1
00:00:08,830 --> 00:00:11,080
Excuse me. Excuse me.
2
00:00:12,330 --> 00:00:13,930
Six,please.
3
00:00:14,180 --> 00:00:15,060
He got it.
4
00:00:15,380 --> 00:00:16,770
Somebody already pushed it.
5
00:00:21,560 --> 00:00:22,680
Sorry about that.
6
00:00:26,410 --> 00:00:27,480
Yeah.
7
00:00:27,980 --> 00:00:29,350
Is our coffee machine still broken?
8
00:00:29,810 --> 00:00:31,890
It was on Friday,and
I couldn't chance it.
9
00:00:32,370 --> 00:00:34,750
Well,I filled out a
1612 Repair Authorization
10
00:00:34,750 --> 00:00:37,400
for office equipment under
$200,but I never heard back.
11
00:00:38,180 --> 00:00:40,260
Man,this guitar is bitchin'.
12
00:00:43,970 --> 00:00:44,940
Sorry.
13
00:00:45,350 --> 00:00:46,060
Excuse me.
14
00:00:48,630 --> 00:00:50,470
How's the third quarter P&L?
15
00:00:50,500 --> 00:00:53,410
Oh,I processed a stack of orders
and returns with Patty on Friday.
16
00:00:53,450 --> 00:00:55,050
She was still reviewing
them when I left.
17
00:01:10,550 --> 00:01:11,350
Oh,my God!
18
00:01:12,210 --> 00:01:13,770
Oh,my God! Oh,my God,what's going on?
19
00:01:35,230 --> 00:01:39,510
The conscious mind represents only
one-sixth of our brain's activity.
20
00:01:39,540 --> 00:01:41,450
Now,I want you to both appreciate
21
00:01:41,700 --> 00:01:43,630
the power of the subconscious
22
00:01:44,000 --> 00:01:46,140
-and our quest for its secrets as we...
-Stop!
23
00:01:46,760 --> 00:01:48,990
Dr. Brennan,you can't dismiss
24
00:01:49,060 --> 00:01:51,120
over a hundred years of
psychological research.
25
00:01:51,160 --> 00:01:52,660
I'm not even actually listening.
26
00:01:52,700 --> 00:01:55,430
Your leg has not stopped moving
since we started this session.
27
00:01:55,780 --> 00:01:56,950
Something you should have noticed.
28
00:01:57,180 --> 00:01:58,920
I assumed he was anxious to leave,
29
00:01:58,980 --> 00:02:00,300
as he is every session.
30
00:02:00,460 --> 00:02:01,590
Yeah,well,that's not it.
31
00:02:02,450 --> 00:02:06,380
Okay,a guy at work,Special Agent
Graham Kelton died last week.
32
00:02:07,570 --> 00:02:08,780
I'm so sorry.
33
00:02:08,990 --> 00:02:10,240
That's awful,Booth.
34
00:02:10,250 --> 00:02:11,090
Were you good friends?
35
00:02:11,100 --> 00:02:11,880
No,he was a creep.
36
00:02:12,610 --> 00:02:13,320
Oh.
37
00:02:14,030 --> 00:02:16,330
So,then your agitation comes from...?
38
00:02:16,640 --> 00:02:19,510
Kelton had the best desk chair
in the office building,all right?
39
00:02:19,520 --> 00:02:23,070
Lumbar support,cushioned
arms,Macintosh oak finish.
40
00:02:23,840 --> 00:02:25,330
-And?
-And I want it.
41
00:02:25,360 --> 00:02:27,800
I put a request in,but so
have all the other agents.
42
00:02:27,850 --> 00:02:29,270
I mean,this is one sweet chair.
43
00:02:29,280 --> 00:02:32,580
You are anxious that you
won't get a dead man's chair?
44
00:02:32,640 --> 00:02:34,860
Right.Mine,it won't
even recline anymore.
45
00:02:34,870 --> 00:02:36,890
Get this: Charlie Baron,okay.
46
00:02:36,960 --> 00:02:39,320
He'd been putting a request
in to Human Resources
47
00:02:39,330 --> 00:02:42,180
Even when Kelton was on his deathbed.
48
00:02:42,210 --> 00:02:44,550
All right? Is that low or what?
49
00:02:44,780 --> 00:02:47,050
Hey,Bones,maybe you can
write me a doctor's note
50
00:02:47,130 --> 00:02:48,850
-Saying that I need the chair.
-What?
51
00:02:48,930 --> 00:02:50,430
Yeah,something along the lines that
52
00:02:51,070 --> 00:02:53,880
I got,like,a bad back,and
the extra lumbar support
53
00:02:53,920 --> 00:02:55,650
Could enhance my job performance.
54
00:02:55,660 --> 00:02:56,550
I'm not a medical doctor.
55
00:02:59,740 --> 00:03:01,090
The answer's no.
56
00:03:01,370 --> 00:03:02,780
You're obviously trying to
57
00:03:02,790 --> 00:03:05,180
enhance your status with your coworkers
58
00:03:05,190 --> 00:03:07,430
by acquiring something
that they all covet.
59
00:03:07,440 --> 00:03:08,290
You want a throne.
60
00:03:08,500 --> 00:03:09,950
Back support,okay?
61
00:03:10,820 --> 00:03:12,750
I'm just looking for
a little back support.
62
00:03:12,920 --> 00:03:15,560
Perhaps you've been feeling
inadequate at work lately.
63
00:03:15,720 --> 00:03:16,520
-Compensating in this...
-Booth.
64
00:03:17,340 --> 00:03:18,800
Right. Be right there.
65
00:03:19,040 --> 00:03:20,720
-Well,got a case. See ya.
-Okay.
66
00:03:21,060 --> 00:03:22,440
Agent Booth,I really think that we're
67
00:03:22,470 --> 00:03:23,970
touching on something important here.
68
00:03:23,980 --> 00:03:24,610
Thank you.
69
00:03:32,400 --> 00:03:34,260
If I could help you get
a better chair,I would.
70
00:03:34,330 --> 00:03:36,900
Well,thank you,but if I
wanted a better office chair,
71
00:03:36,940 --> 00:03:38,160
I'd just buy one myself.
72
00:03:38,200 --> 00:03:40,110
No,no,that's not how it works,Bones.
73
00:03:40,150 --> 00:03:42,220
When you work for The Man,
74
00:03:42,440 --> 00:03:44,270
he buys all the office furniture.
75
00:03:44,340 --> 00:03:45,170
Which man?
76
00:03:45,190 --> 00:03:47,630
You're kidding
me,right?There's no actual man.
77
00:03:47,730 --> 00:03:49,700
Then who buys the office furniture?
78
00:03:50,480 --> 00:03:52,880
Never mind,Bones.Just never mind.
79
00:03:53,580 --> 00:03:55,300
BOOTH: Excuse us. Sorry. Pardon
me. BRENNAN: Sorry. So sorry.
80
00:03:55,310 --> 00:03:56,390
Excuse us. I'm sorry.
Whoa,coming through.
81
00:03:56,400 --> 00:03:57,910
That's it. Watch out. Whoa!
82
00:03:57,960 --> 00:03:59,010
Whoa,look at that.
83
00:03:59,070 --> 00:04:00,510
Folks,just take a step back.
84
00:04:00,520 --> 00:04:02,370
Hey,Cam,you're a real doctor.
85
00:04:02,450 --> 00:04:06,230
Maybe you could,uh,do a pal a favor
and write me a note for my back.
86
00:04:06,230 --> 00:04:07,050
The chair?
87
00:04:07,100 --> 00:04:09,970
Yeah,this is a chance
for you to be,um,creative.
88
00:04:09,980 --> 00:04:11,160
Tell us about the leg.
89
00:04:11,200 --> 00:04:13,350
Given the pump,female victim.
90
00:04:13,590 --> 00:04:15,880
The skin elasticity--
what's left of it--
91
00:04:15,910 --> 00:04:18,580
indicates she was probably
between 20 and 40 years old.
92
00:04:18,580 --> 00:04:22,050
Striations on the bone suggests
the flesh was scraped away.
93
00:04:22,070 --> 00:04:24,780
And the remaining soft tissue
appears to have been scavenged.
94
00:04:24,950 --> 00:04:26,980
Whoa,whoa,whoa! What
are you thinking,huh?
95
00:04:27,000 --> 00:04:28,010
A little respect.
96
00:04:28,120 --> 00:04:30,030
I wasn't taking a photo of the leg.
97
00:04:30,530 --> 00:04:32,120
I was taking her picture.
98
00:04:32,460 --> 00:04:35,200
You're the most beautiful woman
I've ever seen in the elevator.
99
00:04:35,210 --> 00:04:36,120
Back up there.
100
00:04:36,140 --> 00:04:37,370
Take-take him out of here.
101
00:04:37,380 --> 00:04:38,330
Take care of him.
102
00:04:38,330 --> 00:04:41,020
Did you find anything besides the leg?
103
00:04:46,460 --> 00:04:47,950
The remains are smeared
104
00:04:48,010 --> 00:04:50,450
along the entire length of the hoistway.
105
00:04:52,620 --> 00:04:55,530
Oh! Oh! Wow!
106
00:04:55,910 --> 00:04:58,620
God,that,that's nasty.
107
00:04:58,720 --> 00:05:00,570
I'm gonna need a spatula to scrape off
108
00:05:00,630 --> 00:05:03,040
all the flesh and the organs.
109
00:05:03,060 --> 00:05:06,050
The bones are in hundreds
of pieces.I want them bagged.
110
00:05:07,490 --> 00:05:10,530
Judging from the amount of
putrefactive liquid on top of the car,
111
00:05:10,530 --> 00:05:13,990
she landed here first,wedging
up against the shaft.
112
00:05:13,990 --> 00:05:15,590
So when it went up and down,she...
113
00:05:17,750 --> 00:05:18,880
Oh,that's not good.
114
00:05:19,010 --> 00:05:20,650
That's bad. That's not good.
115
00:05:20,670 --> 00:05:22,300
I don't see any hemorrhagic tissue.
116
00:05:22,470 --> 00:05:25,280
Victim was most likely dead
before she was put in here.
117
00:05:25,410 --> 00:05:28,280
Well,fracturing indicates she
was dropped from quite a height.
118
00:05:35,330 --> 00:05:36,320
It's the machine room.
119
00:05:36,410 --> 00:05:38,180
It has the control
system for the elevator.
120
00:05:38,520 --> 00:05:39,600
Who has access to this room?
121
00:05:39,610 --> 00:05:42,830
Only maintenance,but they only unlock
it when the elevator is serviced.
122
00:05:43,580 --> 00:05:44,770
Lock's been jimmied.
123
00:05:45,350 --> 00:05:47,500
I don't know how this
happened.I run a safe building.
