1
00:00:01,267 --> 00:00:02,367
(Booth)
It's clear as a photograph.
2
00:00:02,668 --> 00:00:04,368
You don't see anything in the cheese?
3
00:00:05,369 --> 00:00:06,769
Nothing. You don't see anything
4
00:00:06,770 --> 00:00:08,870
(Brennan)
Seeing patterns, where none exist
5
00:00:08,871 --> 00:00:10,671
is the symptom of Schizophrenia.
6
00:00:10,872 --> 00:00:11,672
Why, what do you see?
7
00:00:11,673 --> 00:00:13,273
Michael Jackson doing his
8
00:00:15,474 --> 00:00:17,374
I don't know what that is.
9
00:00:17,775 --> 00:00:19,375
Come on, you-you don't see anything
10
00:00:19,376 --> 00:00:21,076
Think when a kid,
he looks up at the sky
11
00:00:21,168 --> 00:00:23,069
and he sees the clouds...
Oh, I get it.
12
00:00:23,137 --> 00:00:24,337
Yes.
13
00:00:24,405 --> 00:00:26,806
Your mind forms patterns
from random information.
14
00:00:26,874 --> 00:00:28,741
Um, Booth, I have
15
00:00:28,809 --> 00:00:30,476
a lot of work.
16
00:00:30,544 --> 00:00:31,878
Right, no. I-I just wanted to...
17
00:00:31,945 --> 00:00:33,713
bring by the pizza
so you could eat.
18
00:00:33,781 --> 00:00:35,715
It's important that you eat.
I will, uh...
19
00:00:39,320 --> 00:00:40,253
(scatting)
20
00:00:40,321 --> 00:00:41,254
...see you Monday?
21
00:00:41,322 --> 00:00:42,622
Nothing? Come on.
22
00:00:42,690 --> 00:00:43,690
King of Pop?
23
00:00:43,757 --> 00:00:44,657
This Is It?
24
00:00:44,725 --> 00:00:45,658
"Thriller?" No?
25
00:00:45,726 --> 00:00:46,793
All right, I'll see you Monday.
26
00:00:48,462 --> 00:00:50,463
Bye, Booth.
Yep.
27
00:00:54,201 --> 00:00:55,201
Strange question,
28
00:00:55,269 --> 00:00:56,969
I know, but I got to ask.
29
00:00:57,037 --> 00:00:58,371
Are you by any chance pregnant?
30
00:00:58,439 --> 00:00:59,706
No.
31
00:00:59,773 --> 00:01:02,642
I haven't had sexual intercourse
in quite some time.
32
00:01:02,710 --> 00:01:04,410
Do you want to know
why I'm asking?
33
00:01:04,478 --> 00:01:06,079
You're holding a
home pregnancy test--
34
00:01:06,146 --> 00:01:07,413
I assume it's positive--
35
00:01:07,481 --> 00:01:08,514
and you're worried about losing
36
00:01:08,582 --> 00:01:10,483
the most important person
in this lab.
37
00:01:10,551 --> 00:01:11,851
No.
38
00:01:11,919 --> 00:01:13,486
Very modest.
39
00:01:13,554 --> 00:01:16,522
Uh, I'm asking because
Michelle was here earlier
40
00:01:16,590 --> 00:01:19,659
this afternoon,
and the only other two people,
41
00:01:19,727 --> 00:01:21,461
besides me,
that use that bathroom
42
00:01:21,528 --> 00:01:22,895
are you and Angela.
43
00:01:22,963 --> 00:01:24,697
Well, Angela is currently
sexually active.
44
00:01:24,765 --> 00:01:25,498
Very true.
45
00:01:25,566 --> 00:01:26,499
With Wendell.
46
00:01:26,567 --> 00:01:27,767
Very, very active.
47
00:01:27,835 --> 00:01:29,869
And even if they used condoms,
Wendell is young.
48
00:01:29,937 --> 00:01:31,904
His sperm is likely to be
extremely motile.
49
00:01:31,972 --> 00:01:32,905
You are so
50
00:01:32,973 --> 00:01:34,974
cheering me up right now.
51
00:01:37,745 --> 00:01:40,847
Dr. Saroyan, I was hoping
I could pick up those, uh,
52
00:01:40,914 --> 00:01:42,749
strength deployment
inventory results from you.
53
00:01:42,816 --> 00:01:44,050
Oh.
54
00:01:44,118 --> 00:01:45,918
You didn't hand them out.
I was going to,
55
00:01:45,986 --> 00:01:47,253
but there was...
56
00:01:47,321 --> 00:01:49,255
real work that needed doing.
57
00:01:49,323 --> 00:01:50,356
Next week, for sure.
58
00:01:50,424 --> 00:01:51,591
Okay, but these
aptitude tests
59
00:01:51,658 --> 00:01:53,359
will help you as
an administrator
60
00:01:53,427 --> 00:01:55,061
to put the right people
in key positions...
61
00:01:55,129 --> 00:01:56,062
You're not listening to me,
are you?
62
00:01:56,130 --> 00:01:57,296
No offense intended.
63
00:02:02,236 --> 00:02:04,604
Angela, quick
question.
64
00:02:04,671 --> 00:02:08,307
Uh, is this your
home pregnancy test?
65
00:02:08,375 --> 00:02:10,076
(chuckles)
I beg your pardon?
66
00:02:10,144 --> 00:02:12,378
Are you pregnant?
Please say yes.
67
00:02:15,849 --> 00:02:17,283
Oh.
68
00:02:17,351 --> 00:02:18,484
(chuckles)
Hey.
69
00:02:18,552 --> 00:02:19,552
Don't look at me.
70
00:02:19,620 --> 00:02:21,287
I'm so sorry.
71
00:02:21,355 --> 00:02:23,589
I... thought we were alone.
72
00:02:23,657 --> 00:02:26,893
Hey, you know, you don't have
to keep it a secret from me.
73
00:02:26,960 --> 00:02:28,728
If, you know,
you're pregnant,
74
00:02:28,796 --> 00:02:31,097
I mean, I can be happy
for you and Wendell.
75
00:02:31,165 --> 00:02:32,098
(Montenegro)
Wait a minute.
76
00:02:32,166 --> 00:02:33,199
Why are you asking me?
77
00:02:33,267 --> 00:02:35,735
Well, it isn't mine,
78
00:02:35,803 --> 00:02:38,171
and Dr. Brennan
doesn't make life choices
79
00:02:38,238 --> 00:02:39,806
without a Boolean flowchart,
so I hoped
80
00:02:39,873 --> 00:02:41,607
it might be you.
81
00:02:42,476 --> 00:02:44,043
I'm not crazy.
82
00:02:44,111 --> 00:02:46,112
I'm not... crazy.
83
00:02:50,784 --> 00:02:51,984
What was that all about?
84
00:02:52,052 --> 00:02:54,086
Yeah, well,
what makes Cam crazy?
85
00:02:54,154 --> 00:02:55,087
When I do experiments.
86
00:02:55,155 --> 00:02:55,888
And...
87
00:02:55,956 --> 00:02:56,989
Michelle?
88
00:02:57,057 --> 00:02:58,090
Michelle.
89
00:02:58,158 --> 00:02:59,091
Ooh.
90
00:02:59,159 --> 00:03:00,493
Sixteen.
91
00:03:02,463 --> 00:03:03,663
Ouch.
92
00:03:03,730 --> 00:03:06,332
Really? Cam, these guys
won't let me leave.
93
00:03:06,400 --> 00:03:08,434
What's going on?
94
00:03:10,471 --> 00:03:13,673
Everyone in this facility
is confined to this facility.
95
00:03:13,740 --> 00:03:16,342
(Saroyan)
I'm in charge
of this facility.
96
00:03:16,410 --> 00:03:17,910
Not tonight, Dr. Saroyan.
97
00:03:22,316 --> 00:03:24,517
Please secure the exits.
98
00:03:25,886 --> 00:03:27,186
Who are you guys?
99
00:03:27,254 --> 00:03:30,490
I am Mr. White from the
General Services Administration.
100
00:03:30,557 --> 00:03:32,658
The people we order
paper cups
101
00:03:32,726 --> 00:03:34,093
and pencils from?
102
00:03:36,997 --> 00:03:39,198
(beeping, whirring)
103
00:03:40,167 --> 00:03:42,134
What's going on?
104
00:03:42,202 --> 00:03:44,270
Ah, Dr. Brennan.
105
00:03:44,338 --> 00:03:45,505
Hello.
106
00:03:47,508 --> 00:03:50,109
Your government requires you
to figure out...
107
00:03:52,112 --> 00:03:54,080
how this person died.
108
00:03:55,716 --> 00:03:57,116
Until you do,
109
00:03:57,184 --> 00:03:59,051
we are all locked
in here together
110
00:03:59,119 --> 00:04:00,820
as a matter
of national security.
111
00:04:00,888 --> 00:04:01,954
Even me?
112
00:04:02,022 --> 00:04:03,723
He's just an FBI
psychologist.
113
00:04:03,790 --> 00:04:08,160
No one in, no one out, by order
of the federal government.
114
00:04:08,228 --> 00:04:11,197
Now, you have till dawn tomorrow
to fulfill this task.
115
00:04:11,265 --> 00:04:13,199
(Sweets)
What possible
incentive
116
00:04:13,267 --> 00:04:15,668
do these people have
to comply with your orders?
117
00:04:15,736 --> 00:04:18,237
Perhaps the fact that you're all
paid by the federal government.
118
00:04:18,305 --> 00:04:19,572
Threats are not really
gonna work
119
00:04:19,640 --> 00:04:20,706
for you tonight.
Okay, fine.
120
00:04:20,774 --> 00:04:22,475
How about patriotism?
121
00:04:22,543 --> 00:04:23,910
Professionalism.
122
00:04:23,977 --> 00:04:26,245
Scientific curiosity.
Take your pick.
123
00:04:26,313 --> 00:04:29,615
But the sooner you people figure
out what killed this individual,
124
00:04:29,683 --> 00:04:31,350
the sooner
life gets back to normal.
125
00:04:42,236 --> 00:04:53,372
♫ Bones 5x12 ♫
The Proof in the Pudding
Original Air Date on January 21, 2010
126
00:04:53,440 --> 00:04:58,443
♫ Main Title Theme ♫ The Crystal Method
-- Sync, corrected by elderman --
-- for addic7ed.com --
127
00:05:14,192 --> 00:05:16,026
(Booth over phone)
What do you want, Sweets?
