1
00:00:09,869 --> 00:00:14,506
♪ I'm gonna wake up
with a smile ♪
2
00:00:14,574 --> 00:00:19,177
♪ I'm gonna wake up with the sun
all bright ♪
3
00:00:19,245 --> 00:00:23,148
♪ Gonna wake up with a smile ♪
4
00:00:23,215 --> 00:00:27,602
♪ Open the shades,
let in the light ♪
5
00:00:27,687 --> 00:00:32,090
♪ Good morning, happiness ♪
6
00:00:32,158 --> 00:00:36,561
♪ Good morning,
happiness ♪
7
00:00:36,612 --> 00:00:39,197
♪ Good morning, happiness ♪
8
00:00:39,265 --> 00:00:40,699
♪ What a fine day... ♪
9
00:00:40,767 --> 00:00:43,368
My editor wants me
to tie my story
10
00:00:43,436 --> 00:00:47,639
of inner city crime in D.C.
with federal cutbacks
11
00:00:47,707 --> 00:00:49,741
to law enforcement.
12
00:00:49,809 --> 00:00:52,077
Ah, all right!
Got to love that, huh?
13
00:00:52,145 --> 00:00:54,479
More money for us.
Tell you what, maybe the bureau
14
00:00:54,547 --> 00:00:57,549
can get me a computer
that doesn't run on coal.
15
00:00:57,617 --> 00:00:59,851
I'm going to ambush
Senator Jankow today.
16
00:01:01,154 --> 00:01:02,788
He chairs the committee.
You go like that,
17
00:01:02,855 --> 00:01:04,256
he'll tell you
anything you want to know.
18
00:01:07,460 --> 00:01:08,460
Oh, God!
19
00:01:11,697 --> 00:01:13,432
I'm sorry.
Don't worry about it.
20
00:01:13,499 --> 00:01:15,200
It's okay.
21
00:01:15,268 --> 00:01:17,736
I told you,
I'm not very good with kids.
22
00:01:17,804 --> 00:01:19,671
Nah, you're great
with everybody.
23
00:01:19,739 --> 00:01:22,340
I'm going to tell you what,
Parker can't wait to meet you.
24
00:01:22,408 --> 00:01:25,811
Really?
Yeah, Really.
25
00:01:25,878 --> 00:01:28,830
I'd feel more comfortable
if he was a crooked senator.
26
00:01:28,915 --> 00:01:30,382
I'd know how to deal with that.
27
00:01:30,449 --> 00:01:32,417
Oh... work.
28
00:01:32,485 --> 00:01:34,419
Booth.
29
00:01:34,487 --> 00:01:37,055
Oh, yeah. Okay. On my way.
30
00:01:37,123 --> 00:01:38,824
'Kay. Got to go.
Got a case.
31
00:01:38,891 --> 00:01:41,893
Hey, hey! Don't worry
about that, all right?
32
00:01:52,438 --> 00:01:54,372
ARSON INVESTIGATOR:
Call came in at 6:00 a.m.
33
00:01:54,440 --> 00:01:55,824
Passing motorist called 9-1-1.
34
00:01:55,908 --> 00:01:58,110
Said she saw a ball of fire
on the side of the road.
35
00:01:58,177 --> 00:01:59,494
Where's the point
of ignition?
36
00:01:59,579 --> 00:02:00,695
There is none.
37
00:02:00,780 --> 00:02:03,498
Well, as an arson investigator,
you should know that
38
00:02:03,583 --> 00:02:05,283
every fire has
a point of ignition.
39
00:02:05,351 --> 00:02:07,085
Not if it was hit
by an asteroid. Hmm?
40
00:02:07,153 --> 00:02:09,588
Even an asteroid
with a diameter as small
41
00:02:09,655 --> 00:02:11,456
as five meters
would leave
42
00:02:11,524 --> 00:02:14,459
a-a huge crater;
th-there's no crater.
43
00:02:14,510 --> 00:02:15,961
She serious?
44
00:02:16,012 --> 00:02:18,130
Always. Bones,
that was a joke.
45
00:02:18,181 --> 00:02:19,865
'Kay? The whole asteroid thing
was a joke.
46
00:02:19,932 --> 00:02:21,867
Oh...
That's amusing
47
00:02:21,934 --> 00:02:24,269
because it's such
an absurd theory.
48
00:02:24,337 --> 00:02:25,804
Good one!
49
00:02:27,039 --> 00:02:28,306
Check this out,
Bones. VIN plate.
50
00:02:28,357 --> 00:02:30,041
Digits are missing.
I'll give it
51
00:02:30,109 --> 00:02:31,393
to Angela and see
what she can do.
52
00:02:34,514 --> 00:02:36,531
This white powder... I assume
53
00:02:36,616 --> 00:02:38,083
it's residue from fire retardant
54
00:02:38,151 --> 00:02:40,485
used to control
the blaze. Although...
55
00:02:40,536 --> 00:02:41,887
it could be the remnants
56
00:02:41,954 --> 00:02:46,057
of a highly localized blizzard.
57
00:02:48,161 --> 00:02:51,263
The-the likelihood of a blizzard
58
00:02:51,330 --> 00:02:52,631
is even more remote
59
00:02:52,698 --> 00:02:54,633
than an asteroid hitting here.
60
00:02:54,700 --> 00:02:56,101
Do you get it?
61
00:02:56,169 --> 00:02:57,836
It's not retardant.
62
00:02:57,904 --> 00:02:59,604
By the time
the firefighters
63
00:02:59,672 --> 00:03:01,756
arrived on scene, the blaze
had burned itself out.
64
00:03:01,841 --> 00:03:04,176
Then I'll need to bag the powder
for Hodgins to analyze.
65
00:03:06,229 --> 00:03:08,013
Oh!
66
00:03:08,080 --> 00:03:10,599
Wow! This is a first;
melted bones!
67
00:03:10,683 --> 00:03:13,818
No. Not possible.
Bones don't melt. You know,
68
00:03:13,886 --> 00:03:15,287
usually I defer all things
"bones" to you.
69
00:03:15,354 --> 00:03:17,189
But, you know, I've cooked
with a lot of cheese,
70
00:03:17,256 --> 00:03:18,406
and that is melting.
71
00:03:27,533 --> 00:03:29,451
Whoa! Look at that!
72
00:03:29,535 --> 00:03:31,586
You're excited about
the decedent, Dr. Hodgins?
73
00:03:31,671 --> 00:03:32,938
Sure!
74
00:03:33,005 --> 00:03:35,073
Booth said the dude
melted into the truck.
75
00:03:35,141 --> 00:03:37,842
Uh, at this point, we haven't
been able to determine gender.
76
00:03:37,910 --> 00:03:40,345
And bones don't melt,
Dr. Hodgins.
77
00:03:40,413 --> 00:03:42,214
The melting process
represents
78
00:03:42,281 --> 00:03:44,082
a change of state
from a solid to a liquid;
79
00:03:44,150 --> 00:03:45,483
an impossibility with bones.
80
00:03:45,551 --> 00:03:48,620
I know, but...
they sure appear to be melted.
81
00:03:48,688 --> 00:03:51,556
But how? I haven't seen a fire
hot enough to do this.
82
00:03:51,624 --> 00:03:52,974
Found at the scene.
83
00:03:53,059 --> 00:03:54,726
A light dusting
over most of the wreckage.
84
00:03:54,777 --> 00:03:57,162
It could give us
cause of death.
85
00:03:57,230 --> 00:03:59,064
I think I found that.
86
00:04:00,566 --> 00:04:01,733
Oh!
87
00:04:03,236 --> 00:04:05,370
A bullet.
88
00:04:05,438 --> 00:04:06,805
We presumed the victim
died in a fire.
89
00:04:06,872 --> 00:04:08,540
But he was shot in the chest.
90
00:04:08,608 --> 00:04:09,608
And melted.
91
00:04:11,644 --> 00:04:14,646
Sorry, but I don't know
any other word for it.
92
00:04:18,536 --> 00:04:22,505
♪ Bones 6x08 ♪
The Twisted Bones in the Melted Truck
Original Air Date on December 2, 2010
93
00:04:22,593 --> 00:04:26,596
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
94
00:04:26,796 --> 00:04:48,072
♪ ♪
95
00:04:51,524 --> 00:04:52,891
I can do this!
96
00:04:52,959 --> 00:04:55,410
It was my idea to remove
the bones with liquid nitrogen.
97
00:04:55,495 --> 00:04:57,929
And the FBI is giving me
the psych evaluation
98
00:04:57,997 --> 00:05:00,415
so I can get security clearance
to work unsupervised.
99
00:05:00,500 --> 00:05:03,001
But you don't have that
clearance yet, and this is
100
00:05:03,069 --> 00:05:05,670
very expensive equipment
which I am responsible for.
101
00:05:05,738 --> 00:05:07,072
You just think it's cool.
102
00:05:08,090 --> 00:05:09,774
Maybe.
103
00:05:09,842 --> 00:05:12,844
Careful not to saturate
any particular section.
104
00:05:12,912 --> 00:05:15,113
Too much nitric oxide
105
00:05:15,181 --> 00:05:16,381
can cause the bones
to fracture.
106
00:05:16,449 --> 00:05:17,816
I know, Miss Wick.
107
00:05:17,884 --> 00:05:20,152
Is the psyche evaluation
intimidating?
108
00:05:20,219 --> 00:05:22,220
I mean, was it difficult
for you to pass it?
109
00:05:22,288 --> 00:05:23,822
Perhaps you
could focus on
110
00:05:23,890 --> 00:05:25,440
how we're going to
identify the victim.
111
00:05:25,525 --> 00:05:28,493
There's no flesh, so...
that rules out fingerprints.
112
00:05:28,561 --> 00:05:30,929
And since the skull
appears melted,
113
00:05:30,997 --> 00:05:32,964
we can discount
facial reconstruction
114
00:05:33,032 --> 00:05:34,533
and dental comparisons.
115
00:05:34,600 --> 00:05:36,701
Maybe I could think
a little clearer
116
00:05:36,769 --> 00:05:38,170
if I was using
the equipment?
117
00:05:38,237 --> 00:05:40,038
Please!
118
00:05:40,106 --> 00:05:41,623
I already have the gear on.
119
00:05:41,707 --> 00:05:44,676
Okay. Just once.
120
00:05:44,744 --> 00:05:46,511
Look, be careful.
121
00:05:46,579 --> 00:05:48,980
Since you've become a mom,
you're a lot less trusting.
122
00:05:56,989 --> 00:05:59,124
So, I've been working
on the VIN number.
123
00:05:59,192 --> 00:06:00,692
Oh, good, I hope.
124
00:06:00,760 --> 00:06:02,827
Yeah, well, I etched it
with hydrochloric acid,
125
00:06:02,895 --> 00:06:04,462
cupric chloride
and distilled water.
126
00:06:04,530 --> 00:06:05,630
Yada yada yada. Okay.
127
00:06:05,698 --> 00:06:07,032
Say something that's
going to make me happy.
