1
00:00:15,337 --> 00:00:17,372
♪ They say that
we ain't got the style ♪
2
00:00:17,389 --> 00:00:18,857
♪ We ain't got the class ♪
3
00:00:18,924 --> 00:00:20,475
♪ We ain't got the tunes ♪
4
00:00:20,559 --> 00:00:22,193
♪ That's going to put us
on the map ♪
5
00:00:22,261 --> 00:00:23,228
♪ And I'm a phony in disguise ♪
6
00:00:23,279 --> 00:00:24,646
♪ Trying to make the radio ♪
7
00:00:24,730 --> 00:00:26,281
♪ I'm an anti-social
anarchist ♪
8
00:00:26,365 --> 00:00:27,532
♪ I sound like so and so ♪
9
00:00:27,599 --> 00:00:28,983
♪ They say
I'm just a stupid kid ♪
10
00:00:29,068 --> 00:00:30,785
♪ Another crazy radical ♪
11
00:00:30,870 --> 00:00:32,153
♪ Rock and roll is dead ♪
12
00:00:32,238 --> 00:00:33,671
♪ I probably should've stayed
in school ♪
13
00:00:33,739 --> 00:00:34,939
♪ Another Generation X ♪
14
00:00:34,990 --> 00:00:36,124
♪ Who somehow slipped
through the cracks ♪
15
00:00:36,208 --> 00:00:37,659
♪ Oh, they'd love
to see me fall ♪
16
00:00:37,743 --> 00:00:39,661
♪ But I'm already on my back ♪
17
00:00:39,745 --> 00:00:41,045
♪ So it goes in one ear... ♪
18
00:01:04,469 --> 00:01:07,805
Oh, whoa, you look nice today.
19
00:01:07,873 --> 00:01:09,023
Down, boy.
20
00:01:09,108 --> 00:01:10,325
Got to go to work.
21
00:01:10,409 --> 00:01:11,943
Beautiful and responsible.
22
00:01:11,994 --> 00:01:13,978
How did I get
so lucky?
23
00:01:14,029 --> 00:01:16,498
Huh?
What do you know about Anacostia?
24
00:01:16,582 --> 00:01:19,501
It's a neighborhood about
a mile and a half from here.
25
00:01:19,585 --> 00:01:24,255
Seedy, prostitution, lots
of gangs, bad activity. Why?
26
00:01:24,323 --> 00:01:25,623
You ever hear of local cops
27
00:01:25,674 --> 00:01:26,925
getting bought off down there?
28
00:01:26,992 --> 00:01:28,492
I thought you were only working
29
00:01:28,544 --> 00:01:30,011
the White House
and Capitol Hill.
30
00:01:30,095 --> 00:01:32,931
You can see Anacostia from
the top of the Capitol Dome.
31
00:01:32,998 --> 00:01:33,998
Really?
Mm-hmm.
32
00:01:34,049 --> 00:01:35,350
Expanding our portfolio, are we?
33
00:01:35,434 --> 00:01:36,834
Look who's talking.
34
00:01:36,886 --> 00:01:38,186
How many jurisdictional
boundaries
35
00:01:38,270 --> 00:01:39,771
have you transgressed
over the years?
36
00:01:39,838 --> 00:01:40,805
All of them.
37
00:01:40,856 --> 00:01:42,023
All of them?
Mm-hmm.
38
00:01:42,107 --> 00:01:43,525
Every one of them.
39
00:01:45,728 --> 00:01:47,111
Bye.
Bye.
40
00:01:49,448 --> 00:01:51,566
I'll miss you.
41
00:02:01,493 --> 00:02:02,994
Anacostia?
42
00:02:03,045 --> 00:02:04,546
That's a really tough
part of town.
43
00:02:04,630 --> 00:02:06,331
Not compared to downtown
Kabul, it's not.
44
00:02:06,382 --> 00:02:07,832
Or the surface of Venus,
45
00:02:07,883 --> 00:02:10,385
which is covered by
clouds of sulphuric acid
46
00:02:10,469 --> 00:02:11,920
and hundreds of active
47
00:02:12,004 --> 00:02:13,388
mega volcanoes.
48
00:02:13,472 --> 00:02:14,705
What?
49
00:02:14,757 --> 00:02:16,090
We were talking about
tough neighborhoods.
50
00:02:16,175 --> 00:02:17,642
Uh-huh.
51
00:02:17,709 --> 00:02:20,311
It's good that Hannah's totally
jazzed about her work, though.
52
00:02:20,379 --> 00:02:21,930
For smart people
like Hannah and me,
53
00:02:22,014 --> 00:02:23,565
not being jazzed
is physically painful.
54
00:02:23,649 --> 00:02:24,882
Whoa, whoa,
are saying that Hannah
55
00:02:24,934 --> 00:02:26,985
does extra work because
she's bored at home?
56
00:02:29,154 --> 00:02:30,405
No, no.
57
00:02:30,489 --> 00:02:32,073
I'm an exciting guy.
58
00:02:32,157 --> 00:02:34,909
I, for example, I'm making dinner
for her tonight-- with wine.
59
00:02:34,994 --> 00:02:36,444
You just decided that now,
didn't you?
60
00:02:36,528 --> 00:02:37,946
If you're not
the cause
61
00:02:38,030 --> 00:02:39,397
of her ennui,
62
00:02:39,448 --> 00:02:42,066
then it stands to reason
that you cannot make her happy.
63
00:02:42,117 --> 00:02:43,501
It's standard
64
00:02:43,568 --> 00:02:45,036
first order logic.
First order logic?
65
00:02:45,087 --> 00:02:46,371
First order logic
66
00:02:46,422 --> 00:02:48,072
is a philosophical system
of reasoning
67
00:02:48,123 --> 00:02:51,009
using "if/then" statements
as quantifiers or predicates.
68
00:02:51,076 --> 00:02:53,344
"If/then" statements
are binary truth functions
69
00:02:53,412 --> 00:02:54,429
wherein a compound sentence
70
00:02:54,513 --> 00:02:55,847
is logically equivalent
71
00:02:55,914 --> 00:02:57,382
to the negative.
72
00:02:57,433 --> 00:02:58,800
Guys, guys, Hannah and I
are really happy.
73
00:02:58,884 --> 00:02:59,968
I gave her the big closet
74
00:03:00,052 --> 00:03:01,769
and I always put the seat down
after I pee.
75
00:03:01,854 --> 00:03:03,855
You should also put
the lid down.
76
00:03:03,922 --> 00:03:06,975
Otherwise a fine mist
of aerosolized urine
77
00:03:07,059 --> 00:03:09,727
and fecal particulates
is sprayed into the air
78
00:03:09,778 --> 00:03:11,696
every time you flush.
79
00:03:11,763 --> 00:03:13,314
You might as well brush
your teeth in excrement.
80
00:03:13,399 --> 00:03:15,316
She's right.
81
00:03:15,401 --> 00:03:16,600
Yeah.
82
00:03:16,652 --> 00:03:17,785
Thank God you called.
83
00:03:17,870 --> 00:03:20,705
Okay. All right, thanks.
84
00:03:20,772 --> 00:03:22,206
We have a case.
85
00:03:22,274 --> 00:03:24,208
You can take 'em
with you.
86
00:03:31,250 --> 00:03:35,586
You know, it looks
like a giant man-eating clam.
87
00:03:35,638 --> 00:03:37,338
Well, there's no such
thing as a man-eating clam.
88
00:03:37,423 --> 00:03:38,589
Oh, you know, the giant ones--
89
00:03:38,641 --> 00:03:40,141
they clamp down on your leg
like a bear trap.
90
00:03:40,225 --> 00:03:42,977
A) The shells close too
slowly to catch anything;
91
00:03:43,062 --> 00:03:45,763
B) the really big ones
can't even close all the way.
92
00:03:45,814 --> 00:03:47,631
Not in the movies I've watched.
93
00:03:57,526 --> 00:03:59,193
It's all yours.
94
00:03:59,278 --> 00:04:01,112
Whoa, poor guy.
Now he's stuck in a hard place.
95
00:04:01,163 --> 00:04:02,280
How do you know
it's a male?
96
00:04:02,331 --> 00:04:03,814
I don't. I just meant,
you know, I just...
97
00:04:03,866 --> 00:04:06,200
I just feel bad, whatever sex.
Oh.
98
00:04:06,285 --> 00:04:08,336
However, you are correct.
Oh.
99
00:04:08,420 --> 00:04:10,988
Given the angle of the jaw
and the wear to the teeth,
100
00:04:11,040 --> 00:04:12,707
the victim is a male
101
00:04:12,791 --> 00:04:14,325
in his late 20s.
Male, late 20s.
102
00:04:14,376 --> 00:04:15,710
Okay, what's that?
103
00:04:15,794 --> 00:04:16,928
It's a probe.
104
00:04:19,431 --> 00:04:21,099
These appear to be
105
00:04:21,166 --> 00:04:23,501
the only remains incased here.
106
00:04:23,552 --> 00:04:24,485
What do you mean?
107
00:04:24,553 --> 00:04:26,604
Where's the back of his skull?
108
00:04:27,506 --> 00:04:29,840
Whoa, okay.
109
00:04:29,892 --> 00:04:31,675
So, what you're saying is,
there could be,
110
00:04:31,727 --> 00:04:33,978
you know, male parts
all just embedded here
111
00:04:34,029 --> 00:04:35,563
in this big slab of concrete?
112
00:04:35,647 --> 00:04:37,315
There's the impression
113
00:04:37,366 --> 00:04:39,734
of the rest of the skull.
114
00:04:39,818 --> 00:04:42,019
When the concrete set,
115
00:04:42,071 --> 00:04:43,204
the bone was still there,
116
00:04:43,288 --> 00:04:45,073
but somehow it disappeared
in the meantime.
117
00:04:45,157 --> 00:04:47,191
Okay, so let me guess--
you want the whole slab
118
00:04:47,259 --> 00:04:48,993
of concrete shipped back
to the Jeffersonian, right?
119
00:04:49,044 --> 00:04:50,628
No. Don't be absurd.
120
00:04:50,695 --> 00:04:53,464
Two-by-three-by-four-meter
section will be fine.
121
00:04:53,532 --> 00:04:54,698
Yeah.
122
00:04:54,750 --> 00:04:56,134
Shouldn't weigh more than a ton.
123
00:05:03,842 --> 00:05:05,376
Nothing here but dust.
124
00:05:05,427 --> 00:05:07,478
Perhaps it's what's left
of the missing bones.