128
00:05:16,094 --> 00:05:17,728
Working out,
building up a sweat.
129
00:05:17,796 --> 00:05:19,229
(whispering):
Booth, I'm in the lab.
130
00:05:19,297 --> 00:05:20,330
Why are you whispering?
131
00:05:20,398 --> 00:05:21,799
A bunch of
government guys came in.
132
00:05:21,866 --> 00:05:23,467
They sealed the place up.
133
00:05:23,535 --> 00:05:25,335
They brought in a body.
134
00:05:25,403 --> 00:05:26,837
They won't let anyone
come or leave.
135
00:05:26,905 --> 00:05:28,138
What is...? Slow-slow down.
136
00:05:28,206 --> 00:05:29,773
W-What government guys?
137
00:05:29,841 --> 00:05:30,774
They said they're from
138
00:05:30,842 --> 00:05:32,409
the General Services
Administration.
139
00:05:32,477 --> 00:05:33,710
Uh, whoa.
140
00:05:33,778 --> 00:05:34,945
They're supposed to be
in charge of promoting
141
00:05:35,013 --> 00:05:36,280
efficient government operations,
142
00:05:36,347 --> 00:05:38,282
like leasing office space
and buying paper in bulk.
143
00:05:38,349 --> 00:05:39,349
It doesn't make any sense.
144
00:05:39,417 --> 00:05:40,451
Who else is there?
145
00:05:40,518 --> 00:05:43,120
Uh, Doctors Brennan,
Saroyan, Hodgins,
146
00:05:43,188 --> 00:05:44,955
Angela, and me.
So they knew to come
147
00:05:45,023 --> 00:05:46,523
when the techs were gone
for the weekend.
148
00:05:46,591 --> 00:05:47,858
Why won't they let me leave?
149
00:05:47,926 --> 00:05:48,992
I'm a psychologist.
150
00:05:49,060 --> 00:05:50,127
Look, I'll look into it.
151
00:05:50,195 --> 00:05:52,229
What should I do?
152
00:05:52,297 --> 00:05:53,931
Booth?
153
00:05:53,998 --> 00:05:54,998
No!
154
00:05:59,737 --> 00:06:01,672
(White)
No destructive testing
is allowed,
155
00:06:01,739 --> 00:06:04,074
not even the smallest sample.
156
00:06:04,142 --> 00:06:05,576
These remains will leave
157
00:06:05,643 --> 00:06:09,313
in exactly the condition
in which they arrived.
158
00:06:09,380 --> 00:06:11,148
My men and I will observe,
and no one
159
00:06:11,216 --> 00:06:13,450
enters or leaves
the premises.
160
00:06:13,518 --> 00:06:14,751
Now that you've kidnapped
161
00:06:14,819 --> 00:06:17,254
my lab and my people,
maybe you could tell me why.
162
00:06:17,322 --> 00:06:18,655
You have not
been kidnapped, Doctor.
163
00:06:18,723 --> 00:06:21,091
You've been seconded
by your government
164
00:06:21,159 --> 00:06:22,526
to do your
patriotic duty.
165
00:06:22,594 --> 00:06:25,362
(Brennan)
Your "no samples" restriction
166
00:06:25,430 --> 00:06:27,531
will severely limit
our insights.
167
00:06:27,599 --> 00:06:29,233
We require only cause of death.
168
00:06:31,970 --> 00:06:34,505
There are a number of samples
in here which you may examine.
169
00:06:34,572 --> 00:06:36,373
But they, too,
must not be harmed.
170
00:06:36,441 --> 00:06:37,441
(device beeps)
171
00:06:40,311 --> 00:06:43,981
Identification of these remains
is priority zero.
172
00:06:45,316 --> 00:06:46,316
Excuse me.
173
00:06:53,525 --> 00:06:56,927
Is there any way
I could just persuade you
174
00:06:56,995 --> 00:06:59,496
to look at these
and guess cause of death?
175
00:06:59,564 --> 00:07:01,231
Guess?
176
00:07:01,299 --> 00:07:03,100
I need to get home
to kill Michelle.
177
00:07:03,168 --> 00:07:04,535
(sighs)
178
00:07:16,047 --> 00:07:18,682
(Booth)
So any of you guys,
you like hockey?
179
00:07:18,750 --> 00:07:19,883
No?
180
00:07:20,885 --> 00:07:22,085
Ah, knitting.
181
00:07:22,153 --> 00:07:24,488
Modern dance?
182
00:07:24,556 --> 00:07:26,256
Ultimate fighting? Huh?
183
00:07:26,324 --> 00:07:27,357
Saw a flicker from you, pal.
184
00:07:27,425 --> 00:07:28,792
I got you pegged.
185
00:07:28,860 --> 00:07:29,893
Mr. Ultimate
Fighter here.
186
00:07:29,961 --> 00:07:31,461
Oh, look at this.
It's the chief.
187
00:07:33,531 --> 00:07:36,633
FBI Special Agent Seeley Booth.
188
00:07:36,701 --> 00:07:37,701
Mm-hmm.
189
00:07:37,769 --> 00:07:39,169
That's right.
I showed you mine.
190
00:07:39,237 --> 00:07:40,270
You want to show me yours?
191
00:07:40,338 --> 00:07:41,638
You can call me Mr. White.
192
00:07:41,706 --> 00:07:42,773
Right,
193
00:07:42,840 --> 00:07:44,875
from the General
Services Administration.
194
00:07:44,943 --> 00:07:46,743
So why'd you lock
up my people?
195
00:07:46,811 --> 00:07:48,445
That information's
classified.
196
00:07:48,513 --> 00:07:51,515
And they're not actually
your people.
197
00:07:51,583 --> 00:07:52,482
I want to go inside.
198
00:07:52,550 --> 00:07:54,051
That's not gonna happen.
199
00:07:54,118 --> 00:07:56,887
You timed this, didn't you?
So I wasn't in there.
200
00:08:01,125 --> 00:08:03,760
Do you need help getting home?
201
00:08:14,639 --> 00:08:15,572
This guy,
202
00:08:15,640 --> 00:08:16,873
look at him, huh?
203
00:08:16,941 --> 00:08:18,008
Definitely water polo.
204
00:08:18,076 --> 00:08:19,076
(clucks tongue)
205
00:08:20,111 --> 00:08:21,378
Thanks for that.
206
00:08:32,223 --> 00:08:34,224
(cell phone ringing)
207
00:08:34,292 --> 00:08:35,225
(phone beeps)
208
00:08:35,293 --> 00:08:36,393
Booth, you find out
anything?
209
00:08:36,461 --> 00:08:37,561
(Booth)
Listen, can you talk?
210
00:08:37,629 --> 00:08:38,695
Is anyone else there?
211
00:08:38,763 --> 00:08:39,830
Only the good guys.
212
00:08:39,897 --> 00:08:41,531
All right, put me on speaker.
213
00:08:41,599 --> 00:08:42,633
(phone beeps)
214
00:08:42,700 --> 00:08:45,002
Hey, uh, this is
weird, Booth.
215
00:08:45,069 --> 00:08:46,737
How do we know
these guys aren't terrorists?
216
00:08:46,804 --> 00:08:47,838
All right, look, they're not
217
00:08:47,905 --> 00:08:49,039
terrorists, okay?
218
00:08:49,107 --> 00:08:50,941
They're standard
federal issue agents.
219
00:08:51,009 --> 00:08:53,677
Why would the General Services
Administration bring in a body?
220
00:08:53,745 --> 00:08:56,113
Standard federal issue cover-up.
221
00:08:56,180 --> 00:08:57,948
This is the first time
I have ever been
222
00:08:58,016 --> 00:08:59,449
as paranoid as Hodgins.
223
00:08:59,517 --> 00:09:00,851
You're FBI property.
224
00:09:00,918 --> 00:09:03,186
If anyone's gonna lock you up,
it's gonna be me.
225
00:09:03,254 --> 00:09:04,588
Why are these guys
letting us use cell phones?
226
00:09:04,656 --> 00:09:05,689
Why? Because whatever
they're doing,
227
00:09:05,757 --> 00:09:07,758
these guys think
they're untouchable.
228
00:09:15,133 --> 00:09:18,835
Male, from the subpubic angle.
229
00:09:18,903 --> 00:09:22,739
Last phase development
at costochondral junctions.
230
00:09:22,807 --> 00:09:24,841
Older than 39 at
the time of death.
231
00:09:24,909 --> 00:09:26,743
This L4 vertebra
232
00:09:26,811 --> 00:09:29,179
shows evidence of having
been badly compressed.
233
00:09:29,247 --> 00:09:30,180
Youch.
234
00:09:30,248 --> 00:09:31,815
Not even two-thirds
normal size.
235
00:09:31,883 --> 00:09:33,083
Poor guy was
in agony.
236
00:09:33,151 --> 00:09:34,251
Spinal degeneration,
237
00:09:34,319 --> 00:09:35,552
osteoporosis.
238
00:09:35,620 --> 00:09:38,355
Disease, steroids--
239
00:09:38,423 --> 00:09:40,757
hard to tell what caused it
without doing a bone sample.
240
00:09:40,825 --> 00:09:41,692
Bone graft.
241
00:09:41,759 --> 00:09:42,859
Looks like, um,
242
00:09:42,927 --> 00:09:44,161
a repair to
243
00:09:44,228 --> 00:09:45,629
a screw hole.
244
00:09:45,697 --> 00:09:46,863
(Saroyan)
Huh.
245
00:09:51,069 --> 00:09:53,070
I count three.
246
00:09:53,137 --> 00:09:54,738
Metal plates.
247
00:09:54,806 --> 00:09:56,473
Indicating multiple
corrective surgeries.
248
00:09:56,541 --> 00:09:57,507
Which could help us
249
00:09:57,575 --> 00:09:58,909
positively identify
these remains.
250
00:09:58,976 --> 00:10:00,243
No, Mr. White
told us
251
00:10:00,311 --> 00:10:03,547
to regard identification
as a zero priority.
252
00:10:03,614 --> 00:10:06,083
I'm not as good as you are
at doing what I'm told.
253
00:10:06,150 --> 00:10:07,184
Thank you.
254
00:10:07,251 --> 00:10:08,885
We can't check DNA
255
00:10:08,953 --> 00:10:13,223
or take bone scrapings
for mass spec.
256
00:10:14,759 --> 00:10:17,127
Samples, particulates--
these should go to Hodgins.
257
00:10:17,195 --> 00:10:18,895
Fire in the hole.
Hodgins!