128
00:06:07,099 --> 00:06:09,000
A little happy,
a little sad.
129
00:06:09,068 --> 00:06:11,203
I was able to restore
the last four digits,
130
00:06:11,270 --> 00:06:12,671
but that's it.
131
00:06:12,738 --> 00:06:14,606
Well, based on
the truck's rear axle,
132
00:06:14,674 --> 00:06:17,175
it was a, uh,
a nine-inch Dana Spicer model
133
00:06:17,243 --> 00:06:20,679
used in American-made
pickups from '94 to '02.
134
00:06:20,746 --> 00:06:22,047
Yada yada.
135
00:06:22,114 --> 00:06:23,481
Well, with your four numbers,
I should be able
136
00:06:23,549 --> 00:06:24,783
to get a match from the DMV.
137
00:06:24,850 --> 00:06:27,018
Thanks for making me happy.
You got it.
138
00:06:27,086 --> 00:06:29,154
Do you ever knock?
139
00:06:29,222 --> 00:06:30,789
I got a message
you wanted to see me.
140
00:06:30,856 --> 00:06:32,340
Yeah, actually.
Have a seat.
141
00:06:32,425 --> 00:06:35,393
I need your professional opinion
on a personal matter.
142
00:06:35,461 --> 00:06:37,762
This is a rare moment.
143
00:06:37,830 --> 00:06:39,931
Is it about Dr. Brennan
and Hannah?
144
00:06:39,999 --> 00:06:41,700
No. Sorry to disappoint.
145
00:06:41,767 --> 00:06:44,352
Okay. Sorry. Shouldn't have
jumped the gun. Go ahead.
146
00:06:44,437 --> 00:06:46,571
It's about Parker.
Parker doesn't like Hannah.
147
00:06:46,639 --> 00:06:48,273
Oh...
Yeah, right?
148
00:06:48,340 --> 00:06:50,025
I understand your concern.
When did they meet?
149
00:06:50,109 --> 00:06:52,410
No, they haven't.
No. He stays with me
150
00:06:52,478 --> 00:06:53,878
on the weekends
when she's not around.
151
00:06:53,946 --> 00:06:56,214
He knows that we're dating.
So last weekend,
152
00:06:56,282 --> 00:06:58,516
at breakfast, I asked him
if he wants some chocolate milk,
153
00:06:58,584 --> 00:07:00,051
and he looks at me,
and he goes, "Daddy,
154
00:07:00,119 --> 00:07:01,653
"I hate your new girlfriend."
155
00:07:01,721 --> 00:07:03,655
Did you ask him why?
No, I didn't. It was awkward.
156
00:07:03,723 --> 00:07:05,123
He went back
to watching cartoons.
157
00:07:05,191 --> 00:07:07,425
The point is, like, they have
to meet sometime, right?
158
00:07:07,493 --> 00:07:10,095
Well, yeah, if your relationship
with Hannah is serious, then...
159
00:07:10,162 --> 00:07:11,863
It is serious.
I wasn't questioning that...
160
00:07:11,931 --> 00:07:12,897
Sounded like you were.
161
00:07:12,965 --> 00:07:14,499
No I wasn't.
Well, it's serious.
162
00:07:14,567 --> 00:07:15,934
Then they have to meet.
163
00:07:16,002 --> 00:07:18,570
Parker could be angry because
he senses how much Hannah means
164
00:07:18,638 --> 00:07:20,672
to you and feels that you
don't want him to meet her.
165
00:07:20,740 --> 00:07:22,474
But I do. I just
want it to be right.
166
00:07:22,541 --> 00:07:23,942
I want it to be a perfect time.
167
00:07:24,010 --> 00:07:25,577
Right. Do you think
there is such a thing?
168
00:07:25,645 --> 00:07:27,211
Enough with the questions,
all right?
169
00:07:27,263 --> 00:07:28,880
Just earn your coin
and tell me what to do.
170
00:07:30,483 --> 00:07:31,916
Accept that you're entering
a situation
171
00:07:31,984 --> 00:07:33,618
where the outcome is uncertain.
172
00:07:33,686 --> 00:07:35,920
The only thing certain
is your love for your son
173
00:07:35,988 --> 00:07:37,455
and his trust in you.
174
00:07:37,523 --> 00:07:39,691
If you trust him as much,
and trust Hannah, then
175
00:07:39,759 --> 00:07:41,026
it might take a little time
176
00:07:41,093 --> 00:07:43,361
but I think the three of you
should be fine.
177
00:07:43,429 --> 00:07:45,230
Fine.
178
00:07:47,466 --> 00:07:50,168
If you're wrong about this,
you're paying.
179
00:07:52,571 --> 00:07:55,774
That white powder
is magnesium oxide,
180
00:07:55,841 --> 00:07:58,109
isn't it?
Yeah. How did you know?
181
00:07:58,177 --> 00:08:01,212
As you saw, the victim's bones
appear to have melted.
182
00:08:01,280 --> 00:08:02,614
Which is not possible.
Right, because...
183
00:08:02,682 --> 00:08:04,082
Bones don't melt.
bones don't melt.
184
00:08:04,133 --> 00:08:07,686
Exactly, but magnesium
burns hot and fast.
185
00:08:07,753 --> 00:08:10,488
If the bones were exposed
to magnesium fire,
186
00:08:10,556 --> 00:08:13,274
which burned between
15 and 45 minutes,
187
00:08:13,359 --> 00:08:15,593
at a temperature
of 500 degrees Celsius...
188
00:08:15,645 --> 00:08:18,330
The biogenic composition
and structure
189
00:08:18,397 --> 00:08:20,264
of the bone mineral would
have crystallized,
190
00:08:20,316 --> 00:08:22,667
and the bones would appear
as if they had melted!
191
00:08:22,735 --> 00:08:23,935
Yes!
192
00:08:24,003 --> 00:08:26,171
Although I thought
of it first
193
00:08:26,238 --> 00:08:28,606
if anyone from the FBI
should ask.
194
00:08:28,674 --> 00:08:30,875
Really? But for
magnesium to ignite,
195
00:08:30,943 --> 00:08:32,610
it needs to be wet first.
196
00:08:32,662 --> 00:08:36,381
So, last night, when the mass
spec identified magnesium,
197
00:08:36,449 --> 00:08:38,283
I checked
the meteorological charts.
198
00:08:38,351 --> 00:08:39,951
A light rain fell last night
199
00:08:40,019 --> 00:08:42,053
in the vicinity
where the body was found.
200
00:08:42,121 --> 00:08:44,322
And I believe
I thought of that first.
201
00:08:44,390 --> 00:08:47,092
But then, I am King of the Lab,
and you...
202
00:08:47,159 --> 00:08:49,561
you are my serf.
203
00:09:03,275 --> 00:09:04,409
What the...
204
00:09:04,476 --> 00:09:06,211
FBI. Looking for Jesse Wilson.
205
00:09:06,278 --> 00:09:07,345
Jesse's in the back.
206
00:09:07,413 --> 00:09:10,148
Chance those are, uh,
magnesium scraps?
207
00:09:10,216 --> 00:09:12,984
Yeah, we use, uh, cast magnesium
discs in the wheels. Why?
208
00:09:13,052 --> 00:09:15,920
I don't know. I just got a thing
for magnesium, that's all.
209
00:09:19,925 --> 00:09:21,526
Jesse Wilson?
210
00:09:21,594 --> 00:09:23,661
Yeah.
FBI Agent Booth.
211
00:09:23,729 --> 00:09:25,330
May I help you?
212
00:09:25,398 --> 00:09:27,399
Yeah. Are you missing
a truck, Jesse?
213
00:09:27,466 --> 00:09:28,383
No.
214
00:09:28,467 --> 00:09:30,068
Well, we found
a burnt truck
215
00:09:30,136 --> 00:09:31,870
registered to your
company's name,
216
00:09:31,937 --> 00:09:33,438
with a dead body
in the driver's seat,
217
00:09:33,505 --> 00:09:34,839
with a bullet in his chest.
218
00:09:34,907 --> 00:09:37,208
Was the truck
hauling magnesium?
219
00:09:37,276 --> 00:09:39,344
And if it was?
220
00:09:39,412 --> 00:09:41,846
Then the driver
was George Lyford,
221
00:09:41,914 --> 00:09:43,748
an employee.
Didn't show up this morning.
222
00:09:43,816 --> 00:09:44,883
He's dead?
223
00:09:44,950 --> 00:09:46,418
He's dead as dead could be.
224
00:09:46,485 --> 00:09:47,819
Poor bastard was having
money problems.
225
00:09:47,887 --> 00:09:49,354
So I gave him those mag scraps
226
00:09:49,422 --> 00:09:51,923
so he could make a few extra
bucks at the recycling plant.
227
00:09:51,991 --> 00:09:54,826
Magnesium?
That's expensive stuff.
228
00:09:54,894 --> 00:09:57,412
Just gave it to him, just like
that, 'cause you're a nice guy?
229
00:09:57,496 --> 00:09:59,364
Yeah, we've been friends
since high school.
230
00:09:59,432 --> 00:10:02,033
You've never done anything
for a friend in need?
231
00:10:02,101 --> 00:10:05,136
That tattoo you have on
your inside forearm,
232
00:10:05,204 --> 00:10:06,404
is that military?
233
00:10:06,472 --> 00:10:07,639
Yeah. Patton's Third Army.
234
00:10:07,706 --> 00:10:10,141
My granddaddy killed a bunch
of Nazis in World War II.
235
00:10:10,209 --> 00:10:11,376
He was a real hero.
236
00:10:11,444 --> 00:10:14,212
Right. He teach you
how to fire a gun?
237
00:10:14,280 --> 00:10:15,947
Your friend
George there,
238
00:10:16,015 --> 00:10:18,883
he was killed
by a nine-millimeter slug.
239
00:10:18,951 --> 00:10:20,251
I checked the registry,
240
00:10:20,319 --> 00:10:22,921
and you own a German
Luger-- nine millimeter.
241
00:10:22,988 --> 00:10:25,623
They used those guns
in World War II, right?
242
00:10:25,691 --> 00:10:27,292
I don't like your implication.
243
00:10:27,359 --> 00:10:29,394
I can only imagine,
244
00:10:29,462 --> 00:10:31,830
I mean you see your old friend
stealing your magnesium,
245
00:10:31,897 --> 00:10:34,265
and loading it into your truck.
You follow him and...
246
00:10:34,333 --> 00:10:36,501
I gave him those scraps 'cause
his wife was ragging on him
247
00:10:36,569 --> 00:10:37,569
to bring in more money.
248
00:10:37,636 --> 00:10:38,770
Now you can either
249
00:10:38,838 --> 00:10:41,739
arrest me or you get the hell
out of my shop.
250
00:10:41,807 --> 00:10:43,942
Right.
251
00:10:57,356 --> 00:10:59,474
I was looking at the
bullet trauma again.
252
00:10:59,558 --> 00:11:01,392
Our initial presumption
was not correct.
253
00:11:01,460 --> 00:11:02,927
The bullet was not
cause of death.
