1
00:00:22,173 --> 00:00:24,190
♪ ♪
2
00:00:26,644 --> 00:00:31,247
♪ You say I woke up ♪
3
00:00:31,315 --> 00:00:38,121
♪ To everyone who's ever admit ♪
4
00:00:38,188 --> 00:00:43,259
♪ I worried for you at last ♪
5
00:00:43,327 --> 00:00:46,763
- ♪ I don't want anyone else... ♪
- I-I can't imagine going from
6
00:00:46,831 --> 00:00:48,765
being a woman to being a mom.
7
00:00:48,833 --> 00:00:50,466
When Parker was born,
8
00:00:50,534 --> 00:00:52,051
everything changed
in my life-- everything.
9
00:00:52,136 --> 00:00:53,603
Like what?
10
00:00:53,671 --> 00:00:56,673
Well, "everything."
"Everything" means "everything."
11
00:00:56,740 --> 00:00:58,608
Temperance, this
is delicious.
12
00:00:58,676 --> 00:01:01,311
The Garbanzo Palau is in honor
of your time in Afghanistan.
13
00:01:01,378 --> 00:01:03,613
Garbanzos are also very good
for pregnancy.
14
00:01:03,681 --> 00:01:05,715
The B6 will help
with your morning sickness.
15
00:01:05,783 --> 00:01:08,401
Oh, well, I'll let you know
about that tomorrow.
16
00:01:08,485 --> 00:01:10,570
Watch this. Okay,
Bones, do your thing.
17
00:01:10,654 --> 00:01:12,856
Here we go.
Okay.
18
00:01:12,923 --> 00:01:15,191
Pelvic diameter
indicates female;
19
00:01:15,259 --> 00:01:19,128
with strong muscle attachments,
suggesting free-range.
20
00:01:19,196 --> 00:01:21,798
Hairline fracture
to the tibiatarsus,
21
00:01:21,866 --> 00:01:23,933
indicating that she struggled
22
00:01:24,001 --> 00:01:26,102
as her feet were restrained,
23
00:01:26,170 --> 00:01:28,104
prior to her head being severed.
24
00:01:28,172 --> 00:01:29,839
Retch.
25
00:01:29,907 --> 00:01:31,307
Thank you for waiting
until after we ate
26
00:01:31,375 --> 00:01:32,976
to show us that trick, Booth.
27
00:01:33,043 --> 00:01:34,077
Oh.
28
00:01:36,380 --> 00:01:39,265
Uh-oh. Looks
like someone
29
00:01:39,350 --> 00:01:40,550
besides this chicken
got murdered.
30
00:01:40,618 --> 00:01:43,152
Booth.
Brennan.
31
00:01:43,220 --> 00:01:45,138
Woodland is some creepy
neighborhood.
32
00:01:45,222 --> 00:01:47,140
Yeah, when someone dies
around here,
33
00:01:47,224 --> 00:01:49,158
- it's 90% gang-related.
- Is that an actual statistic,
34
00:01:49,226 --> 00:01:51,144
or one of your
illustrative descriptions?
35
00:01:51,228 --> 00:01:53,196
Definitely the second one;
definitely the second.
36
00:01:53,264 --> 00:01:55,073
The tree actually grew
through the victim.
37
00:01:55,173 --> 00:01:55,910
Oh, ho!
38
00:01:56,010 --> 00:01:57,978
Cornus florida, more commonly
known as the flowering dogwood.
39
00:01:58,435 --> 00:02:00,370
Okay, well how long does it
take for the roots of a tree
40
00:02:00,437 --> 00:02:02,705
to grow through a skull?
A hundred years?
41
00:02:02,773 --> 00:02:06,075
Well, the modern zipper
was invented in 1913.
42
00:02:06,143 --> 00:02:08,878
The skeleton is
still articulated,
43
00:02:08,946 --> 00:02:10,179
so she hasn't been here
longer than two years.
44
00:02:10,247 --> 00:02:11,915
She?
Yes, it's a female.
45
00:02:14,084 --> 00:02:16,419
one week on the surface equals
46
00:02:16,470 --> 00:02:18,087
about eight weeks
in a shallow grave.
47
00:02:18,138 --> 00:02:19,923
I'd estimate
three weeks to one year?
48
00:02:19,990 --> 00:02:21,257
Okay, bug-boy,
49
00:02:21,308 --> 00:02:23,726
you're up! Find a bug
and tell me time of death.
50
00:02:23,794 --> 00:02:25,728
No can do.
Carrion-feeding insects
51
00:02:25,796 --> 00:02:28,231
have less access
to bodies underground. But...
52
00:02:28,299 --> 00:02:29,732
there could be
some evidence
53
00:02:29,800 --> 00:02:31,701
in the growth patterns
of the tree
54
00:02:31,769 --> 00:02:33,870
that could tell us
when she was buried here.
55
00:02:33,938 --> 00:02:36,155
You mean, when it might have
been buried fertilized?