258
00:10:20,198 --> 00:10:21,598
Oh.
259
00:10:21,666 --> 00:10:23,767
You said "fire
in the hole"
260
00:10:23,835 --> 00:10:25,469
to warn me that
you intended on
261
00:10:25,536 --> 00:10:26,603
startling those men.
262
00:10:26,671 --> 00:10:27,704
Like I said, I'm not really
263
00:10:27,772 --> 00:10:28,772
the good soldier type.
264
00:10:30,041 --> 00:10:31,742
Calcification on
the left radius.
265
00:10:31,809 --> 00:10:33,877
Could I suggest
that cause of death
266
00:10:33,945 --> 00:10:35,645
probably won't be found
in the extremities.
267
00:10:35,713 --> 00:10:37,714
Check out this skull.
268
00:10:37,782 --> 00:10:38,982
Well, that would
certainly be fatal.
269
00:10:39,050 --> 00:10:40,217
Blunt-force trauma?
270
00:10:40,284 --> 00:10:41,218
Or high-velocity
271
00:10:41,285 --> 00:10:42,252
gunshot.
272
00:10:42,320 --> 00:10:43,353
(Hodgins)
Was that you?
273
00:10:43,421 --> 00:10:45,756
Ah, who knew you could yell
like that?
274
00:10:45,823 --> 00:10:46,957
Well, she scared the guards.
275
00:10:47,024 --> 00:10:48,792
I find that so hot.
276
00:10:48,860 --> 00:10:50,761
That's all for you.
277
00:10:52,397 --> 00:10:54,231
There are very
distinctive marks
278
00:10:54,298 --> 00:10:56,066
on the remaining
frontal bone.
279
00:10:56,134 --> 00:11:01,772
Like a metal grid scratched
across it postmortem.
280
00:11:01,839 --> 00:11:04,441
No tests that degrade
the samples.
281
00:11:04,509 --> 00:11:06,376
I'm too young
to be a grandmother.
282
00:11:06,444 --> 00:11:07,778
In some cultures,
283
00:11:07,845 --> 00:11:09,045
you're old enough
to be a great-grandmother.
284
00:11:09,981 --> 00:11:11,181
But not this one.
285
00:11:11,249 --> 00:11:12,949
I've been cogitating
286
00:11:13,017 --> 00:11:15,952
on the problem of how
to date these bones
287
00:11:16,020 --> 00:11:17,621
without compromising them.
288
00:11:20,091 --> 00:11:23,794
(Brennan) I'll take one and
compare it to dated bones.
289
00:11:29,500 --> 00:11:31,435
Dr. Brennan?
290
00:11:31,502 --> 00:11:32,969
Where are you going?
291
00:11:33,037 --> 00:11:34,171
To bone storage.
292
00:11:34,238 --> 00:11:35,739
It's in the basement.
293
00:11:41,546 --> 00:11:43,580
(Andrew Hacjer)
So, this guy's Government
Service Administration ID
294
00:11:43,648 --> 00:11:44,815
said, "Mr. White."
295
00:11:44,882 --> 00:11:45,982
That's it.
296
00:11:46,050 --> 00:11:47,250
You recognize him?
No.
297
00:11:47,318 --> 00:11:48,485
God, I hate these covert guys.
298
00:11:48,553 --> 00:11:50,086
Right. I'm going in.
No, no, no. You aren't.
299
00:11:50,154 --> 00:11:51,288
Why?
It's unprofessional
300
00:11:51,355 --> 00:11:53,490
in terms of interagency
cooperation.
Huh?
301
00:11:53,558 --> 00:11:55,158
I said it like that
so you'd know I wasn't serious.
302
00:11:55,226 --> 00:11:56,927
Right. So you're
going to help me.
What? Are you serious?
303
00:11:56,994 --> 00:11:58,128
Yeah. Why?
No!
304
00:11:58,196 --> 00:12:00,363
Not stopping you is not
the same as helping you.
305
00:12:00,431 --> 00:12:01,865
But I will help after,
306
00:12:01,933 --> 00:12:04,000
when you're in some nonexistent
CIA prison, whatever.
307
00:12:04,068 --> 00:12:05,335
Yeah, okay. Thanks
for the support.
308
00:12:05,403 --> 00:12:07,704
Mm-hmm. Hey.
There's a reason I'm the boss
309
00:12:07,772 --> 00:12:09,406
when you're plainly
the better FBI agent.
310
00:12:09,474 --> 00:12:10,474
I'll note that.
311
00:12:10,541 --> 00:12:11,675
You know, I'll poke around
for some answers.
312
00:12:11,742 --> 00:12:12,809
See if I can muddy the waters
a little bit.
313
00:12:12,877 --> 00:12:13,977
All right. Okay.
Thanks, boss.
314
00:12:14,045 --> 00:12:15,111
Yeah. Hey, Booth.
315
00:12:15,179 --> 00:12:16,480
Yeah?
316
00:12:16,547 --> 00:12:17,747
You mind telling me why it's
so important you get in there?
317
00:12:17,815 --> 00:12:19,282
They're my people.
Oh.
318
00:12:19,350 --> 00:12:21,451
God. Now you're going to prove
that you're a better man
319
00:12:21,519 --> 00:12:24,054
than I am, too? that you
care more about your people?
320
00:12:24,121 --> 00:12:25,388
(sighs)
321
00:12:25,456 --> 00:12:26,756
How am I going to get anywhere
with Temperance
322
00:12:26,824 --> 00:12:28,992
if you keep making me look bad
in comparison?
323
00:12:29,060 --> 00:12:30,760
Hey, Sweets.
324
00:12:30,828 --> 00:12:32,028
(Sweets)
Hodgins says they're listening
325
00:12:32,096 --> 00:12:33,463
to everything we say
to each other. Is that true?
326
00:12:33,531 --> 00:12:34,631
Forget about that.
327
00:12:34,699 --> 00:12:36,199
What? So just ignore it?
Talk normally?
328
00:12:36,267 --> 00:12:38,101
Yeah, go ahead.
Give it your best shot.
329
00:12:38,169 --> 00:12:40,770
Okay. Well,
I made some observations.
330
00:12:40,838 --> 00:12:42,405
The big guys barely glance
at each other,
331
00:12:42,473 --> 00:12:44,374
but they're ready
to respond as a unit easily.
332
00:12:44,442 --> 00:12:46,376
They've either been
partnered up for years,
333
00:12:46,444 --> 00:12:47,544
or they've been through
334
00:12:47,612 --> 00:12:49,212
some pretty hairy situations
together.
335
00:12:49,280 --> 00:12:51,147
Right. Right.
So it's an active unit.
336
00:12:51,215 --> 00:12:52,816
Also, they don't respect
Mr. White.
337
00:12:52,884 --> 00:12:53,950
When he's not looking,
338
00:12:54,018 --> 00:12:55,619
they flick their eyes
toward each other.
339
00:12:55,686 --> 00:12:56,753
Right.
They don't like working for him.
340
00:12:56,821 --> 00:12:57,854
Yes, exactly.
341
00:12:57,922 --> 00:12:59,556
But they treat
the body on the gurney
342
00:12:59,624 --> 00:13:00,824
with great deference.
343
00:13:00,892 --> 00:13:02,325
Fallen comrade.
344
00:13:02,393 --> 00:13:03,627
That was my first thought.
345
00:13:03,694 --> 00:13:05,161
Attaboy, Sweets.
346
00:13:05,229 --> 00:13:07,230
(Booth)
Attaboy.
347
00:13:08,366 --> 00:13:10,400
(phone beeps off)
348
00:13:22,848 --> 00:13:25,615
Who do you think we've got
here? Jimmy Hoffa?
349
00:13:25,683 --> 00:13:28,451
There. Another
cloth fiber.
350
00:13:28,519 --> 00:13:30,387
Wool.
Well, it could be,
351
00:13:30,454 --> 00:13:32,622
like, D.B. Cooper,
that hijacker.
352
00:13:32,690 --> 00:13:34,658
But we're not supposed
to conjecture
353
00:13:34,725 --> 00:13:35,892
about the identity
of the victim.
354
00:13:35,960 --> 00:13:37,661
No, we're not supposed
to investigate.
355
00:13:37,728 --> 00:13:41,197
This is America, baby.
We can conjecture all we want.
356
00:13:41,265 --> 00:13:42,799
Well, he does have
a good brow line
357
00:13:42,867 --> 00:13:43,967
and nice, strong jaw.
358
00:13:44,035 --> 00:13:45,702
I mean, whoever he was,
he was good-looking.
359
00:13:45,770 --> 00:13:48,238
(whispering):
You should do
a reconstruction.
360
00:13:48,306 --> 00:13:49,339
Hair.
361
00:13:49,407 --> 00:13:51,308
It's probably human.
362
00:13:51,375 --> 00:13:52,642
Don't you think they're going
to know what I'm doing?
363
00:13:52,710 --> 00:13:53,710
So what?
364
00:13:53,778 --> 00:13:55,579
Just tell them we need
to see what the,
365
00:13:55,646 --> 00:13:57,847
you know, victim's skull
looked like before the damage.
366
00:14:15,099 --> 00:14:16,533
(speaking softly):
Did you find anything?
367
00:14:16,601 --> 00:14:20,370
The victim died within months
of the Limited Test Ban Treaty.
368
00:14:20,438 --> 00:14:23,039
That was in 1963.
369
00:14:23,107 --> 00:14:25,308
(speaking softly):
You look like you're
about to explode.
370
00:14:32,583 --> 00:14:34,618
(whispering):
Is there, by any chance,
371
00:14:34,685 --> 00:14:36,987
a nick on a right rib
372
00:14:37,054 --> 00:14:39,189
somewhere near the third
thoracic vertebra?
373
00:14:39,256 --> 00:14:42,525
Yes. Um, most likely caused
by a transiting bullet.
374
00:14:42,593 --> 00:14:43,660
(sighs)
375
00:14:43,728 --> 00:14:45,362
Hodgins, you're vibrating.
376
00:14:48,633 --> 00:14:50,834
One of the fiber samples
377
00:14:50,901 --> 00:14:53,436
turned out to
be pink wool.
378
00:14:53,504 --> 00:14:55,438
The bad back.
379
00:14:55,506 --> 00:14:58,041
A nick from a transiting bullet?
380
00:15:02,146 --> 00:15:04,247
1963.
381
00:15:04,315 --> 00:15:05,682
(Saroyan)
Wait.
382
00:15:05,750 --> 00:15:07,917
Pink wool, as in Chanel?
