1
00:04:22,170 --> 00:04:25,880
-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
2
00:04:26,870 --> 00:04:31,120
Sync: YTET-Vicky8800-=www.ydy.com/bbs=-
3
00:04:32,260 --> 00:04:35,910
Drama :Bones Season 2 Episode 7
4
00:00:05,010 --> 00:00:07,650
They found the victim in the filtration system.
5
00:00:07,770 --> 00:00:10,730
Just, you know, some bones, and nobody knows what to make of them.
6
00:00:10,800 --> 00:00:11,860
Look at this --
7
00:00:12,050 --> 00:00:15,380
millions of tax dollars are spent
to clean and treat tap water
8
00:00:15,460 --> 00:00:18,390
and yet people spend billions on bottled water.
9
00:00:18,460 --> 00:00:21,330
Well, it's cleaner. Look.
Comes from a clean mountain stream.
10
00:00:21,400 --> 00:00:23,840
Yeah. Which contains fecal matter from animals.
11
00:00:23,910 --> 00:00:27,430
No bones in it, though, is there?
12
00:00:27,550 --> 00:00:28,660
Excuse me.
13
00:00:28,830 --> 00:00:30,880
Do you know how long this is going to take?
14
00:00:30,950 --> 00:00:33,260
Department wants to know when I can get back online.
15
00:00:36,050 --> 00:00:38,880
Any way to determine where the body originated?
16
00:00:38,960 --> 00:00:40,590
Water comes here through pipelines
17
00:00:40,670 --> 00:00:42,300
that travel through five different states.
18
00:00:42,380 --> 00:00:44,430
That's why I called the Feds in.
19
00:00:44,540 --> 00:00:46,300
Great. How many miles of pipe?
20
00:00:46,720 --> 00:00:49,200
About 1,800.
21
00:00:49,280 --> 00:00:52,250
Okay. I'm going to need a schematic of
the entire system as soon as you can.
22
00:00:52,340 --> 00:00:53,410
Sure.
23
00:00:53,520 --> 00:00:54,400
Yeah. Bones?
24
00:00:54,470 --> 00:00:56,600
Well, swirl treatment sped the rate of decomp.
25
00:00:56,680 --> 00:00:59,600
Death was most likely less than three months ago.
26
00:01:00,440 --> 00:01:04,260
The sacrum is small -- still developing.
27
00:01:04,380 --> 00:01:05,480
A kid.
28
00:01:07,200 --> 00:01:08,650
A little girl.
29
00:01:09,100 --> 00:01:12,760
About eight to ten years old.
30
00:01:16,640 --> 00:01:18,470
Okay. Any luck with cause of death?
31
00:01:18,590 --> 00:01:21,640
Postmortem trauma makes assignation of cause difficult.
32
00:01:21,800 --> 00:01:23,890
Great. "No" would have been just fine.
33
00:01:23,960 --> 00:01:26,170
There are bands of discoloration on the ribs.
34
00:01:26,280 --> 00:01:28,800
Cam might find out why with a tox screen.
35
00:01:28,870 --> 00:01:30,920
I'd like those clothes as soon as I can get them.
36
00:01:31,030 --> 00:01:32,920
Lots of crusty bugs and slime.
37
00:01:33,230 --> 00:01:34,480
All yours.
38
00:01:34,590 --> 00:01:37,050
Zack, spend some time with the teeth.
39
00:01:37,130 --> 00:01:38,610
They should be more discolored.
40
00:01:38,690 --> 00:01:39,710
Everything okay here?
41
00:01:39,790 --> 00:01:42,380
Yeah. Sure. Hey. You know?
42
00:01:42,420 --> 00:01:43,480
How's things?
43
00:01:43,590 --> 00:01:45,060
You know. Murder and stuff.
44
00:01:45,220 --> 00:01:47,460
Just another day at the office.
How about you?
45
00:01:47,540 --> 00:01:48,750
Same ol' same ol'.
46
00:01:49,020 --> 00:01:53,020
Listen, the Bureau's running location checks
for registered pedophiles in the area
47
00:01:53,090 --> 00:01:56,100
but we can't do much until we, you know, I. D. the girl.
48
00:01:56,180 --> 00:01:58,460
I'm running DNA on the hairs I pulled from the skull.
49
00:01:58,720 --> 00:02:00,770
There's something funky about it.
50
00:02:00,850 --> 00:02:01,960
The roots confirm brown hair.
51
00:02:02,080 --> 00:02:04,970
The blond is from oxidized thiols evident in the hair shaft.
52
00:02:05,080 --> 00:02:06,070
Her hair was bleached?
53
00:02:06,150 --> 00:02:09,330
Right. Come on, what nine-year-old dyes her hair?
54
00:02:09,410 --> 00:02:12,630
Well, it may explain why my sketch isn't getting any hits
55
00:02:12,740 --> 00:02:14,390
from the Missing Children's database.
56
00:02:14,510 --> 00:02:17,240
Zack, look at the remains again with a focus
57
00:02:17,320 --> 00:02:20,550
on any physical anomalies that could hamper identification.
58
00:02:20,630 --> 00:02:22,260
I've got results cooking, so...
59
00:02:22,350 --> 00:02:24,190
Sure, yeah. See you later.
60
00:02:25,310 --> 00:02:27,220
Don't you have work to do?
61
00:02:27,290 --> 00:02:28,440
Don't you?
62
00:02:29,260 --> 00:02:31,780
Right. Right.
63
00:02:34,770 --> 00:02:38,970
I should be able to run a tox screen with
the tissue left on her clavicle.
64
00:02:39,090 --> 00:02:40,930
The scrapings I took from the cheek and eye socket
65
00:02:41,010 --> 00:02:42,610
contain propylene glycol
66
00:02:42,730 --> 00:02:44,610
fragrance, dyes and lanolin.
67
00:02:44,720 --> 00:02:46,110
She was wearing make-up?
68
00:02:46,190 --> 00:02:49,300
I was going to use dentition to narrow down the age range
69
00:02:49,530 --> 00:02:50,740
but look.
70
00:02:53,810 --> 00:02:56,010
She has false teeth?
71
00:02:56,090 --> 00:02:58,370
What the hell happened to this kid?
72
00:02:58,450 --> 00:03:01,570
The false teeth replaced the missing deciduous teeth.
73
00:03:01,640 --> 00:03:02,200
Baby teeth.
74
00:03:02,290 --> 00:03:04,830
And the other teeth were veneered.
75
00:03:04,900 --> 00:03:06,990
What is she, a midget stripper?
76
00:03:08,700 --> 00:03:11,750
Okay, this is the color she would've had from the bleaching.
77
00:03:11,860 --> 00:03:13,880
I think the alkaloids would make the color brighter.
78
00:03:13,950 --> 00:03:16,120
Okay, so some twisted psycho killer
79
00:03:16,250 --> 00:03:18,750
gives this little girl a makeover before he kills her?
80
00:03:18,870 --> 00:03:20,460
I hate working with kids.
81
00:03:20,540 --> 00:03:22,670
Childhood should be all about swings.
82
00:03:22,970 --> 00:03:24,000
Swings?
83
00:03:24,090 --> 00:03:24,880
Yeah.
84
00:03:24,990 --> 00:03:26,400
You know, how high can I go?
85
00:03:26,480 --> 00:03:29,030
If I twist the chains, how fast will I spin?
86
00:03:29,100 --> 00:03:31,350
What if I try to jump off before the swing stops?
87
00:03:31,460 --> 00:03:32,370
Exactly.
88
00:03:32,500 --> 00:03:33,600
I miss that feeling.
89
00:03:33,710 --> 00:03:34,680
Yeah. Me, too.
90
00:03:34,760 --> 00:03:37,080
I miss organic chemistry class.
91
00:03:37,150 --> 00:03:38,560
Those were good times.
92
00:03:38,680 --> 00:03:40,110
I miss my first microscope.
93
00:03:40,230 --> 00:03:42,830
Great. Yeah. And I miss normal people.
Can we go on?
94
00:03:42,930 --> 00:03:44,810
Factor in the teeth.
95
00:03:46,120 --> 00:03:49,290
Yeah, you know, because this isn't weird enough.
96
00:03:49,420 --> 00:03:52,100
Hodgins supplied the types of makeup
97
00:03:53,150 --> 00:03:55,130
and that's what we've got.
98
00:03:55,740 --> 00:03:57,330
She looks 30.
99
00:03:57,410 --> 00:04:00,730
Okay. Run the image against the database now.
100
00:04:06,090 --> 00:04:09,390
Oh, my God. That's Brianna Swanson.
101
00:04:09,510 --> 00:04:10,310
Who?
102
00:04:10,380 --> 00:04:12,590
Little beauty queen who disappeared a few months ago.
103
00:04:12,670 --> 00:04:15,470
In the middle of a Little Miss Junior Patriot Pageant.
104
00:04:15,960 --> 00:04:18,300
Just nine years old.
105
00:04:57,390 --> 00:04:59,400
What do you mean?
106
00:05:00,510 --> 00:05:03,630
there isn't even enough of her for me to see?
107
00:05:03,790 --> 00:05:06,350
The body traveled through miles of piping
108
00:05:06,470 --> 00:05:08,650
and then after three months...
109
00:05:11,740 --> 00:05:14,140
She was so beautiful, wasn't she?
110
00:05:14,300 --> 00:05:16,590
I always thought someday she'd come back.
111
00:05:16,710 --> 00:05:20,430
I even filled out her application for
the Junior Miss Starlight Competition.
