1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:42,080 --> 00:01:43,889 MAN: I spoke with the coroner. 3 00:01:44,360 --> 00:01:46,761 He made the change you requested. 4 00:01:47,240 --> 00:01:48,969 (SNIFFLES) 5 00:01:49,040 --> 00:01:50,804 "Accidental drowning." 6 00:01:51,000 --> 00:01:53,526 Mr. Whitlock made a persuasive case for discretion. 7 00:01:53,680 --> 00:01:56,331 There is the grandchild in the matter. 8 00:01:58,520 --> 00:02:00,727 I thought I had my son back. 9 00:02:02,200 --> 00:02:04,680 Then he would reach for the needle. 10 00:02:05,600 --> 00:02:07,807 And nothing I could do could stop him. 11 00:02:08,640 --> 00:02:10,051 Would you like a few more minutes? 12 00:02:10,560 --> 00:02:12,688 Yes, that's very kind... 13 00:02:12,760 --> 00:02:15,604 We've made our farewells already, I think. 14 00:02:19,800 --> 00:02:22,804 Would you like to say a last word, Mr. Harrow? 15 00:02:24,160 --> 00:02:25,889 You two were close. 16 00:02:27,440 --> 00:02:29,761 Jimmy deserved better than this. 17 00:02:50,680 --> 00:02:53,365 (GATE CREAKING) 18 00:02:58,120 --> 00:03:00,088 (FLAMES CRACKLING) 19 00:03:00,760 --> 00:03:01,921 DEAN: You pour your mash in the kettle, 20 00:03:02,240 --> 00:03:05,164 your corn, yeast, what have you, mix it with the water. 21 00:03:05,240 --> 00:03:08,323 And you plug in the stopper, insert your tubing, 22 00:03:09,280 --> 00:03:11,282 and fire up the heat. 23 00:03:13,160 --> 00:03:14,730 (FLAME POPS) 24 00:03:14,840 --> 00:03:17,684 You wanna keep it around 172, not quite boiling. 25 00:03:17,800 --> 00:03:21,566 As it all cools down, drips out here, and abracadabra. 26 00:03:22,080 --> 00:03:24,162 - Whiskey. - What'd I tell ya? 27 00:03:24,400 --> 00:03:26,641 He's not half as dumb as he looks. 28 00:03:26,840 --> 00:03:28,205 CHESTER: What's this? 29 00:03:28,280 --> 00:03:30,408 DEAN: We'll be out of your hair in a minute, dear. 30 00:03:30,520 --> 00:03:32,727 You're welcome as a guest in our home. 31 00:03:33,320 --> 00:03:35,891 - What about the smell? - What about it? 32 00:03:35,960 --> 00:03:38,122 - We have neighbors. - DEAN: Between the cabbage and the fish 33 00:03:38,200 --> 00:03:40,043 in that hallway, who's gonna notice? 34 00:03:40,320 --> 00:03:42,766 Besides, half of them are doing the same thing. 35 00:03:42,840 --> 00:03:45,605 I got people like you all over the North Side, George. 36 00:03:45,840 --> 00:03:47,171 Practically an army. 37 00:03:47,240 --> 00:03:48,651 Nice little sideline. 38 00:03:48,720 --> 00:03:51,530 Except you, of course, are working off a debt 39 00:03:52,360 --> 00:03:54,249 for my help getting rid of that probie's body. 40 00:03:54,320 --> 00:03:56,209 - I understand. - Good. 41 00:03:57,840 --> 00:03:59,524 I want two cases a week. 42 00:03:59,680 --> 00:04:01,842 That's 24 bottles. 43 00:04:03,160 --> 00:04:05,845 Oh, and tomorrow you're coming with us to a meeting. 44 00:04:05,920 --> 00:04:08,651 Be on the corner of Wabash and 23rd at 11:00 a.m. 45 00:04:08,720 --> 00:04:10,006 I have a job, sir. 46 00:04:10,640 --> 00:04:12,768 You'll figure something out. 47 00:04:14,520 --> 00:04:16,602 Peddles irons. You believe that? 48 00:04:16,680 --> 00:04:18,364 (LAUGHS) 49 00:04:27,000 --> 00:04:29,128 9:00 a.m., the Hotel Astor. 50 00:04:30,360 --> 00:04:32,522 I'm on the overnight express. 51 00:04:34,360 --> 00:04:37,011 - New York? - Tomorrow, just for the day. 52 00:04:37,080 --> 00:04:39,208 Rothstein or your other girlfriend? 53 00:04:39,480 --> 00:04:41,130 Neither, actually. 54 00:04:41,240 --> 00:04:43,527 - Where are we with the pony? - Hot tip? 55 00:04:43,760 --> 00:04:46,730 - For Emily's birthday. - ELI: She can hardly walk. 56 00:04:48,200 --> 00:04:49,645 Just stating the obvious. 57 00:04:49,720 --> 00:04:51,210 That's what the pony's for. 58 00:04:51,320 --> 00:04:53,607 She'll love it. So what do you think? 59 00:04:54,520 --> 00:04:57,842 Morgans are nice. Calm disposition. Or a Shetland maybe. 60 00:04:58,120 --> 00:05:00,885 June's sister had one. They can get a bit feisty. 61 00:05:00,960 --> 00:05:02,405 Chomped her pinky trying to grab a carrot. 62 00:05:02,680 --> 00:05:04,011 We don't want to coddle her, Eli. 63 00:05:04,160 --> 00:05:06,322 Leave it to me. I'll get her all fixed up. 64 00:05:07,720 --> 00:05:10,803 I don't quite know how to say this. 65 00:05:10,960 --> 00:05:12,689 Just start yammering like always. 66 00:05:14,240 --> 00:05:15,685 James Darmody is dead. 67 00:05:19,120 --> 00:05:20,451 That is pure speculation. 68 00:05:20,560 --> 00:05:22,688 No. He has drowned. 69 00:05:22,840 --> 00:05:24,490 The death notices. 70 00:05:27,560 --> 00:05:31,929 "Mishap while bathing at the home of his mother Mrs. Gillian Darmody." 71 00:05:35,160 --> 00:05:36,571 What the fuck? 72 00:05:40,360 --> 00:05:42,010 I'm terribly sorry for your loss. 73 00:05:42,600 --> 00:05:43,806 Don't be an idiot. 74 00:05:52,160 --> 00:05:54,049 - (HORNS HONKING) - (PIANO PLAYING) 75 00:05:54,120 --> 00:06:00,651 I mean, you walk down the street and there's these ruins just sitting there, 76 00:06:02,360 --> 00:06:04,761 thousands of years old. 77 00:06:04,880 --> 00:06:06,120 AL: Hey! 78 00:06:06,480 --> 00:06:07,970 Look who's back. 79 00:06:08,240 --> 00:06:10,208 Hey- 80 00:06:12,440 --> 00:06:14,363 (KISSES) 81 00:06:14,440 --> 00:06:17,603 - So how was it? - Gave me a new perspective, that's for sure. 82 00:06:17,920 --> 00:06:21,288 The medigans, it's a fuckin' rat race over here. 83 00:06:21,560 --> 00:06:23,881 Italy, they take it slow. 84 00:06:23,960 --> 00:06:25,769 A little bread, a little vino. 85 00:06:25,960 --> 00:06:28,122 What, you want wine? We got a whole fuckin' distillery. 86 00:06:28,640 --> 00:06:29,766 We don't have the feeling. 87 00:06:30,000 --> 00:06:32,002 He was just telling me about the volcano. 88 00:06:32,120 --> 00:06:33,770 - What volcano? - Vesuvius. 89 00:06:34,200 --> 00:06:35,247 That's near Naples. 90 00:06:35,400 --> 00:06:37,129 I know that. I was just there. 91 00:06:37,240 --> 00:06:39,163 He says the whole place is falling to pieces. 92 00:06:39,240 --> 00:06:41,368 That's not... I mean, the way they live. 93 00:06:41,480 --> 00:06:43,164 Before we hear about the holiday... 94 00:06:47,000 --> 00:06:50,288 Yeah, John, welcome home. 95 00:06:56,240 --> 00:06:58,163 So we had a little eruption here, too. 96 00:06:58,520 --> 00:06:59,487 Joe Miller. 97 00:06:59,560 --> 00:07:01,244 - Do I know him? - He's with O'Banion. 98 00:07:01,960 --> 00:07:04,770 - At least he was. - So he's past tense. 99 00:07:04,840 --> 00:07:06,922 He insulted Jake, smacked him around. 100 00:07:07,000 --> 00:07:08,650 And O'Banion, how'd he take it? 101 00:07:09,840 --> 00:07:12,207 He's touchy. I kept it on ice. 102 00:07:12,480 --> 00:07:14,881 He's gonna come by the yards tomorrow to hash it out. 103 00:07:19,520 --> 00:07:21,682 I didn't write 'cause I know you was trying to relax. 104 00:07:22,400 --> 00:07:24,926 I mean, I know you said you didn't want no problems, 105 00:07:25,000 --> 00:07:28,209 and I'm sure you're sore, but there was nothing I could do. 106 00:07:29,680 --> 00:07:31,603 You did what you thought was right. 107 00:07:32,760 --> 00:07:33,886 Yeah. 108 00:07:36,920 --> 00:07:38,524 Tomorrow, then. 109 00:07:43,920 --> 00:07:46,605 There's still the matter of Tommy's guardianship. 110 00:07:46,760 --> 00:07:49,843 - GILLIAN: Whatever it costs. - You're raising him in a whorehouse. 111 00:07:49,920 --> 00:07:51,843 It's a health resort. 