1
00:00:01,000 --> 00:00:04,375
sync and corrections by dreaMaker7
www.addic7ed.com
2
00:00:05,617 --> 00:00:08,185
So how are we feeling today?
3
00:00:08,187 --> 00:00:10,921
( mutters )
4
00:00:11,306 --> 00:00:13,807
Yeah, you look trashed,
5
00:00:13,809 --> 00:00:15,709
like you were out all night
6
00:00:15,711 --> 00:00:18,712
guzzling alcohol and killing
all your brain cells.
7
00:00:18,714 --> 00:00:20,614
I'm so jealous.
8
00:00:21,849 --> 00:00:23,950
Where were you, a rave, a club?
9
00:00:23,952 --> 00:00:27,287
The Fryman Bar Mitzvah.
10
00:00:27,289 --> 00:00:29,956
You got wasted at a Bar Mitzvah?
11
00:00:29,958 --> 00:00:31,091
Yeah. They shut down
12
00:00:31,093 --> 00:00:33,226
the hotel rooftop lounge that I was at,
13
00:00:33,228 --> 00:00:34,728
so I went to the party downstairs
14
00:00:34,730 --> 00:00:38,365
and drank the "Bar" out of Bar Mitzvah.
15
00:00:39,096 --> 00:00:41,001
So, who wants to start?
16
00:00:41,003 --> 00:00:42,412
Oh, I got some good news.
17
00:00:42,477 --> 00:00:44,244
When I was eight, I started sponsoring
18
00:00:44,246 --> 00:00:46,346
a poor African kid for $11 a month,
19
00:00:46,348 --> 00:00:48,014
and now, after all these years,
20
00:00:48,016 --> 00:00:49,449
he's coming to visit me.
21
00:00:49,451 --> 00:00:51,684
God, I wonder what America looks like
22
00:00:51,686 --> 00:00:53,186
to someone who grew up
23
00:00:53,188 --> 00:00:55,889
completely out of touch
with the modern world.
24
00:00:55,891 --> 00:00:57,657
Oh, I don't know.
25
00:00:57,659 --> 00:00:59,092
Tell us, Ed.
26
00:01:00,261 --> 00:01:02,829
I know what the modern world looks like,
27
00:01:02,831 --> 00:01:05,698
and I bet you that kid's scamming you
28
00:01:05,700 --> 00:01:08,701
like that Nigerian Prince on the Internet
29
00:01:08,703 --> 00:01:11,104
or that Kenyan in the White House.
30
00:01:12,873 --> 00:01:14,274
Well, I think it's great.
31
00:01:14,276 --> 00:01:16,476
I once sponsored a girl from Amsterdam,
32
00:01:16,454 --> 00:01:19,522
but that was more of a webcam thing.
33
00:01:19,548 --> 00:01:21,781
I'm serious, Charlie.
34
00:01:21,783 --> 00:01:24,350
Everybody's busy scamming everybody else.
35
00:01:24,352 --> 00:01:26,553
My wife and I just got ripped off
36
00:01:26,555 --> 00:01:29,289
by a therapist who said
he could fix our marriage
37
00:01:29,291 --> 00:01:31,991
in one weekend for 500 bucks.
38
00:01:31,993 --> 00:01:33,660
That's insane.
39
00:01:33,662 --> 00:01:36,196
You can't fix a marriage in a weekend.
40
00:01:36,198 --> 00:01:38,231
You can destroy a marriage in a weekend.
41
00:01:38,233 --> 00:01:40,500
Pfft. I've done that.
42
00:01:40,502 --> 00:01:41,935
Does this guy even have a license?
43
00:01:41,937 --> 00:01:44,771
Oh, Dr. Randy's got a license,
44
00:01:44,773 --> 00:01:46,606
but as soon as he gets you up there,
45
00:01:46,608 --> 00:01:49,342
he starts charging you more
and more for psychic readings.
46
00:01:49,344 --> 00:01:50,777
What the hell? That's totally
47
00:01:50,779 --> 00:01:51,911
against the A.P.A. ethics code.
48
00:01:51,913 --> 00:01:53,980
By the time I was finished,
49
00:01:53,982 --> 00:01:56,583
I was out $3,000,
50
00:01:56,585 --> 00:01:58,952
and I still don't have my wife back.
51
00:01:58,954 --> 00:02:00,553
There's nothing lower than a therapist
52
00:02:00,555 --> 00:02:02,055
who takes advantage of people
53
00:02:02,057 --> 00:02:03,389
in vulnerable situations.
54
00:02:03,391 --> 00:02:04,757
I do this for a living.
55
00:02:04,759 --> 00:02:05,859
I take it very seriously.
56
00:02:05,861 --> 00:02:07,494
This from the man who made us
57
00:02:07,496 --> 00:02:10,697
turn off all the lights and fight
each other with lightsabers.
58
00:02:10,699 --> 00:02:13,233
Well, that was about
controlled confrontation
59
00:02:13,235 --> 00:02:14,767
and fighting fair
60
00:02:14,769 --> 00:02:18,010
and a little about who
would rule the universe.
61
00:02:19,907 --> 00:02:22,208
Wow, that was amazing.
62
00:02:22,210 --> 00:02:25,011
I've never had sex on
a coffee table before.
63
00:02:25,013 --> 00:02:26,513
Yeah, well, I've never had sex
64
00:02:26,515 --> 00:02:28,875
on a pile of "O" magazines
before, so we're even.