56
00:02:36,240 --> 00:02:37,407
Okay, that's it!
57
00:02:37,474 --> 00:02:38,875
Tree back to the lab.
I get it.
58
00:02:38,943 --> 00:02:39,943
They're not going
to like this one.
59
00:02:40,010 --> 00:02:42,011
High, narrow nasal route
60
00:02:42,079 --> 00:02:43,746
Caucasian.
61
00:02:43,814 --> 00:02:45,348
Yeah, it's Booth.
62
00:02:45,416 --> 00:02:47,350
Listen, I need
a 24-foot flatbed.
63
00:02:47,418 --> 00:02:48,851
I got to transport a tree.
64
00:02:48,919 --> 00:02:50,353
Yeah, that's right,
a tree: T-R-E-E.
65
00:02:50,421 --> 00:02:52,622
Excellent dental work.
66
00:02:52,690 --> 00:02:53,890
Expensive.
67
00:02:53,958 --> 00:02:55,391
Oh, a rich white woman.
68
00:02:55,459 --> 00:02:59,195
She would have stood out in this
neighborhood like a lighthouse.
69
00:02:59,263 --> 00:03:03,366
I estimate height
at 1.75 to 1.8 meters tall.
70
00:03:03,434 --> 00:03:05,535
Between five-foot-eight
and five-foot-nine.
71
00:03:05,602 --> 00:03:07,870
Athletic, well-muscled.
72
00:03:07,938 --> 00:03:11,774
Let's estimate weight at...
63 kilograms.
73
00:03:11,842 --> 00:03:13,810
140 pounds.
Right.
74
00:03:13,877 --> 00:03:16,112
So basically the same height
and weight as you,
75
00:03:16,180 --> 00:03:18,581
huh, Bones?
76
00:03:20,784 --> 00:03:22,368
Oh!
77
00:03:22,453 --> 00:03:23,786
Oh, what?
78
00:03:26,991 --> 00:03:29,425
Nothing.
79
00:03:32,040 --> 00:03:36,009
♪ Bones 6x09 ♪
The Doctor in the Photo
Original Air Date on December 9, 2010
80
00:03:43,707 --> 00:03:47,710
== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
81
00:03:47,810 --> 00:04:01,972
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
82
00:04:05,813 --> 00:04:08,141
God! That garbanzo thing
totally worked.
83
00:04:08,332 --> 00:04:10,266
I mean, if you want to be
in charge of my nutrition
84
00:04:10,334 --> 00:04:12,268
for the entire pregnancy,
you've got the job.
85
00:04:12,336 --> 00:04:14,937
Except I do need pastries,
86
00:04:15,005 --> 00:04:17,940
a lot of pastries.
Sugar stresses your pancreas.
87
00:04:18,008 --> 00:04:21,143
Okay. You are not really here.
88
00:04:21,211 --> 00:04:23,145
So what's the story,
morning glory?
89
00:04:23,213 --> 00:04:25,348
I don't know
what that means.
90
00:04:25,415 --> 00:04:27,350
It means you're behaving
strangely,
91
00:04:27,417 --> 00:04:30,820
and I'm... I'm asking you why.
92
00:04:31,855 --> 00:04:34,123
The victim.
93
00:04:34,191 --> 00:04:35,625
Does she remind you of anyone?
94
00:04:35,692 --> 00:04:36,959
Sweetie,
95
00:04:37,027 --> 00:04:38,961
when you describe people
in generalities,
96
00:04:39,029 --> 00:04:40,830
like age and size,
97
00:04:40,897 --> 00:04:43,265
it fits a lot of people.
98
00:04:46,303 --> 00:04:48,237
Your dolphin ring.
99
00:04:48,305 --> 00:04:50,172
So what?
100
00:04:50,240 --> 00:04:51,574
It's not mine.
101
00:04:53,210 --> 00:04:55,378
It's the victim's.
102
00:04:55,445 --> 00:04:58,381
Oh. Okay, well,
granted, that is...
103
00:04:58,448 --> 00:05:01,050
that is a little bit freaky,
but...
104
00:05:01,118 --> 00:05:05,021
I mean, technically,
a lot of people like dolphins.
105
00:05:05,088 --> 00:05:07,590
And unless you get
your jewelry custom made,
106
00:05:07,658 --> 00:05:09,358
there could be
hundreds of people
107
00:05:09,426 --> 00:05:11,761
wearing what I'm wearing
right now.
108
00:05:14,798 --> 00:05:16,799
You're making sense.
109
00:05:19,770 --> 00:05:21,704
Okay.
110
00:05:24,074 --> 00:05:29,495
There's a longitudinal fracture
to the right temporal bone.
111
00:05:29,579 --> 00:05:31,213
Cause of death?
112
00:05:31,281 --> 00:05:33,532
Yes. Deep enough to
suggest a fatal blow.