112 00:07:51,920 --> 00:07:54,161 They're going to want to inspect everything, you know. 113 00:07:54,560 --> 00:07:57,086 Ma'am, Mr. Thompson is calling. 114 00:08:00,920 --> 00:08:02,365 Show him in. 115 00:08:13,160 --> 00:08:17,131 Do you know what you can always rely on in this business? 116 00:08:17,400 --> 00:08:18,561 What? 117 00:08:18,640 --> 00:08:20,244 Sooner or later, 118 00:08:20,440 --> 00:08:23,125 everyone steps through your door. 119 00:08:24,440 --> 00:08:28,126 Leander, would you mind if I spoke with Mrs. Darmody alone? 120 00:08:36,320 --> 00:08:38,607 You're working toward something. Remember that. 121 00:08:47,240 --> 00:08:49,402 I've come to offer my condolences. 122 00:08:52,280 --> 00:08:53,486 How very kind. 123 00:08:53,560 --> 00:08:56,291 You can imagine my shock when I saw this morning's paper. 124 00:08:56,800 --> 00:09:00,282 A young man cut down in his prime. 125 00:09:03,160 --> 00:09:04,969 A troubled young man. 126 00:09:05,920 --> 00:09:09,402 Driven to narcotics, truth be told. 127 00:09:10,480 --> 00:09:12,721 I hadn't even realized he was back in town. 128 00:09:12,800 --> 00:09:14,131 Last week. 129 00:09:15,080 --> 00:09:17,481 Back from one of his excursions. 130 00:09:21,080 --> 00:09:23,082 I would very much liked to have seen him. 131 00:09:23,160 --> 00:09:24,889 And he you, I'm sure. 132 00:09:26,320 --> 00:09:28,800 Things were rather tense last time. 133 00:09:30,520 --> 00:09:32,010 To James. 134 00:09:36,320 --> 00:09:37,606 (SIGHS) 135 00:09:37,920 --> 00:09:41,970 Shall we stop now with all this nonsense? 136 00:09:43,000 --> 00:09:44,729 It is nonsense, isn't it? 137 00:09:44,800 --> 00:09:47,326 We should really be drinking to the sap who died in your tub. 138 00:09:47,440 --> 00:09:50,011 You killed my son, Nucky. 139 00:09:50,080 --> 00:09:52,401 - You're out of your mind. - And I'll never see him again. 140 00:09:52,480 --> 00:09:54,130 A man who buried a son himself... 141 00:09:54,200 --> 00:09:56,043 I had nothing to do with any of that. 142 00:09:56,120 --> 00:09:58,771 ...to stand there and lie to my face! 143 00:09:59,160 --> 00:10:02,243 After all the disappointments, the false promises to him and to me. 144 00:10:02,320 --> 00:10:03,731 I kept every one. 145 00:10:05,680 --> 00:10:08,047 Here's what I came to tell you. 146 00:10:08,560 --> 00:10:09,971 Whatever you're trying to pull, 147 00:10:10,640 --> 00:10:12,881 there's something you'd best keep in mind. 148 00:10:13,040 --> 00:10:17,090 You exist in this town because I allow you to. 149 00:10:17,840 --> 00:10:23,290 - And all in all, I'd say that's... - Very generous of you. 150 00:10:26,360 --> 00:10:29,284 You'd be wise to say that like you mean it. 151 00:10:38,480 --> 00:10:42,451 Well, next is the delicate matter of the act itself. 152 00:10:42,520 --> 00:10:44,363 Something you're looking forward to, is it? 153 00:10:45,360 --> 00:10:49,410 My concern is that it be placed within the proper moral context. 154 00:10:49,840 --> 00:10:52,241 I'm here to keep him on the path, Sister. 155 00:10:54,680 --> 00:10:57,331 I will see you both next Thursday. 156 00:10:59,120 --> 00:11:00,326 (DOOR CLOSES) 157 00:11:00,400 --> 00:11:02,164 Am I wrong or is she flirting with me? 158 00:11:04,040 --> 00:11:07,522 Every time we talk, she always brings it around to sex. 159 00:11:09,760 --> 00:11:12,445 - Mrs. Shearer. - Do you have a question? 160 00:11:12,720 --> 00:11:14,802 I need to talk to her. 161 00:11:17,720 --> 00:11:22,009 Well, I have reports to attend to and maybe a chance I shall eat dinner, so... 162 00:11:28,720 --> 00:11:30,882 I'm glad you were able to come to the classes. 163 00:11:31,120 --> 00:11:32,770 I hope you're finding them useful. 164 00:11:33,080 --> 00:11:35,321 - If there's anything... - My husband won't keep off me. 165 00:11:36,560 --> 00:11:42,169 I told him I wasn't ready, and he waited for a while, but now... 166 00:11:44,320 --> 00:11:46,368 Did you explain to him that it still isn't... 167 00:11:46,440 --> 00:11:49,967 I don't want another child, no matter what. 168 00:11:52,320 --> 00:11:55,244 That's not something we're allowed to discuss here. 169 00:11:55,360 --> 00:11:58,330 It's what every woman who came tonight wants to know. 170 00:11:59,760 --> 00:12:01,569 I made a promise to the sister... 171 00:12:01,640 --> 00:12:03,768 You came to me, you offered help. 172 00:12:05,440 --> 00:12:07,442 There is a pamphlet I can give you. 173 00:12:07,960 --> 00:12:09,849 - (SIGHS) - It explains different methods... 174 00:12:09,920 --> 00:12:11,365 I don't need a pamphlet 175 00:12:11,480 --> 00:12:13,767 or some man to tell me what I already know. 176 00:12:15,240 --> 00:12:19,245 When you first saw me, and I was bleeding... 177 00:12:21,360 --> 00:12:22,930 I wasn't... 178 00:12:25,200 --> 00:12:26,406 Yes? 179 00:12:26,480 --> 00:12:28,050 I stored the milk. 180 00:12:29,760 --> 00:12:31,285 I waited. 181 00:12:32,320 --> 00:12:34,084 It wasn't an accident. 182 00:12:36,000 --> 00:12:37,286 You understand? 183 00:12:39,000 --> 00:12:41,446 I drank it on purpose to lose the baby. 184 00:12:41,520 --> 00:12:43,921 I won't go through that again. 185 00:12:44,000 --> 00:12:45,604 (SOBS) 186 00:12:48,000 --> 00:12:49,525 What do you need? 187 00:12:50,800 --> 00:12:54,282 One of those Dutch caps that go up here so I can control things. 188 00:12:54,440 --> 00:12:55,726 But I don't know how to get one. 189 00:12:55,800 --> 00:12:57,529 You have to ask a doctor. 190 00:12:58,040 --> 00:12:59,451 A doctor won't give me a diaphragm. 191 00:12:59,520 --> 00:13:01,568 A doctor won't even listen to me. 192 00:13:01,720 --> 00:13:04,041 Doctors only listen to ladies like you. 193 00:13:06,520 --> 00:13:12,209 (SLOW DRIPPING) 194 00:13:16,000 --> 00:13:18,002 (DRIPPING CONTINUES) 195 00:13:27,160 --> 00:13:28,924 (SIGHS) 196 00:13:29,000 --> 00:13:31,446 It is okay, husband. 197 00:13:32,560 --> 00:13:34,289 Sleep. 198 00:13:45,280 --> 00:13:49,205 (DISTANT PHONE RINGING) 199 00:13:52,040 --> 00:13:54,850 Plan to take in any shows while you're in New York? 200 00:13:55,080 --> 00:13:56,366 I hadn't really considered it. 201 00:13:57,000 --> 00:13:58,889 Dizzy Izzy is a lot of laughs. 202 00:13:58,960 --> 00:14:00,246 I could set you up with house seats. 203 00:14:00,840 --> 00:14:02,808 Let's keep the favors to a minimum. 204 00:14:04,480 --> 00:14:06,448 What do you do for fun, Esther? 205 00:14:07,000 --> 00:14:11,324 I run naked through the pages of the United States Criminal Code. 206 00:14:11,760 --> 00:14:13,285 Really? 207 00:14:14,520 --> 00:14:20,607 I believe I can say with some conviction that the arrangements are in place. 208 00:14:21,400 --> 00:14:22,401 Where is he? 209 00:14:24,280 --> 00:14:27,568 Miss Randolph, do you wish to be privy to these revelations? 210 00:14:28,320 --> 00:14:30,084 In for a penny. 211 00:14:30,160 --> 00:14:32,811 I applaud your boldness. 212 00:14:33,120 --> 00:14:36,806 Secretary Mellon is in Manhattan today attending to matters 213 00:14:36,920 --> 00:14:40,208 particular to his private enterprises. 214 00:14:40,320 --> 00:14:44,689 He will, as a creature of habit, take his luncheon at the Union Club 215 00:14:44,760 --> 00:14:47,331 on 51st Street and 5th Avenue. 216 00:14:47,880 --> 00:14:51,202 - How do I get in there? - You, Mr. Thompson, cannot. 217 00:14:51,640 --> 00:14:56,043 However, Mr. Charles Rickson of Missouri can, 218 00:14:56,160 --> 00:14:59,687 owing to a reciprocal agreement with the Kansas City Club. 219 00:15:00,400 --> 00:15:01,526 Charles Rickson? 