﻿1
00:00:00,343 --> 00:00:04,250
So, I'm in Victoria Secrets, looking in all
the pictures of the models, and I thought:

2
00:00:04,376 --> 00:00:05,996
"What's with all the fatties?"

3
00:00:06,618 --> 00:00:09,635
So I've decided I'm gonna be
a lingerie model.

4
00:00:09,702 --> 00:00:11,903
So you wanna become
a lingerie model

5
00:00:11,971 --> 00:00:13,572
just to show that you're
skinnier than those women?

6
00:00:13,640 --> 00:00:16,541
Uh, no. That would make me
sound bitchy and shallow.

7
00:00:16,609 --> 00:00:18,870
I'm doing this
to get back at my mom.

8
00:00:18,938 --> 00:00:21,957
There have to be other ways
to deal with your mother.

9
00:00:22,025 --> 00:00:23,453
For example,
my ex-wife did it

10
00:00:23,521 --> 00:00:25,888
by marrying a man
that her mother hated.

11
00:00:25,955 --> 00:00:29,553
Anyway, I've decided to get pictures
taken and start a portfolio.

12
00:00:29,621 --> 00:00:31,853
I already have hundreds
of photos of you.

13
00:00:31,921 --> 00:00:33,953
That's nice, Nolan,
but she probably can't use

14
00:00:34,021 --> 00:00:37,152
blurry photos of herself
shot through bushes.

15
00:00:37,220 --> 00:00:39,655
Actually, photography happens
to be one of my hobbies.

16
00:00:39,723 --> 00:00:41,725
Here, look.

17
00:00:41,793 --> 00:00:45,128
I downloaded some of
my photos to my phone.

18
00:00:45,196 --> 00:00:48,099
Blurry through the bushes,
blurry through the bushes,

19
00:00:48,167 --> 00:00:50,036
blurry through the bushes,

20
00:00:50,104 --> 00:00:52,473
and France.

21
00:00:52,541 --> 00:00:54,943
Oh, wow.
This is really great.

22
00:00:55,011 --> 00:00:56,681
This woman in the café
looks beautiful.

23
00:00:56,749 --> 00:00:58,850
<i>Well, if you think
you can capture</i>

24
00:00:58,918 --> 00:01:00,885
my hotness,
then you've got the job.

25
00:01:00,953 --> 00:01:02,787
If we're done talking
about the world's first

26
00:01:02,855 --> 00:01:05,059
four-foot-tall supermodel, I'd
like to talk about me, please.

27
00:01:05,127 --> 00:01:07,296
Okay.

28
00:01:07,363 --> 00:01:10,398
Last time we talked, we were pretty deep
into some issues regarding your career.

29
00:01:10,466 --> 00:01:13,067
This guy always has
"quareer" issues.

30
00:01:14,736 --> 00:01:17,904
Oh, I'm not proud of that.
I'm gonna put $10 in.

31
00:01:19,641 --> 00:01:21,074
Well, the good news is

32
00:01:21,142 --> 00:01:22,743
I don't have
any more career issues

33
00:01:22,811 --> 00:01:25,581
because I took your advice and
I quit the department store.

34
00:01:25,649 --> 00:01:28,052
That's huge.
You must feel so liberated.

35
00:01:28,119 --> 00:01:30,888
I do. I've been liberated
from my paycheck

36
00:01:30,956 --> 00:01:34,426
and pretty soon I'll be
liberated from living indoors.

37
00:01:34,494 --> 00:01:36,930
I've never been so unhappy
in my entire life.

38
00:01:36,997 --> 00:01:38,799
But, Patrick,
you said you were wasting

39
00:01:38,866 --> 00:01:40,534
your creative talents
as a personal shopper.

40
00:01:40,602 --> 00:01:42,603
But that didn't mean
I had to quit.

41
00:01:42,670 --> 00:01:44,672
Everyone gets frustrated
with their jobs.

42
00:01:44,740 --> 00:01:46,541
I'm already a little
bored with modeling.

43
00:01:48,077 --> 00:01:50,879
I've never been out of a
job in my entire life.

44
00:01:50,947 --> 00:01:53,015
I have worked steadily
since I was 15.

45
00:01:53,083 --> 00:01:55,285
<i>- [Car pulls up]
- I hear you and I understand,</i>

46
00:01:55,353 --> 00:01:57,488
but we can't go
overtime today.

47
00:01:57,555 --> 00:01:58,778
Is there a moment this week
that you're free to talk?

48
00:01:58,791 --> 00:02:00,024
Let me check.

49
00:02:00,092 --> 00:02:02,727
Um... yeah, every second.

50
00:02:02,795 --> 00:02:04,829
I can work around that.

51
00:02:04,897 --> 00:02:07,933
Look, guys,

52
00:02:08,000 --> 00:02:11,302
this client coming in
is kind of high profile,

53
00:02:11,370 --> 00:02:13,238
so I trust that you'll extend
the same confidentiality

54
00:02:13,305 --> 00:02:14,806
that you extend
to each other.

55
00:02:14,873 --> 00:02:17,274
Oh, God, let it be
Angie Dickinson.

56
00:02:18,644 --> 00:02:20,278
It's Cee Lo Green.

57
00:02:20,346 --> 00:02:22,181
Who the hell's Cee Lo Green?

58
00:02:22,249 --> 00:02:24,650
You see, that's the type of
confidentiality I'm looking for.