383
00:15:09,420 --> 00:15:10,954
She never left his side.
384
00:15:11,022 --> 00:15:12,288
(Saroyan)
Severe head wound.
385
00:15:12,356 --> 00:15:14,991
Oh, my God.
386
00:15:16,327 --> 00:15:18,194
This...
387
00:15:18,262 --> 00:15:20,296
is President John F. Kennedy.
388
00:15:27,626 --> 00:15:30,228
(whispering)
Why would they bring us
JFK's remains
389
00:15:30,296 --> 00:15:31,396
after all these years?
390
00:15:31,464 --> 00:15:33,498
Because people have
a thirst for the truth.
391
00:15:33,566 --> 00:15:35,366
And other people
want to make sure
392
00:15:35,401 --> 00:15:37,869
that truth
is never proclaimed.
393
00:15:37,937 --> 00:15:39,537
Which are these?
Oh, I've been considering.
394
00:15:39,605 --> 00:15:41,706
In what kind of casket
was the president buried?
395
00:15:41,774 --> 00:15:43,041
Mahogany.
396
00:15:43,109 --> 00:15:44,375
That's a good casket.
397
00:15:44,443 --> 00:15:47,045
How could his remains
be completely skeletonized?
398
00:15:47,113 --> 00:15:48,613
If the casket was compromised
399
00:15:48,681 --> 00:15:50,715
and allowed in
oxygen and moisture,
400
00:15:50,783 --> 00:15:53,284
skeletonization
could have occurred.
401
00:15:53,352 --> 00:15:54,686
It's naive of us to imagine
402
00:15:54,753 --> 00:15:56,521
that Kennedy's remains
were actually ever interred
403
00:15:56,589 --> 00:15:58,123
at Arlington.
404
00:15:58,190 --> 00:15:59,991
The hair I found?
405
00:16:00,059 --> 00:16:01,960
No cuticle or cortex.
It's synthetic.
406
00:16:02,027 --> 00:16:04,262
As it happens,
after JFK was shot,
407
00:16:04,330 --> 00:16:06,764
the funeral home
tried a cosmetic fix
408
00:16:06,832 --> 00:16:10,335
with wig hair, wax, and a metal
mesh holding it in place.
409
00:16:10,402 --> 00:16:12,871
Ah!
410
00:16:12,938 --> 00:16:14,305
The mesh would explain
411
00:16:14,373 --> 00:16:16,474
the crisscross patterns
on the skull.
412
00:16:20,412 --> 00:16:22,514
I can't confront Michelle
about something this big
413
00:16:22,581 --> 00:16:23,848
over the telephone, right?
414
00:16:23,916 --> 00:16:26,317
What? The fact that you may be
investigating the murder
415
00:16:26,385 --> 00:16:28,153
of the president
of the United States?
416
00:16:28,220 --> 00:16:29,387
(muffled knocks)
417
00:16:29,455 --> 00:16:31,156
No. The fact
that she's pregnant.
418
00:16:38,097 --> 00:16:38,897
Booth!
419
00:16:38,964 --> 00:16:40,398
Hiya, Bones.
420
00:16:46,138 --> 00:16:48,072
Booth?
421
00:16:48,140 --> 00:16:50,942
Bones?
422
00:16:55,181 --> 00:16:56,548
Are you all right?
423
00:16:56,615 --> 00:16:59,984
Yeah. You know, I can tell you.
Those are a couple of big guys.
424
00:17:00,052 --> 00:17:01,119
(groans)
425
00:17:01,187 --> 00:17:02,954
Did you figure out
who that guy is yet?
426
00:17:03,022 --> 00:17:06,591
Hodgins and Cam are convinced
that it's John F. Kennedy.
427
00:17:06,659 --> 00:17:10,028
The 35th president
of the United States
428
00:17:10,095 --> 00:17:13,031
who was assassinated
on November 22, 1963.
429
00:17:13,098 --> 00:17:14,599
I know who JFK is.
430
00:17:14,667 --> 00:17:17,135
Also, Cam is certain
that Michelle is pregnant.
431
00:17:17,203 --> 00:17:18,369
Usually,
that would be big news.
432
00:17:18,437 --> 00:17:20,505
But right now,
it's not so much.
433
00:17:20,573 --> 00:17:22,907
It's JFK?
434
00:17:22,975 --> 00:17:25,843
Wait. Was Hodgins the first
to say that it was JFK?
435
00:17:25,911 --> 00:17:27,579
(Brennan) Yes.
(Booth) Then it's not JFK.
436
00:17:27,646 --> 00:17:29,013
(Brennan)
No. Hodgins is an
excellent scientist.
437
00:17:29,081 --> 00:17:31,449
Hey, Mr. White.
438
00:17:31,517 --> 00:17:33,218
How'd you get past the guards?
439
00:17:33,285 --> 00:17:34,786
Uh, sniper training.
440
00:17:34,853 --> 00:17:37,188
It trained me how to walk
really, really quietly.
441
00:17:37,256 --> 00:17:39,724
You are now restricted
to the building, of course.
442
00:17:39,792 --> 00:17:40,892
Damn.
443
00:17:40,960 --> 00:17:42,794
Who saw that coming?
444
00:17:57,309 --> 00:17:59,310
Awkward. Awkward.
445
00:17:59,378 --> 00:18:00,778
Very awkward.
446
00:18:00,846 --> 00:18:02,780
What's awkward?
About Michelle...
447
00:18:02,848 --> 00:18:04,849
Oh, I'm going
to call her right now,
448
00:18:04,917 --> 00:18:06,985
and tell her
that I need to talk to her
449
00:18:07,052 --> 00:18:08,386
as soon as I get out of here.
450
00:18:08,454 --> 00:18:09,520
About-about the
pregnancy test?
451
00:18:09,588 --> 00:18:10,622
She lied to me.
452
00:18:10,689 --> 00:18:12,156
She told me to my face
453
00:18:12,224 --> 00:18:13,458
that she wasn't having sex
with that boy.
454
00:18:13,525 --> 00:18:15,093
She lied to my face.
455
00:18:15,160 --> 00:18:17,962
It's my pregnancy test.
456
00:18:19,598 --> 00:18:20,965
I'm-I'm sorry, Cam.
457
00:18:21,033 --> 00:18:22,567
I-I would have told you sooner.
458
00:18:22,635 --> 00:18:24,669
But Hodgins was
in the room, and...
459
00:18:24,737 --> 00:18:26,070
Oh, thank God.
460
00:18:26,138 --> 00:18:27,805
No. I mean...
461
00:18:27,873 --> 00:18:29,307
It's okay.
(chuckles)
462
00:18:29,375 --> 00:18:31,242
You all right?
Um...
463
00:18:31,310 --> 00:18:33,945
I'm a... I'm a bit in shock.
464
00:18:34,013 --> 00:18:35,580
Well, does Wendell know?
No.
465
00:18:35,648 --> 00:18:36,748
(chuckles)
466
00:18:36,815 --> 00:18:38,549
No, no. Only you and I know.
467
00:18:38,617 --> 00:18:41,386
And, I mean, really, shouldn't
Wendell be the first to know?
468
00:18:41,453 --> 00:18:42,720
But I figured
that you...
469
00:18:42,788 --> 00:18:44,222
you need to know.
470
00:18:44,290 --> 00:18:45,390
Because I was freaking out
about Michelle.
471
00:18:45,457 --> 00:18:46,457
Thank you.
472
00:18:46,525 --> 00:18:48,192
Yeah.
473
00:19:06,612 --> 00:19:08,246
Any luck finding out
what's going on?
474
00:19:08,314 --> 00:19:09,681
Nobody knows anything.
475
00:19:09,748 --> 00:19:11,416
Whatever this is,
it's locked down pretty tight.
476
00:19:11,483 --> 00:19:12,617
Do you have any idea
who these guys are?
477
00:19:12,685 --> 00:19:13,851
(Booth)
Well, they took me down
478
00:19:13,919 --> 00:19:15,653
in a classic Secret Service
protocol.
479
00:19:15,721 --> 00:19:17,789
(Hacker)
Secret Service?
Do yourself a favor.
480
00:19:17,856 --> 00:19:21,426
Don't tell any Reagan jokes or
mention the Bush shoe incident.
481
00:19:21,493 --> 00:19:22,760
They get really mad.
482
00:19:22,828 --> 00:19:24,529
Right. You have any contacts
inside the White House?
483
00:19:24,596 --> 00:19:26,164
Of course I do.
I'm extremely well-connected.
484
00:19:26,231 --> 00:19:28,066
I'm insulted
you even asked that question.
485
00:19:28,133 --> 00:19:29,867
Do I have any contacts
in the White House?
486
00:19:44,850 --> 00:19:47,919
Ooh.
487
00:19:47,986 --> 00:19:49,954
Wow.
488
00:19:50,022 --> 00:19:52,323
So, Wendell should be
the first to know,
489
00:19:52,391 --> 00:19:55,026
but you should be the second
and since I told Cam,
490
00:19:55,094 --> 00:19:56,527
I-I should tell you.
491
00:19:56,595 --> 00:19:58,963
Do I say, "Congratulations"?
492
00:19:59,031 --> 00:20:00,998
I don't know.
493
00:20:01,066 --> 00:20:03,334
I mean, it's not
the right time.
494
00:20:03,402 --> 00:20:04,869
It's not the right guy.
495
00:20:04,937 --> 00:20:06,804
Well, you know,
Wendell, uh, he...
496
00:20:06,872 --> 00:20:08,439
He might rise to the occasion.
497
00:20:08,507 --> 00:20:09,874
I mean, you know,
he's-he's a good guy.
498
00:20:09,942 --> 00:20:11,309
No, I didn't mean
that. I mean...
499
00:20:11,377 --> 00:20:14,612
A baby. I mean, you're linked
500
00:20:14,680 --> 00:20:16,681
to that person
for the rest of your life.
501
00:20:16,749 --> 00:20:19,217
Like, way more than
if you're married.
502
00:20:19,284 --> 00:20:21,486
I mean, you're linked
through another human being.
503
00:20:21,553 --> 00:20:23,921
A soul.
504
00:20:27,960 --> 00:20:29,093
Okay.
505
00:20:29,161 --> 00:20:32,363
I'm-I'm gonna say,
"Congratulations."
506
00:20:32,431 --> 00:20:33,664
Um...
507
00:20:33,732 --> 00:20:35,333
Not for today.
508
00:20:35,401 --> 00:20:37,769
But for how you're going
to feel about this later on.