125
00:05:07,546 --> 00:05:09,480
It could be many
things, Mr. Vaziri.
126
00:05:09,548 --> 00:05:10,548
Speculation is pointless
127
00:05:10,599 --> 00:05:12,767
until we analyze
the evidence.
128
00:05:12,851 --> 00:05:14,051
Sorry. I've been away
129
00:05:14,103 --> 00:05:15,336
from forensic anthropology
for almost a year.
130
00:05:15,404 --> 00:05:16,504
I guess I'm rusty.
131
00:05:16,572 --> 00:05:18,940
But we are glad to have
you back, Mr. Vaziri,
132
00:05:19,024 --> 00:05:20,942
aren't we, Dr. Brennan?
133
00:05:21,026 --> 00:05:22,560
Yes, we're delighted.
134
00:05:23,579 --> 00:05:25,246
Cultural anthropology
135
00:05:25,330 --> 00:05:26,564
is a fine discipline,
136
00:05:26,615 --> 00:05:28,499
but it doesn't involve
as much hard science.
137
00:05:28,567 --> 00:05:30,067
as forensic anthropology.
138
00:05:30,119 --> 00:05:32,736
I hope that you'll be able to
make the requisite readjustment.
139
00:05:32,788 --> 00:05:34,005
Like time has stood still.
140
00:05:34,072 --> 00:05:35,506
All done.
141
00:05:35,574 --> 00:05:38,643
There are so many tunnels
in there, it's like an ant farm.
142
00:05:38,710 --> 00:05:41,262
Since we have the fluoroscope,
I was thinking
143
00:05:41,346 --> 00:05:44,748
I could inject a barium sulfate
slurry into the concrete.
144
00:05:44,800 --> 00:05:47,852
Once inside, I could fluoroscope
the slurry like an MRI.
145
00:05:47,919 --> 00:05:50,054
That should
give us a clear picture
146
00:05:50,105 --> 00:05:52,974
of what we're dealing with
without destroying the concrete.
147
00:05:53,058 --> 00:05:54,325
How's that
for hard science thinking?
148
00:05:54,393 --> 00:05:55,926
Attaboy, Arastoo.
149
00:06:13,061 --> 00:06:15,213
Looks like a human skeleton.
150
00:06:15,280 --> 00:06:16,881
It is a skeleton.
151
00:06:16,949 --> 00:06:18,716
Or at least the cast of one.
152
00:06:18,783 --> 00:06:20,501
So, the tissue
must have decomposed
153
00:06:20,586 --> 00:06:22,253
before the concrete was poured.
Why?
154
00:06:22,304 --> 00:06:24,672
Because otherwise,
we'd be looking at the mold
155
00:06:24,756 --> 00:06:26,307
of a human body
156
00:06:26,391 --> 00:06:28,309
instead of the mold
of a skeleton.
157
00:06:28,393 --> 00:06:29,510
What happened to
the victim's clothing?
158
00:06:29,595 --> 00:06:30,845
Natural fibers
159
00:06:30,929 --> 00:06:33,714
like cotton would have
decomposed to dust or tatters
160
00:06:33,782 --> 00:06:35,817
in say, I don't know,
four months.
161
00:06:35,884 --> 00:06:37,018
But not bones.
162
00:06:37,102 --> 00:06:39,136
If we can figure out
what happened
163
00:06:39,188 --> 00:06:40,638
to the victim's
skeletal structure,
164
00:06:40,689 --> 00:06:43,024
we may be able to figure out
what happened to him.
165
00:06:45,477 --> 00:06:49,413
♪ Bones 6x05 ♪
The Bones That Weren't
Original Air Date on November 4, 2010
166
00:06:49,481 --> 00:06:53,484
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
-- sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
167
00:06:53,558 --> 00:07:15,390
♪ ♪
168
00:07:20,190 --> 00:07:23,141
Right, so the victim
was lying on his back,
169
00:07:23,193 --> 00:07:24,410
arms by his side.
170
00:07:24,477 --> 00:07:26,261
He must have been
knocked unconscious,
171
00:07:26,329 --> 00:07:27,680
paralyzed or already dead.
172
00:07:27,747 --> 00:07:29,147
What's your thinking?
173
00:07:29,199 --> 00:07:32,117
If he was conscious, he would
have curled up in pain
174
00:07:32,168 --> 00:07:33,035
or tried to crawl away.
175
00:07:33,119 --> 00:07:35,454
Found something
really odd.
176
00:07:37,841 --> 00:07:40,959
Something between
the victim's teeth?
177
00:07:41,011 --> 00:07:42,611
No. On his teeth.
178
00:07:42,679 --> 00:07:45,130
Is there any such thing
as a dental tattoo?
179
00:07:45,198 --> 00:07:46,465
There's no reason
180
00:07:46,516 --> 00:07:48,701
that ink couldn't be
introduced to the enamel.
181
00:07:48,768 --> 00:07:50,119
What do you got?
182
00:07:53,005 --> 00:07:54,005
Huh.
183
00:07:54,057 --> 00:07:55,441
Well, that's a new one.
184
00:07:55,508 --> 00:07:57,476
There's a figure
of an upside down man
185
00:07:57,527 --> 00:08:00,062
on the victim's left
central maxillary incisor.
186
00:08:00,146 --> 00:08:01,780
I believe he's affecting
a head spin--
187
00:08:01,848 --> 00:08:03,415
a classic hip-hop move.
188
00:08:03,483 --> 00:08:05,034
There can't be
too many people
189
00:08:05,101 --> 00:08:06,368
that tattoo teeth, right?
190
00:08:06,453 --> 00:08:07,986
This could lead
to the victim's identity.
191
00:08:08,038 --> 00:08:09,405
I will find it
extremely frustrating
192
00:08:09,489 --> 00:08:11,874
if the victim's identity
is all we can discern.
193
00:08:11,958 --> 00:08:13,742
Well, unless
you can take bone dust
194
00:08:13,827 --> 00:08:15,861
and turn it back
into a full skeleton,
195
00:08:15,912 --> 00:08:18,196
this is all we've got
to work with.
196
00:08:30,209 --> 00:08:32,010
Oh, God.
197
00:08:33,229 --> 00:08:35,230
What?
You're going to propose.
198
00:08:35,298 --> 00:08:37,099
No.
199
00:08:37,167 --> 00:08:39,418
Uh, candles, wine...
200
00:08:39,486 --> 00:08:41,970
new toothbrushes?
201
00:08:42,038 --> 00:08:43,605
Right.
202
00:08:43,690 --> 00:08:44,757
You went through all this
203
00:08:44,824 --> 00:08:46,475
to tell me I have bad breath?
204
00:08:46,543 --> 00:08:48,110
No, I just think you need
a new toothbrush.
205
00:08:48,194 --> 00:08:49,578
Actually, we both do and I
206
00:08:49,662 --> 00:08:51,497
bought these two--
obviously,
207
00:08:51,564 --> 00:08:53,832
and you can choose
which color you'd like.
208
00:08:53,900 --> 00:08:56,001
Something Temperance said?
Yeah, something she said.
209
00:08:56,068 --> 00:09:00,172
Trust me, you do not want
to know, all right? Ah.
210
00:09:00,239 --> 00:09:02,674
So, more importantly,
211
00:09:02,742 --> 00:09:04,676
it's time for a little wine,
huh?
212
00:09:04,744 --> 00:09:06,128
The day's over.
213
00:09:06,212 --> 00:09:08,246
Oh, that's...
There you go, for you.
214
00:09:08,298 --> 00:09:10,299
Okay. There you go.
215
00:09:10,383 --> 00:09:12,468
For me.
216
00:09:12,552 --> 00:09:14,686
Cheers. Cheers.
Hmm?
217
00:09:16,088 --> 00:09:18,423
So, we're good here.
218
00:09:18,475 --> 00:09:21,393
Okay, Seely, what's
all this about?
219
00:09:21,444 --> 00:09:23,812
Nothing. Why does it have
to be about something?
220
00:09:23,897 --> 00:09:26,348
You found out that my editor
won't let me pursue
221
00:09:26,416 --> 00:09:27,783
the corrupt cop story.
222
00:09:27,867 --> 00:09:29,918
Huh?
223
00:09:29,986 --> 00:09:31,220
No, I didn't.
224
00:09:31,287 --> 00:09:32,971
What did he say?
225
00:09:33,039 --> 00:09:38,076
I quote: "The White House
press corps chases history,
226
00:09:38,128 --> 00:09:40,462
not lurid true-crime stories."
227
00:09:40,547 --> 00:09:43,215
Wow, he actually
said the word "lurid"?
228
00:09:43,282 --> 00:09:44,633
It's not funny.
229
00:09:44,717 --> 00:09:46,618
It's kind of funny.
Why is it funny?
230
00:09:46,669 --> 00:09:47,719
Well, 'cause I know
231
00:09:47,787 --> 00:09:49,505
that you're still going
to do that story
232
00:09:49,589 --> 00:09:51,507
without his permission,
and I think that
233
00:09:51,591 --> 00:09:53,225
that really makes me laugh.
234
00:09:58,314 --> 00:10:00,516
I like that you know me
that well.
235
00:10:02,435 --> 00:10:04,770
Is there any chance
that I could say to you
236
00:10:04,821 --> 00:10:07,689
uh, be careful, and then you
could say, "Safety first"?
237
00:10:07,774 --> 00:10:08,941
It's worth a shot.
238
00:10:08,992 --> 00:10:10,576
Okay, you be careful.
Safety first.
239
00:10:10,643 --> 00:10:12,411
Liar.
240
00:10:12,478 --> 00:10:13,996
Come here.
241
00:10:14,080 --> 00:10:15,247
Come on.
242
00:10:15,314 --> 00:10:17,583
Aren't we
going to eat first?
243
00:10:17,650 --> 00:10:19,818
No way.
244
00:10:27,844 --> 00:10:29,094
Angela.
245
00:10:29,161 --> 00:10:31,463
Good morning. Hello.
246
00:10:31,514 --> 00:10:33,765
Whew, it is morning, yeah?
247
00:10:33,833 --> 00:10:35,267
You stayed
up all night?
248
00:10:35,334 --> 00:10:36,435
Yes.
249
00:10:36,502 --> 00:10:38,136
Is that good for the baby?
250
00:10:38,188 --> 00:10:40,305
Well, what he doesn't know,
doesn't hurt him, right?
251
00:10:40,356 --> 00:10:41,857
Okay, so here
252
00:10:41,941 --> 00:10:45,060
is a additive stereolithograph
253
00:10:45,128 --> 00:10:46,895
that I borrowed from Archeology.