112
00:05:20,830 --> 00:05:23,130
She would have won her division.
113
00:05:25,680 --> 00:05:27,690
We're very sorry for your loss.
114
00:05:29,060 --> 00:05:30,310
Ms. Swanson,
115
00:05:30,420 --> 00:05:33,000
I discovered dental work on Brianna one doesn't
116
00:05:33,390 --> 00:05:35,560
usually see on a child.
117
00:05:35,680 --> 00:05:38,030
The veneers and the caps? Yes.
118
00:05:38,110 --> 00:05:39,520
A lot of the girls have them.
119
00:05:39,630 --> 00:05:42,640
Statistically, that's... that's not true.
120
00:05:42,710 --> 00:05:44,780
Well, Brianna took some antibiotics
121
00:05:44,860 --> 00:05:46,590
when she was a baby that stained her teeth.
122
00:05:46,710 --> 00:05:47,870
She was very self-conscious about that
123
00:05:47,990 --> 00:05:50,550
so I wanted her to feel good about herself.
124
00:05:50,590 --> 00:05:52,090
A nine-year-old is hardly mature enough
125
00:05:52,200 --> 00:05:54,630
to make an informed decision about...
126
00:05:54,710 --> 00:05:56,840
You were at the competition in Delaware
127
00:05:56,920 --> 00:05:58,740
when Brianna went missing. Correct?
128
00:05:58,820 --> 00:06:01,740
Yeah. I never missed a pageant. I never would.
129
00:06:02,000 --> 00:06:03,290
But you weren't...
130
00:06:03,370 --> 00:06:05,880
you weren't with her when she disappeared?
131
00:06:05,960 --> 00:06:08,600
No. I left her alone in our room for a minute.
132
00:06:08,750 --> 00:06:11,460
When I came back, she was gone.
133
00:06:14,550 --> 00:06:18,610
There's not a day that goes by that
I don't hate myself for that.
134
00:06:18,770 --> 00:06:22,390
According to initial reports
you suspected your ex-husband of kidnapping Brianna?
135
00:06:22,470 --> 00:06:25,370
Well, he was trying to get custody of here for over a year.
136
00:06:25,670 --> 00:06:27,650
David was not fit to be a father.
137
00:06:27,770 --> 00:06:29,280
He wanted Brianna out of spite.
138
00:06:29,400 --> 00:06:31,540
He tried to drown me in lawyer fees.
139
00:06:31,730 --> 00:06:34,430
Was your ex-husband violent with you or Brianna?
140
00:06:34,500 --> 00:06:36,060
Not physically, no.
141
00:06:36,140 --> 00:06:37,590
But once, when we were fighting,
142
00:06:37,660 --> 00:06:39,200
he said that he would rather have Brianna
143
00:06:39,270 --> 00:06:42,900
end up in a ditch somewhere than turn out like me.
144
00:06:45,580 --> 00:06:48,260
It's the "evening wear" category that gets me.
145
00:06:48,400 --> 00:06:51,670
My evening wear is a ratty T- shirt and a mud mask.
146
00:06:51,830 --> 00:06:54,720
There's bleeding evident under the mental foramen.
147
00:06:54,830 --> 00:06:57,580
There was complete disruption of all ventral ligaments
148
00:06:57,660 --> 00:07:00,780
between the victim's skull and the first and second vertebrae.
149
00:07:00,890 --> 00:07:02,110
Her neck was broken.
150
00:07:02,190 --> 00:07:03,760
Dislocated fracture of the mandible
151
00:07:03,820 --> 00:07:06,220
suggests her death was caused by a strong blow to the chin
152
00:07:06,340 --> 00:07:09,050
by an object heavy enough to leave markings on her
153
00:07:09,440 --> 00:07:11,130
mental foramen.
154
00:07:11,590 --> 00:07:14,020
I found fragments of steel in the victim's jacket.
155
00:07:14,100 --> 00:07:18,600
There was also an excessive amount of
polycyclic aromatic hydrocarbons.
156
00:07:18,760 --> 00:07:20,650
I assume that means something.
157
00:07:20,730 --> 00:07:23,590
Polycyclic aromatic hydrocarbons are found in soot,
158
00:07:23,750 --> 00:07:27,240
pesticides, creosotes, roofing tar...
159
00:07:27,320 --> 00:07:30,470
The original police report said Brianna's father was a roofer.
160
00:07:30,550 --> 00:07:32,950
Yeah. Interesting coincidence, huh?
161
00:07:33,220 --> 00:07:34,790
I'll call Booth.
162
00:07:34,940 --> 00:07:36,780
About this?
163
00:07:38,840 --> 00:07:40,400
You have a roofing business?
164
00:07:40,470 --> 00:07:42,370
Uh... Yeah.
165
00:07:42,530 --> 00:07:46,310
I.. I went out on my own when Brianna was born.
166
00:07:46,500 --> 00:07:48,550
Thought I could make some more money, you know?
167
00:07:48,720 --> 00:07:51,910
Do you use mastic asphalt in your work?
168
00:07:51,990 --> 00:07:54,760
Uh, yeah. For waterproofing. Why?
169
00:07:54,840 --> 00:07:57,020
Were you working the day your daughter disappeared?
170
00:07:57,150 --> 00:07:58,260
No. It was a weekend.
171
00:07:58,390 --> 00:07:59,990
What are you guys getting at?
172
00:08:00,070 --> 00:08:02,270
We're just trying to piece things together.
173
00:08:02,350 --> 00:08:06,400
Damn it, I answered all these questions
when Brianna first went missing!
174
00:08:07,080 --> 00:08:09,510
This is Jackie's doing. Right?
175
00:08:09,590 --> 00:08:11,240
You wanted your daughter back.
176
00:08:11,400 --> 00:08:14,010
Sometimes, in a divorce, emotions get a little high
177
00:08:14,090 --> 00:08:15,240
you don't know what you're doing...
178
00:08:15,300 --> 00:08:17,800
No. I know exactly what happened.
179
00:08:17,960 --> 00:08:19,700
Jackie wasted so much time
180
00:08:19,820 --> 00:08:22,630
having the cops check me out the case went cold.
181
00:08:22,710 --> 00:08:24,900
This is all Jackie's fault.
182
00:08:25,430 --> 00:08:26,530
Look.
183
00:08:28,370 --> 00:08:30,630
This was my little girl.
184
00:08:31,000 --> 00:08:33,560
Not what Jackie turned her into.
185
00:08:33,750 --> 00:08:36,800
This is who I wanted back.
186
00:08:40,250 --> 00:08:44,510
You, uh... you didn't give her the remains, did you?
187
00:08:44,830 --> 00:08:47,080
No. We can't release them.
188
00:08:47,160 --> 00:08:49,780
Not before the investigation is completed.
189
00:08:49,860 --> 00:08:51,820
I want her buried right.
190
00:08:52,480 --> 00:08:57,150
I don't want her funeral to be some
disgusting show Jackie puts on.
191
00:08:58,500 --> 00:09:03,550
I want to bury her with some love, you know?
192
00:09:13,730 --> 00:09:15,260
How's it going?
193
00:09:15,800 --> 00:09:18,860
FBI sent over the security tapes from the hotel
194
00:09:18,930 --> 00:09:20,550
where Brianna's pageant was held.
195
00:09:20,630 --> 00:09:23,070
I'm running them through the body mass recognition program.
196
00:09:23,140 --> 00:09:25,230
Maybe we'll find a shot of her leaving with somebody.
197
00:09:25,310 --> 00:09:27,080
Could you ever do this to your kid?
198
00:09:27,160 --> 00:09:28,000
You know me.
199
00:09:28,070 --> 00:09:29,690
I'm all about the swings.
200
00:09:30,500 --> 00:09:32,010
Did you bring me something?
201
00:09:32,080 --> 00:09:34,850
Oh. Yeah. Yeah. This was in the zippered pocket
202
00:09:34,960 --> 00:09:36,600
of what was left of Brianna's jacket.
203
00:09:36,640 --> 00:09:38,200
It's treated cellulose.
204
00:09:38,270 --> 00:09:39,720
Can you get any details from it?
205
00:09:39,840 --> 00:09:41,540
I'll give it a shot.
206
00:09:44,310 --> 00:09:47,120
Listen, Angela
207
00:09:48,540 --> 00:09:52,600
we've been dancing around this for months now
208
00:09:53,020 --> 00:09:56,800
like two pieces of neodymium caught in a magnetic field.
209
00:09:57,270 --> 00:09:58,690
Is that good?
210
00:09:58,760 --> 00:10:02,170
Yeah. But, if the field weakens, they fly apart.
211
00:10:02,240 --> 00:10:04,520
Which is why I thought they should go on a date.
212
00:10:07,320 --> 00:10:08,170
Hodgins...
213
00:10:08,280 --> 00:10:10,030
You can't say that you don't feel it.
214
00:10:11,490 --> 00:10:14,360
Come on. We owe it to ourselves to give it a try.
215
00:10:18,080 --> 00:10:21,840
I... I just don't think it would be a good idea.
216
00:10:23,100 --> 00:10:25,410
I mean, we work together, Jack.
217
00:10:25,480 --> 00:10:26,410
Angela...
218
00:10:26,530 --> 00:10:27,850
I'm sorry.
219
00:10:29,260 --> 00:10:31,400
You're making a mistake.
220
00:10:37,100 --> 00:10:40,250
I'll examine the paper after I go through the videos.