59
00:02:24,718 --> 00:02:27,487
You know, I used
to be all about

60
00:02:27,554 --> 00:02:29,389
millionaire black
basketball players

61
00:02:29,457 --> 00:02:31,625
until a millionaire
black singer

62
00:02:31,692 --> 00:02:34,762
<i>- pulled into your driveway.
- [Knocking on door]</i>

63
00:02:36,065 --> 00:02:38,166
Hey, Charlie.
I hope I'm not too late.

64
00:02:38,234 --> 00:02:40,335
- No, no. We're just finishing up.
- Cool.

65
00:02:40,402 --> 00:02:42,003
See you next week, everybody.

66
00:02:42,071 --> 00:02:44,005
<i>Cee Lo: Shawty.</i>

67
00:02:44,073 --> 00:02:45,507
- Hi, Cee Lo.
- Hi.

68
00:02:45,575 --> 00:02:49,311
You don't know me yet, but
I'm a lingerie supermodel.

69
00:02:49,379 --> 00:02:51,480
Call me. Here's my phone.

70
00:02:51,548 --> 00:02:52,915
You don't wanna keep that.

71
00:02:52,983 --> 00:02:56,319
She has "find-a-phone."
She'll know where you live.

72
00:02:56,387 --> 00:02:58,555
Bye.

73
00:02:58,622 --> 00:03:01,124
Please, come on in.

74
00:03:01,192 --> 00:03:03,193
- Thank you.
- It's such a pleasure to meet you.

75
00:03:03,261 --> 00:03:04,795
You, too.

76
00:03:04,863 --> 00:03:07,097
Listen, Charlie, I'm sorry.

77
00:03:07,165 --> 00:03:09,600
Coming here to therapy
is not gonna work for me.

78
00:03:09,668 --> 00:03:11,468
Well, at least
you gave it a fair shot.

79
00:03:13,238 --> 00:03:15,573
That's not what I mean.
What I mean is...

80
00:03:15,641 --> 00:03:18,677
I want you to be
on call for me 24/7.

81
00:03:18,744 --> 00:03:22,113
You see, I've got this reputation for
being, like, a nice guy and all of that,

82
00:03:22,181 --> 00:03:24,416
but I'm under a lot
of stress at the moment

83
00:03:24,483 --> 00:03:27,252
and I don't wanna blow up
and ruin my reputation.

84
00:03:27,321 --> 00:03:29,622
Yeah, there's no coming back
from something like that.

85
00:03:31,325 --> 00:03:32,959
I just need you
for a few weeks

86
00:03:33,027 --> 00:03:35,829
while I'm rehearsing
my new show "Loberace."

87
00:03:35,897 --> 00:03:38,665
24/7, that's quite
a commitment.

88
00:03:38,733 --> 00:03:41,235
Charlie, come on. What do I
gotta do to sweeten the deal?

89
00:03:41,302 --> 00:03:43,770
I'm sorry, Cee Lo. I wish
there was something that I...

90
00:03:45,073 --> 00:03:46,540
Wait a minute.
There is something.

91
00:03:46,608 --> 00:03:49,043
I have a friend who's
a very talented stylist

92
00:03:49,111 --> 00:03:51,412
who I just encouraged
to quit his job

93
00:03:51,480 --> 00:03:53,247
and, well,
he needs a new one.

94
00:03:53,315 --> 00:03:55,183
Send him to me.
I'll put him on my team.

95
00:03:55,251 --> 00:03:57,052
Really? Just like that?

96
00:03:57,119 --> 00:04:00,022
I love to give people breaks,
especially if they can sing,

97
00:04:00,090 --> 00:04:02,224
but everybody thinks
they can sing.

98
00:04:04,361 --> 00:04:06,363
- You got yourself a deal.
- All right.

99
00:04:06,430 --> 00:04:08,031
Okay, one more favor
I need from you.

100
00:04:08,099 --> 00:04:11,835
The girl I met on the way in,
I want her number.

101
00:04:11,903 --> 00:04:14,071
I'm gonna do you
an even bigger favor,

102
00:04:14,139 --> 00:04:16,073
I'm not gonna give it to you.

103
00:04:17,342 --> 00:04:19,143
<i>[Theme music playing]</i>

104
00:04:23,016 --> 00:04:24,650
All right, before I
take off this robe,

105
00:04:24,718 --> 00:04:27,019
- I'm gonna go over the rules.
- Rules?

106
00:04:27,087 --> 00:04:29,589
Number one, you're not
allowed to touch the model.

107
00:04:29,657 --> 00:04:31,758
Is the model's hair
part of the model?

108
00:04:31,826 --> 00:04:33,994
Yes, and so are the feet.

109
00:04:34,062 --> 00:04:37,431
My God, who made these rules?

110
00:04:37,499 --> 00:04:40,001
Number two, you're not allowed
to do anything weird,

111
00:04:40,069 --> 00:04:41,836
like sniffing my couch.

112
00:04:41,904 --> 00:04:45,340
Damn it, they thought
of everything.

113
00:04:45,408 --> 00:04:47,375
Can you abide by those rules?

114
00:04:47,443 --> 00:04:50,412
- Yes.
- Okay, then. Let's do this.

115
00:04:53,583 --> 00:04:55,417
[Whimpers]

116
00:04:57,219 --> 00:04:59,721
- Are you okay?
- Yes.