220 00:15:01,600 --> 00:15:05,571 You have prospered mightily in beef, Mr. Rickson, 221 00:15:05,840 --> 00:15:08,207 and your name is on the register. 222 00:15:09,120 --> 00:15:10,087 What do I need to know? 223 00:15:10,160 --> 00:15:13,084 Andrew Mellon is one of the richest men in the world. 224 00:15:13,160 --> 00:15:14,844 As the head of the Treasury Department, 225 00:15:14,920 --> 00:15:18,925 he's responsible for enforcing Prohibition as well as collecting the income tax. 226 00:15:19,000 --> 00:15:22,447 Neither of which I understand him to be partial to. 227 00:15:22,520 --> 00:15:24,409 And he despises Harry Daugherty. 228 00:15:24,480 --> 00:15:27,211 Whom he regards as no more than a common thief, 229 00:15:27,560 --> 00:15:31,087 not to cast aspersions on our employer. 230 00:15:31,360 --> 00:15:33,522 Is that enough to get Mellon to arrest Remus? 231 00:15:33,600 --> 00:15:36,126 The Secretary's business interests are manifold. 232 00:15:36,200 --> 00:15:39,488 He is prominent in finance, steel, coal. 233 00:15:39,560 --> 00:15:43,042 He is also the majority shareholder 234 00:15:43,120 --> 00:15:47,808 in the Old Overholt Distillery in West Overton, Pennsylvania. 235 00:15:47,880 --> 00:15:49,803 Andrew Mellon owns a distillery? 236 00:15:49,920 --> 00:15:51,843 Pointless possession in this day and age, 237 00:15:51,920 --> 00:15:56,687 but it is remarkable how large small irritations can loom 238 00:15:56,920 --> 00:15:58,570 in the minds of great men. 239 00:16:01,880 --> 00:16:03,120 That's all you're going to give me? 240 00:16:03,560 --> 00:16:06,040 Rather more than you walked in with. 241 00:16:06,400 --> 00:16:09,370 The rest will be a tribute to your resourcefulness. 242 00:16:09,440 --> 00:16:13,923 You know, I don't think I do want to hear everything. 243 00:16:28,960 --> 00:16:31,088 Come on, come on, come on. 244 00:16:32,560 --> 00:16:34,449 AL: Notice anything funny lately? 245 00:16:34,520 --> 00:16:36,284 - JAKE: What do you mean? - AL: At work. 246 00:16:36,360 --> 00:16:38,761 You know, the way people been acting. 247 00:16:38,920 --> 00:16:41,161 - Johnny say anything to you? - About what? 248 00:16:41,360 --> 00:16:43,044 About what happened, Joe Miller. 249 00:16:43,120 --> 00:16:44,565 Why? Was he sore? 250 00:16:44,640 --> 00:16:46,642 I don't know. Didn't say nothing. 251 00:16:47,920 --> 00:16:49,365 I don't like this, Jake. 252 00:16:49,800 --> 00:16:51,290 It's where the meat comes from. 253 00:16:51,360 --> 00:16:53,806 Hitch up your pants. They're hanging off your ass. 254 00:16:54,440 --> 00:16:56,408 - Boys! - John! 255 00:16:57,160 --> 00:16:58,571 (KISSES) 256 00:16:58,640 --> 00:17:01,450 - You want coffee? - I had espresso at home. 257 00:17:02,600 --> 00:17:04,682 Look at this place. 258 00:17:06,720 --> 00:17:09,849 - You believe the stink? - It's where the meat comes from. 259 00:17:11,320 --> 00:17:13,288 O'Banion. 260 00:17:21,240 --> 00:17:23,971 - Dean, how you been? - John. 261 00:17:24,120 --> 00:17:26,487 - You know Hymie Weiss. - Good to see you. 262 00:17:28,800 --> 00:17:31,804 - There's a new face. - He's my muscle. 263 00:17:32,200 --> 00:17:34,806 - What's in the case? - Tell him, George. 264 00:17:35,640 --> 00:17:37,927 - Irons. - Yeah. 265 00:17:38,240 --> 00:17:40,561 Press you out nice and flat. 266 00:17:40,640 --> 00:17:42,085 - (LAUGHS) - Where you from? 267 00:17:43,120 --> 00:17:44,326 Me? Cicero. 268 00:17:44,840 --> 00:17:48,049 So this Joe Miller business, I've been very well behaved. 269 00:17:48,120 --> 00:17:51,408 - Cooled my heels waiting for you... - I was over in Naples. 270 00:17:51,480 --> 00:17:53,005 - Different world, Deanie. - Meanwhile... 271 00:17:53,080 --> 00:17:55,606 People there, very gracious with each other. 272 00:17:55,720 --> 00:17:57,290 - You know why? - All due respect... 273 00:17:57,360 --> 00:18:00,921 Because they understand, life is short. 274 00:18:02,720 --> 00:18:04,688 Threats? Really? 275 00:18:05,360 --> 00:18:07,044 You show up after months and you got the gall... 276 00:18:07,120 --> 00:18:08,610 Hey! John's talking. 277 00:18:08,680 --> 00:18:10,762 He took a fucking barstool to Joe Miller's head. 278 00:18:10,840 --> 00:18:12,251 Standing in our speak like you own the fuckin' joint. 279 00:18:12,360 --> 00:18:14,647 This is how you settle a beef when I'm the one who kept my word, huh? 280 00:18:14,720 --> 00:18:16,131 - Pompeii. - What? 281 00:18:18,200 --> 00:18:20,567 Pompeii. You heard of it? 282 00:18:22,360 --> 00:18:26,331 The town was buried in 79 A.D. 283 00:18:29,200 --> 00:18:33,250 These poor fuckin' souls, for generations they're next to this mountain, 284 00:18:33,320 --> 00:18:36,563 and they got no idea it's actually a volcano. 285 00:18:36,800 --> 00:18:40,043 One day, they're going about their affairs and boom! 286 00:18:41,040 --> 00:18:43,930 The lava covers everything. 287 00:18:44,160 --> 00:18:46,367 - Not even time to run. - Right. 288 00:18:46,920 --> 00:18:49,287 They're still there, hundreds of them, 289 00:18:49,360 --> 00:18:52,125 frozen, like statues. 290 00:18:52,800 --> 00:18:55,565 One fella, blacksmith or something, 291 00:18:56,040 --> 00:18:57,963 still got the hammer in his hand. 292 00:18:58,760 --> 00:19:01,650 He died doing what? 293 00:19:02,720 --> 00:19:06,850 Banging on some thing for a few shekels or whatever they used. 294 00:19:06,960 --> 00:19:09,042 And losing that money, 295 00:19:09,240 --> 00:19:13,290 he was more afraid of that than losing his life. 296 00:19:14,920 --> 00:19:15,921 Huh? 297 00:19:20,920 --> 00:19:22,410 So, Joe Miller. 298 00:19:23,200 --> 00:19:25,009 Al here's gonna work something out. 299 00:19:25,080 --> 00:19:26,605 I came here to settle with you. 300 00:19:26,720 --> 00:19:28,290 (LAUGHS) Well, there's your mistake, Deanie. 301 00:19:28,600 --> 00:19:31,809 'Cause the person to talk to was Al. 302 00:19:38,920 --> 00:19:40,968 The past is for suckers, right? 303 00:19:42,680 --> 00:19:44,444 Depends what happens in the future. 304 00:19:44,720 --> 00:19:47,883 John said to talk, so let's talk. 305 00:19:55,960 --> 00:19:57,849 Let's have a look at you. 306 00:20:05,680 --> 00:20:07,489 You're quite serious about this. 307 00:20:07,600 --> 00:20:09,011 It's wise to be. 308 00:20:10,080 --> 00:20:12,560 There's more blood spilled at horse fairs than anywhere else. 309 00:20:14,600 --> 00:20:17,126 - Did you have one in Coleraine? - Oh, aye. 310 00:20:17,200 --> 00:20:18,531 - Great gas of a day. - (THUNDER RUMBLING) 311 00:20:21,680 --> 00:20:26,811 Yeah, my dad put on his best, strolled down the high street like a grand man, 312 00:20:26,880 --> 00:20:28,609 jiggling the coins in his pocket. 313 00:20:28,800 --> 00:20:29,847 What did he do? 314 00:20:30,160 --> 00:20:31,889 He was only a clerk for the ironmongers, 315 00:20:32,000 --> 00:20:34,480 but he had a certain air. 316 00:20:34,800 --> 00:20:36,450 You had to admire it. 317 00:20:36,800 --> 00:20:39,610 And a shilling for me to spend as I liked. 318 00:20:39,680 --> 00:20:41,091 Licorice rope. 319 00:20:41,840 --> 00:20:42,921 Fry's Chocolate Cream. 320 00:20:43,000 --> 00:20:44,001 (CHUCKLES) 321 00:20:46,640 --> 00:20:48,290 What of yourself? 322 00:20:49,960 --> 00:20:52,281 We had a Welsh Cob for plowing. 323 00:20:52,360 --> 00:20:54,124 I'd ride him when I could. 324 00:20:54,280 --> 00:20:56,089 Till my father drank him away. 325 00:20:57,000 --> 00:20:59,128 I did so love the fair, though. 