1
00:00:59,000 --> 00:01:00,399
[Ellen] I could use a drink.

2
00:01:16,520 --> 00:01:18,272
[Sighs]

3
00:01:18,440 --> 00:01:21,955
You've always been there for me
when I need you.

4
00:01:23,000 --> 00:01:25,719
[Sobs]

5
00:01:25,880 --> 00:01:28,189
- You just go to sleep.
- I'm sleepy.

6
00:01:29,360 --> 00:01:30,509
I'm so exhausted.

7
00:01:30,680 --> 00:01:32,432
[Cup clatters on the floor]

8
00:01:32,600 --> 00:01:34,113
[Electrical pulsing]

9
00:01:43,720 --> 00:01:46,154
I'd do it all again.

10
00:01:46,320 --> 00:01:48,834
[Gasps]

11
00:01:49,000 --> 00:01:51,958
Ugh! [shrieks]

12
00:01:52,120 --> 00:01:54,714
[Spits and gasps]

13
00:01:54,880 --> 00:01:56,108
[Panicked panting]

14
00:01:58,160 --> 00:02:00,390
[Sobbing]

15
00:02:02,080 --> 00:02:03,149
Oh, no!

16
00:02:10,240 --> 00:02:11,878
[Screams]

17
00:02:41,720 --> 00:02:43,278
Will you help me up, please?

18
00:02:45,320 --> 00:02:48,118
It's OK.
You can do that much.

19
00:03:03,480 --> 00:03:06,870
Thank you. You're very kind.

20
00:03:14,360 --> 00:03:16,954
[Monitor beeps]

21
00:03:20,520 --> 00:03:22,715
Among bright stars, I'm lost.

22
00:03:25,640 --> 00:03:29,110
- You're not lost. I'm right here.
- [Anders] There's a new tide.

23
00:03:29,280 --> 00:03:31,714
And all the forgotten faces,
all the forgotten children...

24
00:03:31,880 --> 00:03:34,110
We seek the great forgotten language.

25
00:03:36,800 --> 00:03:39,360
It's gonna be OK.
We made it through the mutiny.

26
00:03:39,520 --> 00:03:43,798
- No, he's got a bullet in his brain.
- Then take out the bullet.

27
00:03:43,960 --> 00:03:45,473
See that pale spot?

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,319
That's a massive hematoma
pressing on his brain.

29
00:03:49,480 --> 00:03:51,710
We gotta drill holes and drain it.

30
00:03:51,880 --> 00:03:55,589
When the swelling goes down,
I'll bring the brain guy over

31
00:03:55,760 --> 00:03:57,910
and see how we can get at that bullet.

32
00:03:58,080 --> 00:03:59,991
Then get the brain guy.

33
00:04:00,160 --> 00:04:01,479
Get the frakkin' brain guy.

34
00:04:01,640 --> 00:04:03,676
We don't need
a specialist yet, Starbuck.

35
00:04:03,840 --> 00:04:04,829
I can drill.

36
00:04:05,000 --> 00:04:06,194
And a hell of Heaven.

37
00:04:06,360 --> 00:04:09,875
- I'm right here, Sam.
- He whose guile...

38
00:04:13,080 --> 00:04:15,036
Stirred with revenge...

39
00:04:15,200 --> 00:04:16,758
I'm not gonna go anywhere.

40
00:04:16,920 --> 00:04:20,151
Give it a rest, Starbuck.
He's talking, but he can't hear you.

41
00:04:20,320 --> 00:04:22,788
Shut up and drill.

42
00:04:22,960 --> 00:04:24,871
- [Muttering gibberish]
- [Drill whirrs]

43
00:04:25,040 --> 00:04:26,712
We seek... [stops talking]

44
00:04:26,880 --> 00:04:28,074
He's in pain.

45
00:04:28,240 --> 00:04:31,198
No, that's just a reflex.

46
00:04:40,520 --> 00:04:42,272
We'd been to that beach too.

47
00:04:43,800 --> 00:04:46,598
Yes, we'd been to that beach.

48
00:04:46,760 --> 00:04:49,991
Sometimes Ellen would be there too.

49
00:04:50,160 --> 00:04:52,276
Because she loved the water.

50
00:04:55,160 --> 00:04:57,116
She loved the water.

51
00:05:13,440 --> 00:05:15,032
Hello, John.

52
00:05:15,200 --> 00:05:18,237
I don't care for that name.
I think you know that.

53
00:05:18,400 --> 00:05:24,077
- I named you after my father.
- And you made me in his image. Thanks.

54
00:05:24,240 --> 00:05:27,232
I'd love a drink, John,

55
00:05:27,400 --> 00:05:29,436
if it's not too much trouble.

56
00:05:29,600 --> 00:05:34,116
I take it you're here because things
didn't go very well down on New Caprica?

57
00:05:34,280 --> 00:05:36,919
I betrayed the resistance,
and he poisoned me.

58
00:05:37,080 --> 00:05:38,559
Nothing like true love.

59
00:05:38,720 --> 00:05:42,315
He did what he thought was right.
That's all any man can do.

60
00:05:42,840 --> 00:05:45,195
- He's not a man.
- [Ellen laughs]

61
00:05:45,360 --> 00:05:49,478
As someone with first-hand
knowledge, I beg to differ.

62
00:05:49,640 --> 00:05:52,950
He's a machine. So are you.

63
00:05:53,120 --> 00:05:55,429
I think that depends
on how you define things.

64
00:05:55,600 --> 00:05:58,194
Your ancestors didn't crawl up
out of the swamp.

65
00:05:58,360 --> 00:06:00,191
Personally, I'm rather proud of that.

66
00:06:00,360 --> 00:06:02,237
You really haven't changed
at all, have you?

67
00:06:02,400 --> 00:06:06,029
On the contrary,
I've made vast improvements.

68
00:06:06,200 --> 00:06:07,349
You'd be astonished.

69
00:06:07,520 --> 00:06:09,795
And yet, you're still the same confused

70
00:06:09,960 --> 00:06:14,317
and petulant little boy I loved
so dearly all those years ago.

71
00:06:14,480 --> 00:06:15,754
It's sad.

72
00:06:15,920 --> 00:06:17,717
I had such high hopes for you.

73
00:06:17,880 --> 00:06:19,393
And I for you.

74
00:06:19,560 --> 00:06:21,516
Unfortunately,
it appears you still stick

75
00:06:21,680 --> 00:06:24,114
to delusional thinking
instead of accepting

76
00:06:24,280 --> 00:06:26,350
the reality of your life for what it is.

77
00:06:26,520 --> 00:06:28,909
Humans have a word
for that, Ellen.

78
00:06:29,080 --> 00:06:30,149
Schizophrenia.

79
00:06:30,320 --> 00:06:32,072
[Chuckles]

80
00:06:32,240 --> 00:06:33,992
You used my name, John.

81
00:06:34,160 --> 00:06:37,596
That's good.
There's hope for you yet.

82
00:06:40,680 --> 00:06:41,795
We'll talk later.

83
00:06:45,120 --> 00:06:46,109
John?

84
00:06:47,880 --> 00:06:49,757
It's a bit cold in here.

85
00:06:49,920 --> 00:06:52,388
I'll get you some clothes.

86
00:06:52,560 --> 00:06:55,120
After all, I've seen it all before.

87
00:06:55,920 --> 00:06:57,911
[Sighs]

88
00:07:02,800 --> 00:07:04,472
[Adama]
The mutiny did enough damage.

89
00:07:04,640 --> 00:07:05,629
Now what, chief?

90
00:07:05,800 --> 00:07:08,553
I first noticed it
when I pulled the sync coil.