124
00:05:47,580 --> 00:05:49,190
Right,except for the mangled dead woman.
125
00:05:50,860 --> 00:05:51,630
It's the first unit.
126
00:05:51,700 --> 00:05:53,540
Those cables raise and lower the cars.
127
00:05:54,350 --> 00:05:56,570
Oh,look at this.
128
00:05:58,050 --> 00:05:59,190
Okay,huh?
129
00:05:59,200 --> 00:06:01,730
So you think the,uh,victim's
body could have been,
130
00:06:01,800 --> 00:06:03,230
you know,pushed down there?
131
00:06:03,400 --> 00:06:04,540
It's pretty small.
132
00:06:04,610 --> 00:06:07,880
But I've seen bodies carried down
storm drains narrower than that.
133
00:06:08,140 --> 00:06:10,990
Who tries to hide a body by
throwing it down an elevator shaft?
134
00:06:11,050 --> 00:06:13,370
Aha!Someone who is toasted.
135
00:06:15,950 --> 00:06:17,820
A joint. Huh.
136
00:06:18,490 --> 00:06:20,030
I can get DNA from the paper.
137
00:06:20,560 --> 00:06:22,080
Well,marijuana doesn't
make you a killer.
138
00:06:22,100 --> 00:06:23,390
Yeah,well,it makes you stupid.
139
00:06:26,710 --> 00:06:29,400
Stupid enough to jam someone
down an elevator shaft?
140
00:06:31,500 --> 00:06:36,500
-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents
141
00:06:41,500 --> 00:06:46,500
YTET
- Alucard
142
00:06:51,500 --> 00:06:56,500
Bones
µÚ4¼¾ µÚ6¼¯
143
00:07:04,330 --> 00:07:06,240
Sad. Woman's whole life
144
00:07:06,290 --> 00:07:08,720
reduced to a bunch of
glorified sandwich bags.
145
00:07:08,790 --> 00:07:11,000
Not the woman's
life,Fisher,just her body.
146
00:07:11,070 --> 00:07:12,100
Big difference.
147
00:07:12,170 --> 00:07:13,340
Whatever gets you through the day.
148
00:07:14,390 --> 00:07:15,190
What have we got?
149
00:07:15,950 --> 00:07:18,220
Her clothes are shredded
and covered in particulates.
150
00:07:18,440 --> 00:07:19,430
Still sorting through it all.
151
00:07:19,440 --> 00:07:21,720
I'm pulling traces to run
through the GC Mass Spec.
152
00:07:21,730 --> 00:07:23,200
Well,I've got the when.
153
00:07:24,310 --> 00:07:27,290
Vitreous humor from an
eyeball confirms time of death
154
00:07:27,310 --> 00:07:29,740
sometime between Friday
night and Saturday morning.
155
00:07:30,050 --> 00:07:32,500
And her final meal
156
00:07:32,980 --> 00:07:35,750
was lettuce,yogurt,chicken and pita.
157
00:07:36,230 --> 00:07:37,700
-A gyro.
-Most likely.
158
00:07:37,780 --> 00:07:39,930
I've got them checking Greek
restaurants in the neighborhood.
159
00:07:40,140 --> 00:07:42,110
Maybe someone made a
delivery to her office.
160
00:07:42,440 --> 00:07:43,890
Dead before the fall.
161
00:07:44,760 --> 00:07:45,850
Wish we knew how she died.
162
00:07:46,000 --> 00:07:47,650
Tox screen came back negative.
163
00:07:47,900 --> 00:07:50,260
No drugs,no poison,not even caffeine.
164
00:07:50,620 --> 00:07:52,770
So,ball's in your court,Fisher.
165
00:07:53,090 --> 00:07:54,640
Dr. Brennan left me with exactly
166
00:07:54,650 --> 00:07:57,670
1,263 bone fragments,
167
00:07:57,830 --> 00:08:00,930
each one screaming
pain,violence and hopelessness.
168
00:08:01,240 --> 00:08:03,040
So how about cutting me a little slack?
169
00:08:03,630 --> 00:08:05,490
The job gets easier
with time,Mr. Fisher.
170
00:08:07,200 --> 00:08:08,670
Any leads on who she is?
171
00:08:09,210 --> 00:08:10,600
The hot chick is doing a sketch
172
00:08:10,700 --> 00:08:13,460
from the few pieces of skull
I could locate and reconstruct.
173
00:08:13,470 --> 00:08:14,530
Hot chick?
174
00:08:14,540 --> 00:08:16,740
Sorry.The other hot chick.
175
00:08:20,690 --> 00:08:23,050
It's a bow.With hair.
176
00:08:23,430 --> 00:08:24,780
It's brown.
177
00:08:25,220 --> 00:08:26,460
Natural colors.
178
00:08:30,510 --> 00:08:32,040
Might help Angela with her sketch.
179
00:08:32,440 --> 00:08:32,950
Right.
180
00:08:33,720 --> 00:08:34,710
You should give it to her.
181
00:08:35,740 --> 00:08:37,200
I'm kind of busy.
182
00:08:37,240 --> 00:08:38,380
And I'm kind of your boss.
183
00:08:44,500 --> 00:08:45,870
Anything else,Mr. Fisher?
184
00:08:46,440 --> 00:08:49,260
I also found hairline impact fissures
185
00:08:49,340 --> 00:08:50,690
on the lateral epicondyle.
186
00:08:52,370 --> 00:08:53,360
And?
187
00:08:53,780 --> 00:08:56,940
My grad thesis explored the
effect of falls on human bone.
188
00:08:57,440 --> 00:08:59,080
I got the idea at my summer job.
189
00:08:59,460 --> 00:09:00,430
I'm afraid to ask.
190
00:09:00,590 --> 00:09:01,760
Suicide hotline.
191
00:09:02,790 --> 00:09:05,240
Were you... for or against?
192
00:09:14,650 --> 00:09:16,900
Hey,got a bow for you.
193
00:09:17,690 --> 00:09:20,210
Look,Hodgins,we both decided it's over.
194
00:09:20,500 --> 00:09:21,520
I don't want any gifts.
195
00:09:22,030 --> 00:09:24,580
Um,the bow's from the victim.
196
00:09:25,080 --> 00:09:27,270
Oh.Right
197
00:09:27,320 --> 00:09:28,350
Sorry.
198
00:09:28,750 --> 00:09:30,600
That's helpful,that bow.
199
00:09:30,840 --> 00:09:31,770
How's it coming?
200
00:09:32,330 --> 00:09:34,190
Well,according to my sketch,
201
00:09:34,200 --> 00:09:35,730
the victim was a model for Picasso.
202
00:09:36,900 --> 00:09:37,700
Like it.
203
00:09:37,770 --> 00:09:40,030
Mr. Cheerful's putting
more pieces together for me.
204
00:09:40,810 --> 00:09:41,750
That's a good idea.
205
00:09:43,150 --> 00:09:44,970
Just so you know,uh,I'm cool.
206
00:09:45,730 --> 00:09:48,660
You and I,we work
together,and-and that's it.
207
00:09:49,160 --> 00:09:49,920
Great.
208
00:09:50,060 --> 00:09:51,370
We're two professionals.
209
00:09:51,450 --> 00:09:52,510
Yep,two professionals.
210
00:09:55,750 --> 00:09:57,160
I should finish this,'cause this is...
211
00:09:57,220 --> 00:09:59,210
Yeah,yeah,you know,and
I've got lots to do.
212
00:09:59,490 --> 00:10:00,910
I mean,lots.So...
213
00:10:02,650 --> 00:10:05,840
-Okay.
-Okay.
214
00:10:06,500 --> 00:10:07,700
From the impact fissures,
215
00:10:07,800 --> 00:10:10,400
I'd estimate her fall was
from at least 60 meters.
216
00:10:10,410 --> 00:10:12,890
Okay,first of all,I
doubt even Dr. Brennan
217
00:10:12,990 --> 00:10:15,350
could discover that from
impact fissures alone.
218
00:10:16,040 --> 00:10:18,000
My thesis got me here. Ask her.
219
00:10:18,040 --> 00:10:19,290
And second,that doesn't indicate
220
00:10:19,340 --> 00:10:21,370
what floor she fell from
'cause the elevator car
221
00:10:21,470 --> 00:10:24,180
could have been on any floor in
the building when she landed on it.
222
00:10:24,290 --> 00:10:26,440
But since it's a 16-story building,
223
00:10:26,450 --> 00:10:27,900
at about 10 feet per floor...
224
00:10:27,910 --> 00:10:30,510
11 or 12,if you count
the space between floors.
225
00:10:30,520 --> 00:10:32,540
Right.That's 252 feet.
226
00:10:32,660 --> 00:10:35,020
That gives us 76.8 meters...
227
00:10:35,120 --> 00:10:37,130
a difference of about 17 meters.
228
00:10:37,370 --> 00:10:38,470
That's... 52 feet.
229
00:10:38,500 --> 00:10:40,590
Meaning she had to
fall from the top floor
230
00:10:40,630 --> 00:10:42,010
or the machine room above it.
231
00:10:42,160 --> 00:10:44,000
Very impressive,Mr. Fisher.
232
00:10:45,800 --> 00:10:49,080
Well,I'll still wind
up like her one day.
233
00:10:49,800 --> 00:10:51,910
You ever think of finding
a girlfriend,Mr. Fisher?
234
00:10:52,580 --> 00:10:53,610
I've got one.
235
00:10:56,190 --> 00:10:57,160
Jill.
236
00:10:57,460 --> 00:10:58,790
She's very beautiful.
237
00:10:59,740 --> 00:11:00,620
Yes.
238
00:11:01,400 --> 00:11:02,190
Now.
239
00:11:07,050 --> 00:11:09,580
Patty Hoyle-- she's one of the people
who didn't check into the building.
240
00:11:09,730 --> 00:11:12,940
Angela's sketch matches
the picture on her ID card.
241
00:11:13,760 --> 00:11:15,670
So Cam is actually going
to write you a letter
242
00:11:15,680 --> 00:11:16,870
so you can get the chair?
243
00:11:17,150 --> 00:11:18,960
That's right. She understands
how the game is played.
244
00:11:19,170 --> 00:11:20,970
She worked for the same man as you.
245
00:11:21,070 --> 00:11:21,700
That's right.
246
00:11:21,710 --> 00:11:23,140
The man who doesn't exist.
247
00:11:25,290 --> 00:11:27,720
Wow!Can you imagine working
in a place like this?
248
00:11:27,820 --> 00:11:30,300
No. It's not sterile,and there's
no room for diagnostic equipment
249
00:11:30,390 --> 00:11:32,050
or sufficient bone storage.