509
00:20:37,836 --> 00:20:41,139
Well, I might not even keep it.
510
00:20:42,875 --> 00:20:44,575
You're going to keep it, Angela.
511
00:20:44,643 --> 00:20:47,211
You always wanted kids.
512
00:20:47,279 --> 00:20:49,380
Lots of 'em.
513
00:20:55,053 --> 00:20:56,888
I'm gonna go get the others.
514
00:21:03,929 --> 00:21:05,763
(Booth)
That is not JFK.
515
00:21:05,831 --> 00:21:09,133
(Hodgins)
Kennedy was on steroids
to treat Addison's disease.
516
00:21:09,201 --> 00:21:10,868
That's what wrecked
his back and adrenals.
517
00:21:10,936 --> 00:21:13,971
(Saroyan)
Well, that would create
a more Cushingoid appearance.
518
00:21:14,039 --> 00:21:17,041
You are not permitted
to identify the victim.
519
00:21:17,109 --> 00:21:19,644
In order to recreate
what happened to the skull,
520
00:21:19,711 --> 00:21:21,145
we need to encase
it in flesh.
521
00:21:21,213 --> 00:21:22,213
(Montenegro)
It's totally nondescript,
522
00:21:22,281 --> 00:21:23,281
as you can see.
523
00:21:23,348 --> 00:21:24,482
You know who
I kind of see?
524
00:21:25,617 --> 00:21:27,018
Ricky Martin.
525
00:21:27,085 --> 00:21:28,219
Alex Trebek.
526
00:21:28,287 --> 00:21:29,454
(Saroyan)
James Garner.
527
00:21:29,521 --> 00:21:30,721
I see Booth.
528
00:21:30,789 --> 00:21:32,089
You think that looks like me?
529
00:21:32,157 --> 00:21:33,724
Yes, I do.
530
00:21:33,792 --> 00:21:35,960
I'll be in the bone room,
looking at the actual skull.
531
00:21:38,664 --> 00:21:40,698
Hey.
532
00:21:40,766 --> 00:21:43,935
So, if it was JFK,
Angela's facial reconstruction
533
00:21:44,002 --> 00:21:45,303
would have shown us this, right?
534
00:21:45,370 --> 00:21:48,005
No. Facial reconstructions
are not photographs, Booth.
535
00:21:48,073 --> 00:21:51,142
There's a wide latitude
for interpretation.
536
00:21:51,210 --> 00:21:53,544
There. This could be
the point of entry.
537
00:21:53,612 --> 00:21:55,413
The semicircle is beveled,
538
00:21:55,481 --> 00:21:57,281
wider on the inside
than the outside.
539
00:21:57,349 --> 00:21:58,516
That was the entry?
540
00:21:58,584 --> 00:22:02,220
If-if the victim was shot
from the rear, yes.
541
00:22:02,287 --> 00:22:04,288
The beveling is
usually like an arrow,
542
00:22:04,356 --> 00:22:05,656
pointing toward
the shooter.
543
00:22:05,724 --> 00:22:06,724
As to the exit,
544
00:22:06,792 --> 00:22:09,227
we're missing
some skull fragments.
545
00:22:09,294 --> 00:22:10,761
Maybe they were held back
on purpose.
546
00:22:10,829 --> 00:22:13,364
Possibly, but it's much more
likely they were pulverized
547
00:22:13,432 --> 00:22:15,800
and scattered
by the bullet impact.
548
00:22:15,868 --> 00:22:18,936
Forensic techniques in the early
'60s were relatively primitive.
549
00:22:19,004 --> 00:22:20,505
Check above the right temple
550
00:22:20,572 --> 00:22:22,740
on the skull
or a fragment from there.
551
00:22:22,808 --> 00:22:25,443
Huh! So suddenly you're an
expert on ballistic forensics?
552
00:22:25,511 --> 00:22:27,011
That's where
JFK's exit wound was.
553
00:22:27,079 --> 00:22:28,312
Why do you know
so much
554
00:22:28,380 --> 00:22:29,347
about the Kennedy
assassination?
555
00:22:29,414 --> 00:22:30,448
Bones, I'm a trained sniper.
556
00:22:30,516 --> 00:22:31,849
How quickly you forget.
557
00:22:31,917 --> 00:22:33,985
Well, well, you were right
about the exit.
558
00:22:34,052 --> 00:22:35,786
Whew. Right. Well, it doesn't
mean it's the president.
559
00:22:35,854 --> 00:22:38,656
I mean, people get shot
in the head all the time, right?
That's true.
560
00:22:38,724 --> 00:22:40,992
Or perhaps Angela can re-create
the situation
561
00:22:41,059 --> 00:22:42,960
under which this wound occurred.
562
00:22:43,028 --> 00:22:44,562
Or she could re-create
JFK's shooting
563
00:22:44,630 --> 00:22:47,031
so we can rule him out, right?
564
00:22:47,099 --> 00:22:49,867
Oh.
Yeah.
565
00:22:49,935 --> 00:22:53,571
I requested this animation
from the Justice Department.
566
00:22:53,639 --> 00:22:55,139
I found
a right-rear entry
567
00:22:55,207 --> 00:22:57,275
with an exit
in the right parietal region.
568
00:22:57,342 --> 00:22:59,010
Kennedy wounds
exactly.
569
00:22:59,077 --> 00:23:00,912
Right. So his head
570
00:23:00,979 --> 00:23:03,180
went back
and to the left.
571
00:23:03,248 --> 00:23:04,749
Look, heads do all sorts
of crazy things
572
00:23:04,816 --> 00:23:05,950
when you shoot 'em.
573
00:23:06,018 --> 00:23:07,919
Since this is based
on the official record,
574
00:23:07,986 --> 00:23:09,387
I can't believe it.
575
00:23:09,454 --> 00:23:11,856
Here we go.
576
00:23:11,924 --> 00:23:13,391
You think there's no way
577
00:23:13,458 --> 00:23:15,960
the president of the
United States gets murdered
578
00:23:16,028 --> 00:23:18,596
in public in broad daylight
and, and the truth
579
00:23:18,664 --> 00:23:19,463
gets covered up?
580
00:23:19,531 --> 00:23:20,531
That's right.
581
00:23:20,599 --> 00:23:22,266
It doesn't happen.
This is America.
582
00:23:22,334 --> 00:23:23,534
The highest form
of patriotism
583
00:23:23,602 --> 00:23:25,202
is to be skeptical
of the official truth.
584
00:23:25,270 --> 00:23:26,871
That is why
the First Amendment,
585
00:23:26,939 --> 00:23:29,607
free speech, is first
in the Constitution
586
00:23:29,675 --> 00:23:30,975
you would die
to protect.
587
00:23:31,043 --> 00:23:32,643
The lone gunman version
isn't possible.
588
00:23:32,711 --> 00:23:34,979
The guy in front,
John Connolly, gets shot
589
00:23:35,047 --> 00:23:36,814
1.6 seconds after Kennedy
590
00:23:36,882 --> 00:23:38,783
It's a piece of cake.
with a World War II
591
00:23:38,850 --> 00:23:40,985
Italian rifle that was older
than Lee Harvey Oswald?
592
00:23:41,053 --> 00:23:42,186
Come on.
593
00:23:42,254 --> 00:23:44,555
I'm sorry, but have you
ever shot a rifle?
594
00:23:44,623 --> 00:23:46,791
If I had one
of those guns right now,
595
00:23:46,858 --> 00:23:48,626
I'd show you right now.
You're on.
596
00:23:48,694 --> 00:23:50,795
No one is allowed
to leave the Jeffersonian.
597
00:23:50,862 --> 00:23:52,630
No, we don't have to leave.
598
00:23:52,698 --> 00:23:54,332
I know exactly where to find
599
00:23:54,399 --> 00:23:56,167
an exact replica
of the rifle here
600
00:23:56,234 --> 00:23:57,201
at the Jeffersonian.
601
00:23:57,269 --> 00:23:58,502
Great.
602
00:24:10,203 --> 00:24:13,706
Lee Harvey Oswald's rifle
is in the Jeffersonian?
603
00:24:13,774 --> 00:24:16,642
No, no, but the FBI used
an exact replica
604
00:24:16,710 --> 00:24:18,577
to re-create the
assassination.
605
00:24:18,645 --> 00:24:20,079
We've got that down
in storage.
606
00:24:20,147 --> 00:24:22,515
But they said we have
to stay in the library.
607
00:24:22,582 --> 00:24:24,683
The janitor's closet
is in the library.
608
00:24:24,751 --> 00:24:26,986
Okay, all right, a couple years
ago, right, I check out
609
00:24:27,054 --> 00:24:28,487
the claims
of this conspiracy group
610
00:24:28,555 --> 00:24:31,090
that says that the Jeffersonian
was a Masonic construction.
611
00:24:31,158 --> 00:24:33,092
They said that there
was a passageway.
612
00:24:33,160 --> 00:24:35,594
Well, it turns out to be true.
613
00:24:35,662 --> 00:24:36,462
Check this out.
614
00:24:36,530 --> 00:24:37,830
There's a fake wall
615
00:24:37,898 --> 00:24:39,331
in the janitor's closet,
616
00:24:39,399 --> 00:24:40,433
covers a ladder.
617
00:24:40,500 --> 00:24:41,600
So, what,
618
00:24:41,668 --> 00:24:43,069
we just sneak in one by one,
619
00:24:43,136 --> 00:24:44,203
hope they don't see us?
620
00:24:44,271 --> 00:24:45,771
You got a better idea?
621
00:24:45,839 --> 00:24:46,872
Sounds good to me.
622
00:25:26,947 --> 00:25:30,516
So I, uh, used
the fact
623
00:25:30,584 --> 00:25:32,251
that Mr. White was
eavesdropping on us
624
00:25:32,319 --> 00:25:33,919
to sow the seeds
of discord.
625
00:25:33,987 --> 00:25:36,689
What?!
626
00:25:36,756 --> 00:25:39,058
You know, I lodged
in his subconscious
627
00:25:39,126 --> 00:25:41,961
that his men
don't respect him.
628
00:25:42,028 --> 00:25:43,295
Sweets, these guys are pros.
629
00:25:43,363 --> 00:25:45,231
You didn't lodge anything
or sow any seeds.
630
00:25:49,536 --> 00:25:51,103
Oh, wow.
631
00:25:51,171 --> 00:25:53,639
Hope Hodgins' map
is accurate.
632
00:25:53,707 --> 00:25:55,875
Okay, so the
JFK investigation
633
00:25:55,942 --> 00:25:57,643
stuff is over there.
