1 00:00:43,309 --> 00:00:45,971 Previously on Battlestar Galactica. 2 00:00:47,580 --> 00:00:48,842 Twenty-four ships jumped away. 3 00:00:48,915 --> 00:00:50,780 That's almost a third of the fleet. 4 00:00:50,850 --> 00:00:54,081 They're gonna follow Roslin to Kobol to their death. 5 00:00:54,154 --> 00:00:55,781 [people shouting] 6 00:00:56,356 --> 00:00:57,687 Cally shot Sharon! 7 00:00:57,757 --> 00:01:01,249 There are many copies. You'll see her again. 8 00:01:01,428 --> 00:01:05,990 One of those things put two rounds into my father's chest. 9 00:01:06,199 --> 00:01:07,826 We have found Kobol, 10 00:01:07,901 --> 00:01:11,735 And when we retrieve the Arrow, we will open the Tomb of Athena,,, 11 00:01:11,805 --> 00:01:14,069 and we will find the road to Earth. 12 00:01:14,174 --> 00:01:15,937 What I need to know... 13 00:01:16,009 --> 00:01:19,103 is exactly how to find the Tomb of Athena. 14 00:01:19,179 --> 00:01:20,612 I can show you the path. 15 00:01:20,680 --> 00:01:23,342 I don't know how long the path is, or exactly where it leads to... 16 00:01:23,416 --> 00:01:26,647 but I can tell you that you're gonna have to move very, very quickly. 17 00:01:26,719 --> 00:01:27,708 [explosion] 18 00:01:28,354 --> 00:01:29,343 [crying] 19 00:01:29,789 --> 00:01:33,850 I want to see all recon material on Kobol immediately in my quarters. 20 00:01:33,927 --> 00:01:35,053 Kobol? 21 00:01:35,128 --> 00:01:37,221 I'm putting the fleet back together. 22 00:01:37,330 --> 00:01:39,821 I'm putting our family back together again. 23 00:01:39,899 --> 00:01:43,198 The scriptures say some of us will die on Kobol. 24 00:01:43,837 --> 00:01:46,305 Like a certain Capt. Apollo? 25 00:02:48,368 --> 00:02:49,960 [thunder rumbling] 26 00:02:59,612 --> 00:03:01,580 She could be anywhere. 27 00:03:02,081 --> 00:03:05,778 If we only use information contained within the book of Pythia... 28 00:03:06,019 --> 00:03:10,615 which makes sense, given the president's identification with that particular gospel... 29 00:03:10,857 --> 00:03:15,351 then the Tomb of Athena is most likely located somewhere... 30 00:03:16,062 --> 00:03:18,826 in the mountains to the west of the City of the Gods. 31 00:03:18,898 --> 00:03:22,163 Let's assume she starts at the most easily recognized landmark... 32 00:03:22,235 --> 00:03:24,169 which is the opera house. 33 00:03:24,704 --> 00:03:27,605 They'd be setting down somewhere right here in this meadow... 34 00:03:28,074 --> 00:03:29,701 then heading west. 35 00:03:35,748 --> 00:03:39,479 Are you okay? Yes. I am. 36 00:03:39,719 --> 00:03:41,346 [breathing heavily] 37 00:03:41,921 --> 00:03:44,082 We got to get out of this ravine. 38 00:03:44,524 --> 00:03:47,493 I don't want us to get caught in a flash flood. 39 00:03:50,697 --> 00:03:53,188 Raptor One went down... 40 00:03:53,266 --> 00:03:55,860 right about here just outside the ruins of the city. 41 00:03:55,935 --> 00:03:58,699 Now we never made it past, say, here. 42 00:03:59,172 --> 00:04:01,766 But we visually scouted the approaches out to the mountains. 43 00:04:06,079 --> 00:04:07,307 [grunts] 44 00:04:10,650 --> 00:04:12,641 Thanks. Any time. 45 00:04:14,654 --> 00:04:16,417 If this is all she's got to go on... 46 00:04:16,489 --> 00:04:19,617 I don't know how the hell that woman thinks she's gonna find this tomb. 47 00:04:19,692 --> 00:04:22,456 Well, maybe she's seen it in a vision. 48 00:04:22,528 --> 00:04:23,620 [all chuckle] 49 00:04:25,131 --> 00:04:26,530 I'm serious. 50 00:04:27,800 --> 00:04:29,700 She says she sees things. 51 00:04:30,536 --> 00:04:32,766 Images, prophecies, whatever. 52 00:04:34,507 --> 00:04:38,375 The point is that she believes in them and so do the people that are with her. 53 00:04:38,444 --> 00:04:40,605 Sir, with all due respect, that terrain is so rugged... 54 00:04:40,680 --> 00:04:43,376 I can't imagine navigating it without a map or a guide. 55 00:04:49,422 --> 00:04:50,514 Okay. 56 00:04:50,857 --> 00:04:54,315 King of the hill. Queen of the hill, thank you very much. 57 00:04:54,460 --> 00:04:56,860 We should take shelter until the storm passes. 58 00:04:56,929 --> 00:04:59,124 Sounds good. After that? 59 00:04:59,999 --> 00:05:01,899 Then we start the tough part. 60 00:05:06,239 --> 00:05:07,467 Let's go! 61 00:05:12,512 --> 00:05:15,606 The last rescue team reported no sign of a Cylon baseship... 62 00:05:15,682 --> 00:05:17,377 or a raider anywhere near Kobol. 63 00:05:17,450 --> 00:05:21,011 We'll set the jump arrival coordinates in the upper atmosphere... 64 00:05:21,087 --> 00:05:22,384 just in case. 65 00:05:22,455 --> 00:05:27,222 Sir, that's risky and it's certainly not possible with a ship of this size. 66 00:05:27,860 --> 00:05:30,522 I'll be going down in a Raptor. What? 67 00:05:31,998 --> 00:05:34,796 I'm not gonna leave the fleet undefended... 