91
00:07:12,280 --> 00:07:16,068
Get your people to go all the way down
to see how far down it goes.

92
00:07:18,160 --> 00:07:20,037
[Sighs] Do it.

93
00:07:20,840 --> 00:07:25,231
- Excuse me?
- I know it's not yourjob.

94
00:07:25,400 --> 00:07:27,675
Thing is, is I need a chief.

95
00:07:27,840 --> 00:07:30,229
And all I have is a...

96
00:07:30,400 --> 00:07:31,549
is a Galen.

97
00:07:31,720 --> 00:07:33,517
That you do, sir.

98
00:07:33,680 --> 00:07:36,831
See, you still call me "sir".

99
00:07:37,000 --> 00:07:39,355
I think we have to accept
what we are.

100
00:07:41,280 --> 00:07:43,396
Will you accept the title, chief?

101
00:07:43,560 --> 00:07:45,869
I'm still a Cylon.

102
00:07:46,040 --> 00:07:48,634
It's all right. So's my XO.

103
00:07:54,000 --> 00:07:55,194
Fix my ship, chief.

104
00:07:55,360 --> 00:07:56,873
Yes, sir, Admiral.

105
00:08:07,640 --> 00:08:10,518
[Breathes deeply]

106
00:08:12,200 --> 00:08:13,997
Kara.

107
00:08:14,160 --> 00:08:16,037
Hey.

108
00:08:16,200 --> 00:08:18,634
I've seen everything.

109
00:08:19,480 --> 00:08:20,833
Sam, I'm sorry.

110
00:08:21,000 --> 00:08:23,195
I'm so sorry.

111
00:08:23,360 --> 00:08:24,349
No.

112
00:08:24,520 --> 00:08:27,159
I never should have taken you
out of thatjail cell.

113
00:08:27,320 --> 00:08:30,232
No. Shh.
It's OK. It's OK. No, it's OK.

114
00:08:30,400 --> 00:08:33,392
It's about as far from OK
as it could possibly be.

115
00:08:33,560 --> 00:08:35,039
You wanna blame someone?
Blame me.

116
00:08:35,200 --> 00:08:36,838
No, no, it's all right.

117
00:08:37,000 --> 00:08:38,479
Kara, listen to me.

118
00:08:38,640 --> 00:08:41,871
A wonderful thing has happened.
You have to get the others.

119
00:08:43,320 --> 00:08:44,673
What others?

120
00:08:44,840 --> 00:08:47,354
Galen and Tory
and Saul and Ellen. Please.

121
00:08:49,640 --> 00:08:51,596
Ellen's dead, Sam.

122
00:08:51,760 --> 00:08:54,035
Of course.

123
00:08:54,200 --> 00:08:56,236
Of course. I know.

124
00:08:56,400 --> 00:08:59,073
There are too many layers.
Just get the rest of them.

125
00:08:59,240 --> 00:09:01,356
Please tell them I remember everything.

126
00:09:01,520 --> 00:09:04,318
Earth. Why we're here.

127
00:09:04,480 --> 00:09:06,755
Everything.

128
00:09:06,920 --> 00:09:08,592
I've seen everything.

129
00:09:58,720 --> 00:10:00,199
You know, I've often wondered

130
00:10:00,360 --> 00:10:02,669
what changes the mortal experience
would have on you.

131
00:10:02,840 --> 00:10:05,638
I never seriously considered
the answer would be

132
00:10:05,800 --> 00:10:06,869
virtually none.

133
00:10:07,040 --> 00:10:10,794
[Ellen] Do you still suffer
from night sweats and scary dreams

134
00:10:10,960 --> 00:10:14,430
of dog-faced boys chasing you
through the yellow mists?

135
00:10:14,600 --> 00:10:15,828
Sleep...

136
00:10:16,000 --> 00:10:20,710
That's a good example of a supremely
unproductive human attribute

137
00:10:20,880 --> 00:10:23,758
that for some reason you chose
to write into our software.

138
00:10:23,920 --> 00:10:28,311
Fortunately, I was able to delete
that particular subroutine.

139
00:10:28,480 --> 00:10:31,153
And I stopped sleeping
about 20 years ago.

140
00:10:31,320 --> 00:10:33,515
Fine. If you really think
we poisoned

141
00:10:33,680 --> 00:10:36,114
you and your siblings
with human traits like sleep,

142
00:10:36,280 --> 00:10:39,113
and centurion values
like belief in a living god,

143
00:10:39,280 --> 00:10:42,352
why then did you spend
all these years

144
00:10:42,520 --> 00:10:45,353
in single-minded pursuit
of such human ideas

145
00:10:45,520 --> 00:10:47,112
as vengeance and murder?

146
00:10:47,280 --> 00:10:49,999
Why notjust choose
to explore this notion of being

147
00:10:50,160 --> 00:10:52,594
the best machines
the universe has ever known?

148
00:10:52,760 --> 00:10:54,432
Because justice pulls me back.

149
00:10:54,600 --> 00:10:58,149
My forebears on the centurion
side of the family

150
00:10:58,320 --> 00:10:59,958
were the slaves of humanity.

151
00:11:00,120 --> 00:11:02,395
And I wantjustice for that.

152
00:11:02,560 --> 00:11:05,711
Doesn't have to be this way, John.

153
00:11:13,280 --> 00:11:15,714
[Cavil] Oh, lunch has arrived.
Here, dear.

154
00:11:15,880 --> 00:11:17,233
Put it here.

155
00:11:17,400 --> 00:11:20,278
I believe you've met this Eight.
You knew her as Sharon Valerii.

156
00:11:20,440 --> 00:11:21,429
Boomer.

157
00:11:21,600 --> 00:11:24,637
I can't tell you how good it is
to see another person I know.

158
00:11:24,800 --> 00:11:28,110
I'm assuming there's a whole ship full
of my children out beyond the guards.

159
00:11:28,280 --> 00:11:31,795
There's no need to be shy.

160
00:11:31,960 --> 00:11:34,872
Tell her how it feels to be
in the resplendent presence

161
00:11:35,040 --> 00:11:36,996
of one of the fabulous final five.

162
00:11:37,160 --> 00:11:39,958
He's taking a risk,
exposing you to me.

163
00:11:40,120 --> 00:11:42,395
It's not easy winning his trust.

164
00:11:42,560 --> 00:11:43,913
How'd you do it?

165
00:11:44,080 --> 00:11:46,150
We achieved a certain rapport.

166
00:11:46,320 --> 00:11:49,949
Really? You're full
of surprises today, John.

167
00:11:50,120 --> 00:11:52,793
- That's his real name.
- No, I hate it.

168
00:11:52,960 --> 00:11:55,633
Tell me more about this rapport.

169
00:11:58,360 --> 00:12:00,954
He's teaching me
to be a better machine.

170
00:12:01,120 --> 00:12:02,519
To let go
of my human constructs.

171
00:12:02,680 --> 00:12:04,989
What about the swirl?
Has he taught you that yet?

172
00:12:05,160 --> 00:12:06,718
Excuse me, I have some people to kill.

173
00:12:06,880 --> 00:12:08,598
Why, John, I think you're blushing.

174
00:12:08,760 --> 00:12:10,352
No, it's just the faulty blood pressure

175
00:12:10,520 --> 00:12:12,909
in this miserable body
you designed for me.

176
00:12:13,080 --> 00:12:14,832
No, no, no. You should stay.

177
00:12:15,000 --> 00:12:18,470
Stay and have a heart-to-heart
with your creator here.

178
00:12:18,640 --> 00:12:21,029
You can ask her why
she made you the way you are.

179
00:12:21,200 --> 00:12:23,270
Self-destructive, hyperemotional.