117
00:04:59,789 --> 00:05:01,623
Right, so...

118
00:05:03,193 --> 00:05:04,693
mount the couch.

119
00:05:08,030 --> 00:05:10,299
Okay, now relax a little.

120
00:05:11,801 --> 00:05:13,535
Okay, that's good.

121
00:05:13,603 --> 00:05:16,873
- Be a little flirty.
- [Laughs]

122
00:05:16,940 --> 00:05:20,375
Okay, show me those eyes.

123
00:05:20,443 --> 00:05:23,478
Yes. Okay, pretend
you're making love to me.

124
00:05:23,546 --> 00:05:26,547
I mean, me. I mean, me.
I mean, the camera.

125
00:05:28,751 --> 00:05:31,252
So how do I look?
Like a supermodel?

126
00:05:31,319 --> 00:05:33,387
Yeah.

127
00:05:33,455 --> 00:05:36,256
I'm just thinking you should turn the
other way so we can get your good side.

128
00:05:36,324 --> 00:05:37,657
My good side?

129
00:05:37,725 --> 00:05:40,594
No, no, no, no.
Both sides are perfect...

130
00:05:40,661 --> 00:05:43,130
but one side's not as good.

131
00:05:43,197 --> 00:05:46,032
You know, I always knew
my left side was my bad side.

132
00:05:46,100 --> 00:05:48,302
That's why nobody hits on me
when I'm driving.

133
00:05:48,369 --> 00:05:51,372
I would do so much better
if I lived in England.

134
00:05:51,439 --> 00:05:54,474
- Well, it's true.
- Thanks, Nolan.

135
00:05:54,542 --> 00:05:58,378
- Nobody's ever been honest with me before.
- No problem.

136
00:05:58,446 --> 00:06:01,414
Let me change the lens so I can
get a little less depth of field.

137
00:06:10,859 --> 00:06:12,827
Could we please not tell
the rules committee?

138
00:06:18,667 --> 00:06:20,535
- How long were you at that conference?
- Two weeks.

139
00:06:20,603 --> 00:06:23,104
It felt like two years.
Let's do this.

140
00:06:25,140 --> 00:06:28,176
[Moans]

141
00:06:28,243 --> 00:06:30,344
That blouse was $400.

142
00:06:30,412 --> 00:06:33,614
Oh, my God. I'm so sorry.

143
00:06:33,682 --> 00:06:35,316
No, that's what made it hot.
Kiss me.

144
00:06:38,353 --> 00:06:40,054
I don't have to pay you
back for that, do I?

145
00:06:40,122 --> 00:06:43,058
No, don't worry about it.
Just rip off my skirt.

146
00:06:44,827 --> 00:06:46,694
I'm gonna go slow.
This looks a little pricey.

147
00:06:49,265 --> 00:06:51,866
- Rip it off!
- I can't. I'm already into you for $400.

148
00:06:51,934 --> 00:06:53,801
[Sighs]

149
00:06:53,869 --> 00:06:55,436
<i>[cell phone chiming]</i>

150
00:06:55,504 --> 00:06:57,505
You aren't gonna
answer that, are you?

151
00:06:57,573 --> 00:07:01,275
- I have to. It's Cee Lo.
- [Groans]

152
00:07:01,343 --> 00:07:04,612
Hello. Oh, hey, buddy.

153
00:07:04,680 --> 00:07:06,814
Right now?

154
00:07:06,882 --> 00:07:08,249
Yeah, yeah, yeah.
Sure, no problem.

155
00:07:08,317 --> 00:07:10,018
I'll see you soon.

156
00:07:10,085 --> 00:07:11,820
I'm sorry, Kate. I gotta go.

157
00:07:11,887 --> 00:07:13,988
I can't believe you
agreed to be on call.

158
00:07:14,056 --> 00:07:15,723
Once again,

159
00:07:15,791 --> 00:07:18,326
this is you getting overly
involved in your patients' lives.

160
00:07:18,394 --> 00:07:21,797
Cee Lo is a very busy man and he can't
come to me on a regularly scheduled basis.

161
00:07:21,864 --> 00:07:23,432
So that's why
you're doing this?

162
00:07:23,499 --> 00:07:24,934
Not really.

163
00:07:25,001 --> 00:07:27,169
I'm doing this
so Patrick can have a job.

164
00:07:27,237 --> 00:07:29,905
What if I need you?
What if I have an emergency?

165
00:07:32,375 --> 00:07:33,808
You're right. This is crazy.

166
00:07:33,876 --> 00:07:35,610
I'm gonna call him back
and tell him I can't make it.

167
00:07:39,348 --> 00:07:41,816
Hello?

168
00:07:41,884 --> 00:07:43,485
Yeah, I'm on the freeway.
I'll see you soon.

169
00:07:47,623 --> 00:07:48,957
[Huffs]

170
00:07:50,668 --> 00:07:52,569
Dad, pulp or no pulp?

171
00:07:52,637 --> 00:07:55,840
<i>- Dad!
- What?</i>

172
00:07:55,907 --> 00:07:58,109
I don't know why you invited
us over for breakfast

173
00:07:58,176 --> 00:08:00,077
if you're gonna be
out on a date all night.

174
00:08:00,145 --> 00:08:02,046
I wasn't on a date.