68 00:05:34,867 --> 00:05:37,358 and it's too risky to try and take all of us. 69 00:05:37,503 --> 00:05:39,698 Send a search party, for frak's sake. 70 00:05:42,241 --> 00:05:45,677 "And Zeus warned the leaders of the 1 2 tribes... 71 00:05:45,945 --> 00:05:49,437 "that any return to Kobol would exact a price in blood." 72 00:05:49,515 --> 00:05:51,506 (Tyrol) It certainly did for us. 73 00:05:52,752 --> 00:05:56,051 No more bloodshed, enough loss. 74 00:05:56,589 --> 00:05:59,183 I'm only gonna take people who are absolutely necessary. 75 00:05:59,258 --> 00:06:01,192 Don't try and argue with me, Saul. 76 00:06:03,029 --> 00:06:04,155 Truth is... 77 00:06:05,365 --> 00:06:08,198 I'm the only one that can reach out to Roslin. 78 00:06:09,168 --> 00:06:11,363 It's always been between us anyway. 79 00:06:11,437 --> 00:06:15,032 We may have gone down separately, but we're gonna come back together. 80 00:06:15,174 --> 00:06:16,766 Hopefully on our feet. 81 00:06:18,277 --> 00:06:21,337 But even in body bags we're gonna be coming back together. 82 00:06:23,049 --> 00:06:24,812 I'm gonna contact the Astral Queen, 83 00:06:24,884 --> 00:06:26,909 See if they can pick us up until the weather clears. 84 00:06:26,986 --> 00:06:29,614 You're not in charge here, Tom. All com traffic goes through me. 85 00:06:29,689 --> 00:06:31,213 Try to remember that. 86 00:06:35,294 --> 00:06:37,387 How much longer do you want to wait, Tom? 87 00:06:39,599 --> 00:06:41,396 Just keep your eyes on him. 88 00:07:31,484 --> 00:07:34,146 (Boomer) 11:00. 20 degrees elevation. 89 00:07:34,220 --> 00:07:36,711 There's a formation of twin rocks up ahead. 90 00:07:36,789 --> 00:07:38,154 Yeah, I got it. 91 00:07:38,224 --> 00:07:41,318 I think those are the Gates of Hera. You think? 92 00:07:42,094 --> 00:07:46,497 I'm putting together a lot of pieces from a lot of sources beyond your scriptures. 93 00:07:46,732 --> 00:07:47,994 If I'm right... 94 00:07:48,067 --> 00:07:50,194 that's the spot where your God supposedly stood... 95 00:07:50,269 --> 00:07:53,067 and watched Athena throw herself down onto the rocks below... 96 00:07:53,139 --> 00:07:55,972 out of despair over the exodus of the 13 tribes. 97 00:07:56,042 --> 00:07:57,168 Supposedly? 98 00:07:57,477 --> 00:07:59,342 I thought the Cylons believed in the gods. 99 00:07:59,412 --> 00:08:01,004 Yeah, don't get her started. 100 00:08:01,080 --> 00:08:03,878 They believe in one true God or something like that. 101 00:08:03,950 --> 00:08:05,850 And we don't worship false idols. 102 00:08:05,918 --> 00:08:08,113 You were quick enough to come on this mission. 103 00:08:08,187 --> 00:08:12,317 Lead us all to some tomb only actually mentioned in our false scriptures. 104 00:08:12,391 --> 00:08:14,916 We know more about your religion than you do. 105 00:08:16,162 --> 00:08:18,027 Athena's Tomb, whoever... 106 00:08:18,564 --> 00:08:22,125 whatever she really was, is probably up there. 107 00:08:23,269 --> 00:08:24,930 That part is true. 108 00:08:25,271 --> 00:08:28,138 Madam President, we won't make it up there before nightfall. 109 00:08:28,307 --> 00:08:30,502 Let's go, see how far we get. 110 00:08:36,082 --> 00:08:38,107 (Baltar) This is a depressing place. 111 00:08:42,154 --> 00:08:45,351 A part of me is glad Sharon never made it in here. 112 00:08:52,698 --> 00:08:55,724 You decided to brighten up the place a little, did you? 113 00:08:56,536 --> 00:08:59,903 Our child will be born here. In this room. 114 00:09:02,575 --> 00:09:04,873 You're not listening. Oh, you noticed? 115 00:09:06,012 --> 00:09:07,639 No, I have had enough. 116 00:09:07,880 --> 00:09:12,112 Do you seriously expect me to listen to you while you sit around stark naked? 117 00:09:12,852 --> 00:09:15,218 Prattle on about this mythical baby of ours? 118 00:09:15,288 --> 00:09:17,984 Mythical? Yes, mythical. 119 00:09:19,091 --> 00:09:22,390 Do you have any notion of how ridiculous you've become? 120 00:09:22,461 --> 00:09:25,624 The whole turn of our conversation is completely shot to pieces. 121 00:09:25,698 --> 00:09:30,032 I'm the father of a baby who'll be born to me from my fantasy woman... 122 00:09:30,136 --> 00:09:31,626 who I see solely in my head. 123 00:09:31,704 --> 00:09:34,229 My fantasy woman, by the way, who stopped being my fantasy. 124 00:09:34,307 --> 00:09:36,241 You're not my fantasy anymore. 125 00:09:36,309 --> 00:09:40,211 No, sadly now you're nothing more than a common tease. 126 00:09:40,880 --> 00:09:42,745 I never said I would bear the child. 127 00:09:42,815 --> 00:09:47,275 Wonderful! More doubletalk. More mind games. 