1 00:00:23,860 --> 00:00:24,860 Hello? 2 00:00:37,220 --> 00:00:38,220 Holly? 3 00:01:07,460 --> 00:01:09,620 I can't stop thinking about the case. 4 00:01:10,220 --> 00:01:11,580 Angela scored some points. 5 00:01:11,660 --> 00:01:13,100 You'll do the same tomorrow. 6 00:01:13,700 --> 00:01:15,300 It's Olivia who's haunting me. 7 00:01:15,380 --> 00:01:17,980 I don't want her to feel like a pawn. I'd never forgive myself. 8 00:01:18,060 --> 00:01:20,540 Rubbish. She's lucky to have you. 9 00:01:21,340 --> 00:01:22,380 Unless I fail her. 10 00:01:22,460 --> 00:01:23,780 That is impossible. 11 00:01:33,180 --> 00:01:34,380 Richard, forgive me, but... 12 00:01:34,460 --> 00:01:38,100 Why don't we just enjoy the rare fact 13 00:01:38,660 --> 00:01:41,300 of us getting to spend the whole night together. 14 00:01:48,540 --> 00:01:50,020 Uh, this is terrible of me. 15 00:01:51,700 --> 00:01:54,300 I'm so sorry, I just need to be alone. 16 00:01:58,940 --> 00:01:59,940 You want me to go? 17 00:02:01,100 --> 00:02:02,220 What, at this hour? 18 00:02:04,540 --> 00:02:05,540 Um... 19 00:02:08,260 --> 00:02:09,260 Okay. 20 00:02:13,340 --> 00:02:15,140 It's the case. I'm distracted. 21 00:02:15,220 --> 00:02:16,860 Yep. Got it. 22 00:02:25,740 --> 00:02:28,620 You seem to be taking it rather personally. 23 00:02:29,300 --> 00:02:30,285 Well, always. 24 00:02:30,300 --> 00:02:31,540 No. Not like this. 25 00:02:31,620 --> 00:02:32,860 I mean... 26 00:02:33,700 --> 00:02:35,140 what if you're wrong? 27 00:02:35,860 --> 00:02:39,540 What if James Whitehouse is just your garden-variety philanderer? 28 00:02:39,620 --> 00:02:41,180 He's a rapist. 29 00:02:41,260 --> 00:02:43,580 Although a philanderer too, no doubt. He's a married man. 30 00:02:43,660 --> 00:02:44,900 I'm a married man. 31 00:02:44,980 --> 00:02:46,940 Yes, but you're unhappy. 32 00:02:47,740 --> 00:02:48,780 I'm still married. 33 00:02:48,860 --> 00:02:49,980 Yes, but you're kind. 34 00:02:50,060 --> 00:02:52,420 You don't behave like an entitled arsehole. 35 00:02:53,300 --> 00:02:54,340 And Olivia worked for him. 36 00:02:54,380 --> 00:02:56,636 There was a power imbalance baked into their relationship. 37 00:02:56,660 --> 00:02:58,900 I was your pupil master once upon a time. 38 00:02:58,980 --> 00:03:00,780 But I went after you, remember? 39 00:03:00,860 --> 00:03:03,740 Yeah, but you keep talking about the balance of power. 40 00:03:06,980 --> 00:03:09,580 It's making me wonder if there's something that you're not saying. 41 00:03:10,180 --> 00:03:12,220 But our power imbalance is in the past. 42 00:03:13,380 --> 00:03:14,660 That's what I always thought. 43 00:03:23,380 --> 00:03:25,180 - Talk tomorrow? - Yeah. 44 00:03:25,260 --> 00:03:26,500 If I can. 45 00:04:08,820 --> 00:04:09,820 Hey, Sophie. 46 00:04:11,020 --> 00:04:13,020 - Morning, Sophie. How are you? - Morning. 47 00:04:15,020 --> 00:04:16,020 Knock, knock. 48 00:04:17,300 --> 00:04:19,660 Sorry I'm late. Did you do the notes? 49 00:04:19,740 --> 00:04:22,300 Uh, yeah. It's on the desk, on top of the blue folder. 50 00:04:22,380 --> 00:04:25,660 Christ. Now I know where to go if I ever need a non-yellow highlighter. 51 00:04:26,500 --> 00:04:28,420 I know I said I'd have the Woolf notes, 52 00:04:28,500 --> 00:04:30,500 but I'm only halfway through the book. 53 00:04:31,100 --> 00:04:32,900 Halfway "to the lighthouse" as it were. 54 00:04:45,340 --> 00:04:47,100 Take the notes and go. I did next week's too. 55 00:04:47,980 --> 00:04:49,660 Did something happen? 56 00:04:49,740 --> 00:04:51,380 Are you leaving, Holly? 57 00:04:51,460 --> 00:04:53,500 There's two weeks left until the end of term. 58 00:04:54,020 --> 00:04:55,140 Just go away. 59 00:05:05,940 --> 00:05:07,980 I said, fuck off! 60 00:05:23,140 --> 00:05:25,260 - Krystyna. - Sorry. I didn't realise you... 61 00:05:25,340 --> 00:05:27,700 I'm so sorry for the way I spoke to you earlier. 62 00:05:28,500 --> 00:05:29,540 Inexcusable. 63 00:05:30,460 --> 00:05:31,660 You have a lot going on. 64 00:05:32,380 --> 00:05:33,620 That doesn't matter. 65 00:05:35,500 --> 00:05:37,580 You've been sucked into the whole hideous mess. 66 00:05:37,660 --> 00:05:40,980 The paparazzi on our doorstep, having to lie on our behalf. 67 00:05:44,220 --> 00:05:48,220 I was brought up to control my emotions. I've suddenly lost all my skills. 68 00:05:57,460 --> 00:06:00,780 You think he's a good man, don't you? 69 00:06:02,420 --> 00:06:06,300 A bit assertive, but not brutish? 