1 00:00:02,880 --> 00:00:05,580 Previously on "Battlestar Galactica": 2 00:00:05,680 --> 00:00:09,550 - (Adama) This is it. - That's it, the lonian Nebula. 3 00:00:09,650 --> 00:00:12,350 So what do you think we'll find? 4 00:00:12,450 --> 00:00:15,468 A beacon? A temple? A signpost to Earth? 5 00:00:15,568 --> 00:00:18,466 How many more jumps before we find the nebula? 6 00:00:18,566 --> 00:00:21,190 l'm estimating an even dozen. We're getting close. 7 00:00:21,290 --> 00:00:23,266 Still no sign of the Cylons. 8 00:00:23,366 --> 00:00:25,425 (Skulls) l didn't hear you say that... 9 00:00:25,525 --> 00:00:28,107 (radio static)... 10 00:00:28,207 --> 00:00:30,664 - Go back. You almost had it. - (Seelix) Had what? 11 00:00:30,764 --> 00:00:33,220 That song. You don't hear that song? 12 00:00:33,320 --> 00:00:36,392 It's in the frakkin' ship! 13 00:00:37,800 --> 00:00:41,670 - This is my son. - l am very sorry, but l am not responsible. 14 00:00:41,770 --> 00:00:43,746 No. He's sick and l want you to bless him. 15 00:00:43,846 --> 00:00:45,346 Bless him? 16 00:00:46,400 --> 00:00:50,147 You are saying that the defendant, Gaius Baltar, 17 00:00:50,247 --> 00:00:53,785 ordered your execution and the execution of 200 other people? 18 00:00:53,885 --> 00:00:55,866 That's exactly what l'm saying. 19 00:00:55,966 --> 00:01:00,984 This is a death warrant. Have you seen the names on this list? Do you have... 20 00:01:01,084 --> 00:01:03,428 Gaius Baltar chose to side with the Cylons... 21 00:01:03,528 --> 00:01:07,145 and to actively seek the deaths of his fellow citizens. 22 00:01:07,245 --> 00:01:10,466 Madam President, are you taking chamalla at this time? 23 00:01:10,566 --> 00:01:13,024 Don't answer. l'm putting a stop to this now. 24 00:01:13,124 --> 00:01:16,580 If she is on drugs, it goes to her credibility as a witness. 25 00:01:16,680 --> 00:01:22,038 l am taking chamalla again because my cancer has returned. 26 00:01:23,040 --> 00:01:27,318 l'm calling you a liar and a coward. And for what? 27 00:01:28,240 --> 00:01:31,865 The traitorous piece of garbage Gaius Baltar... 28 00:01:31,965 --> 00:01:34,770 who doesn't even deserve a trial. 29 00:01:35,080 --> 00:01:39,700 l will not serve under a man who questions my integrity. 30 00:01:39,800 --> 00:01:45,432 And l won't have an officer under my command who doesn't have any. 31 00:02:13,360 --> 00:02:14,110 Argh! 32 00:02:19,200 --> 00:02:20,627 Frak me. 33 00:02:20,727 --> 00:02:24,429 (telephone buzzes) 34 00:02:26,560 --> 00:02:27,310 Yes? 35 00:02:28,130 --> 00:02:31,388 (Roslin) Yell at me. l don't wanna get out of bed. 36 00:02:31,488 --> 00:02:34,865 You've called the wrong number. l was thinking of going back to bed. 37 00:02:34,965 --> 00:02:38,620 - You feeling OK? - Says the cancer patient. 38 00:02:38,960 --> 00:02:43,340 Yeah, l'm fine. l just cut myself. How are you doing? 39 00:02:43,440 --> 00:02:45,628 l don't wanna face them. 40 00:02:45,728 --> 00:02:50,228 l don't wanna face any of them. l just wanna stay in bed all day and sleep. 41 00:02:50,328 --> 00:02:52,668 Uh, l think l stopped the bleeding. 42 00:02:52,768 --> 00:02:56,428 If you still need to be yelled at, l think l can give you some volume. 43 00:02:56,528 --> 00:02:59,673 OK. All right, give it your best shot. 44 00:03:00,560 --> 00:03:04,810 - Get out of that bed! - That's not your best shot. 45 00:03:05,280 --> 00:03:09,629 Get your fat, lazy ass out of that rack, Roslin! 46 00:03:09,729 --> 00:03:13,190 Yes, sir. OK, sir. Anything you say, sir. 47 00:03:14,520 --> 00:03:16,520 Thank you. 48 00:03:18,320 --> 00:03:22,393 Don't let them see you sweat, Laura. 49 00:03:27,600 --> 00:03:31,149 (man hums "All Along The Watchtower")... 50 00:03:42,080 --> 00:03:44,080 (static)... 51 00:04:09,880 --> 00:04:12,678 - Come here. - l can't. 52 00:04:17,680 --> 00:04:20,347 - Come here. - l've gotta go back to the Colonial One. 53 00:04:20,447 --> 00:04:22,997 You don't have to go anywhere. 54 00:04:50,000 --> 00:04:52,210 (static/haunting music)... 55 00:05:02,720 --> 00:05:04,386 (static) 56 00:05:04,486 --> 00:05:07,199 What is that music? Gods! 57 00:05:08,200 --> 00:05:11,186 - What did you just say? - (knock on door) 58 00:05:11,286 --> 00:05:12,036 Frak. 59 00:05:13,206 --> 00:05:15,830 (knock on door) 60 00:05:15,930 --> 00:05:17,930 Yeah, l'm coming. 61 00:05:21,360 --> 00:05:24,590 - Hey. Why is the door locked? - Sorry. 62 00:05:47,080 --> 00:05:49,080 (distant music)... 63 00:06:07,400 --> 00:06:09,400 (music grows louder) 64 00:06:18,280 --> 00:06:20,660 We should go for a mistrial. 65 00:06:23,520 --> 00:06:28,465 What? What's he talking about? What are you talking about? 