250
00:11:32,120 --> 00:11:34,090
Bones,I meant the little cubicles.
251
00:11:34,130 --> 00:11:35,520
Look at them,they look
like caged animals.
252
00:11:35,570 --> 00:11:38,340
Throughout history,you can
find examples of human beings
253
00:11:38,410 --> 00:11:40,110
adapting to virtually any environment.
254
00:11:40,210 --> 00:11:41,530
Like you and the chair.
255
00:11:41,630 --> 00:11:43,770
Me? Whoa,you're way off base.
256
00:11:44,680 --> 00:11:45,700
Ziff-Young. Hold the line,please.
257
00:11:46,360 --> 00:11:47,550
Ziff-Young. Hold the line,please.
258
00:11:47,790 --> 00:11:49,300
Ziff-Young. Hold the line,please.
259
00:11:49,390 --> 00:11:50,270
Oh.
260
00:11:50,410 --> 00:11:51,500
Thank you.
261
00:11:51,580 --> 00:11:52,590
Did you find out who it was?
262
00:11:52,960 --> 00:11:54,120
The whole building's been wondering.
263
00:11:54,580 --> 00:11:56,420
I was there,you know,in the
elevator.It was horrible.
264
00:11:56,440 --> 00:11:57,660
Slow down,okay?
265
00:11:57,690 --> 00:11:59,350
Uh,did this woman show up to work?
266
00:11:59,560 --> 00:12:00,360
Oh,Patty.
267
00:12:01,220 --> 00:12:02,350
Oh,my God.
268
00:12:02,360 --> 00:12:03,820
Oh,my God,Patty? Really?
269
00:12:03,950 --> 00:12:04,850
It's Patty,Chip.
270
00:12:05,300 --> 00:12:06,370
It was Patty in the elevator.
271
00:12:06,420 --> 00:12:07,370
Oh,man.
272
00:12:07,500 --> 00:12:10,000
We still have to verify
identity with dental records.
273
00:12:10,060 --> 00:12:11,350
Hey,everybody! In the elevator?
274
00:12:11,390 --> 00:12:12,460
Oh,my God. It was Patty.
275
00:12:13,100 --> 00:12:14,900
No,not Patty. Pretty Patty?
276
00:12:15,240 --> 00:12:16,470
Could you just keep it quiet,please?
277
00:12:16,520 --> 00:12:17,180
What's going on?
278
00:12:17,970 --> 00:12:18,810
What about Patty?
279
00:12:21,190 --> 00:12:23,050
This is Patty's area right over here.
280
00:12:23,580 --> 00:12:25,090
Patty decorated the place herself.
281
00:12:25,360 --> 00:12:26,690
Even painted the frogs.
282
00:12:26,740 --> 00:12:27,380
A lot of frogs.
283
00:12:27,410 --> 00:12:28,670
Well,she was that kind of person.
284
00:12:28,990 --> 00:12:31,620
One who adjusted to an
impersonal workplace.
285
00:12:32,530 --> 00:12:33,750
Nice chair.
286
00:12:35,450 --> 00:12:37,740
We're gonna have to
look in her computer.
287
00:12:37,900 --> 00:12:38,520
Whatever you need.
288
00:12:38,790 --> 00:12:40,370
Uh... It's all company property.
289
00:12:40,430 --> 00:12:42,000
I-I can get you the password.
290
00:12:42,090 --> 00:12:43,390
So you last saw her on Friday?
291
00:12:43,460 --> 00:12:45,690
She was still here when I left,yeah.
292
00:12:46,350 --> 00:12:47,320
Working late as usual.
293
00:12:47,330 --> 00:12:50,050
She... she was the best
office manager you can imagine.
294
00:12:50,060 --> 00:12:51,320
See? Booth?
295
00:12:51,380 --> 00:12:53,660
Some people accept their
position as a drone.
296
00:12:55,640 --> 00:12:56,880
Are you calling me a drone?
297
00:12:56,890 --> 00:12:58,330
It's not a pejorative statement,
298
00:12:59,220 --> 00:13:00,670
Without the drones,the hive would die.
299
00:13:02,490 --> 00:13:04,040
Anyone else work here late?
300
00:13:04,220 --> 00:13:06,210
Are you kidding?I mean,when
that clock hits 6:00,
301
00:13:06,230 --> 00:13:08,660
it's like the running of the
bulls,especially on Friday.
302
00:13:08,980 --> 00:13:10,280
Did Patty have any eneimes?
303
00:13:10,770 --> 00:13:13,620
Well,we all have to break a
few eggs to make an omelet.
304
00:13:13,620 --> 00:13:16,900
Do you know if she caught any of
your employees smoking marijuana?
305
00:13:16,940 --> 00:13:18,820
Marijuana?No. No.
306
00:13:19,540 --> 00:13:20,870
So,no history of drug use here?
307
00:13:24,200 --> 00:13:26,580
Ted Russo was arrested last year
308
00:13:26,590 --> 00:13:28,450
for smoking pot at a
concert in the park,
309
00:13:28,490 --> 00:13:29,970
but he is a good worker.
310
00:13:30,180 --> 00:13:32,240
He promised me he hasn't
touched the stuff since.
311
00:13:40,740 --> 00:13:41,490
Ted?
312
00:13:42,160 --> 00:13:43,070
Yeah?
313
00:13:43,830 --> 00:13:44,940
Oh,hey,what's up?
314
00:13:45,160 --> 00:13:46,630
Ted,the leg found in the elevator?
315
00:13:47,150 --> 00:13:47,890
It was Patty.
316
00:13:48,450 --> 00:13:49,400
Oh,dude.
317
00:13:49,480 --> 00:13:52,110
Agent Booth and Dr. Brennan would
like to ask you a few questions.
318
00:13:52,810 --> 00:13:53,650
Hi,Ted.
319
00:13:54,350 --> 00:13:56,570
We found the remnants
of a joint in the room
320
00:13:56,580 --> 00:13:59,380
where Patty could have been
pushed into the elevator shaft.
321
00:13:59,940 --> 00:14:01,430
I don't smoke,man.
322
00:14:01,590 --> 00:14:03,870
Yeah,m-my eyes look like
this 'cause I have allergies.
323
00:14:04,740 --> 00:14:07,240
We pulled DNA from the saliva
on the cigaretette paper.
324
00:14:07,250 --> 00:14:08,050
Really?
325
00:14:08,070 --> 00:14:11,340
Mm-hmm,and we can get a court
order to take a sample from you.
326
00:14:16,850 --> 00:14:18,390
All right,sure.
327
00:14:18,470 --> 00:14:20,750
I-I smoke a little weed. Wouldn't you?
328
00:14:20,830 --> 00:14:22,680
Locked up in these veal pens all day,
329
00:14:22,740 --> 00:14:24,020
you know,collating invoices.
330
00:14:24,230 --> 00:14:25,180
I'm an artist,man.
331
00:14:25,220 --> 00:14:26,610
But my dad cut me off,
332
00:14:26,710 --> 00:14:28,910
so without this place
I'd starve to death.
333
00:14:29,020 --> 00:14:30,630
What happened,Ted? Patty catch you?
334
00:14:30,910 --> 00:14:32,640
Threaten to fire you and you killed her?
335
00:14:33,530 --> 00:14:35,980
Ted,if you think these
cubicles are small,
336
00:14:36,500 --> 00:14:38,630
wait till you see
337
00:14:46,760 --> 00:14:48,470
How many times do I have to say it?
338
00:14:48,620 --> 00:14:49,520
I didn't kill Patty.
339
00:14:50,780 --> 00:14:51,570
Would you call her a friend?
340
00:14:51,710 --> 00:14:53,390
She-she was the office manager,man.
341
00:14:54,370 --> 00:14:55,650
Eyes always on me,you know?
342
00:14:56,460 --> 00:14:58,160
"Why are you using so
many envelopes,Russo?"
343
00:14:58,720 --> 00:15:00,750
"Gee,like,maybe 'cause
I'm sending out letters?"
344
00:15:01,560 --> 00:15:02,600
But I didn't kill her.
345
00:15:02,960 --> 00:15:03,910
Did you think she was a bitch?
346
00:15:04,390 --> 00:15:07,200
-I... What?
-Here.Right there,you see that?
347
00:15:07,370 --> 00:15:08,310
That's Patty's car.
348
00:15:08,960 --> 00:15:09,890
"Bitch."
349
00:15:10,240 --> 00:15:11,890
Is that an example of your artwork?
350
00:15:11,980 --> 00:15:13,310
No. I didn't do that.
351
00:15:13,490 --> 00:15:16,070
We found your roach in
the elevator machine room,
352
00:15:16,080 --> 00:15:18,750
where we also found
parts of Patty's body
353
00:15:18,760 --> 00:15:20,510
crushed in the hoistway.
354
00:15:21,120 --> 00:15:24,160
We found two weeks worth of
invoices that you hadn't completed.
355
00:15:24,830 --> 00:15:25,980
Maybe Patty caught you,
356
00:15:26,700 --> 00:15:27,870
you keyed her car
357
00:15:28,440 --> 00:15:32,230
you went back to the machine room
for a quick toke and to chill,
358
00:15:32,260 --> 00:15:34,540
Patty walks in on you,she catches you,
359
00:15:34,560 --> 00:15:36,490
threatens your job... you kill her.
360
00:15:37,370 --> 00:15:39,490
Dude,you are so off base.
361
00:15:39,490 --> 00:15:40,580
Let me have your keys.
362
00:15:40,860 --> 00:15:41,780
Why?
363
00:15:42,080 --> 00:15:43,770
Is that a "no," 'cause I'll
just go get a court order?
364
00:15:45,420 --> 00:15:46,540
Oh,look at that.
365
00:15:46,550 --> 00:15:47,900
Thanks for your cooperation.
366
00:15:48,000 --> 00:15:48,920
That wasn't too hard.
367
00:15:56,810 --> 00:15:58,410
The depressed intern is quite clever.
368
00:15:58,520 --> 00:16:00,330
His analysis of the impact fissures
369
00:16:00,500 --> 00:16:02,510
supports Booth's theory of
where the body was dropped.
370
00:16:02,600 --> 00:16:03,190
Great.
371
00:16:04,530 --> 00:16:06,180
I don't know how to act around Hodgins.
372
00:16:06,780 --> 00:16:08,170
I beg your pardon?
373
00:16:08,720 --> 00:16:11,200
We just ended a relationship
that was intense,
374
00:16:11,290 --> 00:16:13,020
both emotionally and sexually.
375
00:16:14,180 --> 00:16:16,010
Now rather than intense,we're just...
376
00:16:16,530 --> 00:16:17,470
plain tense.
377
00:16:18,000 --> 00:16:19,130
We don't look at each other,
378
00:16:19,440 --> 00:16:20,810
everything is fraught with meaning.
