1 00:00:01,320 --> 00:00:03,754 [Gaeta] Previously on Battlestar Galactica... 2 00:00:04,680 --> 00:00:08,150 The world is frakked. It's upside down, somebody's gotta turn it right side up. 3 00:00:08,320 --> 00:00:09,639 Are you that man? 4 00:00:10,200 --> 00:00:11,633 I'm one of them. 5 00:00:14,720 --> 00:00:15,948 Combat, Gaeta. 6 00:00:16,120 --> 00:00:18,588 We've got civilians arming themselves down here. 7 00:00:20,160 --> 00:00:21,149 Gaeta! 8 00:00:21,320 --> 00:00:24,039 Sergeant, get your marines in here. Nobody gets in or out. 9 00:00:24,200 --> 00:00:26,794 - What the hell are you doing? - Admiral, 10 00:00:26,960 --> 00:00:28,871 I am removing you from command of this ship. 11 00:00:29,040 --> 00:00:30,155 Admiral, don't do this. 12 00:00:30,320 --> 00:00:33,756 I'm damned if I'm going to let a guy like you run me off my own ship. 13 00:00:36,640 --> 00:00:37,755 [Gunshot] 14 00:00:37,920 --> 00:00:39,399 The colonel and I are going to make sure 15 00:00:39,560 --> 00:00:41,278 that the President's Raptor gets out of here safely. 16 00:00:41,440 --> 00:00:42,839 - No, Dad, you can't stay here... - Admiral, 17 00:00:43,000 --> 00:00:44,319 I'm depending on you. 18 00:00:44,480 --> 00:00:46,835 Make sure these animals don't dishonour this ship. 19 00:00:51,640 --> 00:00:54,029 [Hatch beeping] 20 00:00:54,200 --> 00:00:55,679 I'll see you soon. 21 00:01:08,720 --> 00:01:09,914 Look out! 22 00:01:16,600 --> 00:01:18,477 Raptorjust took off from an aft air lock. 23 00:01:19,560 --> 00:01:21,949 Arm all weapons. Engage the target. 24 00:01:22,120 --> 00:01:23,269 And destroy. 25 00:01:27,240 --> 00:01:30,152 [Man on intercom] Narcho, Galactica, Hostile Raptor outbound. 26 00:01:30,320 --> 00:01:32,038 Bearing six, three, four, at two. 27 00:01:32,200 --> 00:01:34,350 Order your flight to engage the target and destroy. 28 00:01:34,520 --> 00:01:36,750 [Narcho] Roger, Galactica. 29 00:01:43,160 --> 00:01:44,149 [Groans] 30 00:01:46,960 --> 00:01:49,030 [Coughing] 31 00:01:49,360 --> 00:01:50,349 [Groans] 32 00:01:50,520 --> 00:01:52,272 [Grunts] 33 00:01:52,440 --> 00:01:54,590 Well, well, well... 34 00:01:55,360 --> 00:01:57,157 It's the brig rat. 35 00:01:59,120 --> 00:02:00,109 Admiral. 36 00:02:05,000 --> 00:02:06,353 [Intercom] Galactica, Narcho. 37 00:02:06,520 --> 00:02:07,748 Blind out of the sixth gate. 38 00:02:07,920 --> 00:02:10,195 Breaking, go in zone five to pursue. 39 00:02:10,360 --> 00:02:11,998 Red viper two, Narcho, 40 00:02:12,160 --> 00:02:13,593 Target's in your front yard. Engage. 41 00:02:13,760 --> 00:02:15,830 Narcho, Hotdog, Tally, I got her. 42 00:02:16,560 --> 00:02:19,120 Colonial Raptor, red viper two. Identify yourself immediately. 43 00:02:19,280 --> 00:02:20,952 Repeat, identify. 44 00:02:21,120 --> 00:02:23,475 Hotdog, dig the crap out of your ears. Engage and destroyl 45 00:02:23,640 --> 00:02:25,119 [Hotdog] Narcho, Hotdog, Target in range. 46 00:02:25,280 --> 00:02:26,269 Waiting for Raptor ID. 47 00:02:26,440 --> 00:02:29,238 [Narcho] Damn it, Hotdog... Galactica, Narcho, coming around. 48 00:02:29,400 --> 00:02:33,313 Bearing niner, three, four. Still no joy. Hotdog, Narcho. 49 00:02:33,480 --> 00:02:35,311 Destroy the target or disengage. 50 00:02:35,480 --> 00:02:38,074 I repeat, destroy the target or disengage. 51 00:02:38,240 --> 00:02:39,992 Where's the... where... 52 00:02:41,160 --> 00:02:42,388 This is President Laura Roslin 53 00:02:42,560 --> 00:02:44,630 aboard the Raptor, do not fire. 54 00:02:44,800 --> 00:02:45,949 Gage, jam her transmission. 55 00:02:46,120 --> 00:02:48,350 ...escape from the mutineers that have taken over Galac... 56 00:02:48,520 --> 00:02:49,999 Gage! 57 00:02:50,160 --> 00:02:51,354 Grabbed it, sir. 58 00:02:53,080 --> 00:02:55,469 They're still on us. Sit down, and hang on. 59 00:02:55,880 --> 00:02:58,758 - Hotdog, Narcho, target status report. - [Hotdog] I don't know. 60 00:02:58,920 --> 00:03:01,673 That was the President, she's on board the target. 61 00:03:03,200 --> 00:03:04,189 We've got Adama and Tigh. 62 00:03:04,360 --> 00:03:06,316 They were in the auxiliary air lock. 63 00:03:06,480 --> 00:03:09,472 Put Tigh and Adama down with the Cylon prisoners. 64 00:03:10,320 --> 00:03:11,309 Belay that. 65 00:03:11,480 --> 00:03:13,596 Put Tigh with the Cylons. Bring Adama up here now. 66 00:03:13,760 --> 00:03:15,079 Understood. 67 00:03:18,040 --> 00:03:20,110 Kareem, patch me through to red two. 68 00:03:22,080 --> 00:03:24,150 Lieutenant Costanza, Galactica actual. 