254
00:10:46,963 --> 00:10:48,313
You need a skeleton,
255
00:10:48,364 --> 00:10:50,732
and I'm going to make
a reasonable facsimile.
256
00:10:50,817 --> 00:10:51,850
Are those lasers?
257
00:10:51,901 --> 00:10:53,235
Their purpose is to cure
258
00:10:53,303 --> 00:10:56,855
micro-thin layers of liquid
resin into hard plastic.
259
00:10:56,906 --> 00:10:58,273
The stacking of these
two-dimensional layers
260
00:10:58,341 --> 00:11:02,294
will create a
three-dimensional object.
261
00:11:02,361 --> 00:11:04,279
The fluoroscopic scan
created a template.
262
00:11:04,347 --> 00:11:07,916
Which you'll use to grow
a plastic replica
263
00:11:08,001 --> 00:11:09,251
of the victim's skeleton.
264
00:11:09,335 --> 00:11:10,802
How accurate will it be?
265
00:11:10,870 --> 00:11:13,505
That's for you and Arastoo
to find out
266
00:11:13,556 --> 00:11:15,557
while I take
a well-deserved nap.
267
00:11:15,642 --> 00:11:18,010
At worst, it will be as
accurate as a fossil.
268
00:11:18,061 --> 00:11:21,063
I find I am totally jazzed
269
00:11:21,147 --> 00:11:23,232
by your out-of-the-box
lateral thinking.
270
00:11:39,398 --> 00:11:42,251
I come to work and find
myself in the future.
271
00:11:42,335 --> 00:11:45,420
Time travel is
impossible, Mr. Vaziri.
272
00:11:49,676 --> 00:11:51,927
But I know exactly
what you mean.
273
00:11:56,299 --> 00:11:58,317
Wow.
274
00:11:59,902 --> 00:12:03,639
If you're taking orders,
I'd like a six-foot four,
275
00:12:03,723 --> 00:12:07,909
37-year-old male with a good
income and no mommy issues.
276
00:12:14,951 --> 00:12:16,368
The detail is remarkable.
277
00:12:16,435 --> 00:12:17,369
Thank you.
278
00:12:17,436 --> 00:12:19,237
It's even flexible at the joints
279
00:12:19,289 --> 00:12:21,156
where the tendons and ligaments
were replicated.
280
00:12:21,240 --> 00:12:23,592
But can we get
anything useful from it?
281
00:12:23,660 --> 00:12:26,061
The victim had turned-out
hips and high arches.
282
00:12:26,129 --> 00:12:28,113
That, along with the muscle
attachments at the shoulders
283
00:12:28,164 --> 00:12:30,132
and hips suggest
that he was a ballet dancer.
284
00:12:30,216 --> 00:12:32,417
There are nicks on
the lateral and
285
00:12:32,468 --> 00:12:33,468
posterior surfaces.
286
00:12:35,121 --> 00:12:37,139
Okay, why don't you
just flip it over
287
00:12:37,223 --> 00:12:38,724
so we can get a better look?
288
00:12:38,791 --> 00:12:40,258
We never flip over
a real skeleton.
289
00:12:40,326 --> 00:12:42,311
Ah, lucky for us,
this is a replica.
290
00:12:42,395 --> 00:12:44,229
Come on.
Grab a limb.
291
00:12:44,296 --> 00:12:46,398
Okay.
292
00:12:50,302 --> 00:12:52,404
Hey, that was kind of fun.
293
00:12:52,471 --> 00:12:54,323
These nicks suggest
that he was stabbed.
294
00:12:54,407 --> 00:12:55,991
Or impaled.
295
00:12:56,075 --> 00:12:58,160
We haven't proven
murder yet, Mr. Vaziri.
296
00:12:58,244 --> 00:13:00,195
It's possible that
the victim blundered
297
00:13:00,279 --> 00:13:02,247
into a construction site,
298
00:13:02,314 --> 00:13:05,316
fell into the foundation,
impaling himself on rebar.
299
00:13:11,758 --> 00:13:16,128
Well, this is the place the guy
with the tattoo on his tooth--
300
00:13:16,179 --> 00:13:17,879
Robert Pearson--
studied before he left.
301
00:13:17,964 --> 00:13:20,632
That's assuming that Robert Pearson
is the only missing person
302
00:13:20,683 --> 00:13:24,169
to have a tattoo
of a hip-hop dancer
303
00:13:24,220 --> 00:13:25,804
on his left
front incisor.
304
00:13:25,855 --> 00:13:26,938
Uh-huh.
Holding up.
305
00:13:27,006 --> 00:13:28,857
I admit that the odds
Again.
306
00:13:28,941 --> 00:13:30,192
favor your conclusion.
307
00:13:30,276 --> 00:13:31,193
Mm-hmm.
308
00:13:31,277 --> 00:13:33,061
No family, no job?
309
00:13:33,146 --> 00:13:34,863
He hasn't been here
in a year, right?
310
00:13:34,947 --> 00:13:36,648
The skeleton isn't
the only thing missing.
311
00:13:36,699 --> 00:13:38,700
This guy's off the grid.
312
00:13:38,785 --> 00:13:40,869
Clumsy, clumsy, clumsy!
What are you doing?! Are you new?
313
00:13:40,953 --> 00:13:42,988
Wow. She's mean!
314
00:13:43,039 --> 00:13:45,457
Ballet is a rigorous
vocation, Booth.
315
00:13:50,046 --> 00:13:52,164
Whoa!
Bad posture,
316
00:13:52,215 --> 00:13:53,665
bad hands, bad partner.
317
00:13:53,716 --> 00:13:55,200
Are you an eagle?
318
00:13:55,251 --> 00:13:56,251
Excuse me?
319
00:13:56,335 --> 00:13:57,803
Are you an eagle?
320
00:13:57,870 --> 00:13:59,838
No.
321
00:13:59,889 --> 00:14:03,258
Then stop making claws!
Fingers flat on all lifts.
322
00:14:03,342 --> 00:14:04,426
That hurts, right?
323
00:14:04,510 --> 00:14:06,511
Okay, I really don't
have any problems seeing
324
00:14:06,562 --> 00:14:08,013
this woman kill
somebody. You?
325
00:14:08,064 --> 00:14:10,982
Well, she's quite
small physically.
326
00:14:11,050 --> 00:14:13,652
I suggest you learn
how to perform a lift.
327
00:14:13,719 --> 00:14:14,886
She's mean.
328
00:14:18,557 --> 00:14:19,557
Whoa. Okay, well,
329
00:14:19,609 --> 00:14:21,276
there's your
evidence of strength.
330
00:14:21,360 --> 00:14:23,361
That's how
you perform a lift.
331
00:14:24,730 --> 00:14:26,782
What do you want?
I'm trying to bring
332
00:14:26,866 --> 00:14:28,417
a little beauty
to the world,
333
00:14:28,501 --> 00:14:30,869
if that's okay with you.
We just have a few questions
334
00:14:30,920 --> 00:14:32,370
about one
of your former students.
335
00:14:32,422 --> 00:14:33,538
Which former student?
336
00:14:33,589 --> 00:14:35,540
I have quite a number
of former students.
337
00:14:35,591 --> 00:14:36,541
Robert Pearson.
338
00:14:36,592 --> 00:14:38,543
Robert.
339
00:14:38,594 --> 00:14:41,046
I hope you're here
to tell me he's dead.
340
00:14:44,250 --> 00:14:45,884
Today is your lucky day.
341
00:14:45,935 --> 00:14:47,352
Why do you wish him to be dead?
342
00:14:47,419 --> 00:14:49,221
Because he's the one
who broke this ankle
343
00:14:49,272 --> 00:14:50,689
and set my career back
three years.
344
00:14:55,302 --> 00:14:56,936
You-you want me
to break down and cry
345
00:14:56,960 --> 00:14:58,094
because Robert's dead?
People die.
346
00:14:58,178 --> 00:14:59,295
Bad things happen.
347
00:14:59,380 --> 00:15:01,514
Oh, so you blame Robert
for breaking your ankle?
348
00:15:01,581 --> 00:15:03,182
Yes. An accident
not too different
349
00:15:03,250 --> 00:15:04,750
from what you saw today.
350
00:15:04,802 --> 00:15:07,103
But I'll be just fine
in six months.
351
00:15:07,187 --> 00:15:09,605
Your gait and the contour
of your ankle indicate
352
00:15:09,673 --> 00:15:12,058
that you've suffered
compound fractures
353
00:15:12,109 --> 00:15:13,860
to the medial and the
lateral malleolus.
354
00:15:13,927 --> 00:15:14,861
Lateral mallebious.
355
00:15:14,928 --> 00:15:16,946
Well, it sounds
pretty serious, huh?
356
00:15:17,031 --> 00:15:18,648
Well, she'll never
be able to properly
357
00:15:18,732 --> 00:15:19,949
execute a fouetté again.
358
00:15:20,034 --> 00:15:21,067
Ah, career-ender, huh?
359
00:15:22,536 --> 00:15:24,120
You don't seem too surprised.
360
00:15:24,204 --> 00:15:27,490
Doctors say things all the time;
it doesn't make it true.
361
00:15:27,558 --> 00:15:29,275
Right. Your dad owns
a construction company, right?
362
00:15:29,326 --> 00:15:30,710
Yeah, so?
363
00:15:30,777 --> 00:15:33,963
So you must know your way around
a construction site pretty well.
364
00:15:34,048 --> 00:15:35,798
You know, Robert
was just found
365
00:15:35,883 --> 00:15:38,584
in a recently completed site.
366
00:15:38,635 --> 00:15:40,253
Okay, this, this is crazy.
367
00:15:40,320 --> 00:15:41,721
I could never kill anyone.
368
00:15:41,789 --> 00:15:44,140
It's not crazy, you know.
People do this all the time.
369
00:15:44,224 --> 00:15:45,725
They get mad. A little too mad.
370
00:15:45,792 --> 00:15:46,876
I don't think
it was actually
371
00:15:46,944 --> 00:15:48,511
Robert's fault that you fell.
372
00:15:48,595 --> 00:15:50,629
It-it was a pas de deux.
He dropped me.
373
00:15:50,681 --> 00:15:52,432
That is not my fault.
374
00:15:52,483 --> 00:15:54,984
Given your height,
you are well over the
375
00:15:55,069 --> 00:15:56,352
optimal weight
for a ballerina.
376
00:15:56,437 --> 00:15:57,470
It'd be difficult for anybody
377
00:15:57,521 --> 00:15:59,188
to perform a proper pas de deux
with you.