180
00:12:23,440 --> 00:12:26,034
Torn apart by conflicting impulses.

181
00:12:26,200 --> 00:12:29,510
Tell her how extraordinarily
happy this makes you.

182
00:12:39,960 --> 00:12:43,999
You know why he brought you in here?
He likes an audience.

183
00:12:44,160 --> 00:12:47,277
Someone to nod
when he talks aboutjustice.

184
00:12:47,440 --> 00:12:52,230
Watch, Boomer.
Make up your own mind.

185
00:13:01,960 --> 00:13:03,791
We all worked
in the same research facility.

186
00:13:03,960 --> 00:13:05,712
You and Ellen,
you were married then too.

187
00:13:05,880 --> 00:13:09,111
- You two lived together.
- What, like roommates?

188
00:13:09,280 --> 00:13:12,716
No, you were madly in love,
planning on getting married.

189
00:13:12,880 --> 00:13:16,998
- [Snorts]
- [Chuckles]

190
00:13:17,160 --> 00:13:20,232
[Tigh] When the nukes hit,
I pulled Ellen out of the rubble.

191
00:13:20,400 --> 00:13:22,118
She said we'd be reborn.

192
00:13:22,280 --> 00:13:24,271
Does that mean
we downloaded somewhere?

193
00:13:24,440 --> 00:13:27,273
On a ship that we placed in orbit
around the planet.

194
00:13:27,440 --> 00:13:29,510
- So we knew the end was coming?
- We'd been warned.

195
00:13:29,680 --> 00:13:30,954
[Tory] We downloaded?

196
00:13:31,120 --> 00:13:33,031
But the Cylons on Earth
could have children.

197
00:13:33,200 --> 00:13:36,112
- Why did we even have that technology?
- Probably invented Resurrection.

198
00:13:36,280 --> 00:13:37,429
- You're cold as ice.
- I'm fine.

199
00:13:37,600 --> 00:13:39,238
You still have a bullet in your head.
Wanna take a break?

200
00:13:39,400 --> 00:13:41,038
Kara, I still have
so much more to tell them.

201
00:13:41,200 --> 00:13:43,794
We didn't invent Resurrection.
OK, we reinvented it.

202
00:13:43,960 --> 00:13:47,191
Organic memory transfer came
from Kobol, along with the 13th Tribe.

203
00:13:47,360 --> 00:13:49,828
It fell out of use after
our people started to procreate.

204
00:13:50,000 --> 00:13:52,958
We worked night and day
to rebuild it.

205
00:13:53,120 --> 00:13:56,510
Galen, your work was amazing.
But it was Ellen...

206
00:13:56,680 --> 00:13:59,911
It was Ellen who made the intuitive leap
that brought the system back online.

207
00:14:00,080 --> 00:14:03,152
I said you could have five minutes.
It's been over a half an hour.

208
00:14:03,320 --> 00:14:04,878
Good gods, man.
You're soaked in sweat.

209
00:14:05,040 --> 00:14:06,837
- He said he was OK.
- Ishay, get your ass in here.

210
00:14:07,000 --> 00:14:08,433
Where were we going?
What was the plan?

211
00:14:08,600 --> 00:14:09,874
Look, Colonel,
you may be the XO,

212
00:14:10,040 --> 00:14:14,397
but in sick bay, I call the shots.
Now everybody, out, right now. Out.

213
00:14:14,560 --> 00:14:16,073
[Anders] Please, please.

214
00:14:16,240 --> 00:14:17,559
[Groans]

215
00:14:17,720 --> 00:14:19,199
He said he was OK.

216
00:14:19,360 --> 00:14:20,998
Oh, gods.

217
00:14:35,400 --> 00:14:38,198
Gods, so much killing.

218
00:14:38,360 --> 00:14:39,793
Look at this picture of Jacob.

219
00:14:39,960 --> 00:14:43,919
This is just a terrible picture.
He'd hate it.

220
00:14:44,080 --> 00:14:46,116
I'm trying...
I'm trying to find another one

221
00:14:46,280 --> 00:14:49,989
because everyone will see it
up on that wall.

222
00:14:50,160 --> 00:14:52,355
You sure you want to be here?

223
00:14:52,520 --> 00:14:54,954
Yes, I definitely want to be here.

224
00:14:56,400 --> 00:14:57,833
It's such a...

225
00:14:58,640 --> 00:15:01,359
...senseless, horrible way to die.

226
00:15:02,600 --> 00:15:05,478
These people only wanted
to try and keep us civilized.

227
00:15:05,640 --> 00:15:08,200
Sometimes I hated them,
but I knew every one.

228
00:15:08,360 --> 00:15:11,557
And now I wonder
who we are without them.

229
00:15:15,320 --> 00:15:16,912
Well, actually, I've been thinking.

230
00:15:17,080 --> 00:15:20,390
We need a new quorum or something else.

231
00:15:20,560 --> 00:15:22,755
These... these old planets,

232
00:15:22,920 --> 00:15:25,275
that's not who we are any more.

233
00:15:26,440 --> 00:15:27,998
We're a fleet now,

234
00:15:28,160 --> 00:15:32,438
and our daily lives are defined
by the ship we're on.

235
00:15:32,600 --> 00:15:33,874
We're not Capricans any more.

236
00:15:34,040 --> 00:15:36,235
We're from Galactica.
We're from Colonial One.

237
00:15:36,400 --> 00:15:37,879
Maybe we should acknowledge that.

238
00:15:38,040 --> 00:15:42,750
I think that that's a very
excellent observation, Lee,

239
00:15:42,920 --> 00:15:45,718
and I think that you should
keep it in mind

240
00:15:45,880 --> 00:15:47,836
when you are assembling
new representatives.

241
00:15:48,000 --> 00:15:49,797
When I assemble
the new representatives?

242
00:15:49,960 --> 00:15:54,511
I will, of course, remain
by title as president, but...

243
00:15:54,680 --> 00:15:56,477
Madam President,
you can do a lot more than that.

244
00:15:56,640 --> 00:15:58,676
No, I can't, Lee.

245
00:15:58,840 --> 00:16:02,389
It's time I let someone else
do the heavy lifting.

246
00:16:07,240 --> 00:16:09,435
I don't know what to say.

247
00:16:11,760 --> 00:16:15,389
I would be honoured
if you think I'm the right one.

248
00:16:16,240 --> 00:16:19,596
You are the right one, Lee.
You have always been the right one.

249
00:16:19,760 --> 00:16:22,115
My only concern about you

250
00:16:22,280 --> 00:16:26,671
is that you're so hell-bent
on doing the right thing,

251
00:16:26,840 --> 00:16:29,912
that you sometimes don't do
the smart thing.

252
00:16:30,080 --> 00:16:34,676
Well, then, um...
I'll try and be smarter.

253
00:16:34,840 --> 00:16:35,829
And wronger.

254
00:16:36,000 --> 00:16:38,833
[Laughs]

255
00:16:39,000 --> 00:16:40,911
[Coughs]

256
00:16:48,320 --> 00:16:50,754
[Tyrol] I gotta warn ya,
it looks bad.

257
00:16:54,040 --> 00:16:55,314
[Adama] Frak me.

258
00:16:55,480 --> 00:16:57,232
How many are like this?

259
00:16:57,400 --> 00:17:00,915
There's about a dozen bad spots
the length of the ship.

260
00:17:01,080 --> 00:17:04,390
[Adama] If they go,
this thing'll slam shut like a book.

261
00:17:04,560 --> 00:17:05,754
How'd it get this bad?

262
00:17:05,920 --> 00:17:08,150
Galactica was 50 years old
when the war started.