69 00:03:24,320 --> 00:03:26,550 You were given an order, now follow it. 70 00:03:27,240 --> 00:03:30,391 Hotdog, stop frakking thinking and shoot, gods damn it. 71 00:03:30,800 --> 00:03:31,949 Galactica, Narcho, 72 00:03:32,120 --> 00:03:33,599 Tally, I have the target. 73 00:03:33,760 --> 00:03:35,478 Manoeuvring in position. 74 00:03:35,640 --> 00:03:38,234 - Frak, Narcho! - I'm in, I'm in. 75 00:03:39,000 --> 00:03:40,956 They've got a missile lock on us. 76 00:03:51,600 --> 00:03:54,990 Missiles missed the target. The Raptor boarded the base ship. 77 00:04:02,520 --> 00:04:03,669 [Six] Why are we under attack? 78 00:04:03,840 --> 00:04:05,159 Colonial vipers are firing on our ship. 79 00:04:05,320 --> 00:04:07,231 [Roslin] You're not under attack, they're firing at us. 80 00:04:07,400 --> 00:04:08,435 What did you do? 81 00:04:08,600 --> 00:04:12,036 - Their government has lost control. - Our government has not lost control. 82 00:04:12,200 --> 00:04:13,952 How would you describe it, madam President? 83 00:04:14,120 --> 00:04:18,875 Adama is a fugitive. Gaeta has an army, And Zarek has control of Colonial One. 84 00:04:19,040 --> 00:04:21,190 - Adama is free. - The last time we saw Adama, 85 00:04:21,360 --> 00:04:23,510 he was cornered in an air lock with Colonel Tigh. 86 00:04:23,680 --> 00:04:26,513 If you were forced to escape, Gaeta and Zarek must have substantial support. 87 00:04:26,680 --> 00:04:27,669 They don't! 88 00:04:27,840 --> 00:04:30,752 In fact, we're here because a pilot refused to shoot us down, tell him. 89 00:04:30,920 --> 00:04:33,115 Yes, but the other pilot had no qualms 90 00:04:33,280 --> 00:04:35,316 about shooting down the President of the colonies. 91 00:04:35,480 --> 00:04:36,469 If they're willing to do that. 92 00:04:36,640 --> 00:04:38,119 - It's not safe. We have to jump. - No. 93 00:04:38,280 --> 00:04:40,316 - I have to agree. - But what about the final four? 94 00:04:40,480 --> 00:04:42,835 Tyrol, Anders, Tigh, they're still over there. What about them? 95 00:04:43,000 --> 00:04:45,195 If you jump, you'll never see them again. 96 00:04:45,360 --> 00:04:48,397 If you stay put, you give Adama a chance to save them. 97 00:04:49,840 --> 00:04:51,671 Put your ship in the middle of the fleet. 98 00:04:51,840 --> 00:04:54,115 Use the fleet for cover. Give Adama some time. 99 00:04:54,320 --> 00:04:56,276 - But what if... - No, Gaeta won't jeopardise the fleet. 100 00:04:56,440 --> 00:04:58,908 He doesn't have the guts. Come on, do it. 101 00:05:05,640 --> 00:05:06,755 Welcome back. 102 00:05:07,480 --> 00:05:09,596 I had a feeling you wouldn't be on that Raptor. 103 00:05:11,400 --> 00:05:13,789 I care too much for this ship 104 00:05:13,960 --> 00:05:16,315 to let it be overrun by rats. 105 00:05:16,920 --> 00:05:18,478 Right. 106 00:05:18,680 --> 00:05:20,796 If only you cared as much about the people on it. 107 00:05:23,040 --> 00:05:24,917 You have no frakkin' idea. 108 00:05:25,080 --> 00:05:26,308 Well, then show me. 109 00:05:26,480 --> 00:05:27,754 You want to save some lives? 110 00:05:27,920 --> 00:05:29,751 Get on the radio and call Roslin. 111 00:05:29,920 --> 00:05:31,751 Tell her to come back and surrender. 112 00:05:31,920 --> 00:05:32,909 No. 113 00:05:34,160 --> 00:05:36,310 I'll ask you one more time, Admiral. 114 00:05:36,480 --> 00:05:38,311 Admiral? 115 00:05:39,000 --> 00:05:40,194 Admiral. 116 00:05:43,160 --> 00:05:45,469 You're the Admiral. 117 00:05:46,720 --> 00:05:49,280 So you call up Roslin. 118 00:05:50,640 --> 00:05:52,995 And make her laugh. 119 00:05:58,880 --> 00:06:00,233 All hands to battle stations. 120 00:06:00,400 --> 00:06:01,992 Set condition one. 121 00:06:02,680 --> 00:06:04,432 Gun battery, stand by. Target bearing... 122 00:06:04,600 --> 00:06:06,716 [man] Sir, the baseship. 123 00:06:06,880 --> 00:06:09,269 [Alarm sounds] 124 00:06:13,120 --> 00:06:14,599 They're moving into the fleet. 125 00:06:14,760 --> 00:06:16,318 [Scoffs] 126 00:06:16,480 --> 00:06:17,754 They're hiding in the fleet. 127 00:06:20,240 --> 00:06:21,832 Battle stations, stand down. 128 00:06:23,720 --> 00:06:27,235 Marine launch, blue squadron have them quarantine the base ship. 129 00:06:27,400 --> 00:06:29,675 Gage, spin up our FTL. 130 00:06:29,840 --> 00:06:31,671 Alert the ship captain to do the same. 131 00:06:31,840 --> 00:06:34,229 Kelly, prepare for Mr Zarek's arrival. 132 00:06:39,000 --> 00:06:41,639 Now you're going to shoot me, Mr Gaeta? 133 00:07:36,280 --> 00:07:37,599 Shall we save the kit? 134 00:07:37,760 --> 00:07:39,637 And the attorney says, "frak him." 135 00:07:39,800 --> 00:07:42,030 And the priest says, "do we have time?" 136 00:07:42,200 --> 00:07:44,998 [Laughter] 137 00:07:46,280 --> 00:07:47,554 [Hardball] You're gross. 