221
00:10:41,620 --> 00:10:43,020
Sure.
222
00:10:46,400 --> 00:10:49,080
This is the rib cage of a healthy ten-year-old girl.
223
00:10:49,170 --> 00:10:52,830
And this is our victim's rib cage.
224
00:10:52,960 --> 00:10:54,060
Ouch.
225
00:10:54,140 --> 00:10:58,360
This is an X ray of a teenage girl who died in 1872.
226
00:10:58,450 --> 00:11:00,480
What caused the deformity? Was it genetic?
227
00:11:00,560 --> 00:11:01,850
It was a corset.
228
00:11:01,970 --> 00:11:04,300
Tightened a little more each day.
229
00:11:04,570 --> 00:11:06,330
Based on the degree of misshaping,
230
00:11:06,410 --> 00:11:08,760
I'd say Brianna slept in one every night.
231
00:11:08,840 --> 00:11:10,140
That's torture.
232
00:11:10,230 --> 00:11:12,360
I imagine it was to give her an hourglass figure
233
00:11:12,440 --> 00:11:15,670
which wouldn't be possible naturally until well into puberty.
234
00:11:15,750 --> 00:11:18,450
You got to be... You're telling me her mom did this did her?
235
00:11:18,480 --> 00:11:20,160
People have done much worse for beauty.
236
00:11:20,240 --> 00:11:22,460
Neck stretching, foot binding.
237
00:11:22,530 --> 00:11:24,130
Okay, and you're saying that makes it okay?
238
00:11:24,210 --> 00:11:25,200
Well, of course not.
239
00:11:25,270 --> 00:11:29,410
Any major alteration of our underlying architecture demeans us.
240
00:11:29,530 --> 00:11:31,430
You know, we all have aspects of ourselves
241
00:11:31,510 --> 00:11:32,620
we might wish were different.
242
00:11:32,740 --> 00:11:34,490
Yes. I wanted larger biceps
243
00:11:34,600 --> 00:11:37,080
before I became comfortable with my mental acuity.
244
00:11:37,500 --> 00:11:39,620
Here... you can see
245
00:11:39,780 --> 00:11:42,510
cribra orbitalia, suggesting Brianna
246
00:11:42,630 --> 00:11:44,690
suffered from long-term malnourishment.
247
00:11:44,810 --> 00:11:46,900
There's no enamel erosion to indicate bulimia
248
00:11:46,980 --> 00:11:51,270
so it's more likely she's been on a
calorie-controlled diet for at least two years.
249
00:11:51,350 --> 00:11:52,410
Oh, it gets better.
250
00:11:52,490 --> 00:11:54,020
Oh, how can it not?
251
00:11:54,130 --> 00:11:56,800
Her tox screen came back with traces of somatropin
252
00:11:56,870 --> 00:11:59,460
tetracycline, and glycopyrronium bromide.
253
00:11:59,540 --> 00:12:00,830
Human growth hormone
254
00:12:00,910 --> 00:12:03,340
broad-spectrum antibiotic used to treat acne
255
00:12:03,420 --> 00:12:05,620
and a chemical mixture that controls perspiration.
256
00:12:05,700 --> 00:12:07,750
All with serious side effects.
257
00:12:07,830 --> 00:12:09,350
No prescriptions were ever issued.
258
00:12:09,390 --> 00:12:13,050
So Mom bound, starved and drugged her.
259
00:12:13,660 --> 00:12:15,140
That's heartwarming.
260
00:12:15,220 --> 00:12:17,390
Our society puts a premium on beauty
261
00:12:17,470 --> 00:12:19,260
common in declining cultures.
262
00:12:19,340 --> 00:12:22,610
Hey, guys, you should take a look at this.
263
00:12:25,200 --> 00:12:28,310
This was time-stamped a half hour before
264
00:12:28,430 --> 00:12:31,040
Jackie Swanson reported Brianna missing.
265
00:12:31,460 --> 00:12:32,560
There.
266
00:12:37,650 --> 00:12:41,060
She said not a day goes by that she doesn't hate herself.
267
00:12:41,210 --> 00:12:42,620
I can see why.
268
00:12:42,690 --> 00:12:46,320
If Jackie's willing to risk her child's
life to win these pageants...
269
00:12:46,390 --> 00:12:50,500
What would happen if the daughter refused to be beaten
270
00:12:56,090 --> 00:12:59,840
what you understand is that this was Brianna's dream, not mine.
271
00:12:59,910 --> 00:13:04,200
You put your nine-year-old daughter in a corset, Ms. Swanson.
272
00:13:04,310 --> 00:13:04,880
Corset.
273
00:13:04,960 --> 00:13:06,820
Yeah, Brianna ordered that off the Internet herself
274
00:13:06,940 --> 00:13:08,800
and I didn't tighten it up very much.
275
00:13:08,910 --> 00:13:10,160
Did you ever think to tell Brianna that
276
00:13:10,230 --> 00:13:13,690
she didn't need to alter her physical appearance
in order to be loved?
277
00:13:13,780 --> 00:13:15,480
Did Brianna disappoint you somehow?
278
00:13:15,560 --> 00:13:17,120
No. She was a perfect angel.
279
00:13:17,200 --> 00:13:19,440
She won every competition, even her first one.
280
00:13:19,520 --> 00:13:21,450
And after that, it was music and dance classes.
281
00:13:21,480 --> 00:13:22,670
She was a real competitor.
282
00:13:22,740 --> 00:13:24,680
And when she won, it reflected well on you.
283
00:13:24,760 --> 00:13:27,540
That way you wouldn't have to
deal with your own physical identity.
284
00:13:28,100 --> 00:13:29,280
I don't like her.
285
00:13:29,390 --> 00:13:31,040
Oh. Let's...
286
00:13:31,250 --> 00:13:33,260
play a little show-and-tell, shall we, hm?
287
00:13:33,380 --> 00:13:35,610
How about this? Can you explain these?
288
00:13:36,370 --> 00:13:37,390
Those there...
289
00:13:37,470 --> 00:13:40,000
And, then, that one. My favorite one.
290
00:13:41,430 --> 00:13:42,810
Okay, these...
291
00:13:43,490 --> 00:13:45,750
these were right before she disappeared.
292
00:13:46,020 --> 00:13:48,960
We had a... disagreement.
293
00:13:49,070 --> 00:13:50,120
About the pageant?
294
00:13:50,240 --> 00:13:52,020
No. About her piano piece-
295
00:13:52,140 --> 00:13:55,180
I suggested she use her elbow to hit
the last note with her head in her hands
296
00:13:55,260 --> 00:13:57,440
give the audience a little smile -- it's called dazzle.
297
00:13:57,510 --> 00:13:58,730
And she didn't want to do that.
298
00:13:58,810 --> 00:14:01,580
No, she didn't want dazzle, she wanted to finish it perfectly.
299
00:14:04,230 --> 00:14:06,070
But it seems very silly now.
300
00:14:06,190 --> 00:14:07,670
Only now?
301
00:14:08,090 --> 00:14:10,450
What happened immediately following this?
302
00:14:12,100 --> 00:14:13,730
I sent her up to our room
303
00:14:13,800 --> 00:14:17,220
and I sent myself to the hotel bar
for a very large glass of rose.
304
00:14:17,340 --> 00:14:20,190
And believe me, I was not the only mother
doing the exact same thing
305
00:14:20,300 --> 00:14:21,100
Great.
306
00:14:21,180 --> 00:14:24,800
I'm sure you can, provide me with a list of the other mothers.
307
00:14:26,750 --> 00:14:28,920
Blood would have rushed to the injured areas
308
00:14:28,990 --> 00:14:30,820
that are evident on her X rays, but
309
00:14:30,890 --> 00:14:34,500
there's no evidence of blood flow here or here or here.
310
00:14:34,620 --> 00:14:37,110
So she was beaten after she died.
311
00:14:37,230 --> 00:14:39,040
The blows appear to be consistent with kicking,
312
00:14:39,120 --> 00:14:41,170
but the dispersal pattern is abnormal.
313
00:14:41,290 --> 00:14:44,290
Can you tell anything about the shoes?Size? Make?
314
00:14:44,400 --> 00:14:46,340
Only that they are quite rigid.
315
00:14:46,460 --> 00:14:48,130
Possibly steel-toed.
316
00:14:48,240 --> 00:14:51,950
And Hodgins said he found fragments of steel in the jacket.
317
00:14:57,410 --> 00:14:59,250
Hodgins asked me out.
318
00:15:00,910 --> 00:15:03,000
Is that why you're hiding in here?
319
00:15:03,380 --> 00:15:04,690
I'm not hiding.
320
00:15:04,810 --> 00:15:06,520
I need advice.
321
00:15:07,010 --> 00:15:08,830
What, on a personal matter?
322
00:15:08,910 --> 00:15:10,200
Yes.
323
00:15:10,280 --> 00:15:11,460
From me?!
324
00:15:11,580 --> 00:15:12,870
Yes. But...
325
00:15:12,980 --> 00:15:14,930
romance is sort of...
326
00:15:15,690 --> 00:15:19,490
This is like me asking you advice on
phylogenetic systematics.
327
00:15:19,560 --> 00:15:22,070
Phylogenetic systematics?
328
00:15:22,490 --> 00:15:24,700
I have no idea what that is.
329
00:15:25,080 --> 00:15:26,600
Exactly.
330
00:15:26,670 --> 00:15:28,860
Well, I can't ask Cam.