66 00:06:28,565 --> 00:06:31,307 - Mistrial? Whatever for? - Because we're losing. 67 00:06:31,407 --> 00:06:34,988 Not from where l'm standing. We're actually doing quite well. 68 00:06:35,088 --> 00:06:37,066 We're about to break the prosecution. 69 00:06:37,166 --> 00:06:40,828 We've blown two key witnesses out of the water. What more do we need to do? 70 00:06:40,928 --> 00:06:44,950 Everyone in that courtroom hates you. Everyone. Including the judges. 71 00:06:45,050 --> 00:06:50,267 My father called you a traitorous piece of garbage who doesn't even deserve a trial. 72 00:06:50,367 --> 00:06:54,267 - He said that? He actually said that? - Yes, he did. 73 00:06:54,367 --> 00:06:58,144 And l don't think he's the only one up there. 74 00:06:58,244 --> 00:07:01,705 l agree. Our tactical victories are pissing them off. 75 00:07:01,805 --> 00:07:05,627 Right. So now, because we're winning, we're losing, actually? 76 00:07:05,727 --> 00:07:08,946 Perverse, isn't it? One of the reasons why l love what l do. 77 00:07:09,046 --> 00:07:12,229 "Forcing a mistrial may seem of little benefit to either side, 78 00:07:12,329 --> 00:07:17,185 but it can be a boon to the defence. The prosecution has shown their hand." 79 00:07:17,285 --> 00:07:20,027 "At retrial, the defence has the tactical advantages... 80 00:07:20,127 --> 00:07:25,746 and the statistical chances of an acquittal rise by 25°/ª." 81 00:07:25,846 --> 00:07:29,508 - Joseph Adama. - Trial Tactics and Strategies, page 273. 82 00:07:29,608 --> 00:07:31,905 Smart man, your grandfather. 83 00:07:32,005 --> 00:07:35,747 - l can see why you'd want a mistrial. - Sorry? What's that supposed to mean? 84 00:07:35,847 --> 00:07:40,029 That would be the quickest way for you to absolve all your responsibility. 85 00:07:40,129 --> 00:07:43,548 You get back to your life, you get back to... wherever you get back to, 86 00:07:43,648 --> 00:07:47,148 and l get back to a cell and l have to go through this all over again. 87 00:07:47,248 --> 00:07:49,747 l can't physically take that. 88 00:07:49,847 --> 00:07:52,638 No more games. No mistrials. 89 00:07:53,200 --> 00:07:55,240 There will be a verdict. 90 00:08:05,160 --> 00:08:09,386 Yesterday marked a surprising turn of events in the trial of Dr Gaius Baltar, 91 00:08:09,486 --> 00:08:11,306 when Colonel Tigh admitted... 92 00:08:11,406 --> 00:08:15,589 Before any of you can think about flying my Raptors, you have to know systems. 93 00:08:15,689 --> 00:08:19,427 Electronics, avionics, navigation... 94 00:08:19,527 --> 00:08:22,709 - (static) - ...engine control, DRADIS configuration... 95 00:08:22,809 --> 00:08:28,788 - (Chief hums "All Along The Watchtower") - ...autopilot, and propulsion systems. 96 00:08:28,888 --> 00:08:31,030 (static) 97 00:08:31,720 --> 00:08:36,308 The best way to learn that is on a Raptor. That means getting your hands dirty. 98 00:08:36,408 --> 00:08:37,608 Come on. 99 00:08:38,565 --> 00:08:42,390 - (Chief humming) - Come on, come on, come on. 100 00:08:45,440 --> 00:08:47,788 - Chief? - Hey, Sam. 101 00:08:47,888 --> 00:08:50,693 (hums "All Along The Watchtower") 102 00:08:51,400 --> 00:08:54,630 That song you're humming. What is that? 103 00:08:55,440 --> 00:08:56,790 Oh. Uh... 104 00:08:59,880 --> 00:09:03,830 You know, l don't even know. It's just something l can't get out of my head. 105 00:09:03,930 --> 00:09:07,075 There must be some way out of here... 106 00:09:08,640 --> 00:09:11,589 l've been hearing that... everywhere. 107 00:09:11,689 --> 00:09:14,956 On a boom box. You know, in the bar? 108 00:09:18,560 --> 00:09:20,560 Come here. 109 00:09:26,320 --> 00:09:30,910 - You hear that song? - Yeah. And it's freaking me out. 110 00:09:31,320 --> 00:09:35,828 l hear it everywhere, but l can't really hear it. You know what l mean? 111 00:09:35,928 --> 00:09:38,949 Yeah. You can grab part of the melody and then it goes away? 112 00:09:39,049 --> 00:09:42,787 - Like it's something from child... - Childhood. 113 00:09:42,887 --> 00:09:45,510 - Exactly. - Yo, Anders! 114 00:09:45,610 --> 00:09:48,709 Do you need a frakking invitation? 115 00:09:48,809 --> 00:09:51,786 - Move it! - All right. 116 00:09:51,886 --> 00:09:54,011 No reason to get excited. 117 00:10:03,600 --> 00:10:08,066 (Cottle) Well, congratulations. You survived your first Doloxan treatment. 118 00:10:08,166 --> 00:10:12,067 Oh! Talk about the cure being worse than the disease. 119 00:10:12,167 --> 00:10:15,386 Next time bring some paperwork to help keep your mind off it. 120 00:10:15,486 --> 00:10:18,626 - It'll also help keep blood pressure down. - Yeah, right. 