138 00:07:52,520 --> 00:07:53,669 Damn it. 139 00:07:57,600 --> 00:08:00,717 [Roslin] This is President Laura Roslin. 140 00:08:01,480 --> 00:08:04,790 - This is the President speaking... - [static] 141 00:08:05,560 --> 00:08:06,549 Hello? 142 00:08:06,720 --> 00:08:07,755 Hello! 143 00:08:07,920 --> 00:08:09,353 Gods damn it. 144 00:08:21,120 --> 00:08:22,314 Ouch. 145 00:08:25,160 --> 00:08:27,037 It's OK, he's going to feel better. 146 00:08:28,720 --> 00:08:31,154 I wonder what Gaeta's gonna do. 147 00:08:31,720 --> 00:08:35,429 In your case, cut off one of your frakkin' legs. 148 00:08:37,800 --> 00:08:40,030 [Gaeta] I have a net over the base ship, you know. 149 00:08:40,200 --> 00:08:42,919 You didn't have to bring the whole Quorum with you. 150 00:08:43,080 --> 00:08:44,513 You're insisting on the trial. 151 00:08:44,680 --> 00:08:46,352 I'm insisting. 152 00:08:46,520 --> 00:08:50,354 Then I want them where I can keep an eye on them. 153 00:08:50,520 --> 00:08:52,750 Look, I know you want to do the right thing. 154 00:08:52,920 --> 00:08:55,388 I'm sorry. I was under the impression that you did too. 155 00:08:55,560 --> 00:08:58,154 - I do. But we need to move on. - We can't move on 156 00:08:58,320 --> 00:09:00,072 until people have answered for what they've done. 157 00:09:00,240 --> 00:09:03,152 Which begins with Adama. 158 00:09:03,320 --> 00:09:05,470 One world at a time, Tom. 159 00:09:24,160 --> 00:09:25,149 [Sighs] 160 00:09:25,320 --> 00:09:28,471 I don't suppose anyone's gonna feed my dog. 161 00:09:35,360 --> 00:09:39,239 [Zarek] The Admiral is charged with treason, 162 00:09:39,400 --> 00:09:41,356 desertion, 163 00:09:41,520 --> 00:09:45,195 giving aid and comfort to the enemy, and gross dereliction of duty. 164 00:09:45,360 --> 00:09:48,511 The punishment for these crimes is death by firing squad. 165 00:09:49,800 --> 00:09:52,553 - [Sighs] - Well, I'm not a very good shot. 166 00:09:54,840 --> 00:09:57,229 The Admiral is entitled to a court-martial. 167 00:09:58,000 --> 00:10:01,197 We need a lawyer to handle his defence. 168 00:10:04,160 --> 00:10:06,230 They need a pimp. 169 00:10:08,760 --> 00:10:11,149 Commander Gaeta will represent the people. 170 00:10:12,600 --> 00:10:15,034 [Whispers] Commander Gaeta... 171 00:10:15,480 --> 00:10:16,879 Why are you doing this? 172 00:10:18,400 --> 00:10:19,719 Forjustice. 173 00:10:20,960 --> 00:10:22,712 Justice, uh-huh. 174 00:10:23,240 --> 00:10:28,075 So, it'd be fair to assume that should I choose to pass 175 00:10:28,240 --> 00:10:31,755 on this field trip for justice, 176 00:10:31,920 --> 00:10:35,959 Winkin' and Blinkin' over there will use me instead for target practice? 177 00:10:36,120 --> 00:10:37,712 Just get on with your job. 178 00:10:37,880 --> 00:10:39,199 Hmm. 179 00:10:41,520 --> 00:10:43,158 Fine. 180 00:10:43,320 --> 00:10:44,514 Bring in the judges. 181 00:10:46,400 --> 00:10:48,436 I will be serving as judge. 182 00:10:48,600 --> 00:10:52,070 I see, so we've run out of ship's captains, then? 183 00:10:52,240 --> 00:10:54,276 [Gaeta] Captains are too busy protecting their vessels 184 00:10:54,440 --> 00:10:58,274 from the Cylon baseship Admiral welcomed into their fleet. 185 00:10:58,440 --> 00:11:00,829 Shove it up your ass. 186 00:11:01,000 --> 00:11:03,116 I don't need a frakking lawyer. 187 00:11:03,280 --> 00:11:04,872 - You are charged with treason... - By who? 188 00:11:05,040 --> 00:11:07,634 - Desertion, giving comfort, aid to... - This is a joke. 189 00:11:07,800 --> 00:11:10,234 - And you will answer for... - Aid and comfort? Oh, yeah. 190 00:11:10,400 --> 00:11:13,198 I did bathe and wash them. Made their meals. 191 00:11:13,680 --> 00:11:14,749 I love the enemy. 192 00:11:14,920 --> 00:11:17,992 [Lampkin] Could I have have a few minutes with Mr Adama 193 00:11:18,160 --> 00:11:21,516 just to impress upon him the gravity of these charges? 194 00:11:21,680 --> 00:11:22,954 Please? 195 00:11:23,120 --> 00:11:26,032 You want him to understand, I know you do. 196 00:11:41,680 --> 00:11:42,669 Make it quick. 197 00:11:43,120 --> 00:11:46,112 This is the President. This is Laura Ros... Hello? 198 00:11:46,280 --> 00:11:48,316 Hello? Hello? 199 00:11:48,480 --> 00:11:50,869 We don't even have the protection of the fleet. 200 00:11:51,040 --> 00:11:52,519 They've scattered. 201 00:11:52,680 --> 00:11:54,910 And the Viper patrols, they've gotten bold. 202 00:11:55,080 --> 00:11:58,152 - Some of them check their guns. - Gods damn it. 203 00:11:58,320 --> 00:12:00,754 Firing into space is like they're inviting us to react. 