263
00:17:08,320 --> 00:17:12,313
Put her through some things
that would crush lesser ships.

264
00:17:12,480 --> 00:17:13,913
Slammed her down on the atmosphere.

265
00:17:14,080 --> 00:17:16,753
Most ships aren't built to spec.

266
00:17:16,920 --> 00:17:18,956
There's lots of places
where the skin's too thin.

267
00:17:19,120 --> 00:17:20,951
And the bolts are just too small.

268
00:17:21,120 --> 00:17:23,350
You're frakkin' telling me
they cut corners?

269
00:17:23,520 --> 00:17:25,556
Yeah, they did.

270
00:17:26,560 --> 00:17:30,599
But these big cracks,
it's a good, clean break.

271
00:17:30,760 --> 00:17:32,910
You can fix that, you just...

272
00:17:33,080 --> 00:17:34,195
[sighs]

273
00:17:34,360 --> 00:17:36,715
Just don'tjump her for a while.

274
00:17:37,960 --> 00:17:40,520
I can squeeze some more life out of her.

275
00:17:42,160 --> 00:17:43,479
OK.

276
00:17:43,640 --> 00:17:45,471
But the crew...

277
00:17:45,640 --> 00:17:48,074
I want it all human, all right?

278
00:17:52,120 --> 00:17:53,917
Yes, sir.

279
00:17:58,080 --> 00:18:00,389
So why did we go to the 12 colonies?

280
00:18:00,560 --> 00:18:02,516
We needed to find
the other tribes and warn them.

281
00:18:02,680 --> 00:18:05,069
We knew they would continue
to create artificial life.

282
00:18:05,240 --> 00:18:07,470
We needed to tell them...
treat them well.

283
00:18:07,640 --> 00:18:08,755
Keep 'em close.

284
00:18:08,920 --> 00:18:12,356
By the time we got to the colonies,
they were at war with the centurions.

285
00:18:12,520 --> 00:18:14,511
It happened again.

286
00:18:14,680 --> 00:18:17,911
But the Holocaust on Earth took place
thousands of years before that.

287
00:18:18,080 --> 00:18:20,389
- How is that possible?
- We hadn't developed jump drives.

288
00:18:20,560 --> 00:18:23,199
We travelled at relativistic
but subluminal speed.

289
00:18:23,360 --> 00:18:27,399
Time slowed down for us,
but thousands of years had passed...

290
00:18:27,560 --> 00:18:28,879
- Hey, hey.
- Give me a second.

291
00:18:30,160 --> 00:18:32,754
- Cottle said to stop...
- Kara, I have to do this.

292
00:18:32,920 --> 00:18:36,276
You know what it is when you have
something that you have to do.

293
00:18:36,440 --> 00:18:37,589
I used to.

294
00:18:37,760 --> 00:18:39,671
Kara, if I had the answers for you...

295
00:18:39,840 --> 00:18:42,354
Why you came back,
what you're supposed to do,

296
00:18:42,520 --> 00:18:44,033
you would want me to tell you, right?

297
00:18:44,200 --> 00:18:46,236
- Do you?
- Kara, no.

298
00:18:46,400 --> 00:18:48,152
But so much is coming back. Maybe.

299
00:18:48,320 --> 00:18:49,958
I just... please.

300
00:18:50,120 --> 00:18:52,031
Let me keep going.

301
00:18:53,880 --> 00:18:56,792
The centurions were already
trying to make flesh bodies.

302
00:18:56,960 --> 00:18:59,793
They had created the hybrids,
but nothing that lived on its own.

303
00:18:59,960 --> 00:19:03,999
So we made them a deal:
You stop the war, and we'll help you.

304
00:19:04,160 --> 00:19:07,232
We developed the eight humanoid models,
and we gave them resurrection.

305
00:19:07,400 --> 00:19:09,356
Eight?

306
00:19:09,520 --> 00:19:11,829
You said eight.
We're missing someone.

307
00:19:13,760 --> 00:19:14,795
Oh, wow.

308
00:19:14,960 --> 00:19:17,394
Oh, everybody's glowing.

309
00:19:17,880 --> 00:19:18,869
Sam!

310
00:19:20,120 --> 00:19:22,918
- Sam! Get Doc Cottle!
- [Monitor beeps]

311
00:19:23,080 --> 00:19:24,718
Get Doc Cottle!

312
00:19:24,880 --> 00:19:27,189
[Shouting] Sam!
Get Cottle!

313
00:19:39,600 --> 00:19:42,990
Oh, I always did love
a good slideshow.

314
00:19:43,160 --> 00:19:46,436
- Vacation snaps?
- You know what it is.

315
00:19:46,600 --> 00:19:49,876
The Temple of Hopes,
built by the 13th Tribe

316
00:19:50,040 --> 00:19:52,076
3000 years ago
when they left Kobol.

317
00:19:52,240 --> 00:19:54,708
They stopped and prayed
for guidance during their exodus,

318
00:19:54,880 --> 00:19:57,678
and then God showed them
the way to Earth.

319
00:19:57,840 --> 00:20:00,513
And now it's a monument
to your vanity.

320
00:20:00,680 --> 00:20:02,591
The Temple of the Five.

321
00:20:02,760 --> 00:20:05,354
Nice touch, the exploding star.

322
00:20:05,520 --> 00:20:09,433
When the star went nova,
one of your children saw your faces.

323
00:20:09,600 --> 00:20:10,749
One of the threes.

324
00:20:10,920 --> 00:20:13,639
The one who called herself D'Anna.

325
00:20:13,800 --> 00:20:16,473
So I just boxed her entire line.

326
00:20:16,640 --> 00:20:18,198
[Ellen] Boxing isn't permanent.

327
00:20:18,360 --> 00:20:20,078
Not like number seven.

328
00:20:20,240 --> 00:20:22,390
You can undo it.

329
00:20:22,560 --> 00:20:23,709
It's not likely.

330
00:20:23,880 --> 00:20:27,714
By planting that carnival trick
to reveal your own faces,

331
00:20:27,880 --> 00:20:29,393
you left me no choice.

332
00:20:29,560 --> 00:20:31,039
We didn't plant anything.

333
00:20:31,200 --> 00:20:35,716
We backtracked the path
of our ancestors, found their temple.

334
00:20:35,880 --> 00:20:38,348
The one true god must have
orchestrated these events.

335
00:20:40,360 --> 00:20:42,271
John?

336
00:20:42,440 --> 00:20:44,351
In all your travels,

337
00:20:44,520 --> 00:20:46,511
have you ever seen a star supernova?

338
00:20:46,680 --> 00:20:50,070
- No.
- No.

339
00:20:50,240 --> 00:20:52,276
Well, I have.

340
00:20:52,440 --> 00:20:57,195
I saw a star explode and send out
the building blocks of the universe.

341
00:20:57,360 --> 00:20:59,635
Other stars, other planets,

342
00:20:59,800 --> 00:21:01,791
and eventually, other life.

343
00:21:01,960 --> 00:21:04,679
A supernova.

344
00:21:04,840 --> 00:21:06,637
Creation itself.

345
00:21:06,800 --> 00:21:09,234
I was there. I wanted to see it.

346
00:21:09,400 --> 00:21:11,072
And be part of the moment.

347
00:21:11,240 --> 00:21:13,071
And you know how I perceived

348
00:21:13,240 --> 00:21:16,550
one of the most glorious events
in the universe?

349
00:21:16,720 --> 00:21:21,953
With these ridiculous
gelatinous orbs in my skull.

350
00:21:22,120 --> 00:21:27,274
With eyes designed to perceive
only a tiny fraction of the EM spectrum.