121 00:10:18,726 --> 00:10:23,911 - If you'll excuse me, l have other patients. - All right, go. 122 00:10:24,360 --> 00:10:25,710 Oh, gods! 123 00:10:26,728 --> 00:10:27,478 Argh. 124 00:10:35,920 --> 00:10:37,920 (Roslin) Hera! 125 00:10:48,360 --> 00:10:49,867 (both scream)... 126 00:10:49,967 --> 00:10:51,669 (rapid beeping)... 127 00:10:51,769 --> 00:10:53,910 (Cottle) What's going on? 128 00:10:56,080 --> 00:10:59,650 You're both freaking out at the same time? 129 00:11:01,880 --> 00:11:05,830 We need a moment. Take this off. Get this off me, please. 130 00:11:05,930 --> 00:11:10,520 Will somebody please tell me what the hell is going on? 131 00:11:24,360 --> 00:11:27,868 You can go outside. Thank you. We'll be fine. Shut the door. 132 00:11:27,968 --> 00:11:30,030 (guard) Yes, ma'am. 133 00:11:32,120 --> 00:11:34,120 (door closes)... 134 00:11:34,480 --> 00:11:36,945 l'm sorry about the shackles. 135 00:11:40,040 --> 00:11:45,225 Were you with us a moment ago in the lobby of the opera house? 136 00:11:48,760 --> 00:11:52,587 l'll take that as a yes by the look on your face. 137 00:11:52,687 --> 00:11:56,385 l was there too. And so was Hera. 138 00:11:56,485 --> 00:11:59,199 That shouldn't be possible. 139 00:12:00,320 --> 00:12:02,320 Add it to the list. 140 00:12:04,120 --> 00:12:06,787 Were you trying to reach Hera? 141 00:12:06,887 --> 00:12:08,887 l don't know. 142 00:12:10,360 --> 00:12:14,610 l just knew that l had to protect her with my life. 143 00:12:19,360 --> 00:12:25,140 l'm telling you, Bill, they put the music in the ship. l can hear it. 144 00:12:26,600 --> 00:12:30,347 - l believe you. l'll look into it. - You'll look into it? 145 00:12:30,447 --> 00:12:34,826 You'll look into it? l am here telling you there is Cylon sabotage aboard our ship! 146 00:12:34,926 --> 00:12:37,065 Sabotage? With music? 147 00:12:37,165 --> 00:12:40,508 l know, l know. l can't quite understand it myself, but... 148 00:12:40,608 --> 00:12:43,629 There's too much confusion. 149 00:12:43,729 --> 00:12:48,404 l promise l'll look into it. Now l have to get to court. 150 00:12:50,720 --> 00:12:51,470 OK. 151 00:12:54,000 --> 00:12:54,750 OK. 152 00:12:56,325 --> 00:12:58,325 Go to court. 153 00:13:07,960 --> 00:13:09,960 (door opens) 154 00:13:11,320 --> 00:13:14,890 There must be some kind of way out of here. 155 00:13:15,000 --> 00:13:18,570 Do you recognise this document, Lieutenant? 156 00:13:20,160 --> 00:13:27,045 Yes, l do. It's a death list issued on New Caprica by the office of the president. 157 00:13:27,840 --> 00:13:32,311 - Who signed this document? - President Gaius Baltar. 158 00:13:33,280 --> 00:13:34,030 Hm. 159 00:13:34,365 --> 00:13:37,591 - Could it be a forgery? - No. 160 00:13:38,200 --> 00:13:42,195 And how do you know that it cannot be a forgery? 161 00:13:45,000 --> 00:13:49,386 - Because l was there. l saw him sign it. - What are you saying?! You weren't there! 162 00:13:49,486 --> 00:13:53,467 - That's a lie! That's a total fabrication! - (Franks) Order! 163 00:13:53,567 --> 00:13:55,908 l saw him sign it. 164 00:13:56,008 --> 00:13:58,558 Describe the scene, would you? 165 00:13:59,960 --> 00:14:05,230 The Cylons brought the document into the presidential office. 166 00:14:05,330 --> 00:14:08,180 They'd already selected the names. 167 00:14:08,280 --> 00:14:11,506 One of them, l believe it was a Three, 168 00:14:11,606 --> 00:14:15,384 gave the list to the president and said: 169 00:14:15,484 --> 00:14:19,547 "Here are the people that are going to be executed. Please sign this." 170 00:14:19,647 --> 00:14:25,309 He looked at the list, he saw all the names... and then he signed it. 171 00:14:25,409 --> 00:14:31,869 Did he protest? l mean, did he argue? Did he offer any resistance whatsoever? 172 00:14:32,160 --> 00:14:34,870 - (man) Sign it! - (Baltar) l won't do it. 173 00:14:34,970 --> 00:14:38,186 You're going to have to solve your consciences some other way. 174 00:14:38,286 --> 00:14:42,432 Sign it! Sign your name! Sign it! 175 00:14:44,360 --> 00:14:46,665 No. He never did. 176 00:14:46,765 --> 00:14:50,548 Oh, Felix. Oh, Felix. What are you doing? 177 00:14:51,040 --> 00:14:53,068 Get that out of my face. 178 00:14:53,168 --> 00:14:55,710 - We'll get him in the cross. - Control your client. 179 00:14:55,810 --> 00:15:00,266 It's no secret. The whole fleet knows this man tried to stab me through the neck. 180 00:15:00,366 --> 00:15:03,346 And you missed! Butter fingers! 181 00:15:03,446 --> 00:15:07,271 - Sorry, Your Honours. - No further questions. 182 00:15:25,240 --> 00:15:27,365 Your witness, Counsellor. 183 00:15:30,800 --> 00:15:33,068 - No questions. - (Baltar) What?! 184 00:15:33,168 --> 00:15:35,827 (muttering/gavel bangs)... 185 00:15:35,927 --> 00:15:38,225 - What are you? - Witness is dismissed. 