331
00:15:28,980 --> 00:15:30,580
Can't ask Cam what?
332
00:15:30,650 --> 00:15:32,780
Oh, Hodgins asked Angela out on a date.
333
00:15:32,860 --> 00:15:33,700
Brennan!
334
00:15:33,770 --> 00:15:35,380
Wa... Was it a secret?
335
00:15:35,500 --> 00:15:36,960
It was a secret.
336
00:15:37,100 --> 00:15:40,850
I just came to ask if you'd made any progress on the cellulose.
337
00:15:40,930 --> 00:15:41,990
Oh, no.
338
00:15:42,110 --> 00:15:43,290
Okay.
339
00:15:43,370 --> 00:15:44,420
Wait.
340
00:15:44,720 --> 00:15:47,080
You can't pretend you didn't hear about this.
341
00:15:47,350 --> 00:15:49,670
Fine. What'd you tell him?
342
00:15:49,750 --> 00:15:50,930
No.
343
00:15:51,000 --> 00:15:51,840
Why?
344
00:15:51,920 --> 00:15:53,610
Because it would be a disaster.
345
00:15:53,650 --> 00:15:55,980
All of a sudden, you have an opinion on this?
346
00:15:56,060 --> 00:15:58,300
You should never indulge in a romantic relationship
347
00:15:58,380 --> 00:15:59,530
with someone you work with.
348
00:15:59,630 --> 00:16:00,540
Why not?
349
00:16:00,620 --> 00:16:02,370
Well, anthropologically?
350
00:16:02,450 --> 00:16:04,620
There's an anthropological answer?
351
00:16:04,730 --> 00:16:08,190
An efficient workplace is predicated upon a simple hierarchy.
352
00:16:08,250 --> 00:16:10,420
Romance undermines that hierarchy.
353
00:16:10,490 --> 00:16:15,470
This is like when I had an affair with
my thesis supervisor in college.
354
00:16:15,580 --> 00:16:16,990
Don't think we have time for that.
355
00:16:17,070 --> 00:16:18,020
I say go.
356
00:16:18,100 --> 00:16:19,660
What about this hierarchical, sexual...
357
00:16:19,770 --> 00:16:21,060
Won't be an issue.
358
00:16:21,160 --> 00:16:23,850
It's always fun to flirt in the workplace, but out there,
359
00:16:23,930 --> 00:16:26,440
when fantasy becomes a reality, it's a drag.
360
00:16:26,520 --> 00:16:28,110
Wha...? The date will be bad?
361
00:16:28,190 --> 00:16:29,600
It will be awful.
362
00:16:29,710 --> 00:16:31,690
You'll both realize it's not meant to be.
363
00:16:31,760 --> 00:16:33,780
There'll be a couple days of awkwardness
364
00:16:33,860 --> 00:16:35,600
and then everything goes back to normal.
365
00:16:35,710 --> 00:16:38,300
If I were you, I'd go with Cam on this one.
366
00:16:38,870 --> 00:16:40,020
Why?
367
00:16:40,140 --> 00:16:42,880
Phido-genetic systematics.
368
00:16:43,100 --> 00:16:46,400
I have to go to dance class.
369
00:16:52,100 --> 00:16:54,190
Jackie Swanson's alibi checks out-
370
00:16:54,270 --> 00:16:56,170
she was in the bar when Brianna disappeared.
371
00:16:56,240 --> 00:17:00,030
Eh, can't we just prosecute her for being horrible?
372
00:17:00,710 --> 00:17:02,010
Is that the dance teacher?
373
00:17:02,090 --> 00:17:04,010
Yeah. That's Charlotte Craft.
374
00:17:04,090 --> 00:17:05,270
She owns the studio.
375
00:17:05,350 --> 00:17:07,800
She also runs the Junior Miss Patriot Pageant.
376
00:17:07,870 --> 00:17:09,550
I mean, she's got to be able to give us something, right?
377
00:17:09,640 --> 00:17:11,740
I always wanted to take dance, but I was... so
378
00:17:11,810 --> 00:17:14,280
gawky and uncoordinated.
379
00:17:14,360 --> 00:17:15,390
What, you?
380
00:17:15,460 --> 00:17:16,870
Later I understood that the...
381
00:17:16,950 --> 00:17:20,880
gawkiness was caused by an asymmetrical
development of the iliac crest.
382
00:17:20,980 --> 00:17:21,770
Oh, yeah, because, you know what,
383
00:17:21,850 --> 00:17:24,890
that's what I would've guessed-the old, uh, iliac crest.
384
00:17:24,970 --> 00:17:27,020
Hi. Which one's yours?
385
00:17:27,100 --> 00:17:28,870
Hm? Which what is what?
386
00:17:28,900 --> 00:17:30,580
Mine? Ours? Ours?
387
00:17:30,650 --> 00:17:34,920
Oh, no, no. Whoa. We're not, heh, no, no, that's not...
388
00:17:35,610 --> 00:17:37,090
We're... FBI.
389
00:17:37,220 --> 00:17:39,170
Oh, wow. Really?
390
00:17:39,530 --> 00:17:43,200
Oh. Are you here about... Brianna Swanson?
391
00:17:43,350 --> 00:17:44,790
Did you know Brianna?
392
00:17:44,860 --> 00:17:45,930
Yeah. Very well.
393
00:17:46,010 --> 00:17:47,450
I'm Kristen Mitchell.
394
00:17:47,530 --> 00:17:52,110
That's my daughter, Ariel, by the bar, with the gray leg warmers.
395
00:17:52,380 --> 00:17:54,660
They... they took classes together
396
00:17:54,770 --> 00:17:56,600
were in the same pageants.
397
00:17:56,680 --> 00:17:58,120
Sometimes I can't help but wonder
398
00:17:58,200 --> 00:18:00,650
what if it had been Ariel who got kidnapped.
399
00:18:00,760 --> 00:18:03,080
Why do you assume she was kidnapped?
400
00:18:03,160 --> 00:18:05,970
Well, I can't imagine Brianna just running away.
401
00:18:06,090 --> 00:18:08,200
Well, these pageants are very competitive, you know.
402
00:18:08,310 --> 00:18:10,430
There's a lot of pressure, probably, on her.
403
00:18:10,920 --> 00:18:11,910
To Brianna?
404
00:18:11,990 --> 00:18:14,080
Uh, no. No way.
405
00:18:14,160 --> 00:18:16,780
I mean, she had the face of an angel, but underneath,
406
00:18:16,860 --> 00:18:20,850
let's just say she had her sights set on winning that pageant.
407
00:18:20,940 --> 00:18:22,140
Why?
408
00:18:22,330 --> 00:18:24,720
I don't understand the question.
409
00:18:24,800 --> 00:18:26,130
What's the draw here?
410
00:18:26,200 --> 00:18:28,980
Oh, my God, the girls, they love it.
411
00:18:29,060 --> 00:18:32,100
They get to dress up all glamorous, all the attention,
412
00:18:32,180 --> 00:18:33,850
the lights and the music.
413
00:18:33,930 --> 00:18:36,050
All right, girls, that's enough for today.
414
00:18:36,130 --> 00:18:37,120
Thank you very much.
415
00:18:37,230 --> 00:18:40,050
There's enough pressure on young females without...
416
00:18:40,120 --> 00:18:42,680
making them prematurely sexualized.
417
00:18:42,750 --> 00:18:43,970
I'm sorry,
418
00:18:44,050 --> 00:18:46,200
but that is just narrow-minded prejudice.
419
00:18:46,280 --> 00:18:49,770
I was in pageants my entire childhood -- I loved 'em.
420
00:18:49,850 --> 00:18:53,580
and... they sent me to college a full scholarship.
421
00:18:54,500 --> 00:18:56,170
Mommy, I'm finished.
422
00:18:56,240 --> 00:18:57,210
Hey, hon!
423
00:18:58,940 --> 00:19:00,310
Nice job!
424
00:19:00,380 --> 00:19:02,230
And good focus.
425
00:19:02,650 --> 00:19:03,780
Thanks
426
00:19:04,690 --> 00:19:08,010
Well, I hope you find the man responsible.
427
00:19:09,040 --> 00:19:10,430
Agent Booth?
428
00:19:10,510 --> 00:19:13,010
I've got about 20 minutes till my next class.
429
00:19:13,090 --> 00:19:14,160
Okay.
430
00:19:14,660 --> 00:19:17,160
Oh, you know, why don't, why don't you go mingle.
431
00:19:17,240 --> 00:19:18,110
What? Why me?
432
00:19:18,190 --> 00:19:19,370
Because you're a girl.
433
00:19:19,450 --> 00:19:20,180
What...?
434
00:19:20,260 --> 00:19:21,990
Listen, because it's illegal for me to question any
435
00:19:22,060 --> 00:19:24,270
of these kids without their parents, okay?
436
00:19:24,340 --> 00:19:26,470
Look, you're a civilian, right?
437
00:19:26,550 --> 00:19:27,990
So take your pick.
438
00:19:28,290 --> 00:19:29,630
Good point.
439
00:19:31,570 --> 00:19:34,690
Behold, the keepers of mystery:
440
00:19:34,880 --> 00:19:38,070
the Sphecius speciosus, and his trusty sidekick,
441
00:19:38,150 --> 00:19:39,670
the Tibicen lyricen.
442
00:19:39,770 --> 00:19:41,960
Ooh... Ah...
443
00:19:42,960 --> 00:19:44,270
What mystery?
