40:39,880 --> 00:40:41,680
♪ Prepare a list of what you need ♪
739
00:40:41,760 --> 00:40:45,400
♪ Before you sign away the deed ♪
740
00:40:45,480 --> 00:40:51,320
♪ 'Cause it's not going to stop ♪
741
00:40:52,560 --> 00:40:58,560
♪ It's not going to stop ♪
742
00:40:58,640 --> 00:41:02,160
♪ Till you wise up ♪
743
00:41:02,240 --> 00:41:06,080
♪ No, it's not going to stop ♪
744
00:41:06,160 --> 00:41:09,760
♪ Till you wise up ♪
745
00:41:09,840 --> 00:41:13,760
♪ No, it's not going to stop ♪
746
00:41:13,840 --> 00:41:19,040
♪ Till you wise up ♪
747
00:41:34,440 --> 00:41:37,400
♪ It's not ♪
748
00:41:38,280 --> 00:41:41,520
♪ What you thought ♪
749
00:41:42,520 --> 00:41:49,520
♪ When you first began it ♪
750
00:41:49,600 --> 00:41:53,280
♪ You got ♪
751
00:41:53,360 --> 00:41:56,800
♪ What you want ♪
752
00:41:57,400 --> 00:42:02,920
♪ Now you can hardly stand it though ♪
753
00:42:03,000 --> 00:42:04,720
♪ By now you know ♪
754
00:42:04,800 --> 00:42:10,280
♪ It's not going to stop ♪
755
00:42:10,360 --> 00:42:17,360
♪ Till you wise up ♪
756
00:42:19,880 --> 00:42:22,400
♪ You're sure ♪
757
00:42:23,640 --> 00:42:26,280
♪ There's a cure ♪
758
00:42:27,600 --> 00:42:34,600
♪ And you have finally found it ♪
759
00:42:35,080 --> 00:42:37,960
♪ You think ♪
760
00:42:38,800 --> 00:42:42,720
♪ One drink ♪
761
00:42:42,800 --> 00:42:48,280
♪ Will shrink you
Till you're underground ♪
762
00:42:48,360 --> 00:42:50,000
♪ And living down ♪
763
00:42:50,080 --> 00:42:57,080
♪ But it's not going to stop ♪
764
00:42:57,160 --> 00:43:03,280
♪ It's not going to stop ♪
765
00:43:03,360 --> 00:43:06,880
♪ Till you wise up ♪
766
00:43:06,960 --> 00:43:10,800
♪ No, it's not going to stop ♪
767
00:43:10,880 --> 00:43:14,360
♪ Till you wise up ♪
768
00:43:14,440 --> 00:43:18,360
♪ No, it's not going to stop ♪
769
00:43:18,440 --> 00:43:24,360
♪ Till you wise up ♪