175
00:08:02,114 --> 00:08:04,816
I was at customs all night
trying to keep Cee Lo Green

176
00:08:04,883 --> 00:08:07,752
from getting upset because
his gold-plated piano

177
00:08:07,820 --> 00:08:09,821
showed up from Monaco
with a scratch.

178
00:08:09,888 --> 00:08:11,622
Okay, if you're just gonna
string together

179
00:08:11,690 --> 00:08:13,925
random sets of words,
we're going home.

180
00:08:13,993 --> 00:08:16,160
No, no, no, no. Cee lo's a patient
now, but don't get excited.

181
00:08:16,228 --> 00:08:17,795
<i>He's just a regular guy
like anybody else.</i>

182
00:08:17,863 --> 00:08:19,798
Puts his pants on
one leg at a time.

183
00:08:19,865 --> 00:08:22,000
Yeah, but his pants
are gold lamé

184
00:08:22,068 --> 00:08:23,335
and they cost
a million dollars.

185
00:08:26,105 --> 00:08:27,606
I gotta meet him, Charlie.

186
00:08:27,674 --> 00:08:29,742
Yeah, I know, but you're
never gonna meet him.

187
00:08:29,810 --> 00:08:31,711
But I really have to.

188
00:08:31,778 --> 00:08:34,046
<i>- [Doorbell rings]
- Oh, that's different. You never will.</i>

189
00:08:34,114 --> 00:08:37,050
Okay, Cee Lo is at the front door.
What do we do?

190
00:08:37,117 --> 00:08:38,685
Relax, relax, relax.

191
00:08:38,752 --> 00:08:40,853
We answer the door.

192
00:08:40,921 --> 00:08:42,889
I've done it dozens of times.
It works.

193
00:08:42,956 --> 00:08:45,525
- Right.
- Whoa, whoa, whoa.

194
00:08:45,593 --> 00:08:48,694
Before you go. Remember, as
long as Cee lo's in this house,

195
00:08:48,762 --> 00:08:50,496
he's not a celebrity,
he's a patient.

196
00:08:50,564 --> 00:08:53,032
- So I want you on your best behavior.
- Yeah, Charlie, I know.

197
00:08:53,100 --> 00:08:55,134
- I'm a grown woman.
- Oh, come on.

198
00:08:55,202 --> 00:08:57,670
I've seen how crazy you get when you
think you've spotted a celebrity.

199
00:08:57,738 --> 00:08:59,872
Remember the time you begged.

200
00:08:59,940 --> 00:09:02,041
"Willie Nelson"
for his autograph?

201
00:09:02,109 --> 00:09:04,877
I'm telling you,
that was Willie Nelson.

202
00:09:04,945 --> 00:09:07,847
It was a homeless man.

203
00:09:07,915 --> 00:09:10,517
If it was Willie Nelson, he wouldn't
have asked you for a dollar.

204
00:09:10,585 --> 00:09:13,253
If you know anything
about Willie Nelson,

205
00:09:13,321 --> 00:09:15,989
you know he's had
a lot of tax problems.

206
00:09:16,056 --> 00:09:19,492
Yeah, but he doesn't wear six
jackets in the middle of July.

207
00:09:19,560 --> 00:09:21,862
Just be cool.

208
00:09:23,431 --> 00:09:25,031
Hey, there he is.

209
00:09:25,099 --> 00:09:27,400
- Hey, Cee Lo. How are you?
- What's up, bro?

210
00:09:27,468 --> 00:09:29,135
Hey, so this is for you.

211
00:09:29,203 --> 00:09:31,838
A token of my appreciation
for helping me out last night.

212
00:09:31,905 --> 00:09:33,873
- Oh, you shouldn't have, but thank you.
- No problem.

213
00:09:33,941 --> 00:09:35,708
- I see you've met my daughter Sam.
- I did.

214
00:09:35,776 --> 00:09:37,543
- My ex-wife Jennifer.
- Well, it's very nice to meet you.

215
00:09:37,611 --> 00:09:39,712
- My name is Cee Lo.
- I know who you are.

216
00:09:39,780 --> 00:09:41,714
And if I met you
on the street

217
00:09:41,782 --> 00:09:44,283
and you were wearing six jackets
and sharing pizza with a dog,

218
00:09:44,351 --> 00:09:46,952
- I'd still know it's you.
- Hmm.

219
00:09:47,020 --> 00:09:48,754
Give us a minute, ladies.

220
00:09:51,458 --> 00:09:53,192
Nice to meet you, Cee Lo.

221
00:09:56,731 --> 00:09:59,032
You know, you really
didn't have to do this.

222
00:09:59,100 --> 00:10:01,568
Well, I didn't. My assistant
Steve picked it up.

223
00:10:01,635 --> 00:10:03,537
<i>- Oh, well, then thank him for me.
- I will.</i>

224
00:10:03,604 --> 00:10:05,705
That will help
soften the blow.

225
00:10:05,773 --> 00:10:07,374
What... what blow?

226
00:10:07,441 --> 00:10:09,575
Well, I want you to tell him
that he sucks,

227
00:10:09,643 --> 00:10:11,710
that he needs to get
his act together.

228
00:10:11,778 --> 00:10:14,947
- Why can't you do that?
- Because I have an image to protect.

229
00:10:15,015 --> 00:10:18,150
Can't you see
how adorable I am?