326 00:20:59,960 --> 00:21:01,849 People from miles around, 327 00:21:02,360 --> 00:21:04,806 old bachelors down from the hills, 328 00:21:05,080 --> 00:21:07,162 tinkers on the road, 329 00:21:07,320 --> 00:21:10,369 dancing and songs coming out from the pubs. 330 00:21:10,680 --> 00:21:12,569 Bit of life to the world, wasn't it? 331 00:21:12,640 --> 00:21:14,244 We'd sneak away and wander. 332 00:21:15,240 --> 00:21:17,561 And my brother, Eamonn... 333 00:21:19,200 --> 00:21:20,884 What? What of him? 334 00:21:22,520 --> 00:21:23,806 Nothing. 335 00:21:26,040 --> 00:21:31,126 He'd walk behind someone, a fat man, or bandy-legs, 336 00:21:31,360 --> 00:21:34,125 and imitate him when he couldn't see. 337 00:21:34,960 --> 00:21:38,123 All I could do to keep from falling in the mud laughing. 338 00:21:38,400 --> 00:21:39,890 (LAUGHS) 339 00:21:43,200 --> 00:21:44,884 So you approve? 340 00:21:45,080 --> 00:21:46,730 Of Kip here? Aye. 341 00:21:47,640 --> 00:21:49,051 Seems right enough. 342 00:21:49,680 --> 00:21:51,091 Well, folks? 343 00:21:52,760 --> 00:21:55,570 Take him around the paddock, see what he's like. 344 00:21:58,320 --> 00:22:00,687 The lady wants some time to think it over. 345 00:22:03,680 --> 00:22:05,808 (CHATTER) 346 00:22:08,520 --> 00:22:09,760 Can't see a thing. 347 00:22:11,440 --> 00:22:13,681 In the theater, you'd know there's an audience out there. 348 00:22:13,760 --> 00:22:16,491 Maybe you think you're too good for the movies. 349 00:22:16,600 --> 00:22:18,090 Why would I think that? 350 00:22:18,240 --> 00:22:20,129 Something I've noticed with you stage types. 351 00:22:20,240 --> 00:22:23,084 (LAUGHS) Oh, I don't think I'm too good for anything. 352 00:22:24,160 --> 00:22:26,925 I mean, I love 'em. 353 00:22:27,440 --> 00:22:29,169 What do you love about them? 354 00:22:29,640 --> 00:22:31,130 I don't know. 355 00:22:31,440 --> 00:22:33,090 Sit in the dark, 356 00:22:33,960 --> 00:22:35,928 stare up into the screen, 357 00:22:37,440 --> 00:22:39,124 forget who you are for a while. 358 00:22:39,400 --> 00:22:41,323 MAN: Most people say "where you are." 359 00:22:41,920 --> 00:22:42,921 Pardon? 360 00:22:43,000 --> 00:22:45,241 You said "forget who you are." 361 00:22:46,280 --> 00:22:47,725 Is that what you're trying to do? 362 00:22:49,040 --> 00:22:50,929 - Aren't we all? - (CHUCKLES) 363 00:22:52,120 --> 00:22:53,485 Turn left. 364 00:22:54,840 --> 00:22:56,205 And right. 365 00:22:57,520 --> 00:22:58,806 Look up. 366 00:23:00,120 --> 00:23:01,645 Holy thoughts. 367 00:23:03,600 --> 00:23:05,807 Okay, let's see how the camera likes you. 368 00:23:05,960 --> 00:23:06,961 You wanna do that? 369 00:23:07,040 --> 00:23:08,371 Why else would anyone schlep out to Queens? 370 00:23:08,480 --> 00:23:10,209 (LAUGHING) Sassy. 371 00:23:10,480 --> 00:23:11,970 You know Gil Longacre? 372 00:23:12,480 --> 00:23:14,801 I did Full Steam Ahead with Mr. King at Lasky. 373 00:23:15,200 --> 00:23:17,931 Freighter, stowaway, Chinaman with a hatchet, 374 00:23:18,040 --> 00:23:19,883 a monkey and a girl. 375 00:23:20,520 --> 00:23:21,601 Sounds like a doozy. 376 00:23:21,800 --> 00:23:23,245 Well, it paid for my house. 377 00:23:23,480 --> 00:23:24,606 You two sit there. 378 00:23:27,840 --> 00:23:28,887 Don't look at the lens. 379 00:23:29,080 --> 00:23:30,923 - Keep your lips closed when we kiss. - Wait, we're kissing? 380 00:23:31,000 --> 00:23:32,331 And roll. 381 00:23:34,040 --> 00:23:36,486 All right, Gil's a charming gambler on the run from the law. 382 00:23:36,720 --> 00:23:38,722 You're a showgirl down on her luck. 383 00:23:38,880 --> 00:23:41,167 Not a lead, but, you know, the funny one in the chorus. 384 00:23:41,240 --> 00:23:43,129 - The pony. - Is that what they're called? 385 00:23:43,520 --> 00:23:44,681 Action! 386 00:23:45,440 --> 00:23:46,441 Is this cab taken? 387 00:23:46,520 --> 00:23:47,965 It sure is, and I'm the one who took it. 388 00:23:48,040 --> 00:23:50,281 - Don't turn your head so far. - Do you mind? 389 00:23:50,360 --> 00:23:52,681 - We're headed the same way. - Give him some lip, blossom. 390 00:23:52,760 --> 00:23:55,730 - Keep your face out. - You've got your nerve. Why, I oughta... 391 00:23:55,800 --> 00:23:58,531 And policeman outside. He's looking, he's looking. 392 00:23:58,600 --> 00:24:00,887 What are you gonna do, Johnny Diamonds? They're after you. 393 00:24:02,680 --> 00:24:04,045 Policeman. 394 00:24:04,120 --> 00:24:06,248 Policeman. Policeman. 395 00:24:07,040 --> 00:24:09,042 And he's gone. 396 00:24:12,960 --> 00:24:15,691 - (CREW LAUGHING) - What did I do to deserve that? 397 00:24:15,760 --> 00:24:18,286 - What didn't you? - Make sure he gets the message. 398 00:24:18,400 --> 00:24:19,606 (CREW LAUGHS) 399 00:24:19,680 --> 00:24:23,002 Cabbie, St. Patrick's and step on it. I'm late for church. 400 00:24:24,040 --> 00:24:25,929 (LAUGHTER) 401 00:24:27,840 --> 00:24:30,844 (STOCK TICKER RATTLING) 402 00:24:54,240 --> 00:24:56,527 (FAINTLY) Would you tell him to turn off that ticker? 403 00:25:08,760 --> 00:25:11,047 (TICKER STOPS) 404 00:25:21,520 --> 00:25:23,682 You don't care what the market is doing? 405 00:25:24,240 --> 00:25:26,481 This is meant to be a retreat. 406 00:25:27,280 --> 00:25:28,964 Then I won't take up much of your time. 407 00:25:29,400 --> 00:25:31,801 Why would you take up any of it? 408 00:25:32,560 --> 00:25:35,006 Because we have an enemy in common. 409 00:25:36,200 --> 00:25:37,964 Harry Daugherty. 410 00:25:39,760 --> 00:25:41,569 You're not a member of this club. 411 00:25:42,200 --> 00:25:44,089 I'm not a member of any club. 412 00:25:50,680 --> 00:25:52,569 My name is Enoch Thompson. 413 00:25:52,640 --> 00:25:54,244 You may have heard of me. 414 00:25:56,800 --> 00:25:57,926 Or not. 415 00:25:58,000 --> 00:26:01,686 In any case, the Attorney General and I have had dealings, 416 00:26:02,440 --> 00:26:04,408 but those dealings have come to an end. 417 00:26:04,680 --> 00:26:07,126 And the nature of these dealings would be? 418 00:26:07,560 --> 00:26:10,040 Circumvention of the Volstead Act. 419 00:26:11,440 --> 00:26:13,204 Should I continue? 420 00:26:24,000 --> 00:26:26,401 I make no excuses for myself. 421 00:26:26,520 --> 00:26:28,648 I'm a businessman, 422 00:26:29,000 --> 00:26:32,083 a small businessman, and I'm sure you can understand that. 423 00:26:32,160 --> 00:26:34,162 But for Harry Daugherty, 424 00:26:34,280 --> 00:26:37,443 the chief law enforcement officer of the United States, 425 00:26:37,520 --> 00:26:40,205 to be involved with, to in fact be the head of 426 00:26:40,280 --> 00:26:42,362 a large criminal conspiracy, 427 00:26:43,720 --> 00:26:45,529 something is wrong with the country, Mr. Secretary. 428 00:26:45,800 --> 00:26:47,086 Something is very wrong. 429 00:26:47,160 --> 00:26:50,403 Your sense of patriotism is offended, Mr. Thompson? 430 00:26:51,200 --> 00:26:52,611 Isn't yours? 431 00:26:56,000 --> 00:26:58,924 Daugherty is nothing but a shabby little huckster. 432 00:26:59,000 --> 00:27:01,367 - I've always thought so. - The whole lot of them are. 433 00:27:01,520 --> 00:27:04,046 That's what democracy gets you, 434 00:27:04,200 --> 00:27:07,363 bandits fighting over a cut of the loot. 435 00:27:07,800 --> 00:27:08,961 The income tax. 436 00:27:09,040 --> 00:27:12,089 Sanctioned robbery with no constitutional basis. 437 00:27:13,040 --> 00:27:14,769 - And Prohibition? - (SCOFFS) 438 00:27:16,000 --> 00:27:18,002 A child's idea of morality. 439 00:27:18,320 --> 00:27:20,243 I don't envy your position. 440 00:27:21,000 --> 00:27:24,209 But we, I hope you'll allow me to say "we," 441 00:27:24,280 --> 00:27:25,691 can do something about that 442 00:27:25,760 --> 00:27:27,330 and help each other in the bargain. 