70 00:06:08,700 --> 00:06:10,220 Not the kind of man who'd... 71 00:06:13,300 --> 00:06:15,940 'Cause otherwise, you wouldn't stay working here, would you? 72 00:06:16,580 --> 00:06:18,140 He's not a brute. 73 00:06:21,900 --> 00:06:23,060 He's a good man. 74 00:06:25,380 --> 00:06:26,380 He's a man. 75 00:06:33,580 --> 00:06:36,060 - What did you say to him? - Why are you FaceTiming me? 76 00:06:36,140 --> 00:06:38,060 Because I need to see your lying face. 77 00:06:38,140 --> 00:06:39,860 What makes you think I said anything to him? 78 00:06:39,900 --> 00:06:41,476 He was finally due to acknowledge 79 00:06:41,500 --> 00:06:43,836 the seriousness of the allegations against you in this trial 80 00:06:43,860 --> 00:06:47,060 and how the House of Commons needs to be a safe space, blah blah, 81 00:06:47,140 --> 00:06:50,220 and now, all of a sudden, he's choosing to remain silent. 82 00:06:50,300 --> 00:06:51,580 So, James, I repeat, 83 00:06:51,660 --> 00:06:53,700 what the fuck did you say to him? 84 00:06:53,780 --> 00:06:55,700 That he'll weather this no-confidence storm 85 00:06:55,780 --> 00:06:57,420 and he has my full support. 86 00:06:57,500 --> 00:06:59,260 Your full support 87 00:06:59,340 --> 00:07:02,020 is a wet turd on the floor of the Palace of Westminster. 88 00:07:02,100 --> 00:07:04,260 You're an accused rapist, twice over. 89 00:07:04,340 --> 00:07:05,460 I am innocent. 90 00:07:05,540 --> 00:07:07,756 If you're calling to tell me he's continuing to stand by me, 91 00:07:07,780 --> 00:07:09,100 I thank you for the message. 92 00:07:09,180 --> 00:07:11,180 Let's just hope his suicidal support of you 93 00:07:11,220 --> 00:07:13,900 doesn't bring down his government, you stupid cunt. 94 00:07:13,980 --> 00:07:15,060 Say hello to Sophie. 95 00:07:15,140 --> 00:07:18,660 Oh, apologies for my vulgarity, Sophie. I was raised by wolves. 96 00:07:19,620 --> 00:07:22,540 Oh God, look at you. You're just as lovely without make-up. 97 00:07:22,620 --> 00:07:23,700 Fuck you very much, Chris. 98 00:07:23,780 --> 00:07:25,340 Anytime. I'll see you shortly. 99 00:07:25,420 --> 00:07:27,420 You won't be seeing me. I'm not coming to court. 100 00:07:27,500 --> 00:07:29,660 No. No, you can't not stand by him. 101 00:07:29,740 --> 00:07:32,540 Standing by him doesn't mean I have to sit there, lapping it all up. 102 00:07:32,620 --> 00:07:34,460 God, he's vile. 103 00:07:35,620 --> 00:07:38,220 I'd be lying if I said I wasn't disappointed. 104 00:07:38,300 --> 00:07:40,140 Well, you'll have Chris to support you. 105 00:07:40,220 --> 00:07:42,940 Your support is far more meaningful, believe me. 106 00:07:43,780 --> 00:07:45,860 Why not just be there? The worst is over. 107 00:07:45,940 --> 00:07:47,620 B, how do you know? 108 00:07:48,140 --> 00:07:49,780 And A, because I'm taking the children 109 00:07:49,860 --> 00:07:51,820 to the country for the day to see your parents. 110 00:07:52,660 --> 00:07:54,020 But it's a school day. 111 00:07:54,100 --> 00:07:56,100 It's a nightmare, and they need a break. 112 00:07:56,860 --> 00:07:58,580 Finn's back to wetting the bed, 113 00:07:58,660 --> 00:08:00,940 and Emily's started biting her cuticles again. 114 00:08:01,020 --> 00:08:03,660 And to tell you the truth, I won't mind missing today's evidence 115 00:08:03,740 --> 00:08:06,100 from the friend reinforcing Olivia's words, 116 00:08:06,180 --> 00:08:10,540 as told to her, about the ways in which you kissed, sucked, 117 00:08:10,620 --> 00:08:12,420 tweaked and poked her. 118 00:08:12,500 --> 00:08:14,340 Because you know, James, the distinct parallels 119 00:08:14,420 --> 00:08:18,180 between the way you do those things to me were less than fun to hear. 120 00:08:19,820 --> 00:08:21,500 I will make this up to you. 121 00:08:22,260 --> 00:08:23,660 Yes, you will. 122 00:08:27,620 --> 00:08:29,740 I had a dream last night about Holly. 123 00:08:30,300 --> 00:08:31,300 A nightmare. 124 00:08:32,540 --> 00:08:33,660 She was accusing you. 125 00:08:34,660 --> 00:08:37,540 Do I have to defend myself against your nightmares as well now? 126 00:08:38,580 --> 00:08:39,580 Maybe. 127 00:08:42,340 --> 00:08:43,500 When will you be back? 128 00:08:44,220 --> 00:08:47,420 We're just going for the day. A bit of country air will do us good. 129 00:08:48,020 --> 00:08:49,580 I'm giving evidence tomorrow. 130 00:08:49,660 --> 00:08:52,100 Yes. And I'll be there for you. 131 00:09:02,460 --> 00:09:03,460 Thanks. 132 00:09:03,820 --> 00:09:05,900 Oh, I thought this place was my little secret. 133 00:09:05,980 --> 00:09:08,300 - What are you playing at? - Sorry? 