254
00:11:02,995 --> 00:11:05,563
Your evidence, Ms. Wick?
255
00:11:05,614 --> 00:11:08,566
Well, on the X ray,
it appeared
256
00:11:08,617 --> 00:11:11,602
the bullet was embedded quite
deeply into the sternum.
257
00:11:11,654 --> 00:11:13,972
But after my excellent
observation,
258
00:11:14,039 --> 00:11:16,291
that magnesium caused
the bones to crystallize
259
00:11:16,375 --> 00:11:18,126
and thus only appear
to be melted,
260
00:11:18,210 --> 00:11:19,777
I reexamined
the point of entry.
261
00:11:19,845 --> 00:11:21,846
The bullet only penetrated
262
00:11:21,914 --> 00:11:23,481
a few millimeters.
263
00:11:23,549 --> 00:11:24,916
Not enough to cause death
264
00:11:24,984 --> 00:11:26,718
or even incapacitation.
265
00:11:26,785 --> 00:11:29,053
So, the bone warped
around the bullet
266
00:11:29,121 --> 00:11:31,523
because of the extreme heat
of the magnesium fire.
267
00:11:31,590 --> 00:11:32,524
Very good.
268
00:11:32,591 --> 00:11:33,691
I know.
269
00:11:33,759 --> 00:11:35,560
You'll put in a
good word for me
270
00:11:35,628 --> 00:11:37,762
with the FBI, won't you?
For my clearance?
271
00:11:37,830 --> 00:11:39,163
It's a psych evaluation.
272
00:11:39,231 --> 00:11:41,366
I'm of no value
when it comes to that.
273
00:11:41,433 --> 00:11:42,867
That's true.
274
00:11:42,935 --> 00:11:45,303
So, if the bullet
didn't kill him,
275
00:11:45,371 --> 00:11:47,138
how did it get there?
276
00:11:47,206 --> 00:11:49,707
Perhaps it was shot
from a great distance
277
00:11:49,775 --> 00:11:53,211
so the impact wasn't
sufficient to be fatal.
278
00:11:53,279 --> 00:11:55,580
Booth talked to the owner
of the truck, Jesse Wilson.
279
00:11:55,648 --> 00:11:58,149
Wilson ID'd the victim
as George Lyford.
280
00:11:58,217 --> 00:12:01,252
We'll get Lyford's
medical records and confirm.
281
00:12:01,320 --> 00:12:02,854
Wilson claims the victim
282
00:12:02,922 --> 00:12:04,522
had been fighting with his wife
about money.
283
00:12:04,590 --> 00:12:06,624
One week ago, the wife took out
an insurance policy
284
00:12:06,692 --> 00:12:07,792
on George's life.
285
00:12:07,860 --> 00:12:11,763
Oh, my God,
the wife totally torched him.
286
00:12:13,299 --> 00:12:15,700
I was just trying
to go with my gut.
287
00:12:15,768 --> 00:12:17,302
It's an FBI thing.
288
00:12:25,017 --> 00:12:27,585
That's Kathy Lyford,
the victim's wife.
289
00:12:27,653 --> 00:12:29,837
She has detention duty
for another hour, so...
290
00:12:29,922 --> 00:12:31,556
I was once placed
in detention
291
00:12:31,623 --> 00:12:33,458
for calling my science
teacher a fool.
292
00:12:33,525 --> 00:12:34,759
You can't do that, Bones.
293
00:12:34,827 --> 00:12:37,228
Booth, he was trying
to teach quantum mechanics
294
00:12:37,296 --> 00:12:39,063
without even a rudimentary
understanding
295
00:12:39,131 --> 00:12:41,432
of Planck's Constant.
What would you have called him?
296
00:12:41,500 --> 00:12:43,434
You have every right.
I didn't know the details.
297
00:12:43,502 --> 00:12:44,769
I'm sorry.
298
00:12:44,837 --> 00:12:47,105
FBI. I need
to talk to you
299
00:12:47,172 --> 00:12:48,973
for one second.
300
00:12:49,041 --> 00:12:52,643
Whoa. Do you see that kid
right there in the red hat?
301
00:12:52,695 --> 00:12:54,145
I saw him at
the Chopper Shop.
302
00:12:54,213 --> 00:12:56,414
I tell you what,
when I talk to Kathy out here,
303
00:12:56,482 --> 00:12:59,684
you go in there and talk to him.
No. Teenagers are dull-witted
304
00:12:59,752 --> 00:13:01,052
and very difficult
to talk to.
305
00:13:01,120 --> 00:13:02,320
Sorry, Bones, but
you're all I've got, okay?
306
00:13:02,388 --> 00:13:03,955
I can't go in there
and question him.
307
00:13:04,022 --> 00:13:05,656
I'd need a parent
or an advocate,
308
00:13:05,708 --> 00:13:07,125
but you're not
law enforcement,
309
00:13:07,192 --> 00:13:08,960
so you can ask
anything you want.
310
00:13:09,027 --> 00:13:11,462
Can I help you guys?
Yeah, FBI.
311
00:13:11,530 --> 00:13:14,532
We just have to ask you a few
questions if you don't mind.
312
00:13:14,600 --> 00:13:16,434
Of course.
313
00:13:23,842 --> 00:13:25,610
You a sub?
314
00:13:25,677 --> 00:13:28,679
No. I'm a forensic
anthropologist.
315
00:13:28,747 --> 00:13:30,815
And for the record,
316
00:13:30,882 --> 00:13:34,452
I'm totally against detention as
a form of juvenile punishment.
317
00:13:34,520 --> 00:13:37,054
Yeah. If I want to smoke, it's
none of Big Brother's business.
318
00:13:37,122 --> 00:13:39,223
Your big brother
attends this school?
319
00:13:39,291 --> 00:13:40,725
I'm talking
about the teachers.
320
00:13:40,793 --> 00:13:42,160
We have rights.
321
00:13:42,227 --> 00:13:43,628
I take American History,
so I know.
322
00:13:43,695 --> 00:13:45,997
They try to control
everything we do.
323
00:13:46,064 --> 00:13:47,532
You know, like we're
still kids or something.
324
00:13:47,583 --> 00:13:48,900
You're certainly not kids.
325
00:13:48,967 --> 00:13:50,935
You've probably
been menstruating
326
00:13:51,003 --> 00:13:51,936
for several years.
327
00:13:52,004 --> 00:13:53,471
In many primitive cultures,
328
00:13:53,539 --> 00:13:54,672
you'd be responsible
329
00:13:54,740 --> 00:13:57,475
for children of your own by now.
330
00:13:57,543 --> 00:13:59,427
Hmm. You're cool.
331
00:13:59,511 --> 00:14:00,978
I am?
332
00:14:01,046 --> 00:14:02,413
Yeah. Maybe you can help
get me out of here.
333
00:14:02,481 --> 00:14:04,081
I don't even know why
I'm here in the first place.
334
00:14:04,149 --> 00:14:05,650
You cheated on a chem test.
335
00:14:05,717 --> 00:14:06,751
I'm from a broken home.
336
00:14:06,819 --> 00:14:07,985
That's gotta count
for something.
337
00:14:08,053 --> 00:14:10,354
Well, what about you, sir?
338
00:14:10,422 --> 00:14:12,156
Why are you here?
339
00:14:12,224 --> 00:14:13,591
Randy doesn't talk much.
340
00:14:13,659 --> 00:14:16,594
The dude downloaded porn
on the library computer.
341
00:14:16,662 --> 00:14:18,229
You're a little
horn dog, aren't you?
342
00:14:18,280 --> 00:14:21,599
You know, I have a better way
to make you unzip your pants.
343
00:14:21,650 --> 00:14:23,401
Damn it, Amber!
344
00:14:23,469 --> 00:14:25,736
As adolescents,
your decision-making process
345
00:14:25,804 --> 00:14:27,839
is compromised
by hormonal changes.
346
00:14:27,906 --> 00:14:31,275
You can hardly be held
accountable for your behavior.
347
00:14:31,343 --> 00:14:35,913
You work repairing
motorcycles, don't you?
348
00:14:40,819 --> 00:14:43,221
Told you he didn't like to talk.
349
00:14:45,424 --> 00:14:46,958
Are you sure it's George?
350
00:14:47,025 --> 00:14:48,526
Yeah, I'm sure.
351
00:14:48,594 --> 00:14:50,495
Yeah, I got to go.
352
00:14:50,562 --> 00:14:52,230
I should call his parents.
353
00:14:52,297 --> 00:14:54,348
Kathy, uh, last week,
you took out
354
00:14:54,433 --> 00:14:57,435
a real expensive life insurance
policy on your husband.
355
00:14:57,503 --> 00:14:59,070
So?
356
00:14:59,137 --> 00:15:01,372
I think you know what
I'm suggesting here.
357
00:15:01,440 --> 00:15:04,809
Wait, th-th-that policy
was George's idea.
358
00:15:04,877 --> 00:15:07,078
We've been trying
to have a baby,
359
00:15:07,145 --> 00:15:08,746
and if something happened
to him,
360
00:15:08,814 --> 00:15:10,748
he wanted to make sure
that we were okay.
361
00:15:10,816 --> 00:15:13,150
You husband didn't come home last night.
You don't find that odd?
362
00:15:13,218 --> 00:15:16,087
I was on a field trip
with my students in Mt. Vernon.
363
00:15:16,154 --> 00:15:18,289
I wasn't even going
to see him until tonight.
364
00:15:18,357 --> 00:15:20,157
I see.
365
00:15:20,225 --> 00:15:23,294
I had no reason to believe
he was missing.
366
00:15:23,362 --> 00:15:24,729
I loved my husband.
367
00:15:24,796 --> 00:15:26,631
I will do anything
to help your investigation.
368
00:15:26,698 --> 00:15:29,634
Good. I'd like you to come along
with me for further questioning.
369
00:15:30,536 --> 00:15:32,904
Fine.
370
00:15:32,971 --> 00:15:35,740
I extracted the bullet
from the victim's sternum.
371
00:15:35,807 --> 00:15:36,974
I assumed he was shot.
372
00:15:37,025 --> 00:15:38,376
Logical assumption.
373
00:15:38,443 --> 00:15:39,911
But there are no
striations on it.
374
00:15:39,978 --> 00:15:42,580
Which means it wasn't
fired from a gun.
375
00:15:42,648 --> 00:15:44,815
So how would it have wound up
embedded in his chest?
376
00:15:44,883 --> 00:15:47,618
Are you suggesting
I conduct an experiment?
377
00:15:47,686 --> 00:15:49,787
My idea so you have
to let me help, right?
378
00:15:50,689 --> 00:15:52,523
Your Highness?
379
00:15:55,727 --> 00:15:58,195
Hey.
380
00:15:59,214 --> 00:16:00,998
I hope the frame's okay.
381
00:16:01,066 --> 00:16:03,534
Look at that. That's great.
382
00:16:03,602 --> 00:16:05,503
You two look so much alike.
383
00:16:05,554 --> 00:16:07,305
And the world is better for it.
384
00:16:07,372 --> 00:16:08,673
I want you to meet him.