443 00:27:28,080 --> 00:27:30,560 You have the power to arrest George Remus, 444 00:27:31,080 --> 00:27:33,082 the biggest bootlegger in the country 445 00:27:33,160 --> 00:27:37,245 with direct, ongoing ties to Daugherty and the men that work for him. 446 00:27:37,600 --> 00:27:40,570 Arrest Remus and force Harry to show his hand. 447 00:27:41,360 --> 00:27:43,283 A man doesn't indict himself. 448 00:27:43,400 --> 00:27:45,971 Then you'll have something on him to use when you need it. 449 00:27:46,280 --> 00:27:49,090 That's just as valuable, maybe more. 450 00:27:53,120 --> 00:27:55,885 - And that would be your bargain? - No. 451 00:27:56,160 --> 00:27:58,401 Your distillery. Overholt. 452 00:27:59,160 --> 00:28:02,846 It would stick in my craw for the government to tell me what I could or couldn't do 453 00:28:02,920 --> 00:28:03,967 with my own property, 454 00:28:04,680 --> 00:28:06,364 no matter how trivial it seemed. 455 00:28:07,240 --> 00:28:09,368 But that's how I am. 456 00:28:09,520 --> 00:28:11,409 It's the little things that eat at me. 457 00:28:12,720 --> 00:28:14,529 And you would rectify this how? 458 00:28:16,120 --> 00:28:17,406 I'd run it for you. 459 00:28:18,120 --> 00:28:20,361 It's a field I have some expertise in. 460 00:28:21,400 --> 00:28:22,970 You wouldn't know anything about it. 461 00:28:23,160 --> 00:28:24,366 We'd never speak. 462 00:28:25,680 --> 00:28:28,047 All you'd see is the money. 463 00:28:28,720 --> 00:28:30,722 And there's always a way to hide that. 464 00:28:30,880 --> 00:28:33,326 (SIGHS) 465 00:28:33,440 --> 00:28:35,044 (CHUCKLES) 466 00:28:36,160 --> 00:28:37,685 Is that a yes? 467 00:28:38,960 --> 00:28:40,530 Even a perhaps? 468 00:28:41,400 --> 00:28:44,244 You brought some color to my day, Mr. Thompson. 469 00:28:44,800 --> 00:28:46,848 And I do appreciate that. 470 00:28:49,720 --> 00:28:52,564 - Yes, Mr. Mellon? - There's no cause for a scene, 471 00:28:52,640 --> 00:28:55,723 but this gentleman is an interloper. 472 00:28:56,360 --> 00:28:58,089 Please be ready to call the police 473 00:28:58,160 --> 00:29:00,731 in the event that he doesn't leave the premises immediately. 474 00:29:05,480 --> 00:29:07,323 I'll see myself out. 475 00:29:10,560 --> 00:29:14,849 (THUNDER RUMBLING) 476 00:29:36,080 --> 00:29:38,162 (CHUCKLES) 477 00:29:46,360 --> 00:29:48,010 (CHUCKLES) 478 00:29:49,720 --> 00:29:51,563 It doesn't make sense. 479 00:29:52,760 --> 00:29:56,048 A pony, when there's no telling what the future holds. 480 00:29:56,960 --> 00:29:59,281 What does it matter? She'll enjoy it now. 481 00:30:01,560 --> 00:30:04,643 Could always take the shed and turn it into a proper barn. 482 00:30:04,720 --> 00:30:06,609 Who's going to tend to him? 483 00:30:06,800 --> 00:30:08,245 It'll be good for Teddy. 484 00:30:08,400 --> 00:30:10,846 Learn how to look after an animal. 485 00:30:11,920 --> 00:30:14,605 - Not that clearing out stalls is... - Please. 486 00:30:20,040 --> 00:30:22,122 Something wrong? 487 00:30:23,440 --> 00:30:25,090 Just... 488 00:30:25,400 --> 00:30:29,086 You mustn't talk that way about what's good and isn't. 489 00:30:29,760 --> 00:30:31,000 Why not? 490 00:30:32,120 --> 00:30:36,250 Because they're just words and they don't mean anything anymore. 491 00:30:45,600 --> 00:30:48,080 Would you teach me how to drive? 492 00:30:50,760 --> 00:30:52,125 Right now? 493 00:30:53,280 --> 00:30:54,850 No. 494 00:30:56,680 --> 00:30:57,841 After. 495 00:31:16,720 --> 00:31:19,405 And with the added bonus of steam, 496 00:31:19,520 --> 00:31:21,807 your only regret will be that I didn't show up sooner. 497 00:31:21,880 --> 00:31:23,882 Should I put you down for two, ma'am, or just one? 498 00:31:23,960 --> 00:31:25,485 - One'll be fine. - (LAUGHTER) 499 00:31:26,720 --> 00:31:28,563 SCOTTY: That's how you close 'em, boys! 500 00:31:28,640 --> 00:31:30,483 Swell job, Ralph. 501 00:31:30,560 --> 00:31:31,686 One thing, though. 502 00:31:31,760 --> 00:31:33,649 Make sure you mention the enamel grip, 503 00:31:33,960 --> 00:31:36,440 which is a lot softer on those delicate hands. 504 00:31:36,520 --> 00:31:38,761 All right, who's next, huh? 505 00:31:38,880 --> 00:31:41,167 - George, how 'bout it? - Yeah, come on, Georgie. 506 00:31:41,240 --> 00:31:42,969 - Yeah, come on, strut your stuff. - Come on, George. 507 00:31:43,040 --> 00:31:45,247 I'm not feeling my best, Mr. Gulliver. 508 00:31:45,320 --> 00:31:46,481 I haven't been sleeping. 509 00:31:46,640 --> 00:31:48,927 A good night's rest and a sensible breakfast. 510 00:31:49,000 --> 00:31:50,411 A salesman travels on his stomach. 511 00:31:50,480 --> 00:31:52,289 What I like is that Malt-O-Meal. 512 00:31:52,480 --> 00:31:54,005 Phil, you be the customer. 513 00:31:54,080 --> 00:31:57,129 - Okey-doke. - Come on, George, shake off those cobwebs. 514 00:32:09,040 --> 00:32:10,929 - Good morning. - Ain't you gonna ring the bell? 515 00:32:11,000 --> 00:32:13,401 (LAUGHTER) 516 00:32:14,840 --> 00:32:16,001 Yes. 517 00:32:20,280 --> 00:32:22,328 - NELSON: Well? - Oh, I'm sorry. 518 00:32:22,400 --> 00:32:24,448 The bell's on the fritz. You'll have to knock. 519 00:32:24,520 --> 00:32:27,683 (LAUGHTER) 520 00:32:29,280 --> 00:32:30,611 May I help you? 521 00:32:32,600 --> 00:32:33,806 Good morning, sir. My name... 522 00:32:33,880 --> 00:32:36,406 Sir? Why, how dare you. 523 00:32:36,960 --> 00:32:40,248 Can't you see that I'm a perky little housewife? 524 00:32:40,320 --> 00:32:42,049 (LAUGHTER) 525 00:32:42,120 --> 00:32:43,724 No wonder he's hardly making any sales. 526 00:32:48,400 --> 00:32:50,880 Yes, ma'am. My name is George Mueller. 527 00:32:50,960 --> 00:32:53,566 I am with the Electric Iron... 528 00:32:53,640 --> 00:32:55,563 The Farraday Electric Iron Company. 529 00:32:55,640 --> 00:33:00,123 Well, if you don't know who you work for, then why should I care? 530 00:33:00,200 --> 00:33:01,440 I misspoke. 531 00:33:02,080 --> 00:33:03,570 I'm sorry. 532 00:33:04,520 --> 00:33:06,568 Ma'am, I am selling a product 533 00:33:06,640 --> 00:33:08,847 that can save you hours of backbreaking work. 534 00:33:08,920 --> 00:33:11,605 (HIGH-PITCHED) Is it a steam-powered dildo? 535 00:33:11,680 --> 00:33:15,844 - (WOMEN GASP) - Because my arm sure gets tired. 536 00:33:15,920 --> 00:33:19,367 (LAUGHTER) 537 00:33:19,440 --> 00:33:20,930 - WOMAN: Terrible. - No, ma'am. 538 00:33:22,160 --> 00:33:23,605 It's an iron. 539 00:33:25,000 --> 00:33:27,731 And if you'll allow me to demonstrate, 540 00:33:27,800 --> 00:33:29,529 (STEAM HISSING) 541 00:33:29,600 --> 00:33:31,204 this is our newest model. 542 00:33:31,720 --> 00:33:34,121 It has heat set... Three heat settings 543 00:33:34,720 --> 00:33:37,724 and an enamel handle, which is very comfortable on the hands. 544 00:33:38,200 --> 00:33:39,850 This tip, as you can see... 545 00:33:39,920 --> 00:33:41,524 (HIGH-PITCHED) What did you say your name was? 546 00:33:41,600 --> 00:33:42,840 George Mueller, ma'am. 547 00:33:42,920 --> 00:33:46,686 And are you married? 548 00:33:46,760 --> 00:33:50,401 (LAUGHTER) 549 00:33:55,880 --> 00:33:58,121 - I am. - Well, Mr. Mueller, 550 00:33:58,360 --> 00:34:02,843 if you screw as poorly as you pitch, you really should be selling dildos, 551 00:34:02,920 --> 00:34:05,207 because your wife could use it... 552 00:34:05,280 --> 00:34:07,681 - (IRON HISSING) - (PEOPLE SCREAMING) 553 00:34:07,760 --> 00:34:09,842 - (SCREAMING) - (ALL SHOUTING) 554 00:34:09,920 --> 00:34:11,251 MAN: Somebody stop him! 555 00:34:17,200 --> 00:34:18,964 George, George, be reasonable! 