134 00:09:08,380 --> 00:09:11,180 The Oxford police making inquiries about my client. 135 00:09:11,260 --> 00:09:14,340 - I have no idea what you're talking about. - Who's behind it then? 136 00:09:14,820 --> 00:09:15,860 I haven't a clue. 137 00:09:16,540 --> 00:09:19,140 Whatever it is, it wouldn't be admissible at this stage anyway. 138 00:09:19,220 --> 00:09:20,220 Obviously. 139 00:09:20,740 --> 00:09:22,820 What did they say, the Oxford police? 140 00:09:22,900 --> 00:09:27,420 It was some report about an assault at uni in the '90s. 141 00:09:28,460 --> 00:09:30,140 - Involving Whitehouse? - Hmm. 142 00:09:31,140 --> 00:09:33,380 The allegation was made by a third-party. 143 00:09:33,940 --> 00:09:36,860 There's no complainant. And when they tried to track her down, 144 00:09:36,940 --> 00:09:40,060 her mother said she'd moved to Australia and they'd lost touch. 145 00:09:40,580 --> 00:09:42,220 Believe me, Angela, the last thing I want 146 00:09:42,260 --> 00:09:44,220 is for anything to interfere with this trial. 147 00:09:44,300 --> 00:09:47,060 Certainly not before I've given your client a good kicking. 148 00:09:48,380 --> 00:09:51,220 Do you ever think about the population of the woodwork? 149 00:09:51,300 --> 00:09:53,940 So many fucking crazy people stuffed in there, 150 00:09:54,020 --> 00:09:56,020 waiting for their moment to emerge. 151 00:09:57,780 --> 00:10:00,460 So this jury analysis you've been conducting 152 00:10:00,540 --> 00:10:02,500 is based on what, exactly? 153 00:10:02,580 --> 00:10:03,485 Observation. 154 00:10:03,500 --> 00:10:05,300 Ms. Long Curly Hair in the front row 155 00:10:05,380 --> 00:10:07,660 stares at him for hours like a starstruck teenager. 156 00:10:07,740 --> 00:10:10,900 Sounds like her mind's going down a dirty little path. 157 00:10:10,980 --> 00:10:13,380 Well, at the very least she'd like to acquit him. 158 00:10:13,460 --> 00:10:15,900 But Grey Shirt Guy is definitely on our side. 159 00:10:15,980 --> 00:10:17,820 Grey shirt guys always vote to convict. 160 00:10:17,900 --> 00:10:19,900 Maggie, I need a word. 161 00:10:27,260 --> 00:10:28,980 You didn't discuss making inquiries 162 00:10:29,060 --> 00:10:32,540 into James Whitehouse's Oxford years with any of the case officers, did you? 163 00:10:32,620 --> 00:10:33,525 Of course not. 164 00:10:33,540 --> 00:10:35,540 Because I expressly said it wasn't relevant. 165 00:10:35,620 --> 00:10:36,565 I know. 166 00:10:36,580 --> 00:10:38,260 You're absolutely sure you didn't? 167 00:10:38,340 --> 00:10:40,900 I follow your instructions, Kate, always. 168 00:10:43,260 --> 00:10:44,260 Well, I'm sorry. 169 00:10:45,060 --> 00:10:46,060 I'm tired. 170 00:10:47,100 --> 00:10:49,100 Look, I forgot to take care of something. 171 00:10:50,020 --> 00:10:52,620 - Is there anything you'd like me to do? - No. I'll be back. 172 00:11:04,980 --> 00:11:06,700 I'm rooting for you, sir. 173 00:11:08,660 --> 00:11:09,980 I appreciate it. 174 00:11:10,060 --> 00:11:12,620 - Can I ask you a question though? - Of course. 175 00:11:13,220 --> 00:11:15,860 What are you lot gonna do about bloody Uber? 176 00:11:15,940 --> 00:11:17,460 They're massacring us. 177 00:11:24,780 --> 00:11:26,740 The office said it was an emergency. 178 00:11:26,820 --> 00:11:27,820 Sorry. 179 00:11:27,860 --> 00:11:29,180 Well, don't be. 180 00:11:29,260 --> 00:11:30,820 Aren't you due in court today? 181 00:11:31,380 --> 00:11:33,060 Yeah, in minutes. 182 00:11:34,300 --> 00:11:36,260 Well, talk to me. 183 00:11:37,060 --> 00:11:38,060 You all right? 184 00:11:40,940 --> 00:11:41,940 I'm not sure. 185 00:11:44,380 --> 00:11:46,420 Your case is getting a lot of attention. 186 00:11:47,940 --> 00:11:49,860 No surprise if you feel a bit wobbly. 187 00:11:52,260 --> 00:11:53,260 It's not that. 188 00:11:54,020 --> 00:11:56,260 Then what? What's happened? 189 00:12:02,500 --> 00:12:03,500 It's nothing. 190 00:12:04,100 --> 00:12:06,060 I just needed to hear a familiar voice. 191 00:12:07,140 --> 00:12:08,140 Kate. 192 00:12:09,460 --> 00:12:11,700 Should you talk to the judge or something? 193 00:12:13,540 --> 00:12:14,780 No. I'm fine. 194 00:12:14,860 --> 00:12:15,860 I'm fine. 195 00:12:25,420 --> 00:12:28,780 It's a bit busy here today, sir. Shall I drop you off round the back? 196 00:12:28,860 --> 00:12:30,420 That won't be necessary. 197 00:12:41,020 --> 00:12:43,380 - Mr. Whitehouse, where's Sophie? - Where's Sophie? 198 00:12:44,740 --> 00:12:46,860 Mr. Whitehouse, where's Sophie? 199 00:12:57,780 --> 00:12:59,076 - Granny! Grandpa! - Granny! 