379
00:16:23,860 --> 00:16:26,260
Brennan,you're supposed
to say something.
380
00:16:26,770 --> 00:16:28,580
Oh-oh,I'm sorry.Wh-what
am I supposed to say?
381
00:16:28,830 --> 00:16:30,230
Something that will make me feel better.
382
00:16:34,040 --> 00:16:36,920
Um... well,both Hodgins
and you mean a lot to me,
383
00:16:37,350 --> 00:16:40,160
but since you're my best friend,I...I
guess I could fire Hodgins.
384
00:16:40,880 --> 00:16:42,240
What? No. Huh?
385
00:16:42,430 --> 00:16:44,640
I-I don't want you to fire him
386
00:16:44,650 --> 00:16:46,640
That's good,because I would
have disliked doing that.
387
00:16:47,740 --> 00:16:49,480
Yeah,of course.
388
00:16:50,600 --> 00:16:52,420
Thank you though for the offer.
389
00:16:52,860 --> 00:16:53,740
It was... it was very sweet.
390
00:16:54,930 --> 00:16:56,170
So I helped?
391
00:16:57,190 --> 00:16:59,700
Oh,absolutely,sweetie.
392
00:16:59,900 --> 00:17:01,050
Thank you,it was...
393
00:17:08,070 --> 00:17:09,070
Cam?
394
00:17:10,120 --> 00:17:12,090
Hi. Listen,I appreciate
the doctor's note,
395
00:17:12,130 --> 00:17:12,870
but you can't send it in.
396
00:17:13,110 --> 00:17:14,710
Too late,that's just a copy.
397
00:17:14,860 --> 00:17:16,850
This note,it makes me
sound like an invalid.
398
00:17:17,090 --> 00:17:18,220
You want the chair,don't you?
399
00:17:18,290 --> 00:17:19,700
No,I want to keep my job. Hello?
400
00:17:19,760 --> 00:17:22,750
"Agent Booth suffers from
multi-level disc disease
401
00:17:22,850 --> 00:17:26,120
with herniation of the L4-5 disc,
402
00:17:26,170 --> 00:17:28,180
producing
rad-i-cu-ular..."
403
00:17:28,290 --> 00:17:29,030
Radicular.
404
00:17:29,530 --> 00:17:32,240
"...radicular pain in
a sciatic distribution."
405
00:17:32,300 --> 00:17:34,000
This letter is going to
get me a gurney,not a chair.
406
00:17:34,020 --> 00:17:35,240
I'm a coroner. Tell them...
407
00:17:35,340 --> 00:17:36,630
I confused you with a corpse.
408
00:17:36,700 --> 00:17:38,480
Am I the only one taking this seriously?
409
00:17:38,680 --> 00:17:39,670
You are now.
410
00:17:40,670 --> 00:17:41,950
You're welcome.
411
00:17:47,780 --> 00:17:48,720
You look bummed.
412
00:17:48,850 --> 00:17:50,120
What? No.
413
00:17:50,250 --> 00:17:52,090
It's just... sometimes answers
414
00:17:52,200 --> 00:17:53,790
pose more questions than they answer.
415
00:17:53,850 --> 00:17:55,000
Thus the melancholy.
416
00:17:56,370 --> 00:17:57,600
Did you discover cause of death yet?
417
00:17:58,060 --> 00:17:59,060
Life,man.
418
00:17:59,450 --> 00:18:01,170
Life is always the cause of death.
419
00:18:01,270 --> 00:18:02,460
Okay,now you're just a tool.
420
00:18:02,790 --> 00:18:03,540
Why are you here?
421
00:18:04,300 --> 00:18:06,480
Well,I-I was hoping
you could maybe give me
422
00:18:06,570 --> 00:18:08,600
a little inspiration,being
a mentor and all.
423
00:18:10,180 --> 00:18:11,410
All I have are facts,man.
424
00:18:12,000 --> 00:18:14,920
Initial particulate analysis
shows a thin layer of styrene
425
00:18:14,990 --> 00:18:16,560
acrylate copolymer on her sweater.
426
00:18:16,690 --> 00:18:18,470
It's,uh,copier toner.
427
00:18:19,040 --> 00:18:19,840
She worked in an office.
428
00:18:19,930 --> 00:18:21,820
She probably got dirty
changing a cartridge.
429
00:18:21,880 --> 00:18:24,660
She was an office manager
wearing a cashmere sweater.
430
00:18:24,950 --> 00:18:27,480
I doubt changing the cartridge
was her responsibility,
431
00:18:27,820 --> 00:18:30,840
not to mention,the toner dust
was all over her front and back.
432
00:18:31,700 --> 00:18:32,480
Very cool.
433
00:18:32,920 --> 00:18:35,600
She probably spent a little time
rolling around the copy room floor.
434
00:18:37,030 --> 00:18:37,960
Huh...
435
00:18:37,970 --> 00:18:38,770
Anything else?
436
00:18:39,690 --> 00:18:42,230
Yeah.Yeah,there were
some stains on different
437
00:18:42,330 --> 00:18:44,930
sweater fragments
consisting of hesperic acid,
438
00:18:45,000 --> 00:18:48,380
ascorbic acid,citrus sinensis,furfural,
439
00:18:48,600 --> 00:18:50,600
proteolytic enzyme,alcohol,
440
00:18:51,100 --> 00:18:53,960
triarylmethane dye,AKA Brilliant Blue.
441
00:18:54,030 --> 00:18:55,380
It's a food coloring.
442
00:18:55,390 --> 00:18:57,590
Do you think the stain
is relevant to the case?
443
00:18:57,720 --> 00:19:00,300
Before I answer that,I
need to know what it is.
444
00:19:01,650 --> 00:19:02,520
I get it.
445
00:19:03,140 --> 00:19:04,610
We live our lives in darkness,
446
00:19:04,690 --> 00:19:06,470
hoping for a sun that seldom shines...
447
00:19:06,480 --> 00:19:07,190
Go away,Fisher.
448
00:19:13,250 --> 00:19:15,120
Forensics analyzed Ted
Russo's keys,all right.
449
00:19:15,320 --> 00:19:18,030
There's no evidence of red paint
transfer from keying the car.
450
00:19:18,160 --> 00:19:20,670
This is a very efficient
workspace,don't you think?
451
00:19:20,670 --> 00:19:22,770
It affords a minimum
amount of human interaction
452
00:19:22,820 --> 00:19:24,980
so the workers can concentrate
solely on productivity.
453
00:19:25,280 --> 00:19:26,360
It's demoralizing.
454
00:19:26,730 --> 00:19:28,800
Don't look at me like that.I'm
not some kind of a drone.
455
00:19:28,860 --> 00:19:30,900
You have superiors to
whom you must report,
456
00:19:31,090 --> 00:19:32,550
protocols you must follow.
457
00:19:32,560 --> 00:19:34,520
All of your actions are
documented and reviewed.
458
00:19:34,600 --> 00:19:37,580
Look,I do not work for some
faceless bureaucracy,okay?
459
00:19:37,660 --> 00:19:40,020
I work for the United States government,
460
00:19:40,160 --> 00:19:42,600
and so do you,which
makes you a drone,too.
461
00:19:42,640 --> 00:19:46,800
No. No,I'm a completely independent
contractor operating out of the Jeffersonian.
462
00:19:46,960 --> 00:19:48,670
In the hive,I would be the queen bee.
463
00:19:50,120 --> 00:19:51,080
Still in a hive.
464
00:19:51,140 --> 00:19:52,570
In which I am the queen.
465
00:19:54,210 --> 00:19:55,050
Okay,what do we got?
466
00:19:55,140 --> 00:19:58,670
We found dried toner in a section
of the floor and fabric threads
467
00:19:58,760 --> 00:20:00,520
that might match the victim's clothes.
468
00:20:00,530 --> 00:20:02,810
Send them all to Dr.
Hodgins at the Jeffersonian.
469
00:20:02,960 --> 00:20:03,990
Says the queen bee.
470
00:20:04,100 --> 00:20:05,330
-What?
-Nothing.
471
00:20:06,280 --> 00:20:07,830
Use the ALS in this area.
472
00:20:09,080 --> 00:20:09,890
Booth,the light.
473
00:20:12,240 --> 00:20:14,690
I'll tell you what,I am going to
be the king bee in my department.
474
00:20:14,930 --> 00:20:16,260
There is no such thing as a king bee.
475
00:20:16,270 --> 00:20:19,410
Sure there is.And he is going to
have the finest chair in the hive.
476
00:20:19,560 --> 00:20:21,990
This area might also have staining
477
00:20:22,090 --> 00:20:25,490
that could help Hodgins identify
what else was on the victim's clothes.
478
00:20:27,710 --> 00:20:29,930
Remove this section of
carpet and send it to the lab.
479
00:20:30,000 --> 00:20:31,680
-What is it?
-I'm not sure.
480
00:20:31,720 --> 00:20:33,020
Cam and Hodgins will have to check it.
481
00:20:33,590 --> 00:20:34,760
The lights.
482
00:20:34,770 --> 00:20:35,590
Yeah,yeah.
483
00:20:37,360 --> 00:20:38,080
Booth.
484
00:20:38,960 --> 00:20:40,990
Right. Just send it
to my phone right away.
485
00:20:41,980 --> 00:20:42,490
What's going on?
486
00:20:42,670 --> 00:20:45,660
Computer Forensics,they went
through the victim's hard drive.
487
00:20:45,920 --> 00:20:49,020
Seems that she got a really
angry e-mail last week.
488
00:20:49,300 --> 00:20:50,650
It's from somebody who works here:
489
00:20:51,080 --> 00:20:52,400
Dave Farfield.
490
00:20:52,610 --> 00:20:53,980
"You self-entitled bitch.
491
00:20:54,310 --> 00:20:55,250
"You are done playing with me.
492
00:20:55,760 --> 00:20:56,860
"You'll pay. Trust me.
493
00:20:56,910 --> 00:20:58,730
Love and kisses,Dave."
494
00:20:59,140 --> 00:21:01,840
Do you have an employee
named Dave Farfield?
495
00:21:01,910 --> 00:21:03,560
Yes. Well,actually,no.
496
00:21:03,810 --> 00:21:05,020
Okay,which is it?
497
00:21:05,030 --> 00:21:09,320
Well,Dave worked here for eight
years,but he was let go last Thursday.
498
00:21:09,780 --> 00:21:11,330
-You fired him?
-That's right.
499
00:21:12,040 --> 00:21:13,040
Oh,God...
500
00:21:13,360 --> 00:21:14,880
-What?
-Well,it was Patty.
501
00:21:14,970 --> 00:21:16,870
She told me that Dave was a problem:
502
00:21:17,040 --> 00:21:18,570
disruptive,not doing his work.