230
00:10:18,218 --> 00:10:21,720
Look, Cee Lo, I can be there when you
talk to him so you don't blow up,

231
00:10:21,787 --> 00:10:24,389
but I'm not gonna
tell him for you.

232
00:10:24,456 --> 00:10:26,558
Are you sure, Charlie? I mean,
he's a pretty bad assistant.

233
00:10:26,625 --> 00:10:28,826
That's some
cheap-ass champagne.

234
00:10:28,894 --> 00:10:30,928
No, no. I'm sorry. I can't.

235
00:10:30,996 --> 00:10:33,297
Okay, then. Fine.

236
00:10:33,365 --> 00:10:36,201
You're getting the frown.

237
00:10:36,268 --> 00:10:38,136
Stop it.

238
00:10:38,204 --> 00:10:39,838
It's almost as
adorable as the smile.

239
00:10:42,442 --> 00:10:45,411
- What are you having?
- An anxiety attack.

240
00:10:45,479 --> 00:10:48,948
That's not one of those
damn mixology drinks, is it?

241
00:10:49,016 --> 00:10:51,584
I did not become a bartender
because I wanted to think.

242
00:10:53,187 --> 00:10:54,787
Do you know anything
about women?

243
00:10:54,855 --> 00:10:57,089
I'm gonna talk to you anyway.

244
00:10:57,157 --> 00:10:59,092
Go ahead.

245
00:10:59,159 --> 00:11:02,495
I was taking pictures of this
girl who always ignores me,

246
00:11:02,563 --> 00:11:04,464
and then out of the blue,
she kissed me.

247
00:11:04,532 --> 00:11:06,800
Did anything happen
before she kissed you?

248
00:11:06,868 --> 00:11:09,836
I said something about
how the left side of her face

249
00:11:09,904 --> 00:11:11,404
isn't as good as the right.

250
00:11:11,472 --> 00:11:13,940
- And this is a pretty girl?
- Very.

251
00:11:14,008 --> 00:11:17,277
You may not know this
'cause you're a dork...

252
00:11:17,345 --> 00:11:19,446
Go on.

253
00:11:19,514 --> 00:11:21,682
But women who base
their self-esteem

254
00:11:21,749 --> 00:11:23,784
on their looks
are usually pretty insecure,

255
00:11:23,852 --> 00:11:26,286
so when you point out a flaw,
it freaks them out

256
00:11:26,354 --> 00:11:28,489
and they would do anything
to get you to like them.

257
00:11:28,556 --> 00:11:31,024
So she was nice to me
because I criticized her.

258
00:11:31,092 --> 00:11:32,860
Cool.

259
00:11:32,927 --> 00:11:35,663
How come somebody as smart
as you is working behind a bar?

260
00:11:35,730 --> 00:11:37,331
Actually, I'm writing a book.

261
00:11:37,399 --> 00:11:40,401
It's called
"Conversations With Idiots."

262
00:11:40,468 --> 00:11:43,704
Where do you find these people?
Do they just walk in?

263
00:11:43,772 --> 00:11:45,706
And how do you know
if they're idiots?

264
00:11:45,774 --> 00:11:47,875
They just show up

265
00:11:47,942 --> 00:11:51,211
and start asking question
after question.

266
00:11:51,279 --> 00:11:53,113
Like what?

267
00:11:53,181 --> 00:11:55,315
I'll tell you in a second.

268
00:11:55,383 --> 00:11:56,616
I'm just gonna grab
my notebook.

269
00:11:59,520 --> 00:12:01,355
<i>[Dance music playing]</i>

270
00:12:05,593 --> 00:12:07,928
Hey, Patrick.
How's the job going?

271
00:12:07,996 --> 00:12:09,963
Oh, my God. Come here.

272
00:12:10,031 --> 00:12:11,631
Come here.

273
00:12:11,699 --> 00:12:14,868
Okay, so I know that I was hired
as a stylist and not a designer,

274
00:12:14,936 --> 00:12:16,837
but check this out.

275
00:12:18,706 --> 00:12:20,607
I made this.

276
00:12:20,675 --> 00:12:22,609
I was hoping that Cee Lo might
like it and wear it in his show.

277
00:12:22,676 --> 00:12:24,611
- What do you think?
- I like it.

278
00:12:24,678 --> 00:12:27,646
And he definitely won't get hit by
a car if he goes outside at night.

279
00:12:27,714 --> 00:12:29,381
Hey, Charlie!

280
00:12:29,449 --> 00:12:31,450
Well, I gotta go.
Sorry, Patrick.

281
00:12:31,518 --> 00:12:33,419
Charlie, you changed my life.

282
00:12:33,486 --> 00:12:35,787
I mean, I can never
repay you...

283
00:12:35,855 --> 00:12:37,289
unless you have
a pair of jeans

284
00:12:37,356 --> 00:12:39,357
that you need hemmed
and fringed in feathers.

285
00:12:39,425 --> 00:12:41,492
I've been doing that
all morning.

286
00:12:41,560 --> 00:12:43,527
Thanks, but I don't
even wear the ones I have.

287
00:12:46,064 --> 00:12:47,464
- How's it going?
- Hey, Charlie.

288
00:12:47,532 --> 00:12:49,333
- How are you?
- Good, good.

289
00:12:49,400 --> 00:12:52,302
Charlie, I want to introduce you
to my fantastic assistant Steve.

290
00:12:52,369 --> 00:12:53,903
- Steve, how are you?
- How do you do, sir?