128 00:09:47,453 --> 00:09:49,478 All right, then who is it gonna be? 129 00:09:49,855 --> 00:09:52,949 Who's going to bear our secret love child? 130 00:09:53,025 --> 00:09:54,788 It's not Starbuck, is it? 131 00:09:55,795 --> 00:09:58,889 Careful, Gaius, you're in dangerous territory now. 132 00:09:59,465 --> 00:10:01,433 Then I guess I'm really scared. 133 00:10:01,634 --> 00:10:04,694 So, what's it going to be this week? What is it? 134 00:10:04,870 --> 00:10:06,861 Don't tell me, I'll guess. 135 00:10:08,541 --> 00:10:10,236 The ship's gonna blow up! 136 00:10:10,309 --> 00:10:11,776 No, damn! 137 00:10:11,844 --> 00:10:15,041 Done that one. So it's gotta be someone else. 138 00:10:15,147 --> 00:10:16,978 Someone.... Me! 139 00:10:17,149 --> 00:10:20,050 But, of course, me! I'm gonna explode! God! 140 00:10:20,119 --> 00:10:23,577 God is gonna make me spontaneously combust into a great big ball of flame... 141 00:10:23,656 --> 00:10:26,591 and then the whole crew of Galactica can celebrate on ambrosia. 142 00:10:26,659 --> 00:10:28,320 Get really drunk. 143 00:10:28,427 --> 00:10:30,190 [laughing] 144 00:10:34,467 --> 00:10:38,062 Okay. Enough, I can't do this anymore. 145 00:10:38,938 --> 00:10:42,101 You're right. Game's over you win. 146 00:10:44,377 --> 00:10:45,810 I win? 147 00:10:49,749 --> 00:10:52,047 What did I win? You don't get it? 148 00:10:53,853 --> 00:10:57,653 Come on, Gaius, wake up and smell the psychosis already. 149 00:10:58,891 --> 00:11:01,189 I'm sorry, I don't know what you're talking about. 150 00:11:01,260 --> 00:11:03,490 Okay. Look... 151 00:11:04,230 --> 00:11:07,358 there's no Cylon chip implanted in your brain. 152 00:11:08,300 --> 00:11:09,528 I'm not real. 153 00:11:09,602 --> 00:11:13,402 You're not really getting secret messages from the Cylons. 154 00:11:14,774 --> 00:11:16,207 You're just crazy. 155 00:11:21,547 --> 00:11:22,605 [chuckles] 156 00:11:22,682 --> 00:11:24,013 Very funny. 157 00:11:24,250 --> 00:11:26,844 Hysterical. Do you write your own material? 158 00:11:27,219 --> 00:11:29,744 You don't believe me, do you? No, I don't. 159 00:11:29,822 --> 00:11:31,289 [laughing] 160 00:11:33,259 --> 00:11:35,318 That's great! I love it. Is it? 161 00:11:35,394 --> 00:11:36,918 Good. I've had enough of this, all right? 162 00:11:36,996 --> 00:11:38,623 So can we just stop playing this stupid game? 163 00:11:38,698 --> 00:11:39,926 I'm sorry. 164 00:11:41,267 --> 00:11:43,861 But it's the truth. There is no chip. 165 00:11:47,173 --> 00:11:49,038 If there is no chip... 166 00:11:50,209 --> 00:11:51,506 then who... 167 00:11:52,578 --> 00:11:55,479 or what are you exactly? 168 00:11:56,315 --> 00:11:57,612 I'm you. 169 00:11:59,085 --> 00:12:01,883 I'm your subconscious frakking with your mind. 170 00:12:04,457 --> 00:12:07,551 Okay, check it out. 171 00:12:09,161 --> 00:12:12,358 You helped the Cylons commit genocide against your own people... 172 00:12:12,431 --> 00:12:15,559 and your fragile little mind couldn't handle it. So, poof! 173 00:12:16,102 --> 00:12:18,935 I appear and start telling you how special you are. 174 00:12:19,004 --> 00:12:22,838 How God has chosen you. Yeah, right! 175 00:12:28,380 --> 00:12:31,076 Well, I don't know what game you're playing anymore. 176 00:12:32,485 --> 00:12:36,285 But I'm not playing this stupid game, Sara. Now you've had your fun. 177 00:12:36,689 --> 00:12:39,249 Why don't you get yourself checked out? 178 00:12:40,092 --> 00:12:43,550 Go down to sickbay and get a brain scan. That would settle it, wouldn't it? 179 00:12:46,432 --> 00:12:48,696 Go ahead. I dare you. 180 00:12:58,711 --> 00:13:00,201 (Tyrol) How simple could it be? 181 00:13:00,279 --> 00:13:03,976 Okay, we're in the North-northwest continent. 182 00:13:04,483 --> 00:13:06,883 Quadrant C, Sector two, which.... 183 00:13:07,686 --> 00:13:10,780 Oh, for frak's sake let me see if I can make heads or tails of it. 184 00:13:10,856 --> 00:13:14,292 Look, I marked the terrain as best I could, but we're not.... 185 00:13:15,361 --> 00:13:17,591 Topography's for pansies anyways. 186 00:13:18,030 --> 00:13:20,498 How're you feeling? Diplomatic? 187 00:13:20,833 --> 00:13:23,700 I still don't think this is a very good idea, Commander. 188 00:13:23,769 --> 00:13:26,237 The last time she saw me she wasn't too happy with me. 189 00:13:26,305 --> 00:13:30,435 She trusts you. Values your counsel. She'll listen to you. 190 00:13:30,509 --> 00:13:32,272 I doubt that very much. 191 00:13:32,344 --> 00:13:35,142 I'm her assistant. She doesn't put any more stock than what I say-- 192 00:13:35,214 --> 00:13:37,580 She thinks you'll be president one day. 193 00:13:37,950 --> 00:13:39,884 [aircraft engine revving] 194 00:13:40,085 --> 00:13:42,815 Excuse me? That's what she said to me once. 195 00:13:43,656 --> 00:13:48,116 That you reminded her of President Adar when he ran for his first office. 