65
00:02:30,427 --> 00:02:33,095
Hey, tomorrow, you want to see
66
00:02:33,121 --> 00:02:35,722
if you can get off work
so we can have a nooner
67
00:02:35,724 --> 00:02:37,991
that lasts till, like,
I don't know, like, 6:30?
68
00:02:39,360 --> 00:02:41,928
There's a game on that I want to see.
69
00:02:43,564 --> 00:02:45,431
Oh, well, I would love to,
70
00:02:45,433 --> 00:02:47,300
but I have a ton of work to do,
71
00:02:47,302 --> 00:02:49,702
and there's no way Charlie
will pick up the slack.
72
00:02:49,704 --> 00:02:52,672
Unless he thought the slack
would have sex with him.
73
00:02:52,674 --> 00:02:53,907
( knock on door )
74
00:02:53,909 --> 00:02:56,009
- Who is it?
- It's Charlie.
75
00:02:56,011 --> 00:02:58,011
One second. It's Charlie. Go hide.
76
00:02:58,013 --> 00:03:00,613
Oh, screw that. Why don't we
just tell him what we're doing?
77
00:03:00,615 --> 00:03:02,248
He teases me enough for being a prude.
78
00:03:02,250 --> 00:03:03,483
I can't imagine what he'll say
79
00:03:03,485 --> 00:03:05,318
if he finds out I'm hooking up with you.
80
00:03:05,320 --> 00:03:07,554
I don't want him to think
I'm some dirty little tramp.
81
00:03:07,556 --> 00:03:08,755
But you are.
82
00:03:08,757 --> 00:03:11,024
I know. Shh. That's our secret.
83
00:03:14,862 --> 00:03:16,796
Hey. Sorry. You weren't
answering your phone.
84
00:03:16,798 --> 00:03:19,332
Well, look at you all dressed to the ones.
85
00:03:21,135 --> 00:03:23,670
I'm getting ready to go to bed, Charlie.
86
00:03:23,672 --> 00:03:25,972
Look, Ed got ripped off
87
00:03:25,974 --> 00:03:28,341
by some cheese-ball psychic therapist,
88
00:03:28,343 --> 00:03:30,176
so my plan is to go to his retreat,
89
00:03:30,178 --> 00:03:31,811
get a bunch of evidence on the guy,
90
00:03:31,813 --> 00:03:33,313
and then get his license revoked.
91
00:03:33,315 --> 00:03:35,748
Yeah, yeah, the world is full of crooks.
92
00:03:35,750 --> 00:03:37,784
Life's unfair. Thanks for stopping by.
93
00:03:37,786 --> 00:03:40,153
Yeah, but... but I need your help.
94
00:03:40,155 --> 00:03:42,422
This guy's retreat only works with couples.
95
00:03:42,424 --> 00:03:44,190
You can even bring your blankie.
96
00:03:44,192 --> 00:03:46,693
Are you crazy?
97
00:03:46,695 --> 00:03:49,462
I am not going to pretend
to be a couple with you.
98
00:03:49,464 --> 00:03:51,497
Oh, come on.
We'll be helping a lot of people.
99
00:03:51,499 --> 00:03:53,900
We'll be like the Bonnie
and Clyde of psychology.
100
00:03:53,902 --> 00:03:56,369
Bonnie and Clyde didn't help people.
101
00:03:56,371 --> 00:03:57,870
They robbed banks and were killed
102
00:03:57,872 --> 00:03:59,372
in a hail of bullets.
103
00:03:59,374 --> 00:04:00,840
They were good-looking people.
104
00:04:00,842 --> 00:04:02,683
They got their own movie. End of story.
105
00:04:04,345 --> 00:04:05,945
Come on, just do this with me.
106
00:04:05,947 --> 00:04:08,081
Fine, but if I agree to do this,
107
00:04:08,083 --> 00:04:09,716
you have to be okay with me taking
108
00:04:09,718 --> 00:04:11,985
a couple of afternoons off next week,
109
00:04:11,987 --> 00:04:14,988
say from noon to 6:30.
110
00:04:14,990 --> 00:04:16,823
Fine, whatever you want.
111
00:04:16,825 --> 00:04:19,525
And just to be clear,
I'm not gonna hug you, hold your hand,
112
00:04:19,527 --> 00:04:21,160
or otherwise show you
any signs of affection.
113
00:04:21,162 --> 00:04:24,163
Great. Add not talking to
me on the car ride up there,
114
00:04:24,165 --> 00:04:26,532
and you got yourself a deal.
115
00:04:26,534 --> 00:04:28,935
( men whistling )
116
00:04:31,939 --> 00:04:33,740
Couples yoga is upstairs.
117
00:04:33,742 --> 00:04:36,676
Dr. Randy does his therapy
sessions on the first floor,
118
00:04:36,678 --> 00:04:38,344
and this is your room.
119
00:04:38,346 --> 00:04:39,579
Okay.
120
00:04:39,581 --> 00:04:40,613
Um...
121
00:04:40,615 --> 00:04:42,415
where's the other bed?
122
00:04:42,417 --> 00:04:44,851
Dr. Randy believes that no matter
123
00:04:44,853 --> 00:04:46,753
how difficult things may be,
124
00:04:46,755 --> 00:04:48,788
you should share the same bed.