200 00:12:59,100 --> 00:13:01,260 - Oh, sweet pea! - Good to see you. 201 00:13:02,180 --> 00:13:03,820 Missed you. Hello, my little man. 202 00:13:03,860 --> 00:13:05,276 - I missed you. - How are you? 203 00:13:05,300 --> 00:13:06,205 Hello. Hi. 204 00:13:06,220 --> 00:13:07,620 What is that? 205 00:13:07,700 --> 00:13:08,780 Ribena. 206 00:13:08,860 --> 00:13:11,140 - You are such a mucky pup. - Bit of a spill. 207 00:13:11,220 --> 00:13:13,260 - Sophie. Come in. - I know what you like to do. 208 00:13:13,340 --> 00:13:15,020 - Play a bit of croquet. - Yes! 209 00:13:19,060 --> 00:13:20,860 Whoo! 210 00:13:20,940 --> 00:13:23,300 Are you sure I shouldn't soak his shirt? 211 00:13:23,780 --> 00:13:25,020 I haven't got another. 212 00:13:25,980 --> 00:13:28,420 It'll be ruined if it sits for too long. 213 00:13:29,900 --> 00:13:31,180 I do hate waste. 214 00:13:32,220 --> 00:13:33,620 Well, as we've learned, 215 00:13:34,420 --> 00:13:36,140 shit happens, Tuppence. 216 00:13:38,180 --> 00:13:39,380 How are you doing, dear? 217 00:13:40,180 --> 00:13:41,180 We're getting on. 218 00:13:41,620 --> 00:13:42,780 Almost over. 219 00:13:43,500 --> 00:13:45,020 The trial is, yes. 220 00:13:46,300 --> 00:13:50,700 I get so angry in the middle of the night when I think of that girl's vicious lies. 221 00:13:51,700 --> 00:13:54,820 She's trying to exploit his good nature. 222 00:13:55,700 --> 00:13:58,140 He was always so happy and handsome 223 00:13:58,220 --> 00:14:00,980 and successful at everything that he tried. 224 00:14:02,620 --> 00:14:03,980 So bright. 225 00:14:06,100 --> 00:14:07,580 He knew it, mind you. 226 00:14:07,660 --> 00:14:11,220 Perhaps it's a male thing, that complete self-belief. 227 00:14:13,100 --> 00:14:14,620 My girls don't have it. 228 00:14:15,220 --> 00:14:16,420 Neither do I. 229 00:14:17,460 --> 00:14:20,180 Even as a very little boy, he was like that. 230 00:14:20,780 --> 00:14:21,900 Like what? 231 00:14:21,980 --> 00:14:23,860 Over-confident, I suppose. 232 00:14:25,220 --> 00:14:28,900 Unashamedly lying at Cluedo and cheating at Monopoly. 233 00:14:29,420 --> 00:14:31,500 Insisting on changing the rules. 234 00:14:33,860 --> 00:14:35,140 You're good for him. 235 00:14:36,220 --> 00:14:39,020 His father and I have always made that quite clear to him, 236 00:14:39,100 --> 00:14:40,740 how lucky he is to have you. 237 00:14:40,820 --> 00:14:42,220 Why would you do that? 238 00:14:42,940 --> 00:14:44,300 Do what, Sophie? 239 00:14:44,380 --> 00:14:46,980 Raise your son to believe that it's okay to cheat? 240 00:14:47,060 --> 00:14:48,380 To cheat at Monopoly? 241 00:14:49,100 --> 00:14:52,540 - It's only a game, dear. - With which he honed his ability to lie. 242 00:14:52,620 --> 00:14:54,820 Well, perhaps I should have said "dissemble." 243 00:14:54,900 --> 00:14:55,900 Lie. 244 00:14:55,980 --> 00:14:57,500 I don't need to remind you, 245 00:14:57,540 --> 00:15:00,980 politics requires a certain agility in that regard. 246 00:15:02,020 --> 00:15:04,420 It doesn't require him to lie to me. 247 00:15:07,260 --> 00:15:09,740 It may seem insurmountable to you at the moment, 248 00:15:09,820 --> 00:15:11,860 but you will get through this. 249 00:15:19,820 --> 00:15:22,100 Sometimes, I think I'm partly to blame. 250 00:15:22,700 --> 00:15:23,980 I beg your pardon? 251 00:15:25,220 --> 00:15:26,620 I let things slide. I... 252 00:15:27,980 --> 00:15:30,460 didn't question little things when I should have, 253 00:15:30,540 --> 00:15:34,860 but... little things add up, don't they? 254 00:15:34,940 --> 00:15:37,780 Oh nonsense. You're a model wife and mother. 255 00:15:39,180 --> 00:15:41,860 I hope you don't mind me saying what I've always suspected. 256 00:15:42,700 --> 00:15:45,420 The fact that you survived a broken home as a child 257 00:15:45,500 --> 00:15:49,660 has made you all the more determined to keep your own family together. 258 00:15:50,700 --> 00:15:53,020 And to that, I say bravo. 259 00:15:56,460 --> 00:16:00,620 What this girl is doing to James is inexcusable. 260 00:16:02,140 --> 00:16:05,260 Actually, Tuppence, she's of another generation. 261 00:16:06,060 --> 00:16:08,420 Things were very different when I was at uni, 262 00:16:08,500 --> 00:16:10,780 the blurriness of consent. 263 00:16:12,300 --> 00:16:14,780 Men were guilty of selfish exuberance. 264 00:16:14,860 --> 00:16:17,300 We were guilty of failure to communicate. 265 00:16:18,180 --> 00:16:19,820 Does that make us complicit? 266 00:16:21,220 --> 00:16:25,540 Because sometimes, I think it was just easier to acquiesce. 