196 00:13:51,597 --> 00:13:53,963 I don't really know how to respond to that, sir. 197 00:13:54,033 --> 00:13:57,560 Don't let it go to your head. Adar was a moron. 198 00:13:58,604 --> 00:14:00,333 (Racetrack) This is an intra-atmos entry. 199 00:14:00,406 --> 00:14:02,499 You guys buckled in? Yeah. 200 00:14:16,088 --> 00:14:18,454 [beeping] Perimeter's clear! No Cylon presence! 201 00:14:18,524 --> 00:14:21,493 See? Nothing to worry about. 202 00:14:22,494 --> 00:14:24,428 Having good luck already. 203 00:14:55,027 --> 00:14:59,896 Gives me the creeps seeing him acting like that with her. 204 00:15:01,600 --> 00:15:05,832 He loves her. And, yeah, he knows she's a machine. 205 00:15:06,639 --> 00:15:08,903 He doesn't care. He loves her anyway. 206 00:15:10,709 --> 00:15:14,110 Frak. How can one of us get that roped in by one of them? 207 00:15:14,179 --> 00:15:16,579 We should keep an eye on him, too. 208 00:15:16,782 --> 00:15:20,343 Helo's a friend of mine, all right. He's one of the good guys. 209 00:15:20,953 --> 00:15:22,079 Yeah? 210 00:15:22,721 --> 00:15:24,518 Sharon was a friend of yours, too. 211 00:15:31,730 --> 00:15:33,664 Feel like I'm back on Caprica. 212 00:15:34,433 --> 00:15:37,334 No, thanks. I'm happy right here. 213 00:15:39,038 --> 00:15:40,130 Really? 214 00:15:41,307 --> 00:15:45,607 Yeah, actually. Just being with you and Kara feels like I've come home. 215 00:15:46,145 --> 00:15:47,703 It's like I'm back in the fleet. 216 00:15:47,780 --> 00:15:51,045 But you were never in the fleet. That was the other Sharon. 217 00:15:51,617 --> 00:15:53,414 I know. I know that. 218 00:15:54,820 --> 00:15:56,583 But I remember all of it. 219 00:15:57,256 --> 00:16:00,885 Like getting my wings. My first trip aboard the Galactica, 220 00:16:03,362 --> 00:16:08,026 You know, the memory of being in a uniform is so strong, so potent... 221 00:16:08,100 --> 00:16:11,536 it's like, "I'm Sharon Valerii and this is my family." 222 00:16:15,641 --> 00:16:18,007 That's pretty weird, huh? It's okay. 223 00:16:19,278 --> 00:16:20,472 I like weird. 224 00:16:23,582 --> 00:16:25,914 (Zarak) Losing that priest really frakked her up. 225 00:16:27,052 --> 00:16:28,849 She's lost a lot of people. 226 00:16:29,154 --> 00:16:31,418 Friends, supporters. 227 00:16:32,491 --> 00:16:35,016 All she has left is her young prince. 228 00:16:35,294 --> 00:16:38,229 We're here. He's here. 229 00:16:38,697 --> 00:16:40,631 We know what we have to do. 230 00:16:42,067 --> 00:16:43,967 Terrain's rougher than we thought. 231 00:16:44,036 --> 00:16:46,231 Don't know how far until we reach this tomb. 232 00:16:46,305 --> 00:16:47,795 Why are you backing out of this now? 233 00:16:47,873 --> 00:16:49,431 I'm not backing out of anything. 234 00:16:49,508 --> 00:16:53,035 Getting blood on your hands is a lot harder than washing it off. 235 00:16:53,645 --> 00:16:55,670 Then let the Cylon do it. 236 00:16:56,782 --> 00:17:00,149 What if the Cylon were to get a weapon and shoot him herself? 237 00:17:00,919 --> 00:17:03,547 There'll be a lot of confusion, stress, panic. 238 00:17:04,356 --> 00:17:07,416 Then the Cylon could find herself getting shot real easy. 239 00:17:08,861 --> 00:17:11,830 And how would you propose such a thing might happen? 240 00:17:12,664 --> 00:17:15,497 This has to happen, Tom. You know that. 241 00:17:18,637 --> 00:17:20,798 Not until we find the tomb. 242 00:17:38,590 --> 00:17:40,956 (Helo) How much further? Farther. 243 00:17:41,760 --> 00:17:42,818 What? 244 00:17:42,895 --> 00:17:46,296 Farther describes actual distance, further is more figurative. 245 00:17:47,433 --> 00:17:49,401 You're a dictionary now? 246 00:17:49,468 --> 00:17:51,231 I'm sorry I'm smarter than you. 247 00:17:52,938 --> 00:17:56,738 That's okay. The baby can have your brains as long as he gets my looks. 248 00:17:56,809 --> 00:17:59,744 Yeah, that'd be a real blessing for her. 249 00:18:00,312 --> 00:18:01,506 Her? 250 00:18:02,614 --> 00:18:04,172 You know it's a girl? 251 00:18:05,784 --> 00:18:06,944 Yeah. 252 00:18:09,555 --> 00:18:11,455 (Starbuck) So from what I could tell... 253 00:18:11,523 --> 00:18:13,582 the Cylons have a plan for Caprica. 254 00:18:14,326 --> 00:18:15,953 They're cleaning up the bodies... 255 00:18:16,028 --> 00:18:18,690 bringing in the heavy machinery to fix the infrastructure. 256 00:18:18,764 --> 00:18:20,163 I understand. 257 00:18:20,632 --> 00:18:22,725 (Starbuck) But they haven't killed everyone. 258 00:18:22,835 --> 00:18:24,769 There's a resistance movement. 