634
00:26:00,947 --> 00:26:03,549
Okay, I'm gonna say something
that's gonna make you think
635
00:26:03,617 --> 00:26:05,084
that I'm as paranoid
as Hodgins.
636
00:26:05,152 --> 00:26:06,085
Okay.
637
00:26:06,153 --> 00:26:08,487
This feels
like a test to me.
638
00:26:08,555 --> 00:26:09,722
Who's being tested?
639
00:26:09,789 --> 00:26:11,423
I don't know.
The men in black suits?
640
00:26:11,491 --> 00:26:13,826
Dr. Brennan,
Dr. Saroyan, you.
641
00:26:13,894 --> 00:26:14,793
Me?
642
00:26:14,861 --> 00:26:15,928
Yeah, maybe even me.
643
00:26:15,996 --> 00:26:17,897
I don't know.
It just feels like a test.
644
00:26:17,964 --> 00:26:19,031
I can't be
more specific.
645
00:26:19,099 --> 00:26:20,032
Is that it?
646
00:26:20,100 --> 00:26:25,538
"01033."
This is it.
647
00:26:25,605 --> 00:26:28,107
(Booth)
There it is.
648
00:26:28,175 --> 00:26:29,975
Is that the actual weapon?
649
00:26:30,043 --> 00:26:32,611
Yeah. It's a perfect
replica made by the FBI.
650
00:26:32,679 --> 00:26:36,382
Perhaps the most hated weapon
in United States history.
651
00:26:37,484 --> 00:26:38,851
Uh, Mr. White?
652
00:26:38,919 --> 00:26:40,586
Yeah, I've done
all I can do,
653
00:26:40,654 --> 00:26:41,587
so I'm gonna leave the premises.
654
00:26:41,655 --> 00:26:42,988
I'm sorry. That's impossible.
655
00:26:43,056 --> 00:26:45,457
Um... you can't stop me
because I'm an American.
656
00:26:45,525 --> 00:26:46,959
So, I've got rights.
657
00:26:47,027 --> 00:26:48,761
(White)
I'd rather not hurt you.
658
00:26:48,828 --> 00:26:51,597
Hey, nice job with Bush and
the whole flying shoe incident,
659
00:26:51,665 --> 00:26:54,333
by the way.
I want to compliment
you on that one.
660
00:26:54,401 --> 00:26:55,968
(blow lands)
(groans)
661
00:26:56,036 --> 00:26:59,672
Hey, you want to try me instead
of some bigmouth scientist, huh?
662
00:27:05,312 --> 00:27:07,012
Yeah.
663
00:27:07,080 --> 00:27:08,948
I thought so. Come on.
664
00:27:09,015 --> 00:27:10,549
That Bush comment to him?
665
00:27:10,617 --> 00:27:12,651
You're lucky he didn't
paralyze you for life.
666
00:27:12,719 --> 00:27:14,253
(groans)
667
00:27:14,321 --> 00:27:15,821
Easy.
668
00:27:15,889 --> 00:27:21,093
(Saroyan)
Here's the entry wound
close up.
669
00:27:21,161 --> 00:27:22,428
A little circumcircular
geometry.
670
00:27:22,495 --> 00:27:24,096
Perpendicular bisectors
reveal
671
00:27:24,164 --> 00:27:25,297
the center.
672
00:27:25,365 --> 00:27:27,466
And our diameter is...
673
00:27:27,534 --> 00:27:29,535
(Brennan)
6.5 millimeters.
674
00:27:29,603 --> 00:27:31,704
Same caliber as Oswald's rifle.
675
00:27:31,771 --> 00:27:34,073
Hey, guys, guys,
listen.
676
00:27:34,140 --> 00:27:35,741
I'm gonna need
some science jibber-jabber
677
00:27:35,809 --> 00:27:36,842
to distract these guys.
678
00:27:36,910 --> 00:27:38,844
Oh, you know who can do
jibber-jabber?
679
00:27:38,912 --> 00:27:39,345
Who?
680
00:27:39,412 --> 00:27:40,379
Me.
681
00:27:40,447 --> 00:27:42,047
Perfect. My lucky day. Come on.
682
00:27:42,115 --> 00:27:43,882
All right.
683
00:27:43,950 --> 00:27:47,219
You want my permission
to shoot a cantaloupe?
684
00:27:47,287 --> 00:27:48,287
(Brennan)
Yes.
685
00:27:48,355 --> 00:27:49,355
With my sidearm?
686
00:27:49,422 --> 00:27:51,624
You took away
Agent Booth's firearm.
687
00:27:51,691 --> 00:27:55,027
You want our best work?
This is what we do.
688
00:27:55,095 --> 00:27:58,464
And this experiment is essential
to cause of death?
689
00:27:58,531 --> 00:28:01,133
Because you have forbidden us
from taking samples
690
00:28:01,201 --> 00:28:03,669
in order to estimate
the osteoconductivity
691
00:28:03,737 --> 00:28:05,838
of the oblique
taphonomic remodeling
692
00:28:05,905 --> 00:28:07,873
pertaining
to the mid-sagittal plane,
693
00:28:07,941 --> 00:28:10,242
encelphalametric transaction
694
00:28:10,310 --> 00:28:12,077
or translation,
if you will,
695
00:28:12,145 --> 00:28:13,746
of the intermatrix
can be deduced
696
00:28:13,813 --> 00:28:16,348
by correlating
the force-displacement values
697
00:28:16,416 --> 00:28:19,685
with the osteogenic-
and geogenic-hydrogel-
698
00:28:19,753 --> 00:28:21,720
nanocomposite we placed
inside the surrogate.
699
00:28:21,788 --> 00:28:23,856
Which is the cantaloupe.
700
00:28:23,923 --> 00:28:25,824
You understand me perfectly.
701
00:28:25,892 --> 00:28:27,326
How many bullets?
702
00:28:27,394 --> 00:28:28,527
Just one.
703
00:28:35,168 --> 00:28:36,835
(gun cocking)
704
00:28:41,308 --> 00:28:42,574
We'll be watching.
705
00:28:42,642 --> 00:28:45,044
Bring your popcorn.
706
00:28:45,111 --> 00:28:46,578
(softly):
Good work.
707
00:28:51,318 --> 00:28:53,485
I placed the rifle
where Booth could get it.
708
00:28:53,553 --> 00:28:55,220
The president's limo
was traveling
709
00:28:55,288 --> 00:28:57,656
approximately
4.5 meters per second.
710
00:28:57,724 --> 00:28:58,891
How fast is that?
711
00:28:58,958 --> 00:29:00,759
Ten, eleven miles
per hour.
712
00:29:00,827 --> 00:29:03,929
Okay, so when
the lights flash green,
713
00:29:03,997 --> 00:29:07,266
it'll be the correct speed,
and Booth can fire.
714
00:29:09,135 --> 00:29:09,935
Ready?
715
00:29:10,637 --> 00:29:11,503
Go!
716
00:29:14,341 --> 00:29:15,941
(hissing)
717
00:29:45,227 --> 00:29:46,695
20 minutes after
this operation ends,
718
00:29:47,262 --> 00:29:49,363
your career in the federal law
enforcement is over.
719
00:29:49,431 --> 00:29:51,299
Hey, Mr. White, enough.
720
00:29:51,366 --> 00:29:53,434
None of your results
will survive.
721
00:29:53,502 --> 00:29:54,969
All this was for nothing.
722
00:30:01,944 --> 00:30:04,645
(Hodgins)
1.6 seconds exactly.
723
00:30:04,713 --> 00:30:06,447
Case closed.
Oswald could have made the shot.
724
00:30:06,515 --> 00:30:08,116
Booth, Oswald was a lousy shot.
You're one of the best.
725
00:30:08,183 --> 00:30:09,317
Yeah, with none
of the nerves
726
00:30:09,384 --> 00:30:11,953
that an actual assassin
would experience.
727
00:30:12,020 --> 00:30:14,355
In the lab, no wind,
no distractions,
728
00:30:14,423 --> 00:30:16,190
aiming at fruit.
I mean, come on.
729
00:30:16,258 --> 00:30:17,358
You barely made the shot.
730
00:30:17,426 --> 00:30:19,093
Yeah, I hate to admit
this, Booth,
731
00:30:19,161 --> 00:30:20,928
but Hodgins is making
a pretty good point.
732
00:30:20,996 --> 00:30:23,030
All he's proving is,
he made up his mind.
733
00:30:23,098 --> 00:30:25,233
Oswald shot Kennedy.
We just proved that, okay?
734
00:30:25,300 --> 00:30:27,635
Booth?
Yeah?
735
00:30:27,703 --> 00:30:29,537
Simple entry
wound here.
736
00:30:29,605 --> 00:30:32,673
If you look closer, there are
microfractures radiating
737
00:30:32,741 --> 00:30:33,841
from the exit wound
738
00:30:33,909 --> 00:30:35,076
which suggests,
739
00:30:35,144 --> 00:30:37,078
it wasn't an exit
but an entrance.
740
00:30:37,146 --> 00:30:38,279
Reverse beveling.
741
00:30:38,347 --> 00:30:39,914
(Brennan)
I'm sorry,
it's true.
742
00:30:39,982 --> 00:30:42,550
If this is another entry
743
00:30:42,618 --> 00:30:44,819
from a completely
different angle,
744
00:30:44,887 --> 00:30:47,455
then logically, there was
a second gunman.
745
00:31:03,672 --> 00:31:05,206
Two shooters.
746
00:31:05,274 --> 00:31:07,441
You know what
that proves to me?
747
00:31:07,509 --> 00:31:09,844
Only that there
were two shooters.
748
00:31:09,912 --> 00:31:13,581
No, that those remains
are not John F. Kennedy.
749
00:31:13,649 --> 00:31:16,350
Why is it so
important to you
750
00:31:16,418 --> 00:31:17,885
that this not be
President Kennedy?
751
00:31:17,953 --> 00:31:20,821
If it was him,
752
00:31:20,889 --> 00:31:22,456
he was killed
by two gunman.
753
00:31:22,524 --> 00:31:23,724
Yes.
754
00:31:23,792 --> 00:31:25,493
And if he was killed
by two gunmen,
755
00:31:25,561 --> 00:31:27,295
the the government lied;
they covered it up.
756
00:31:27,362 --> 00:31:28,462
Throughout history,
757
00:31:28,530 --> 00:31:30,198
governments have lied
with impunity
758
00:31:30,265 --> 00:31:31,332
to other governments
759
00:31:31,400 --> 00:31:33,067
and to their
own citizens.