503
00:21:18,640 --> 00:21:20,010
So it was Patty who got him fired?
504
00:21:20,020 --> 00:21:22,420
She showed me an inflammatory
e-mail that he wrote to her,
505
00:21:22,430 --> 00:21:24,400
and I agreed with Patty,it wasn't right.
506
00:21:24,790 --> 00:21:26,890
And Dave knew he was
fired because of Patty?
507
00:21:27,340 --> 00:21:28,170
Yes.
508
00:21:49,430 --> 00:21:50,260
I don't get it.
509
00:21:50,810 --> 00:21:52,820
Keying someone's car is
a federal offense now?
510
00:21:53,060 --> 00:21:54,230
So you admit you did it?
511
00:21:54,240 --> 00:21:54,900
No.
512
00:21:56,050 --> 00:21:57,250
But did you ever meet Patty?
513
00:21:58,380 --> 00:22:01,070
Someone was just
accurately describing her.
514
00:22:01,610 --> 00:22:03,910
I mean,what other kind of
person would call the FBI
515
00:22:04,210 --> 00:22:05,630
because she had her car keyed?
516
00:22:06,500 --> 00:22:07,450
Patty's dead,Dave.
517
00:22:10,210 --> 00:22:11,220
Whoa,wait a second.
518
00:22:12,890 --> 00:22:13,920
Is that why I'm here?
519
00:22:16,540 --> 00:22:17,930
Okay,look,sir...
520
00:22:19,410 --> 00:22:21,540
I admit that I keyed her car,
521
00:22:22,300 --> 00:22:25,010
but she purposely parked across the line
522
00:22:25,020 --> 00:22:26,700
so I couldn't get into my space.
523
00:22:27,060 --> 00:22:28,790
I mean,every day,
524
00:22:29,240 --> 00:22:31,260
I would have to squeeze the car in.
525
00:22:31,830 --> 00:22:33,600
I scratched the whole
side of my Corolla.
526
00:22:34,400 --> 00:22:35,470
And that car was cherry.
527
00:22:35,910 --> 00:22:36,660
You hated her.
528
00:22:36,720 --> 00:22:39,330
She got me fired because I turned
her into the parking guards,
529
00:22:39,640 --> 00:22:42,110
but it's not like I'm the
only one that didn't like her.
530
00:22:42,560 --> 00:22:43,820
Your coworkers seemed to like her.
531
00:22:43,850 --> 00:22:45,610
No,no,she drove us all crazy.
532
00:22:47,110 --> 00:22:48,810
She docked Hamid's pay one time
533
00:22:49,010 --> 00:22:51,300
because he put too much
half-and-half in his coffee.
534
00:22:51,630 --> 00:22:52,970
And then she had me reported
535
00:22:53,250 --> 00:22:54,540
for excessive use of the Internet,
536
00:22:55,030 --> 00:22:56,500
and I was the IT guy.
537
00:22:57,190 --> 00:22:58,450
So where were you Friday night,Dave?
538
00:22:58,720 --> 00:22:59,920
I was at Paradise Isle.
539
00:23:01,200 --> 00:23:02,330
I met Chip over there.
540
00:23:02,450 --> 00:23:03,530
-Chip?
-Chip's a guy from work.
541
00:23:04,230 --> 00:23:06,050
I got a little tanked,
542
00:23:06,260 --> 00:23:07,570
I bitched about getting fired.
543
00:23:07,870 --> 00:23:09,250
Chip drove me home,
544
00:23:09,510 --> 00:23:10,800
'cause like I said,I
got a little tanked,
545
00:23:11,050 --> 00:23:12,790
but I was home before 8:00.
546
00:23:13,120 --> 00:23:14,940
-You got an alibi after that?
-I was online.
547
00:23:15,810 --> 00:23:17,560
I was online playing
Knights of Atlantis.
548
00:23:18,780 --> 00:23:19,720
You can check the log
549
00:23:20,080 --> 00:23:22,090
or ask,uh-uh,Thrustkiller278
550
00:23:22,300 --> 00:23:24,380
or Donnerparty819.
551
00:23:24,630 --> 00:23:25,380
Right.
552
00:23:30,290 --> 00:23:32,290
Her body sustained
severe postmortem damage:
553
00:23:32,810 --> 00:23:35,540
comminuted crush fractures of
the upper and lower extremities,
554
00:23:36,440 --> 00:23:39,330
burst fractures of the
thoracic and lumbar vertebrae,
555
00:23:39,390 --> 00:23:41,410
and shearing of the spinous processes.
556
00:23:41,480 --> 00:23:42,850
Your reconstruction looks good.
557
00:23:43,150 --> 00:23:44,040
It's incomplete.
558
00:23:44,110 --> 00:23:44,670
I suck.
559
00:23:45,630 --> 00:23:47,730
This woman was mulched
in an elevator shaft.
560
00:23:47,740 --> 00:23:49,520
Given her condition,I'm
impressed with your work.
561
00:23:50,100 --> 00:23:51,800
Come on,Mr. Fisher,let
me see a little smile.
562
00:23:55,130 --> 00:23:56,070
That's the ticket.
563
00:23:56,480 --> 00:23:57,420
I also found incomplete
564
00:23:57,750 --> 00:24:01,170
bilateral compression
fractures of ribs R3 to R11.
565
00:24:01,700 --> 00:24:04,120
There's inward deformation
to the lateral aspects.
566
00:24:04,580 --> 00:24:07,170
Curve patterns are consistent
with the outer edge of a shoe.
567
00:24:07,200 --> 00:24:09,410
I looked at several
sections of the epidermis
568
00:24:09,420 --> 00:24:10,950
from the area of patterned abrasions,
569
00:24:11,250 --> 00:24:12,750
didn't find any hemorrhage
in the soft tissue.
570
00:24:13,130 --> 00:24:14,590
So she was stomped postmortem.
571
00:24:16,410 --> 00:24:18,460
Why stomp on someone
when they're already dead?
572
00:24:18,550 --> 00:24:19,370
Good question.
573
00:24:19,890 --> 00:24:21,870
And I have another.Did you
figure out cause of death,yet?
574
00:24:22,280 --> 00:24:24,300
I told you,man,I suck.
575
00:24:26,210 --> 00:24:28,400
Buck up,Mr. Fisher.You
give me cause of death,
576
00:24:28,650 --> 00:24:29,990
I give you a Kierkegaard T-shirt.
577
00:24:41,830 --> 00:24:42,410
Hey!
578
00:24:43,300 --> 00:24:43,960
Hello.
579
00:24:44,980 --> 00:24:45,840
Fries look good.
580
00:24:46,350 --> 00:24:47,190
You want some?
581
00:24:47,280 --> 00:24:48,160
If you don't want them.
582
00:24:49,070 --> 00:24:50,040
So,I need some advice.
583
00:24:50,660 --> 00:24:53,330
I have office hours,Ms. Montenegro.
584
00:24:53,690 --> 00:24:55,140
-This is some...
-How do I deal with Hodgins?
585
00:24:55,800 --> 00:24:57,830
I mean,we broke up so I
just want it to be over with
586
00:24:57,840 --> 00:24:59,190
so I can get back to work
587
00:24:59,200 --> 00:25:01,460
without all this unspoken
drama,you know what I'm saying?
588
00:25:01,530 --> 00:25:02,660
Mm-hmm.
Mm-hmm.
589
00:25:05,010 --> 00:25:05,890
Well,uh,
590
00:25:06,340 --> 00:25:09,310
first I think it's important
to find out what went wrong,
591
00:25:09,840 --> 00:25:12,600
why you were involved in an
unsuccessful relationship.
592
00:25:12,930 --> 00:25:14,070
Who said it was unsuccessful?
593
00:25:14,670 --> 00:25:15,800
You're not together anymore,are you?
594
00:25:16,260 --> 00:25:17,120
Do you love your parents?
595
00:25:18,040 --> 00:25:20,080
-Yes.
-But you don't live together anymore.
596
00:25:21,060 --> 00:25:23,320
Does that mean your relationship
with Mom and Dad was unsuccessful?
597
00:25:23,920 --> 00:25:24,810
I don't think it's the same.
598
00:25:25,220 --> 00:25:25,890
I do.
599
00:25:26,650 --> 00:25:27,790
Sometimes you have to move on,
600
00:25:28,270 --> 00:25:29,030
whatever your feelings.
601
00:25:29,680 --> 00:25:32,360
When we create intimate
sexual relationships,
602
00:25:33,080 --> 00:25:35,450
and if the relationship isn't
functioning the way it should,
603
00:25:35,480 --> 00:25:38,420
one is left with anxiety and confusion
604
00:25:38,740 --> 00:25:40,550
that will remain until dealt with.
605
00:25:40,590 --> 00:25:41,390
Okay.
606
00:25:42,240 --> 00:25:42,910
So let's deal with it.
607
00:25:42,920 --> 00:25:45,490
No,it's going to take longer than
us sitting here for a few minutes.
608
00:25:45,720 --> 00:25:48,290
We need to find out why you were
attracted to him in the first place.
609
00:25:48,600 --> 00:25:49,520
He has kind eyes,
610
00:25:49,860 --> 00:25:52,090
great sense of humor,cute ass.
611
00:25:52,900 --> 00:25:53,720
He does this thing where...
612
00:25:53,730 --> 00:25:54,870
No. No. Um...
613
00:25:55,360 --> 00:25:56,900
I meant what are those
things in your past
614
00:25:57,280 --> 00:25:58,860
that have led you to Dr. Hodgins
615
00:25:59,160 --> 00:26:01,450
and what he represents
to you as an archetype.
616
00:26:01,850 --> 00:26:03,710
You know what? I'm going
to look at my schedule.
617
00:26:04,560 --> 00:26:06,830
But,uh,we should probably
start by meeting twice a week.
618
00:26:06,870 --> 00:26:07,590
No.
619
00:26:08,660 --> 00:26:09,480
I think I'm okay.
620
00:26:09,790 --> 00:26:11,040
Therapy can't be rushed.
621
00:26:11,550 --> 00:26:12,250
Look,Sweets,
622
00:26:12,530 --> 00:26:15,280
the way I look at it,if
I'm shot by an arrow,
623
00:26:15,550 --> 00:26:17,660
I-I don't need to know
where the arrow was made,
624
00:26:17,920 --> 00:26:19,880
or what kind of bow it came from,
625
00:26:20,080 --> 00:26:21,730
or even who it was who shot me.
626
00:26:22,520 --> 00:26:23,980
I just need to get it out of my chest.
627
00:26:26,140 --> 00:26:28,390
So... thank you.
628
00:26:29,190 --> 00:26:30,100
This has been helpful.