204 00:12:00,920 --> 00:12:02,751 I think we should all talk. 205 00:12:19,520 --> 00:12:20,714 [Zarek] "The world's upside down." 206 00:12:20,880 --> 00:12:24,429 "And someone has to turn it right side up again." 207 00:12:24,600 --> 00:12:26,909 Felix Gaeta said that to me. 208 00:12:27,080 --> 00:12:29,674 He believes he's that someone. 209 00:12:29,840 --> 00:12:32,593 I believe he's that someone. 210 00:12:32,760 --> 00:12:35,354 But he has very big shoes to fill. 211 00:12:36,280 --> 00:12:39,955 I brought you here because I wanted him to meet people who refuse to give up, 212 00:12:40,120 --> 00:12:43,112 people who have the courage to voice their dissent. 213 00:12:43,280 --> 00:12:47,432 But at the end of the day, still stand by your president. 214 00:12:49,080 --> 00:12:51,196 [All muttering] 215 00:13:01,160 --> 00:13:03,355 I think you should leave now, 216 00:13:03,520 --> 00:13:05,431 Mr Vice-President. 217 00:13:05,920 --> 00:13:08,878 [Scattered voices] Hear, hear. 218 00:13:23,560 --> 00:13:25,551 [Loud chattering] 219 00:13:25,720 --> 00:13:28,075 [Muffled talking] 220 00:13:29,040 --> 00:13:31,190 [Sighs] 221 00:13:36,640 --> 00:13:37,914 Shoot them. 222 00:13:42,560 --> 00:13:43,913 Go get Mr Gaeta. 223 00:13:47,920 --> 00:13:50,753 [Gunfire and screams] 224 00:14:12,920 --> 00:14:14,717 - I never agreed to this! - Yes, you did. 225 00:14:14,880 --> 00:14:17,519 - No, this is murder! - This is a coup. 226 00:14:17,680 --> 00:14:19,989 That you began. 227 00:14:20,680 --> 00:14:25,037 To take command and destroy our enemies, before they destroy us. 228 00:14:26,080 --> 00:14:27,149 What've you done? 229 00:14:27,320 --> 00:14:30,869 This is what happens. 230 00:14:31,640 --> 00:14:33,153 No... 231 00:14:33,320 --> 00:14:35,390 No, it's a lie. 232 00:14:35,560 --> 00:14:38,358 This is all based on lies. 233 00:14:40,000 --> 00:14:41,672 Don't you get it? We... 234 00:14:42,960 --> 00:14:44,757 We had the truth on our side, now... 235 00:14:46,080 --> 00:14:47,195 Now... 236 00:14:49,960 --> 00:14:53,919 The truth is told by whoever is left standing. 237 00:14:54,800 --> 00:14:57,473 Adama has to go. 238 00:14:57,640 --> 00:15:00,313 There's no turning back now. 239 00:15:03,960 --> 00:15:05,996 [Grunting] 240 00:15:23,840 --> 00:15:25,239 [Foster] Sorry. 241 00:15:25,400 --> 00:15:28,119 It was a difficult choice 242 00:15:28,280 --> 00:15:29,793 but we made our decision. 243 00:15:32,560 --> 00:15:33,993 We're jumping away. 244 00:15:38,360 --> 00:15:41,352 We have a chance to survive. 245 00:15:42,560 --> 00:15:45,154 I'm sorry, I would've thought as one of the final five, 246 00:15:45,320 --> 00:15:47,754 you'd have a broader vision than that. 247 00:15:48,360 --> 00:15:49,839 [Six] If he hasn't done it already, 248 00:15:50,000 --> 00:15:52,798 Gaeta will air lock Tigh, Tyrol, Anders, 249 00:15:52,960 --> 00:15:54,871 then he'll start with the rest. 250 00:15:55,040 --> 00:15:57,793 - Kara, Helo, Adama... - Don't. Stop. 251 00:15:57,960 --> 00:16:00,520 His fate has been all but decided, count on it. 252 00:16:00,680 --> 00:16:02,432 - Please, don't. - Ours isn't yet. 253 00:16:02,600 --> 00:16:04,033 No. 254 00:16:04,600 --> 00:16:06,352 No one believed that we would survive 255 00:16:06,520 --> 00:16:10,229 the Cylon nuclear holocaust, or the hell on New Caprica, 256 00:16:10,400 --> 00:16:13,472 or the 50,000 other crises we've lived through. 257 00:16:13,640 --> 00:16:14,834 But we did, we're here. 258 00:16:15,000 --> 00:16:17,878 We've made this veritable habit out of defying the odds 259 00:16:18,040 --> 00:16:19,439 particularly, William Adama. 260 00:16:19,600 --> 00:16:22,398 And he is alive. 261 00:16:22,560 --> 00:16:23,788 He is alive. 262 00:16:23,960 --> 00:16:26,554 And he will take command of this fleet again. 263 00:16:26,720 --> 00:16:29,712 And when that day comes, he's gonna know... 264 00:16:30,240 --> 00:16:32,708 who stuck with him and who ran. 265 00:16:32,880 --> 00:16:34,552 Now who do you want to be? 266 00:16:34,720 --> 00:16:37,314 Who do you want to be? 267 00:16:41,080 --> 00:16:42,559 [Man] Hey, chief. 268 00:16:42,720 --> 00:16:44,312 Ugh. 269 00:16:44,480 --> 00:16:46,710 Looking for a gun? 270 00:16:46,880 --> 00:16:48,518 Hey, Aaron. 271 00:16:49,600 --> 00:16:51,318 Sprung you, did they? 272 00:16:53,000 --> 00:16:55,594 - Long live the revolution. - Out. 273 00:16:56,640 --> 00:16:57,993 Just shoot me now. 274 00:16:58,160 --> 00:16:59,752 I'm too frakking tired to get out. 275 00:16:59,920 --> 00:17:02,150 You're a frakking machine, get out. 276 00:17:02,960 --> 00:17:05,190 That's right, I'm a machine. 