444
00:19:44,430 --> 00:19:47,310
If Brianna Swanson was kidnapped, they didn't take her far.
445
00:19:47,390 --> 00:19:49,660
The presence of these two species together suggests that
446
00:19:49,740 --> 00:19:51,670
she died within a one-mile radius of the hotel
447
00:19:51,710 --> 00:19:53,040
where she disappeared.
448
00:19:53,120 --> 00:19:54,950
That whole area was thoroughly searched
449
00:19:55,020 --> 00:19:56,550
within hours of her disappearance.
450
00:19:56,660 --> 00:19:57,870
Yeah.
451
00:19:58,100 --> 00:20:01,480
I think her body was jammed into a
storm culvert for over a month
452
00:20:01,560 --> 00:20:03,840
until those thunderstorms two weeks ago...
453
00:20:03,950 --> 00:20:05,900
Washed the remains down to the treatment plant.
454
00:20:05,980 --> 00:20:08,170
FBI forensics should check out the culverts and drains
455
00:20:08,240 --> 00:20:10,680
large enough for a nine-year-old girl around the hotel.
456
00:20:10,760 --> 00:20:12,280
I'll tell Booth.
457
00:20:17,470 --> 00:20:18,300
Hi.
458
00:20:18,680 --> 00:20:21,420
Don't come around again looking for a second chance.
459
00:20:21,500 --> 00:20:23,580
That was a one-time offer, baby.
460
00:20:24,110 --> 00:20:26,220
Really?Hm.
461
00:20:27,860 --> 00:20:30,750
No. What?No. N...
462
00:20:31,350 --> 00:20:33,060
No, no, not-not really.
463
00:20:33,140 --> 00:20:35,430
I mean, it never occurred to me that you-you would...
464
00:20:38,450 --> 00:20:40,640
Okay, now you talk.
465
00:20:41,200 --> 00:20:45,780
I accept going on a date with you. Soon.
466
00:20:47,060 --> 00:20:48,300
Tonight?
467
00:20:49,170 --> 00:20:52,060
Wow. That is soon.
468
00:20:52,140 --> 00:20:54,450
I don't want to give you time to change your mind.
469
00:20:56,540 --> 00:20:58,310
What do you want to do?
470
00:20:58,840 --> 00:21:00,350
You asked me.
471
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Figure it out.
472
00:21:08,550 --> 00:21:10,430
Thank you.
473
00:21:11,620 --> 00:21:16,360
I took this at the pageant about a
half an hour before Brianna disappeared.
474
00:21:16,480 --> 00:21:17,770
Did you show it to the police?
475
00:21:17,840 --> 00:21:19,070
No.
476
00:21:19,180 --> 00:21:20,240
Why not?
477
00:21:20,280 --> 00:21:22,050
Because... he's not some murderous pedophile.
478
00:21:22,120 --> 00:21:24,670
He's the 17-year-old brother of one of the contestants.
479
00:21:24,750 --> 00:21:26,010
Then why'd you take his picture?
480
00:21:26,080 --> 00:21:29,050
Well, to show his parents how creepy he seems hanging around.
481
00:21:29,120 --> 00:21:31,630
He could be such a good-looking boy.
482
00:21:31,710 --> 00:21:32,780
What's his name?
483
00:21:33,150 --> 00:21:35,280
Jeremy Farrell.
484
00:21:35,470 --> 00:21:38,280
Look, I know he dresses in black and mopes around
485
00:21:38,340 --> 00:21:40,600
but he's totally harmless.
486
00:21:41,200 --> 00:21:43,400
I'm gonna need a copy of this picture.
487
00:21:43,600 --> 00:21:44,590
Certainly.
488
00:21:44,710 --> 00:21:46,490
Is that a real skeleton?
489
00:21:46,570 --> 00:21:49,310
Yes. Of a 12-year-old from the Bronze Age.
490
00:21:49,380 --> 00:21:51,740
These bones show she'd already had children.
491
00:21:51,820 --> 00:21:52,810
What killed her?
492
00:21:52,880 --> 00:21:54,150
Having the children.
493
00:21:54,190 --> 00:21:58,600
She should have waited to be married before she had sex.
494
00:21:58,680 --> 00:22:00,390
You said "sex. "
495
00:22:00,470 --> 00:22:02,910
Were you girls in the Junior Miss Patriot Pageant?
496
00:22:02,990 --> 00:22:03,980
I came in fourth.
497
00:22:04,060 --> 00:22:07,140
If Brianna was there, you'd have been fifth.
498
00:22:07,210 --> 00:22:09,780
Must have been hard to lose your friend like that.
499
00:22:09,840 --> 00:22:11,350
Brianna was kind of mean.
500
00:22:11,440 --> 00:22:13,800
She said Liza had cankles.
501
00:22:13,920 --> 00:22:15,290
What are cankles?
502
00:22:15,360 --> 00:22:17,990
Where your calves and ankles are the same thing.
503
00:22:18,060 --> 00:22:20,160
She took my birthday watch, too.
504
00:22:20,230 --> 00:22:22,400
She'd take anything she liked.
505
00:22:22,500 --> 00:22:23,850
So, you weren't friends?
506
00:22:23,930 --> 00:22:25,370
You had to be friends with her.
507
00:22:25,440 --> 00:22:26,170
Why?
508
00:22:26,240 --> 00:22:29,710
Because Brianna was the queen.
509
00:22:29,850 --> 00:22:33,660
So yours was a cultural structure predicated on the equation
510
00:22:33,780 --> 00:22:35,390
of beauty with power.
511
00:22:35,510 --> 00:22:37,960
You instinctively align yourselves with someone
512
00:22:38,030 --> 00:22:41,340
who holds the greatest potential for societal supremacy.
513
00:22:41,420 --> 00:22:46,200
It's... a Darwinian pressure you're too young to bear.
514
00:22:46,580 --> 00:22:49,890
Okay. Come on, Bon, up you go. There you go.
515
00:22:49,960 --> 00:22:52,280
You have huge muscles.
516
00:22:52,360 --> 00:22:53,840
Thanks. Learn anything?
517
00:22:53,920 --> 00:22:55,190
Yeah, I learned about cankles.
518
00:22:55,260 --> 00:22:56,000
How about you?
519
00:22:56,080 --> 00:22:58,010
I found a possible suspect.
520
00:23:01,000 --> 00:23:05,180
Cam and Zack said that Brianna was
kicked with a steel-toed boot.
521
00:23:05,260 --> 00:23:09,700
Looks like my possible suspect just became our primary suspect.
522
00:23:14,700 --> 00:23:16,920
Of course, I'm at every pageant.
523
00:23:17,570 --> 00:23:19,740
Okay, you see what happens?
524
00:23:20,120 --> 00:23:21,740
I make him come.
525
00:23:22,010 --> 00:23:26,160
To carry Hailey's changes and the
props for her talent competition.
526
00:23:26,400 --> 00:23:30,040
Well, you know, a lot of kids his age, they'd just refuse.
527
00:23:30,160 --> 00:23:34,370
Okay, so what, so then I'm a bad kid because I'm a good kid?
528
00:23:35,080 --> 00:23:36,860
What do you call this look?
529
00:23:36,980 --> 00:23:37,970
It's not a look.
530
00:23:38,080 --> 00:23:39,770
Emo. It's called emo.
531
00:23:39,890 --> 00:23:40,850
No, it's not.
532
00:23:40,920 --> 00:23:42,710
It's short for "overly emotive. "
533
00:23:42,790 --> 00:23:44,190
No, Mom, no, it's not.
534
00:23:44,270 --> 00:23:46,780
Okay?I like these clothes. I like this hair.
535
00:23:46,860 --> 00:23:49,440
It's not emo. It's not anything.
536
00:23:50,910 --> 00:23:52,430
Do you have a girlfriend?
537
00:23:52,500 --> 00:23:55,120
He does. She looks exactly like him.
538
00:23:55,250 --> 00:23:57,380
Are you guys, like, real boyfriend and girlfriend?
539
00:23:57,530 --> 00:23:58,750
What do you mean?
540
00:23:58,820 --> 00:24:00,460
I mean, what, do we have sex?
541
00:24:00,540 --> 00:24:01,940
I don't know, you tell me.
542
00:24:02,060 --> 00:24:03,170
Why, because if we don't,
543
00:24:03,240 --> 00:24:05,680
then I'm some pervert who's got a thing for little girls?
544
00:24:05,790 --> 00:24:07,850
The day that this picture was taken
545
00:24:07,920 --> 00:24:10,030
did you speak with Brianna Swanson?
546
00:24:10,150 --> 00:24:11,070
Yeah.
547
00:24:11,720 --> 00:24:12,750
Jeremy.
548
00:24:12,820 --> 00:24:14,550
She was picking on my little sister.
549
00:24:14,660 --> 00:24:17,970
Really. And, uh, did you argue?
550
00:24:18,090 --> 00:24:21,050
You don't argue with a nine year old.
You call each other names.
551
00:24:21,130 --> 00:24:23,750
Are you wearing the same shoes that you wore that day?
552
00:24:23,830 --> 00:24:25,080
No.
- Yes.
553
00:24:25,200 --> 00:24:28,770
He's worn the same thing every day for a year.
554
00:24:28,850 --> 00:24:30,410
Would you be willing to give us those shoes?
555
00:24:30,490 --> 00:24:31,400
No.
- Yes.
556
00:24:31,470 --> 00:24:32,380
Mom!
557
00:24:32,530 --> 00:24:36,490
Just this once, Jeremy, do what I tell you, okay?