125
00:04:48,790 --> 00:04:50,290
I don't think you understand.
126
00:04:50,292 --> 00:04:53,092
We don't even share the
bed when we're happy.
127
00:04:53,094 --> 00:04:54,961
I suffer from night terrors,
128
00:04:54,963 --> 00:04:57,283
mostly about being in bed with her.
129
00:04:58,532 --> 00:05:00,933
Dr. Randy will work on that tomorrow.
130
00:05:00,935 --> 00:05:02,769
Stay open to love.
131
00:05:03,971 --> 00:05:05,104
I will if you will.
132
00:05:06,640 --> 00:05:08,608
You're flirting with another woman
133
00:05:08,610 --> 00:05:10,109
when you're married to me?
134
00:05:10,111 --> 00:05:11,144
I'm sorry.
135
00:05:11,146 --> 00:05:12,945
You're a frigid shrew,
136
00:05:12,947 --> 00:05:14,814
and I'm a man with needs.
137
00:05:14,816 --> 00:05:17,684
Okay, so we're stuck with one bed.
138
00:05:17,686 --> 00:05:19,485
We're adults. We can get through this.
139
00:05:19,487 --> 00:05:20,953
Exactly.
140
00:05:20,955 --> 00:05:22,422
I'll take the bed,
141
00:05:22,424 --> 00:05:24,724
and you can sleep in my car.
142
00:05:24,726 --> 00:05:27,627
Look, we're going to share the bed.
143
00:05:27,629 --> 00:05:30,229
As long as you wear pajamas.
144
00:05:30,231 --> 00:05:31,864
Fine. Do you have pajamas?
145
00:05:31,866 --> 00:05:32,932
Of course I do.
146
00:05:32,934 --> 00:05:35,374
Well, it looks like I'm wearing yours.
147
00:05:40,881 --> 00:05:42,616
Okay, here's the plan.
148
00:05:42,618 --> 00:05:45,385
We make it very clear that nothing
will solve our marital issues,
149
00:05:45,387 --> 00:05:47,120
short of his psychic crapola.
150
00:05:47,122 --> 00:05:49,322
- Got it.
- Just stick to the story.
151
00:05:49,324 --> 00:05:50,824
We've been married for 10 years,
152
00:05:50,826 --> 00:05:52,859
and after we had a kid,
we stopped doing it.
153
00:05:52,861 --> 00:05:54,661
Yeah, you know, I been thinking about that,
154
00:05:54,663 --> 00:05:57,097
and I don't think it's right
155
00:05:57,099 --> 00:05:59,466
to blame Finn for our sexual problems.
156
00:05:59,468 --> 00:06:00,667
Finn?
157
00:06:00,669 --> 00:06:02,335
Our son's name is Jack.
158
00:06:02,337 --> 00:06:04,204
I like Finn.
159
00:06:04,206 --> 00:06:06,306
Finn sounds like a guy who brings
160
00:06:06,308 --> 00:06:08,608
an acoustic guitar to parties.
161
00:06:08,610 --> 00:06:10,243
Exactly.
162
00:06:10,245 --> 00:06:11,444
I like those guys.
163
00:06:12,546 --> 00:06:14,614
Fine. You can have Finn,
164
00:06:14,616 --> 00:06:16,449
just like you had all the
covers last night.
165
00:06:16,451 --> 00:06:19,519
You had the air turned down to 50 degrees.
166
00:06:19,521 --> 00:06:21,454
I was trying to cryogenically
freeze your body
167
00:06:21,456 --> 00:06:23,336
so you'd stop thrashing.
168
00:06:25,426 --> 00:06:27,661
Mr. and Mrs. Barrow.
169
00:06:27,663 --> 00:06:30,330
I am Dr. Randy.
170
00:06:30,332 --> 00:06:33,033
Please, sit down. Sit down.
171
00:06:33,035 --> 00:06:35,135
Everything my spirit is, was,
172
00:06:35,137 --> 00:06:37,217
or ever will be welcomes you.
173
00:06:38,472 --> 00:06:40,607
Thank you, Doctor. I'm Charlie.
174
00:06:40,609 --> 00:06:43,176
This is my wife Jordan, who is, was,
175
00:06:43,178 --> 00:06:46,246
and ever will be a pain in my ass.
176
00:06:47,348 --> 00:06:49,315
He tried to freeze me to death last night,
177
00:06:49,317 --> 00:06:52,085
and he wears women's pajamas,
178
00:06:52,087 --> 00:06:55,021
sometimes in front of Finn.
179
00:06:55,023 --> 00:06:56,690
Who's... who's Finn?
180
00:06:56,692 --> 00:06:59,426
Finn is our son, who wants to play baseball,
181
00:06:59,428 --> 00:07:00,960
but she keeps making him take
182
00:07:00,962 --> 00:07:03,730
acoustic guitar lessons.
183
00:07:03,732 --> 00:07:06,733
Because he is a terrible baseball player,
184
00:07:06,735 --> 00:07:09,669
just like his father.
185
00:07:09,671 --> 00:07:12,338
Oh, yeah? Well, Finn isn't even
our son's real name.
186
00:07:12,340 --> 00:07:14,674
It's Jack. Finn is her cousin
187
00:07:14,676 --> 00:07:16,710
she lost her virginity to
when she was a teenager.