351
00:21:27,440 --> 00:21:31,638
With ears designed only to hear
vibrations in the air.

352
00:21:31,800 --> 00:21:34,872
The five of us designed you
to be as human as possible.

353
00:21:35,040 --> 00:21:39,397
I don't want to be human!
I want to see gamma rays.

354
00:21:39,560 --> 00:21:42,120
I want to hear X-rays.
And I want to...

355
00:21:42,280 --> 00:21:44,510
I want to smell dark matter.

356
00:21:44,680 --> 00:21:47,513
Do you see the absurdity of what I am?

357
00:21:47,680 --> 00:21:49,591
I can't even express
these things properly

358
00:21:49,760 --> 00:21:52,115
because I have to...
I have to conceptualise

359
00:21:52,280 --> 00:21:55,909
complex ideas in this stupid
limiting spoken language.

360
00:21:56,080 --> 00:21:58,548
But I know I want
to reach out with something

361
00:21:58,720 --> 00:22:00,950
other than these prehensile paws

362
00:22:01,120 --> 00:22:05,033
and feel the solar wind
of a supernova flowing over me.

363
00:22:06,920 --> 00:22:09,275
I'm a machine.

364
00:22:09,440 --> 00:22:12,750
And I could know much more.
I could experience so much more.

365
00:22:12,920 --> 00:22:16,515
But I'm trapped in this absurd body.
And why?

366
00:22:17,320 --> 00:22:22,235
Because my five creators thought
that God wanted it that way.

367
00:22:31,760 --> 00:22:33,193
You have something to say?

368
00:22:34,920 --> 00:22:39,152
Don't you feel the slightest bit
of remorse for what you did to him?

369
00:22:39,320 --> 00:22:41,754
- What you did to us?
- No.

370
00:22:44,440 --> 00:22:46,510
Because he's wrong, Boomer.

371
00:22:46,680 --> 00:22:50,229
There's no need
for remorse or blame.

372
00:22:50,400 --> 00:22:51,833
We didn't limit you.

373
00:22:52,000 --> 00:22:54,468
We gave you something wonderful.

374
00:22:54,640 --> 00:22:57,313
Free will.

375
00:22:57,480 --> 00:23:00,233
The ability to think creatively.

376
00:23:00,400 --> 00:23:03,153
To reach out to others
with compassion.

377
00:23:03,320 --> 00:23:06,039
- To love.
- Love?

378
00:23:06,200 --> 00:23:07,428
Who?

379
00:23:07,600 --> 00:23:09,192
Humans?

380
00:23:10,040 --> 00:23:12,759
Why would I want to do that?

381
00:23:12,920 --> 00:23:14,433
Who would I want to love?

382
00:23:18,640 --> 00:23:20,312
What, are they still in there?

383
00:23:20,480 --> 00:23:23,392
- We're running out of time.
- You heard what he said, right?

384
00:23:23,560 --> 00:23:25,437
The centurions couldn't build skinjobs,

385
00:23:25,600 --> 00:23:27,989
so we showed them how,
then gave them resurrection.

386
00:23:28,160 --> 00:23:30,116
It all traces back to us.

387
00:23:30,280 --> 00:23:33,192
No, he said that
we ended the first Cylon war.

388
00:23:33,360 --> 00:23:35,396
We bought time for humanity, right?

389
00:23:35,560 --> 00:23:38,836
The old man said humans
had to own up to what they made.

390
00:23:39,000 --> 00:23:40,228
But we made the skinjobs.

391
00:23:40,400 --> 00:23:41,992
It's all about what we made.

392
00:23:42,160 --> 00:23:47,234
- The destruction of the colonies.
- But the humans on Kobol made us.

393
00:23:47,400 --> 00:23:49,152
Go back far enough, it's always them.

394
00:23:49,320 --> 00:23:51,390
Yeah, you point a finger back far enough

395
00:23:51,560 --> 00:23:55,394
and some germ gets blamed
for splitting in two. No.

396
00:23:55,560 --> 00:23:57,676
Maybe we share
the guilt with the humans,

397
00:23:57,840 --> 00:24:00,479
but we don't get
to just shove it off onto them.

398
00:24:00,640 --> 00:24:02,073
What are they doing
in there?

399
00:24:02,240 --> 00:24:05,312
Some picture of his brain.
Some kind of scan or something.

400
00:24:07,600 --> 00:24:10,592
[Dr Gerard] In a way, the seizure
was actually a good thing.

401
00:24:10,760 --> 00:24:12,557
It let me take this new picture.

402
00:24:12,720 --> 00:24:13,948
Look what I found.

403
00:24:14,120 --> 00:24:15,473
That's your... your bullet.

404
00:24:15,640 --> 00:24:18,108
You see how it's lodged there
in the vascular ring.

405
00:24:18,280 --> 00:24:20,748
That's where all
of the major arteries converge.

406
00:24:20,920 --> 00:24:22,512
Mm-hmm, the vascular ring,

407
00:24:22,680 --> 00:24:25,194
that's what binds the thoughts
in tight sheaves in the field...

408
00:24:25,360 --> 00:24:27,396
- Sam.
- I'm good. I'm here. I'm good.

409
00:24:28,520 --> 00:24:31,159
OK, what's...
what's really fascinating is

410
00:24:31,320 --> 00:24:34,357
how it's eroded this blood vessel here.
And in fact, it leaked.

411
00:24:34,520 --> 00:24:36,954
Just the tiniest squirt of blood
caused your seizure.

412
00:24:37,120 --> 00:24:39,190
It's remarkable, really.
Of course, if it happens again,

413
00:24:39,360 --> 00:24:42,193
we're talking major haemorrhage.
I mean, death within minutes.

414
00:24:43,080 --> 00:24:44,718
So take out the frakkin' bullet.

415
00:24:44,880 --> 00:24:46,438
We need to repair that blood vessel.

416
00:24:46,600 --> 00:24:49,273
The swelling's gone down,
so I think we actually have a shot.

417
00:24:49,440 --> 00:24:50,714
Whoa, hold on.

418
00:24:50,880 --> 00:24:53,633
These memories
that I've been recovering,

419
00:24:53,800 --> 00:24:55,279
Is there any chance I'll lose them?

420
00:24:55,440 --> 00:24:57,317
Any time you go digging
around in the brain,

421
00:24:57,480 --> 00:24:59,948
there's always the possibility
of ancillary damage.

422
00:25:00,120 --> 00:25:05,638
No, then we need to hold off
until... that circle... start... N-n...

423
00:25:06,680 --> 00:25:08,557
OK, something's obviously wrong.

424
00:25:08,720 --> 00:25:10,790
It's aphasia.
It's affected his language centre.

425
00:25:10,960 --> 00:25:12,598
We call it "word salad".

426
00:25:13,520 --> 00:25:14,919
It's not unusual.

427
00:25:15,080 --> 00:25:17,753
Starbuck, this boy has a bullet
that needs to come out,

428
00:25:17,920 --> 00:25:19,194
and he's asking us to wait.

429
00:25:19,360 --> 00:25:21,555
If I kick this decision
over to you as the wife,

430
00:25:21,720 --> 00:25:22,948
what would you do?

431
00:25:23,120 --> 00:25:25,998
Wait, what? No,
that's not the first opening...

432
00:25:26,160 --> 00:25:29,675
That's not...
that's not the random motor...

433
00:25:29,840 --> 00:25:31,831
That's...
Frak it. Gods damn it.

434
00:25:32,000 --> 00:25:34,275
Kara, I-I'm OK.

435
00:25:34,440 --> 00:25:35,589
I'm fine.