291
00:12:53,971 --> 00:12:55,872
- Good, good.
- Now, without this guy around here,

292
00:12:55,939 --> 00:12:58,041
the whole operation
would fall apart.

293
00:12:58,108 --> 00:13:00,509
Yo, Steve, would you get
us some coffee, please?

294
00:13:00,577 --> 00:13:02,344
- Right away.
- Thank you.

295
00:13:02,412 --> 00:13:04,747
Well, it looks like you and
Steve have worked things out.

296
00:13:04,815 --> 00:13:06,449
No, you gotta fire him.

297
00:13:06,516 --> 00:13:08,884
You just said the whole thing
would fall apart without him.

298
00:13:08,952 --> 00:13:11,687
What I didn't say is it would
fall apart faster with him.

299
00:13:11,755 --> 00:13:14,356
All right, all right, I'm
not comfortable firing him,

300
00:13:14,424 --> 00:13:17,326
but if you think you're gonna lose
it when you're letting him go,

301
00:13:17,394 --> 00:13:19,695
then I'll be there to intervene
until you cool off, all right?

302
00:13:19,762 --> 00:13:21,964
- All right.
- Here you go.

303
00:13:22,031 --> 00:13:23,966
Oh, thank you.

304
00:13:24,033 --> 00:13:25,634
- Uh, Steve.
- Yeah.

305
00:13:25,702 --> 00:13:28,337
Charlie's got
something to tell you.

306
00:13:28,405 --> 00:13:29,805
My man.

307
00:13:33,710 --> 00:13:36,112
So, Steve...

308
00:13:36,179 --> 00:13:37,814
guess who doesn't have
to work late tonight.

309
00:13:41,193 --> 00:13:44,462
- You're a great photographer, Nolan.
- Aw, thanks.

310
00:13:44,529 --> 00:13:47,732
- I think this one's really good.
- Yeah, maybe.

311
00:13:47,800 --> 00:13:51,002
I mean, after we get it into
Photoshop and fix your face.

312
00:13:54,006 --> 00:13:56,474
- Which part?
- You know, your, uh...

313
00:13:56,542 --> 00:13:58,410
My nose. It's
crooked, isn't it?

314
00:13:58,477 --> 00:14:00,578
- No, it's perfect.
- It's my ears.

315
00:14:00,646 --> 00:14:03,982
- They're lopsided, right?
- No, they're perfect.

316
00:14:04,050 --> 00:14:06,118
So what part are you
talking about fixing?

317
00:14:06,185 --> 00:14:08,253
I don't know.
I can't do this anymore.

318
00:14:08,321 --> 00:14:10,088
Do what?

319
00:14:10,156 --> 00:14:11,756
Feed your insecurities.

320
00:14:11,824 --> 00:14:14,459
Lacey, the only reason
you kissed me the other day

321
00:14:14,527 --> 00:14:16,661
is because I said half
your face was messed up.

322
00:14:16,729 --> 00:14:19,197
So wait.

323
00:14:19,265 --> 00:14:21,934
- You're gaming me?
- Well, not the first time.

324
00:14:22,002 --> 00:14:24,036
Let me tell you something.

325
00:14:24,104 --> 00:14:26,906
You can't feed my insecurities
because I don't have any.

326
00:14:26,973 --> 00:14:28,541
If I'm so insecure,

327
00:14:28,608 --> 00:14:30,242
why would I wanna be
a supermodel

328
00:14:30,310 --> 00:14:32,112
and have everybody love me?

329
00:14:33,981 --> 00:14:36,016
Just get out!

330
00:14:36,084 --> 00:14:38,752
I'm sorry, Lacey. Please, let me
kiss that car wreck of a mouth.

331
00:14:38,820 --> 00:14:39,920
Out!

332
00:14:41,590 --> 00:14:44,024
Okay. Give me your phone.

333
00:14:48,696 --> 00:14:51,064
We're not having
any distractions tonight.

334
00:14:51,131 --> 00:14:53,065
It's just you and me.

335
00:14:54,801 --> 00:14:56,768
I'll do anything you want.

336
00:14:58,671 --> 00:15:01,707
- Name it.
- Can you get Steve his job back?

337
00:15:03,743 --> 00:15:05,410
What are you talking about?

338
00:15:05,478 --> 00:15:07,812
I can't stop thinking
about this guy I fired.

339
00:15:07,880 --> 00:15:10,115
It was awful.

340
00:15:10,182 --> 00:15:11,883
You know what you
don't hear a lot of?

341
00:15:11,951 --> 00:15:13,951
Wailing.

342
00:15:14,019 --> 00:15:17,088
Wailing and a guy begging
for God to kill him.

343
00:15:18,524 --> 00:15:20,659
This is ridiculous.
You've got to quit.

344
00:15:20,727 --> 00:15:23,628
If I quit, he'll fire Patrick
and I can't do that to him.

345
00:15:23,696 --> 00:15:26,065
- He's finally happy.
- Well, you know what? I'm not.

346
00:15:26,132 --> 00:15:28,033
Cee lo's ruining our sex life.
I'm outta here.

347
00:15:28,101 --> 00:15:29,234
No, no, don't go. Don't go.

348
00:15:29,302 --> 00:15:30,769
Come here. Come here.

349
00:15:32,539 --> 00:15:34,206
Let's put Cee Lo
out of our minds

350
00:15:34,274 --> 00:15:36,074
and tonight it is
just about you and me.