277 00:17:05,360 --> 00:17:07,430 What does that make you? 278 00:17:08,320 --> 00:17:10,436 Dumbass? [Chuckles] 279 00:17:12,680 --> 00:17:15,717 [Laughter] 280 00:17:31,720 --> 00:17:33,950 This was a hell of a ship once. 281 00:17:34,120 --> 00:17:37,829 Huh, yeah, it really was. 282 00:17:41,720 --> 00:17:43,915 Heard your kid's not a Cylon. 283 00:17:45,320 --> 00:17:47,390 Could have told you she was trouble. 284 00:17:47,560 --> 00:17:50,199 [Laughing] 285 00:17:50,360 --> 00:17:52,590 Thanks. 286 00:17:53,360 --> 00:17:55,351 Wouldn't have mattered. 287 00:18:06,600 --> 00:18:08,033 Go on, keep going. Go! 288 00:18:08,200 --> 00:18:11,715 Go on, skinjob, go. 289 00:18:18,560 --> 00:18:20,039 Frak! 290 00:18:26,800 --> 00:18:28,870 Forget it. 291 00:18:29,040 --> 00:18:31,076 You think you can get me to co-operate, 292 00:18:31,240 --> 00:18:33,959 you'll get a pat on the back instead of a bullet. 293 00:18:35,360 --> 00:18:36,998 Don't let your pride get in the way. 294 00:18:37,160 --> 00:18:39,628 Put your innocence on record for the fleet. Your statement... 295 00:18:39,800 --> 00:18:41,916 I won't do a statement. 296 00:18:42,080 --> 00:18:44,036 Gaeta and Zarek are gonna fail. 297 00:18:44,880 --> 00:18:46,438 You really believe that? 298 00:18:46,600 --> 00:18:49,398 What do you think? 299 00:18:50,760 --> 00:18:54,719 I won't betray my beliefs with a testimony. 300 00:18:57,120 --> 00:18:59,270 You have people out there mobilising, I saw them. 301 00:18:59,440 --> 00:19:02,318 Give them a chance to do something. Stall or... 302 00:19:03,520 --> 00:19:06,910 We've been ready to proceed for some time. 303 00:19:24,200 --> 00:19:26,430 [Six] Are you injured? 304 00:19:27,560 --> 00:19:30,791 I believe the word is damaged. 305 00:19:44,000 --> 00:19:46,468 No frakking way. It's never gonna work. 306 00:19:46,640 --> 00:19:49,359 I can take two of them before you take your shots. 307 00:19:49,520 --> 00:19:51,033 From here with a side arm? 308 00:19:51,200 --> 00:19:52,952 We only got one chance to get this right. 309 00:19:53,120 --> 00:19:54,633 And I'm gonna take it. 310 00:19:57,640 --> 00:19:59,870 Grenade! Get down! 311 00:20:00,040 --> 00:20:02,270 [Gunfire] 312 00:20:18,280 --> 00:20:19,599 Never pulled the pin. 313 00:20:20,680 --> 00:20:21,669 Not funny. 314 00:20:21,840 --> 00:20:24,195 Yeah, it would have been if you'd thought of it. 315 00:20:24,360 --> 00:20:26,715 No. Not funny. 316 00:20:34,720 --> 00:20:35,709 Tigh. 317 00:20:35,880 --> 00:20:38,235 - [Sam] It's Kara. - It's Lee and Kara. 318 00:20:39,240 --> 00:20:41,117 Wait a minute, where is he?! 319 00:20:41,280 --> 00:20:42,952 Bastards went to town on Helo. 320 00:20:43,120 --> 00:20:44,633 - Where is my father? - Kelly took him. 321 00:20:44,800 --> 00:20:46,711 What? You were with him. What happened? 322 00:20:46,880 --> 00:20:49,235 - I don't frakking know. - [Athena] Come on, damn it. 323 00:20:49,400 --> 00:20:51,550 Let's get out of here before they find us. 324 00:20:51,720 --> 00:20:52,789 I have Hera. 325 00:20:52,960 --> 00:20:54,678 You OK? 326 00:21:00,360 --> 00:21:01,349 [Athena] Go left. 327 00:21:05,160 --> 00:21:07,833 - Kara, frak that, let's go! - Got it, we'll catch up. 328 00:21:11,640 --> 00:21:13,198 - Sam! - [Gunfire] 329 00:21:19,440 --> 00:21:22,432 Oh, gods! OK... Oh, my... 330 00:21:22,600 --> 00:21:25,558 - Oh, it's OK... - [groans] 331 00:21:29,120 --> 00:21:31,554 Look at me. Look at me, do you hear me? 332 00:21:31,720 --> 00:21:34,632 - OK, OK, OK. - Kara! We can't stay here. 333 00:21:34,800 --> 00:21:36,995 - I'm here. - Watch his neck, gods damn it. 334 00:21:37,160 --> 00:21:39,355 We gotta go! We gotta move Sam. 335 00:21:39,520 --> 00:21:43,433 Take Hera and go to Baltar's people. No one wants to go near those nutjobs. 336 00:21:43,600 --> 00:21:46,034 - OK, he's gonna bleed out. - Don't move his head. 337 00:21:46,200 --> 00:21:48,236 I can take care... I can take care of myself. 338 00:21:48,400 --> 00:21:49,719 Saul! 339 00:21:49,880 --> 00:21:51,393 You gotta move Sam! 340 00:21:51,560 --> 00:21:54,791 Lee, go, get your father. Now go. 341 00:21:54,960 --> 00:21:55,949 Go! 342 00:21:57,080 --> 00:21:58,798 OK, get him to Cottle. 343 00:21:58,960 --> 00:22:00,871 - Athena, go. - OK, company, move out! 344 00:22:01,040 --> 00:22:02,109 OK, let's move. 345 00:22:02,280 --> 00:22:03,713 Let's go, let's go. 346 00:22:04,480 --> 00:22:06,948 OK, OK, baby. OK, OK. 347 00:22:07,840 --> 00:22:09,956 - [Groaning] - OK, OK, OK. 348 00:22:11,160 --> 00:22:12,912 [Distant gunfire] 349 00:22:16,000 --> 00:22:18,389 You deserted us on New Caprica. You let us twist in the wind. 350 00:22:18,560 --> 00:22:20,516 I saved your frakking ass. 351 00:22:20,680 --> 00:22:23,797 Why can't you just admit that you've been derelict in your duties? 