385
00:16:08,740 --> 00:16:10,274
You sure?
386
00:16:10,342 --> 00:16:12,810
You don't want to meet him?
Of course.
387
00:16:12,878 --> 00:16:14,045
But...
What?
388
00:16:14,112 --> 00:16:17,214
When I told you
I wasn't very good with kids,
389
00:16:17,282 --> 00:16:19,684
that's true.
390
00:16:21,386 --> 00:16:23,688
I don't want to mess anything
up between you and your son.
391
00:16:23,755 --> 00:16:25,022
I love you, all right?
392
00:16:25,090 --> 00:16:26,390
He's gonna love you, too.
393
00:16:26,458 --> 00:16:28,292
And don't think of him
as a kid.
394
00:16:28,360 --> 00:16:31,395
Just think of him as a short guy
who's not allowed to drink.
395
00:16:31,463 --> 00:16:32,997
What if he hates me?
396
00:16:33,065 --> 00:16:33,998
Mm-mm.
397
00:16:34,066 --> 00:16:36,000
That's impossible.
398
00:16:38,904 --> 00:16:41,539
Look, I already told
that Booth guy
399
00:16:41,607 --> 00:16:43,240
that George and I were in debt.
400
00:16:43,308 --> 00:16:45,209
Why do I have to keep
going through this?
401
00:16:45,260 --> 00:16:48,045
Well, the FBI feels that I can
provide a different perspective.
402
00:16:48,096 --> 00:16:49,814
And you're a shrink.
403
00:16:49,881 --> 00:16:51,415
You guys make things up.
404
00:16:51,483 --> 00:16:54,251
I don't have to say
anything, you know.
405
00:16:54,319 --> 00:16:57,688
I know, but cooperating would
certainly help your situation.
406
00:16:57,756 --> 00:16:59,557
So, you and your husband,
407
00:16:59,625 --> 00:17:01,926
you fought over money?
408
00:17:01,994 --> 00:17:05,096
Like any couple, sure.
409
00:17:05,163 --> 00:17:09,133
These are credit card
statements from the past year.
410
00:17:09,201 --> 00:17:12,269
I see you liked buying things
off infomercials.
411
00:17:12,321 --> 00:17:15,840
Well, you can get good deals
on TV because they buy in bulk.
412
00:17:15,907 --> 00:17:17,575
Got you.
413
00:17:17,643 --> 00:17:20,211
You also like online auctions.
414
00:17:20,278 --> 00:17:24,114
Oh, I see you bought
Star Wars trading cards?
415
00:17:24,166 --> 00:17:25,850
Yeah. Growing up,
me and my brothers
416
00:17:25,917 --> 00:17:27,585
were all fans of "The Force."
417
00:17:27,636 --> 00:17:29,303
I understand.
418
00:17:29,388 --> 00:17:32,123
I'm a star warrior myself.
419
00:17:32,190 --> 00:17:34,692
"Don't you call me
a mindless philosopher,
420
00:17:34,760 --> 00:17:36,360
you overweight
glob of grease."
421
00:17:36,428 --> 00:17:38,029
Excuse me?
422
00:17:38,096 --> 00:17:40,398
C-3PO. I sounded just like him.
423
00:17:40,465 --> 00:17:41,766
From Star Wars?
424
00:17:41,833 --> 00:17:43,634
It's like the most quoted
line in the movie?
425
00:17:43,702 --> 00:17:46,137
Yeah, of course.
426
00:17:47,906 --> 00:17:51,942
Can you explain to me
why you spent $500
427
00:17:52,010 --> 00:17:53,711
on a Jedi Knight trading
card with a red border
428
00:17:53,779 --> 00:17:56,414
when its value is
less than a dollar?
429
00:17:56,481 --> 00:17:59,050
I don't know.
I guess I made a mistake.
430
00:17:59,117 --> 00:18:01,886
What about the Clone Wars card
you bought last month?
431
00:18:01,953 --> 00:18:03,954
Again, you spent $500,
432
00:18:04,022 --> 00:18:07,258
but I could probably find it
right now online, for 50 cents.
433
00:18:07,325 --> 00:18:10,928
Look, when I get stressed,
I shop.
434
00:18:10,996 --> 00:18:13,497
We don't have to make it
into a big deal.
435
00:18:13,565 --> 00:18:16,667
I'm not making this
into anything it's not.
436
00:18:16,735 --> 00:18:18,102
I assure you.
437
00:18:19,271 --> 00:18:21,305
Okay.
438
00:18:22,908 --> 00:18:25,676
So Hannah's going to
meet Parker tomorrow.
439
00:18:25,727 --> 00:18:26,811
You don't sound happy
about that.
440
00:18:26,878 --> 00:18:28,412
No, I am. It's
going to be great.
441
00:18:28,480 --> 00:18:29,613
It's going to
be really good.
442
00:18:29,681 --> 00:18:30,981
I'm just, I'm
a little worried, yeah.
443
00:18:31,049 --> 00:18:33,451
Because your loyalty
lies with Parker,
444
00:18:33,518 --> 00:18:34,852
and if he doesn't
accept Hannah,
445
00:18:34,920 --> 00:18:37,021
you may lose the woman you love.
446
00:18:37,089 --> 00:18:38,322
It's not that simple, Bones.
447
00:18:38,390 --> 00:18:39,490
I suppose not.
448
00:18:39,558 --> 00:18:41,292
You could send him
off to boarding school.
449
00:18:41,359 --> 00:18:43,694
That's what the English
have done for many generations.
450
00:18:43,762 --> 00:18:45,162
Boarding school? I'm not sending
him to boarding school.
451
00:18:45,230 --> 00:18:46,497
Then I wouldn't worry
if I were you.
452
00:18:46,565 --> 00:18:48,165
No?
Won't do you any good.
453
00:18:48,233 --> 00:18:49,533
If your relationship
falls apart,
454
00:18:49,584 --> 00:18:50,801
worrying won't salvage it.
455
00:18:50,869 --> 00:18:52,336
Oh, thanks, Bones.
Of course.
456
00:18:52,404 --> 00:18:54,004
Kathy Lyford spent
thousands of dollars
457
00:18:54,072 --> 00:18:55,740
buying Star Wars
trading cards online.
458
00:18:55,807 --> 00:18:58,642
So, I had an aunt who spent every last
dime on old-fashioned cookie jars.
459
00:18:58,710 --> 00:19:00,344
What's this have
to do with our case?
460
00:19:00,412 --> 00:19:02,146
Yeah, but there are hundreds
of online merchants
461
00:19:02,214 --> 00:19:03,781
that sell Star Wars
trading cards.
462
00:19:03,849 --> 00:19:05,950
Kathy bought all of her cards
from the same person
463
00:19:06,017 --> 00:19:07,318
at grossly inflated prices.
464
00:19:07,385 --> 00:19:10,554
So you're thinking that
she was somehow laundering money
465
00:19:10,622 --> 00:19:11,722
through that
online merchant?
466
00:19:11,773 --> 00:19:12,890
So she was paying
inflated prices
467
00:19:12,958 --> 00:19:13,891
for relatively worthless
merchandise.
468
00:19:13,959 --> 00:19:15,726
That's exactly
what I'm thinking.
469
00:19:15,777 --> 00:19:19,897
Kathy bought all of her cards
from a seller named Vader649.
470
00:19:19,965 --> 00:19:21,532
I'll tell you what,
I'll get a subpoena
471
00:19:21,583 --> 00:19:22,783
for the identity
of this Vader649.
472
00:19:22,868 --> 00:19:23,834
Good work, Sweets.
473
00:19:23,902 --> 00:19:25,569
Yeah, it was, wasn't it?
474
00:19:26,588 --> 00:19:28,072
Job well done.
475
00:19:29,241 --> 00:19:30,908
Well, you know.
476
00:19:33,712 --> 00:19:35,613
Nine millimeter bullet
is on the magnesium.
477
00:19:35,680 --> 00:19:39,517
I can see if the fire would
be enough to set it off.
478
00:19:39,584 --> 00:19:41,085
Proving that he was
shot by ammunition
479
00:19:41,153 --> 00:19:42,787
that was stored in the car.
480
00:19:42,854 --> 00:19:44,488
Yeah, which would explain
the lack of striations.
481
00:19:44,556 --> 00:19:45,556
A simple yet
elegant thesis.
482
00:19:45,607 --> 00:19:48,359
Now, the mist simulates
a light rain.
483
00:19:48,426 --> 00:19:50,194
Because water is needed
484
00:19:50,262 --> 00:19:51,929
to ignite the magnesium.
485
00:19:51,997 --> 00:19:53,497
And although the magnesium
can be
486
00:19:53,565 --> 00:19:56,367
ignited by heat
from the rising sun,
487
00:19:56,434 --> 00:19:58,402
I'll use these burners
to save us some time.
488
00:19:58,470 --> 00:20:01,172
Here. Given the fluorescent
spectrometry of magnesium,
489
00:20:01,239 --> 00:20:03,174
you're going to need
those. All right.
490
00:20:03,241 --> 00:20:04,875
Any second now.
491
00:20:04,943 --> 00:20:07,278
Let's crank these suckers up.
492
00:20:12,951 --> 00:20:14,385
Ow!
493
00:20:14,452 --> 00:20:15,886
Oh! Oh, are you okay?
494
00:20:15,954 --> 00:20:17,922
You shot me!
495
00:20:17,989 --> 00:20:19,223
Well, technically no.
496
00:20:19,291 --> 00:20:21,225
The bullet is in the backstop.
497
00:20:21,293 --> 00:20:22,927
You were struck by
the bullet casing
498
00:20:22,994 --> 00:20:25,930
because we failed to account for
Newton's Third Law of Motion.
499
00:20:25,997 --> 00:20:27,898
"For every action,
there is... "
500
00:20:27,966 --> 00:20:29,700
"An equal and opposite
reaction." I know.
501
00:20:29,768 --> 00:20:31,969
Now, can you please go
get me a first-aid kit?!
502
00:20:32,037 --> 00:20:33,237
Oh, yes. Of course.
503
00:20:35,207 --> 00:20:36,690
Dr. Hodgins,
504
00:20:36,775 --> 00:20:38,075
our experiment was a success,
505
00:20:38,143 --> 00:20:40,110
wasn't it?!
Ow! Go!
506
00:20:48,453 --> 00:20:50,054
Paul, we know that
you're Vader649.
507
00:20:50,121 --> 00:20:52,723
So? Is there a law against
using that screen name?
508
00:20:52,791 --> 00:20:54,925
No. I'm actually more interested
in the fact
509
00:20:54,993 --> 00:20:56,827
that you were suspended
for fighting, bullying...
510
00:20:56,895 --> 00:20:58,963
As his advocate, I have to object,
Dr. Sweets.
511
00:20:59,030 --> 00:21:01,465
Okay, I assure you
that I am as concerned
512
00:21:01,533 --> 00:21:03,167
with Paul's welfare as you are.
513
00:21:03,235 --> 00:21:04,902
If he's in trouble,
he needs help.