259 00:18:25,170 --> 00:18:28,606 Once we find the tomb and get the map, I think our first order of business... 260 00:18:28,674 --> 00:18:31,541 has to be planning a rescue mission back to Caprica. 261 00:18:32,811 --> 00:18:36,042 Lieutenant, I hope you know how grateful I am for everything you've done... 262 00:18:36,115 --> 00:18:37,343 and what you risked... 263 00:18:37,416 --> 00:18:40,783 but right now I can't think about anything but finding that tomb. 264 00:18:40,853 --> 00:18:42,115 Thank you. 265 00:18:53,932 --> 00:18:55,729 Comfy? Can't talk. 266 00:18:57,136 --> 00:18:59,434 Can't move. Then you... 267 00:18:59,872 --> 00:19:02,432 certainly wouldn't want me to do this. 268 00:19:04,276 --> 00:19:06,938 Oh for.... I told you not to move. 269 00:19:07,913 --> 00:19:11,349 I'm so terribly sorry, Doctor. It won't happen again. 270 00:19:12,117 --> 00:19:15,814 All right. Now I have to reset and start from the beginning. 271 00:19:15,888 --> 00:19:18,413 Now he's got to reset and start all over again. 272 00:19:19,958 --> 00:19:21,323 [sighing] 273 00:19:24,363 --> 00:19:25,660 Why are you doing this to me? 274 00:19:25,731 --> 00:19:27,631 (No. 6) Come on, Gaius, even back when you weren't nuts... 275 00:19:27,699 --> 00:19:29,690 there was always that little voice in your head. 276 00:19:29,768 --> 00:19:32,430 That little voice helping you through the rough times, remember? 277 00:19:34,606 --> 00:19:37,439 I'm just the latest version of that little voice. 278 00:19:38,510 --> 00:19:41,035 I don't believe that for one moment. 279 00:19:41,880 --> 00:19:43,973 No, God has a plan for me. 280 00:19:44,049 --> 00:19:45,448 God's plan? 281 00:19:45,584 --> 00:19:46,812 [No. 6 laughing] 282 00:19:46,885 --> 00:19:50,321 Okay. Yeah, God has a plan and... 283 00:19:50,389 --> 00:19:53,222 there is a God and he talks to Gaius Baltar. 284 00:19:53,292 --> 00:19:55,089 Okay. Shut up will you! 285 00:19:59,898 --> 00:20:02,059 Will you stop going crazy in there? 286 00:20:03,669 --> 00:20:05,068 I'm not crazy. 287 00:20:11,076 --> 00:20:14,239 Once you find this tomb, you know he's gonna have you killed, right? 288 00:20:14,313 --> 00:20:15,439 He's not like that. 289 00:20:15,514 --> 00:20:18,608 He's a soldier, you're the enemy. Nothing's gonna change that. 290 00:20:18,684 --> 00:20:21,778 Your twin, your copy or whatever-- I know. 291 00:20:22,154 --> 00:20:23,883 The other Sharon shot the old man. 292 00:20:23,956 --> 00:20:25,787 I've heard it about a thousand times. 293 00:20:25,857 --> 00:20:27,757 Do you remember shooting him? 294 00:20:29,528 --> 00:20:30,825 It wasn't me. 295 00:20:30,896 --> 00:20:33,421 Do you remember? No. 296 00:20:35,267 --> 00:20:36,359 I see. 297 00:20:37,102 --> 00:20:39,935 What do you think happened to her? I don't know. 298 00:20:40,906 --> 00:20:43,374 Probably threw her in the brig or something. 299 00:20:47,546 --> 00:20:50,276 She was murdered by one of the crew. 300 00:20:50,415 --> 00:20:53,213 And everyone aboard Galactica just let it happen. 301 00:20:55,020 --> 00:20:57,921 Think I'm lying? Ask Lee. 302 00:21:00,192 --> 00:21:02,752 They're not gonna let your child be born. 303 00:21:03,395 --> 00:21:06,990 You think they're gonna let you raise a potential enemy right in their midst? 304 00:21:08,667 --> 00:21:12,569 You want to get off this planet alive, you better start looking out for yourself. 305 00:21:14,506 --> 00:21:16,269 [plants rustling] 306 00:21:19,311 --> 00:21:20,573 [whispering] Starbuck. 307 00:21:25,017 --> 00:21:26,109 Helo. 308 00:21:58,050 --> 00:22:00,018 Put down your weapon, Captain. 309 00:22:30,082 --> 00:22:31,379 Commander. 310 00:22:31,983 --> 00:22:33,974 It's good to see you. 311 00:22:34,453 --> 00:22:35,784 Madam President. 312 00:22:41,259 --> 00:22:42,419 Billy. 313 00:22:43,028 --> 00:22:45,019 Billy, you have no idea... 314 00:22:45,630 --> 00:22:47,894 what it means to me to have you here. 315 00:22:48,533 --> 00:22:50,262 It's good to see you, too. 316 00:23:23,468 --> 00:23:26,562 Oh, my gods. Commander! 317 00:23:33,712 --> 00:23:35,703 She's with us, Commander. 318 00:24:03,008 --> 00:24:04,373 Why? 319 00:24:09,080 --> 00:24:10,479 Commander, no! 320 00:24:10,549 --> 00:24:11,982 Get off her. 321 00:24:12,784 --> 00:24:14,718 I want you to die. 322 00:24:21,460 --> 00:24:24,224 Commander, please don't. We need her. 323 00:24:24,296 --> 00:24:26,787 Commander, you got to let her go. 324 00:24:26,865 --> 00:24:27,854 Die. 325 00:24:27,933 --> 00:24:29,230 [gagging] 326 00:24:29,734 --> 00:24:30,758 Sir! 327 00:24:30,836 --> 00:24:31,825 [gasps] 328 00:24:32,370 --> 00:24:33,632 [Adama groans] 329 00:24:35,507 --> 00:24:36,599 Dad? 330 00:24:38,543 --> 00:24:40,170 And you ask why. 331 00:24:44,749 --> 00:24:46,341 [Boomer groans] 332 00:24:46,985 --> 00:24:48,612 [Boomer coughing] 333 00:24:48,887 --> 00:24:50,582 [breathing heavily] 334 00:25:00,232 --> 00:25:03,201 Nothing, nothing, more nothing. 