188
00:07:16,712 --> 00:07:19,412
- I-I can't believe...
- Now, ah-ah-ah-ah.
189
00:07:19,414 --> 00:07:21,781
Sounds like you two have
some serious problems.
190
00:07:21,783 --> 00:07:24,217
Which is why we need everything you've got.
191
00:07:24,219 --> 00:07:27,087
We heard that you can fix us
in a weekend. Is that true?
192
00:07:27,089 --> 00:07:28,588
Absolutely.
193
00:07:28,590 --> 00:07:30,090
Well, great. That's great.
194
00:07:30,092 --> 00:07:31,591
And we are open
195
00:07:31,593 --> 00:07:34,294
to any weird thing that you want.
196
00:07:34,296 --> 00:07:36,696
What did you have in mind?
197
00:07:36,698 --> 00:07:39,699
Anything. Anything weird, crazy,
198
00:07:39,701 --> 00:07:41,801
weird.
199
00:07:41,803 --> 00:07:44,804
Okay, but what I'd like to do right now
200
00:07:44,806 --> 00:07:47,807
is have you two fill
out these questionnaires
201
00:07:47,809 --> 00:07:51,411
to test your sexual compatibility.
202
00:07:51,413 --> 00:07:54,314
He'll finish before me. He always does.
203
00:07:55,750 --> 00:07:58,752
That's because I just want to go watch TV.
204
00:07:58,754 --> 00:08:01,154
At least the pictures on
that thing move a little.
205
00:08:03,357 --> 00:08:04,824
( knock on door )
206
00:08:08,129 --> 00:08:10,163
Oh. Thanks.
207
00:08:10,165 --> 00:08:11,831
What do you need the water for?
208
00:08:11,833 --> 00:08:13,333
They shut my water off,
209
00:08:13,335 --> 00:08:14,968
and I want to make Kwame some lemonade.
210
00:08:14,970 --> 00:08:16,336
He's from Africa.
211
00:08:16,338 --> 00:08:18,071
They probably don't have that over there.
212
00:08:18,073 --> 00:08:20,140
All they have over there is ostrich milk.
213
00:08:20,142 --> 00:08:23,143
You got to be pretty fast
to get that in a glass.
214
00:08:23,145 --> 00:08:25,845
When someone comes to America,
215
00:08:25,847 --> 00:08:27,814
you don't give them fruit water.
216
00:08:27,816 --> 00:08:30,250
You take them somewhere
to show off our culture,
217
00:08:30,252 --> 00:08:34,154
like a giant shopping mall or a Sephora.
218
00:08:34,156 --> 00:08:35,255
( knock on door )
219
00:08:35,257 --> 00:08:36,489
That's him.
220
00:08:36,491 --> 00:08:40,293
FYI, he thinks my name is Bruce Wayne.
221
00:08:40,295 --> 00:08:42,595
Isn't Bruce Wayne Batman?
222
00:08:42,597 --> 00:08:44,631
Don't ask.
It's something I started when I was eight,
223
00:08:44,633 --> 00:08:46,273
and I can't get out of it.
224
00:08:50,437 --> 00:08:52,138
- Kwame!
- Bruce Wayne!
225
00:08:52,140 --> 00:08:53,940
That's me!
226
00:08:53,942 --> 00:08:55,742
Ah.
227
00:08:55,744 --> 00:08:56,910
Wow.
228
00:08:58,112 --> 00:09:00,313
You look so different.
229
00:09:00,315 --> 00:09:02,715
Bruce, introduce me to your friend
230
00:09:02,717 --> 00:09:05,418
who's wearing a watch
that's worth more than you.
231
00:09:06,687 --> 00:09:08,621
Kwame, this is my friend Lacey.
232
00:09:08,623 --> 00:09:10,123
She lives next door,
233
00:09:10,125 --> 00:09:11,724
and she's about to leave.
234
00:09:11,726 --> 00:09:14,494
Nice to meet you.
235
00:09:14,496 --> 00:09:17,197
And you have great style.
236
00:09:17,199 --> 00:09:20,200
I wouldn't mind spending
a couple hours with you
237
00:09:20,202 --> 00:09:22,569
at the Motel Rwanda.
238
00:09:23,671 --> 00:09:25,538
Call me. ( giggles )
239
00:09:28,709 --> 00:09:30,810
So you want something to eat?
240
00:09:30,812 --> 00:09:32,612
You must be starving.
241
00:09:32,614 --> 00:09:34,848
Hey, that's how we met.
242
00:09:34,850 --> 00:09:37,183
Actually, I'm quite full, Bruce.
243
00:09:37,185 --> 00:09:39,752
I just had sashimi at Katsuya.
244
00:09:40,921 --> 00:09:42,689
Please talk slower.
245
00:09:42,691 --> 00:09:46,359
I don't understand your language.
246
00:09:46,361 --> 00:09:48,428
I'm speaking English.
247
00:09:48,430 --> 00:09:50,129
I got most of that.
248
00:09:51,699 --> 00:09:53,833
Look at you, Bruce.
249
00:09:53,835 --> 00:09:55,568
You look exactly the same as you did
250
00:09:55,570 --> 00:09:57,403
in that picture of you when you were eight.
251
00:09:57,405 --> 00:09:58,905
( claps ) You too,
252
00:09:58,907 --> 00:10:01,074
except now you're wearing a beautiful suit
253
00:10:01,076 --> 00:10:04,077
instead of sitting in a bucket.