352 00:22:23,960 --> 00:22:26,952 Not only do you give aid to the enemy, you were about to grant them access... 353 00:22:27,120 --> 00:22:28,109 Objection. 354 00:22:28,280 --> 00:22:29,838 ...to every ship in this fleet. 355 00:22:30,000 --> 00:22:30,989 About to? 356 00:22:31,160 --> 00:22:33,628 - I gave them access. - [Phone rings] 357 00:22:33,800 --> 00:22:36,792 And you know what? I didn't give them aid and comfort. 358 00:22:36,960 --> 00:22:39,030 They gave it to me. 359 00:22:39,200 --> 00:22:41,316 [Kelly] We just got word that Tigh and the skinjobs escaped. 360 00:22:41,480 --> 00:22:43,436 Don't worry, sir. We're on it. 361 00:22:53,880 --> 00:22:57,953 Um, Saul Tigh was killed trying to escape. 362 00:23:08,520 --> 00:23:09,873 I'm sorry. 363 00:23:12,560 --> 00:23:15,472 But you did give aid and comfort to the enemy. 364 00:23:15,640 --> 00:23:17,835 Saul Tigh was a Cylon. 365 00:23:18,000 --> 00:23:19,558 And even when you discovered that he was, 366 00:23:19,720 --> 00:23:22,029 you let him remain the XO, didn't you? 367 00:23:25,600 --> 00:23:29,036 I'm not answering any more questions for you, Mr Gaeta. 368 00:23:29,200 --> 00:23:32,272 [Zarek] The prisoner is guilty as charged. 369 00:23:34,920 --> 00:23:36,638 This isn't a trial. 370 00:23:36,800 --> 00:23:37,949 This is an asylum. 371 00:23:40,840 --> 00:23:42,592 - Ah. - We're done here. 372 00:23:42,760 --> 00:23:45,320 [Roslin on intercom] This is President Laura Roslin 373 00:23:45,480 --> 00:23:47,311 speaking from the Cylon baseship. 374 00:23:47,480 --> 00:23:51,109 Felix Gaeta has seized Galactica by force. 375 00:23:51,280 --> 00:23:52,998 The Cylons were defending themselves. 376 00:23:53,160 --> 00:23:55,230 They will not harm you. I repeat... 377 00:23:55,400 --> 00:23:56,833 [Zarek] Jam that signal. 378 00:23:57,000 --> 00:23:59,309 Why the frak Is she still broadcasting? 379 00:23:59,480 --> 00:24:00,595 Where's Hoshi? 380 00:24:00,760 --> 00:24:02,557 Get that little frak back into CIC. 381 00:24:02,720 --> 00:24:04,153 [Roslin] Shut down your FTL drives... 382 00:24:04,320 --> 00:24:05,833 [static] 383 00:24:18,000 --> 00:24:20,468 It worked. They couldn't jam it. 384 00:24:21,760 --> 00:24:23,955 I thought this would do the trick. 385 00:24:26,080 --> 00:24:28,355 [Kara grunting] 386 00:24:36,640 --> 00:24:38,710 Show me your frakking hands. 387 00:24:42,440 --> 00:24:43,953 [Lampkin grunting] 388 00:24:48,240 --> 00:24:49,355 [Choking] 389 00:24:58,680 --> 00:25:01,035 You have to help me get him to Cottle. 390 00:25:05,000 --> 00:25:05,989 No, no. 391 00:25:06,160 --> 00:25:07,878 No, just on the way here, 392 00:25:08,040 --> 00:25:09,871 me and my pen pal were shot at two times. 393 00:25:10,040 --> 00:25:11,598 Once by his own men. 394 00:25:11,760 --> 00:25:13,034 Sorry. 395 00:25:13,200 --> 00:25:15,350 He's gonna die. 396 00:25:15,520 --> 00:25:16,714 Sorry. 397 00:25:16,880 --> 00:25:19,348 [Gunfire] 398 00:25:24,360 --> 00:25:25,588 OK. 399 00:25:27,120 --> 00:25:28,473 Frak! 400 00:25:29,760 --> 00:25:32,672 Ten ships shut down their FTL drives after Roslin's transmission. 401 00:25:33,320 --> 00:25:35,117 Ten ships out of 35. 402 00:25:35,280 --> 00:25:37,271 - Frakking Roslin. - She did us a favour. 403 00:25:37,440 --> 00:25:39,670 Now we're clear who's with us and who's trouble. 404 00:25:39,840 --> 00:25:43,355 Gage, give the jump coordinates only to those ships that kept their FTLs online. 405 00:25:43,520 --> 00:25:45,750 - Order them to jump immediately. - Yes, sir. 406 00:25:49,080 --> 00:25:52,356 I need you to assemble an execution detail. 407 00:25:53,360 --> 00:25:55,476 Only men you can trust. 408 00:25:55,920 --> 00:25:58,150 Secure the main hangar deck launch tube. 409 00:25:58,320 --> 00:26:00,754 Take Adama down there and wait for me. 410 00:26:02,120 --> 00:26:04,509 Can I count on you, Noel? 411 00:26:04,680 --> 00:26:07,274 All down the line, sir. 412 00:26:07,960 --> 00:26:10,190 Spying on me, Tom? 413 00:26:10,360 --> 00:26:13,158 Let's just get through this and move on, all right? 414 00:26:47,160 --> 00:26:50,038 [Sobbing] 415 00:27:04,720 --> 00:27:07,598 [Gunfire] 416 00:27:12,000 --> 00:27:15,117 [Gags and coughs] 417 00:27:16,600 --> 00:27:18,318 Where's the old man? 418 00:27:19,480 --> 00:27:22,153 - Where's the old man? - [Whispers] They're gonna shoot him. 419 00:27:24,640 --> 00:27:26,358 Where? Where?! 