186 00:15:38,325 --> 00:15:41,232 (Baltar) Oh! Oh, great. 187 00:15:42,480 --> 00:15:45,386 - What the hell are you doing? - It's your word against his. 188 00:15:45,486 --> 00:15:48,988 If he's decided to perjure himself, there's nothing we can do. 189 00:15:49,088 --> 00:15:52,743 We're going to have to adjust our strategy. 190 00:16:07,360 --> 00:16:11,185 Is the defence prepared to present their case? 191 00:16:18,960 --> 00:16:23,380 Your Honours, at this time, if it please the court... 192 00:16:23,920 --> 00:16:24,670 uh... 193 00:16:25,606 --> 00:16:27,628 l would like to offer a motion. 194 00:16:27,728 --> 00:16:30,626 The defence would like to move for a mistrial. 195 00:16:30,726 --> 00:16:34,750 No, we do not want a mistrial! l do not want a mistrial! 196 00:16:34,850 --> 00:16:37,267 (Franks) Gaius Baltar! 197 00:16:37,367 --> 00:16:41,107 Behave, Dr Baltar. On what grounds, Counsellor? 198 00:16:41,207 --> 00:16:44,239 On the grounds that one of the panel has... 199 00:16:44,339 --> 00:16:47,587 already prejudged the outcome of this trial... 200 00:16:47,687 --> 00:16:52,188 and determined the guilt of the defendant. 201 00:16:52,288 --> 00:16:55,708 That's a very serious charge, Mr Lampkin. 202 00:16:55,808 --> 00:16:57,608 Which judge? 203 00:16:58,285 --> 00:17:01,855 - That would be you, Admiral. - (muttering) 204 00:17:02,360 --> 00:17:09,349 And to prove it, l need to take the unusual step of calling Mr Lee Adama to the stand. 205 00:17:09,449 --> 00:17:11,449 (muttering)... 206 00:17:12,600 --> 00:17:16,667 - You've gotta be frakking kidding me! - This is the only way we're gonna win. 207 00:17:16,767 --> 00:17:20,869 - l will not testify against my father. - That is your choice. 208 00:17:20,969 --> 00:17:23,787 Either way, l'm putting you on the stand. 209 00:17:23,887 --> 00:17:29,426 Your Honours, this is completely improper. Counsel cannot testify at trial. 210 00:17:29,526 --> 00:17:34,541 l can cite at least seven precedents off the top of my head. 211 00:17:39,160 --> 00:17:42,900 - Call your witness, Counsellor. - Thank you. 212 00:17:44,000 --> 00:17:45,350 Mr Adama. 213 00:18:01,120 --> 00:18:07,309 Mr Adama, did you meet with your father, Admiral Adama, four days ago? 214 00:18:12,800 --> 00:18:13,550 Yes. 215 00:18:14,566 --> 00:18:18,228 At that meeting, did Admiral Adama express an opinion... 216 00:18:18,328 --> 00:18:22,154 as to whether the defendant deserved a trial? 217 00:18:27,400 --> 00:18:32,787 All l'm looking for is the truth here, Mr Adama. Let's have it. 218 00:18:32,887 --> 00:18:34,589 l'm waiting. 219 00:18:34,689 --> 00:18:36,689 Answer the question. 220 00:18:39,200 --> 00:18:41,787 You swore an oath as an officer of the court. 221 00:18:41,887 --> 00:18:45,910 If you don't answer the question, you hold the entire system of justice... 222 00:18:46,010 --> 00:18:48,985 - What frakking system?! - Mr Adama. 223 00:18:52,680 --> 00:18:57,015 l'm sorry, Your Honours. Please excuse my associate. 224 00:18:59,560 --> 00:19:03,997 All right, all right. l'll try something else. 225 00:19:06,560 --> 00:19:11,235 Do you believe that the defendant deserves a fair trial? 226 00:19:18,520 --> 00:19:21,426 - As a matter of fact, l do. - Why? 227 00:19:21,526 --> 00:19:24,107 Aside from the fact everyone deserves a fair trial, 228 00:19:24,207 --> 00:19:26,627 l also happen to believe that he is not guilty... 229 00:19:26,727 --> 00:19:30,105 Your Honours, l must insist on an exception here. 230 00:19:30,205 --> 00:19:33,426 - He can't testify in this way. It is improper. - l agree. 231 00:19:33,526 --> 00:19:36,469 He can make his argument in closing statements. 232 00:19:36,569 --> 00:19:38,785 l'm inclined to agree with the prosecution. 233 00:19:38,885 --> 00:19:40,546 Thank you. 234 00:19:40,646 --> 00:19:44,829 You can appeal to the president if you feel that this influences the verdict, 235 00:19:44,929 --> 00:19:47,507 but I, for one, 236 00:19:47,607 --> 00:19:50,549 would like to hear this witness testify. 237 00:19:50,649 --> 00:19:53,546 (male judge) l would second that. 238 00:19:53,646 --> 00:19:56,791 - Continue. - Thank you, Your Honours. 239 00:19:58,520 --> 00:19:59,870 Mr Adama? 240 00:20:00,489 --> 00:20:02,994 - Mr Adama? - Yes? 241 00:20:04,960 --> 00:20:09,266 Why do you believe that the defendant, Gaius Baltar, 242 00:20:09,366 --> 00:20:12,158 deserves to be acquitted? 243 00:20:13,760 --> 00:20:17,385 Well, because the evidence does not support the charges. 244 00:20:17,485 --> 00:20:18,685 Come on. 245 00:20:20,680 --> 00:20:24,268 Did the defendant make mistakes? 246 00:20:24,368 --> 00:20:27,229 Sure, he did. Serious mistakes. 