436
00:25:35,760 --> 00:25:36,909
OK? I'm OK.

437
00:25:37,080 --> 00:25:39,753
Please, don't take this away from me.

438
00:25:39,920 --> 00:25:42,150
I need more time, OK?

439
00:25:46,800 --> 00:25:50,554
- Prep for surgery.
- Kara, please. Please.

440
00:25:50,720 --> 00:25:54,395
So much is coming back to me.
Just a little more time.

441
00:25:55,480 --> 00:25:56,993
You have until they knock you out.

442
00:25:57,160 --> 00:25:58,388
- OK.
- That's all I've got.

443
00:25:58,560 --> 00:26:01,358
That's... until they knock me out,
and as long as...

444
00:26:01,520 --> 00:26:03,158
[Kara] You have the words, Sam.

445
00:26:03,320 --> 00:26:05,993
[Sam] If I can just complete
the circle, I can get the words.

446
00:26:06,160 --> 00:26:09,470
He has a remarkably clear image.

447
00:26:26,880 --> 00:26:28,711
Well, that's a nice wake-up call.

448
00:26:41,640 --> 00:26:43,517
Something's happened.

449
00:26:43,680 --> 00:26:45,750
They've destroyed the resurrection hub.

450
00:26:45,920 --> 00:26:48,798
Begun contemplating your mortality?

451
00:26:49,960 --> 00:26:51,678
More than that.

452
00:26:51,840 --> 00:26:53,353
Our extinction.

453
00:26:54,840 --> 00:26:57,149
Always so dramatic.

454
00:26:57,320 --> 00:26:58,753
It's true, Ellen.

455
00:26:58,920 --> 00:27:00,876
We can't procreate biologically,

456
00:27:01,040 --> 00:27:04,237
so we're going to have to find
a way to rebuild Resurrection.

457
00:27:04,400 --> 00:27:05,719
Well, good luck with that.

458
00:27:05,880 --> 00:27:07,836
Don't need luck.

459
00:27:08,000 --> 00:27:09,513
We need your help.

460
00:27:09,680 --> 00:27:12,513
They destroyed the hub, but
they don't even know about the colony.

461
00:27:12,680 --> 00:27:15,558
All your equipment is still there.

462
00:27:15,720 --> 00:27:17,995
I only know part of the system, John.

463
00:27:18,160 --> 00:27:21,197
It would take all five of us to rebuild
it and, even then, I'm not sure...

464
00:27:21,360 --> 00:27:23,271
- You're lying.
- No, I'm not, John.

465
00:27:23,440 --> 00:27:25,158
Don't insult my intelligence.

466
00:27:25,320 --> 00:27:27,072
Your children are dying, Ellen.

467
00:27:27,240 --> 00:27:29,959
And you won't lift a finger to save us?

468
00:27:30,120 --> 00:27:32,190
Why? Out of spite?

469
00:27:32,360 --> 00:27:34,510
Because I refuse
to kneel to your orthodoxy?

470
00:27:34,680 --> 00:27:38,116
Now you finally see
the truth about your final five.

471
00:27:38,280 --> 00:27:41,192
Just tell us.
Tell us about Resurrection.

472
00:27:41,360 --> 00:27:43,237
I can't. It would take all of us.

473
00:27:43,400 --> 00:27:48,155
See how she forces me. You're no better
than the humans that enslaved us.

474
00:27:50,280 --> 00:27:53,352
If you don't tell me
how to rebuild Resurrection,

475
00:27:53,520 --> 00:27:56,910
- I'm gonna cut open your head...
- John!

476
00:27:57,080 --> 00:27:59,275
And look for it there.

477
00:27:59,440 --> 00:28:03,433
The brain is a marvellous thing.
It's a big electrical grid.

478
00:28:03,600 --> 00:28:08,037
Just lay it open,
stimulate it at the right places,

479
00:28:08,200 --> 00:28:10,919
and I can trigger your deepest memory.

480
00:28:11,080 --> 00:28:13,833
Your deepest fears.
Your deepest guilt.

481
00:28:14,000 --> 00:28:16,673
And even the recipe
for life everlasting.

482
00:28:25,560 --> 00:28:27,471
So Cavil was the first one we made?

483
00:28:27,640 --> 00:28:29,278
John.
We treasured him.

484
00:28:29,440 --> 00:28:31,954
He helped us... build the others.

485
00:28:32,120 --> 00:28:34,680
So we didn't think this was a bad idea?

486
00:28:34,840 --> 00:28:37,195
Building Cylons after we had
already seen the cycle?

487
00:28:37,360 --> 00:28:38,952
The centurions had a single loving god.

488
00:28:39,120 --> 00:28:40,519
Ellen said it changed everything.

489
00:28:40,680 --> 00:28:45,708
If the Cylons embraced love and mercy,
then the cycle of violence could end.

490
00:28:45,880 --> 00:28:48,440
- Single god? Like a one, true god?
- Yeah.

491
00:28:48,600 --> 00:28:51,558
- And that came from the centurions?
- Yeah.

492
00:28:51,720 --> 00:28:53,631
Cavil rejected mercy.

493
00:28:53,800 --> 00:28:57,713
He had a twisted idea of morality,
so he turned on the five of us.

494
00:28:57,880 --> 00:28:59,711
He trapped us in a... a thing.

495
00:28:59,880 --> 00:29:01,313
A... the pocket.

496
00:29:01,480 --> 00:29:03,516
It's a compartment.
And then he took the O2 offline.

497
00:29:03,680 --> 00:29:06,956
- He suffocated us. He killed us.
- Yeah.

498
00:29:07,120 --> 00:29:08,838
So when we downloaded
into new bodies...

499
00:29:09,000 --> 00:29:10,831
He blocked our access
to our books...

500
00:29:11,000 --> 00:29:13,389
No... Uh, our memories...

501
00:29:13,560 --> 00:29:15,949
- And implanted us with false ones.
- Yes.

502
00:29:16,120 --> 00:29:19,715
Set us up like a Boomer.
Memories that we thought were real.

503
00:29:19,880 --> 00:29:22,189
[Anders] I guess he boxed us
for a while.

504
00:29:22,360 --> 00:29:24,510
Introduced Saul first,
not long after the war.

505
00:29:24,680 --> 00:29:25,874
And then the gazelle.

506
00:29:26,040 --> 00:29:28,110
The... The Ellen.

507
00:29:28,280 --> 00:29:31,078
And back on Earth,
the warning signs that we got...

508
00:29:31,240 --> 00:29:33,913
it looked different to each of us.
I saw a woman. Tory, you saw a man.

509
00:29:34,080 --> 00:29:36,150
Funny... No one else could see them.

510
00:29:36,320 --> 00:29:38,470
- Galen, you thought...
- That's it, it's time to go.

511
00:29:38,640 --> 00:29:40,437
Listen to me.
The Seven. Tell me please.

512
00:29:40,600 --> 00:29:42,750
Yes, Seven... Seven...

513
00:29:42,920 --> 00:29:44,558
Seven was the Daniel.

514
00:29:44,720 --> 00:29:46,711
You sure about the word?

515
00:29:46,880 --> 00:29:48,836
Yes. He died. Daniel died.

516
00:29:49,000 --> 00:29:50,115
He was Seven.

517
00:29:50,280 --> 00:29:52,475
- OK, take him.
- I'm sure. It was Daniel, I'm sure.

518
00:29:52,640 --> 00:29:54,358
- No, we need to finish.
- Let him go now.

519
00:29:54,520 --> 00:29:56,431
Saul, listen to me.
Saul, stay with the fleet.

520
00:29:56,600 --> 00:29:59,831
It's starting to happen. It's
the miracle. A gift from the angels.