420 00:27:26,520 --> 00:27:30,149 Main hangar deck launch tube. 421 00:27:30,320 --> 00:27:33,710 - Come on, let's go, gods damn it. - Lee! 422 00:27:34,640 --> 00:27:36,073 I'm coming with you. 423 00:27:43,040 --> 00:27:45,031 [Gaeta] Detail ready. 424 00:27:46,320 --> 00:27:47,514 Aim! 425 00:27:53,600 --> 00:27:55,192 - Fire! - [Gunfire] 426 00:27:57,040 --> 00:27:58,029 No! 427 00:27:58,200 --> 00:28:00,919 Shh, shh... You were dreaming. I couldn't wake you. 428 00:28:01,920 --> 00:28:03,558 Oh, god, they're gonna to shoot him. 429 00:28:03,720 --> 00:28:05,631 - Shh. - I feel sick, I... 430 00:28:16,640 --> 00:28:18,119 No. 431 00:28:19,280 --> 00:28:21,077 This is all wrong. It's wrong. 432 00:28:21,240 --> 00:28:22,878 Please, stop, stop. 433 00:28:24,360 --> 00:28:27,557 But... I want to make you feel better. 434 00:28:32,000 --> 00:28:33,718 Then cut off my legs. 435 00:28:34,240 --> 00:28:37,676 I ran... again. 436 00:28:38,960 --> 00:28:43,112 I disappeared in the nick of time... Again. 437 00:28:44,640 --> 00:28:47,154 - Fear makes people behave differently. - I didn't run out of fear. 438 00:28:47,320 --> 00:28:49,390 Not this time, anyway. 439 00:28:49,560 --> 00:28:53,712 I ran away from those people. Gods, those people. 440 00:28:53,880 --> 00:28:56,075 I've got a kind of following on Galactica. 441 00:28:57,440 --> 00:28:59,158 Like a fan club. 442 00:28:59,640 --> 00:29:01,949 Publicly, I heeded them. 443 00:29:02,120 --> 00:29:04,429 Privately, I scorned their provincial intellects. 444 00:29:04,600 --> 00:29:08,309 Their unfailing willingness to make me feel better. 445 00:29:16,560 --> 00:29:19,028 I have to go back. 446 00:29:20,080 --> 00:29:23,789 I have to go back, they're my responsibility. 447 00:29:24,800 --> 00:29:26,995 I am sorry. 448 00:29:51,400 --> 00:29:53,072 [Roslin] Galactica... 449 00:29:53,240 --> 00:29:55,435 This is President Laura Roslin. 450 00:29:55,600 --> 00:29:58,034 Release all those being held against their will, 451 00:29:58,200 --> 00:29:59,997 and return command of this fleet 452 00:30:00,160 --> 00:30:01,718 to Admiral William Adama. 453 00:30:02,560 --> 00:30:03,834 Surrender. 454 00:30:04,640 --> 00:30:06,870 You have five minutesl 455 00:30:44,120 --> 00:30:46,270 Lieutenant? 456 00:30:46,440 --> 00:30:48,158 Carry out the execution. 457 00:30:51,080 --> 00:30:52,308 Yes, sir. 458 00:30:54,880 --> 00:30:56,233 - Dad. - Thank you, son. 459 00:31:04,960 --> 00:31:08,236 - They told me you were dead. - For a while, I was. 460 00:31:19,840 --> 00:31:21,717 I want to take back my ship. 461 00:31:28,240 --> 00:31:29,992 Lieutenant... 462 00:31:30,160 --> 00:31:32,116 Sorry, sir. 463 00:31:32,800 --> 00:31:35,234 I've always respected you. 464 00:31:35,400 --> 00:31:37,595 But I hate the Cylons. 465 00:31:37,760 --> 00:31:40,228 I can't take orders from a leader who won't fight them. 466 00:31:40,400 --> 00:31:42,709 Colonel, stand down. 467 00:31:54,680 --> 00:31:56,750 Tie him up. 468 00:32:17,200 --> 00:32:19,475 Put me on speaker. 469 00:32:23,440 --> 00:32:27,831 This is Tom Zarek, President of the Twelve Colonies. 470 00:32:28,000 --> 00:32:29,991 It's over, Laura. 471 00:32:30,520 --> 00:32:33,478 Saul Tigh was killed attempting to escape. 472 00:32:35,000 --> 00:32:38,151 Bill Adama was tried and found guilty of his crimes. 473 00:32:40,560 --> 00:32:44,439 Firing squad executed him this morning. 474 00:32:44,600 --> 00:32:46,238 It's done, Laura. 475 00:32:47,280 --> 00:32:50,078 You need to think about the people of this fleet now 476 00:32:50,240 --> 00:32:52,435 and surrender. 477 00:32:57,840 --> 00:32:58,829 No. 478 00:33:00,480 --> 00:33:04,109 Not now, not ever. 479 00:33:05,280 --> 00:33:09,956 Do you hear me? I will use every cannon, 480 00:33:10,120 --> 00:33:14,716 every bomb, every bullet, every weapon I have 481 00:33:14,880 --> 00:33:17,633 down to my own eye-teeth to end you. 482 00:33:18,480 --> 00:33:19,959 I swear it! 483 00:33:20,720 --> 00:33:23,792 I'm coming for all of you! 484 00:33:33,320 --> 00:33:36,596 So now we have a military leader and a president all in one. 485 00:33:36,760 --> 00:33:38,671 And how would you have answered her? 486 00:33:38,840 --> 00:33:40,478 If you would have been here. 487 00:33:40,640 --> 00:33:43,313 Baseship's arming itself, sir. 488 00:33:43,640 --> 00:33:45,153 - Are we jump ready? - Affirmative. 489 00:33:45,960 --> 00:33:48,269 Set the rendezvous jump co-ordinates. 490 00:33:48,440 --> 00:33:50,396 Set your board to green. 491 00:33:52,120 --> 00:33:54,076 There's been enough killing. 492 00:33:54,240 --> 00:33:55,559 I'm leaving them behind. 