335 00:25:04,069 --> 00:25:05,593 Are you satisfied? 336 00:25:10,375 --> 00:25:12,935 Yes, I am. Thank you very much, Doctor. 337 00:25:13,144 --> 00:25:14,270 Just.... 338 00:25:16,681 --> 00:25:19,844 We're absolutely positive, aren't we, that there's no... 339 00:25:22,354 --> 00:25:24,754 unidentified objects? 340 00:25:25,023 --> 00:25:28,720 You can obsess over these as much as you like on your own time. 341 00:25:29,394 --> 00:25:33,023 Freaking hypochondriac. One on every bloody ship. 342 00:25:36,368 --> 00:25:40,327 You interfered with a military mission and you broke your word to me. 343 00:25:41,706 --> 00:25:44,766 It's the second part that really bothers you, isn't it? 344 00:25:45,744 --> 00:25:47,575 Laura, I forgive you. 345 00:25:51,182 --> 00:25:52,547 Thank you, Bill. 346 00:25:54,686 --> 00:25:56,984 I didn't ask for your forgiveness. 347 00:25:59,457 --> 00:26:00,981 You have it anyway. 348 00:26:04,863 --> 00:26:07,093 I can't believe the old man reacted like that. 349 00:26:07,165 --> 00:26:09,463 You know they killed the other Sharon? 350 00:26:10,735 --> 00:26:11,827 What? 351 00:26:12,470 --> 00:26:14,700 In cold blood, not even a trial. 352 00:26:18,376 --> 00:26:19,400 Hi. 353 00:26:25,183 --> 00:26:26,241 Hi. 354 00:26:29,254 --> 00:26:30,448 Sharon? 355 00:26:37,896 --> 00:26:39,158 Hello, Chief. 356 00:26:41,032 --> 00:26:42,693 You know who I am? 357 00:26:44,502 --> 00:26:45,594 Yes. 358 00:26:46,938 --> 00:26:48,735 We haven't met but... 359 00:26:49,641 --> 00:26:50,972 I remember you. 360 00:27:09,427 --> 00:27:11,258 It's good to see you. 361 00:27:21,706 --> 00:27:23,606 So where does this leave us? 362 00:27:24,609 --> 00:27:26,338 Back to where we started. 363 00:27:26,678 --> 00:27:29,977 Under the yoke of President Roslin and Commander Adama. 364 00:27:32,784 --> 00:27:35,753 Not if we go back to the ship with a map to Earth. 365 00:27:35,820 --> 00:27:39,415 And a sad story of how many people were killed down on Kobol by the Cylons. 366 00:27:39,491 --> 00:27:40,856 It's over. 367 00:27:41,893 --> 00:27:43,986 Let it go for now. 368 00:27:55,473 --> 00:27:59,739 Lieutenant Thrace says that there are survivors back on the Colonies. 369 00:28:01,746 --> 00:28:05,273 There are people fighting against the Cylons every day. 370 00:28:05,350 --> 00:28:08,478 They're fighting for their homes, their future. 371 00:28:09,287 --> 00:28:10,481 I see. 372 00:28:11,523 --> 00:28:13,354 Doesn't give you pause? 373 00:28:14,492 --> 00:28:17,222 Maybe your impulse the day the Cylons attacked was right. 374 00:28:17,295 --> 00:28:20,059 Maybe we should've stayed and fought for our homes. 375 00:28:20,131 --> 00:28:23,589 Maybe the President of the Colonies should've stayed with her people. 376 00:28:23,668 --> 00:28:25,499 I didn't come here for this. 377 00:28:26,604 --> 00:28:28,868 I didn't come here to navel-gaze... 378 00:28:28,940 --> 00:28:31,704 or to catalog our mistakes. 379 00:28:32,644 --> 00:28:36,546 We made a decision to leave the Colonies after the attack. 380 00:28:37,615 --> 00:28:39,105 We made that decision. 381 00:28:40,385 --> 00:28:43,218 It was the right one then, it's the right one now. 382 00:28:45,423 --> 00:28:47,983 So every moment of every day since then... 383 00:28:48,626 --> 00:28:49,957 is a gift. 384 00:28:50,528 --> 00:28:52,996 From the gods? No. 385 00:28:53,398 --> 00:28:54,695 From you. 386 00:28:55,700 --> 00:28:58,965 For convincing me that I should go. 387 00:29:01,406 --> 00:29:02,896 I would be dead. 388 00:29:03,441 --> 00:29:05,068 My son would be dead. 389 00:29:07,412 --> 00:29:09,243 Whatever else the costs... 390 00:29:09,414 --> 00:29:11,905 I won't second-guess that outcome. 391 00:29:20,358 --> 00:29:21,655 [inaudible] 392 00:29:29,134 --> 00:29:31,568 Maybe it's time to go find this... 393 00:29:32,470 --> 00:29:33,869 tomb of yours. 394 00:29:39,144 --> 00:29:40,907 So Cally kills Sharon... 395 00:29:41,513 --> 00:29:44,346 and the old man gives her 30 days in the brig. 396 00:29:44,649 --> 00:29:46,241 Thirty days for murder. 397 00:29:46,451 --> 00:29:48,544 They don't see it as murder, Helo. 398 00:29:48,620 --> 00:29:49,985 That's what I'm trying to tell you. 399 00:29:50,054 --> 00:29:51,954 That's what you're not hearing. 400 00:29:52,023 --> 00:29:55,151 To him, to the president, to all of them... 401 00:29:56,227 --> 00:29:58,127 Cylons aren't people. 402 00:30:01,566 --> 00:30:03,295 I'm not a person to them... 403 00:30:04,002 --> 00:30:05,401 I'm a thing. 