254
00:10:04,079 --> 00:10:06,613
I have been quite fortunate.
255
00:10:06,615 --> 00:10:09,282
I moved to New York two years ago,
256
00:10:09,284 --> 00:10:11,684
drove a limousine until I
could afford to buy one.
257
00:10:11,686 --> 00:10:13,353
Now I have a company
258
00:10:13,355 --> 00:10:15,755
with 140 cars in six states.
259
00:10:15,757 --> 00:10:17,824
Oh.
260
00:10:17,826 --> 00:10:20,760
This is called a lemon.
261
00:10:21,929 --> 00:10:23,596
So...
262
00:10:25,165 --> 00:10:27,367
you live here?
263
00:10:27,369 --> 00:10:29,469
Yeah, not as much dirt on the floor
264
00:10:29,471 --> 00:10:31,371
as where you come from, huh?
265
00:10:31,373 --> 00:10:32,705
Mm, it's close.
266
00:10:33,807 --> 00:10:35,742
And no TV.
267
00:10:35,744 --> 00:10:38,144
Even us Somali refugees had TV.
268
00:10:38,146 --> 00:10:41,047
I mean, it's not high-def,
but it's still a good picture.
269
00:10:42,116 --> 00:10:44,918
Bruce, you were so kind to me
270
00:10:44,920 --> 00:10:46,419
when I had nothing.
271
00:10:46,421 --> 00:10:49,055
I will not rest until you
let me give you some money.
272
00:10:49,057 --> 00:10:50,823
No, I can't take your charity.
273
00:10:50,825 --> 00:10:53,026
I was always the one who helped you.
274
00:10:53,028 --> 00:10:55,328
Here. Here's $20.
275
00:10:56,830 --> 00:10:58,031
Can I get five back?
276
00:10:58,033 --> 00:11:00,513
I still have to go to the Y for a bath.
277
00:11:02,303 --> 00:11:06,172
Okay,
I have the results of your questionnaire.
278
00:11:06,174 --> 00:11:07,974
And based on this,
279
00:11:07,976 --> 00:11:10,476
I think we may have to
take another approach,
280
00:11:10,478 --> 00:11:14,213
because sex is not your problem.
281
00:11:14,215 --> 00:11:18,217
You two have the highest
sexual compatibility score
282
00:11:18,219 --> 00:11:19,786
I have ever seen.
283
00:11:19,788 --> 00:11:22,221
( laughing )
284
00:11:25,659 --> 00:11:27,093
Oh, you're serious.
285
00:11:28,462 --> 00:11:29,829
That is impossible.
286
00:11:29,831 --> 00:11:33,833
You are each other's exact types.
287
00:11:33,835 --> 00:11:36,769
You're a perfect storm of sexual desires.
288
00:11:36,771 --> 00:11:39,605
Maybe you should just
get out of your own way
289
00:11:39,607 --> 00:11:42,008
and let your genitals do the talking.
290
00:11:42,010 --> 00:11:43,776
( scoffs ) My genitals
291
00:11:43,778 --> 00:11:45,311
have nothing to say to him.
292
00:11:45,313 --> 00:11:48,982
Well, there's a way to
get to the bottom of this
293
00:11:48,984 --> 00:11:52,285
and get you the answers
you so desperately need.
294
00:11:52,287 --> 00:11:54,921
We can consult...
295
00:11:54,923 --> 00:11:56,489
the spirits.
296
00:11:56,491 --> 00:11:57,957
That's fantastic.
297
00:11:57,959 --> 00:11:59,492
How much is that going to cost?
298
00:11:59,494 --> 00:12:00,994
Oh, please, please.
299
00:12:00,996 --> 00:12:03,229
Let's not contaminate this moment
300
00:12:03,231 --> 00:12:04,797
with talk of money.
301
00:12:07,601 --> 00:12:09,521
We have your credit card on file.
302
00:12:14,308 --> 00:12:15,608
Oh.
303
00:12:15,610 --> 00:12:17,076
Yes, spirits.
304
00:12:18,145 --> 00:12:21,147
I'll tell them.
305
00:12:21,149 --> 00:12:23,109
They want to see you kiss.
306
00:12:24,385 --> 00:12:26,386
- Say what?
- I'm sorry. Excuse me?
307
00:12:26,388 --> 00:12:29,088
No, they want to see if
there's still some spark
308
00:12:29,090 --> 00:12:33,026
from which you two might
rekindle your relationship.
309
00:12:34,528 --> 00:12:36,262
( bell dings )
310
00:12:38,065 --> 00:12:39,932
( deep clunk )
311
00:12:42,002 --> 00:12:44,082
The spirits are underwhelmed.
312
00:12:46,707 --> 00:12:50,710
They want to see a real kiss.
313
00:12:50,712 --> 00:12:54,147
It's critical to your healing.
314
00:13:14,268 --> 00:13:17,136
Spirits say the energy is good.
315
00:13:18,906 --> 00:13:22,809
You know, let's run that credit
card again just to be safe.
316
00:13:28,792 --> 00:13:30,583
♪♪
317
00:13:30,745 --> 00:13:32,336
Coming.
318
00:13:36,889 --> 00:13:38,456
Sorry I took so long.