378
00:15:59,273 --> 00:16:00,356
Are you calling me fat?
379
00:16:00,441 --> 00:16:03,025
No, no. For a member
of the general public,
380
00:16:03,110 --> 00:16:04,193
you are actually
quite thin,
381
00:16:04,278 --> 00:16:05,745
but by ballerina standards...
382
00:16:05,812 --> 00:16:07,830
You bitch!
Whoa-ho-ho! okay,
383
00:16:07,915 --> 00:16:09,198
temper, temper.
384
00:16:09,283 --> 00:16:10,483
Look, if you're gonna charge me
385
00:16:10,534 --> 00:16:11,751
with something, get on with it.
386
00:16:11,818 --> 00:16:13,286
Otherwise, I have a class
to teach.
387
00:16:18,842 --> 00:16:22,161
There are remodeled circular
microfractures on the skull.
388
00:16:22,212 --> 00:16:24,830
So someone struck him
on the head with a twirling...
389
00:16:24,882 --> 00:16:27,183
What twirls and is good
for hitting on the head?
390
00:16:27,267 --> 00:16:30,019
Very thin cardboard on asphalt?
391
00:16:31,472 --> 00:16:34,357
So he left ballet
to become a spinning-on-
392
00:16:34,441 --> 00:16:36,359
his-head dancer.
Check this out.
393
00:16:36,443 --> 00:16:38,978
Initial analysis
of the powdered bone dust
394
00:16:39,029 --> 00:16:42,115
revealed traces of
blastomyces dermatitidis.
395
00:16:42,182 --> 00:16:45,568
It's a fascinating fungus
that quite literally eats bone.
396
00:16:45,652 --> 00:16:48,171
So that's what happened
to the rest of his skeleton?
397
00:16:48,238 --> 00:16:50,540
A fungus ate it?
Where'd the fungus come from?
398
00:16:50,624 --> 00:16:52,959
It must have been introduced to
the bone before he died. Ouch.
399
00:16:53,026 --> 00:16:54,577
Well, it's bad
for him but good for us.
400
00:16:54,661 --> 00:16:56,462
I mean, the fungus probably
hitched a ride
401
00:16:56,530 --> 00:16:57,463
on the murder weapon.
402
00:16:57,531 --> 00:16:58,464
Now check this out.
403
00:16:58,532 --> 00:16:59,916
I crosschecked the CDC's
404
00:17:00,000 --> 00:17:01,834
infectious diseases map
for recent outbreaks
405
00:17:01,885 --> 00:17:03,386
of the fungus in the area.
406
00:17:03,470 --> 00:17:06,122
There was an outbreak
in Kalorama Park
407
00:17:06,190 --> 00:17:07,290
about six months ago.
408
00:17:07,357 --> 00:17:08,591
Fits the time frame.
409
00:17:08,675 --> 00:17:10,309
Kalorama Park's loaded
with street performers.
410
00:17:10,377 --> 00:17:12,762
A perfect place for a guy
to spin on his head.
411
00:17:12,846 --> 00:17:15,898
Added twist: As well as
the fungus in the bone dust,
412
00:17:15,983 --> 00:17:18,401
I found flecks of bronze
in his wounds.
413
00:17:18,485 --> 00:17:20,770
So, we'll tell Booth
to keep an eye out
414
00:17:20,854 --> 00:17:22,939
for a bronze murder weapon
in Kalorama Park.
415
00:17:23,023 --> 00:17:24,273
♪ Drop it ♪
416
00:17:24,358 --> 00:17:26,058
♪ In the middle
where the dance flow ♪
417
00:17:26,109 --> 00:17:28,027
♪ Moves like Neo,
Matrix in slow-mo ♪
418
00:17:28,078 --> 00:17:29,562
♪ Slide down a pole
like an Eskimo ♪
419
00:17:29,613 --> 00:17:31,397
♪ Professional,
until the next episode ♪
420
00:17:31,448 --> 00:17:32,949
♪ It's so hot
from the walls to window ♪
421
00:17:33,033 --> 00:17:34,250
♪ Break it on down
like a bulldoze ♪
422
00:17:34,334 --> 00:17:35,168
♪ Wriggle
in my school clothes... ♪
423
00:17:36,236 --> 00:17:37,837
It must've been
quite a comedown
424
00:17:37,904 --> 00:17:39,505
to have to have
been working
425
00:17:39,573 --> 00:17:41,040
for a professional
ballet company
426
00:17:41,091 --> 00:17:42,458
to, you know,
dancing for tips.
427
00:17:42,543 --> 00:17:44,627
Oh, for centuries busking
has been a viable way
428
00:17:44,711 --> 00:17:46,712
for creative people
to earn a living.
429
00:17:46,763 --> 00:17:49,131
No barriers between the
performer and the audience,
430
00:17:49,216 --> 00:17:52,268
with payment coming only
after the performance.
431
00:17:52,352 --> 00:17:56,472
It's entertainment in its
purest, unfettered form.
432
00:17:58,609 --> 00:18:01,227
I bet he drove
his parents crazy.
433
00:18:20,280 --> 00:18:23,633
The fluidity with which he
moves should not be possible.
434
00:18:23,717 --> 00:18:26,385
Appears as if
he has no bones.
435
00:18:26,453 --> 00:18:29,922
Well, that would put you out
of business, wouldn't it?
436
00:18:37,981 --> 00:18:41,800
♪ Would never cry
about the weather ♪
437
00:18:41,852 --> 00:18:44,904
♪ We'd just start kissing
in the rain. ♪
438
00:18:44,971 --> 00:18:47,607
We should talk to
some of the buskers, Booth.
439
00:18:47,658 --> 00:18:50,860
Excuse me.
FBI Special Agent Booth.
440
00:18:50,944 --> 00:18:54,580
This here is Dr. Temperance Brennan
from the Jeffersonian.
441
00:18:54,648 --> 00:18:56,449
We just want to ask you
a few questions.
442
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
We're just performing.
443
00:18:57,584 --> 00:18:58,584
This isn't federal Land.
444
00:18:58,652 --> 00:19:00,453
The FBI has no jurisdiction
over us.
445
00:19:00,504 --> 00:19:02,672
All right, just simmer down
there, uh...
446
00:19:02,756 --> 00:19:04,790
Beverly.
Beverly. We don't want
447
00:19:04,841 --> 00:19:06,459
to take away from your...
What did you call it?
448
00:19:06,510 --> 00:19:08,711
Pure, unfettered entertainment.
Exactly.
449
00:19:08,795 --> 00:19:10,463
We got off on the wrong foot
here.
450
00:19:10,514 --> 00:19:11,464
I'm Johnny.
451
00:19:11,515 --> 00:19:13,633
Johnny Wizard.
452
00:19:13,684 --> 00:19:14,717
And this is Derrick.
453
00:19:14,801 --> 00:19:16,969
Derrick here keeps
the park clean for us.
454
00:19:17,020 --> 00:19:19,639
Derrick. You might want to take
better care of your watch.
455
00:19:19,690 --> 00:19:20,856
Give me that.
456
00:19:20,941 --> 00:19:23,008
That was very good.
How about this?
457
00:19:25,228 --> 00:19:27,647
Look, Booth.
458
00:19:27,698 --> 00:19:30,032
Yeah, look, an ear flower.
Great.
459
00:19:30,117 --> 00:19:31,850
You guys recognize this man?
460
00:19:33,036 --> 00:19:34,287
Yeah. That's Robert.
461
00:19:34,354 --> 00:19:35,321
Is he in trouble?
462
00:19:35,372 --> 00:19:37,823
Robert is dead.
463
00:19:37,874 --> 00:19:40,493
Oh, no.
464
00:19:40,544 --> 00:19:41,711
Man, that's terrible.
465
00:19:41,795 --> 00:19:43,045
I told you it was weird
466
00:19:43,130 --> 00:19:44,380
he just disappeared like that.
467
00:19:44,464 --> 00:19:47,083
Then why didn't you
report him missing?
468
00:19:47,167 --> 00:19:48,301
Weird is just weird.
469
00:19:48,368 --> 00:19:49,585
It's not suspicious.
470
00:19:49,670 --> 00:19:52,138
We thought he went legit.
Left us behind.
471
00:19:52,205 --> 00:19:54,256
You and Robert have a little
thing there, Beverly?
472
00:19:54,341 --> 00:19:57,176
Only business.
I played; he danced.
473
00:19:57,227 --> 00:19:58,477
What happened to him?
474
00:19:58,545 --> 00:19:59,929
That's what we're investigating
right now.
475
00:20:00,013 --> 00:20:01,897
When was the last time
you guys saw him?
476
00:20:01,982 --> 00:20:03,316
Six months ago?
477
00:20:03,383 --> 00:20:06,402
I think this would
really suit you.
478
00:20:06,486 --> 00:20:08,020
That is my bracelet.
479
00:20:08,071 --> 00:20:09,772
No, I hate magic. Hate magic.
480
00:20:10,824 --> 00:20:11,774
Did he have any enemies?
481
00:20:11,858 --> 00:20:13,776
Everybody loved Robert.
482
00:20:13,860 --> 00:20:16,162
What about Russell?
Who's Russell?
483
00:20:17,614 --> 00:20:19,064
♪ ♪
484
00:20:19,116 --> 00:20:22,335
They got into a fight
about prime dance spots.
485
00:20:22,402 --> 00:20:23,736
But they worked it out.
486
00:20:23,787 --> 00:20:25,204
All right, well, listen,
487
00:20:25,255 --> 00:20:27,340
if you hear of anything,
here's my card.
488
00:20:27,407 --> 00:20:28,507
Just give me a call.
489
00:20:28,575 --> 00:20:29,575
You got it.
490
00:20:31,261 --> 00:20:32,211
Whoa, easy!
491
00:20:32,262 --> 00:20:33,763
Okay, you know,
it's a federal offense
492
00:20:33,847 --> 00:20:35,080
to steal an FBI agent's I.D.
493
00:20:35,132 --> 00:20:36,799
I could shoot you
if I wanted to.
494
00:20:36,883 --> 00:20:37,850
Do you know that?
495
00:20:37,917 --> 00:20:39,251
Shoot you.
496
00:20:43,557 --> 00:20:46,442
Hodgins found bronze
particulates at the site.
497
00:20:46,526 --> 00:20:48,110
Yeah, so?
498
00:20:48,195 --> 00:20:50,146
This statue seems
to be made of bronze.