247 00:20:27,329 --> 00:20:32,769 But did he actually commit any crimes? Did he commit treason? No. 248 00:20:33,280 --> 00:20:37,027 It was an impossible situation. When the Cylons arrived, what could he do? 249 00:20:37,127 --> 00:20:39,425 What could anyone have done? 250 00:20:39,525 --> 00:20:42,549 Ask yourself, what would you have done? 251 00:20:42,649 --> 00:20:44,774 What would you have done? 252 00:20:46,120 --> 00:20:50,549 If he had refused to surrender, the Cylons would've nuked the planet then and there. 253 00:20:50,649 --> 00:20:55,308 So did he appear to cooperate with the Cylons? Sure. 254 00:20:55,408 --> 00:21:01,273 So did hundreds of others. What's the difference between him and them? 255 00:21:04,080 --> 00:21:06,587 The president issued a blanket pardon. 256 00:21:06,687 --> 00:21:10,348 They were all forgiven, no questions asked. 257 00:21:10,448 --> 00:21:13,070 Colonel Tigh... 258 00:21:13,170 --> 00:21:17,466 Colonel Tigh used suicide bombers, killed dozens of people. Forgiven. 259 00:21:17,566 --> 00:21:21,467 Lieutenant Agathon and Chief Tyrol, they murdered an officer on the Pegasus. 260 00:21:21,567 --> 00:21:23,189 Forgiven. 261 00:21:23,289 --> 00:21:28,746 The admiral. The admiral instituted a military coup d'état against the president. 262 00:21:28,846 --> 00:21:30,196 Forgiven. 263 00:21:31,640 --> 00:21:32,690 And me? 264 00:21:34,720 --> 00:21:37,234 Well... where do l begin? 265 00:21:41,280 --> 00:21:45,310 l shot down a civilian passenger ship - the Olympic Carrier. 266 00:21:45,410 --> 00:21:47,864 Over a thousand people on board. Forgiven. 267 00:21:47,964 --> 00:21:52,548 l raised my weapon to a superior officer, committed an act of mutiny. Forgiven. 268 00:21:52,648 --> 00:21:55,626 Then, on the very day Baltar surrendered to those Cylons, 269 00:21:55,726 --> 00:21:57,785 I, as commander of Pegasus, jumped away. 270 00:21:57,885 --> 00:22:01,787 l left everybody on that planet alone, undefended, for months! 271 00:22:01,887 --> 00:22:05,830 l even tried to persuade the admiral never to return, 272 00:22:05,930 --> 00:22:08,470 to abandon you all there for good. 273 00:22:08,570 --> 00:22:13,020 If l'd had my way, nobody would've made it off that planet. 274 00:22:13,120 --> 00:22:17,070 l'm the coward. l'm the traitor. 275 00:22:17,170 --> 00:22:19,276 l'm forgiven. 276 00:22:20,840 --> 00:22:24,428 l'd say we're very forgiving of mistakes. 277 00:22:24,528 --> 00:22:28,390 We make our own laws now, our own justice, and we've been pretty creative... 278 00:22:28,490 --> 00:22:32,148 at finding ways to let people off the hook for everything - theft, murder. 279 00:22:32,248 --> 00:22:38,505 And we've had to be. Because... because we are not a civilisation any more. 280 00:22:38,605 --> 00:22:44,109 We are a gang. And we're on the run. And we have to fight to survive. 281 00:22:44,209 --> 00:22:49,819 We have to break rules, we have to bend laws, we have to improvise. 282 00:22:50,800 --> 00:22:53,264 But not this time, no. 283 00:22:53,364 --> 00:22:55,628 Not this time. 284 00:22:55,728 --> 00:22:58,350 Not for Gaius Baltar. 285 00:22:58,450 --> 00:23:01,745 No. You... you have to die. 286 00:23:01,845 --> 00:23:06,625 You have to die because... Well, because we don't like you very much. 287 00:23:06,725 --> 00:23:09,467 Because you're arrogant. Because you're weak. 288 00:23:09,567 --> 00:23:11,676 Because you're a coward. 289 00:23:12,760 --> 00:23:14,458 We wanna throw you out the airlock... 290 00:23:14,558 --> 00:23:16,587 because you didn't stand up to the Cylons... 291 00:23:16,687 --> 00:23:20,710 and get yourself killed in the process. That's justice now! 292 00:23:20,810 --> 00:23:22,945 You should've been killed on New Caprica. 293 00:23:23,045 --> 00:23:27,506 But since you had the temerity to live, we'll execute you now. That's justice! 294 00:23:27,606 --> 00:23:29,606 (muttering)... 295 00:23:30,600 --> 00:23:31,990 (gavel bangs) 296 00:23:32,090 --> 00:23:34,040 Order. Order! 297 00:23:41,640 --> 00:23:43,440 This case... 298 00:23:44,204 --> 00:23:46,345 this case is built on emotion, 299 00:23:46,445 --> 00:23:50,390 on anger, bitterness, vengeance. 300 00:23:50,490 --> 00:23:53,836 But most of all it is built on shame. 301 00:23:54,400 --> 00:24:00,180 It's about the shame of what we did to ourselves back on that planet. 302 00:24:01,120 --> 00:24:03,505 And it's about the guilt... 303 00:24:03,605 --> 00:24:06,797 of those of us who ran away. 304 00:24:08,480 --> 00:24:10,480 Who ran away. 305 00:24:13,000 --> 00:24:17,466 And we are trying to dump all that guilt and all that shame onto one man. 306 00:24:17,566 --> 00:24:23,026 And then flush him out the airlock and hope that that just gets rid of it all, 307 00:24:23,126 --> 00:24:26,101 so that we can live with ourselves. 