319
00:13:38,458 --> 00:13:40,258
After I saw how well Kwame was doing,
320
00:13:40,260 --> 00:13:43,795
I started working on a list
of ways to improve my life.
321
00:13:43,797 --> 00:13:46,798
Number one, stop giving Kwame money.
322
00:13:46,800 --> 00:13:48,500
That guy's doing okay.
323
00:13:49,768 --> 00:13:51,870
Look, I realize your life is sad,
324
00:13:51,872 --> 00:13:53,605
but it's your life,
325
00:13:53,607 --> 00:13:55,487
so really, it's only sad to you.
326
00:13:57,476 --> 00:13:59,611
Why'd you call me over?
327
00:13:59,613 --> 00:14:01,946
Okay, I accidentally went out with this guy
328
00:14:01,948 --> 00:14:03,982
who was a manager at a Best Buy.
329
00:14:03,984 --> 00:14:06,684
When I found out,
I told him as nicely as I could
330
00:14:06,686 --> 00:14:09,154
that instead of dating him, I'd rather die.
331
00:14:09,156 --> 00:14:13,158
But he keeps sending me all these TVs
332
00:14:13,160 --> 00:14:14,859
and video games and stuff.
333
00:14:14,861 --> 00:14:17,395
So you want me to help you take it all back?
334
00:14:17,397 --> 00:14:19,430
No, I just want to store it at your place
335
00:14:19,432 --> 00:14:21,392
until I can finally move out of this dump.
336
00:14:22,768 --> 00:14:25,203
Oh, really?
337
00:14:25,205 --> 00:14:26,738
And you'd probably be okay with me
338
00:14:26,740 --> 00:14:28,306
hooking it all up and using it.
339
00:14:28,308 --> 00:14:29,841
Whatever. I don't care.
340
00:14:29,843 --> 00:14:31,709
Are you sure it isn't Kwame
341
00:14:31,711 --> 00:14:33,945
who wants me to hook it all up and use it?
342
00:14:33,947 --> 00:14:35,847
( gasps ) I'm sorry. I wasn't listening.
343
00:14:35,849 --> 00:14:37,348
Did you just say that Kwame
344
00:14:37,350 --> 00:14:39,450
wants to hook up with me and use me?
345
00:14:39,452 --> 00:14:40,818
I know what's going on.
346
00:14:40,820 --> 00:14:42,086
I wouldn't take Kwame's money,
347
00:14:42,088 --> 00:14:44,122
and this is his way of trying to give me
348
00:14:44,124 --> 00:14:45,456
a bunch of cool stuff.
349
00:14:45,458 --> 00:14:46,791
Well, screw that.
350
00:14:46,793 --> 00:14:49,027
It's not like I'm a poor, malnourished child
351
00:14:49,029 --> 00:14:50,528
who needs his help.
352
00:14:50,530 --> 00:14:52,430
I am a poor, malnourished adult
353
00:14:52,432 --> 00:14:54,866
who can take care of himself!
354
00:14:56,468 --> 00:14:58,536
Oh, my God!
355
00:14:58,538 --> 00:15:00,638
What did you just do?!
356
00:15:00,640 --> 00:15:02,640
This is my stuff, not Kwame's!
357
00:15:02,642 --> 00:15:04,008
It is?
358
00:15:04,010 --> 00:15:06,077
You're going to have to make this up to me.
359
00:15:06,079 --> 00:15:08,246
All right. All right.
360
00:15:08,248 --> 00:15:10,982
I'll give you the only
thing I have to offer.
361
00:15:12,918 --> 00:15:14,852
Whoa. What are you doing?
362
00:15:14,854 --> 00:15:16,354
Giving you my belt.
363
00:15:16,356 --> 00:15:18,256
It's the most expensive thing I own.
364
00:15:24,430 --> 00:15:26,764
What a perv, making us kiss.
365
00:15:26,766 --> 00:15:29,200
There was no reason for it.
366
00:15:29,202 --> 00:15:30,835
Yeah, I should have won an Academy Award
367
00:15:30,837 --> 00:15:32,337
for how good I made that look.
368
00:15:32,339 --> 00:15:33,838
Not just for best actor,
369
00:15:33,840 --> 00:15:35,406
best cinematography, foreign film,
370
00:15:35,408 --> 00:15:37,108
animated short, visual effects,
371
00:15:37,110 --> 00:15:38,576
- editing...
- Hey!
372
00:15:38,578 --> 00:15:40,612
You think you deserve an award?
373
00:15:40,614 --> 00:15:42,614
For what I did, my tongue should be named
374
00:15:42,616 --> 00:15:44,582
"Time" Magazine's Man of the Year.
375
00:15:44,584 --> 00:15:46,884
Well, at least he didn't suspect us.
376
00:15:46,886 --> 00:15:48,820
Great job lying on that test, by the way.
377
00:15:48,822 --> 00:15:50,088
I didn't lie.
378
00:15:50,090 --> 00:15:51,756
Well, of course you did, 'cause I didn't.
379
00:15:51,758 --> 00:15:53,057
There's no way in hell
380
00:15:53,059 --> 00:15:55,026
that we're the perfect
storm of sexual desires.
381
00:15:55,028 --> 00:15:57,362
As if I'd ever have sex with you, anyway.
382
00:15:57,364 --> 00:15:58,863
You're such a horndog.
383
00:15:58,865 --> 00:16:01,566
( sighs ) Just put it in quick.