499
00:20:50,230 --> 00:20:51,947
Perhaps some of the sharp edges
500
00:20:52,032 --> 00:20:55,067
are responsible for the
injuries we discovered.
501
00:20:56,236 --> 00:20:57,653
Oh!
Whoa!
502
00:21:03,363 --> 00:21:05,231
Mr. Milford,
I'm Dr. Lance Sweets.
503
00:21:05,299 --> 00:21:07,166
I'm a psychologist,
504
00:21:07,234 --> 00:21:09,502
and the reason I'm talking
to you is that every time
505
00:21:09,553 --> 00:21:11,971
the FBI agent I work with
asked you a question,
506
00:21:12,038 --> 00:21:13,806
you spouted Shakespearean verse
at him.
507
00:21:13,874 --> 00:21:15,174
He doesn't speak Shakespearean.
508
00:21:15,225 --> 00:21:19,979
We found traces of bronze
on a murder victim.
509
00:21:20,047 --> 00:21:21,981
Hmm.
510
00:21:22,048 --> 00:21:23,266
You're covered in bronze.
511
00:21:23,350 --> 00:21:25,935
Uh, what I think is
that you suffer
512
00:21:26,019 --> 00:21:29,405
from an untreated
dissociative disorder,
513
00:21:29,489 --> 00:21:31,607
wherein the only way
that you can communicate
514
00:21:31,675 --> 00:21:33,058
is through Shakespeare.
515
00:21:33,110 --> 00:21:34,327
So...
516
00:21:34,394 --> 00:21:36,395
um...
517
00:21:39,249 --> 00:21:43,202
"An honest tale speeds best
being plainly told."
518
00:21:46,740 --> 00:21:49,542
"Truth is truth
to the end of reckoning."
519
00:21:49,593 --> 00:21:52,077
You're talking. Okay, uh,
520
00:21:52,129 --> 00:21:54,881
regarding the homicide
of Robert Pearson--
521
00:21:54,932 --> 00:21:59,352
"There is special providence
in the fall of a sparrow."
522
00:22:05,726 --> 00:22:08,778
"By Isis,
I will give thee bloody teeth,"
523
00:22:08,862 --> 00:22:11,814
if thou with Robert paragon again.
Oh, okay.
524
00:22:11,899 --> 00:22:14,433
So you're saying that Robert
wasn't an innocent victim.
525
00:22:16,470 --> 00:22:19,655
Right.
526
00:22:19,740 --> 00:22:21,073
Uh...
527
00:22:21,124 --> 00:22:25,110
"But were we burdened
with like weight of pain,
528
00:22:25,162 --> 00:22:29,832
As much or more
we should ourselves complain."
529
00:22:29,917 --> 00:22:32,134
This is the short
and long of it.
530
00:22:32,219 --> 00:22:33,302
Yeah.
531
00:22:33,387 --> 00:22:36,589
"There is no honor
amongst thieves."
532
00:22:36,640 --> 00:22:37,840
Oh, he's a thief.
533
00:22:37,925 --> 00:22:39,425
What kind of thief was he?
534
00:22:41,428 --> 00:22:44,230
One may smile and smile
and be a villain.
535
00:22:46,266 --> 00:22:49,268
"A cutpurse of the empire
and the rule,
536
00:22:49,319 --> 00:22:50,937
"That from a shelf
537
00:22:50,988 --> 00:22:53,272
the precious diadem stole,
538
00:22:53,323 --> 00:22:55,741
And put it in his pocket!"
539
00:22:55,809 --> 00:22:59,328
Robert Pearson was a thief.
540
00:22:59,413 --> 00:23:02,481
A cutpurse-- that's a...
that's a pickpocket, right?
541
00:23:02,532 --> 00:23:04,333
He-he worked with someone,
542
00:23:04,418 --> 00:23:07,920
he betrayed him, "and...
543
00:23:07,988 --> 00:23:11,173
where the offense is,
let the great axe fall."
544
00:23:11,258 --> 00:23:14,010
Hmm.
545
00:23:14,094 --> 00:23:17,663
Well... I can
no other answer make,
546
00:23:17,714 --> 00:23:20,332
but thanks and thanks.
547
00:23:20,384 --> 00:23:23,602
"How far that little
candle throws its beams!
548
00:23:23,670 --> 00:23:27,506
So shines a good deed
in a naughty world."
549
00:23:29,226 --> 00:23:30,509
Well...
550
00:23:30,560 --> 00:23:31,694
thank you.
551
00:23:31,778 --> 00:23:33,512
There are nicks
552
00:23:33,563 --> 00:23:35,564
to the right tibia,
femur and ilium.
553
00:23:35,649 --> 00:23:37,650
The back of the tenth rib
on the left side,
554
00:23:37,701 --> 00:23:41,037
the left transverse process
of the T6 and the right scapula.
555
00:23:41,121 --> 00:23:42,955
These marks are
congruent with impaling,
556
00:23:43,023 --> 00:23:44,490
but none suggests
cause of death.
557
00:23:44,541 --> 00:23:45,708
Maybe he bled out.
558
00:23:45,792 --> 00:23:47,827
The bronze particulates I found
559
00:23:47,878 --> 00:23:50,496
didn't come from the paint on
the Shakespearian loony tunes.
560
00:23:50,547 --> 00:23:52,381
Where did they come from?
Don't know.
561
00:23:52,466 --> 00:23:54,583
Maybe a pipe.
562
00:23:54,668 --> 00:23:57,086
That was helpful.
563
00:23:57,170 --> 00:24:00,222
I discern from your tone
that you mean the opposite
564
00:24:00,307 --> 00:24:03,642
of what you're saying, which is
the very definition of irony.
565
00:24:08,148 --> 00:24:12,435
This is the construction
site before the concrete was poured.
566
00:24:12,519 --> 00:24:14,286
And this is rebar.
567
00:24:14,354 --> 00:24:17,473
Now, over that is a layer
of plastic sheeting.
568
00:24:17,541 --> 00:24:21,777
It appears that the victim was
pushed or fell from this spot.
569
00:24:21,862 --> 00:24:23,446
How high is that?
570
00:24:23,530 --> 00:24:25,448
Just shy of three meters.
571
00:24:25,532 --> 00:24:26,665
And he was impaled
572
00:24:26,733 --> 00:24:29,368
here.
573
00:24:29,419 --> 00:24:32,588
But his skull
was found over there.
574
00:24:32,672 --> 00:24:33,939
Yeah, the body
was yanked
575
00:24:34,007 --> 00:24:36,792
off the rebar
and dragged over there.
576
00:24:36,877 --> 00:24:38,544
Plastics sheeting
was sliced
577
00:24:38,595 --> 00:24:40,346
and the body was
shoved underneath.
578
00:24:40,413 --> 00:24:41,547
So the corpse decomposed
579
00:24:41,598 --> 00:24:43,382
under the plastic
for four months
580
00:24:43,433 --> 00:24:44,550
before the concrete was poured?
581
00:24:44,601 --> 00:24:46,585
Well, the construction
company went bust,
582
00:24:46,636 --> 00:24:49,188
and the whole area was
fenced off for several months.
583
00:24:49,255 --> 00:24:52,224
And then another company came in
and bought the project
584
00:24:52,275 --> 00:24:53,726
and poured the foundation.
585
00:24:53,777 --> 00:24:55,561
Now, the concrete
lifted the skull
586
00:24:55,629 --> 00:24:57,680
through the slit
in the plastic,
587
00:24:57,748 --> 00:24:59,799
and the rest of
the bones dissolved
588
00:24:59,866 --> 00:25:01,233
from Hodgins' fungus.
589
00:25:01,284 --> 00:25:02,985
This guy was impaled,
590
00:25:03,070 --> 00:25:05,621
so how did nobody notice
the blood for four months?
591
00:25:05,689 --> 00:25:08,407
Well, black plastic and
rusty rebar from a distance--
592
00:25:08,458 --> 00:25:09,575
practically impossible.
593
00:25:09,626 --> 00:25:10,743
Can all of the nicks
594
00:25:10,794 --> 00:25:13,245
on the bones
be explained by the rebar?
595
00:25:13,313 --> 00:25:15,247
Yeah, let me show you.
596
00:25:20,737 --> 00:25:22,688
Okay, what's that?
597
00:25:22,756 --> 00:25:24,256
That's a nick on his spine.
598
00:25:24,324 --> 00:25:26,008
Okay, the wound
on the right
599
00:25:26,093 --> 00:25:28,978
transverse process of the T6
does not line up
600
00:25:29,045 --> 00:25:30,896
with the rest of the wounds
from the rebar.
601
00:25:30,964 --> 00:25:32,464
Well, it could have
been inflicted
602
00:25:32,516 --> 00:25:34,049
before he fell on the rebar.
603
00:25:37,087 --> 00:25:38,370
That one there.
604
00:25:38,438 --> 00:25:39,772
It punctures his lung.
605
00:25:39,823 --> 00:25:41,907
This is not only cause of death,
606
00:25:41,975 --> 00:25:45,561
it's the way Hodgins' fungus was
introduced into the bone marrow.
607
00:25:52,169 --> 00:25:54,753
So, you remember
these entertainers
608
00:25:54,821 --> 00:25:56,321
fight over the
best spots, right?
609
00:25:56,373 --> 00:25:57,322
Yes.
610
00:25:57,374 --> 00:25:59,041
Okay, so who had
the most to gain
611
00:25:59,126 --> 00:26:00,376
from Robert
Pearson leaving?
612
00:26:00,460 --> 00:26:02,595
The other dancer,
Russell Leonard.
613
00:26:02,662 --> 00:26:05,497
Yeah, so with Robert gone,
Russell's the only dancer.
614
00:26:05,549 --> 00:26:06,599
Robert's death
doubled his income.
615
00:26:06,666 --> 00:26:07,683
Is that all you got?
616
00:26:07,767 --> 00:26:09,768
Because if we're looking
for a pickpocket,
617
00:26:09,836 --> 00:26:13,105
that magician makes
a good suspect.
618
00:26:13,173 --> 00:26:14,223
Uh-uh-uh.
619
00:26:14,307 --> 00:26:15,724
Magician's record
is totally clean.
620
00:26:15,809 --> 00:26:17,693
Russell was arrested
two months ago
621
00:26:17,777 --> 00:26:20,112
for threatening another dancer
with a sharpened screwdriver.
622
00:26:20,180 --> 00:26:23,515
The murder weapon,
as described by Cam and Angela,
623
00:26:23,567 --> 00:26:25,784
could very well be
a sharpened screwdriver
624
00:26:25,852 --> 00:26:27,236
tipped with
a bone-eating fungus.