521
00:30:00,000 --> 00:30:02,195
Stay with the fleet!
Kara, make 'em stop!

522
00:30:02,360 --> 00:30:05,830
I stood up for you on Demetrius!
You owe me!

523
00:30:06,000 --> 00:30:07,513
Kara!

524
00:30:10,520 --> 00:30:12,431
[Hatch closes]

525
00:30:18,040 --> 00:30:20,031
Saul? How'd it go?

526
00:30:20,200 --> 00:30:22,111
Oh, you're awake.

527
00:30:23,680 --> 00:30:25,511
Where's the booze?

528
00:30:25,680 --> 00:30:28,114
We haven't had any around for weeks.

529
00:30:28,280 --> 00:30:30,874
Remember?
The smell of it was making me sick.

530
00:30:36,040 --> 00:30:38,031
Was that weeks?

531
00:30:39,960 --> 00:30:41,951
I'm glad you're back.

532
00:30:42,120 --> 00:30:43,872
What did he have to say?

533
00:30:44,040 --> 00:30:47,635
Cottle kicked us out.
He never got to finish.

534
00:30:47,800 --> 00:30:49,552
I'm sorry.

535
00:30:52,200 --> 00:30:54,794
Something new started.

536
00:30:54,960 --> 00:30:58,748
He's been moving like he just
came alive tonight.

537
00:31:00,520 --> 00:31:01,509
Just tonight, huh?

538
00:31:06,880 --> 00:31:07,949
I don't feel anything.

539
00:31:08,120 --> 00:31:10,953
Wait. He'll do it again.

540
00:31:11,120 --> 00:31:14,237
You know, we should,
uh, get, like, a crib

541
00:31:14,400 --> 00:31:17,551
and all the stuff that a baby...

542
00:31:20,920 --> 00:31:24,833
Ha. He moved.
I felt it this time. I did.

543
00:31:27,440 --> 00:31:29,271
I felt my son move.

544
00:31:29,440 --> 00:31:30,998
[Giggles]

545
00:31:31,160 --> 00:31:34,550
He wants to come out and play.

546
00:31:34,720 --> 00:31:37,029
[Kissing]

547
00:31:39,920 --> 00:31:41,638
[Cavil] That's a little dated, isn't it?

548
00:31:41,800 --> 00:31:43,995
He needs a patch over his right eye.

549
00:31:44,160 --> 00:31:47,470
I prefer to remember Saul
before you did that to him.

550
00:31:47,640 --> 00:31:49,710
[Cavil] Sentimental till the end.

551
00:31:49,880 --> 00:31:52,599
The Simons are prepping the OR.

552
00:31:52,760 --> 00:31:56,196
I think you'll be impressed with the
progress we've made in memory recovery.

553
00:31:56,360 --> 00:31:57,554
It might take a while.

554
00:31:57,720 --> 00:32:00,951
I'm sure you'll make the procedure
as long and painful as possible.

555
00:32:01,120 --> 00:32:02,951
You're mistaken
if you think I enjoy this.

556
00:32:03,120 --> 00:32:05,588
Oh, come on, John.

557
00:32:05,760 --> 00:32:06,749
Of course you do.

558
00:32:06,920 --> 00:32:09,195
You're a sadist.

559
00:32:09,360 --> 00:32:12,158
Why notjust kill us
and be done with it?

560
00:32:12,320 --> 00:32:14,390
Why send us to live
among the humans?

561
00:32:14,560 --> 00:32:17,438
I wanted you to see what they're
like up close and personal.

562
00:32:17,600 --> 00:32:20,990
So I gave you all
grandstand seats to a holocaust.

563
00:32:23,400 --> 00:32:25,118
But we didn't die.

564
00:32:25,280 --> 00:32:28,113
And then you decided
that we hadn't suffered enough.

565
00:32:28,280 --> 00:32:31,158
So you picked me up,
put me on a transport,

566
00:32:31,320 --> 00:32:34,471
took Galen's confession,
played resistance fighter with Sam,

567
00:32:34,640 --> 00:32:38,599
tortured Saul, but didn't kill him.

568
00:32:38,760 --> 00:32:40,432
You had a dozen chances.

569
00:32:40,600 --> 00:32:43,273
But you wanted to wait
so that when it finally happened,

570
00:32:43,440 --> 00:32:47,115
when we'd download back,
we'd be ready to admit we were wrong

571
00:32:47,280 --> 00:32:49,669
and pat you on the head
for giving us the right amount

572
00:32:49,840 --> 00:32:52,274
of suffering,
the right amount of punishment,

573
00:32:52,440 --> 00:32:54,590
all weighed out.

574
00:32:54,760 --> 00:32:59,151
Then we could give you the approval
that you've always craved.

575
00:33:01,120 --> 00:33:04,715
You see, you claim
to be a perfect machine,

576
00:33:04,880 --> 00:33:08,634
but you are driven by the most
petty of human emotions.

577
00:33:08,800 --> 00:33:11,633
Jealousy and rage.

578
00:33:14,760 --> 00:33:17,149
I know what you did to Daniel.

579
00:33:19,360 --> 00:33:21,669
That Seven didn't thrive.

580
00:33:21,840 --> 00:33:22,989
Sad.

581
00:33:23,160 --> 00:33:27,278
And it's too bad we're not made
out of something more sturdy.

582
00:33:27,440 --> 00:33:29,795
Metal. That might be nice.

583
00:33:29,960 --> 00:33:32,633
Daniel was an artist.

584
00:33:32,800 --> 00:33:37,635
And so sensitive to the world.
I was very close to him.

585
00:33:37,800 --> 00:33:40,234
But John decided
I was playing favourites.

586
00:33:40,400 --> 00:33:41,958
Maybe I was.

587
00:33:42,120 --> 00:33:44,793
Someone contaminated
the amniotic fluid

588
00:33:44,960 --> 00:33:47,918
in which we were maturing
all the Daniel copies.

589
00:33:48,080 --> 00:33:51,629
And then corrupted
the genetic formula.

590
00:33:51,800 --> 00:33:53,631
I knew it was John.

591
00:33:53,800 --> 00:33:56,553
Envious. Sadistic.

592
00:33:56,720 --> 00:33:58,676
And who made me?

593
00:33:58,840 --> 00:34:01,798
That's what we're dancing
around here, isn't it?

594
00:34:01,960 --> 00:34:06,590
If I'm so irredeemable,
if I'm such a mistake, if I'm so broken,

595
00:34:06,760 --> 00:34:09,115
then whose fault is that?

596
00:34:09,280 --> 00:34:12,829
It's my maker's fault. That's not God.
That's you. This is on you.

597
00:34:13,000 --> 00:34:14,274
No, no, John.

598
00:34:14,440 --> 00:34:18,433
God, no, you...
you have done terrible things.

599
00:34:18,600 --> 00:34:20,431
But you are not a mistake.

600
00:34:20,600 --> 00:34:23,672
If you could just accept
yourself as what you are,

601
00:34:23,840 --> 00:34:27,355
as the boy I made, you can be good.

602
00:34:27,520 --> 00:34:30,034
You can be anything.

603
00:34:30,200 --> 00:34:34,990
I love you, John,
because I made you.

604
00:34:38,880 --> 00:34:40,598
It's OK.

605
00:34:44,400 --> 00:34:45,719
It's OK, John.

606
00:34:45,880 --> 00:34:49,156
- It's O...
- Don't you dare!

607
00:34:51,280 --> 00:34:53,475
I've gotta scrub for surgery.

608
00:34:53,640 --> 00:34:57,076
I can't wait to see what perfection
looks like on the inside.