384
00:16:02,868 --> 00:16:04,969
That's your answer for everything, isn't it?
385
00:16:04,971 --> 00:16:06,537
Give me that.
386
00:16:11,910 --> 00:16:13,411
Well, wasn't very romantic,
387
00:16:13,413 --> 00:16:14,879
but it got the job done,
388
00:16:14,881 --> 00:16:16,848
and you're going to want
to do it again tomorrow.
389
00:16:18,117 --> 00:16:19,617
For your information,
390
00:16:19,619 --> 00:16:21,119
I'm not a romance junkie.
391
00:16:21,121 --> 00:16:23,721
Oh, please. You got to have the candles
392
00:16:23,723 --> 00:16:25,790
and the soft music and...
393
00:16:25,792 --> 00:16:28,259
a trail of rose petals
394
00:16:28,261 --> 00:16:30,395
from the door to the bed.
395
00:16:30,397 --> 00:16:33,197
Be gentle with me.
396
00:16:33,199 --> 00:16:36,634
I had nothing to do with this.
397
00:16:37,870 --> 00:16:39,470
"Dr. Randy hopes you enjoy
398
00:16:39,472 --> 00:16:41,506
your sexual healing package.
399
00:16:41,508 --> 00:16:44,509
If you wish to forego this $1,200 package,
400
00:16:44,511 --> 00:16:47,245
do not open the gift box on the bed."
401
00:16:47,247 --> 00:16:50,481
Wow, look what's in this gift box.
402
00:16:50,483 --> 00:16:52,950
Caviar,
403
00:16:52,952 --> 00:16:54,852
chocolate strawberries,
404
00:16:54,854 --> 00:16:56,921
hand lotion...
405
00:16:56,923 --> 00:16:58,456
"For your genitals."
406
00:16:59,725 --> 00:17:01,693
Oh, this is lube.
407
00:17:03,228 --> 00:17:05,330
Ah, since we're already paying for it,
408
00:17:05,332 --> 00:17:07,465
might as well pop the champagne.
409
00:17:07,467 --> 00:17:08,800
You know I don't drink.
410
00:17:08,802 --> 00:17:10,268
You know I didn't offer.
411
00:17:11,837 --> 00:17:13,037
( knock on door )
412
00:17:15,607 --> 00:17:17,875
Surprise.
413
00:17:17,877 --> 00:17:19,177
Now lose them panties.
414
00:17:19,179 --> 00:17:20,878
Daddy is ready for business.
415
00:17:20,880 --> 00:17:23,781
Sean, what are you doing here?
416
00:17:23,783 --> 00:17:25,450
It's a hotel booty call.
417
00:17:25,452 --> 00:17:26,951
Oh, is Charlie next door?
418
00:17:26,953 --> 00:17:28,619
We should be quiet.
419
00:17:28,621 --> 00:17:30,521
No, he's right here.
420
00:17:30,523 --> 00:17:33,963
You're going to have to be really quiet.
421
00:17:38,096 --> 00:17:39,630
Hold on a sec.
422
00:17:39,632 --> 00:17:41,132
You two?
423
00:17:41,134 --> 00:17:42,975
What were you thinking?
424
00:17:43,602 --> 00:17:45,569
Who are you talking to?
425
00:17:45,571 --> 00:17:47,838
Either one.
426
00:17:47,840 --> 00:17:49,340
How long has this been going on?
427
00:17:49,342 --> 00:17:50,874
About a month.
428
00:17:50,876 --> 00:17:53,143
Dude, you've sent me texts
429
00:17:53,145 --> 00:17:54,979
just to tell me that you banged a chick
430
00:17:54,981 --> 00:17:56,614
that went to high school with Katy Perry,
431
00:17:56,616 --> 00:17:58,649
but you don't tell me about you and her?
432
00:17:58,651 --> 00:18:00,884
No, I did. Remember the text I sent you
433
00:18:00,886 --> 00:18:02,720
about the annoying chick that
was into super-kinky stuff?
434
00:18:02,722 --> 00:18:05,522
That... that was her?
435
00:18:05,524 --> 00:18:06,957
Yeah, and remember the text I sent
436
00:18:06,959 --> 00:18:08,792
about the arrogant prick
I was having sex with?
437
00:18:08,794 --> 00:18:10,394
I never got a text like that.
438
00:18:10,396 --> 00:18:12,563
Don't worry. It's coming.
439
00:18:12,565 --> 00:18:14,999
You know what? I don't need this.
440
00:18:15,001 --> 00:18:18,002
I'm going to the spa to get a body scrub.
441
00:18:18,004 --> 00:18:20,771
Between sleeping with you
and sharing a bed with you,
442
00:18:20,773 --> 00:18:23,107
I hope they can scrub my memory.
443
00:18:27,178 --> 00:18:30,047
I cannot believe you're
hooking up with Jordan.
444
00:18:30,049 --> 00:18:31,582
I know. It's weird.
445
00:18:31,584 --> 00:18:34,285
Just kissing her is a huge turn-on.
446
00:18:34,287 --> 00:18:37,254
I-I wouldn't know anything about that.
447
00:18:37,256 --> 00:18:38,622
You know what's scary?
448
00:18:38,624 --> 00:18:40,557
( clears throat )
449
00:18:40,559 --> 00:18:42,059
Think I really like her.
450
00:18:42,061 --> 00:18:44,061
All right. It's your funeral.