514
00:21:04,970 --> 00:21:06,570
I didn't do anything wrong.
515
00:21:06,638 --> 00:21:08,272
You've been selling
Star Wars cards
516
00:21:08,340 --> 00:21:09,440
to your teacher, haven't you?
517
00:21:09,507 --> 00:21:11,942
Yeah. Capitalism's
king, right?
518
00:21:12,010 --> 00:21:14,678
Well, she's been paying you
a lot more than they were worth.
519
00:21:14,746 --> 00:21:16,280
A lot more.
520
00:21:16,348 --> 00:21:20,351
Over $3,000 on worthless cards.
521
00:21:20,418 --> 00:21:21,785
Ms. Lyford was paying you
522
00:21:21,853 --> 00:21:23,354
for something else,
wasn't she?
523
00:21:23,421 --> 00:21:25,289
Don't answer that.
524
00:21:25,357 --> 00:21:27,458
If he could offer an
explanation, it could help him.
525
00:21:27,525 --> 00:21:29,293
Because right now
the FBI thinks
526
00:21:29,361 --> 00:21:32,463
that Ms. Lyford paid you
to kill her husband.
527
00:21:32,530 --> 00:21:34,298
Paul, not another word.
528
00:21:43,042 --> 00:21:46,078
You were paying
Paul Linoto $500 a month
529
00:21:46,146 --> 00:21:47,946
for worthless trading cards.
530
00:21:48,014 --> 00:21:49,848
Now I don't want to make
this more than it is,
531
00:21:49,916 --> 00:21:52,351
but it looks pretty bad
without any help from me.
532
00:21:52,418 --> 00:21:54,957
Okay, look, I admit that
I was paying him for something.
533
00:21:55,057 --> 00:21:56,758
I couldn't
afford the cash,
534
00:21:56,825 --> 00:21:58,293
and it was a way to charge it.
535
00:21:58,312 --> 00:22:01,108
The FBI thinks that you
were charging $500 a month,
536
00:22:01,208 --> 00:22:04,311
on your credit card,
as payment for Paul
537
00:22:04,378 --> 00:22:06,599
to murder your husband
so you could get a nice payout
538
00:22:06,654 --> 00:22:08,816
from his life insurance policy.
God, no.
539
00:22:08,883 --> 00:22:10,350
I wouldn't do that. No.
540
00:22:10,418 --> 00:22:11,401
No? Okay.
541
00:22:11,485 --> 00:22:13,019
Why were you paying him?
542
00:22:13,087 --> 00:22:16,523
I was having an affair, okay?
543
00:22:16,591 --> 00:22:19,392
Paul caught us together,
and he was blackmailing me.
544
00:22:19,460 --> 00:22:21,328
He said I had to pay him
$500 a month,
545
00:22:21,395 --> 00:22:22,896
or he was going to
tell my husband.
546
00:22:22,964 --> 00:22:24,297
It's amazing how complicated
547
00:22:24,365 --> 00:22:26,166
deceitful relationships
can get, isn't it?
548
00:22:26,233 --> 00:22:27,534
I'll need to know
549
00:22:27,602 --> 00:22:28,635
who you were sleeping with.
550
00:22:28,703 --> 00:22:30,203
Is that really necessary?
551
00:22:30,271 --> 00:22:32,472
It's just going to
hurt more people.
552
00:22:32,540 --> 00:22:34,040
If you didn't murder
your husband,
553
00:22:34,108 --> 00:22:36,443
yeah, it's very necessary.
554
00:22:37,478 --> 00:22:39,779
He's one of my students.
555
00:22:41,716 --> 00:22:43,617
His name is Randy Siminoff.
556
00:22:43,684 --> 00:22:47,354
George got him a job working
at Jesse's Chopper Shop.
557
00:22:47,421 --> 00:22:49,055
He's a student? How old is he?
558
00:22:49,123 --> 00:22:51,725
Seventeen.
559
00:22:54,495 --> 00:22:57,697
Look, I know...
560
00:22:57,765 --> 00:22:59,966
it was stupid.
561
00:23:00,034 --> 00:23:03,203
Are you going to file charges
against me?
562
00:23:03,270 --> 00:23:05,071
That's up to the D.A.
563
00:23:05,139 --> 00:23:07,173
I loved my husband, Dr. Sweets.
564
00:23:07,241 --> 00:23:08,241
Me and Randy,
565
00:23:08,309 --> 00:23:10,276
it just sort of happened.
566
00:23:10,344 --> 00:23:11,778
But I am a good teacher.
567
00:23:11,846 --> 00:23:14,447
No. No, actually you're not.
568
00:23:16,584 --> 00:23:18,718
Does Randy love you?
569
00:23:18,786 --> 00:23:21,254
I don't know, I don't know.
570
00:23:21,322 --> 00:23:22,722
He's young, Mrs. Lyford.
571
00:23:22,790 --> 00:23:25,592
Too young to deal with the
situation you put him in.
572
00:23:25,660 --> 00:23:27,260
You know, it's possible
he thought
573
00:23:27,328 --> 00:23:28,561
if he killed your husband,
574
00:23:28,629 --> 00:23:31,164
you two could be together
more permanently.
575
00:23:34,068 --> 00:23:35,935
God, I...
576
00:23:36,003 --> 00:23:37,971
Yeah.
577
00:23:38,039 --> 00:23:40,607
You're really not
a good teacher at all.
578
00:23:51,385 --> 00:23:53,820
Yeah.
579
00:23:53,888 --> 00:23:56,089
Hi, Lance.
580
00:23:56,157 --> 00:23:57,257
I thought you were my 3:00.
581
00:23:57,324 --> 00:23:58,491
You know, I have
a patient coming.
582
00:23:58,559 --> 00:23:59,926
I'll be quick.
583
00:23:59,994 --> 00:24:02,295
I'm having my psych
evaluation later.
584
00:24:02,363 --> 00:24:05,298
I know. I normally do them,
but I recused myself.
585
00:24:05,366 --> 00:24:08,134
Because we still
have feelings?
586
00:24:08,202 --> 00:24:09,135
Yes.
587
00:24:09,203 --> 00:24:11,237
That's nice.
I know.
588
00:24:11,305 --> 00:24:14,574
The feelings--
not the recusing.
589
00:24:14,642 --> 00:24:17,677
It's only ethical
for me to recuse myself.
590
00:24:17,745 --> 00:24:20,013
No. It's hurtful, too.
591
00:24:20,081 --> 00:24:22,148
What are you driving
at, Miss Daisy?
592
00:24:22,216 --> 00:24:23,950
What's on the test, Lance?
593
00:24:24,018 --> 00:24:25,318
No, I can't tell you that.
594
00:24:25,386 --> 00:24:27,203
But you know I'm
brilliant at my job,
595
00:24:27,288 --> 00:24:29,622
and you know that people
have a tendency to...
596
00:24:29,690 --> 00:24:31,041
misjudge me.
597
00:24:31,125 --> 00:24:32,191
Yeah.
598
00:24:32,243 --> 00:24:33,927
Because they don't
know me like you do.
599
00:24:33,994 --> 00:24:36,329
And it wouldn't be fair for me
to lose my security clearance
600
00:24:36,397 --> 00:24:38,131
because of that.
601
00:24:41,435 --> 00:24:46,506
Lancelot doesn't want Miss Daisy to
lose the job she loves, does he?
602
00:24:46,574 --> 00:24:48,541
No, of course not,
603
00:24:48,609 --> 00:24:51,845
but, you know, it wouldn't
be ethical for me to help you.
604
00:24:51,912 --> 00:24:53,646
Okay.
605
00:24:53,714 --> 00:24:55,482
Okay.
606
00:24:55,549 --> 00:24:58,651
I'll probably find
another job.
607
00:24:58,719 --> 00:24:59,986
Oh...
608
00:25:00,054 --> 00:25:00,987
Somewhere.
609
00:25:01,055 --> 00:25:03,623
Probably.
Oh...
610
00:25:04,725 --> 00:25:06,426
Okay, we can discuss the test,
611
00:25:06,494 --> 00:25:08,328
but I'm not going to
give you the answers.
612
00:25:08,395 --> 00:25:09,362
Oh, Lancelot!
613
00:25:11,065 --> 00:25:12,465
Oh, so thank you.
614
00:25:12,533 --> 00:25:14,067
Okay, that'll be it for today.
615
00:25:14,135 --> 00:25:16,369
I, uh, I will schedule
our next appointment soon.
616
00:25:16,420 --> 00:25:18,505
Yes, Doctor.
Thank you, Doctor.
617
00:25:18,572 --> 00:25:19,839
You're welcome, patient.
618
00:25:22,109 --> 00:25:25,211
So, Agent Coors, I hope
the books I gave you
619
00:25:25,279 --> 00:25:27,680
on multiple personality
disorder helped.
620
00:25:30,451 --> 00:25:31,518
Okay.
621
00:25:32,720 --> 00:25:35,188
So after I scanned in
all the bones,
622
00:25:35,255 --> 00:25:38,124
I remembered
Girolamo Cardano.
623
00:25:38,192 --> 00:25:42,095
The 16th century Italian
mathematician and anatomist?
624
00:25:42,163 --> 00:25:43,763
Yeah, that's the guy.
625
00:25:43,831 --> 00:25:46,199
He developed a series
of mathematical equations
626
00:25:46,267 --> 00:25:48,168
to describe
the skeletal system.
627
00:25:48,235 --> 00:25:50,370
So programming the equations
into the computer,
628
00:25:50,437 --> 00:25:53,606
I was able to reconstruct
the skeletal system,
629
00:25:53,674 --> 00:25:55,742
the same way
a forensic architect
630
00:25:55,810 --> 00:25:57,710
could reconstruct
a collapsed building.
631
00:25:57,778 --> 00:25:59,345
You straightened out the bones?
632
00:25:59,413 --> 00:26:00,346
I sure did.
633
00:26:00,414 --> 00:26:02,115
Check this out.
634
00:26:16,163 --> 00:26:17,363
Amazing.
635
00:26:17,431 --> 00:26:20,300
Now, there are marks
on the victim's ileum.
636
00:26:22,870 --> 00:26:25,188
I don't believe an injury
at that location
637
00:26:25,272 --> 00:26:27,273
would be fatal.
638
00:26:27,341 --> 00:26:28,808
But a nicked mandible could be.
639
00:26:28,876 --> 00:26:32,045
Especially if the
carotid was transected.
640
00:26:32,112 --> 00:26:33,546
The victim would
have bled out.
641
00:26:33,614 --> 00:26:35,915
And we'd have cause of death.
642
00:26:35,983 --> 00:26:38,418
Based on the wound track,
643
00:26:38,485 --> 00:26:40,186
which narrows to a point,
644
00:26:40,254 --> 00:26:42,188
we're looking at a knife.
645
00:26:42,256 --> 00:26:43,189
So he was stabbed.
646
00:26:43,257 --> 00:26:44,924
Daisy will need to find
647
00:26:44,992 --> 00:26:46,292
the actual, warped bone
648
00:26:46,360 --> 00:26:48,361
so she can swab
the wound for trace
649
00:26:48,429 --> 00:26:50,630
from the murder weapon.