351
00:15:36,142 --> 00:15:38,310
That's better.

352
00:15:38,378 --> 00:15:40,512
And I'm gonna rip off
every bit of your clothes.

353
00:15:40,580 --> 00:15:42,514
<i>- I don't care what they cost.
- [Button clatters]</i>

354
00:15:45,518 --> 00:15:47,553
<i>Cee Lo: Hey, Charlie!
Is that you?</i>

355
00:15:47,621 --> 00:15:50,022
<i>I need to talk to you.</i>

356
00:15:50,090 --> 00:15:53,192
You just bought yourself
an $800 blouse.

357
00:15:55,563 --> 00:15:57,230
Cee Lo, I'm kinda
busy at the moment.

358
00:15:57,298 --> 00:16:00,500
<i>- Can I call you later?
- Well, I brought my girlfriend</i>

359
00:16:00,567 --> 00:16:01,768
<i>and I really
want you to meet her.</i>

360
00:16:01,836 --> 00:16:04,571
[sighs] I'm going home.

361
00:16:04,638 --> 00:16:06,606
I'm gonna go sit on the washing
machine with a glass of wine.

362
00:16:14,315 --> 00:16:16,617
- Hey, Cee Lo. Come on in.
- Hey, man.

363
00:16:16,684 --> 00:16:19,820
[Sighs]
Vicki, this is Charlie.

364
00:16:19,888 --> 00:16:22,156
He's an anger
management therapist.

365
00:16:22,223 --> 00:16:25,259
Charlie, this is Vicki.
She's been to Newark.

366
00:16:26,728 --> 00:16:28,462
But not the city,
just the airport.

367
00:16:28,530 --> 00:16:30,465
I had a connecting flight.

368
00:16:30,533 --> 00:16:33,334
You know what, don't bite back.
She's telling a great story.

369
00:16:35,805 --> 00:16:38,940
Hey, Vicki, I need to talk to
Charlie privately for a moment.

370
00:16:39,008 --> 00:16:40,642
You mind waiting
in the kitchen for me?

371
00:16:40,710 --> 00:16:43,378
- Oh, I would love to.
- Thank you.

372
00:16:47,417 --> 00:16:49,985
- What's going on?
- That's the best story she's got.

373
00:16:50,053 --> 00:16:52,588
The Newark thing.

374
00:16:52,655 --> 00:16:54,757
- She seems nice.
- Oh, she's great.

375
00:16:54,825 --> 00:16:56,926
You just gotta break up
with her for me.

376
00:16:56,994 --> 00:16:58,995
I'm not gonna dump
your girlfriend for you.

377
00:16:59,062 --> 00:17:01,697
Charlie, it's for her own benefit.
She needs another story.

378
00:17:01,764 --> 00:17:04,833
Look, Cee Lo,
I can't do this anymore.

379
00:17:04,901 --> 00:17:06,168
You wanna come to
therapy, that's fine,

380
00:17:06,236 --> 00:17:08,671
but I'm not gonna be
your hatchet man.

381
00:17:08,738 --> 00:17:10,172
Well, that's too bad,
Charlie.

382
00:17:10,240 --> 00:17:12,241
I guess I'll just
have to hire Steve back

383
00:17:12,309 --> 00:17:14,577
because somebody's
gonna have to fire Patrick.

384
00:17:14,644 --> 00:17:16,045
Don't fire Patrick.

385
00:17:16,113 --> 00:17:17,613
He's a great guy
and very talented.

386
00:17:17,681 --> 00:17:20,016
It's your call, Charlie.

387
00:17:22,119 --> 00:17:24,721
Vicki, can I talk to you
for a minute?

388
00:17:28,426 --> 00:17:31,661
Hey, Vicki, you're probably
not prepared to hear this,

389
00:17:31,729 --> 00:17:34,465
but Cee Lo has something
he wants to tell you.

390
00:17:34,532 --> 00:17:37,268
- [Grunts]
- My man.

391
00:17:47,012 --> 00:17:48,346
What do you want?

392
00:17:50,683 --> 00:17:52,550
- So you heard.
- Yeah.

393
00:17:55,120 --> 00:17:57,621
- Who told you?
- Some bitch named Vicki.

394
00:18:00,658 --> 00:18:02,325
So what are you gonna do?

395
00:18:02,393 --> 00:18:04,461
Probably go back
to the department store.

396
00:18:04,528 --> 00:18:06,262
At least there I can make
a weekly paycheck

397
00:18:06,330 --> 00:18:08,898
to fuel the alcoholism
I know is coming.

398
00:18:08,966 --> 00:18:11,834
Patrick, I know what
you're going through.

399
00:18:11,902 --> 00:18:13,335
The reason I couldn't
work for Cee Lo

400
00:18:13,403 --> 00:18:15,237
is because
I'm the kind of guy

401
00:18:15,304 --> 00:18:17,672
that has to be in control of my own
life and I think you are, too.

402
00:18:17,740 --> 00:18:20,776
Don't tell me what I am
and what I'm not.

403
00:18:20,843 --> 00:18:24,012
- Maybe you're right.
- If you go back to that store,

404
00:18:24,079 --> 00:18:25,713
you're gonna get stuck there.