267 00:16:25,620 --> 00:16:28,300 Oh, please don't tell me that you've ever been assaulted. 268 00:16:28,900 --> 00:16:30,580 - No. - Oh thank God for that. 269 00:16:32,380 --> 00:16:36,060 Sophie, I've never seen you like this before. 270 00:16:36,660 --> 00:16:38,580 Well, James is on trial for rape. 271 00:16:41,140 --> 00:16:42,180 My son 272 00:16:43,260 --> 00:16:45,060 will be proven innocent. 273 00:16:46,700 --> 00:16:49,460 Then everything can go back to the way it was. 274 00:16:59,140 --> 00:17:00,980 Conservative Central Office. 275 00:17:01,660 --> 00:17:03,380 Can you tell us please, Miss Ledger, 276 00:17:03,460 --> 00:17:06,660 about your part in what brought Mr. Whitehouse here? 277 00:17:06,740 --> 00:17:09,940 It was Mr. Whitehouse's own actions that brought him here. 278 00:17:10,580 --> 00:17:13,540 When did Miss Lytton first tell you about the events we are concerned with? 279 00:17:13,620 --> 00:17:14,660 The next day. 280 00:17:15,260 --> 00:17:17,780 - How did she seem? - Very upset indeed. 281 00:17:17,860 --> 00:17:20,140 Normally, she was quite blasé about things. 282 00:17:20,220 --> 00:17:23,380 Or had been before her relationship with the minister ended. 283 00:17:23,460 --> 00:17:26,100 Had she told you about the affair prior to this? 284 00:17:26,180 --> 00:17:27,180 Yes. 285 00:17:27,260 --> 00:17:29,820 She needed a friend and knew I would be discreet. 286 00:17:29,900 --> 00:17:31,060 And, uh... 287 00:17:33,900 --> 00:17:36,940 what did you think about your friend's involvement with the minister? 288 00:17:38,180 --> 00:17:39,860 I thought it was a mistake. 289 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Fuck. 290 00:17:53,540 --> 00:17:55,620 Um, Miss Woodcroft? 291 00:17:57,620 --> 00:18:01,380 What did Miss Lytton tell you the next day about what happened in the lift? 292 00:18:01,980 --> 00:18:04,300 She blamed herself for the fact that he raped her. 293 00:18:05,180 --> 00:18:07,420 Did she describe the events in the lift to you? 294 00:18:07,500 --> 00:18:08,980 In horrifying detail. 295 00:18:09,500 --> 00:18:11,740 Who raised the question of rape? 296 00:18:11,820 --> 00:18:12,820 I did. 297 00:18:13,420 --> 00:18:15,660 After she told me about him ripping her underwear. 298 00:18:16,260 --> 00:18:18,300 After she showed me that bruise. 299 00:18:18,380 --> 00:18:20,780 After she told me what he'd called her. 300 00:18:20,860 --> 00:18:24,220 I said, "You do realise what he's done, don't you?" 301 00:18:24,300 --> 00:18:25,940 And how did she respond? 302 00:18:26,420 --> 00:18:27,325 With a nod. 303 00:18:27,340 --> 00:18:28,980 And then convulsive crying. 304 00:18:29,780 --> 00:18:31,220 She wouldn't say the word. 305 00:18:31,300 --> 00:18:33,060 So how did it come up? 306 00:18:33,140 --> 00:18:34,380 Well, I said, 307 00:18:34,980 --> 00:18:37,820 "You told him repeatedly that you didn't want it, 308 00:18:37,900 --> 00:18:39,260 and he ignored you." 309 00:18:39,860 --> 00:18:40,860 "That's rape." 310 00:18:42,060 --> 00:18:43,220 And what happened then? 311 00:18:43,820 --> 00:18:46,180 She couldn't even speak for a long time. 312 00:18:46,260 --> 00:18:48,940 It was a sort of crying I hadn't seen since childhood, to be honest. 313 00:18:49,460 --> 00:18:51,460 Those hyperventilating breaths. 314 00:18:53,940 --> 00:18:57,820 Did you discuss, once she'd regained her composure, 315 00:18:57,900 --> 00:19:00,180 what, if any, action she should take? 316 00:19:00,260 --> 00:19:01,780 I suggested she go to the police. 317 00:19:02,380 --> 00:19:04,020 It took her two whole weeks. 318 00:19:04,100 --> 00:19:06,060 She was very reluctant at first. 319 00:19:06,140 --> 00:19:09,980 I... I think she kept hoping she could will away the fact that it happened. 320 00:19:10,060 --> 00:19:11,500 But that's not going to work, is it? 321 00:19:12,060 --> 00:19:13,980 She needed to admit to herself what had happened 322 00:19:14,060 --> 00:19:17,420 before she reported that her boss, James Whitehouse, had raped her. 323 00:19:26,260 --> 00:19:27,340 Miss Regan. 324 00:19:28,180 --> 00:19:30,820 You appear to be a no-nonsense person, Miss Ledger. 325 00:19:30,900 --> 00:19:32,300 Is that a fair assessment? 326 00:19:32,380 --> 00:19:33,460 I like to think so. 327 00:19:33,540 --> 00:19:36,020 - And you like clarity, is that right? - Absolutely. 328 00:19:36,100 --> 00:19:39,340 Black is black and white is white, and never the twain shall meet. 329 00:19:39,420 --> 00:19:41,100 Grey is overrated. 