629
00:26:31,740 --> 00:26:32,520
You're good.
630
00:26:34,340 --> 00:26:35,410
Thanks for the fries.
631
00:26:37,210 --> 00:26:37,940
Go ahead.
632
00:26:38,520 --> 00:26:39,360
Help yourself.
633
00:26:41,570 --> 00:26:43,790
Found another mystery stain
on this piece of her skirt.
634
00:26:45,860 --> 00:26:46,990
It's body fluid,so...
635
00:26:47,810 --> 00:26:48,600
it's your problem.
636
00:26:55,680 --> 00:26:57,320
What have we here?
637
00:26:58,300 --> 00:26:59,770
Do you think I'm off my
game because of Angela?
638
00:27:00,300 --> 00:27:02,320
Because we have all this
residual stuff between us?
639
00:27:03,070 --> 00:27:04,760
Every time I look at
her,I still think about...
640
00:27:05,110 --> 00:27:06,440
-Semen.
-What? No.
641
00:27:06,460 --> 00:27:09,490
I was going to say something
much more romantic than that.
642
00:27:09,530 --> 00:27:11,050
This stain--
it's semen.
643
00:27:12,070 --> 00:27:13,460
Oh.Right.
644
00:27:13,470 --> 00:27:15,930
I was also given a swatch
of carpet from the copy room
645
00:27:15,980 --> 00:27:17,530
that had a stain,also semen.
646
00:27:18,020 --> 00:27:20,140
So now we know victim was
on the floor of the copy room
647
00:27:20,140 --> 00:27:21,870
and that there were
semen stains on the floor
648
00:27:22,310 --> 00:27:23,560
and now on her skirt.
649
00:27:23,630 --> 00:27:25,950
My guess is the stains will match.
650
00:27:30,120 --> 00:27:32,860
Patty Hoyle ordered,uh,food
Friday night,
651
00:27:33,330 --> 00:27:34,780
uh,had it delivered to the office.
652
00:27:34,870 --> 00:27:36,270
Guess whose credit card she used?
653
00:27:36,860 --> 00:27:39,630
Well,I really don't have enough
data to make an educated guess.
654
00:27:39,710 --> 00:27:41,690
Oh,her boss'.Gary Flannery.
655
00:27:44,340 --> 00:27:47,400
So,Cam is comparing the
semen found on the floor
656
00:27:47,410 --> 00:27:48,860
with the stain found on the skirt.
657
00:27:48,880 --> 00:27:49,920
Seems like Pretty Patty
658
00:27:49,970 --> 00:27:52,810
was sleeping her way up the
food chain with the boss.
659
00:27:53,000 --> 00:27:53,780
Flannery is married.
660
00:27:54,180 --> 00:27:56,630
Maybe she threatened
to expose the affair,
661
00:27:56,970 --> 00:27:58,730
and he decided to kill
her to keep her quiet.
662
00:27:59,010 --> 00:28:02,070
Just because tech support is in India
doesn't mean I get special treatment.
663
00:28:02,350 --> 00:28:03,250
Patty knew that.
664
00:28:03,340 --> 00:28:04,570
Just call them,please.
665
00:28:05,600 --> 00:28:06,980
Excuse me.Mr. Flannery,
666
00:28:07,180 --> 00:28:09,620
like to ask you a few questions
about your credit card statement.
667
00:28:09,710 --> 00:28:12,680
Uh,and I'd like to ask
him for a DNA sample.Now.
668
00:28:21,040 --> 00:28:23,850
Patty was a valued
employee and that is all.
669
00:28:24,260 --> 00:28:26,610
Come on,you think I'm gonna
slam you for having a little fun?
670
00:28:27,380 --> 00:28:27,950
It happens.
671
00:28:28,330 --> 00:28:29,850
Late night meetings,
672
00:28:30,030 --> 00:28:31,040
a little cleavage.
673
00:28:31,040 --> 00:28:32,600
No. I-I'm a married man.
674
00:28:33,030 --> 00:28:34,560
Then why did you give
her your credit card?
675
00:28:34,940 --> 00:28:37,090
For the the occasional business expense.
676
00:28:37,460 --> 00:28:38,300
Room service,
677
00:28:38,780 --> 00:28:39,590
massage,Mmm.
678
00:28:39,760 --> 00:28:41,300
shiatsu one hour,
679
00:28:41,570 --> 00:28:42,180
a purse,
680
00:28:42,540 --> 00:28:44,580
$300 worth of lingerie.
681
00:28:44,590 --> 00:28:46,200
I was not having sex with Patty!
682
00:28:46,470 --> 00:28:47,350
Then why did she have your credit card?
683
00:28:47,560 --> 00:28:48,890
And semen on her skirt.
684
00:28:49,050 --> 00:28:49,630
No!
685
00:28:53,980 --> 00:28:55,960
Patty decided to run
an expendables audit,
686
00:28:56,980 --> 00:28:59,240
all right,she wanted to
account for every damn pencil.
687
00:29:00,830 --> 00:29:03,460
Then she found out I was
ordering extra office supplies
688
00:29:03,520 --> 00:29:04,940
and selling the surplus online.
689
00:29:06,050 --> 00:29:07,540
She was going to report me to corporate.
690
00:29:08,560 --> 00:29:11,230
But she said she would keep her mouth
shut if I let her use my card now and then.
691
00:29:12,340 --> 00:29:14,150
Oh,she had the whole
office under her thumb,
692
00:29:14,160 --> 00:29:15,110
knew everyone's business.
693
00:29:15,460 --> 00:29:16,720
Sneaky bitch.
694
00:29:17,070 --> 00:29:18,460
So she was blackmailing you.
695
00:29:18,790 --> 00:29:20,620
That's not easy to stop,is it?
696
00:29:20,960 --> 00:29:21,990
But I didn't kill her.
697
00:29:22,540 --> 00:29:23,470
Please.
698
00:29:23,750 --> 00:29:25,000
You can't tell the head office.
699
00:29:25,900 --> 00:29:26,460
I've got a family.
700
00:29:26,680 --> 00:29:28,690
I could lose my job,my
health care,my pension...
701
00:29:28,750 --> 00:29:30,150
Shut up.Open your mouth.
702
00:29:36,080 --> 00:29:36,950
What have you found?
703
00:29:37,790 --> 00:29:38,400
The pelvis?
704
00:29:39,370 --> 00:29:42,430
The anteroposterior
diameter is 160 millimeters.
705
00:29:43,050 --> 00:29:45,380
Transverse diameter is 240 millimeters.
706
00:29:46,690 --> 00:29:47,420
Listen to me,
707
00:29:48,580 --> 00:29:51,290
reducing the pelvic
inlet,the orifice of life,
708
00:29:51,540 --> 00:29:52,990
to a numerical abstract.
709
00:29:53,740 --> 00:29:55,260
We need mathematical constructs
710
00:29:55,520 --> 00:29:58,040
to understand any aspect
of our world,Mr. Fisher.
711
00:29:58,190 --> 00:30:00,230
And those figures and
equations are beautiful.
712
00:30:00,320 --> 00:30:01,660
Like a musical composition,
713
00:30:01,740 --> 00:30:03,950
they give life meaning
and us the possibility
714
00:30:04,050 --> 00:30:05,510
of knowing the unknowable.
715
00:30:07,810 --> 00:30:08,460
Right.
716
00:30:11,290 --> 00:30:14,220
There's no evidence that the
body was disarticulated prior
717
00:30:14,270 --> 00:30:18,090
to being shoved down the chute,so she
either went in headfirst or feetfirst.
718
00:30:18,400 --> 00:30:21,130
Given that,I've cut a
hole that corresponds
719
00:30:21,170 --> 00:30:22,620
to the measurements of the chute.
720
00:30:22,690 --> 00:30:23,600
There's only one problem.
721
00:30:25,670 --> 00:30:28,630
Any way you turn
it,the pelvis won't fit.
722
00:30:29,640 --> 00:30:32,140
So,the body couldn't have
entered the shaft by that chute.
723
00:30:32,710 --> 00:30:34,970
But since it still had to
fall a minimum of 60 meters...
724
00:30:35,290 --> 00:30:36,870
It was dumped from the 16th floor.
725
00:30:37,390 --> 00:30:38,520
I'll call Booth.
726
00:30:39,050 --> 00:30:40,340
DNA results came back.
727
00:30:40,690 --> 00:30:42,000
The two semen
stains are a match--
728
00:30:42,150 --> 00:30:44,560
the one from her skirt and the
one from the copy room floor.
729
00:30:44,980 --> 00:30:46,680
But they're not from her boss. Sorry.
730
00:30:54,190 --> 00:30:54,790
Hey.
731
00:30:56,220 --> 00:30:58,290
Hey.Uh... hi.
732
00:30:59,100 --> 00:31:00,710
Look,this tension between us,
733
00:31:01,330 --> 00:31:02,070
I hate it.
734
00:31:02,250 --> 00:31:04,240
I-I mean,I know that we
broke up and everything,
735
00:31:04,260 --> 00:31:07,970
but I've experience loss before and
lived through it and... you have,too.
736
00:31:08,500 --> 00:31:09,760
And I'm not going to
pretend this didn't happen
737
00:31:09,820 --> 00:31:11,410
because it might be easier
to break up that way.
738
00:31:11,530 --> 00:31:13,410
I'm going to relive
us huddled last winter
739
00:31:13,500 --> 00:31:14,460
in that cabin in Montana
740
00:31:14,470 --> 00:31:15,590
when the lights went
out and the heat went out
741
00:31:15,600 --> 00:31:18,500
and laughing our asses off
when you tried explaining
742
00:31:18,510 --> 00:31:20,100
that spectrometer thingy to me.
743
00:31:20,180 --> 00:31:21,380
So,I am not going to hide anymore,
744
00:31:21,460 --> 00:31:23,240
and I'm not going to walk on eggshells.
745
00:31:24,100 --> 00:31:26,310
I am just going to accept that
the whole damn mess happened
746
00:31:26,330 --> 00:31:29,130
and,pain or not,I'm glad it did.
747
00:31:31,100 --> 00:31:32,180
Okay.
748
00:31:42,040 --> 00:31:43,570
So,forensics didn't find any prints?
749
00:31:45,190 --> 00:31:45,760
No.
750
00:31:46,180 --> 00:31:49,410
Cleaning crew came in over the weekend
and wiped down all the elevator doors.
751
00:31:49,670 --> 00:31:50,820
Eh,no blood.
752
00:31:51,800 --> 00:31:52,630
What's that?
753
00:31:52,660 --> 00:31:53,820
-What?
-That.
754
00:31:53,940 --> 00:31:55,080
Those are my cupcakes.
755
00:31:55,140 --> 00:31:56,690
I got them for the HR officer at work.