No problem.
650
00:26:58,973 --> 00:27:00,807
That's the one.
651
00:27:14,455 --> 00:27:16,656
Hey. Oh, okay.
652
00:27:16,724 --> 00:27:19,592
So, hey, Hannah here was
in a real live camel race.
653
00:27:19,660 --> 00:27:21,294
Why don't you tell
him all about it.
654
00:27:21,362 --> 00:27:22,795
I almost won, but
the camel stopped
655
00:27:22,863 --> 00:27:25,031
right before
the finish line.
656
00:27:25,099 --> 00:27:26,900
He decided to take a nap.
657
00:27:26,967 --> 00:27:28,601
Right there, on
the race track.
658
00:27:28,669 --> 00:27:29,602
That's funny, isn't it?
659
00:27:29,670 --> 00:27:31,337
Can I go shoot some baskets?
660
00:27:31,388 --> 00:27:33,306
No, you can't shoot
some baskets right now.
661
00:27:33,374 --> 00:27:35,208
Listen, hey, tell her about
your science fair at school.
662
00:27:35,276 --> 00:27:37,110
He came in second.
Do I have to?
663
00:27:37,177 --> 00:27:38,912
Yeah. Tell her about
the volcano you made.
664
00:27:38,979 --> 00:27:40,396
It was so cool.
We built that...
665
00:27:40,481 --> 00:27:43,349
- Seeley, can I talk to you for a sec?
- Yeah.
666
00:27:45,519 --> 00:27:46,552
This isn't working.
667
00:27:46,604 --> 00:27:48,488
All right, just give
him a minute.
668
00:27:48,555 --> 00:27:50,323
He just needs
time to warm up.
669
00:27:50,391 --> 00:27:51,691
Give me a few minutes.
670
00:27:51,742 --> 00:27:52,992
Alone.
671
00:27:53,060 --> 00:27:54,627
I'm taking your advice.
672
00:27:54,695 --> 00:27:56,696
He's just a short guy
who can't drink.
673
00:27:56,747 --> 00:27:59,165
Look, I didn't want this to be...
I'm a journalist.
674
00:27:59,233 --> 00:28:01,100
I've cracked tougher
nuts than Parker.
675
00:28:01,168 --> 00:28:02,335
Right.
676
00:28:02,403 --> 00:28:04,837
All right, tell you what,
I got to go get my phone
677
00:28:04,905 --> 00:28:06,539
in the car, okay?
Stay here with Hannah.
678
00:28:17,051 --> 00:28:20,753
You don't know who I am,
so you don't trust me.
679
00:28:20,821 --> 00:28:22,855
Maybe you hate me a little.
680
00:28:22,923 --> 00:28:25,291
Or even a lot.
681
00:28:25,359 --> 00:28:27,927
I might be trying
to steal your dad.
682
00:28:29,630 --> 00:28:33,199
Wouldn't it be better if you
knew for sure what was going on?
683
00:28:33,267 --> 00:28:35,335
So you have a real
reason to hate me?
684
00:28:37,771 --> 00:28:39,271
So here I am.
685
00:28:39,323 --> 00:28:42,008
Ask me anything you
want, anything at all.
686
00:28:47,581 --> 00:28:49,983
Were you really on a camel?
Yes.
687
00:28:50,050 --> 00:28:51,417
Do you sleep with my dad?
Yes.
688
00:28:51,485 --> 00:28:54,087
If you got married,
what would I have to call you?
689
00:28:54,154 --> 00:28:55,455
Hannah. That's my name.
690
00:28:55,522 --> 00:28:56,656
Would you have kids?
691
00:28:56,724 --> 00:28:59,058
No. There are children
already in this world
692
00:28:59,126 --> 00:29:00,360
who need good homes.
693
00:29:00,427 --> 00:29:02,028
If I decided to
have a child,
694
00:29:02,096 --> 00:29:03,763
I'd adopt one of these kids.
695
00:29:03,831 --> 00:29:04,864
That's a good answer.
696
00:29:04,932 --> 00:29:06,733
I thought so, too.
697
00:29:06,800 --> 00:29:08,701
Do you like dogs or cats?
Dogs.
698
00:29:08,769 --> 00:29:11,070
Burgers or hot dogs?
Both.
699
00:29:11,138 --> 00:29:12,939
What's your favorite ice cream?
Chocolate.
700
00:29:13,007 --> 00:29:14,407
I like strawberry.
701
00:29:15,743 --> 00:29:18,044
Do you have any questions of me?
702
00:29:18,112 --> 00:29:19,912
What's your middle name?
Matthew.
703
00:29:19,980 --> 00:29:21,447
Would you ever want
to ride a camel?
704
00:29:21,515 --> 00:29:22,749
Sure. I'm a kid.
705
00:29:22,816 --> 00:29:24,017
What's your favorite TV show?
706
00:29:24,084 --> 00:29:25,351
Wizards of Waverly Place.
707
00:29:25,419 --> 00:29:27,887
When the dad married
the mom, he had to give up
708
00:29:27,955 --> 00:29:29,822
his magical powers.
709
00:29:29,890 --> 00:29:32,458
I would never give up
my magical powers for a girl.
710
00:29:32,526 --> 00:29:35,128
I don't blame you.
711
00:29:39,266 --> 00:29:42,235
Why didn't you win first place
in your science fair?
712
00:29:42,302 --> 00:29:44,637
Because Ben Bradley
cheated, and his dad
713
00:29:44,705 --> 00:29:46,272
did his entire
project for him.
714
00:29:46,340 --> 00:29:48,875
They used a potato
to turn on a lightbulb.
715
00:29:48,942 --> 00:29:50,243
Creep.
716
00:29:50,310 --> 00:29:51,878
Totally.
717
00:29:51,945 --> 00:29:54,364
Can I see that?
718
00:29:54,448 --> 00:29:57,383
How do I do that
spinning thing?
719
00:29:57,451 --> 00:30:00,119
Oh!
Wait, no.
720
00:30:00,187 --> 00:30:02,188
How's that?
You spin faster.
721
00:30:07,491 --> 00:30:09,709
I didn't get Randy Siminoff
to talk before,
722
00:30:09,794 --> 00:30:12,295
but now that I know
that he has a preference
723
00:30:12,346 --> 00:30:15,682
for more mature teacher types,
perhaps I can charm him.
724
00:30:15,766 --> 00:30:18,034
Hey, hey, hey, hey.
No and no.
725
00:30:18,102 --> 00:30:20,103
You don't think that
I would appeal to him?
726
00:30:20,171 --> 00:30:21,604
What? No, of course you would.
727
00:30:21,672 --> 00:30:23,873
Thank you. Because I'm cool.
728
00:30:23,941 --> 00:30:25,575
You know, the delinquents
told me that,
729
00:30:25,643 --> 00:30:27,377
and Parker said I was, too.
730
00:30:27,445 --> 00:30:29,446
When I did the cannonball
into the pool.
731
00:30:29,513 --> 00:30:30,530
Do you remember that?
732
00:30:30,614 --> 00:30:32,315
Yes, I do, I do.
733
00:30:32,383 --> 00:30:33,716
You drenched
my meatball sandwich.
734
00:30:33,784 --> 00:30:34,984
How can I forget?
735
00:30:35,052 --> 00:30:39,088
How did it go with Hannah
and Parker, by the way?
736
00:30:39,156 --> 00:30:40,323
Did they meet?
737
00:30:40,391 --> 00:30:42,258
Yeah, yeah, it was good.
738
00:30:42,326 --> 00:30:44,260
I'm telling you,
she really is amazing with him.
739
00:30:44,328 --> 00:30:47,030
Why wouldn't she be?
740
00:30:47,097 --> 00:30:48,231
Everyone loves her.
741
00:30:48,299 --> 00:30:50,266
Right. Yeah, I think
it's going to work out.
742
00:30:50,334 --> 00:30:53,636
I'm glad.
743
00:30:53,704 --> 00:30:56,973
The three of you can come over
and swim anytime you like.
744
00:30:57,041 --> 00:30:58,174
Okay.
745
00:30:58,242 --> 00:31:00,310
I know how much Parker
loves the pool.
746
00:31:00,377 --> 00:31:01,878
Great. Thanks.
747
00:31:06,584 --> 00:31:09,219
So how are going to
get Randy to talk?
748
00:31:09,286 --> 00:31:11,154
Aah. We might not have to yet.
749
00:31:18,529 --> 00:31:20,830
Since there's no right
to privacy on campus,
750
00:31:20,898 --> 00:31:22,799
we have the authority
to look in his locker.
751
00:31:22,867 --> 00:31:26,936
Maybe there's a journal
or some kind of note to Kathy.
752
00:31:34,078 --> 00:31:37,413
Well, there's this.
753
00:31:40,551 --> 00:31:41,951
Hey, hey!
754
00:31:42,019 --> 00:31:43,853
All right, Bones, let's
call the child advocate.
755
00:31:43,921 --> 00:31:45,388
She's got a new client.
756
00:31:50,594 --> 00:31:53,730
Okay, the way it works is that
in these psychological tests,
757
00:31:53,797 --> 00:31:55,732
there are a number of crucial questions.
Crucial, yes.
758
00:31:55,799 --> 00:31:56,966
The rest hardly matter.
759
00:31:57,034 --> 00:31:58,935
Now, the computer looks
at the questions
760
00:31:59,003 --> 00:32:01,571
to see if any of the answers
set off alarm bells.
761
00:32:01,639 --> 00:32:04,073
Your abilities are
so wide-ranging.
762
00:32:04,141 --> 00:32:05,475
With your insights
763
00:32:05,543 --> 00:32:07,210
and applicable
real-world know-how.
764
00:32:07,278 --> 00:32:09,512
I'm not going to give you any of the answers.
We don't want to cheat.
765
00:32:09,580 --> 00:32:11,681
No.
Just forewarned is forearmed.
766
00:32:11,749 --> 00:32:13,983
Absolutely.
Okay.
767
00:32:14,051 --> 00:32:16,319
For example, if one of
the questions were to be
768
00:32:16,387 --> 00:32:17,654
"What is your favorite color?"
769
00:32:17,721 --> 00:32:20,924
Oh, anything in the
630 to 740 nanometer range.
770
00:32:20,991 --> 00:32:22,859
Which would be...?
Red.
771
00:32:23,994 --> 00:32:26,262
Red is bad?
What's good?
772
00:32:26,330 --> 00:32:27,263
Cheating, Daisy.
773
00:32:27,331 --> 00:32:29,599
Um, something in
774
00:32:29,667 --> 00:32:33,002
the 520 to 570
nanometer range?
775
00:32:33,070 --> 00:32:34,537
That's green.
Green, okay, good, green is good.
776
00:32:34,605 --> 00:32:36,072
All right next question.
777
00:32:36,140 --> 00:32:38,041
What is your favorite number?
778
00:32:38,108 --> 00:32:40,510
Either of
Feigenbaum's constants.