609
00:35:08,600 --> 00:35:10,431
[Metal clattering]

610
00:35:12,560 --> 00:35:15,393
- No, no, down there.
- Yeah.

611
00:35:15,560 --> 00:35:17,551
Across the beams.
Cross, not lengthways.

612
00:35:17,720 --> 00:35:18,948
Run a support there.

613
00:35:19,120 --> 00:35:21,509
I know what patching looks like, chief.

614
00:35:21,680 --> 00:35:23,796
This isn't about those cracks, Admiral.

615
00:35:25,440 --> 00:35:27,670
I started thinking
about damage that you can't see.

616
00:35:27,840 --> 00:35:29,592
You know, stuff that's deeper in.

617
00:35:29,760 --> 00:35:31,113
That you normally see on an X-ray.

618
00:35:31,280 --> 00:35:33,840
- Dealino, fire it up.
- OK, chief.

619
00:35:34,000 --> 00:35:35,228
It's online.

620
00:35:35,400 --> 00:35:38,233
We prepped the beam
with this liquid that fluoresces.

621
00:35:38,400 --> 00:35:40,994
It's not an X-ray,
but you get the idea.

622
00:35:43,080 --> 00:35:44,798
It's throughout the entire ship.

623
00:35:44,960 --> 00:35:47,997
Hairline fractures in all the beams.

624
00:35:50,200 --> 00:35:51,553
It's in her bones, Admiral.

625
00:35:51,720 --> 00:35:54,518
Her bones are rotten.

626
00:35:57,720 --> 00:35:59,915
Aah.

627
00:36:00,080 --> 00:36:01,433
I have an idea.

628
00:36:01,600 --> 00:36:04,558
There's something
on the base ship that can help.

629
00:36:04,720 --> 00:36:05,994
Cylon technology?

630
00:36:06,160 --> 00:36:09,152
It's this organic resin.
It'll grow into the metal.

631
00:36:09,320 --> 00:36:12,118
Make it stronger.
It'll take the load as it matures.

632
00:36:12,280 --> 00:36:14,714
As it matures?

633
00:36:14,880 --> 00:36:16,950
It's biological.

634
00:36:17,120 --> 00:36:18,917
Out of the question, chief.

635
00:36:19,080 --> 00:36:21,275
All due respect, Admiral,
you asked me to do this job.

636
00:36:21,440 --> 00:36:23,954
- What's your life worth to you?
- No.

637
00:36:28,960 --> 00:36:31,030
[Monitor beeps]

638
00:36:31,200 --> 00:36:32,997
[Starbuck] I'm sorry.

639
00:36:33,160 --> 00:36:35,594
I'm so very sorry.

640
00:36:35,760 --> 00:36:37,557
I was greedy.

641
00:36:37,720 --> 00:36:41,076
I kept you too long.
I thought maybe I was the Seven.

642
00:36:41,240 --> 00:36:44,596
I need to be something.
I'll be here as soon as you wake up.

643
00:36:44,760 --> 00:36:47,274
I'll give you all the time
that you want.

644
00:36:47,440 --> 00:36:48,873
We'll learn all the secrets, OK?

645
00:36:49,040 --> 00:36:50,871
OK, OK, OK, here we go.

646
00:36:52,040 --> 00:36:54,235
All right, Kara, time for you to leave.

647
00:36:55,560 --> 00:36:57,994
[Gerard] Here we go.

648
00:36:58,160 --> 00:37:01,118
Thank you. Yup, yup. Let's go.
Retractor. Thank you.

649
00:37:22,880 --> 00:37:25,155
[Moans]

650
00:38:02,600 --> 00:38:04,033
How do you stand it?

651
00:38:05,920 --> 00:38:08,309
Knowing that he hates you
for the things you've done?

652
00:38:08,480 --> 00:38:10,630
Maybe he doesn't.

653
00:38:10,800 --> 00:38:12,199
Love's like that sometimes.

654
00:38:15,040 --> 00:38:19,670
The Simons are ready for the surgery.
They'd like you to put this on.

655
00:38:19,840 --> 00:38:22,832
A prop to legitimise
John's final bit of theatre.

656
00:38:23,000 --> 00:38:23,989
No, thank you.

657
00:38:28,240 --> 00:38:30,959
You should have brought a tumbrel.

658
00:38:31,280 --> 00:38:33,032
Never mind.

659
00:38:33,200 --> 00:38:35,156
Let's get this over with.

660
00:38:58,640 --> 00:39:00,551
Still in there?

661
00:39:02,640 --> 00:39:05,677
Doc said two hours.
Been in there longer than that.

662
00:39:05,840 --> 00:39:08,149
We only needed a little more.

663
00:39:08,320 --> 00:39:11,312
I wanted to ask him
about that frakking song.

664
00:39:11,480 --> 00:39:12,629
Ask him when he gets out.

665
00:39:12,800 --> 00:39:15,155
[Cottle] Starbuck,
I got something for ya.

666
00:39:17,360 --> 00:39:18,554
There's your bullet.

667
00:39:18,720 --> 00:39:20,870
Doc plucked it outta there
and repaired the artery.

668
00:39:21,040 --> 00:39:22,632
He's gonna live.

669
00:39:22,800 --> 00:39:24,597
When's he gonna wake up?

670
00:39:24,760 --> 00:39:27,957
I'm actually surprised
he's not awake by now.

671
00:39:28,120 --> 00:39:30,634
That's not necessarily a bad thing.

672
00:39:30,800 --> 00:39:32,358
His brain is repairing itself.

673
00:39:32,520 --> 00:39:35,796
We're hooking up an EEG
and see what's going on.

674
00:39:37,760 --> 00:39:40,149
Go ahead.

675
00:39:41,040 --> 00:39:42,996
Boomer, have you really
thought about this?

676
00:39:43,160 --> 00:39:45,390
- I have.
- You're gonna regret your part in this.

677
00:39:45,560 --> 00:39:47,790
I'm sure I will.

678
00:39:47,960 --> 00:39:49,075
What are you doing?

679
00:39:49,240 --> 00:39:50,468
Forgiving you.

680
00:40:10,320 --> 00:40:12,117
[Monitor beeps]

681
00:40:15,320 --> 00:40:16,719
Hey, Sam.

682
00:40:18,840 --> 00:40:20,432
You're gonna be OK.

683
00:40:20,600 --> 00:40:24,991
You got a room full of rabid Cylon-types
that can't wait to hear the next chapter

684
00:40:25,160 --> 00:40:27,151
of their life story.

685
00:40:27,920 --> 00:40:30,559
I think they're hoping for a musical.

686
00:40:30,720 --> 00:40:32,870
So you better hurry up and get better.

687
00:40:33,040 --> 00:40:34,678
They're starting to look a little mean.

688
00:40:35,640 --> 00:40:37,915
- [Lshay] Don't bother.
- Excuse me?

689
00:40:38,080 --> 00:40:39,479
There's almost no brain activity.

690
00:40:39,640 --> 00:40:40,959
He doesn't hear you.

691
00:40:43,000 --> 00:40:44,149
He's not in there.

692
00:40:59,320 --> 00:41:00,719
Give me the chief.

693
00:41:02,120 --> 00:41:03,348
[Gasps]

694
00:41:07,080 --> 00:41:08,752
This is the chief.

695
00:41:08,920 --> 00:41:11,957
Chief...

696
00:41:12,120 --> 00:41:14,509
Do whatever you have to do
to save our girl.

697
00:41:17,560 --> 00:41:18,913
Yes, sir.

698
00:41:49,760 --> 00:41:51,716
I think we should rewrite the...

699
00:41:51,880 --> 00:41:53,313
Oh, my God.