404 00:30:08,339 --> 00:30:12,241 I won't just stand by and let them kill you like the other Sharon. 405 00:30:12,977 --> 00:30:14,103 Okay? 406 00:30:16,681 --> 00:30:19,081 I believe you, Helo. I do. 407 00:30:29,794 --> 00:30:32,592 But if we're gonna have any future together... 408 00:30:33,531 --> 00:30:35,021 any at all... 409 00:30:37,268 --> 00:30:40,169 I'm gonna have to take matters into my own hands. 410 00:30:44,142 --> 00:30:46,110 What're you talking about? 411 00:30:47,612 --> 00:30:49,671 Do you love me? Yes. 412 00:30:50,682 --> 00:30:52,047 Do you trust me? 413 00:30:52,784 --> 00:30:53,978 Yes. 414 00:30:55,119 --> 00:30:57,679 Then don't ask me what I have to do. 415 00:30:57,755 --> 00:30:59,746 Sharon, what the frak are you-- 416 00:31:00,859 --> 00:31:02,121 Trust me. 417 00:31:03,161 --> 00:31:04,458 Trust us. 418 00:31:12,904 --> 00:31:15,134 Have you had a chance to think about our conversation? 419 00:31:15,206 --> 00:31:17,401 Haven't thought about anything else. And? 420 00:31:17,842 --> 00:31:20,072 When we get to the entrance, they'll be distracted. 421 00:31:20,144 --> 00:31:22,510 I'll take the father and you take the son. 422 00:31:22,714 --> 00:31:24,477 You should see this! 423 00:32:06,124 --> 00:32:09,150 Lieutenant Thrace, I hope you have that Arrow handy. 424 00:32:23,541 --> 00:32:25,202 I need you to know something. 425 00:32:25,276 --> 00:32:28,177 I'm Sharon but I'm a different Sharon. I know who I am. 426 00:32:28,246 --> 00:32:31,409 I don't have hidden protocols or programs lying in wait to be activated. 427 00:32:31,482 --> 00:32:33,507 I make my own choices. I make my own decisions... 428 00:32:33,584 --> 00:32:36,212 and I need you to know that this is my choice. 429 00:32:55,907 --> 00:32:57,431 This is one of the old stallions. 430 00:32:57,508 --> 00:32:59,806 It's not military issue. Where the hell did you get this? 431 00:32:59,877 --> 00:33:01,105 It's his. 432 00:33:03,181 --> 00:33:04,409 [gasps] 433 00:33:09,554 --> 00:33:10,782 [groans] 434 00:33:12,190 --> 00:33:13,452 Take it easy. 435 00:33:14,659 --> 00:33:16,058 Just wanted... 436 00:33:16,728 --> 00:33:18,753 to see you get your due. 437 00:33:19,063 --> 00:33:20,894 You never did listen to me. 438 00:33:20,965 --> 00:33:21,954 [gasps] 439 00:33:48,593 --> 00:33:51,756 Stupid frakking thing couldn't come with a handbook. 440 00:33:52,397 --> 00:33:55,264 No, because that would just be too logical, wouldn't it? 441 00:33:56,968 --> 00:34:00,665 "And the Arrow of Apollo will open the Tomb of Athena." 442 00:34:00,805 --> 00:34:04,935 Yeah, well, unless anyone sees a keyhole, or whatever... 443 00:34:05,009 --> 00:34:08,445 then we're either in the wrong place or we're just perfectly screwed. 444 00:34:08,513 --> 00:34:11,175 Okay, then why don't we just.... Helo, come here. 445 00:34:18,423 --> 00:34:22,189 On three. One, two, three! 446 00:34:23,428 --> 00:34:24,452 [all grunting] 447 00:34:24,529 --> 00:34:26,520 There it is. Oh, my God. 448 00:34:27,632 --> 00:34:29,122 [grunting] 449 00:34:39,477 --> 00:34:40,842 After you. 450 00:34:48,086 --> 00:34:50,179 Helo, you stay out. Yes, sir. 451 00:34:50,254 --> 00:34:51,949 Chief? - Sir. 452 00:34:53,057 --> 00:34:56,117 Guard everybody. - Yes, sir. 453 00:35:03,968 --> 00:35:06,198 If the Arrow didn't actually open the tomb... 454 00:35:06,270 --> 00:35:08,261 how do we know this is the right place? 455 00:35:08,339 --> 00:35:09,499 We don't. 456 00:35:10,441 --> 00:35:12,170 But it's a tomb all right. 457 00:35:12,243 --> 00:35:15,337 The scriptures say you need the Arrow to find the map. 458 00:35:15,413 --> 00:35:18,211 (Starbuck) These broken statues, I recognize them. 459 00:35:19,283 --> 00:35:21,843 The ram, Aerilon. 460 00:35:22,353 --> 00:35:23,684 Gemenon, the twins. 461 00:35:23,754 --> 00:35:26,917 These are the icons of the 12 tribes, the 1 2 Colonies. 462 00:35:26,991 --> 00:35:29,585 This is really where it all began. 463 00:35:30,595 --> 00:35:32,722 We all came from this place. 464 00:35:32,864 --> 00:35:35,025 This could be Picon, the fish. 465 00:35:35,266 --> 00:35:38,258 I guess, this little lady could be Virgon, right? 466 00:35:40,037 --> 00:35:41,732 The goat, Caprica. 467 00:35:41,939 --> 00:35:43,372 Sagittaron... 468 00:35:45,109 --> 00:35:46,508 the archer. 469 00:35:55,219 --> 00:35:56,948 He's missing something. 470 00:36:46,804 --> 00:36:48,533 Where the hell are we? 471 00:36:48,606 --> 00:36:49,834 I don't know. 472 00:36:52,910 --> 00:36:54,969 Tomb of Athena, I think. 473 00:36:55,179 --> 00:36:57,477 I thought we were already in the tomb. 474 00:36:57,815 --> 00:36:59,942 I think that was the lobby. 475 00:37:01,886 --> 00:37:03,945 Again the ancient symbols. 