625
00:26:27,320 --> 00:26:29,855
Bone-eating fungus, huh?
626
00:26:29,906 --> 00:26:31,707
Hmm. Sometimes you say things
that sound crazy
627
00:26:31,791 --> 00:26:34,910
in a really, totally serious
tone of voice.
628
00:26:34,995 --> 00:26:36,162
Perhaps.
629
00:26:42,302 --> 00:26:43,719
♪ Ugn, uh ♪
630
00:26:43,803 --> 00:26:44,920
♪ Move ♪
631
00:26:45,005 --> 00:26:47,173
♪ Cudi's back
in the building, folks ♪
632
00:26:47,224 --> 00:26:49,558
♪ And the oohs and the aahs
what he still provokes ♪
633
00:26:49,643 --> 00:26:52,478
♪ When she lets go of your hand,
it's 'cause she hopes ♪
634
00:26:52,545 --> 00:26:55,181
♪ That she is the one I call
when it's time to float, nope ♪
635
00:26:55,232 --> 00:26:56,932
♪ Hate to be
so cocky and brash ♪
636
00:26:57,017 --> 00:26:59,735
♪ But I'm working on getting
about a half in cash ♪
637
00:26:59,819 --> 00:27:02,521
♪ That's before my music
even hits the shelves ♪
638
00:27:02,572 --> 00:27:05,224
♪ Before the marketing
and my good looks sell, well ♪
639
00:27:05,275 --> 00:27:06,575
♪ There ain't nobody hot as me ♪
640
00:27:06,660 --> 00:27:09,828
♪ That's how I earned
this degree in biology ♪
641
00:27:09,896 --> 00:27:10,946
♪ I'm so fresh, so clean ♪
642
00:27:11,031 --> 00:27:12,248
♪ I'm so nice, so mean ♪
643
00:27:12,332 --> 00:27:13,616
♪ I'm so hot, so cool ♪
644
00:27:13,700 --> 00:27:15,367
♪ So y'all just move ♪
645
00:27:15,418 --> 00:27:17,402
♪ There ain't nobody hot as me ♪
646
00:27:17,454 --> 00:27:18,921
♪ I'm so fresh, so clean ♪
647
00:27:19,005 --> 00:27:20,456
♪ I'm so nice, so mean ♪
648
00:27:20,540 --> 00:27:21,840
♪ I'm so hot, so cool ♪
649
00:27:21,908 --> 00:27:23,042
♪ So y'all just move. ♪
650
00:27:26,079 --> 00:27:27,346
Here you go.
651
00:27:27,413 --> 00:27:29,348
All right, all right,
thank you, thank you.
652
00:27:29,415 --> 00:27:31,183
All right. Thank you.
Thank you. Thank you.
653
00:27:31,251 --> 00:27:34,436
Thank you. Thank you. Thank you.
Oh, thank you.
654
00:27:34,521 --> 00:27:37,690
All right, yo, that's what
I'm talking about right...
655
00:27:39,092 --> 00:27:41,777
All that and you can't even
kick in a buck?
656
00:27:41,861 --> 00:27:42,895
Now what's up with that?
657
00:27:44,931 --> 00:27:46,282
Oh, and now you're
kicking my stuff?
658
00:27:46,366 --> 00:27:47,533
That's police brutality.
659
00:27:47,600 --> 00:27:49,318
No, I'm not kicking,
I'm just stumbling.
660
00:27:49,402 --> 00:27:50,653
You want to know what, Bones?
661
00:27:50,737 --> 00:27:51,820
What?
662
00:27:51,905 --> 00:27:53,622
You know what I
feel with my foot there?
663
00:27:53,707 --> 00:27:56,208
Looks like a... weapon.
664
00:27:56,276 --> 00:27:57,376
Uh-oh.
665
00:27:57,443 --> 00:27:59,044
Parole violation, pal.
666
00:28:00,880 --> 00:28:03,299
Your fluidity makes it appear
that you have no bones,
667
00:28:03,383 --> 00:28:04,917
and I am an expert
on bones,
668
00:28:04,968 --> 00:28:07,169
so I find that very impressive.
669
00:28:07,254 --> 00:28:09,004
Well, thank you. I take
that as a great compliment
670
00:28:09,089 --> 00:28:11,390
while being
intimidated by law enforcement.
671
00:28:11,457 --> 00:28:12,624
Booth.
672
00:28:14,261 --> 00:28:16,562
Yeah, uh, hold on.
673
00:28:16,629 --> 00:28:18,430
Hey, guys, over here.
Uh, I'm on my way.
674
00:28:18,481 --> 00:28:19,682
Booth, what's wrong?
675
00:28:19,766 --> 00:28:20,683
I got to go.
676
00:28:20,767 --> 00:28:21,767
Hannah's been shot.
677
00:28:27,707 --> 00:28:30,176
Don't worry,
Seeley, I'm fine.
678
00:28:30,243 --> 00:28:31,844
You got shot, Hannah;
you're not fine.
679
00:28:31,912 --> 00:28:33,512
I've been shot before.
680
00:28:33,580 --> 00:28:34,880
So have you, right?
681
00:28:34,931 --> 00:28:36,882
It's not like you build up
an immunity to gunshot wounds.
682
00:28:36,933 --> 00:28:38,467
You know what,
you should've taken me with you.
683
00:28:38,552 --> 00:28:39,935
Stop.
684
00:28:40,020 --> 00:28:43,022
If I'm there with an FBI guy,
I don't get my story.
685
00:28:43,089 --> 00:28:44,023
You know that.
686
00:28:44,090 --> 00:28:45,057
Did you see the shooter?
687
00:28:45,125 --> 00:28:46,058
Why?
688
00:28:46,109 --> 00:28:47,526
You going to go after him?
689
00:28:47,594 --> 00:28:50,479
Yeah, I am.
690
00:28:50,564 --> 00:28:52,364
They pulled a .38 slug
out of my leg.
691
00:28:52,432 --> 00:28:54,200
A cop gun.
When I was shot,
692
00:28:54,267 --> 00:28:57,119
I was talking to a dealer
who was telling me about
693
00:28:57,204 --> 00:28:58,988
cops moving drugs
in his neighborhood.
694
00:28:59,072 --> 00:29:00,823
In my experience,
695
00:29:00,907 --> 00:29:02,908
things are not
that coincidental.
696
00:29:04,444 --> 00:29:05,995
All right, listen,
you're not gonna lose
697
00:29:06,079 --> 00:29:07,213
your job here, are you?
698
00:29:07,280 --> 00:29:08,631
I mean, your editor's
not gonna can you?
699
00:29:08,715 --> 00:29:11,000
No. I'm shot,
I'm pretty.
700
00:29:11,084 --> 00:29:13,619
Suddenly, he thinks
it's a pretty good story.
701
00:29:15,005 --> 00:29:18,123
I looked at your X-rays.
702
00:29:18,175 --> 00:29:19,842
Yeah, well, the doctor
said it was nothing.
703
00:29:19,926 --> 00:29:21,393
I should be out
in the morning.
704
00:29:21,461 --> 00:29:22,978
That's a very bad idea.
705
00:29:23,063 --> 00:29:24,346
Why?
706
00:29:24,414 --> 00:29:27,233
Because Hannah has suffered
a hairline avulsion fracture
707
00:29:27,300 --> 00:29:28,484
of the femur.
708
00:29:28,568 --> 00:29:30,352
The doctor said it was
a little nick on the bone.
709
00:29:30,437 --> 00:29:31,520
An avulsion fracture
710
00:29:31,588 --> 00:29:33,305
is caused
when a tendon or ligament
711
00:29:33,356 --> 00:29:34,857
pulls off a piece of bone.
712
00:29:34,941 --> 00:29:36,942
If you stress
your leg incorrectly,
713
00:29:36,993 --> 00:29:39,745
the tendon could pull
that shard of bone out further
714
00:29:39,812 --> 00:29:42,498
than it already is
and sever the femoral artery.
715
00:29:42,582 --> 00:29:45,835
You'd bleed out and die before
anyone knew what had happened.
716
00:29:45,919 --> 00:29:48,120
Are you sure?
717
00:29:49,822 --> 00:29:52,675
I'll talk to
the chief surgical resident.
718
00:29:52,759 --> 00:29:54,960
I believe he'll want
to operate on you this evening.
719
00:29:56,996 --> 00:30:00,599
So... basically,
720
00:30:00,667 --> 00:30:03,385
you saved my life.
721
00:30:08,525 --> 00:30:10,392
Bones.
722
00:30:15,148 --> 00:30:17,333
Thanks.
723
00:30:34,417 --> 00:30:36,252
Any evidence
on the screwdriver?
724
00:30:36,336 --> 00:30:39,171
I pulled all of this, so I know
he used the screwdriver
725
00:30:39,222 --> 00:30:41,006
to open beer,
scrape dog excrement
726
00:30:41,074 --> 00:30:43,309
off he bottom of a shoe,
stir coffee...
727
00:30:43,376 --> 00:30:44,343
Hopefully not in that order.
728
00:30:44,394 --> 00:30:45,344
It's been six months.
729
00:30:45,395 --> 00:30:46,812
There's not much chance
730
00:30:46,879 --> 00:30:48,464
that the fungus
would still be evident
731
00:30:48,532 --> 00:30:49,899
on a smooth metal surface.
732
00:30:49,966 --> 00:30:51,016
So what now?
733
00:30:51,084 --> 00:30:52,568
Now it's time
to go to the source.
734
00:30:52,652 --> 00:30:54,603
The CDC reported
three more cases
735
00:30:54,688 --> 00:30:58,190
of blastomyces dermatitidis
linked to Kalorama Park.
736
00:30:58,241 --> 00:30:59,658
Which would tie the dancer
to the murder.
737
00:30:59,726 --> 00:31:01,860
Ah, beats cultural anthropology,
don't it?
738
00:31:06,449 --> 00:31:08,584
Oh, Agent Booth.
739
00:31:08,668 --> 00:31:10,836
No, you should
be with Hannah.
740
00:31:10,903 --> 00:31:13,289
Dr. Brennan and I can
conduct the interrogation.
741
00:31:13,356 --> 00:31:14,540
Bones said the
operation was routine.
742
00:31:14,591 --> 00:31:15,541
It's a simple procedure, yes.
743
00:31:15,592 --> 00:31:16,792
And we have a
case to work.
744
00:31:16,876 --> 00:31:18,544
Okay, uh...