556 00:34:22,200 --> 00:34:24,282 (ROARS) 557 00:34:24,400 --> 00:34:26,289 HANK: Come on, it was a gag! 558 00:34:28,480 --> 00:34:30,323 George, please, calm down. 559 00:34:34,000 --> 00:34:35,968 Somebody call the cops! 560 00:34:41,600 --> 00:34:44,331 (PHIL WAILING) 561 00:34:50,600 --> 00:34:53,490 (SCREAMING) 562 00:34:56,960 --> 00:35:00,646 (PHONE RINGING) 563 00:35:02,840 --> 00:35:04,444 (SOBBING) 564 00:35:04,520 --> 00:35:07,285 (RINGING CONTINUES) 565 00:35:07,360 --> 00:35:11,046 (SOBBING) 566 00:35:23,240 --> 00:35:24,890 (THUNDER RUMBLING) 567 00:35:24,960 --> 00:35:26,962 - (MUSIC PLAYING) - (BOTH LAUGHING) 568 00:35:37,200 --> 00:35:38,326 What? 569 00:35:38,400 --> 00:35:42,325 I am Sheik Hous bin Farten. 570 00:35:42,400 --> 00:35:43,481 What? 571 00:35:43,560 --> 00:35:46,006 I come from the mysterious East. 572 00:35:46,120 --> 00:35:50,125 When my eyes go wide, I am irresistible. 573 00:35:52,480 --> 00:35:54,528 - Come to me. - No. 574 00:35:54,600 --> 00:35:57,888 Come to me in Araby. 575 00:35:59,040 --> 00:36:01,407 - (WOMEN GIGGLING) - Silence! Silence! 576 00:36:02,240 --> 00:36:05,164 None may laugh at bin Farten. 577 00:36:05,240 --> 00:36:07,083 (WOMEN LAUGHING) 578 00:36:07,400 --> 00:36:09,164 - BILLIE: What? - (SNIFFING) 579 00:36:10,240 --> 00:36:11,571 What's that smell? 580 00:36:11,760 --> 00:36:14,604 (KNOCKING AT DOOR) 581 00:36:18,360 --> 00:36:20,567 (LAUGHING) 582 00:36:23,000 --> 00:36:24,604 Oh. Hello. 583 00:36:27,760 --> 00:36:28,727 No, don't... 584 00:36:28,800 --> 00:36:32,407 I said drink it. Don't blow on it. 585 00:36:36,400 --> 00:36:37,890 Gus! 586 00:36:37,960 --> 00:36:39,325 (LAUGHING) 587 00:36:39,680 --> 00:36:42,524 I didn't know you were in town. 588 00:36:43,480 --> 00:36:45,403 Thought I'd drop by the oasis. 589 00:36:45,960 --> 00:36:47,610 Have a drink. We're celebrating. 590 00:36:47,680 --> 00:36:50,604 - Bill's gonna be a movie star. - I don't know about that. 591 00:36:50,680 --> 00:36:54,048 Well, she tested for Clifton King, and he loved her. 592 00:36:54,120 --> 00:36:56,805 And now we're all boiled. (LAUGHING) 593 00:36:56,880 --> 00:36:58,245 - Congratulations. - Thanks. 594 00:36:59,320 --> 00:37:00,560 I haven't met the sheik. 595 00:37:01,280 --> 00:37:04,329 - Oh, this is Gilbert Longacre. - VIOLA: He's a movie star, too. 596 00:37:04,400 --> 00:37:05,561 I've got a picture coming out next month. 597 00:37:05,640 --> 00:37:08,041 - He fights a monkey with a hatchet. - A Chinaman. 598 00:37:09,320 --> 00:37:10,685 You fight a monkey with a Chinaman? 599 00:37:10,760 --> 00:37:13,809 - (LAUGHTER) - You need to start drinking. 600 00:37:13,880 --> 00:37:15,848 - I'll get you started, sir. - What? 601 00:37:16,320 --> 00:37:18,482 - I said I'll get you started. - What did you call me? 602 00:37:20,480 --> 00:37:21,811 Sir? 603 00:37:24,160 --> 00:37:25,685 (MUSIC STOPS) 604 00:37:25,840 --> 00:37:29,640 Gilbert, why don't you take that pig-in-shit smirk 605 00:37:29,720 --> 00:37:32,326 and that bed sheet and get the fuck out of here? 606 00:37:33,080 --> 00:37:34,570 Take her with you. 607 00:37:36,000 --> 00:37:37,764 Why don't you watch your language? 608 00:37:38,560 --> 00:37:39,846 Or what? 609 00:37:41,000 --> 00:37:44,129 Or you'll wish you had, sir. 610 00:37:48,680 --> 00:37:50,170 (BILLIE GASPS) Gus! 611 00:37:50,240 --> 00:37:53,130 - Little fucking interloper. - Gus, you need to calm down. He's... 612 00:37:55,120 --> 00:37:56,451 Jesus. 613 00:37:56,680 --> 00:37:59,604 He's not worth it, Gus. Gus, stop it! 614 00:38:00,520 --> 00:38:03,205 Gus, Gus, stop it! Stop it! 615 00:38:05,960 --> 00:38:07,803 Gus! Stop... 616 00:38:09,360 --> 00:38:11,408 (VIOLA SCREAMS) 617 00:38:11,480 --> 00:38:12,925 (SCREAMING) Gus! Stop! 618 00:38:13,040 --> 00:38:14,371 Stop it! Gus! 619 00:38:15,560 --> 00:38:17,767 Get back! 620 00:38:18,240 --> 00:38:19,526 I am not kidding! 621 00:38:23,760 --> 00:38:25,489 BILLIE: Vi, give me a hand. Come on. 622 00:38:26,040 --> 00:38:27,724 (WHIMPERING) Is my nose broken? 623 00:38:27,800 --> 00:38:29,040 It's hard to tell. 624 00:38:29,400 --> 00:38:31,641 You have to leave. I'm sorry. I'm sorry. 625 00:38:31,720 --> 00:38:34,371 You're gonna get sued by the studio! 626 00:38:34,440 --> 00:38:36,886 - How do you like that? - He will pay for everything. 627 00:38:37,520 --> 00:38:38,487 Won't you? 628 00:38:38,560 --> 00:38:40,562 Okay, Vi, Vi, could you just... 629 00:38:40,640 --> 00:38:42,563 - Could you just please... - I'm not gonna leave you here. 630 00:38:42,640 --> 00:38:44,005 I will be fine, all right? 631 00:38:44,080 --> 00:38:46,287 Just get him some ice, all right? 632 00:38:46,440 --> 00:38:48,522 - Okay? - You have money for a taxi, right? 633 00:38:48,800 --> 00:38:50,006 Jesus. 634 00:38:56,680 --> 00:38:57,761 What's it about? 635 00:38:58,240 --> 00:38:59,446 What? 636 00:39:00,240 --> 00:39:01,571 The picture. 637 00:39:03,000 --> 00:39:04,604 A gangster 638 00:39:06,480 --> 00:39:08,289 and a showgirl. 639 00:39:12,760 --> 00:39:14,569 I don't like this arrangement. 640 00:39:15,160 --> 00:39:17,083 I don't like looking the other way. 641 00:39:17,280 --> 00:39:21,046 I don't like not asking questions I'm not supposed to hear the answers to. 642 00:39:21,280 --> 00:39:23,442 What you're up to, who's here, who's not. 643 00:39:23,600 --> 00:39:25,841 - I don't like you lying to me. - I never lied about... 644 00:39:26,040 --> 00:39:28,520 Not telling, it's the same goddamn thing. 645 00:39:28,600 --> 00:39:31,570 - I don't like it! - I don't ask you either. 646 00:39:31,920 --> 00:39:34,651 I'd say that's mighty white of me, wouldn't you? 647 00:39:38,280 --> 00:39:39,645 I can take care of you. 648 00:39:41,200 --> 00:39:43,043 You won't have to worry about anything. 649 00:39:43,120 --> 00:39:44,963 I'm not worried, Gus. 650 00:39:48,800 --> 00:39:51,371 How long do you think this is going to last? 651 00:39:53,480 --> 00:39:54,641 Don't you think I'm any good? 652 00:39:54,720 --> 00:39:56,165 The business you're in. 653 00:39:57,080 --> 00:39:58,730 You don't, do you? 654 00:39:58,800 --> 00:40:00,325 There's nothing you can count on. 655 00:40:01,000 --> 00:40:02,809 Look at your friend. You wanna wind up like her? 656 00:40:02,920 --> 00:40:05,969 - Leave Vi out of it. - It happens all the time. 657 00:40:06,040 --> 00:40:08,168 People just want something new. 658 00:40:09,480 --> 00:40:11,448 In a year from now, two years... 659 00:40:11,520 --> 00:40:15,241 I have a father, okay? He's in Newburgh. 660 00:40:15,320 --> 00:40:17,561 He thinks a fist is a good way to end an argument, 661 00:40:17,640 --> 00:40:19,051 and I don't live there anymore. 662 00:40:19,400 --> 00:40:22,165 - That's how you see me? - That's how you sound. 663 00:40:31,280 --> 00:40:33,089 I'm on my own, Gus. 664 00:40:35,680 --> 00:40:37,205 I have been for years. 665 00:40:40,360 --> 00:40:41,691 I like it. 666 00:40:44,080 --> 00:40:46,162 (SIGHS) 667 00:40:47,880 --> 00:40:49,245 And... 668 00:40:50,280 --> 00:40:51,691 Go on, say it. 669 00:40:53,920 --> 00:40:55,445 You're no fun this way. 670 00:41:03,680 --> 00:41:05,603 And what do you want from me? 671 00:41:07,920 --> 00:41:10,890 I just want you 672 00:41:12,880 --> 00:41:15,770 to be my gangster. 673 00:41:54,440 --> 00:41:56,124 - Husband. - Dear. 674 00:41:56,400 --> 00:41:57,731 I... Excuse me. 675 00:41:57,800 --> 00:42:01,247 - What are you doing? - We need to leave here as soon as possible. 