476 00:37:06,290 --> 00:37:07,951 These patterns... 477 00:37:08,793 --> 00:37:11,591 were on the original flags of the 12 Colonies... 478 00:37:11,662 --> 00:37:15,496 back in the days when the Colonies were called by their ancient names: 479 00:37:16,701 --> 00:37:17,895 Aries. 480 00:37:21,772 --> 00:37:22,966 Taurus. 481 00:37:23,641 --> 00:37:24,835 Gemini. 482 00:37:25,643 --> 00:37:26,837 Cancer. 483 00:37:27,878 --> 00:37:28,970 Leo. 484 00:37:29,547 --> 00:37:30,707 Libra. 485 00:37:31,282 --> 00:37:32,442 Virgo. 486 00:37:33,284 --> 00:37:35,844 The jewels match the constellations. 487 00:37:37,021 --> 00:37:38,579 This is the map. 488 00:37:40,157 --> 00:37:41,886 This is the map to Earth. 489 00:37:42,393 --> 00:37:43,587 Maybe. 490 00:37:44,829 --> 00:37:48,265 So is Earth in one of these constellations? 491 00:37:51,636 --> 00:37:53,399 We're standing on it. 492 00:37:55,973 --> 00:37:57,838 We're standing on Earth. 493 00:37:59,443 --> 00:38:01,434 The scriptures say... 494 00:38:01,646 --> 00:38:04,410 that when the 13th tribe landed on Earth... 495 00:38:04,882 --> 00:38:08,215 they looked up into the heavens and they saw their 12 brothers. 496 00:38:08,286 --> 00:38:09,913 Earth is the place... 497 00:38:10,755 --> 00:38:12,985 where you can look up in the sky... 498 00:38:14,091 --> 00:38:17,720 and see the constellations of the 12 Colonies. 499 00:38:20,965 --> 00:38:23,661 I don't know what good it's gonna do us though. 500 00:38:24,068 --> 00:38:26,036 Then what are we supposed to do? 501 00:38:26,304 --> 00:38:30,434 Search the entire galaxy for one particular star pattern? 502 00:38:33,077 --> 00:38:36,137 There. There in Scorpio. I've seen that before. 503 00:38:38,316 --> 00:38:39,943 It's the Lagoon nebula. 504 00:38:40,885 --> 00:38:42,944 Astro body M8. 505 00:38:43,554 --> 00:38:45,454 That's a long way from here. 506 00:38:46,157 --> 00:38:47,283 Yeah. 507 00:38:48,459 --> 00:38:50,359 But at least now we have... 508 00:38:50,895 --> 00:38:52,795 a map and a direction. 509 00:38:54,465 --> 00:38:55,659 [chuckles] 510 00:39:04,608 --> 00:39:07,600 We have struggled since the attacks,,, 511 00:39:10,081 --> 00:39:12,311 trying to rely on one another, 512 00:39:13,417 --> 00:39:16,511 Our strength, and our only hope as a people,,, 513 00:39:18,089 --> 00:39:20,023 is to remain undivided, 514 00:39:21,992 --> 00:39:25,052 We haven't always done all we could to ensure that, 515 00:39:26,731 --> 00:39:29,825 Many people believe that the scriptures,,, 516 00:39:30,134 --> 00:39:31,965 the letters from the gods,,, 517 00:39:32,503 --> 00:39:35,097 will lead us to salvation, 518 00:39:37,274 --> 00:39:38,639 Maybe they will, 519 00:39:41,412 --> 00:39:44,848 "But the gods shall lift those who lift each other, " 520 00:39:45,850 --> 00:39:48,910 And so, to lift all of us,,, 521 00:39:50,388 --> 00:39:52,447 Iet me present once again,,, 522 00:39:52,690 --> 00:39:56,023 the President of the Colonies, Laura Roslin, 523 00:40:57,154 --> 00:40:58,280 Thank you, 524 00:41:02,660 --> 00:41:04,059 [knocking on door] 525 00:41:18,976 --> 00:41:20,102 I'm okay, 526 00:41:22,213 --> 00:41:23,805 I'm okay, really, 527 00:41:25,416 --> 00:41:26,508 Yeah? 528 00:41:35,693 --> 00:41:37,160 It's just,,,, 529 00:41:39,430 --> 00:41:42,058 I don't want our baby born in this cell, 530 00:41:48,973 --> 00:41:50,372 Their child? 531 00:41:50,741 --> 00:41:52,766 I told you a child would arrive. 532 00:41:52,943 --> 00:41:55,776 Told you it would be born right here in this room. 533 00:41:56,680 --> 00:41:58,773 How could you ever doubt me? 534 00:42:01,652 --> 00:42:03,643 Boomer is going to bear... 535 00:42:05,089 --> 00:42:06,317 our child? 536 00:42:06,457 --> 00:42:08,550 An honor for which she is hardly deserving... 537 00:42:08,626 --> 00:42:11,060 but one doesn't question God's will. 538 00:42:17,234 --> 00:42:18,724 Well, you're not a chip. 539 00:42:20,237 --> 00:42:21,829 That we've established. 540 00:42:22,373 --> 00:42:23,431 Yes. 541 00:42:26,377 --> 00:42:28,038 Sharon being pregnant does suggest... 542 00:42:28,112 --> 00:42:32,048 that you are rather more than a simple manifestation of my subconscious. 543 00:42:34,251 --> 00:42:35,445 I'm not.... 544 00:42:36,554 --> 00:42:38,419 Crazy? No. 545 00:42:41,191 --> 00:42:42,556 And who... 546 00:42:44,328 --> 00:42:45,454 or what... 547 00:42:46,397 --> 00:42:47,557 are you... 548 00:42:48,065 --> 00:42:49,327 exactly? 549 00:42:50,668 --> 00:42:53,262 I'm an angel of God sent here to protect you. 550 00:42:53,671 --> 00:42:55,662 To guide you, to love you. 551 00:42:57,875 --> 00:42:59,240 To what end? 552 00:43:00,978 --> 00:43:03,173 To the end of the human race.