308 00:24:26,760 --> 00:24:28,760 That won't work. 309 00:24:30,200 --> 00:24:34,426 That won't work. That's not justice. 310 00:24:34,526 --> 00:24:36,526 Not to me. 311 00:24:38,360 --> 00:24:39,860 Not to me. 312 00:24:46,440 --> 00:24:48,585 No further questions. 313 00:24:48,685 --> 00:24:52,747 Your Honours, l wish to reiterate my strong exception to counsel's testimony. 314 00:24:52,847 --> 00:24:54,868 - (Franks) Exception noted. - Thank you. 315 00:24:54,968 --> 00:24:58,308 Did you want to cross-examine the witness? 316 00:24:58,408 --> 00:25:01,589 l have no questions for defence counsel. 317 00:25:01,689 --> 00:25:04,586 (Franks) Witness is excused. 318 00:25:04,686 --> 00:25:08,086 Do you want to call any other witnesses? 319 00:25:10,080 --> 00:25:15,104 Your Honours, l don't wish to belabour this any longer. 320 00:25:15,204 --> 00:25:18,027 The defence rests. 321 00:25:18,127 --> 00:25:22,887 Very well. This court will adjourn to consider a verdict. 322 00:25:24,920 --> 00:25:28,320 What a glorious moment in jurisprudence. 323 00:25:38,880 --> 00:25:41,155 You did a great job. 324 00:25:50,560 --> 00:25:52,915 (man) All rise. 325 00:26:11,760 --> 00:26:15,667 Before l read the verdict, l'd like to make one thing clear. 326 00:26:15,767 --> 00:26:21,189 Like everything human, justice is imperfect. 327 00:26:21,289 --> 00:26:23,585 It's flawed. 328 00:26:23,685 --> 00:26:29,588 But it's those very imperfections that separates us from the machines, 329 00:26:29,688 --> 00:26:33,598 and maybe even makes us a species worth saving. 330 00:26:38,720 --> 00:26:42,315 The defendant will rise. 331 00:26:52,000 --> 00:26:53,986 Gaius Baltar, 332 00:26:54,086 --> 00:26:57,545 after carefully weighing the evidence, this tribunal, 333 00:26:57,645 --> 00:27:00,598 on a vote of three to two... 334 00:27:02,400 --> 00:27:04,705 finds you not guilty. 335 00:27:04,805 --> 00:27:07,394 (uproar) 336 00:27:18,320 --> 00:27:19,520 You won. 337 00:27:23,360 --> 00:27:25,106 Let's go. 338 00:27:25,206 --> 00:27:28,628 l knew l would be acquitted, but the fact that l was found innocent... 339 00:27:28,728 --> 00:27:33,308 shouldn't disguise in any way that this trial has been a total pantomime. 340 00:27:33,408 --> 00:27:36,978 Admiral, you've gotta get him out of here. 341 00:27:46,880 --> 00:27:49,440 Down! Bring him down! 342 00:27:51,000 --> 00:27:54,825 Stand back! Get him out of here! Get him away! 343 00:27:58,640 --> 00:28:02,627 l knew right from the very start that if there was a way to demonstrate... 344 00:28:02,727 --> 00:28:05,270 the sheer... What's the word l'm looking for? 345 00:28:05,370 --> 00:28:08,469 Hypocrisy. "Hypocrisy" is the word l'm looking for. 346 00:28:08,569 --> 00:28:10,828 ...hypocrisy of the prosecution's case, 347 00:28:10,928 --> 00:28:14,428 then the judges had no other option but to find me not guilty. 348 00:28:14,528 --> 00:28:18,188 Your boundless confidence provided us with great solace throughout. 349 00:28:18,288 --> 00:28:21,389 Look, l wanna thank you both. Truly. 350 00:28:21,489 --> 00:28:26,670 From the bottom of my heart, l am very, very grateful for all you've done. 351 00:28:26,770 --> 00:28:31,348 If l could've seen the admiral squirm a little bit more, it wouldn't have hurt. 352 00:28:31,448 --> 00:28:33,448 Now, you listen. 353 00:28:37,040 --> 00:28:39,349 Don't push it, Doctor. 354 00:28:42,000 --> 00:28:42,750 Fine. 355 00:28:43,969 --> 00:28:48,229 Romo, um... perhaps we could have a chat. 356 00:28:48,329 --> 00:28:53,068 l've thought about a book tour around the fleet, and there's the publishing rights. 357 00:28:53,168 --> 00:28:56,066 There are issues about my security - where l'm gonna live. 358 00:28:56,166 --> 00:29:02,185 Since we forged this great relationship during the trial, l thought who better to... 359 00:29:02,285 --> 00:29:06,187 Actually, now that the fleet's legal system is in place, 360 00:29:06,287 --> 00:29:10,826 my not-so-inconsiderable talents are required elsewhere. 361 00:29:10,926 --> 00:29:14,545 So l'm afraid this is the end of our journey. 362 00:29:14,645 --> 00:29:17,786 What? Wait a minute, what? 363 00:29:17,886 --> 00:29:21,345 What about me? Wait a minute. Wait, please. 364 00:29:21,445 --> 00:29:23,995 Think about this for a second. 365 00:29:26,320 --> 00:29:31,989 Where am l going to live? What am l going to do? How am l going to survive? 366 00:29:32,089 --> 00:29:36,631 Much as l hate to use a cat metaphor, Doctor... 367 00:29:38,480 --> 00:29:41,466 l think you'll land on your feet. 368 00:29:41,566 --> 00:29:42,987 (chuckles) 369 00:29:43,087 --> 00:29:45,722 Close the door on your way out. 370 00:29:53,080 --> 00:29:55,480 Romo, one thing. 