330 00:19:41,180 --> 00:19:43,020 Did you approve of your friend, 331 00:19:43,100 --> 00:19:45,580 Miss Lytton's, affair with James Whitehouse? 332 00:19:46,140 --> 00:19:49,140 - I was worried about Olivia. - But you believe affairs are wrong? 333 00:19:49,740 --> 00:19:50,725 Yes. 334 00:19:50,740 --> 00:19:54,140 So if your friend comes to you, upset about her relationship 335 00:19:54,220 --> 00:19:55,820 with a married man, 336 00:19:55,900 --> 00:19:59,220 you'd view any sex that occurred between them as wrong? 337 00:19:59,300 --> 00:20:00,700 That's not why we're here. 338 00:20:00,780 --> 00:20:03,396 - Even consensual sex? Is that right? - I don't see how that matters. 339 00:20:03,420 --> 00:20:05,060 Did your views on infidelity 340 00:20:05,140 --> 00:20:08,100 lead you to hound your friend to go to the police? 341 00:20:08,180 --> 00:20:09,220 "Hound"? 342 00:20:09,300 --> 00:20:12,700 Uh, Miss Regan, I don't think the evidence 343 00:20:12,780 --> 00:20:15,300 is that Miss Ledger hounded the complainant. 344 00:20:15,380 --> 00:20:18,980 I apologise, My Lord. Perhaps the point is better put this way. 345 00:20:19,860 --> 00:20:23,460 Is the reason you were so keen for your friend to go to the police 346 00:20:23,540 --> 00:20:26,820 because you disapproved of her relationship with her boss? 347 00:20:26,900 --> 00:20:27,900 No. 348 00:20:28,460 --> 00:20:31,020 I told her to go to the police because he raped her, 349 00:20:32,140 --> 00:20:33,540 in black and white. 350 00:20:46,420 --> 00:20:49,860 Members of the jury, we'll adjourn until tomorrow morning. 351 00:20:49,940 --> 00:20:51,020 All rise. 352 00:20:59,740 --> 00:21:01,460 - How was it, miss? - Awful. 353 00:21:01,540 --> 00:21:03,820 It wasn't awful, but Kitty Ledger was great. 354 00:21:03,900 --> 00:21:04,900 Unshakeable. 355 00:21:05,420 --> 00:21:07,380 But Kate Woodcroft was off her fucking game. 356 00:21:07,460 --> 00:21:08,700 That's not true. 357 00:21:09,220 --> 00:21:10,220 It's a bit true. 358 00:21:10,300 --> 00:21:11,780 Her ears are bionic. 359 00:21:11,860 --> 00:21:13,100 But the witness... 360 00:21:26,540 --> 00:21:27,900 Mr. Whitehouse! 361 00:21:34,220 --> 00:21:35,460 Mr. Whitehouse! 362 00:21:49,660 --> 00:21:50,780 Hello? 363 00:21:50,860 --> 00:21:52,420 They're not back yet. 364 00:21:53,900 --> 00:21:55,260 Ah, hey. 365 00:21:55,860 --> 00:21:58,260 Uh, should I make you something to eat? 366 00:21:58,780 --> 00:22:01,180 Uh, no, thank you, Krystyna. 367 00:22:01,260 --> 00:22:02,780 I... I'm not your job. 368 00:22:02,860 --> 00:22:04,940 Um, uh, did you eat? 369 00:22:07,100 --> 00:22:08,100 Great idea. 370 00:22:08,180 --> 00:22:09,580 Um, is there more? 371 00:22:09,660 --> 00:22:11,340 Uh, just Rocky Road. 372 00:22:12,020 --> 00:22:13,380 Oh, Finn's flavour. 373 00:22:13,460 --> 00:22:14,460 Mm. 374 00:22:23,220 --> 00:22:24,740 No, no. Stay, stay. 375 00:22:32,180 --> 00:22:33,820 I don't understand marshmallows. 376 00:22:33,900 --> 00:22:34,900 Oh. 377 00:22:35,260 --> 00:22:36,260 Yeah, agreed. 378 00:22:37,020 --> 00:22:38,540 They're completely disgusting. 379 00:22:39,380 --> 00:22:40,780 And occasionally compelling. 380 00:22:57,500 --> 00:22:59,180 I'm sorry I don't understand. 381 00:22:59,260 --> 00:23:02,460 Uh, I'm just trying to thank you in Russian. 382 00:23:02,540 --> 00:23:03,485 Was that Russian? 383 00:23:03,500 --> 00:23:06,060 Uh, I'm not sure what that was. 384 00:23:06,820 --> 00:23:08,260 I'm hopeless at languages. 385 00:23:08,340 --> 00:23:10,140 Absolutely no ear. 386 00:23:13,300 --> 00:23:14,540 But, um... 387 00:23:14,620 --> 00:23:16,540 Uh, seriously, Krystyna, I... 388 00:23:17,460 --> 00:23:18,620 I wanted to thank you. 389 00:23:18,700 --> 00:23:19,780 For what? 390 00:23:21,260 --> 00:23:23,780 For taking such good care of the children. 391 00:23:25,180 --> 00:23:28,260 They trust you and feel safe with you. 392 00:23:29,700 --> 00:23:31,820 I will miss them when I go back to Podolsk. 393 00:23:36,500 --> 00:23:37,700 What will you study there? 394 00:23:38,180 --> 00:23:39,740 I want to be a civil engineer. 395 00:23:39,820 --> 00:23:42,420 I'm really interested in infrastructure. 396 00:23:44,580 --> 00:23:45,980 I didn't know that about you. 397 00:23:47,540 --> 00:23:48,540 You'll be great. 398 00:25:16,780 --> 00:25:17,780 Night-night. 399 00:25:26,100 --> 00:25:28,356 could not accept staying in the Customs Union, 400 00:25:28,380 --> 00:25:31,580 which could mean that Britain would have no control over its trade policy, 401 00:25:31,660 --> 00:25:35,140 and in theory, the EU could come to trade agreements, 402 00:25:35,220 --> 00:25:36,500 which we would have to abide by, 403 00:25:36,540 --> 00:25:39,420 which would be directly in contravention to our own country's interests. 