779
00:32:40,578 --> 00:32:44,364
Try to think of an actual, recognizable
number between one and ten.
780
00:32:44,448 --> 00:32:47,850
No, in that case the question should
be "What's your favorite numeral?"
781
00:32:47,918 --> 00:32:49,252
Two. Say "two."
782
00:32:49,319 --> 00:32:50,520
We're cheating now?
Yeah.
783
00:32:50,588 --> 00:32:52,922
"Are you in a committed,
monogamous relationship?"
784
00:32:52,990 --> 00:32:55,892
Yes.
Good.
785
00:32:55,960 --> 00:32:57,794
That wasn't on
the test, was it?
786
00:32:57,861 --> 00:32:59,462
You just want to know
if I'm faithful.
787
00:32:59,530 --> 00:33:02,799
No, it was on the test,
but I'm glad.
788
00:33:04,034 --> 00:33:05,435
You know why your
name is Sweets?
789
00:33:05,502 --> 00:33:08,071
Why?
Because you're so sweet.
790
00:33:08,138 --> 00:33:09,539
Oh.
791
00:33:11,175 --> 00:33:12,475
Are you trying to cheat?!
792
00:33:12,543 --> 00:33:13,876
It was a glance, that's all.
793
00:33:14,712 --> 00:33:15,678
Next question.
794
00:33:17,581 --> 00:33:18,681
Hold on.
795
00:33:20,484 --> 00:33:22,118
Sorry. Agent Booth needs me.
796
00:33:22,186 --> 00:33:24,187
Sure. I'll wait here and
look over the questions.
797
00:33:24,254 --> 00:33:26,689
No, you don't need to.
You'll be fine.
798
00:33:26,757 --> 00:33:27,690
But...
799
00:33:27,758 --> 00:33:30,593
Trust me, Miss Daisy.
800
00:33:30,661 --> 00:33:32,462
You'll be fine.
801
00:33:35,766 --> 00:33:37,700
Yeah, I was having sex
with Mrs. Lyford,
802
00:33:37,768 --> 00:33:39,802
but it was...
it was no big deal.
803
00:33:39,870 --> 00:33:43,139
While your peers might think
that having sex with an adult
804
00:33:43,206 --> 00:33:45,508
is a kind of a victory,
it's still abusive,
805
00:33:45,576 --> 00:33:47,343
and the psychological damage
can be significant.
806
00:33:47,411 --> 00:33:49,379
Dr. Sweets, where
is this going?
807
00:33:49,446 --> 00:33:51,814
As his child advocate, I would
think you would know, Ms. Hanover.
808
00:33:51,882 --> 00:33:53,950
Studies show that as
the relationship fails,
809
00:33:54,018 --> 00:33:55,885
the student often
feels powerless
810
00:33:55,953 --> 00:33:56,914
and angry.
811
00:33:57,014 --> 00:33:59,015
Look, Agent Booth found
a knife in your locker.
812
00:33:59,083 --> 00:34:00,850
George Lyford was
killed with a knife.
813
00:34:00,918 --> 00:34:03,553
I brought it to school
to pry open a dude's locker
814
00:34:03,621 --> 00:34:05,955
and shove in a dead trout.
It was a prank.
815
00:34:06,023 --> 00:34:07,357
He started it
816
00:34:07,424 --> 00:34:09,192
when he put pepper spray
in my gym shorts.
817
00:34:09,259 --> 00:34:12,228
Okay, okay, let's get back
to you and your teacher.
818
00:34:12,296 --> 00:34:14,030
Now you claim it was just sex.
819
00:34:14,098 --> 00:34:17,400
You had no deeper feelings for her?
That's right.
820
00:34:17,468 --> 00:34:19,969
But we have your cell
phone records, Randy.
821
00:34:20,037 --> 00:34:21,404
You and Mrs. Lyford
talked an average
822
00:34:21,472 --> 00:34:23,339
of two hours a day for
the past three months.
823
00:34:23,407 --> 00:34:26,042
That doesn't sound
like "just sex."
824
00:34:27,611 --> 00:34:29,679
Okay, so I love her.
825
00:34:29,747 --> 00:34:30,913
Why is that so crazy?
826
00:34:30,981 --> 00:34:32,482
She loves me, too.
827
00:34:32,549 --> 00:34:33,616
I could feel it.
828
00:34:33,684 --> 00:34:35,051
But I didn't kill anyone.
829
00:34:35,119 --> 00:34:36,753
I didn't have to.
830
00:34:36,820 --> 00:34:37,920
She would've left him.
831
00:34:37,988 --> 00:34:39,689
Randy, stop talking.
832
00:34:39,757 --> 00:34:41,190
I understand that you're
here to protect him,
833
00:34:41,258 --> 00:34:43,993
but we need to know where
Randy was two nights ago
834
00:34:44,061 --> 00:34:46,663
when George Lyford was killed.
835
00:34:46,730 --> 00:34:48,698
Home. Like every night.
836
00:34:48,766 --> 00:34:50,433
All right, was anyone
home with you?
837
00:34:50,501 --> 00:34:56,739
I live with my aunt,
but she works nights.
838
00:34:56,807 --> 00:35:00,009
But she loves me, okay?
I-I know that.
839
00:35:00,077 --> 00:35:01,778
She would've left him.
840
00:35:05,315 --> 00:35:07,517
I got the swab results back.
841
00:35:07,584 --> 00:35:10,920
S.E.M. analysis says
the murder weapon was a knife
842
00:35:10,988 --> 00:35:13,256
made of carbon steel.
843
00:35:13,323 --> 00:35:15,792
Which means it was forged
prior to 1964.
844
00:35:15,859 --> 00:35:18,294
It also means that the knife
you found in Randy's locker
845
00:35:18,362 --> 00:35:19,562
was not the murder weapon.
846
00:35:19,630 --> 00:35:20,897
The knife that
stabbed our victim
847
00:35:20,964 --> 00:35:22,799
was laminated in silver.
848
00:35:22,866 --> 00:35:25,234
Why would you laminate
a blade in silver?
849
00:35:25,302 --> 00:35:26,636
It's a soft metal.
That's right.
850
00:35:26,704 --> 00:35:29,038
No one uses silver
to laminate a blade,
851
00:35:29,106 --> 00:35:31,574
unless it's the Damascus Blade.
852
00:35:31,642 --> 00:35:33,543
You said that with
a great dramatic flourish.
853
00:35:33,610 --> 00:35:35,611
Please continue.
854
00:35:35,679 --> 00:35:39,048
Hitler had 30 Damascus
Blades hand-forged as presents
855
00:35:39,116 --> 00:35:40,183
for his top commanders.
856
00:35:40,250 --> 00:35:41,617
Now, those knives were coveted
857
00:35:41,685 --> 00:35:43,753
by American GIs.
858
00:35:43,821 --> 00:35:45,688
Some of them were
taken as souvenirs
859
00:35:45,756 --> 00:35:47,490
by soldiers in
Patton's Third Army.
860
00:35:47,558 --> 00:35:49,158
The owner of the Chopper Shop
861
00:35:49,226 --> 00:35:51,094
had a grandfather
who served in Patton's...
862
00:35:51,161 --> 00:35:52,195
...Third Army.
Third Army.
863
00:35:52,262 --> 00:35:53,563
Yeah, I know.
864
00:35:53,630 --> 00:35:55,765
The murder weapon must have
belonged to Jesse Wilson.
865
00:36:00,546 --> 00:36:02,731
What's this about?I told you
about George. I helped.
866
00:36:02,815 --> 00:36:03,815
And I appreciate that.
867
00:36:03,883 --> 00:36:05,583
Now maybe you can explain
868
00:36:05,651 --> 00:36:07,702
why George Lyford was
killed with your knife.
869
00:36:07,787 --> 00:36:08,953
Whoa, slow down.
870
00:36:09,021 --> 00:36:11,456
You said George was shot.
He was stabbed to death?
871
00:36:11,524 --> 00:36:12,724
Stabbed, that's right.
872
00:36:12,792 --> 00:36:14,225
Patton's Third Army.
873
00:36:14,293 --> 00:36:15,460
Your grandfather
brought back
874
00:36:15,528 --> 00:36:17,696
a knife from Nazi
Germany, didn't he?
875
00:36:18,457 --> 00:36:20,158
Yeah. It was awesome.
876
00:36:20,226 --> 00:36:21,860
But it was stolen
from my shop.
877
00:36:21,927 --> 00:36:23,061
That's pretty valuable
878
00:36:23,129 --> 00:36:24,996
to just leave lying
around here, huh?
879
00:36:25,064 --> 00:36:26,064
Valuable? I didn't know.
880
00:36:26,132 --> 00:36:27,799
I left it with
the other stuff--
881
00:36:27,867 --> 00:36:29,367
the helmets, medals, badges.
882
00:36:29,435 --> 00:36:31,069
It's all gone now.
The Nazi stuff,
883
00:36:31,137 --> 00:36:32,303
a bunch of my tools,
884
00:36:32,371 --> 00:36:34,406
and some chopper parts
were all jacked from my shop.
885
00:36:34,473 --> 00:36:35,507
When was that?
Yesterday?
886
00:36:35,574 --> 00:36:37,409
No. Six months ago.
887
00:36:37,476 --> 00:36:38,943
I filed a police report.
888
00:36:39,011 --> 00:36:40,745
I always suspected
Randy's girlfriend,
889
00:36:40,813 --> 00:36:42,847
but I didn't have any proof.
Randy had a girlfriend?
890
00:36:42,915 --> 00:36:44,516
On again, off again.
891
00:36:44,583 --> 00:36:46,351
She's trouble.
After the stuff was jacked,
892
00:36:46,419 --> 00:36:47,886
she didn't come around so much.
893
00:36:47,953 --> 00:36:49,921
Hmm.
894
00:36:49,989 --> 00:36:53,324
♪ You don't know ♪
895
00:36:53,392 --> 00:36:57,429
♪ Hey, what you do to me ♪
896
00:36:57,496 --> 00:37:00,648
♪ What you do to me ♪
897
00:37:00,733 --> 00:37:04,369
♪ Now all I see ♪
898
00:37:04,437 --> 00:37:07,872
♪ Yeah, yeah, is new to me ♪
899
00:37:07,940 --> 00:37:11,142
♪ New to me, yeah, yeah ♪
900
00:37:11,210 --> 00:37:14,579
♪ Just four-dollar bars ♪
901
00:37:14,647 --> 00:37:17,649
♪ And embellished strong ♪
902
00:37:17,716 --> 00:37:22,387
♪ Said you had done me wrong ♪
903
00:37:22,455 --> 00:37:24,422
♪ But we'll see ♪
904
00:37:24,490 --> 00:37:25,840
♪ We'll see ♪
905
00:37:25,925 --> 00:37:27,124
♪ Yeah ♪
906
00:37:27,176 --> 00:37:29,694
♪ What you do to me ♪
907
00:37:29,762 --> 00:37:31,128
♪ What you do to me ♪
908
00:37:31,180 --> 00:37:32,897
♪ Yeah... ♪
909
00:37:32,965 --> 00:37:34,899
I've been approved.