676 00:42:01,320 --> 00:42:04,449 - Why? - I can carry Abigail and two cases. 677 00:42:04,600 --> 00:42:06,568 - Husband... - All you will need to do is bundle up Chester. 678 00:42:06,640 --> 00:42:09,166 Husband, what has happened? 679 00:42:09,600 --> 00:42:13,366 I... At work, an incident. 680 00:42:14,600 --> 00:42:17,809 He... Bad person. And the other event. 681 00:42:19,120 --> 00:42:20,610 Where would you like to go? 682 00:42:20,800 --> 00:42:24,964 I'm open to any state except New Jersey and New York 683 00:42:25,120 --> 00:42:26,610 and Illinois, obviously. 684 00:42:26,680 --> 00:42:28,170 But aside from those, we can discuss... 685 00:42:28,240 --> 00:42:30,163 You stop! 686 00:42:30,360 --> 00:42:31,850 Wait. 687 00:42:31,920 --> 00:42:34,127 (CORK POPS, POURING LIQUID) 688 00:42:36,960 --> 00:42:38,928 - Drink this. - I... 689 00:42:39,000 --> 00:42:41,162 Go on. Do. 690 00:42:42,640 --> 00:42:44,369 (GAGS) 691 00:42:45,600 --> 00:42:47,045 What's this? 692 00:42:47,400 --> 00:42:50,244 The whiskey for Mr. O'Banion. 693 00:42:50,320 --> 00:42:52,641 I make it all day while you don't come home. 694 00:42:53,640 --> 00:42:55,005 Fourteen bottles. 695 00:42:55,400 --> 00:42:57,323 You did this by yourself? 696 00:42:57,840 --> 00:43:00,161 - Also three for us. - Us? 697 00:43:00,560 --> 00:43:02,642 Aquavit. 698 00:43:02,760 --> 00:43:05,809 When I was girl, I make for Papa. 699 00:43:06,720 --> 00:43:10,088 Some orange peel, too, for flavor. 700 00:43:10,320 --> 00:43:12,482 No. No, no, no. 701 00:43:12,560 --> 00:43:13,891 We're not supposed to drink any... 702 00:43:13,960 --> 00:43:17,009 Not to drink, to sell. 703 00:43:17,280 --> 00:43:19,408 - Sell where? - On Kedzie Boulevard. 704 00:43:19,520 --> 00:43:21,522 To Norwegian people there. 705 00:43:22,400 --> 00:43:24,926 - What? - Syttende Mai is tomorrow, 706 00:43:25,000 --> 00:43:28,607 the day to celebrate when Norway became free of the Danes. 707 00:43:29,080 --> 00:43:31,970 We sell the aquavit for the extra money it will bring. 708 00:43:32,240 --> 00:43:36,848 It's not what Mr. O'Banion needs for, so no problems. 709 00:43:40,360 --> 00:43:41,725 Darling, I... 710 00:43:41,840 --> 00:43:45,970 We do this so you don't worry yourself about losing your job. 711 00:43:46,760 --> 00:43:49,889 We make more, we sell more. 712 00:43:50,200 --> 00:43:51,611 We stay. 713 00:43:52,840 --> 00:43:56,003 There is no need for us to be going anywhere. 714 00:43:56,320 --> 00:44:01,008 We buy a house right here in Cicero. 715 00:44:04,760 --> 00:44:06,842 When did you get in? 716 00:44:08,440 --> 00:44:10,568 - (LIGHTER CLICKS) - Last night. 717 00:44:10,880 --> 00:44:12,450 Late. 718 00:44:13,280 --> 00:44:15,044 I need this room. 719 00:44:15,200 --> 00:44:17,089 The roofers have to inspect the ceiling. 720 00:44:17,160 --> 00:44:18,844 I told you I ain't paying for that. 721 00:44:18,960 --> 00:44:20,644 I took a loan, Charles. 722 00:44:20,760 --> 00:44:22,205 You needn't concern yourself. 723 00:44:23,240 --> 00:44:24,730 Why are you here, anyway? 724 00:44:25,720 --> 00:44:27,848 I got business with A.R. 725 00:44:28,960 --> 00:44:31,088 And Nucky Thompson. 726 00:44:32,480 --> 00:44:33,970 What of it? 727 00:44:35,640 --> 00:44:38,086 - When are you meeting? - Tonight. 728 00:44:38,240 --> 00:44:40,766 We got a dinner at Babette's. 729 00:44:41,520 --> 00:44:44,000 You belittle my business, 730 00:44:44,600 --> 00:44:46,523 break bread with my enemies. 731 00:44:46,600 --> 00:44:47,931 Who the fuck you think you are? 732 00:44:48,160 --> 00:44:50,766 Come on, I'll give you a nice hard fuck like you like. 733 00:44:50,840 --> 00:44:54,162 - I want you out. - (SIGHS) 734 00:44:54,720 --> 00:44:57,405 - I need a shower first. - Out of the business. 735 00:44:59,600 --> 00:45:01,329 Here's a check. 736 00:45:02,600 --> 00:45:04,364 $4,500. 737 00:45:05,120 --> 00:45:06,531 The fuck I'm gonna do with a check? 738 00:45:07,960 --> 00:45:10,691 Stick it up your ass for all I care. 739 00:45:11,040 --> 00:45:13,566 Better yet, let Nucky do it for you. 740 00:45:13,640 --> 00:45:15,483 Whoa, what the fuck you doing? 741 00:45:20,480 --> 00:45:22,721 - Dr. Mason. - Hello. 742 00:45:23,320 --> 00:45:24,560 Did you drive here? 743 00:45:24,640 --> 00:45:28,929 No, I was... I was waiting for you. 744 00:45:32,040 --> 00:45:35,567 I need your help with something and it's rather delicate. 745 00:45:36,680 --> 00:45:38,489 Too delicate to discuss inside? 746 00:45:41,920 --> 00:45:43,649 I would like to ask you 747 00:45:44,320 --> 00:45:48,325 to help me obtain a diaphragm. 748 00:45:50,320 --> 00:45:53,164 Is this what the Shearer woman wanted to speak to you about? 749 00:45:53,520 --> 00:45:55,010 Yes. 750 00:45:57,440 --> 00:46:00,125 Actually, I suppose I'd need two. 751 00:46:00,840 --> 00:46:02,205 Two? 752 00:46:02,840 --> 00:46:04,524 One for her 753 00:46:05,360 --> 00:46:07,203 and one for me. 754 00:46:12,440 --> 00:46:16,047 - (MUSIC PLAYING) - It was nearly midnight when I felt the pain. 755 00:46:18,200 --> 00:46:20,441 The midwife was called, 756 00:46:21,040 --> 00:46:23,646 and together we passed the night. 757 00:46:26,360 --> 00:46:29,762 Hours later, after my ordeal, 758 00:46:29,960 --> 00:46:32,566 she placed him at my breast. 759 00:46:32,640 --> 00:46:35,405 It was just after dawn. 760 00:46:36,600 --> 00:46:39,046 The whole world looked brand-new. 761 00:46:45,320 --> 00:46:48,051 Do you have children, Mr. Rosetti? 762 00:46:48,280 --> 00:46:51,409 Two girls. My little princesses. 763 00:46:52,320 --> 00:46:54,721 Beauties just like their mother. 764 00:46:55,680 --> 00:46:57,205 They're the lights of your life. 765 00:46:57,280 --> 00:46:59,009 The sun rises and sets. 766 00:46:59,080 --> 00:47:02,289 One day they're little, the next... 767 00:47:08,840 --> 00:47:10,683 My grandson... 768 00:47:12,240 --> 00:47:13,924 He's all I have left. 769 00:47:14,000 --> 00:47:15,923 (FOOTSTEPS APPROACH) 770 00:47:18,200 --> 00:47:19,565 Mr. Harrow, 771 00:47:19,840 --> 00:47:21,842 have you met Mr. Rosetti? 772 00:47:22,600 --> 00:47:24,443 I have not. 773 00:47:24,680 --> 00:47:26,523 A pleasure. 774 00:47:28,080 --> 00:47:31,209 - Tonino. - How do you do? 775 00:47:32,280 --> 00:47:34,760 I've restocked the bar. 776 00:47:34,840 --> 00:47:38,322 - And Tommy is asleep? - Yes. 777 00:47:39,280 --> 00:47:40,486 That will be all. 778 00:47:47,240 --> 00:47:48,651 You use him to scare away the mice? 779 00:47:48,760 --> 00:47:50,171 (LAUGHS) 780 00:47:50,240 --> 00:47:52,481 Mr. Harrow was a friend of my son. 781 00:47:53,760 --> 00:47:56,491 Are you familiar with Babette's? 782 00:47:57,520 --> 00:47:59,090 Supper club on the boardwalk. 783 00:47:59,160 --> 00:48:01,561 I ate there with Nucky before our falling-out. 784 00:48:01,640 --> 00:48:02,971 Have you fallen out? 785 00:48:03,560 --> 00:48:05,403 I hadn't realized. 786 00:48:07,720 --> 00:48:09,245 He'll be dining there this evening 787 00:48:10,440 --> 00:48:11,805 with Mr. Rothstein. 788 00:48:12,080 --> 00:48:13,081 You don't say. 789 00:48:13,360 --> 00:48:17,001 I'm not sure what time, but that shouldn't be hard to ascertain. 790 00:48:21,560 --> 00:48:23,324 Why are you telling me this? 791 00:48:25,760 --> 00:48:28,445 I thought perhaps you'd like to surprise him. 792 00:48:34,160 --> 00:48:35,491 (KNOCKS) 793 00:48:36,640 --> 00:48:39,007 You have a phone call. 794 00:48:41,640 --> 00:48:43,130 Am I supposed to guess? 795 00:48:43,200 --> 00:48:45,202 The gentleman would not reveal himself, 796 00:48:45,280 --> 00:48:49,205 but he said you would be relieved to hear his voice. 