405
00:18:25,781 --> 00:18:28,717
And you're gonna wake up one
day, be married to some guy,

406
00:18:28,784 --> 00:18:30,819
have a Chinese baby,
and just wanna play it safe.

407
00:18:32,288 --> 00:18:34,056
What am I supposed to do?

408
00:18:34,124 --> 00:18:36,658
Patrick, when I saw that jacket
that you designed for Cee Lo,

409
00:18:36,726 --> 00:18:39,862
it was the first time since I've known
you that I've seen any real passion.

410
00:18:39,929 --> 00:18:41,930
Well...

411
00:18:41,998 --> 00:18:44,666
I am pretty excellent.

412
00:18:44,734 --> 00:18:46,068
Have you thought
about design school?

413
00:18:46,136 --> 00:18:48,537
Only once...

414
00:18:48,605 --> 00:18:50,205
a day...

415
00:18:50,273 --> 00:18:52,608
every day of my life.

416
00:18:52,676 --> 00:18:55,210
- So why don't you go?
- I can't afford it, Charlie.

417
00:18:55,278 --> 00:18:58,347
I'm sure there's some things
you can cut back on.

418
00:18:58,415 --> 00:19:01,517
I don't know. I live
pretty close to the bone.

419
00:19:01,585 --> 00:19:04,286
What... oh, I'm sorry. I thought
I heard Ed say something.

420
00:19:06,957 --> 00:19:08,825
Well, I guess if I had to,

421
00:19:08,892 --> 00:19:11,494
I could give up
on dry cleaning.

422
00:19:11,562 --> 00:19:13,563
Okay, that's a start.

423
00:19:13,631 --> 00:19:15,632
And the guy who
waters my flowers

424
00:19:15,699 --> 00:19:17,433
and freshens up my plants.

425
00:19:17,501 --> 00:19:20,870
I mean, I guess I could cut
him back to once a week.

426
00:19:20,938 --> 00:19:23,138
Patrick, I think you can
afford design school

427
00:19:23,206 --> 00:19:25,007
if you just
tighten your belt.

428
00:19:25,074 --> 00:19:27,743
Especially if you have someone
that does that for you, too.

429
00:19:27,810 --> 00:19:29,044
You know what, you're right.

430
00:19:29,112 --> 00:19:32,814
- Here. This is for you.
- What is this?

431
00:19:32,882 --> 00:19:35,950
It's my last basket for
the Fruit of the Month Club.

432
00:19:36,018 --> 00:19:37,619
I guess if I'm gonna
live out my dreams,

433
00:19:37,686 --> 00:19:40,021
I'm gonna have to get used
to supermarket pears.

434
00:19:42,125 --> 00:19:43,658
Stay strong.

435
00:19:46,062 --> 00:19:47,462
So how'd it go
with that girl?

436
00:19:47,530 --> 00:19:49,631
Well, pointing out
their flaws works,

437
00:19:49,698 --> 00:19:51,866
but I just couldn't do it.

438
00:19:51,934 --> 00:19:54,135
I had to be honest with her
about my feelings.

439
00:19:54,202 --> 00:19:56,070
Oh, you're a virgin,
aren't you?

440
00:20:00,375 --> 00:20:03,610
- Lacey.
- I've been thinking about it.

441
00:20:03,678 --> 00:20:05,813
You could've taken advantage
of me and you didn't.

442
00:20:05,880 --> 00:20:08,716
I'm sorry.

443
00:20:08,784 --> 00:20:10,718
No, it's a good thing.

444
00:20:10,786 --> 00:20:13,721
Just don't tell me what's going
on inside my head ever again.

445
00:20:13,788 --> 00:20:15,422
I don't wanna know.

446
00:20:15,490 --> 00:20:17,558
Never again. I promise.

447
00:20:19,327 --> 00:20:20,995
So you wanna go out sometime?

448
00:20:21,063 --> 00:20:24,365
Two days ago, I would've
done anything you wanted,

449
00:20:24,433 --> 00:20:26,934
but you've seen me
at my weakest,

450
00:20:27,002 --> 00:20:30,505
so now I'm gonna have to
reestablish my dominance.

451
00:20:30,572 --> 00:20:32,406
That sounds good, too.

452
00:20:34,977 --> 00:20:38,279
Okay. You can't have this.

453
00:20:41,817 --> 00:20:43,684
Loser!

454
00:20:48,489 --> 00:20:50,257
What the hell just happened?

455
00:20:52,360 --> 00:20:54,166
[Sighs]

456
00:20:54,179 --> 00:20:55,996
Was that just me or was
that, like, unbelievable?

457
00:20:56,064 --> 00:20:57,731
I think it's because we had
so much tension built up.

458
00:20:57,799 --> 00:20:59,166
Yeah.

459
00:20:59,234 --> 00:21:01,035
Next time, we should wait,
like, three weeks.

460
00:21:01,102 --> 00:21:03,237
- It'll be even better.
- How 'bout four?

461
00:21:03,304 --> 00:21:05,138
Even better.

462
00:21:05,206 --> 00:21:07,307
- How 'bout now?
- Even better.

463
00:21:11,478 --> 00:21:13,679
<i>[Bowl clatters]</i>

464
00:21:13,747 --> 00:21:15,781
Let's go upstairs.
It'll be more comfortable.

465
00:21:15,796 --> 00:21:27,992
<i><b><font color="#96f171">Sync & corrections by No1
www.addic7ed.com.</font></b></i>