404 00:25:39,500 --> 00:25:42,740 But let's be quite clear. You know, what she said is... 405 00:26:18,100 --> 00:26:19,300 Soph? 406 00:26:19,940 --> 00:26:20,940 God. 407 00:26:22,500 --> 00:26:23,700 When did you get back? 408 00:26:23,780 --> 00:26:24,780 Just now. 409 00:26:26,420 --> 00:26:27,740 I didn't want to wake you. 410 00:26:28,260 --> 00:26:29,780 I'm surprised I fell asleep. 411 00:26:31,420 --> 00:26:32,660 Well, you're exhausted. 412 00:26:34,620 --> 00:26:35,820 How was Mum and Dad? 413 00:26:36,340 --> 00:26:37,660 As always. 414 00:26:40,940 --> 00:26:42,980 We've always been so lucky, you and I. 415 00:26:44,500 --> 00:26:46,020 I'm not sure I'd call it luck. 416 00:26:46,780 --> 00:26:48,300 What would you call it? 417 00:26:49,300 --> 00:26:51,540 Smart decisions and bloody hard work. 418 00:26:52,860 --> 00:26:55,900 No, James, mostly we were born and raised lucky. 419 00:26:56,540 --> 00:26:59,580 Well, you just spent the afternoon with my parents. You call that luck? 420 00:27:00,620 --> 00:27:03,700 Now it seems to have deserted us, our luck. 421 00:27:03,780 --> 00:27:04,980 That's not true. 422 00:27:06,260 --> 00:27:07,260 Yes, it is. 423 00:27:08,660 --> 00:27:11,740 We are officially formerly lucky. 424 00:27:13,220 --> 00:27:17,300 Well, thank you for the vote of confidence the night before I give evidence. 425 00:27:20,380 --> 00:27:21,380 When we... 426 00:27:23,620 --> 00:27:24,620 What? 427 00:27:27,860 --> 00:27:32,260 When we spent two weeks in Corsica, and we made love every single night, 428 00:27:33,180 --> 00:27:37,260 that was in the middle of your affair with her, correct? 429 00:27:38,060 --> 00:27:40,540 Not the middle, the end. 430 00:27:41,220 --> 00:27:44,180 What a massive workout your penis was getting. 431 00:27:44,260 --> 00:27:46,260 If you're going to be nasty, I'm going to bed. 432 00:27:49,100 --> 00:27:50,860 I'm sorry, but I can't let it go. 433 00:27:50,940 --> 00:27:53,380 - I hope in time you'll be able to. - Not your affair. 434 00:27:53,420 --> 00:27:55,460 What the Oxford administrator said about Holly. 435 00:27:57,740 --> 00:27:58,740 Good night. 436 00:27:59,500 --> 00:28:01,540 I'm not saying it was you. I believe you. 437 00:28:01,620 --> 00:28:03,180 May I ask why 438 00:28:03,260 --> 00:28:06,500 you are more concerned with your first-year tutorial partner 439 00:28:06,580 --> 00:28:09,500 than this trial, with your husband's life? 440 00:28:09,580 --> 00:28:11,836 - Of course I'm concerned. - You choose to take the day off! 441 00:28:11,860 --> 00:28:13,980 - For the children! - Not a great look! 442 00:28:14,060 --> 00:28:16,740 Believe me, your absence was not lost on anyone. 443 00:28:16,820 --> 00:28:19,100 - I needed a break! - I'd like a break! 444 00:28:19,180 --> 00:28:21,500 Maybe don't fuck an underling in a House of Commons lift. 445 00:28:21,580 --> 00:28:23,420 When did you become so crass? 446 00:28:23,500 --> 00:28:25,380 Sorry. Were you making love? 447 00:28:25,500 --> 00:28:27,500 We had sex, how about that? 448 00:28:27,580 --> 00:28:29,260 Anything. Sure. 449 00:28:30,260 --> 00:28:31,620 As long as it's not rape. 450 00:28:35,500 --> 00:28:38,340 My only point, darling, 451 00:28:38,820 --> 00:28:41,980 is you should have been in court today... 452 00:28:42,060 --> 00:28:44,500 for everyone's sake. 453 00:28:49,100 --> 00:28:52,020 Whatever happened would have been at the end of our first year. 454 00:28:52,100 --> 00:28:53,820 - What? - End of the first week in June. 455 00:28:53,900 --> 00:28:57,380 - That's when Holly left. - I don't give a fuck about Holly! 456 00:28:57,460 --> 00:28:58,660 I know you don't give a fuck, 457 00:28:58,740 --> 00:29:00,500 but if I don't get some order in my thoughts, 458 00:29:00,540 --> 00:29:03,300 if you don't help me to get there, I don't know what I'm gonna do. 459 00:29:03,380 --> 00:29:04,700 But I fear it won't be good. 460 00:29:08,860 --> 00:29:11,460 All of those end of year parties... 461 00:29:11,540 --> 00:29:12,485 Exactly. 462 00:29:12,500 --> 00:29:15,540 Impossible to tell one from the other at this vantage point, surely. 463 00:29:15,620 --> 00:29:20,100 But only weeks away from your graduation. I remember the sense of urgency. 464 00:29:26,700 --> 00:29:27,700 About what? 465 00:29:27,740 --> 00:29:29,500 About everything. The future. 