760
00:31:33,135 --> 00:31:34,202
Booth, does,
761
00:31:34,269 --> 00:31:36,504
does this have anything
to do with the fact
762
00:31:36,572 --> 00:31:38,639
that your ancestor
was a famous assassin?
763
00:31:38,707 --> 00:31:39,440
Bones...
764
00:31:39,508 --> 00:31:40,908
John Wilkes Booth who killed
765
00:31:40,976 --> 00:31:41,976
President Lincoln.
You promised
you'd never mention that.
766
00:31:42,044 --> 00:31:43,177
You said that to me.
767
00:31:43,245 --> 00:31:45,112
No, you told me not to!
I never promised!
768
00:31:45,180 --> 00:31:47,315
But I promise now!
I promise now!
769
00:31:47,382 --> 00:31:48,883
(phone rings)
770
00:31:48,951 --> 00:31:50,718
So did you find anything?
771
00:31:50,786 --> 00:31:52,153
Did you hear about this
congressional committee
772
00:31:52,221 --> 00:31:53,721
that's trying to get permission
to exhume JFK?
773
00:31:53,789 --> 00:31:55,990
Why the hell would anybody
want to do that?
774
00:31:56,058 --> 00:31:58,092
To see if modern forensic
methods can tell us anything
775
00:31:58,160 --> 00:31:59,427
about the circumstances
of his death.
776
00:31:59,494 --> 00:32:00,828
Well, Teddy Kennedy believed
in the Warren Commission
777
00:32:00,896 --> 00:32:02,496
all the way up
to the day he died.
778
00:32:02,564 --> 00:32:03,698
Yeah, and Bobby Kennedy
was suspicious
779
00:32:03,765 --> 00:32:05,233
right up until the day
he was assassinated.
780
00:32:05,300 --> 00:32:06,400
What does that have to do
781
00:32:06,468 --> 00:32:08,269
with our friends here
in the black suits?
782
00:32:08,337 --> 00:32:10,271
All I was able
to find out is that
783
00:32:10,339 --> 00:32:11,739
there are parties
very interested
784
00:32:11,807 --> 00:32:13,808
in the outcome of that
congressional hearing.
785
00:32:13,875 --> 00:32:16,444
Booth, are you being held
against your will?
786
00:32:16,511 --> 00:32:18,346
(scoffs) Come on.
I can get out if I wanted to.
787
00:32:18,413 --> 00:32:19,580
That's not the question
I asked you.
788
00:32:19,648 --> 00:32:22,416
I asked you is an agent
of the FBI being held
789
00:32:22,484 --> 00:32:24,318
by persons unknown
against his will?
790
00:32:24,386 --> 00:32:25,953
Yeah, we all are.
791
00:32:26,021 --> 00:32:27,688
Then I find,
on behalf of the FBI,
792
00:32:27,756 --> 00:32:29,523
I'm annoyed by their arrogance.
793
00:32:38,131 --> 00:32:41,434
Hey, I'll have
Brennan's analysis
794
00:32:41,201 --> 00:32:43,436
of the entry angles
up in one second.
795
00:32:43,504 --> 00:32:45,304
Ang...
796
00:32:45,372 --> 00:32:47,707
Yeah?
797
00:32:47,775 --> 00:32:49,475
You're gonna have this baby.
798
00:32:49,543 --> 00:32:50,543
I don't know that yet.
799
00:32:50,611 --> 00:32:51,544
Yeah, well,
800
00:32:51,612 --> 00:32:53,079
when you do, I've been thinking.
801
00:32:53,147 --> 00:32:55,581
You're gonna try to raise
this kid on your own.
802
00:32:55,649 --> 00:32:57,116
Wendell is
a very decent guy.
803
00:32:57,184 --> 00:32:58,718
He's a great guy.
804
00:32:58,786 --> 00:32:59,852
I know.
805
00:32:59,920 --> 00:33:01,220
But he's a struggling
grad student,
806
00:33:01,288 --> 00:33:03,523
and you're gonna minimize
his responsibilities
807
00:33:03,590 --> 00:33:04,924
for his own good.
808
00:33:06,360 --> 00:33:10,129
Geez, regular Nostradamus there,
huh, Hodgins?
809
00:33:10,197 --> 00:33:11,230
Predicting the future?
810
00:33:11,298 --> 00:33:14,434
Says the woman
who consults a psychic.
811
00:33:14,501 --> 00:33:15,735
My point is,
812
00:33:15,803 --> 00:33:17,570
I'm your guy.
813
00:33:18,605 --> 00:33:20,206
What?
814
00:33:21,241 --> 00:33:23,576
I'm your guy.
815
00:33:23,644 --> 00:33:25,011
I love you.
816
00:33:25,079 --> 00:33:26,679
I love you.
817
00:33:26,747 --> 00:33:28,548
And I want to help you
818
00:33:28,615 --> 00:33:30,717
in whatever way I can.
819
00:33:30,784 --> 00:33:33,052
If-if you want
to move in together,
820
00:33:33,120 --> 00:33:34,987
if-if you want to get married...
821
00:33:35,055 --> 00:33:36,389
I'm here for you,
822
00:33:36,457 --> 00:33:38,825
and for the baby.
823
00:33:38,892 --> 00:33:42,061
In whatever role you need.
824
00:33:45,699 --> 00:33:48,167
Okay.
825
00:33:54,875 --> 00:33:56,609
There's calcification
on the left radius.
826
00:33:56,677 --> 00:33:58,644
You keep returning
to the victim's arm.
827
00:33:58,712 --> 00:34:00,646
The victim didn't die
from a little calcification.
828
00:34:00,714 --> 00:34:02,115
Yeah, even I
can tell that
829
00:34:02,182 --> 00:34:03,916
two bullets to the head
probably did him in.
830
00:34:03,984 --> 00:34:07,487
You two don't understand:
Booth is a very patriotic man.
831
00:34:07,554 --> 00:34:09,455
He believes this is
the greatest country ever.
832
00:34:09,523 --> 00:34:12,759
Being the best doesn't mean
being perfect.
833
00:34:12,826 --> 00:34:13,993
It's naive to think
834
00:34:14,061 --> 00:34:16,763
that a country the size
and influence of the U.S.
835
00:34:16,830 --> 00:34:19,265
doesn't pursue secret agendas.
836
00:34:19,333 --> 00:34:20,933
The Kennedy assassination
wasn't a secret agenda.
837
00:34:21,001 --> 00:34:22,068
It was a black stain.
838
00:34:22,136 --> 00:34:23,636
A dark moment in history.
839
00:34:23,704 --> 00:34:26,405
Do you know how many people
Booth has shot for his country?
840
00:34:26,473 --> 00:34:28,007
Approximately 50.
841
00:34:28,075 --> 00:34:30,610
(Sweets)
Wow, that's a lot of blood
to have on your hands.
842
00:34:30,677 --> 00:34:32,078
I mean, it's the kind of thing
843
00:34:32,146 --> 00:34:33,713
that would keep a person
awake at night.
844
00:34:33,781 --> 00:34:36,082
(Saroyan)
And Booth did that
845
00:34:36,150 --> 00:34:37,583
because he trusted
that it was right.
846
00:34:37,651 --> 00:34:38,851
And who did he trust?
847
00:34:38,919 --> 00:34:41,387
The government.
848
00:34:41,455 --> 00:34:43,856
Oh.
849
00:34:43,924 --> 00:34:45,825
If they lied about the murder
of a president,
850
00:34:45,893 --> 00:34:47,193
they can lie about anything.
851
00:34:47,261 --> 00:34:50,897
Dr. Brennan, Dr. Saroyan,
your work is done.
852
00:34:50,964 --> 00:34:52,465
Thank you.
853
00:34:52,533 --> 00:34:54,200
No, but we're not finished.
The good news is,
854
00:34:54,268 --> 00:34:56,903
you all get to go home.
855
00:34:56,970 --> 00:34:58,571
Our results are inconclusive
at best.
856
00:34:58,639 --> 00:35:01,774
There's still unexplained
calcification on a radius bone.
857
00:35:01,842 --> 00:35:04,911
In an hour, you'll find
that this never happened.
858
00:35:06,513 --> 00:35:07,947
But if you didn't want
the truth,
859
00:35:08,015 --> 00:35:09,582
then what was this all for?
860
00:35:09,650 --> 00:35:11,384
I have no idea.
861
00:35:11,451 --> 00:35:12,618
No, wait, wait.
862
00:35:12,686 --> 00:35:15,121
One more piece of analysis
and we get the whole truth.
863
00:35:15,189 --> 00:35:16,823
The whole truth
is not the point.
864
00:35:16,890 --> 00:35:18,991
Please, pack
the remains up
865
00:35:19,059 --> 00:35:20,126
for transportation.
866
00:35:20,194 --> 00:35:22,628
Mr. White.
867
00:35:24,832 --> 00:35:27,366
For future reference, you might
want to inform your bosses
868
00:35:27,434 --> 00:35:29,001
that we don't do
half-truth here.
869
00:35:52,022 --> 00:35:53,422
Hey.
870
00:35:53,490 --> 00:35:55,324
What is this?
871
00:35:55,392 --> 00:35:56,525
You aren't pregnant.
872
00:35:56,593 --> 00:35:58,861
When I thought
it was Michelle,
873
00:35:58,928 --> 00:36:00,562
I retested the sample.
874
00:36:00,630 --> 00:36:03,365
I just got the results.
It's a false positive.
875
00:36:03,433 --> 00:36:07,169
Uh, well, thank you for this.
876
00:36:15,945 --> 00:36:17,913
So, you found
cause of death.
877
00:36:17,981 --> 00:36:19,248
You think it's Kennedy.
What's left?
878
00:36:19,315 --> 00:36:20,649
There are loose ends.
879
00:36:20,717 --> 00:36:23,719
How long is it going to take you
to tidy up your loose ends here?
880
00:36:23,787 --> 00:36:24,853
The big man always
comes through.
881
00:36:24,921 --> 00:36:26,522
Always.
882
00:36:26,589 --> 00:36:29,058
Those remains
ready for transport?
Yeah, there's a problem.
883
00:36:29,125 --> 00:36:31,427
What are you going to do?
I'm going to give you
the time you need
884
00:36:31,494 --> 00:36:33,262
in order to find
out the truth.
885
00:36:33,329 --> 00:36:35,264
Ah, Mr. White.