371 00:29:56,129 --> 00:30:01,569 When you put me on the stand, did you know what was gonna happen? 372 00:30:05,640 --> 00:30:11,505 l knew you were an honest man, Mr Adama, much unlike your grandfather. 373 00:30:45,200 --> 00:30:47,325 Gaius Baltar is innocent. 374 00:30:48,840 --> 00:30:52,325 Just the sound of it makes my skin crawl. 375 00:30:54,920 --> 00:30:58,310 Not guilty is not the same as innocent. 376 00:31:00,440 --> 00:31:03,389 It must have been particularly difficult for you. 377 00:31:03,489 --> 00:31:08,164 What? You just couldn't get the other two guys to budge? 378 00:31:13,360 --> 00:31:16,675 You voted for his acquittal, didn't you? 379 00:31:18,160 --> 00:31:20,385 l hate to say it. 380 00:31:20,485 --> 00:31:24,359 Defence made their case. Prosecution didn't. 381 00:31:28,760 --> 00:31:30,746 Gaius Baltar is a traitor. 382 00:31:30,846 --> 00:31:33,629 We both know that, 383 00:31:33,729 --> 00:31:37,129 regardless of the outcome of this trial. 384 00:31:41,400 --> 00:31:43,864 No one's asking anyone to forget, 385 00:31:43,964 --> 00:31:46,190 or to forgive. 386 00:31:49,840 --> 00:31:52,730 But we have to look to the future. 387 00:31:56,880 --> 00:31:59,749 - Mr Gaeta. - Yes, sir? 388 00:31:59,849 --> 00:32:02,267 Commence jump prep. 389 00:32:02,367 --> 00:32:06,277 - We're going to the lonian Nebula. - Yes, sir. 390 00:32:19,880 --> 00:32:21,880 Excuse me. 391 00:32:23,040 --> 00:32:28,150 (Gaeta) Coordinates distributed. All ships show green for jump formation delta. 392 00:32:28,250 --> 00:32:30,508 - Initiate jump. - Aye, sir. 393 00:32:30,608 --> 00:32:32,788 Jumping in three, 394 00:32:32,888 --> 00:32:35,138 two, one. Jump. 395 00:32:43,480 --> 00:32:45,580 Jump complete. 396 00:32:46,449 --> 00:32:50,709 - All fleet ships reporting in, sir. - Very well, Mr Gaeta. 397 00:32:50,809 --> 00:32:54,998 Commence DRADIS scan. Let's see what's out there. 398 00:32:59,160 --> 00:32:59,910 Oh! 399 00:33:01,086 --> 00:33:01,836 Ooh. 400 00:33:13,720 --> 00:33:19,160 (Gaeta) Sensors show major power fluctuations. Checking on fleet. 401 00:33:19,680 --> 00:33:21,680 (man) Go ahead! 402 00:33:22,400 --> 00:33:25,198 (static/haunting music)... 403 00:33:37,720 --> 00:33:40,866 (Racetrack) Nuggets on me! Nuggets on me! 404 00:33:40,966 --> 00:33:42,946 If you have a flashlight, turn it on. 405 00:33:43,046 --> 00:33:47,825 - (Gaeta) Check auxiliary power. - (Dualla) Negative power. Batteries only. 406 00:33:47,925 --> 00:33:51,325 (Adama) Get ready for an engine restart. 407 00:33:52,440 --> 00:33:56,180 (man) DC6 needs to get down there and muster. 408 00:34:15,800 --> 00:34:18,706 Gaius. It's OK. Come with me. 409 00:34:18,806 --> 00:34:23,906 - Where are you taking me to? - To your new life. Here. Come. 410 00:35:18,560 --> 00:35:22,467 Let's get the power back up. Come on, people. You know what to do. 411 00:35:22,567 --> 00:35:24,567 (static)... 412 00:35:27,720 --> 00:35:30,280 (voices slow down and fade) 413 00:35:51,760 --> 00:35:53,905 There must be some kind of way out here. 414 00:35:54,005 --> 00:35:59,020 (Racetrack) There's lots of equipment around. It's all live. 415 00:36:00,840 --> 00:36:03,559 Said the joker to the thief. 416 00:36:04,640 --> 00:36:06,828 (static)... 417 00:36:06,928 --> 00:36:09,559 (breathes heavily) 418 00:36:11,640 --> 00:36:14,598 There's too much confusion here. 419 00:36:20,760 --> 00:36:22,910 (retches)... 420 00:36:31,040 --> 00:36:33,040 l can't get no relief. 421 00:37:13,600 --> 00:37:15,989 (Tory) Hey. 422 00:37:19,840 --> 00:37:21,840 This isn't happening. 423 00:37:25,400 --> 00:37:28,460 Please tell me this isn't happening. 424 00:37:35,120 --> 00:37:37,120 So that's it. 425 00:37:38,560 --> 00:37:41,669 After all this time, 426 00:37:41,769 --> 00:37:45,196 a switch goes off just... like that. 427 00:37:49,480 --> 00:37:50,230 Whoa. 428 00:37:52,640 --> 00:37:54,290 Oh, no way. 429 00:37:55,600 --> 00:37:59,630 l don't believe this. l'm not buying this. This is a... 430 00:37:59,730 --> 00:38:02,875 This is a trick. Come on! We're not... 431 00:38:04,160 --> 00:38:06,160 We're not... 432 00:38:10,000 --> 00:38:13,907 What is that... song? I... 433 00:38:14,007 --> 00:38:17,067 (hums "All Along The Watchtower")... 434 00:38:18,880 --> 00:38:20,880 (joins in humming)... 435 00:38:25,720 --> 00:38:28,184 (hums)... 436 00:38:28,284 --> 00:38:31,344 (all hum "All Along The Watchtower") 437 00:38:35,120 --> 00:38:38,180 All right! That's enough, godsdammit! 438 00:38:44,400 --> 00:38:46,994 Deadbolt that frakking door! 439 00:39:00,880 --> 00:39:03,344 40 years in the service. 