756
00:31:57,150 --> 00:31:58,010
I heard she loves them.
757
00:31:58,130 --> 00:31:59,440
So,fraud and bribery?
758
00:31:59,580 --> 00:32:02,550
No. 12 years of service
and lumbar support,okay.
759
00:32:02,670 --> 00:32:04,070
It's all a matter of perception.
760
00:32:06,480 --> 00:32:07,270
Okay.
761
00:32:07,350 --> 00:32:08,330
Don't say it like that.
762
00:32:08,780 --> 00:32:10,710
"Okay," like I'm some kind of a kid.
763
00:32:11,180 --> 00:32:11,930
Okay.
764
00:32:13,200 --> 00:32:14,650
It's looking pretty good,too,Bones.
765
00:32:14,690 --> 00:32:17,830
I mean,Willie Ackerman,he
got cut off the list
766
00:32:17,970 --> 00:32:19,840
'cause he got his note
from an acupuncturist,
767
00:32:20,310 --> 00:32:21,640
and that doesn't even count.
768
00:32:21,970 --> 00:32:23,130
Hah! Boob.
769
00:32:24,130 --> 00:32:25,560
Watch out,I'm going to try this again.
770
00:32:26,770 --> 00:32:27,950
Oh,man.
771
00:32:29,380 --> 00:32:30,880
Ah,forget it! There's no way
772
00:32:31,780 --> 00:32:35,300
that I could keep that open long
enough to dump a body,and I'm in shape.
773
00:32:35,820 --> 00:32:37,900
Must have been someone
that was stronger than you.
774
00:32:38,140 --> 00:32:39,020
You're kidding me,right?
775
00:32:39,210 --> 00:32:40,180
Have you seen the
people in these offices?
776
00:32:40,260 --> 00:32:41,870
Compared to them,I am Hercules.
777
00:32:41,920 --> 00:32:42,840
Well,apparently not.
778
00:32:44,310 --> 00:32:45,430
Maybe you do need that chair.
779
00:32:46,040 --> 00:32:47,190
Or maybe it was two people.
780
00:32:49,210 --> 00:32:52,240
1,263 bone fragments
781
00:32:52,470 --> 00:32:53,770
and I've checked every
single one of them.
782
00:32:54,740 --> 00:32:55,940
And the only cause of death I see
783
00:32:56,190 --> 00:32:57,580
is on the squamous temporal bone.
784
00:32:58,730 --> 00:33:01,580
The localized staining would be
consistent with blunt force trauma.
785
00:33:02,110 --> 00:33:04,570
Except there's no sign of that
on the exterior of the skull.
786
00:33:05,150 --> 00:33:07,640
Then it was probably caused
by a ruptured aneurysm.
787
00:33:08,150 --> 00:33:09,480
Which would make her death an accident.
788
00:33:10,380 --> 00:33:12,560
And our pursuit for
a villain merely a cry
789
00:33:12,640 --> 00:33:14,490
for justice in an unjust world.
790
00:33:14,880 --> 00:33:16,140
But if it's an accident,
791
00:33:16,350 --> 00:33:18,640
it wouldn't account for
the elevator or the semen.
792
00:33:18,830 --> 00:33:19,580
True.
793
00:33:21,030 --> 00:33:22,360
I should have found that earlier.
794
00:33:25,050 --> 00:33:26,660
Dr. Brennan's going
to fire me,isn't she?
795
00:33:27,080 --> 00:33:29,810
I guess while I was trying
to see the metaphorical sun,
796
00:33:30,010 --> 00:33:34,080
I totally forgot that the chances of
survival in an unfriendly cosmos...
797
00:33:34,100 --> 00:33:35,990
Have you considered Prozac,Mr. Fisher?
798
00:33:36,390 --> 00:33:37,080
Already on it.
799
00:33:37,550 --> 00:33:39,110
Then double your dose 'cause
you're bringing me down,
800
00:33:39,470 --> 00:33:41,830
and that's hard to do,'cause I
have worked with death for years
801
00:33:41,930 --> 00:33:44,430
and you are making it
802
00:33:44,440 --> 00:33:46,580
all look like good times
now.So,get it together,okay,Eeyore?
803
00:33:46,640 --> 00:33:48,290
-What have you found?
-An aneurysm.
804
00:33:48,560 --> 00:33:51,090
It should have been caused by
trauma to the ectocranial surface,
805
00:33:51,540 --> 00:33:53,120
but there's no evidence
of trauma at all.
806
00:33:53,480 --> 00:33:54,770
Very good,Mr. Fisher.
807
00:33:59,070 --> 00:34:00,040
What do you see there?
808
00:34:01,320 --> 00:34:03,110
Two tiny punctures,
809
00:34:03,190 --> 00:34:04,950
approximately seven millimeters apart.
810
00:34:05,720 --> 00:34:06,670
And what's very good?
811
00:34:07,090 --> 00:34:08,470
I totally missed them.
812
00:34:08,940 --> 00:34:10,920
You found the hemorrhagic
stain that led us here.
813
00:34:11,000 --> 00:34:12,110
So what caused them?
814
00:34:12,390 --> 00:34:13,190
Snake fangs?
815
00:34:13,530 --> 00:34:14,590
Eastern pipistrelle bat?
816
00:34:14,880 --> 00:34:16,190
Uh,a vampire?
817
00:34:16,490 --> 00:34:17,370
Fingerprint powder.
818
00:34:22,310 --> 00:34:23,250
What are you doing?
819
00:34:25,270 --> 00:34:26,780
A fine horizontal bar
820
00:34:27,080 --> 00:34:29,570
terminating in two vertical protrusions.
821
00:34:30,420 --> 00:34:31,500
Oh,my God.
822
00:34:32,660 --> 00:34:34,130
She was killed by a staple.
823
00:34:39,850 --> 00:34:41,590
-A staple?
-Mmh.
824
00:34:42,260 --> 00:34:43,510
How do you kill somebody with a staple?
825
00:34:44,150 --> 00:34:46,190
It perforated the thinnest
part of the calvarium--
826
00:34:46,200 --> 00:34:47,230
the squamous
temporal bone--
827
00:34:47,860 --> 00:34:51,070
causing Miss Hoyle's
preexisting aneurysm to rupture.
828
00:34:51,320 --> 00:34:53,440
And how do you get somebody to
stand still while you staple them?
829
00:34:53,660 --> 00:34:55,670
There's a small
depression near the wound
830
00:34:55,760 --> 00:34:57,850
that suggests the stapler was thrown.
831
00:34:57,960 --> 00:34:59,550
So whoever did this
didn't mean to kill her.
832
00:34:59,560 --> 00:35:00,740
No,I can't confirm that.
833
00:35:00,810 --> 00:35:01,610
It's common sense,Bones.
834
00:35:01,660 --> 00:35:03,970
One doesn't usually use a
stapler as a murder weapon,
835
00:35:03,980 --> 00:35:06,670
and they certainly couldn't have
known that she had an aneurysm.
836
00:35:08,540 --> 00:35:09,680
I'll concede on both points.
837
00:35:09,690 --> 00:35:11,180
Tell you what.My boys are
looking for the murder weapon.
838
00:35:11,300 --> 00:35:12,870
Maybe we can,uh,pull some prints.
839
00:35:12,940 --> 00:35:16,300
So Patty has sex with someone
who then hits her with a stapler.
840
00:35:16,420 --> 00:35:17,450
It's an odd work environment.
841
00:35:17,830 --> 00:35:19,660
Okay,you are not going to believe this.
842
00:35:20,190 --> 00:35:21,670
Yeah,try topping death
by office supplies.
843
00:35:22,270 --> 00:35:24,930
I was wracking my brain over the
trace analysis from the sweater.
844
00:35:25,040 --> 00:35:26,540
Furfural,proteolytic enzyme,
845
00:35:26,800 --> 00:35:28,330
triarylmethane dye...
846
00:35:28,650 --> 00:35:30,830
Hodgins,Hodg-Hodgins,eyes
are glazing over.
847
00:35:31,490 --> 00:35:32,440
It's a blue Hawaiian.
848
00:35:33,100 --> 00:35:33,810
What's a blue Hawaiian?
849
00:35:33,830 --> 00:35:35,490
Well,it's a potent cocktail.
850
00:35:35,840 --> 00:35:38,190
Two of those puppies and
you're asking yourself,
851
00:35:38,240 --> 00:35:40,000
"Hey,why am I naked and
who are all these people?"
852
00:35:40,360 --> 00:35:42,290
Brilliant blue FCF
from the blue curaçao,
853
00:35:42,860 --> 00:35:43,880
furfural from the rum,
854
00:35:44,110 --> 00:35:45,010
proteolytic
enzyme--
855
00:35:45,010 --> 00:35:47,120
pineapple,alcohol speaks for itself.
856
00:35:47,500 --> 00:35:50,520
Is this the sort of beverage they
would serve at the Paradise Isle?
857
00:35:50,530 --> 00:35:52,700
Yeah,comes in one of
those ceramic monkey heads.
858
00:35:54,810 --> 00:35:56,460
So the killer must have
stepped in spilled drink.
859
00:35:56,820 --> 00:35:58,420
Given the high level of
fructose and sugarcane,
860
00:35:58,500 --> 00:35:59,610
it would have adhered to his shoe.
861
00:35:59,770 --> 00:36:01,400
He stomps on the victim,and presto,
862
00:36:01,650 --> 00:36:03,860
her sweater lights up with
more traces than a luau pig.
863
00:36:04,140 --> 00:36:06,600
Dave was at Paradise Isle,but
his,his alibi checks out.
864
00:36:07,010 --> 00:36:08,740
Yeah,but Dave was there with Chip,
865
00:36:08,960 --> 00:36:10,070
who gave him a ride home,
866
00:36:10,470 --> 00:36:13,440
but we don't know what Chip
did for the rest of the night.
867
00:36:13,450 --> 00:36:13,970
Good work,Hodgins.
868
00:36:14,060 --> 00:36:15,600
Thanks. Now you can have a French fry.
869
00:36:15,610 --> 00:36:16,290
Hey,man,right?
870
00:36:16,840 --> 00:36:17,880
Hey,you know,uh...
871
00:36:18,920 --> 00:36:20,350
I think Angela and I are cool now.
872
00:36:20,360 --> 00:36:22,060
-We talked,and I think...
-Brennan.
873
00:36:22,340 --> 00:36:24,220
You know what? Just keep it to yourself.
874
00:36:24,500 --> 00:36:25,480
We'll be right there.
875
00:36:25,920 --> 00:36:27,370
We have to go. You can
have all the fries you want.
876
00:36:27,450 --> 00:36:29,230
-Pay for the bill,too.
-Wanted to talk to you guys...