558
00:24:36,720 --> 00:24:39,490
I know you didn't do this, honey.
559
00:24:39,610 --> 00:24:42,760
I know who you are under all this.
560
00:24:43,550 --> 00:24:47,000
Give the FBI your shoes.
561
00:24:51,340 --> 00:24:52,900
Not the shoes.
562
00:24:52,970 --> 00:24:54,190
How do you know?
563
00:24:54,270 --> 00:24:56,760
First, the caps are plasticized chrome
not stainless steel.
564
00:24:56,840 --> 00:24:58,510
And they're too broad and rounded to have
565
00:24:58,590 --> 00:25:01,180
caused the damage to Brianna Swanson's bones.
566
00:25:01,300 --> 00:25:03,010
Tell Cam and Booth.
567
00:25:04,350 --> 00:25:05,250
You do it.
568
00:25:05,360 --> 00:25:06,320
Why?
569
00:25:06,390 --> 00:25:08,550
Because I have a date.
570
00:25:11,890 --> 00:25:13,320
Here's the thing, Angela...
571
00:25:13,440 --> 00:25:15,240
I know you've been out with a lot of guys.
572
00:25:15,340 --> 00:25:17,620
Hey, you have a different girlfriend twice a month.
573
00:25:17,700 --> 00:25:20,120
Yeah, so imagine the pressure to come up with a date
574
00:25:20,190 --> 00:25:22,660
that neither one of us has ever been on before.
575
00:25:22,890 --> 00:25:24,260
So what's up?
576
00:25:24,640 --> 00:25:27,090
Are we here to walk a dog or something?
577
00:25:27,550 --> 00:25:29,220
I remember what you said about
578
00:25:29,300 --> 00:25:31,810
how you used to feel on a swing.
579
00:25:40,650 --> 00:25:44,000
Looks like colored dots, but it's so faded.
580
00:25:44,200 --> 00:25:46,300
Could this be a candy bar wrapper?
581
00:25:46,370 --> 00:25:48,890
I don't think Brianna was supposed to eat candy.
582
00:25:48,960 --> 00:25:50,640
There were a lot of things I wasn't supposed
583
00:25:50,710 --> 00:25:52,460
to do as a kid, I still did them.
584
00:25:52,500 --> 00:25:53,870
I haven't changed much.
585
00:25:53,950 --> 00:25:55,770
Bones, is anything on the emo shoes?
586
00:25:55,850 --> 00:25:57,410
Not a match. Sorry.
587
00:25:57,480 --> 00:25:59,500
What's with the Milk Blast bar wrapper?
588
00:25:59,580 --> 00:26:01,320
Milk Blast bar?
589
00:26:01,510 --> 00:26:02,650
Yeah.
590
00:26:02,730 --> 00:26:04,100
What's a Milk Blast bar?
591
00:26:04,170 --> 00:26:07,390
It's about the cheapest, worst ice cream bar you can get.
592
00:26:07,460 --> 00:26:10,450
Available only at Red Shed convenience stores.
593
00:26:10,800 --> 00:26:13,420
Red Shed, what you need now
594
00:26:13,490 --> 00:26:14,610
And how!
595
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
I thought they stopped making them.
596
00:26:17,270 --> 00:26:18,640
I thought I just ate them all.
597
00:26:19,050 --> 00:26:22,800
Maybe we should determine how Brianna Swanson got ahold of one.
598
00:26:23,460 --> 00:26:24,890
Brianna Swanson?
599
00:26:25,000 --> 00:26:27,180
Hodgins found the wrapper with her remains.
600
00:26:27,250 --> 00:26:28,570
Yeah, it's Booth. Listen, I need
601
00:26:28,680 --> 00:26:30,570
a search for any Red Shed convenience store
602
00:26:30,640 --> 00:26:34,140
within a one mile radius of the Hyperion Hotel off 171.
603
00:26:34,180 --> 00:26:35,390
Thanks.
604
00:26:36,220 --> 00:26:37,790
Look, I wouldn't have laughed so hard
605
00:26:37,900 --> 00:26:39,850
if I knew it was Brianna Swanson.
606
00:26:41,700 --> 00:26:43,320
Oh, my God
607
00:26:43,390 --> 00:26:44,400
- Put your head back. Put your head back.
- I'm gonna puke.
608
00:26:44,480 --> 00:26:45,770
Head back, head back.
609
00:26:46,190 --> 00:26:49,030
- I'm gonna puke, I'm gonna puke.
- No, don't.
610
00:26:49,220 --> 00:26:50,360
You all right?
611
00:26:50,440 --> 00:26:51,920
- Yes.
- Yeah?
612
00:26:52,000 --> 00:26:55,220
- Not... don't do it again.
- It's fun.
613
00:26:55,830 --> 00:26:58,190
I never thought I'd be doing this again.
614
00:26:58,260 --> 00:27:00,630
Really?
- Really.
615
00:27:00,750 --> 00:27:03,640
You know, I had a little dream about it last night.
616
00:27:03,710 --> 00:27:05,630
Did you? --Yeah.
617
00:27:05,700 --> 00:27:07,040
It ended well, too.
618
00:27:07,110 --> 00:27:08,410
I'm sure it did.
619
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
But you know what?
620
00:27:09,630 --> 00:27:11,720
You look much better here.
621
00:27:11,950 --> 00:27:14,030
Better than a dream, huh?
622
00:27:15,020 --> 00:27:16,800
You're shameless.
623
00:27:16,880 --> 00:27:18,230
All right, you better... get...
624
00:27:18,320 --> 00:27:20,030
You're going to kill yourself.
625
00:27:22,000 --> 00:27:23,660
I wouldn't do that.
626
00:27:23,930 --> 00:27:24,950
No?
627
00:27:25,070 --> 00:27:26,600
Not yet.
628
00:27:31,100 --> 00:27:33,000
What now?
629
00:27:47,520 --> 00:27:50,860
Well, they carry Milk Blast bars, that's a start.
630
00:27:50,940 --> 00:27:51,960
And these are good.
631
00:27:52,040 --> 00:27:52,730
You kidding me?
632
00:27:52,760 --> 00:27:55,120
These are God's food, right here.
633
00:27:55,270 --> 00:27:57,480
So the FBI forensic units
634
00:27:57,600 --> 00:27:59,880
are sweeping the culverts near the hotel.
635
00:27:59,950 --> 00:28:01,430
So I figured, you know, while we're waiting,
636
00:28:01,500 --> 00:28:03,910
we can just go have a look around.
637
00:28:18,090 --> 00:28:20,370
Right there. There it is.
638
00:28:20,860 --> 00:28:23,250
- It's well hidden.
- Yeah.
639
00:28:27,150 --> 00:28:30,530
Big enough to stuff a child's body into.
640
00:28:32,320 --> 00:28:34,410
Look at that. What have we got there?
641
00:28:41,400 --> 00:28:43,390
It's a pageant medal.
642
00:28:43,460 --> 00:28:45,800
Looks like we got our crime scene.
643
00:28:49,840 --> 00:28:52,840
Crushing and scraping injuries to the scapula
644
00:28:52,920 --> 00:28:56,070
are congruent with Brianna Swanson being forced
645
00:28:56,150 --> 00:28:58,770
into a culvert this size in a prone position.
646
00:28:58,850 --> 00:29:00,900
The kicks to the back were the attacker's attempt to
647
00:29:00,980 --> 00:29:03,950
force the body farther into the culvert
where it couldn't be seen.
648
00:29:04,030 --> 00:29:07,000
"Little Miss Raspberry Blossom, Culpepper, Virginia... "
649
00:29:07,580 --> 00:29:09,840
There were remnants of blood on the medal
before I cleaned it.
650
00:29:09,920 --> 00:29:12,090
Waiting to see if it belongs to Brianna Swanson.
651
00:29:12,160 --> 00:29:13,720
It's dated 1976.
652
00:29:13,800 --> 00:29:15,140
I got something.
653
00:29:15,520 --> 00:29:18,730
Okay, I don't know if this helps you, but
654
00:29:18,830 --> 00:29:21,770
"Lisa Fisher,1976 Raspberry Queen,
655
00:29:21,850 --> 00:29:24,150
"Holly Walters, Raspberry Princess,
656
00:29:24,230 --> 00:29:27,120
Kristin Madigan, Little Miss Raspberry Blossom. "
657
00:29:27,200 --> 00:29:28,580
That face.
658
00:29:28,820 --> 00:29:31,090
Kristin Madigan.
659
00:29:32,660 --> 00:29:37,030
The mother that I spoke with at the
dance school was named Kristin.
660
00:29:37,100 --> 00:29:38,550
Kristin Mitchell.
661
00:29:38,660 --> 00:29:39,990
Oh, my God.
662
00:29:40,070 --> 00:29:42,060
It's like that Texas cheerleading thing
663
00:29:42,180 --> 00:29:44,830
where the mother took out her daughter's main competitor.
664
00:29:53,450 --> 00:29:54,370
Yes
665
00:29:54,440 --> 00:29:57,080
my daughter did win the pageant after Brianna disappeared.
666
00:29:57,190 --> 00:29:58,480
It's not a secret.
667
00:29:58,560 --> 00:30:01,120
The winner, Ariel, went on to a national competition.
668
00:30:01,200 --> 00:30:03,930
And how did Ariel do in the nationals?
669
00:30:04,010 --> 00:30:06,480
Very well. Finished in the top ten.