745
00:31:18,595 --> 00:31:20,379
You're obviously upset,
and that's understandable...
746
00:31:20,430 --> 00:31:21,380
I'm not upset, okay?
747
00:31:21,431 --> 00:31:22,848
I'm just doing my job.
748
00:31:22,915 --> 00:31:26,802
Something is happening here
and I'm not sure what it is.
749
00:31:26,886 --> 00:31:27,970
Well, Agent Booth had a scare.
750
00:31:28,054 --> 00:31:30,222
Someone very close to
him could have died,
751
00:31:30,273 --> 00:31:32,107
and now he's obviously
in denial.
752
00:31:32,192 --> 00:31:34,426
I'm close with Booth
and am frequently
753
00:31:34,477 --> 00:31:35,778
in life-threatening situations,
754
00:31:35,862 --> 00:31:36,895
but we persevere.
755
00:31:36,947 --> 00:31:37,896
See that, Sweets?
756
00:31:37,948 --> 00:31:39,365
Not in denial; I'm persevering.
757
00:31:39,432 --> 00:31:40,199
Yeah.
758
00:31:40,266 --> 00:31:41,200
Persevering.
That's right.
759
00:31:41,267 --> 00:31:43,786
All right.
760
00:31:43,870 --> 00:31:46,322
You got two assault
charges here, okay?
761
00:31:46,406 --> 00:31:48,240
One where you threatened someone
with a screwdriver.
762
00:31:48,291 --> 00:31:49,608
That was self-defense.
763
00:31:49,659 --> 00:31:50,659
The charges were dropped.
764
00:31:50,744 --> 00:31:52,828
The petty theft charge
wasn't dropped.
765
00:31:52,912 --> 00:31:53,829
I stole a sandwich.
766
00:31:53,913 --> 00:31:54,997
I was hungry.
767
00:31:55,081 --> 00:31:56,582
Spent five days
locked up.
768
00:31:56,633 --> 00:31:58,000
I'm sure they can
think of better ways
769
00:31:58,084 --> 00:31:59,468
to spend the taxpayers' money.
770
00:31:59,536 --> 00:32:01,503
Why don't you tell us about
you and your friend Robert.
771
00:32:01,588 --> 00:32:03,339
Look, when Robert came
to the park, he was broke.
772
00:32:03,423 --> 00:32:05,808
I showed him the ropes,
told him what kind of moves
773
00:32:05,892 --> 00:32:07,643
would bring in
the biggest crowds.
774
00:32:07,711 --> 00:32:09,928
And then in a couple weeks, he
was making more money than you.
775
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
That must have
pissed you off.
776
00:32:11,064 --> 00:32:13,432
No, I mean, I was jealous, okay.
777
00:32:13,483 --> 00:32:15,651
But Robert and me--
we were friends.
778
00:32:15,735 --> 00:32:18,136
Your screwdriver is a good match
for the murder weapon.
779
00:32:18,188 --> 00:32:19,271
If you're such great friends,
780
00:32:19,322 --> 00:32:20,272
why didn't you
report him missing?
781
00:32:20,323 --> 00:32:22,107
I work the streets.
782
00:32:22,158 --> 00:32:24,026
People come and go;
that's the way it is.
783
00:32:24,110 --> 00:32:25,828
People on the streets--
they also don't like it
784
00:32:25,912 --> 00:32:27,446
when someone takes money
they think is theirs.
785
00:32:27,497 --> 00:32:28,814
Okay, I get where this is going.
786
00:32:28,865 --> 00:32:32,034
So you've already decided
that I'm guilty.
787
00:32:32,118 --> 00:32:33,419
I want a lawyer.
788
00:32:44,547 --> 00:32:47,349
These wrappers are from the
vendor who sells chicken.
789
00:32:47,434 --> 00:32:48,350
They're clean.
790
00:32:48,435 --> 00:32:49,601
So far,
none of the food stalls
791
00:32:49,669 --> 00:32:51,270
show any kind of evidence
of fungus.
792
00:32:51,337 --> 00:32:52,805
I thought if he used
the screwdriver
793
00:32:52,856 --> 00:32:55,274
to open up cans,
maybe food got on it, too.
794
00:32:55,341 --> 00:32:57,726
Well, look at the bright side:
now we can eat this pad Thai.
795
00:32:57,811 --> 00:33:00,011
Does look delicious.
796
00:33:00,063 --> 00:33:02,347
Hey, there's definitely some
kind of eukaryotic organism
797
00:33:02,399 --> 00:33:04,400
growing on this.
798
00:33:04,484 --> 00:33:08,070
These trash bags, they all come
from the restroom, huh?
799
00:33:08,154 --> 00:33:11,573
This is not how I imagined
spending my day.
800
00:33:11,658 --> 00:33:13,459
Do me a favor.
Separate all the trash bags
801
00:33:13,526 --> 00:33:14,960
from the restroom
from the others.
802
00:33:15,027 --> 00:33:17,413
Working on two degrees,
and this is where I end up.
803
00:33:17,497 --> 00:33:20,332
Tuition money
well spent.
804
00:33:20,383 --> 00:33:23,886
Hey, hey, hey,
blastomyces dermatitidis.
805
00:33:23,970 --> 00:33:26,221
All right, the park
janitor collected
806
00:33:26,306 --> 00:33:27,506
what we needed.
807
00:33:28,675 --> 00:33:30,426
Look what else he has.
808
00:33:35,648 --> 00:33:37,349
We just found the murder weapon.
809
00:33:53,259 --> 00:33:55,327
It's possible
that this was the murder weapon.
810
00:33:55,382 --> 00:33:55,883
Okay.
811
00:33:55,965 --> 00:33:58,520
Would you be happier
if I said it was probable
812
00:33:59,024 --> 00:34:00,909
it was the murder weapon
instead of possible?
813
00:34:00,993 --> 00:34:02,878
Sometimes decreasing
the probabilities
814
00:34:02,962 --> 00:34:04,796
makes it tougher to
identify the murderer.
815
00:34:04,864 --> 00:34:10,385
You mean we know what, when and
how, but we have no evidence
816
00:34:10,470 --> 00:34:13,255
tying this weapon
to a specific who.
817
00:34:13,339 --> 00:34:14,639
Really, it could be anybody.
818
00:34:14,707 --> 00:34:16,842
But it's good that
we found the weapon.
819
00:34:16,893 --> 00:34:18,143
Wait.
820
00:34:18,210 --> 00:34:21,212
It seems the murderer
chased the victim
821
00:34:21,264 --> 00:34:22,264
through the park.
822
00:34:22,348 --> 00:34:24,065
Booth would want to know why.
823
00:34:24,150 --> 00:34:26,050
Shakespeare said
the victim was
824
00:34:26,102 --> 00:34:27,269
a pickpocket.
825
00:34:27,353 --> 00:34:29,654
Maybe one of his angry marks
caught him at it.
826
00:34:29,722 --> 00:34:30,655
Okay, so
827
00:34:30,723 --> 00:34:33,358
the angry mark grabs
the trash picker,
828
00:34:33,409 --> 00:34:36,895
and catches up to the victim
at the construction site.
829
00:34:36,946 --> 00:34:38,914
Stabs him in the back,
830
00:34:38,998 --> 00:34:40,665
tosses him into
the foundation.
831
00:34:40,733 --> 00:34:44,736
Then slits the plastic and
shoves his body beneath it.
832
00:34:44,787 --> 00:34:46,087
I know what you're thinking.
833
00:34:46,172 --> 00:34:48,089
We already looked for the
fingerprints on the plastic
834
00:34:48,174 --> 00:34:49,424
where it was cut.
835
00:34:49,509 --> 00:34:50,992
It's all degraded
and smeared
836
00:34:51,060 --> 00:34:52,127
from the blood.
837
00:34:52,211 --> 00:34:54,796
The forensic team
found nothing usable.
838
00:34:54,881 --> 00:34:58,767
No, no, Cam, along the slit
was the wrong place to look.
839
00:35:01,687 --> 00:35:02,804
What is she doing?
840
00:35:02,889 --> 00:35:03,939
Dr. Hodgins,
841
00:35:04,023 --> 00:35:05,707
would you come over here
and be a corpse?
842
00:35:08,728 --> 00:35:09,978
Yeah.
843
00:35:11,981 --> 00:35:15,317
Sweetie, you do mean pretend
to be a corpse, right?
844
00:35:15,401 --> 00:35:16,952
'Cause the way you're holding
that knife,
845
00:35:17,036 --> 00:35:18,286
you're looking a little
slashery.
846
00:35:18,354 --> 00:35:20,789
No, this knife is not
for Dr. Hodgins.
847
00:35:20,873 --> 00:35:24,409
Now the curve in the slit
suggests that the murderer held
848
00:35:24,460 --> 00:35:26,294
the knife in his right hand.
849
00:35:26,379 --> 00:35:29,164
And the slash
extended 1.5 meters,
850
00:35:29,248 --> 00:35:31,299
performed in one,
smooth movement.
851
00:35:31,384 --> 00:35:32,717
Just careful where you're going
852
00:35:32,785 --> 00:35:34,886
with that razor-sharp blade
there.
853
00:35:34,954 --> 00:35:36,221
Whoa!
854
00:35:37,456 --> 00:35:39,307
There.
855
00:35:41,143 --> 00:35:42,477
There.
856
00:35:42,562 --> 00:35:44,045
Uh, there.
What there?
857
00:35:44,113 --> 00:35:46,565
Right, she supported
her weight with her left hand.
858
00:35:46,632 --> 00:35:49,818
So she left a full palm print
on the plastic.
859
00:35:49,902 --> 00:35:52,003
How do you get a
six-month-old palm print
860
00:35:52,071 --> 00:35:54,689
off a piece of plastic
that's encased in concrete?
861
00:35:56,192 --> 00:35:57,742
I need some gold.
862
00:36:01,414 --> 00:36:03,865
Did you catch the murderer?
863
00:36:03,933 --> 00:36:05,700
Well, technically,
attempted murderer
864
00:36:05,768 --> 00:36:07,085
since you survived.
865
00:36:07,152 --> 00:36:09,821
I meant the dancer killer,
866
00:36:09,889 --> 00:36:12,140
not the journalist shooter.
867
00:36:12,208 --> 00:36:13,258
We'll catch him.
868
00:36:13,325 --> 00:36:14,492
Don't worry.
869
00:36:14,560 --> 00:36:17,045
Then we'll catch whoever
did this to you.
870
00:36:18,714 --> 00:36:20,765
Ten bucks says I catch him
before you do.