797 00:48:55,680 --> 00:48:58,081 - Who is this? - Mr. Thompson. 798 00:48:58,160 --> 00:48:59,525 That's who you called, isn't it? 799 00:48:59,600 --> 00:49:01,602 This is Andrew Mellon. 800 00:49:02,640 --> 00:49:04,688 Sir, what can I do for you? 801 00:49:05,120 --> 00:49:08,329 A few days from now, Treasury agents in Cincinnati 802 00:49:08,400 --> 00:49:10,562 will arrest George Remus 803 00:49:10,840 --> 00:49:13,366 for multiple violations of the Volstead Act. 804 00:49:13,720 --> 00:49:16,564 Including the purchase of government liquor permits 805 00:49:16,680 --> 00:49:20,127 from a close associate of the Attorney General of the United States. 806 00:49:20,200 --> 00:49:22,487 - Are you referring to Jess Smith? - In exchange, 807 00:49:22,720 --> 00:49:27,044 I expect the Overholt Distillery to be operational within one month 808 00:49:28,200 --> 00:49:30,931 and generating a profit the month thereafter. 809 00:49:31,680 --> 00:49:33,842 I assure you that will be the case. 810 00:49:33,920 --> 00:49:36,207 Henceforth, you will not contact me. 811 00:49:36,280 --> 00:49:38,408 - Is that understood? - Yes. 812 00:49:38,880 --> 00:49:42,248 Then our intercourse is concluded. 813 00:49:51,720 --> 00:49:56,806 (MUSIC PLAYING) 814 00:50:00,600 --> 00:50:03,843 - Am I allowed in? - I lost an earring. 815 00:50:04,600 --> 00:50:06,602 Which? 816 00:50:07,480 --> 00:50:10,450 These hummingbirds you gave me. 817 00:50:10,520 --> 00:50:12,761 I'll buy you new ones. 818 00:50:12,880 --> 00:50:14,644 I like these. 819 00:50:16,280 --> 00:50:18,248 And who are you supposed to be? 820 00:50:18,320 --> 00:50:20,049 - Huh? - Stand up. 821 00:50:20,920 --> 00:50:21,921 Oh. 822 00:50:25,960 --> 00:50:27,724 Like it? 823 00:50:28,000 --> 00:50:29,923 I don't know. 824 00:50:30,400 --> 00:50:31,765 Yes. 825 00:50:31,960 --> 00:50:33,849 For the picture? 826 00:50:34,960 --> 00:50:37,804 Just felt like being someone else for a little bit. 827 00:50:38,280 --> 00:50:39,520 Who? 828 00:50:41,080 --> 00:50:43,481 Nadine Beckenbauer. 829 00:50:44,440 --> 00:50:46,568 Where you from, Nadine? 830 00:50:47,000 --> 00:50:48,490 Newburgh, New York. 831 00:50:48,800 --> 00:50:50,882 No kidding? 832 00:50:50,960 --> 00:50:53,088 God's honest. 833 00:50:53,160 --> 00:50:54,810 Ever been to Atlantic City before? 834 00:50:55,120 --> 00:50:57,043 First time. 835 00:50:58,280 --> 00:51:00,203 And what do you think? 836 00:51:00,880 --> 00:51:02,962 (IN GERMAN ACCENT) They told me it was wicked. 837 00:51:03,920 --> 00:51:05,763 They were right. 838 00:51:09,280 --> 00:51:11,169 (NORMAL ACCENT) Am I under arrest? 839 00:51:11,640 --> 00:51:13,563 You're being freed. 840 00:51:14,560 --> 00:51:16,767 It's a single premium annuity. 841 00:51:17,160 --> 00:51:19,003 Again, please, in English. 842 00:51:19,200 --> 00:51:23,808 Guaranteed income the first of each month for the rest of your life. 843 00:51:24,480 --> 00:51:27,848 We already made up, Gus, okay? 844 00:51:28,160 --> 00:51:29,571 That's not what it's about. 845 00:51:29,640 --> 00:51:31,722 Then what's the gag? 846 00:51:31,920 --> 00:51:33,001 Call it a mystery. 847 00:51:36,000 --> 00:51:38,287 - I don't need... - Need anyone's help. 848 00:51:38,360 --> 00:51:39,407 I envy that. 849 00:51:42,000 --> 00:51:45,447 So what you do with this money and who you do it with, 850 00:51:46,520 --> 00:51:48,204 it's nobody's business but your own. 851 00:51:50,000 --> 00:51:52,128 Are you saying goodbye? 852 00:51:52,200 --> 00:51:53,770 I'm saying, "Hello... 853 00:51:54,040 --> 00:51:55,724 "Nadine Beckenbauer. 854 00:51:56,560 --> 00:51:58,483 "Hello and good luck." 855 00:52:07,000 --> 00:52:10,322 (MUSIC CONTINUES) 856 00:52:15,040 --> 00:52:17,122 You know, if you change your name, you might go pretty far. 857 00:52:17,200 --> 00:52:18,690 (LAUGHS) 858 00:52:22,560 --> 00:52:24,961 I will put on a different pair. 859 00:52:33,720 --> 00:52:36,724 (CHOIR SINGING IN NORWEGIAN) 860 00:52:53,800 --> 00:52:57,361 Unlike steam irons, aquavit sells itself. 861 00:52:57,440 --> 00:53:00,284 (CROWD CHEERING) 862 00:53:02,640 --> 00:53:06,850 (SINGING IN NORWEGIAN) 863 00:53:06,920 --> 00:53:10,129 (OPERATIC RECORDING PLAYING) 864 00:53:19,800 --> 00:53:21,882 We were gonna go down to Nell's if you're interested. 865 00:53:21,960 --> 00:53:23,007 I'm heading home. 866 00:53:23,440 --> 00:53:25,681 Osso buco tonight. 867 00:53:26,280 --> 00:53:28,009 Greektown. 868 00:53:28,080 --> 00:53:30,560 Demos was short. I got someone on it. 869 00:53:30,640 --> 00:53:32,210 He's good for it. 870 00:53:40,040 --> 00:53:41,405 Need anything else? 871 00:53:42,440 --> 00:53:45,284 Sounds like you got it all under control. 872 00:53:48,640 --> 00:53:49,641 See you tomorrow, then. 873 00:53:49,720 --> 00:53:51,882 Love to Mae and the boy. 874 00:53:53,760 --> 00:53:57,048 (RECORDING CONTINUES) 875 00:54:09,240 --> 00:54:11,925 - (MUSIC PLAYING) - BARKER: Freak show tonight... 876 00:54:12,000 --> 00:54:15,049 And this gentleman, 877 00:54:16,040 --> 00:54:17,326 he's trustworthy? 878 00:54:17,520 --> 00:54:20,842 He's a Chink. I ain't inviting him over for Christmas dinner. 879 00:54:21,360 --> 00:54:23,442 $50,000 a piece is a lot of money. 880 00:54:23,520 --> 00:54:25,761 Sell it on the street, make 10 times that. 881 00:54:26,640 --> 00:54:28,210 If you wanna make extra, sure. 882 00:54:28,360 --> 00:54:30,010 - We'll make sure... - Thompson! 883 00:54:30,280 --> 00:54:31,520 Mr. Thompson! 884 00:54:31,640 --> 00:54:34,564 - Oh, shit. - (LAUGHING) 885 00:54:34,640 --> 00:54:36,130 Baxter, you old so-and-so. 886 00:54:36,320 --> 00:54:38,766 - How's tricks? - Gangbusters, I tell ya. 887 00:54:38,840 --> 00:54:40,763 I'm selling radios now. 888 00:54:41,400 --> 00:54:43,129 Aren't you going to introduce me? 889 00:54:45,040 --> 00:54:46,121 George Baxter, 890 00:54:46,200 --> 00:54:49,727 meet Arnold Rothstein, Charlie Luciano 891 00:54:50,120 --> 00:54:51,610 and Billie Kent. 892 00:54:51,760 --> 00:54:53,091 Charmed, I'm sure. 893 00:54:53,200 --> 00:54:55,521 Well, don't make up your mind so soon. 894 00:54:56,280 --> 00:54:59,045 (GUFFAWING) 895 00:54:59,440 --> 00:55:02,250 Go ahead. No reason for both of us to suffer. 896 00:55:02,520 --> 00:55:04,568 Don't malinger, now. 897 00:55:08,240 --> 00:55:10,163 So you're out of the cutlery business now? 898 00:55:10,400 --> 00:55:14,086 Well, there's a lot more silver in the Radio Corporation of America. 899 00:55:14,160 --> 00:55:16,208 How about RCA, 900 00:55:16,440 --> 00:55:19,728 the official radio of the world's playground? 901 00:55:19,920 --> 00:55:23,003 Strictly on the QT, I know a charming lass 902 00:55:23,080 --> 00:55:25,526 who's very close to Mr. David Sarnoff himself. 903 00:55:25,600 --> 00:55:27,125 And I bet... (FADES) 904 00:55:29,920 --> 00:55:31,126 BARKER: Here we go. 905 00:55:31,200 --> 00:55:34,488 It's a game of chance. It's a game of skill. 906 00:55:36,760 --> 00:55:39,525 (PEOPLE SCREAMING) 907 00:55:57,600 --> 00:55:59,682 (PEOPLE GROANING) 908 00:55:59,760 --> 00:56:02,001 (PEOPLE SHOUTING) 909 00:56:03,720 --> 00:56:05,563 WOMAN: Are you okay? 910 00:56:09,280 --> 00:56:10,520 What happened? 911 00:56:10,600 --> 00:56:12,284 (SUSTAINED RINGING) 912 00:56:12,360 --> 00:56:14,408 (SOUNDS FADE) 913 00:56:44,800 --> 00:56:47,724 (COUGHING) 914 00:56:51,400 --> 00:56:54,483 (MUSIC PLAYING) 914 00:56:55,305 --> 00:57:01,243 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org