670
00:30:06,600 --> 00:30:07,870
Top ten. Wow.
671
00:30:07,940 --> 00:30:09,690
That probably wouldn't have happened
672
00:30:09,760 --> 00:30:12,580
if Brianna Swanson hadn't gone missing, right?
673
00:30:12,650 --> 00:30:13,810
You don't know that.
674
00:30:13,920 --> 00:30:15,580
Nobody knows that.
675
00:30:21,030 --> 00:30:22,760
Where'd you get this?
676
00:30:23,330 --> 00:30:24,550
We found it.
677
00:30:24,630 --> 00:30:27,020
At Brianna Swanson's crime scene.
678
00:30:27,100 --> 00:30:28,770
Can you explain that?
679
00:30:30,280 --> 00:30:33,700
Brianna Swanson was a thief, Agent Booth.
680
00:30:33,770 --> 00:30:35,940
Ask anybody. She probably took it out of my bag.
681
00:30:36,020 --> 00:30:37,500
Did you report it missing?
682
00:30:39,100 --> 00:30:42,160
I'm not saying another word until I get a lawyer.
683
00:30:43,330 --> 00:30:49,580
One... two... three... four...
684
00:30:49,740 --> 00:30:52,700
And she was kicked twice in the same place here,
685
00:30:52,780 --> 00:30:56,430
twice as deep, so, five... six...
686
00:30:56,510 --> 00:31:00,120
There's an asymmetry both of force
and distance to these kicks.
687
00:31:00,190 --> 00:31:03,770
The fracture pattern suggests a
slight rotation to the blows.
688
00:31:03,840 --> 00:31:04,720
How slight?
689
00:31:04,800 --> 00:31:06,580
About 30 degrees.
690
00:31:06,740 --> 00:31:08,100
Left side only?
691
00:31:08,180 --> 00:31:09,110
Yes.
692
00:31:14,280 --> 00:31:17,130
- Hey, it's me. Are you with Kristin Mitchell?
- Yeah.
693
00:31:17,210 --> 00:31:20,700
We're just sitting here, you know, waiting for a lawyer.
694
00:31:21,780 --> 00:31:24,800
- Why?
- Okay, I need to know if her hips are even.
695
00:31:24,870 --> 00:31:27,190
Is that slang or do you really mean even?
696
00:31:27,230 --> 00:31:29,460
Stand behind her, place your hands on her hips,
697
00:31:29,580 --> 00:31:31,990
then move your hands up to her rib cage,
698
00:31:32,070 --> 00:31:34,430
gauging if it's an equal distance on each side.
699
00:31:34,500 --> 00:31:36,420
That's so not going to happen.
700
00:31:36,490 --> 00:31:38,610
You're videotaping the interview, right?
701
00:31:38,680 --> 00:31:39,790
Of course. We have to.
702
00:31:39,900 --> 00:31:42,890
Okay, uh, then beam me some footage of her walking.
703
00:31:43,000 --> 00:31:44,120
Okay.
704
00:31:44,590 --> 00:31:46,010
Coming at you, Bones.
705
00:31:46,610 --> 00:31:48,170
What was that about?
706
00:31:51,590 --> 00:31:53,500
Yeah, do me a favor and beam those images
707
00:31:53,570 --> 00:31:56,120
of Ms. Mitchell pacing to the Jeffersonian. Thanks.
708
00:31:56,200 --> 00:31:57,410
What's going on here?
709
00:31:57,520 --> 00:31:59,200
Where's my attorney?!
710
00:32:00,600 --> 00:32:04,320
Okay, try and get a shot of her buttocks and freeze it.
711
00:32:04,630 --> 00:32:06,050
Okay.
712
00:32:06,130 --> 00:32:09,320
I'm applying a biometric graph.
713
00:32:18,410 --> 00:32:21,180
You might as well let her go, Booth. Why?
714
00:32:21,260 --> 00:32:24,300
She has very nice, symmetrical buttocks.
715
00:32:26,620 --> 00:32:29,560
Well, yeah, I know that, but, um...
716
00:32:29,980 --> 00:32:31,880
What's that got to do with anything?
717
00:32:31,960 --> 00:32:34,960
Brianna Swanson's attacker has a thoracolumbar curve.
718
00:32:35,000 --> 00:32:36,150
Scoliosis.
719
00:32:36,280 --> 00:32:37,600
Sure. Meaning what?
720
00:32:37,700 --> 00:32:40,010
Kristan Mitchell is definitely not the killer.
721
00:32:40,130 --> 00:32:41,590
Thanks.
722
00:32:42,480 --> 00:32:44,960
Ariel Mitchell says she showed Brianna
723
00:32:45,080 --> 00:32:47,090
her mom's medal the day of the pageant.
724
00:32:47,130 --> 00:32:49,370
Brianna -- she must have stolen it, right?
725
00:32:49,490 --> 00:32:50,450
We're nowhere.
726
00:32:50,520 --> 00:32:53,150
Well, we might have found the murder weapon.
727
00:32:53,220 --> 00:32:55,000
The murder weapon, okay. Well, what is it?
728
00:32:55,080 --> 00:32:56,550
A forestop trammel.
729
00:32:56,750 --> 00:32:57,540
A what?
730
00:32:57,610 --> 00:32:58,770
Hello.
731
00:32:58,880 --> 00:33:00,900
It's from the parking lot at
the Red Shed Convenience Store.
732
00:33:00,970 --> 00:33:04,320
The FBI forensic team found minute traces of blood on it.
733
00:33:04,400 --> 00:33:06,580
We brought it in here to compare the edging with
734
00:33:06,740 --> 00:33:09,360
the marks on the victim's chin.
735
00:33:09,430 --> 00:33:10,910
And we can see here...
736
00:33:11,290 --> 00:33:12,700
It's a match.
737
00:33:12,820 --> 00:33:15,250
The angle and force of the blow suggests
738
00:33:15,330 --> 00:33:18,610
Brianna fell forward, was unable to break her fall
739
00:33:18,690 --> 00:33:21,600
and caught her chin here.
740
00:33:23,750 --> 00:33:25,510
Broke her neck instantly.
741
00:33:25,580 --> 00:33:26,840
Want to hear about steel?
742
00:33:26,910 --> 00:33:30,000
In a minute. So, she was carried from
the curb to the culvert?
743
00:33:30,070 --> 00:33:31,100
Dragged.
744
00:33:31,180 --> 00:33:32,130
Want to hear about the steel?
745
00:33:32,200 --> 00:33:33,310
How do you know she was dragged?
746
00:33:33,380 --> 00:33:35,590
Remember the polycyclic aromatic
hydrocarbons I talked about?
747
00:33:35,670 --> 00:33:36,600
Absolutely not.
748
00:33:36,670 --> 00:33:39,260
Turns out that they weren't from roofing tar.
749
00:33:39,340 --> 00:33:40,590
They were from asphalt.
750
00:33:40,670 --> 00:33:43,560
So what you found in her jacket was from her being dragged?
751
00:33:43,630 --> 00:33:46,300
Exactly. Want to hear about the steel?
752
00:33:46,370 --> 00:33:48,050
It wasn't from work boots.
753
00:33:48,160 --> 00:33:51,240
It's the exact same steel used in tap shoes.
754
00:33:51,580 --> 00:33:53,900
It's from another contestant.
755
00:33:57,550 --> 00:34:01,580
okay, booth looking for a tap-dancing
beauty queen with scoliosis.
756
00:34:01,620 --> 00:34:02,770
Great. Got ya.
757
00:34:02,840 --> 00:34:04,510
Wait, half of these kids have tap shoes.
758
00:34:04,590 --> 00:34:06,810
We just have to examine the symmetry of their hips.
759
00:34:06,890 --> 00:34:09,100
I'll go look at the shoes. You do your thing.
760
00:34:12,510 --> 00:34:14,210
Ahh!Can I help you?
761
00:34:14,510 --> 00:34:16,120
What are you doing there?
762
00:34:16,350 --> 00:34:17,690
Excuse me?
763
00:34:18,260 --> 00:34:20,090
It's okay. I'm a scientist.
764
00:34:20,150 --> 00:34:21,290
Molester! Molester!
765
00:34:21,350 --> 00:34:23,190
- What?
- Bones.
766
00:34:23,310 --> 00:34:24,020
No...
767
00:34:24,090 --> 00:34:25,240
What are you doing?
768
00:34:25,310 --> 00:34:27,000
I'm not... I'm not a molester.
769
00:34:27,080 --> 00:34:28,540
I'm a forensic anthropologist.
770
00:34:28,670 --> 00:34:30,910
Okay, FBI business. Everybody just simmer down.
771
00:34:30,950 --> 00:34:33,010
She touched me on my rear.
772
00:34:33,050 --> 00:34:36,070
No. Back and rear have totally different connotations.
773
00:34:36,140 --> 00:34:39,330
Point of clarification. I touched her back.
774
00:34:39,450 --> 00:34:42,360
Look, scientist or not, FBI or not
775
00:34:42,440 --> 00:34:45,110
she can't just go around feeling little girls.
776
00:34:45,190 --> 00:34:46,570
I wasn't feeling like that!
777
00:34:46,650 --> 00:34:47,550
That makes me sound like a pervert.
778
00:34:47,620 --> 00:34:49,020
She was just touching.
779
00:34:49,090 --> 00:34:51,450
I was just... well, examining really.
780
00:34:51,520 --> 00:34:54,420
Examining, see?Okay, listen,
bud, we're after a murderer here, okay?