877
00:36:31,450 --> 00:36:34,240
I was filing the DNA test
I ran on Gary's saliva.
878
00:36:34,280 --> 00:36:35,500
Ah,it does match after all.
879
00:36:35,550 --> 00:36:36,960
No,but I did double-check
880
00:36:37,370 --> 00:36:38,960
the semen sample from the victim's skirt
881
00:36:38,970 --> 00:36:40,890
with the one on the
floor and they do match.
882
00:36:41,990 --> 00:36:46,090
And according to the
deterioration of the sperm tail,
883
00:36:46,360 --> 00:36:47,820
the ejaculate is from Friday night.
884
00:36:48,160 --> 00:36:49,420
That must have been some happy hour.
885
00:36:49,830 --> 00:36:50,970
The night she was murdered.
886
00:36:51,450 --> 00:36:53,460
You can tell all that
from their little tails?
887
00:36:53,680 --> 00:36:56,480
Yes,and I can also tell that our
man is probably of Asian descent.
888
00:36:56,600 --> 00:36:58,030
Oh,by the way they swim.
889
00:36:58,470 --> 00:36:59,540
No.
890
00:37:00,230 --> 00:37:02,110
From 42 specific DNA sequences.
891
00:37:03,900 --> 00:37:05,860
Yeah,probably more exact.
892
00:37:06,140 --> 00:37:07,420
I'm not sure if that's helpful.
893
00:37:07,800 --> 00:37:09,170
There are three billion
Asian people in the world.
894
00:37:09,450 --> 00:37:10,770
But only one who works in the office.
895
00:37:10,970 --> 00:37:12,200
And he was at Paradise Isle.
896
00:37:14,000 --> 00:37:15,230
We found the murder weapon,Chip.
897
00:37:15,860 --> 00:37:16,780
-A stapler?
-Yep,a stapler.
898
00:37:16,870 --> 00:37:18,690
Picked it up in a Dumpster
behind your building.
899
00:37:18,940 --> 00:37:19,780
Someone threw it at her.
900
00:37:20,030 --> 00:37:22,450
We found some of Patty's
hair embedded in the slide,
901
00:37:22,700 --> 00:37:24,720
as well as a trace of blood.
902
00:37:27,170 --> 00:37:28,600
So,uh,what do you need from me?
903
00:37:28,960 --> 00:37:29,890
I'll help any way I can.
904
00:37:30,570 --> 00:37:31,380
I liked Patty.
905
00:37:31,720 --> 00:37:34,170
Enough to make love to her
in the copy room on the floor?
906
00:37:35,120 --> 00:37:36,500
God,no.
907
00:37:37,620 --> 00:37:38,450
She was my boss.
908
00:37:38,730 --> 00:37:42,360
We also found semen on the floor
of the copy room and on her skirt.
909
00:37:42,370 --> 00:37:44,260
The DNA showed it was
from an Asian male.
910
00:37:44,470 --> 00:37:47,250
You're the only person of Asian
descent in the office,Chip.
911
00:37:47,600 --> 00:37:48,900
Look at this.
912
00:37:49,090 --> 00:37:52,210
We have a,uh,court
order here for your DNA.
913
00:37:58,050 --> 00:37:59,070
Okay,you're right.
914
00:37:59,790 --> 00:38:00,840
I was sleeping with Patty,
915
00:38:01,750 --> 00:38:02,820
but I wanted to end it,
916
00:38:03,430 --> 00:38:06,350
so I had a couple drinks to get up my
courage a-and went back to the office.
917
00:38:06,580 --> 00:38:07,330
Then what happened?
918
00:38:07,630 --> 00:38:08,560
I told her we had to stop
919
00:38:09,040 --> 00:38:10,150
because we were going to get caught.
920
00:38:10,740 --> 00:38:13,000
She threatened to report
me for sexual harassment
921
00:38:13,010 --> 00:38:14,200
if I didn't keep sleeping with her.
922
00:38:15,050 --> 00:38:16,500
She was calling Gary to report me.
923
00:38:16,540 --> 00:38:17,640
So you threw the stapler at her?
924
00:38:18,160 --> 00:38:21,560
It hit her in the head
a-and she just dropped.
925
00:38:21,930 --> 00:38:22,770
She had an aneurysm.
926
00:38:23,870 --> 00:38:24,870
You ruptured it.
927
00:38:25,710 --> 00:38:27,120
-I didn't know.
-Then what?
928
00:38:28,190 --> 00:38:29,580
I... had to get rid of her.
929
00:38:29,690 --> 00:38:33,210
I... I panicked,dragged
her into the hall,
930
00:38:33,620 --> 00:38:34,710
opened the elevator doors,and...
931
00:38:35,300 --> 00:38:36,680
shoved her down the shaft.
932
00:38:37,910 --> 00:38:38,590
How?
933
00:38:39,810 --> 00:38:41,160
W-What do you mean,"how?"
934
00:38:49,540 --> 00:38:50,800
It must have been the adrenaline.
935
00:38:51,650 --> 00:38:52,830
Enough of that,you can lift a car,right?
936
00:38:53,870 --> 00:38:54,890
Is this enough adrenaline for you?
937
00:38:56,760 --> 00:38:57,890
Okay.
938
00:39:06,750 --> 00:39:08,030
Look at that--
two people.
939
00:39:08,760 --> 00:39:09,320
Who's helping you?
940
00:39:09,400 --> 00:39:10,860
No one. It was just me.
941
00:39:11,000 --> 00:39:12,990
Somebody had to have helped
you hold the doors open
942
00:39:13,060 --> 00:39:14,610
while you kicked her down the shaft.
943
00:39:14,640 --> 00:39:15,180
No.
944
00:39:15,330 --> 00:39:16,340
Who are you protecting,Chipper?
945
00:39:16,410 --> 00:39:17,500
Booth,can you take the door?
946
00:39:17,810 --> 00:39:18,830
Got it,got it.
947
00:39:20,760 --> 00:39:21,300
All right.
948
00:39:32,020 --> 00:39:32,930
Okay,what is that?
949
00:39:33,420 --> 00:39:36,560
It looks like a piece of
fingernail,blue nail polish.
950
00:39:44,890 --> 00:39:46,090
Chip tried to protect me?
951
00:39:47,860 --> 00:39:48,950
Yes.
952
00:39:50,080 --> 00:39:51,450
That's just like him,you know?
953
00:39:52,070 --> 00:39:54,240
Whenever I have too many calls on hold,
954
00:39:54,480 --> 00:39:55,450
he'd always answer the phone.
955
00:39:55,840 --> 00:39:57,020
He totally didn't have to do that.
956
00:39:57,970 --> 00:39:59,050
The best way for you to help him
957
00:39:59,700 --> 00:40:01,490
is just to tell me the truth.
958
00:40:03,070 --> 00:40:04,040
Okay,well...
959
00:40:05,650 --> 00:40:06,780
we both have roommates...
960
00:40:09,160 --> 00:40:11,450
so... sometimes...
961
00:40:13,600 --> 00:40:14,960
we'd make love in the office.
962
00:40:16,710 --> 00:40:20,300
We were in the copy room
and we thought we were alone,
963
00:40:21,230 --> 00:40:22,840
but Patty came back for something
964
00:40:24,460 --> 00:40:25,420
and she caught us,
965
00:40:26,370 --> 00:40:27,850
and she said she was going to report us.
966
00:40:28,960 --> 00:40:30,160
I mean,no one in the office could date.
967
00:40:30,380 --> 00:40:31,740
It was against company policy.
968
00:40:31,750 --> 00:40:32,940
She said we'd both be fired.
969
00:40:33,530 --> 00:40:34,660
So you threw the stapler.
970
00:40:35,440 --> 00:40:37,710
I-I was so sick of her
sticking her nose in everything.
971
00:40:40,020 --> 00:40:43,910
Sh-She went over to the phone
to report us to Gary,and...
972
00:40:46,320 --> 00:40:48,130
...I threw the stapler.
973
00:40:48,570 --> 00:40:50,040
I didn't,I didn't mean to kill her.
974
00:40:50,670 --> 00:40:52,500
I just wanted to be with Chip.
975
00:41:19,780 --> 00:41:20,740
I see you got your throne.
976
00:41:20,950 --> 00:41:21,770
That's right.
977
00:41:22,240 --> 00:41:23,040
The chair.
978
00:41:23,140 --> 00:41:24,220
Looks nice.
979
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
Another victory for the hive.
980
00:41:27,370 --> 00:41:28,520
HR said you called.
981
00:41:28,710 --> 00:41:30,940
Yes,but I didn't lie to
them.I wouldn't do that.
982
00:41:31,080 --> 00:41:32,030
Well,you must have said something
983
00:41:32,410 --> 00:41:34,050
because she didn't even eat her cupcakes
984
00:41:34,150 --> 00:41:35,490
and the chair was here.
985
00:41:35,510 --> 00:41:37,780
No,I just told them why
I felt it was important
986
00:41:37,980 --> 00:41:38,930
for you to have it,that's all.
987
00:41:38,990 --> 00:41:39,980
And,uh,why is that?
988
00:41:40,190 --> 00:41:42,080
Because even a mindless drone...
989
00:41:45,220 --> 00:41:46,200
...deserves some perks?
990
00:41:47,030 --> 00:41:49,290
No,because of how
important you are to them.
991
00:41:49,850 --> 00:41:53,530
I mentioned your dedication
and courage and sensitivity.
992
00:41:53,910 --> 00:41:54,660
Sensitivity?
993
00:41:54,890 --> 00:41:55,860
Yes,Booth. I mean,
994
00:41:56,130 --> 00:41:58,150
even today with that young
woman who killed her boss,
995
00:41:59,190 --> 00:42:00,160
it's very impressive.
996
00:42:02,440 --> 00:42:05,930
Anyway,I said that a chair is a good way
997
00:42:06,550 --> 00:42:09,690
to show the other
employees in the office
998
00:42:10,430 --> 00:42:11,850
how much those qualities are valued.
999
00:42:14,600 --> 00:42:15,640
Hmm,well,it worked.
1000
00:42:16,630 --> 00:42:19,350
I'll never understand why you felt
you had to lie to get the chair.
1001
00:42:19,410 --> 00:42:21,570
I mean,you could have just told
them about yourself on your own.
1002
00:42:21,650 --> 00:42:24,320
Well,because that would have been
bragging,even though it was true.
1003
00:42:52,140 --> 00:42:53,610
!!!!!
1004
00:42:53,610 --> 00:42:54,550
@@@@@
1005
00:42:54,560 --> 00:42:56,660
#####
1006
00:42:57,180 --> 00:42:59,680
$$$$$
1007
00:43:02,520 --> 00:43:06,590
%%%%