493 00:33:55,720 --> 00:33:57,392 Unless you object. 494 00:34:22,160 --> 00:34:25,835 [Roslin] Galactica, this is President Laura Roslin. 495 00:34:26,000 --> 00:34:27,638 Surrender. 496 00:34:31,320 --> 00:34:33,197 Gods damn it. 497 00:34:35,600 --> 00:34:38,068 - Sir, board is green. - Count it down. 498 00:34:39,840 --> 00:34:41,068 [Man] Jump in ten... 499 00:34:42,640 --> 00:34:44,756 Nine... 500 00:34:44,920 --> 00:34:46,990 Eight... 501 00:34:47,160 --> 00:34:48,354 Ow! 502 00:34:49,480 --> 00:34:50,913 Six... 503 00:34:52,520 --> 00:34:53,509 Five... 504 00:34:55,960 --> 00:34:57,188 Four... 505 00:34:58,240 --> 00:34:59,275 Three... 506 00:35:00,320 --> 00:35:01,878 FTL just went offline. 507 00:35:06,120 --> 00:35:07,439 Get a crew. 508 00:35:07,600 --> 00:35:10,478 Get someone down to the engine room, right now. 509 00:35:10,640 --> 00:35:12,358 Come on, move it! 510 00:35:12,520 --> 00:35:15,637 Gaeta... Gaeta, launch your birds. 511 00:35:15,800 --> 00:35:18,951 What the frak are you doing? Launch your birds! 512 00:35:22,720 --> 00:35:25,029 Gaeta, we have to defend, do you understand that? 513 00:35:25,200 --> 00:35:27,953 Do you understand? Gaeta, we need to defend! 514 00:35:28,120 --> 00:35:30,588 One day soon, there's gonna be a reckoning. 515 00:35:31,760 --> 00:35:33,876 Gun batteries have fixed target bearing. 516 00:35:34,040 --> 00:35:37,271 Gaeta, what the frak is wrong with you? 517 00:35:37,440 --> 00:35:38,509 Wake up! 518 00:35:40,360 --> 00:35:42,430 Weapons halt! 519 00:35:48,520 --> 00:35:49,748 Give me a weapon. 520 00:35:52,800 --> 00:35:54,711 - Put your weapons down. - Drop your weapons! 521 00:35:54,880 --> 00:35:57,235 [Overlapping shouts] 522 00:36:08,800 --> 00:36:11,473 - Connect me with the President. - Right away, Admiral. 523 00:36:14,840 --> 00:36:19,118 Madam President. This is the Admiral. Stand down. 524 00:36:19,280 --> 00:36:23,114 I repeat, Galactica's secured. Stand down. 525 00:36:23,280 --> 00:36:25,316 Bill. 526 00:36:55,440 --> 00:36:59,353 [Jump drive whirring down] 527 00:37:09,920 --> 00:37:11,512 Oh, no. 528 00:37:19,280 --> 00:37:21,475 [Metal creaking] 529 00:37:39,520 --> 00:37:42,034 [Breathing sharply] 530 00:37:54,680 --> 00:37:56,159 Oh. [Sniffs] 531 00:38:13,600 --> 00:38:16,558 Suppose a long time ago, it was... architecture. 532 00:38:19,320 --> 00:38:23,711 There was a year there where I scribbled floor plans on everything. 533 00:38:24,400 --> 00:38:27,915 Dining room table, patio tiles, rare books... 534 00:38:28,080 --> 00:38:30,355 Drove my parents crazy. 535 00:38:31,360 --> 00:38:33,237 [Baltar] How old were you? 536 00:38:34,600 --> 00:38:36,636 I don't know, uh, eight, maybe, nine. 537 00:38:39,200 --> 00:38:40,553 [Gaeta chuckles] 538 00:38:40,720 --> 00:38:44,998 I tell you one thing, though, I had some pretty frakking amazing ideas. 539 00:38:47,440 --> 00:38:50,432 Restaurants shaped like food. 540 00:38:50,600 --> 00:38:52,033 Hmm? 541 00:38:52,200 --> 00:38:53,918 [Chuckles] 542 00:38:54,080 --> 00:38:56,036 And top-heavy buildings, and stairways, 543 00:38:56,200 --> 00:38:58,555 Every... everything had to have a stairway. 544 00:39:07,880 --> 00:39:10,155 Spoils of war. 545 00:39:11,560 --> 00:39:14,154 [Exhales] When I was older, uh, 546 00:39:14,320 --> 00:39:18,108 then it became medicine, 547 00:39:18,280 --> 00:39:19,793 engineering, photography. 548 00:39:19,960 --> 00:39:23,111 I would've made a better architect than any of those. 549 00:39:24,640 --> 00:39:26,676 And then, I discovered science. 550 00:39:26,840 --> 00:39:29,354 And I... 551 00:39:29,520 --> 00:39:32,751 I thought I was really, really good at it. 552 00:39:32,920 --> 00:39:35,673 Until I met you. 553 00:39:43,560 --> 00:39:45,869 - Felix... - Don't. 554 00:39:49,400 --> 00:39:51,277 And please, no religion. 555 00:39:58,680 --> 00:40:00,477 I'm fine with how things have worked out. 556 00:40:00,640 --> 00:40:02,039 Really, Gaius, I am. 557 00:40:11,720 --> 00:40:14,473 I just hope... I hope that... 558 00:40:16,800 --> 00:40:19,155 People realise... 559 00:40:20,000 --> 00:40:21,797 ...eventually... 560 00:40:24,720 --> 00:40:26,551 ...who I am. 561 00:40:28,760 --> 00:40:30,671 I know who you are, Felix. 562 00:40:34,360 --> 00:40:36,874 I know who you are. 563 00:41:02,560 --> 00:41:03,629 [Exhales] 564 00:41:04,680 --> 00:41:05,749 Ready. 565 00:41:11,440 --> 00:41:12,634 Aim. 566 00:41:18,160 --> 00:41:19,752 It stopped. 567 00:41:20,120 --> 00:41:21,109 - Fire. - [Gunfire] 568 00:41:47,200 --> 00:41:48,872 Conspiracy. 569 00:41:49,040 --> 00:41:51,315 - [Whistles] - No, no, please! Aah!