How are you?
886
00:36:36,566 --> 00:36:37,699
What are you doing,
Agent Booth?!
887
00:36:37,767 --> 00:36:39,601
You know what, your job
is to protect the president.
888
00:36:39,669 --> 00:36:40,903
My job is to solve murders.
889
00:37:06,296 --> 00:37:07,729
Ho.
890
00:37:07,797 --> 00:37:09,064
What have you got, feeb?
891
00:37:10,633 --> 00:37:12,901
Good old American classic
on that one, pal.
892
00:37:15,105 --> 00:37:16,638
(applause)
893
00:37:16,706 --> 00:37:17,806
Oh, my God.
894
00:37:17,874 --> 00:37:20,109
Man, you Butch Cassidy'd 'em.
895
00:37:20,176 --> 00:37:21,743
Oh, that was totally ninja.
896
00:37:21,811 --> 00:37:24,379
May be some anger issues there,
but you kicked ass.
897
00:37:24,447 --> 00:37:26,115
HACKER:
Stand down
and drop your weapons.
898
00:37:26,182 --> 00:37:27,916
This facility is officially
899
00:37:27,984 --> 00:37:29,418
under the jurisdiction
900
00:37:29,486 --> 00:37:31,253
of the Federal Bureau
of Investigation.
901
00:37:33,823 --> 00:37:36,191
Oh, man.
902
00:37:37,827 --> 00:37:40,896
Ten seconds earlier, I would
have been the hero, right?
903
00:37:43,399 --> 00:37:44,700
Hi, Booth.
904
00:37:51,841 --> 00:37:53,041
Is that pudding?
905
00:37:53,109 --> 00:37:54,476
Yes.
906
00:37:54,544 --> 00:37:56,478
I adjusted the specific gravity
with a thickening agent
907
00:37:56,546 --> 00:37:59,281
to assure the test's efficacy.
908
00:37:59,349 --> 00:38:01,049
But pudding?
909
00:38:02,085 --> 00:38:03,552
Whoa, something happened.
910
00:38:03,620 --> 00:38:07,322
Yes. One of these bones sank
and the other one floated.
911
00:38:07,390 --> 00:38:08,423
In the pudding?
912
00:38:08,491 --> 00:38:10,058
Yes. The heavy bone
is healthy.
913
00:38:10,126 --> 00:38:11,894
The one that's
still floating
914
00:38:11,961 --> 00:38:13,529
is riddled with osteomyelitis.
915
00:38:13,596 --> 00:38:17,366
President John F. Kennedy
never had osteomyelitis.
916
00:38:17,433 --> 00:38:19,001
Come here.
917
00:38:19,068 --> 00:38:20,235
Whoa!
918
00:38:20,303 --> 00:38:22,571
You really didn't want
this to be JFK.
919
00:38:22,639 --> 00:38:26,375
You know, you kept looking
because of me.
920
00:38:27,644 --> 00:38:30,579
Thanks, Bones.
921
00:38:35,418 --> 00:38:37,085
Um... I've been speaking
with Mr. White here
922
00:38:37,153 --> 00:38:39,354
from the General Services
Administration,
923
00:38:39,422 --> 00:38:41,557
and we've come
to the conclusion
924
00:38:41,624 --> 00:38:43,425
that any reports
we all write
925
00:38:43,493 --> 00:38:44,860
should be
carefully worded.
926
00:38:44,928 --> 00:38:47,362
As in, there shouldn't
be any words1in there.
927
00:38:47,430 --> 00:38:48,764
No words.
928
00:38:52,635 --> 00:38:53,702
No words.
929
00:38:53,770 --> 00:38:55,704
Hi, Temperance.
You look great.
930
00:38:55,772 --> 00:38:56,772
Thank you, Andrew.
931
00:38:56,839 --> 00:38:58,373
It's nice to see you again.
932
00:38:58,441 --> 00:38:59,975
Did Booth describe to you
933
00:39:00,043 --> 00:39:02,678
how I came crashing in through
the front doors to rescue you?
934
00:39:02,745 --> 00:39:06,782
No. I would have liked
to have seen that.
935
00:39:11,754 --> 00:39:13,855
You know, I was able
to take those guys down
936
00:39:13,923 --> 00:39:15,724
because they were not
working as a team.
937
00:39:15,792 --> 00:39:17,159
You want to know why?
938
00:39:17,227 --> 00:39:19,361
Because Sweets here was able
to put a worm of doubt
939
00:39:19,429 --> 00:39:20,596
in Mr. White's brain.
940
00:39:20,663 --> 00:39:22,264
Thank you, Booth.
941
00:39:22,332 --> 00:39:25,067
But I'm pretty sure that
the whole thing was part
of some kind of test.
942
00:39:25,134 --> 00:39:26,101
Who was being tested?
943
00:39:26,169 --> 00:39:27,302
It wasn't a test.
944
00:39:27,370 --> 00:39:29,304
It was the government
trying to figure out
945
00:39:29,372 --> 00:39:32,241
if modern forensic analysis
could solve the greatest
mystery of all time.
946
00:39:32,308 --> 00:39:35,744
Yeah, but the victim turned out
not to be Kennedy.
947
00:39:35,812 --> 00:39:38,413
What if the only part of Kennedy
that wasn't Kennedy
948
00:39:38,481 --> 00:39:39,615
was that
floating arm bone?
949
00:39:39,682 --> 00:39:41,516
Maybe I was being tested,
you know,
950
00:39:41,584 --> 00:39:43,619
after my brain surgery.
951
00:39:43,686 --> 00:39:45,153
Or me.
(Hodgins)
Come on, guys.
952
00:39:45,221 --> 00:39:47,022
If they were testing anybody,
it's me.
953
00:39:47,090 --> 00:39:49,157
They think I'm a paranoid
conspiracy theorist.
954
00:39:49,225 --> 00:39:50,792
Or maybe they were
testing me
955
00:39:50,860 --> 00:39:53,662
to see if I could run a lab
in a professional manner.
956
00:39:53,730 --> 00:39:56,798
Well, you do realize
that all these tests--
957
00:39:56,866 --> 00:39:58,100
everybody failed.
958
00:39:58,167 --> 00:39:59,801
Not me.
959
00:39:59,869 --> 00:40:03,305
I figured out
the truth.
960
00:40:04,707 --> 00:40:06,441
There's a congressional
committee suggesting
961
00:40:06,509 --> 00:40:08,277
that Kennedy be exhumed.
962
00:40:08,344 --> 00:40:10,779
(Saroyan)
You mean we were
some sort of dry run?
963
00:40:10,847 --> 00:40:13,448
And that's why we couldn't
mark the bones.
964
00:40:13,516 --> 00:40:15,617
Except they weren't
Kennedy's bones.
965
00:40:19,055 --> 00:40:23,158
No. They weren't
Kennedy's bones.
966
00:40:30,300 --> 00:40:32,801
So, can I get you a cab?
967
00:40:32,869 --> 00:40:35,937
I'm not pregnant.
968
00:40:36,005 --> 00:40:39,474
It was a false positive.
969
00:40:42,679 --> 00:40:44,513
Oh.
970
00:40:44,580 --> 00:40:47,849
Well, that must be a big relief.
971
00:40:47,917 --> 00:40:50,619
Yeah.
Everything goes
back to normal.
972
00:40:50,687 --> 00:40:55,524
How it was before.
Yeah. Yeah, but, um...
973
00:40:55,591 --> 00:40:59,194
I-I want to...
I want to thank you for...
974
00:40:59,262 --> 00:41:01,797
Nah, hey, forget it.
975
00:41:01,864 --> 00:41:05,167
I'll never forget it.
976
00:41:20,283 --> 00:41:26,054
Were you aware that JFK
had scarlet fever in childhood?
977
00:41:26,122 --> 00:41:29,191
Hodgins informed me
of that fact, yes.
978
00:41:29,258 --> 00:41:32,427
Scarlet fever can
cause osteomyelitis.
979
00:41:32,495 --> 00:41:35,430
It's very rare, Cam.
980
00:41:35,498 --> 00:41:39,201
It can happen in approximately
one in a hundred cases.
981
00:41:39,268 --> 00:41:42,037
It's statistically unlikely
that it was Kennedy.
982
00:41:45,007 --> 00:41:47,042
You're a good person.
983
00:41:48,911 --> 00:41:51,913
I will never forget
what you did for him.
984
00:41:55,585 --> 00:41:58,253
Oh, I'm oddly energized.
985
00:41:58,321 --> 00:42:01,723
I-I-I should be exhausted,
physically and emotionally,
986
00:42:01,791 --> 00:42:04,292
but I-I feel like
I could work all day.
987
00:42:04,360 --> 00:42:05,894
(Booth)
Right, you
should get home
988
00:42:05,962 --> 00:42:07,796
and get to sleep before you
fall over, okay, Sweets.
989
00:42:07,864 --> 00:42:09,131
Okay.
Yeah.
990
00:42:09,198 --> 00:42:10,932
Head to the pillow.
I forgot where I parked my car.
991
00:42:11,000 --> 00:42:12,901
Shall we?
(chuckles)
992
00:42:12,969 --> 00:42:14,236
We shall.
993
00:42:14,303 --> 00:42:15,837
You know, you must
think I'm crazy
994
00:42:15,905 --> 00:42:18,340
for being so happy
that it wasn't JFK.
995
00:42:18,408 --> 00:42:20,876
I'm very impressed.
996
00:42:20,943 --> 00:42:24,179
You wanted the truth, even
if it was going to hurt you.
997
00:42:24,247 --> 00:42:26,882
I learned that from you.
998
00:42:26,949 --> 00:42:28,617
Really?
999
00:42:28,684 --> 00:42:30,085
Yeah.
1000
00:42:30,153 --> 00:42:35,223
I mean, sometimes you have to go
with your brain over your gut.
1001
00:42:35,291 --> 00:42:36,925
That's nice.
1002
00:42:36,993 --> 00:42:40,095
But I prefer that you always go
with your brain over your gut
1003
00:42:40,163 --> 00:42:41,663
because your gut cannot think.
1004
00:42:41,731 --> 00:42:44,166
Your brain can't digest
a breakfast burrito.
1005
00:42:44,233 --> 00:42:46,301
Just saying,
to each their own.
(chuckles)
1006
00:42:46,369 --> 00:42:49,171
(Brennan)
To each their own.
(Booth) Yep.
1007
00:42:50,238 --> 00:42:56,175
-- Sync, corrected by elderman --
-- for addic7ed.com --
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net