466 00:29:29,580 --> 00:29:30,620 What? 467 00:29:31,220 --> 00:29:33,460 I have this image of us dancing. 468 00:29:36,620 --> 00:29:40,100 I was wearing a brand-new outfit. I thought I looked so good. 469 00:29:41,380 --> 00:29:42,500 A little black dress. 470 00:29:43,780 --> 00:29:45,700 I remember what you were wearing too. 471 00:29:47,660 --> 00:29:49,380 You'd brought your father's flask. 472 00:29:52,220 --> 00:29:54,420 Everyone was partying that week, even Holly was there. 473 00:29:54,500 --> 00:29:56,740 - Sophie! - Hey! 474 00:29:56,820 --> 00:29:58,140 - Hey! - Come on. 475 00:29:59,340 --> 00:30:02,700 Soph, this is two decades ago. 476 00:30:02,780 --> 00:30:04,580 I can barely remember what happened last week. 477 00:30:04,620 --> 00:30:07,060 It wouldn't have registered with you. She's not your type. 478 00:30:07,660 --> 00:30:09,140 Hey. 479 00:30:09,220 --> 00:30:11,820 - Who's that? - Uh, she's my tutorial partner. 480 00:30:11,900 --> 00:30:13,660 - Her name's Holly. - James! 481 00:30:13,740 --> 00:30:14,780 Yes! 482 00:30:15,620 --> 00:30:18,060 So sorry. I feel very confused. 483 00:30:18,700 --> 00:30:19,820 About me? 484 00:30:19,900 --> 00:30:21,060 About everything. 485 00:30:24,020 --> 00:30:25,340 Do you still love me? 486 00:30:26,740 --> 00:30:27,900 If you're still you, 487 00:30:29,260 --> 00:30:30,380 then yes. 488 00:30:42,860 --> 00:30:44,220 Are you still you? 489 00:30:45,500 --> 00:30:47,100 Of course, I'm still me. 490 00:31:00,340 --> 00:31:01,820 I have to sleep. 491 00:31:02,740 --> 00:31:03,740 You coming up? 492 00:31:04,980 --> 00:31:06,260 In a minute. 493 00:31:28,660 --> 00:31:30,740 - I have to go. - Already? 494 00:31:31,340 --> 00:31:33,180 I'm late for the Libertines. 495 00:31:33,260 --> 00:31:34,260 No! 496 00:31:35,300 --> 00:31:36,300 Come on. 497 00:31:57,540 --> 00:31:59,260 Whoo! 498 00:32:13,580 --> 00:32:14,580 ♪ One night ♪ 499 00:32:16,060 --> 00:32:17,820 ♪ One night... ♪ 500 00:32:19,300 --> 00:32:20,340 Cheers! 501 00:32:23,460 --> 00:32:25,540 ♪ The year 2000 ♪ 502 00:32:25,620 --> 00:32:30,700 ♪ Won't be strange When we're all fully grown ♪ 503 00:32:59,420 --> 00:33:04,180 Oh my God, I love this song! 504 00:33:13,340 --> 00:33:15,500 ♪ You can dance ♪ 505 00:33:15,580 --> 00:33:18,340 ♪ You can jive ♪ 506 00:33:18,420 --> 00:33:21,740 ♪ Having the time of your life ♪ 507 00:33:22,780 --> 00:33:25,420 ♪ This is the rhythm of the night ♪ 508 00:33:26,140 --> 00:33:28,940 ♪ The night, oh yeah ♪ 509 00:33:30,020 --> 00:33:32,020 ♪ The rhythm of the night ♪ 510 00:33:38,700 --> 00:33:40,540 - I've got to go. - What, really? 511 00:33:41,100 --> 00:33:42,340 I'm too dizzy. 512 00:33:42,820 --> 00:33:43,820 Sorry. 513 00:34:18,780 --> 00:34:21,300 Oh, where the fuck's me pumpkin coach? 514 00:34:47,300 --> 00:34:49,060 Sorry! So sorry! Sorry, sorry. 515 00:34:50,500 --> 00:34:51,500 You okay? 516 00:34:52,580 --> 00:34:53,740 Yeah. I'm all right. 517 00:34:54,780 --> 00:34:55,980 Do I know you? 518 00:34:56,980 --> 00:35:00,020 It's Molly. No, Polly. 519 00:35:01,180 --> 00:35:02,780 Yeah, it's Polly. 520 00:35:03,900 --> 00:35:05,020 Pretty Polly. 521 00:35:07,660 --> 00:35:10,260 Well, if I don't know you, then I probably should, yeah? 522 00:35:10,940 --> 00:35:12,180 You are pretty. 523 00:35:14,620 --> 00:35:15,780 That's not true. 524 00:35:17,060 --> 00:35:18,060 True. 525 00:35:45,860 --> 00:35:46,980 Wait. 526 00:35:49,100 --> 00:35:50,340 I should go. 527 00:35:50,940 --> 00:35:51,940 Really? 528 00:35:53,260 --> 00:35:54,300 Really. 529 00:35:54,940 --> 00:35:56,820 I don't think that's what you want to do at all. 530 00:35:58,500 --> 00:35:59,500 No. 531 00:36:01,340 --> 00:36:02,340 Really. 532 00:36:24,900 --> 00:36:25,900 Is that better? 533 00:36:28,180 --> 00:36:29,300 Yeah. 534 00:36:29,380 --> 00:36:30,380 Much better. 535 00:36:48,140 --> 00:36:49,125 Wait. 536 00:36:49,140 --> 00:36:50,740 No, I... Just... 537 00:36:51,420 --> 00:36:52,700 Wait. 538 00:36:53,860 --> 00:36:55,580 Don't be such a prick tease. 539 00:37:27,620 --> 00:37:28,820 Fuck, first time? 540 00:37:30,060 --> 00:37:32,060 Oh fuck, I'm so sorry. You should have said. 541 00:37:32,140 --> 00:37:33,380 Uh... 542 00:37:33,460 --> 00:37:34,940 I would've gone a bit slower. 543 00:37:37,420 --> 00:37:39,020 I haven't met many virgins. 544 00:37:45,900 --> 00:37:46,900 Are you fine? 545 00:37:47,860 --> 00:37:48,860 Of course. 546 00:37:49,580 --> 00:37:50,580 Good. 547 00:37:52,500 --> 00:37:53,580 Okay. 548 00:39:05,500 --> 00:39:06,500 Mum. 549 00:39:10,860 --> 00:39:11,860 It's Holly.