451
00:18:44,063 --> 00:18:45,596
Just don't be a dick.
452
00:18:45,598 --> 00:18:46,697
What does that mean?
453
00:18:46,699 --> 00:18:48,132
It means that you have a habit
454
00:18:48,134 --> 00:18:50,634
of sleeping with the women in my life,
then cheating on them.
455
00:18:50,636 --> 00:18:52,136
Oh, please. Name one.
456
00:18:52,138 --> 00:18:53,637
- Jen.
- Name two.
457
00:18:53,639 --> 00:18:55,973
- Lacey.
- This game sucks.
458
00:18:59,611 --> 00:19:01,111
Hello, Bruce.
459
00:19:01,113 --> 00:19:02,746
Ah. Thanks for coming, Kwame.
460
00:19:02,748 --> 00:19:04,915
I thought about your offer to help.
461
00:19:04,917 --> 00:19:07,117
Say no more. How much do you need?
462
00:19:07,119 --> 00:19:09,586
Well, I got to buy a flat-screen TV
463
00:19:09,588 --> 00:19:11,588
and some home theater speakers.
464
00:19:11,590 --> 00:19:13,424
It's not for me to say,
465
00:19:13,426 --> 00:19:15,693
but have you ever considered investing
466
00:19:15,695 --> 00:19:17,828
in running water and food?
467
00:19:17,830 --> 00:19:20,431
I got to pay somebody back.
468
00:19:20,433 --> 00:19:22,393
You don't have to explain.
469
00:19:23,401 --> 00:19:24,935
Here's 2,000.
470
00:19:27,439 --> 00:19:29,239
I can't take this check.
471
00:19:29,241 --> 00:19:30,407
Why not?
472
00:19:30,409 --> 00:19:31,909
First of all,
473
00:19:31,911 --> 00:19:34,211
my name's not Bruce Wayne.
474
00:19:34,213 --> 00:19:36,046
It's Nolan.
475
00:19:36,048 --> 00:19:38,415
I don't think charity's going to help.
476
00:19:38,417 --> 00:19:40,884
What I need is a job.
477
00:19:40,886 --> 00:19:42,553
I just don't know where.
478
00:19:43,855 --> 00:19:46,390
I own a limo company.
479
00:19:46,392 --> 00:19:48,325
You could be a driver.
480
00:19:48,327 --> 00:19:49,360
I'll take it.
481
00:19:49,362 --> 00:19:50,994
Although I will need a ride to work.
482
00:19:50,996 --> 00:19:52,763
Done.
483
00:19:56,301 --> 00:19:59,436
Here is my signed affidavit.
484
00:19:59,438 --> 00:20:01,038
This guy's going down.
485
00:20:01,040 --> 00:20:02,373
Thank you.
486
00:20:02,375 --> 00:20:04,508
"Thank you"? That's it?
487
00:20:04,510 --> 00:20:06,343
I know you're going to take shots at me,
488
00:20:06,345 --> 00:20:08,479
so go for it. Do your worst.
489
00:20:08,481 --> 00:20:10,013
What exactly was I going to say?
490
00:20:10,015 --> 00:20:13,450
That I "Gotta have it."
491
00:20:13,452 --> 00:20:16,620
That I wear Velcro clothes for easy access.
492
00:20:17,822 --> 00:20:19,690
That I like to get my ticket punched
493
00:20:19,692 --> 00:20:22,292
for the Bonetown Express. All aboard!
494
00:20:23,528 --> 00:20:26,463
I would never say any of that.
495
00:20:26,465 --> 00:20:28,532
Except maybe Bonetown Express.
496
00:20:28,534 --> 00:20:30,414
That was kind of clever.
497
00:20:31,269 --> 00:20:34,271
Although I don't know about, "All aboard."
498
00:20:34,273 --> 00:20:36,140
That seemed a little easy,
499
00:20:36,142 --> 00:20:37,574
like you.
500
00:20:40,478 --> 00:20:42,546
Okay.
501
00:20:42,548 --> 00:20:45,282
Now that we got that out of our systems,
502
00:20:45,284 --> 00:20:48,685
why were you so late leaving
the retreat last night?
503
00:20:48,687 --> 00:20:51,188
Well, while you were doing God knows what
504
00:20:51,190 --> 00:20:52,723
with God knows why,
505
00:20:52,725 --> 00:20:54,958
I stayed up all night
506
00:20:54,960 --> 00:20:57,194
compiling additional
evidence for the A.P.A.
507
00:20:57,196 --> 00:20:58,695
It took me hours.
508
00:20:58,697 --> 00:21:00,197
Hey, Charlie.
509
00:21:00,199 --> 00:21:01,465
Oh, hey, Jordan.
510
00:21:01,467 --> 00:21:03,308
I'm so happy you guys
511
00:21:03,334 --> 00:21:06,126
are getting Dr. Randy license pulled,
512
00:21:06,269 --> 00:21:09,214
I had no idea what he was doing.
513
00:21:09,240 --> 00:21:11,217
I'll see you back upstairs.
514
00:21:14,092 --> 00:21:16,920
Oh and, I may have slept with Penny.
515
00:21:21,975 --> 00:21:24,045
Well, that was much better than that.
516
00:21:24,901 --> 00:21:29,463
sync and corrections by dreaMaker7
www.addic7ed.com