910
00:37:34,967 --> 00:37:36,968
I passed my
psychological evaluation.
911
00:37:37,019 --> 00:37:39,304
An absurd and useless
requirement.
912
00:37:39,371 --> 00:37:40,505
I agree.
913
00:37:40,573 --> 00:37:41,773
But when seen
through Lance's eyes,
914
00:37:41,841 --> 00:37:43,675
psychology can
be fascinating.
915
00:37:43,742 --> 00:37:45,910
When asked what my
favorite color was,
916
00:37:45,978 --> 00:37:49,247
I responded something in the
520 to 570 nanometer range.
917
00:37:49,315 --> 00:37:52,083
They were baffled. Fools.
918
00:37:52,150 --> 00:37:54,486
I agree. But I'm glad
I made the cut.
919
00:37:54,553 --> 00:37:55,954
I could be working
here forever now.
920
00:37:56,021 --> 00:37:57,088
Then be useful.
921
00:37:57,156 --> 00:37:59,724
I'm examining
the right ileum,
922
00:37:59,792 --> 00:38:01,759
which, due to the
demineralization,
923
00:38:01,827 --> 00:38:05,096
is now located where we'd normally
find the ischial tuberosity.
924
00:38:05,164 --> 00:38:06,631
Why are you
examining the ileum?
925
00:38:06,699 --> 00:38:10,101
Angela identified some faint
impressions on the bone.
926
00:38:10,169 --> 00:38:13,004
They appear to be a
sequence of dash marks.
927
00:38:13,072 --> 00:38:16,007
Upon further
investigation, I realized
928
00:38:16,075 --> 00:38:19,644
there is a second sequence
that converges with the first.
929
00:38:19,712 --> 00:38:21,045
You think those marks
are probative?
930
00:38:21,113 --> 00:38:22,514
I'm not sure.
931
00:38:25,618 --> 00:38:30,288
To the naked eye, these marks
appear to be random,
932
00:38:30,356 --> 00:38:34,392
but if I extrapolate
like so...
933
00:38:34,460 --> 00:38:37,245
What could possibly form
this shape on the ileum?
934
00:38:37,329 --> 00:38:38,963
May I?
935
00:38:39,031 --> 00:38:41,332
I'm authorized to work on my own now.
Of course.
936
00:38:44,637 --> 00:38:45,870
Dr. Brennan, it's a zipper!
937
00:38:45,938 --> 00:38:47,972
An open zipper.
938
00:38:48,040 --> 00:38:50,341
And the teeth are bent.
939
00:38:50,409 --> 00:38:51,709
's been ripped open.
940
00:38:51,777 --> 00:38:54,012
I-I saw someone do
this just yesterday.
941
00:38:54,079 --> 00:38:56,014
Very good work, Ms. Wick.
942
00:38:56,081 --> 00:38:58,483
Well, that's what happens
when you have the faith
943
00:38:58,551 --> 00:39:00,184
of the FBI behind you.
944
00:39:00,252 --> 00:39:02,554
Hi. I asked if I could deliver
your I.D. card myself.
945
00:39:02,621 --> 00:39:04,489
Oh!
946
00:39:04,557 --> 00:39:07,025
Congratulations.
947
00:39:10,095 --> 00:39:11,862
I'll clean that up.
948
00:39:11,914 --> 00:39:13,831
Put it on.
Okay.
949
00:39:20,773 --> 00:39:23,258
What are we doing out here,
Agent Booth?
950
00:39:23,342 --> 00:39:24,875
Amber said she
would do anything
951
00:39:24,927 --> 00:39:26,711
in order to cooperate
with the investigation.
952
00:39:26,762 --> 00:39:29,147
So we thought we'd bring her
here to the crime scene
953
00:39:29,214 --> 00:39:30,515
so she could
explain some things.
954
00:39:30,566 --> 00:39:32,650
Explain what?
We know it was you, Amber.
955
00:39:32,718 --> 00:39:34,852
We know you killed
George Lyford.
956
00:39:34,920 --> 00:39:36,020
That's crazy.
957
00:39:36,088 --> 00:39:37,488
We also know that you
958
00:39:37,556 --> 00:39:39,724
pawned some stolen tools
from Jesse's Chopper Shop.
959
00:39:39,792 --> 00:39:41,159
You know, pawn shops,
they keep records, too.
960
00:39:41,226 --> 00:39:42,427
Jesse cut Randy's pay,
961
00:39:42,494 --> 00:39:44,662
so I figured out a way
to make up the difference.
962
00:39:44,730 --> 00:39:47,332
Because he was your boyfriend?
So?
963
00:39:47,399 --> 00:39:50,935
Well, you didn't pawn everything
though, because we found this
964
00:39:51,003 --> 00:39:52,570
in your bedroom.
965
00:39:52,638 --> 00:39:53,838
That's the murder
weapon, Amber.
966
00:39:53,906 --> 00:39:55,072
He tried to rape me.
967
00:39:55,124 --> 00:39:57,108
That's why George
drove me out here.
968
00:39:57,176 --> 00:39:58,943
No, you had the knife on you
because you thought George
969
00:39:59,011 --> 00:40:00,445
would be angry enough
to kill his wife.
970
00:40:00,512 --> 00:40:02,347
That way, you could
have Randy back.
971
00:40:02,414 --> 00:40:03,615
But George wouldn't help you.
972
00:40:03,682 --> 00:40:05,383
So you thought you can
get revenge on Mrs. Lyford
973
00:40:05,451 --> 00:40:06,718
by having sex with her husband.
974
00:40:06,785 --> 00:40:08,519
His zipper was
ripped open
975
00:40:08,587 --> 00:40:11,022
the same way you ripped Randy's
zipper in detention.
976
00:40:11,090 --> 00:40:13,124
George didn't want
to have sex with you.
977
00:40:13,192 --> 00:40:15,026
Randy dumped you,
George pushed you away,
978
00:40:15,094 --> 00:40:18,796
so you just went bonkers
and stabbed him with the knife.
979
00:40:18,864 --> 00:40:20,865
Even if you can prove it,
980
00:40:20,933 --> 00:40:23,568
I'll be out in a year, tops.
981
00:40:24,770 --> 00:40:27,605
I'm just a kid
from a broken home.
982
00:40:43,288 --> 00:40:45,723
So what's going to happen
983
00:40:45,791 --> 00:40:46,891
with the teacher?
984
00:40:46,958 --> 00:40:48,559
The D.A. is going
to press charges.
985
00:40:48,627 --> 00:40:50,028
She'll do time.
Really?
986
00:40:50,095 --> 00:40:51,796
Yeah, and then
whatever you do,
987
00:40:51,864 --> 00:40:53,931
don't start telling me
how natural it is
988
00:40:53,983 --> 00:40:56,801
what she did because the women
in the Ramalamadingdong tribe
989
00:40:56,869 --> 00:40:58,302
like to sleep with teenage boys.
990
00:40:58,370 --> 00:40:59,804
I wasn't.
991
00:40:59,872 --> 00:41:02,073
I-I think it's just that the
teacher pay for her actions
992
00:41:02,141 --> 00:41:04,242
no matter what other
societies may accept.
993
00:41:04,309 --> 00:41:08,663
Although I have no knowledge
of the Ramalamadingdong tribe.
994
00:41:08,747 --> 00:41:11,482
Chief Shoobop-Shoobop,
invented rock and roll.
995
00:41:11,550 --> 00:41:14,285
Oh, a joke. Very funny.
996
00:41:14,353 --> 00:41:16,154
Perhaps your chief knows
997
00:41:16,221 --> 00:41:19,090
Chief Polyphony
of the Gavotte tribe.
998
00:41:19,158 --> 00:41:20,324
He invented
999
00:41:20,392 --> 00:41:21,826
Baroque music that always starts
1000
00:41:21,894 --> 00:41:23,928
on the third beat of the bar.
1001
00:41:26,098 --> 00:41:28,399
There they are.
Come on, kid.
1002
00:41:28,467 --> 00:41:29,801
Dad, we went to the zoo.
1003
00:41:29,852 --> 00:41:31,168
They have camel rides.
1004
00:41:31,220 --> 00:41:32,970
I was sure
he'd ridden one before.
1005
00:41:33,038 --> 00:41:34,105
He could be a jockey.
1006
00:41:34,173 --> 00:41:35,339
The zoo, huh?
1007
00:41:35,407 --> 00:41:37,275
What happened to just
going to get ice cream?
1008
00:41:37,342 --> 00:41:39,110
Yeah, yeah, at the zoo.
1009
00:41:39,178 --> 00:41:40,194
We saw a lion pee
1010
00:41:40,279 --> 00:41:41,696
for, like, for ten minutes.
Wow.
1011
00:41:41,780 --> 00:41:44,048
That would be
physically impossible.
1012
00:41:44,116 --> 00:41:45,983
An adult lion's
bladder, when full,
1013
00:41:46,051 --> 00:41:49,987
can hold approximately
1,500 milliliters of urine.
1014
00:41:50,055 --> 00:41:51,355
The bladder would
completely empty
1015
00:41:51,407 --> 00:41:53,825
in 37.5 seconds.
1016
00:41:53,892 --> 00:41:55,993
She says weird stuff
like that all the time.
1017
00:41:56,061 --> 00:41:57,028
She's cool.
1018
00:41:57,096 --> 00:41:59,597
Yes. We're friends, actually.
1019
00:41:59,665 --> 00:42:00,732
She knows everything.
1020
00:42:00,799 --> 00:42:02,734
Watch this.
What animal farts the most?
1021
00:42:02,801 --> 00:42:03,868
Hey, hey, hey.
1022
00:42:03,936 --> 00:42:05,636
The termite.
1023
00:42:05,704 --> 00:42:07,872
Because of their diet
and digestive process,
1024
00:42:07,940 --> 00:42:09,540
they produce
as much methane gas
1025
00:42:09,608 --> 00:42:10,708
as human industry.
1026
00:42:10,776 --> 00:42:11,876
But you can't hear them.
1027
00:42:11,944 --> 00:42:13,711
Isn't she cool?
1028
00:42:13,779 --> 00:42:15,079
Very.
1029
00:42:15,147 --> 00:42:17,014
We can go to her house
and go swim.
1030
00:42:17,082 --> 00:42:19,050
She can do a cannonball.
Oh.
1031
00:42:19,118 --> 00:42:20,651
Hannah can come, can't she?
1032
00:42:20,719 --> 00:42:21,753
Sure.
1033
00:42:25,157 --> 00:42:26,157
Hey, kid.
1034
00:42:26,225 --> 00:42:27,742
Hey, a little
chocolate ice cream
1035
00:42:27,826 --> 00:42:30,194
on the chin there, kid?
Yeah. It's my new favorite flavor.
1036
00:42:30,262 --> 00:42:31,729
Wow.
1037
00:42:32,765 --> 00:42:33,865
You're amazing.
1038
00:42:38,237 --> 00:42:42,173
== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==