781
00:34:54,490 --> 00:34:56,200
Dr. Brennan just got a little overly excited...
782
00:34:56,280 --> 00:34:58,150
How does feeling little girls solve a murder?
783
00:34:58,280 --> 00:34:59,990
One of them is the murderer.
784
00:35:00,060 --> 00:35:01,850
Okay, look, I know that's hard to believe.
785
00:35:01,930 --> 00:35:04,410
You know what, it's really not.
786
00:35:05,120 --> 00:35:06,910
So what do you need?
787
00:35:06,980 --> 00:35:08,540
I mean, aside from the touching?
788
00:35:08,620 --> 00:35:12,380
If I could just... watch them?
789
00:35:13,150 --> 00:35:15,000
Just watch.
790
00:35:46,050 --> 00:35:49,500
That was good. That was good.
791
00:36:10,430 --> 00:36:11,850
That's her.
792
00:36:23,220 --> 00:36:24,740
Oh, dude, not again.
793
00:36:24,810 --> 00:36:26,830
I thought you said Jeremy was cleared.
794
00:36:26,910 --> 00:36:28,220
We know it's not Jeremy.
795
00:36:28,600 --> 00:36:30,730
We'd like to talk to Hailey for a moment.
796
00:36:30,810 --> 00:36:32,400
No, I don't want to.
797
00:36:33,170 --> 00:36:35,610
This is a special day, Agent Booth.
798
00:36:35,680 --> 00:36:36,880
You're upsetting her.
799
00:36:37,440 --> 00:36:38,770
Don't be afraid.
800
00:36:38,850 --> 00:36:41,070
No, you know, she should be afraid.
801
00:36:46,040 --> 00:36:48,670
I didn't do anything. I promise.
802
00:36:48,700 --> 00:36:50,680
We know you didn't mean to, Hailey.
803
00:36:50,760 --> 00:36:53,470
Honey, what did you do?
804
00:36:54,800 --> 00:36:57,540
Yeah, what did you do?
805
00:37:00,600 --> 00:37:03,500
Brianna said she was going to buy me an ice cream.
806
00:37:03,800 --> 00:37:05,940
But she just made fun of me.
807
00:37:06,320 --> 00:37:08,330
She said I was ugly.
808
00:37:09,240 --> 00:37:11,790
She said I'd never win anything.
809
00:37:11,870 --> 00:37:13,580
That must have hurt your feelings.
810
00:37:13,650 --> 00:37:16,880
I didn't mean to push her so hard, honest.
811
00:37:18,480 --> 00:37:20,500
Oh, God.
812
00:37:24,130 --> 00:37:26,270
Why didn't you tell me?
813
00:37:26,640 --> 00:37:29,000
The pageant was starting...
814
00:37:30,240 --> 00:37:32,600
I wanted to win...
815
00:37:57,820 --> 00:37:58,740
Hi.
816
00:37:59,980 --> 00:38:01,420
Hi.
817
00:38:01,610 --> 00:38:04,030
We really didn't get a chance to talk today.
818
00:38:04,290 --> 00:38:08,520
Yeah. I was avoiding you.
819
00:38:09,240 --> 00:38:12,690
That whole swing thing wasn't good enough, right?
820
00:38:12,730 --> 00:38:14,370
'Cause I can do better.
821
00:38:16,480 --> 00:38:17,730
It was perfect.
822
00:38:18,040 --> 00:38:19,420
It was?
823
00:38:20,110 --> 00:38:21,690
Maybe the best date I've ever had.
824
00:38:21,890 --> 00:38:23,310
Really?
825
00:38:25,720 --> 00:38:29,320
Great. That's great. Thanks.
826
00:38:29,440 --> 00:38:30,910
Yeah.
827
00:38:31,210 --> 00:38:32,910
That's not great.
828
00:38:35,000 --> 00:38:37,910
How can a great date be not great?
829
00:38:38,670 --> 00:38:41,230
Because it was supposed to fall flat.
830
00:38:41,500 --> 00:38:44,030
That way we'd both know that this wasn't meant to be.
831
00:38:44,260 --> 00:38:46,820
And we'd go back to the way we were before.
832
00:38:46,980 --> 00:38:49,250
I don't like the way it was before.
833
00:38:49,520 --> 00:38:52,940
Look, Brennan is my best friend,
834
00:38:53,350 --> 00:38:54,530
and...
835
00:38:54,950 --> 00:38:58,750
Zack is whatever the hell he is
836
00:38:58,830 --> 00:39:01,070
and when this goes wrong, it...
837
00:39:01,760 --> 00:39:04,260
it pulls everybody else into it.
838
00:39:04,910 --> 00:39:09,590
And what the great date tells us is
839
00:39:09,930 --> 00:39:12,170
that when it goes wrong...
840
00:39:12,250 --> 00:39:15,100
It'll go really, really wrong.
841
00:39:16,510 --> 00:39:18,030
Yeah.
842
00:39:20,490 --> 00:39:21,900
So...
843
00:39:24,030 --> 00:39:26,770
we go back, right?
844
00:39:29,860 --> 00:39:31,430
Friends.
845
00:39:32,420 --> 00:39:35,000
Sure. Friends.
846
00:39:37,100 --> 00:39:38,720
Just one question.
847
00:39:40,880 --> 00:39:43,000
What if it doesn't end that way?
848
00:39:43,890 --> 00:39:46,060
What if it doesn't go wrong?
849
00:39:50,000 --> 00:39:51,710
Friends.
850
00:40:17,000 --> 00:40:19,120
This is what happened when Rome fell.
851
00:40:19,160 --> 00:40:22,050
What, people ate stale donuts?
852
00:40:22,130 --> 00:40:23,920
Objectification of women
853
00:40:24,040 --> 00:40:25,750
beauty as self-esteem.
854
00:40:25,860 --> 00:40:28,600
Well, I think, um --
855
00:40:28,680 --> 00:40:31,000
you know, some of those kids actually had a good time.
856
00:40:31,070 --> 00:40:33,060
The girl in the pink could really dance.
857
00:40:33,220 --> 00:40:36,040
But then again, Nero could really play the fiddle.
858
00:40:36,120 --> 00:40:37,840
You know, Bones, I like to think that
859
00:40:37,920 --> 00:40:39,850
someplace deep inside,
860
00:40:40,020 --> 00:40:42,450
people really know what's important.
861
00:40:42,570 --> 00:40:44,620
It's hard to believe when you see women trying to
862
00:40:44,730 --> 00:40:47,000
disguise or change themselves.
863
00:40:47,190 --> 00:40:48,650
I never understood that.
864
00:40:48,710 --> 00:40:51,000
Well, no, of course you wouldn't.
865
00:40:51,640 --> 00:40:52,590
Why?
866
00:40:52,670 --> 00:40:55,480
It's just, you know, someone who looks like...
867
00:40:56,280 --> 00:40:57,460
you...
868
00:40:58,450 --> 00:40:59,970
wouldn't.
869
00:41:01,300 --> 00:41:03,070
Just because of the way you look.
870
00:41:03,140 --> 00:41:04,950
I don't understand. What...
871
00:41:05,260 --> 00:41:07,000
way do I look?
872
00:41:07,080 --> 00:41:08,680
Well, you know, you...
873
00:41:09,590 --> 00:41:11,420
you're structured...
874
00:41:12,410 --> 00:41:14,160
very well.
875
00:41:15,460 --> 00:41:17,300
As are you.
876
00:41:29,170 --> 00:41:30,510
You okay?
877
00:41:30,700 --> 00:41:32,130
Yeah.
878
00:41:33,000 --> 00:41:34,180
It just...
879
00:41:34,990 --> 00:41:38,290
I just... I remembered that I had an appointment.
880
00:41:40,530 --> 00:41:41,980
Oh, so, uh...
881
00:41:43,130 --> 00:41:44,800
I'll see you tomorrow?
882
00:41:52,640 --> 00:41:53,900
No.
883
00:41:54,130 --> 00:41:56,600
You know, you have all the paperwork from the case, right?
884
00:41:56,680 --> 00:41:59,830
No, I was going to stay and do it anyway. So...
885
00:41:59,910 --> 00:42:02,440
No, I would... It's our case -- I want to help.
886
00:42:02,520 --> 00:42:03,810
You don't have to, Booth.
887
00:42:03,930 --> 00:42:05,450
Bones, just drop it, okay?
888
00:42:05,560 --> 00:42:06,950
I'm here to help.
889
00:42:07,110 --> 00:42:10,950
Well, what about your appointment?
890
00:42:10,980 --> 00:42:13,490
It's, you know, it's no big deal.
891
00:42:13,570 --> 00:42:17,830
I'll tell you what, how about I order some take-out
892
00:42:17,900 --> 00:42:20,350
and I ditch these donuts.
893
00:42:20,770 --> 00:42:22,160
Sure.
894
00:42:24,180 --> 00:42:26,310
- Thai food.
- Thai food.
895
00:42:31,470 --> 00:42:35,650
Only, this time, I'm ordering extra mee krob
because you ate it last time.
896
00:42:35,730 --> 00:42:37,060
What?! I thought you were done.
897
00:42:37,140 --> 00:42:39,380
Oh, right, I was done.
898
00:42:39,490 --> 00:42:41,360
-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
899
00:42:41,480 --> 00:42:44,750
Sync: YTET-Vicky8800-=www.ydy.com/bbs=-
900
00:42:44,880 --> 00:42:47,690
Drama :Bones Season 2 Episode 7