440 00:39:03,444 --> 00:39:04,794 40 years. 441 00:39:06,287 --> 00:39:07,637 Two wars. 442 00:39:09,010 --> 00:39:10,060 Combat. 443 00:39:11,448 --> 00:39:14,678 Locked in that dungeon on New Caprica. 444 00:39:15,440 --> 00:39:16,340 Ellen. 445 00:39:18,840 --> 00:39:20,040 My gods! 446 00:39:22,760 --> 00:39:24,788 What about Ellen? 447 00:39:24,888 --> 00:39:27,627 No, no, no, no, no. 448 00:39:27,727 --> 00:39:30,387 Not after all this. 449 00:39:30,487 --> 00:39:34,996 Not after the Resistance... and the occupation. 450 00:39:36,200 --> 00:39:40,070 After watching my friends die one after another for frakking this?! 451 00:39:40,170 --> 00:39:42,348 - Sam. - Stay the hell away from me. 452 00:39:42,448 --> 00:39:44,947 You all just stay the frak away from me. 453 00:39:45,047 --> 00:39:48,510 (Chief) Sam... it's true. 454 00:39:51,040 --> 00:39:53,040 We're Cylons. 455 00:39:55,320 --> 00:39:59,074 And we have been from the start. 456 00:40:06,600 --> 00:40:09,826 - (Roslin) Admiral, what's going on? - Some kind of power surge. 457 00:40:09,926 --> 00:40:12,028 Give me a damage report immediately. 458 00:40:12,128 --> 00:40:16,079 The power outage was fleet-wide, Admiral. 459 00:40:18,640 --> 00:40:21,227 It was also simultaneously restored to all ships. 460 00:40:21,327 --> 00:40:24,386 - Admiral, admiral. - DRADIS contact. 461 00:40:24,486 --> 00:40:26,668 Massive Cylon fleet on intercept course. 462 00:40:26,768 --> 00:40:31,625 Gaeta, sound action stations immediately. XO, l want emergency jump, entire fleet. 463 00:40:31,725 --> 00:40:35,105 Sir, all fleet ships were powered down during the outage. 464 00:40:35,205 --> 00:40:37,505 It'll take 20 minutes to spool up FTL drives. 465 00:40:37,605 --> 00:40:40,506 We just don't have 20 minutes. 466 00:40:40,606 --> 00:40:43,985 Action stations. Set condition one throughout the ship. 467 00:40:44,085 --> 00:40:47,668 All Viper pilots report to Vipers immediately. Inbound Cylon fleet. 468 00:40:47,768 --> 00:40:53,349 l repeat. Action stations. Set condition one throughout the ship. This is not a drill. 469 00:40:53,449 --> 00:40:56,238 Oh, gods. What are we gonna do? 470 00:40:58,200 --> 00:41:01,389 The ship is under attack. We do our jobs. 471 00:41:01,489 --> 00:41:04,706 Report to your stations. 472 00:41:04,806 --> 00:41:07,467 But where's the stations? 473 00:41:07,567 --> 00:41:12,148 My name is Saul Tigh. l am an officer in the Colonial fleet. 474 00:41:12,248 --> 00:41:14,827 Whatever else l am, 475 00:41:14,927 --> 00:41:19,262 whatever else it means, that's the man l want to be. 476 00:41:19,440 --> 00:41:21,585 And if l die today, 477 00:41:21,685 --> 00:41:23,685 that's the man l'll be. 478 00:41:47,760 --> 00:41:50,427 - Where the hell have you been?! - l'll tell you later. 479 00:41:50,527 --> 00:41:53,230 Get those steps off. Get those steps off. Come on! 480 00:41:53,330 --> 00:41:58,260 All right, people. We are under attack! Let's go, let's go! 481 00:42:20,000 --> 00:42:24,845 - (Adama) Arm and load nuclear weapons. - (Helo) Yes, sir. 482 00:42:31,920 --> 00:42:35,428 - It's good to see you, Colonel. - Good to be here, Admiral. 483 00:42:35,528 --> 00:42:39,065 - You can count on me. - l've never doubted it. 484 00:42:39,165 --> 00:42:42,565 l'm here if you need me, Madam President. 485 00:42:50,840 --> 00:42:54,428 # There must be some way out of here... 486 00:42:54,528 --> 00:42:58,108 # Said the joker to the thief... 487 00:42:58,208 --> 00:43:01,309 # There's too much confusion 488 00:43:01,409 --> 00:43:05,184 Alert Vipers are away. 489 00:43:05,284 --> 00:43:07,794 Who's in Viper Three? 490 00:43:18,200 --> 00:43:20,200 (electronic beeping) 491 00:43:23,280 --> 00:43:30,250 Galactica, Apollo. l'm in Viper Three. l have a bogey at my ten, l'll check it out. 492 00:43:35,280 --> 00:43:38,868 # No reason to get excited... 493 00:43:38,968 --> 00:43:41,315 # The thief he kindly spoke 494 00:43:43,480 --> 00:43:47,519 Where did he go? Where the frak did you go? 495 00:43:50,080 --> 00:43:53,748 # But you and I, we've been through that... 496 00:43:53,848 --> 00:43:56,877 # And this is not our fate 497 00:43:58,040 --> 00:44:00,600 Whoa! What the frak?! 498 00:44:29,040 --> 00:44:31,590 - Hi, Lee. - Kara? 499 00:44:31,690 --> 00:44:35,430 (chuckles) Don't freak out. It really is me. 500 00:44:37,120 --> 00:44:39,873 It's gonna be OK. 501 00:44:41,480 --> 00:44:43,480 l've been to Earth. 502 00:44:45,080 --> 00:44:48,990 l know where it is and l'm gonna take us there. 503 00:44:51,880 --> 00:44:55,873 # All along the watchtower... 504 00:44:59,320 --> 00:45:02,835 # All along the watchtower 505 00:45:45,520 --> 00:45:47,590 - Kill him. - No way.