871
00:36:20,833 --> 00:36:23,101
Hah! I'm not a betting
man, but if I was,
872
00:36:23,168 --> 00:36:24,669
I'd definitely
raise the stakes.
873
00:36:24,720 --> 00:36:26,805
Obviously, whoever shot me
is a cop
874
00:36:26,856 --> 00:36:28,356
who's afraid of getting caught.
875
00:36:29,442 --> 00:36:31,443
I think you should back off.
876
00:36:31,510 --> 00:36:33,061
You gotta be kidding.
877
00:36:33,145 --> 00:36:34,279
What?
878
00:36:34,346 --> 00:36:36,364
No, at least until you get
your health back.
879
00:36:36,449 --> 00:36:40,952
Then we can lull him into
a false sense of security.
880
00:36:42,488 --> 00:36:44,990
We catch him together.
881
00:36:47,410 --> 00:36:49,110
Can you please lean in?
882
00:36:49,178 --> 00:36:50,645
Closer.
883
00:36:50,713 --> 00:36:52,330
A little closer.
884
00:36:53,549 --> 00:36:55,300
Within lip reach.
885
00:37:01,390 --> 00:37:04,676
Thank you for being
my big scary protector.
886
00:37:04,727 --> 00:37:06,261
Rarr.
887
00:37:12,735 --> 00:37:16,271
Now, the process is called
vacuum metal deposition.
888
00:37:16,355 --> 00:37:17,939
This looks like
a popcorn machine.
889
00:37:18,007 --> 00:37:20,442
Now, gold will bind
890
00:37:20,526 --> 00:37:21,609
with the lipids
from fingerprints
891
00:37:21,694 --> 00:37:23,161
on an atomic level.
892
00:37:23,228 --> 00:37:26,865
Now, this technique involves
coating a thin layer
893
00:37:26,916 --> 00:37:31,119
of thermalized metallic dust
onto the evidence.
894
00:37:31,203 --> 00:37:32,454
It has to be gold?
895
00:37:32,521 --> 00:37:35,073
Well, yeah. I mean,
gold conducts electricity better
896
00:37:35,124 --> 00:37:37,542
than any other
non-corrosive metal.
897
00:37:37,593 --> 00:37:38,843
What? Did you have to pay
for it yourself?
898
00:37:38,911 --> 00:37:41,629
Just go. Do.
899
00:37:41,714 --> 00:37:45,383
Okay, here goes the gold.
900
00:37:48,604 --> 00:37:53,058
Now, evaporated zinc
will only condense onto metal.
901
00:37:55,361 --> 00:37:59,147
Since the gold has bonded
with the fingerprints,
902
00:37:59,215 --> 00:38:01,983
there's more metal on the print
than the rest of sample.
903
00:38:03,686 --> 00:38:05,704
Viola.
904
00:38:11,043 --> 00:38:13,111
It worked.
905
00:38:13,162 --> 00:38:14,295
Thank goodness.
906
00:38:14,380 --> 00:38:15,380
Oh.
907
00:38:15,447 --> 00:38:17,082
What?
908
00:38:17,133 --> 00:38:20,635
That is not the maintenance guy
from the park's handprint.
909
00:38:20,703 --> 00:38:22,153
How do you know?
910
00:38:22,221 --> 00:38:23,738
It's too small.
It's a child.
911
00:38:23,806 --> 00:38:26,424
Or a woman.
912
00:38:37,403 --> 00:38:40,271
What if the other one
doesn't drink anything?
913
00:38:40,322 --> 00:38:42,323
Uh, we turned the
air-conditioning up in the room,
914
00:38:42,408 --> 00:38:43,575
suck all the moisture
out of it.
915
00:38:43,642 --> 00:38:45,610
So which one
do you think it is?
916
00:38:45,661 --> 00:38:47,478
I have no idea.
917
00:38:47,530 --> 00:38:48,863
No, think of
it as a game.
918
00:38:48,948 --> 00:38:50,648
All right? Take a guess.
Just between the two of us.
919
00:38:50,699 --> 00:38:52,333
No one's going to hear you.
Go ahead. Guess, guess, guess.
920
00:38:52,418 --> 00:38:54,452
Well...
921
00:38:54,503 --> 00:38:56,004
the ballet teacher
922
00:38:56,088 --> 00:38:57,806
seems very mean
and vindictive.
923
00:38:57,873 --> 00:38:59,557
Plus she's
deceptively strong.
924
00:38:59,625 --> 00:39:01,676
And she's not afraid
to be violent.
925
00:39:01,761 --> 00:39:03,128
Mmm. Sorry. Wrong.
926
00:39:03,179 --> 00:39:04,212
How do you know?
927
00:39:04,296 --> 00:39:05,496
Well, I went through
all the police reports
928
00:39:05,548 --> 00:39:06,631
of the pickpocketing
incidents
929
00:39:06,682 --> 00:39:08,066
that happened out
at Kalorama Park.
930
00:39:08,134 --> 00:39:09,384
What did that tell you?
931
00:39:09,468 --> 00:39:11,386
That not one incident,
out of dozens,
932
00:39:11,470 --> 00:39:13,638
ever occurred
while Beverly Houle
933
00:39:13,689 --> 00:39:15,940
or Robert Pearson
were performing.
934
00:39:16,008 --> 00:39:19,677
So they were the team
that Sweets heard about
935
00:39:19,728 --> 00:39:20,695
from the Shakespeare statue.
936
00:39:20,780 --> 00:39:21,813
He cheated her.
937
00:39:21,864 --> 00:39:24,716
She chased him
with the garbage picker.
938
00:39:24,784 --> 00:39:26,017
Stuck him in the back.
939
00:39:26,068 --> 00:39:27,652
End of story.
Yeah.
940
00:39:27,703 --> 00:39:29,637
But when a woman
kills a man, it's never
941
00:39:29,705 --> 00:39:31,072
just about the money.
942
00:39:31,157 --> 00:39:32,690
You're implying
there was some kind
943
00:39:32,741 --> 00:39:34,876
of sexual tension involved.
944
00:39:34,960 --> 00:39:36,461
Right. When that
goes south,
945
00:39:36,528 --> 00:39:37,879
all bets are off.
946
00:39:37,963 --> 00:39:40,748
There's no honor
amongst thieves or ex-lovers.
947
00:39:40,833 --> 00:39:42,634
Yeah.
948
00:39:48,757 --> 00:39:49,974
That's it.
Showtime.
949
00:39:54,230 --> 00:39:55,513
Hmm?
950
00:40:09,395 --> 00:40:11,446
Busted.
951
00:40:11,530 --> 00:40:13,531
Her body language doesn't
952
00:40:13,582 --> 00:40:15,116
prove anything.
Well, we have
953
00:40:15,201 --> 00:40:16,584
different definitions for
that, that's for sure.
954
00:40:16,669 --> 00:40:19,671
That's why nobody can thwart
our criminological brilliance.
955
00:40:19,738 --> 00:40:22,507
Did you read that off
a restaurant place mat?
956
00:40:22,574 --> 00:40:24,075
Comic book. I'm on a
self-improvement kick.
957
00:40:24,126 --> 00:40:25,510
All right?
958
00:40:53,873 --> 00:40:55,907
♪ ♪
959
00:41:06,919 --> 00:41:08,386
Temperance!
960
00:41:08,453 --> 00:41:09,871
Come on in.
961
00:41:09,939 --> 00:41:12,257
How do you feel?
962
00:41:12,308 --> 00:41:14,475
I'm alive.
963
00:41:14,560 --> 00:41:16,261
Thanks to you.
964
00:41:16,312 --> 00:41:18,730
Hey.
965
00:41:18,797 --> 00:41:20,148
Where's my gift?
966
00:41:20,232 --> 00:41:21,332
Excuse me?
967
00:41:21,400 --> 00:41:22,684
Listen.
968
00:41:22,768 --> 00:41:25,803
I get it, you saved my life,
and I'm very grateful,
969
00:41:25,854 --> 00:41:26,971
but traditionally,
when you come
970
00:41:27,022 --> 00:41:28,639
to visit someone
in the hospital,
971
00:41:28,691 --> 00:41:30,158
you bear gifts.
972
00:41:30,242 --> 00:41:32,143
Well, that custom began
973
00:41:32,194 --> 00:41:34,445
as a replacement
for religious sacrifice.
974
00:41:34,496 --> 00:41:37,949
As a way to get the gods to take
mercy on the sick person.
975
00:41:38,000 --> 00:41:39,167
Yes.
976
00:41:39,251 --> 00:41:40,618
But I don't believe
in that, so...
977
00:41:40,669 --> 00:41:43,037
But you do believe
in cultural traditions.
978
00:41:43,105 --> 00:41:45,373
Of course. But...
979
00:41:45,457 --> 00:41:48,426
So, since I'm not
above a little supplication
980
00:41:48,493 --> 00:41:49,877
every once in a while,
981
00:41:49,962 --> 00:41:52,830
maybe you should
give me your sunglasses.
982
00:41:52,881 --> 00:41:55,016
Seriously?
983
00:41:55,100 --> 00:41:56,184
Sure.
984
00:41:56,268 --> 00:41:58,603
Okay.
985
00:41:58,670 --> 00:42:00,221
There you go.
986
00:42:00,306 --> 00:42:01,439
Thank you.
987
00:42:03,058 --> 00:42:06,794
Perhaps you should be
more careful
988
00:42:06,862 --> 00:42:09,447
in what stories
you pursue in the future.
989
00:42:09,747 --> 00:42:12,447
-- sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
990
00:42:12,651 --> 00:42:13,818
Why?
991
00:42:13,886 --> 00:42:17,739
Booth would be very unhappy
if you died.
992
00:42:19,024 --> 00:42:21,359
Would you back down,
Temperance,
993
00:42:21,410 --> 00:42:24,462
if you thought you were working
on something important?
994
00:42:24,529 --> 00:42:26,748
No.
995
00:42:26,832 --> 00:42:28,666
No, I wouldn't.
996
00:42:30,302 --> 00:42:32,470
Well...
997
00:42:32,537 --> 00:42:35,590
aren't we a pair?
998
00:42:37,042 --> 00:42:39,143
I guess Seeley is going
to have to resign himself
999
00:42:39,211 --> 00:42:41,763
to being worried as long
as we're both around.
1000
00:42:41,847 --> 00:42:44,399
We are. We are
quite a pair.
1001
00:42:45,734 --> 00:42:47,018
They look good on you.
1002
00:42:48,921 --> 00:42:50,388
What's that mean?