113
00:05:33,617 --> 00:05:36,886
Severe nightstick fracture
to the left ulna,
114
00:05:36,953 --> 00:05:40,589
suggesting the victim raised
her arms in a defensive posture.
115
00:05:40,657 --> 00:05:42,558
She was beaten to death.
116
00:05:42,626 --> 00:05:44,627
Fits the neighborhood.
117
00:05:45,662 --> 00:05:47,296
I removed this
118
00:05:47,364 --> 00:05:49,198
from the remains
last night.
119
00:05:49,266 --> 00:05:50,766
I noted it
in the evidence log,
120
00:05:50,834 --> 00:05:52,802
but I forgot to hand it over.
121
00:05:52,869 --> 00:05:54,704
It's not like you,
to forget things.
122
00:05:54,771 --> 00:05:56,706
The ring is unlikely
to be probative evidence
123
00:05:56,773 --> 00:05:59,709
in a murder charge.
Well, it might help us with identification.
124
00:05:59,776 --> 00:06:01,210
This looks really familiar.
125
00:06:01,278 --> 00:06:03,863
Angela says it's a very common
piece of jewelry.
126
00:06:03,947 --> 00:06:07,533
Notice the bony growths on
the third and fourth fingers--
127
00:06:07,617 --> 00:06:09,285
media phalanges.
128
00:06:09,352 --> 00:06:11,120
Occupational markers?
Yes.
129
00:06:11,188 --> 00:06:15,491
Usually caused by using tools
in this manner.
130
00:06:15,559 --> 00:06:17,960
Seamstress?
Some kind of artist?
131
00:06:18,028 --> 00:06:19,662
I bet you and I
132
00:06:19,730 --> 00:06:22,331
both have that same occupational
marker on our fingers.
133
00:06:22,399 --> 00:06:24,050
We should add
medical professional
134
00:06:24,134 --> 00:06:26,135
to the list of
possibilities.
135
00:06:32,893 --> 00:06:34,910
Have you found anything
interesting, Dr. Hodgins?
136
00:06:34,978 --> 00:06:38,114
There's something funky
about the leaves.
137
00:06:38,181 --> 00:06:39,615
"Funky" means bad-smelling
138
00:06:39,683 --> 00:06:41,517
or, when applied to music,
139
00:06:41,585 --> 00:06:42,685
marked by an earthy,
bluesy quality.
140
00:06:42,753 --> 00:06:46,689
In this case,
funky means weird.
141
00:06:46,740 --> 00:06:49,658
Meanwhile, look at this.
142
00:06:49,726 --> 00:06:51,694
The rings correspond to seasons.
143
00:06:51,745 --> 00:06:53,262
Now, wide rings develop
144
00:06:53,330 --> 00:06:55,364
during a tree's growing season.
145
00:06:55,432 --> 00:06:57,833
When the tree gets maximum nutrients.
Right.
146
00:06:57,901 --> 00:06:59,535
And the skinny rings
develop during the winter,
147
00:06:59,603 --> 00:07:00,870
when a tree grows
more slowly.
148
00:07:00,937 --> 00:07:03,973
But note here,
two wide rings in a row;
149
00:07:04,040 --> 00:07:05,307
suggesting that last winter,
150
00:07:05,375 --> 00:07:07,309
this tree was
particularly well-fed.
151
00:07:07,377 --> 00:07:09,145
The victim's decomposing body.
152
00:07:09,212 --> 00:07:11,313
Yes. Which brings us
to the roots.
153
00:07:13,550 --> 00:07:16,452
This root was
probably damaged
154
00:07:16,520 --> 00:07:18,437
when the body was buried,
155
00:07:18,522 --> 00:07:19,922
about 11 months ago.
156
00:07:20,941 --> 00:07:23,259
Last November.
157
00:07:26,263 --> 00:07:28,898
It gets you every single time.
158
00:07:28,949 --> 00:07:32,368
The "slow clap."
You get misty.
159
00:07:32,435 --> 00:07:34,403
That holds no meaning for me.
160
00:07:34,454 --> 00:07:35,805
You know,
like in the movies,
161
00:07:35,872 --> 00:07:37,907
when the hero... he, uh, takes
some sort of a big chance.
162
00:07:37,974 --> 00:07:40,643
Makes a speech, stands
up to authority...
163
00:07:40,710 --> 00:07:42,645
The old guy gets up;
he starts clapping.
164
00:07:42,712 --> 00:07:44,980
Really slow at first,
and then everybody joins in.
165
00:07:45,048 --> 00:07:46,382
The "slow clap."
166
00:07:46,449 --> 00:07:49,418
Have you IDed the victim yet?
167
00:07:49,486 --> 00:07:52,054
Aw, the description was too general.
Yes, even though
168
00:07:52,122 --> 00:07:55,057
Cam and I discovered that
she was very likely a surgeon.
169
00:07:55,125 --> 00:07:56,142
How's that?
170
00:07:56,226 --> 00:07:58,227
Occupational markers
on the phalanges.
171
00:07:58,295 --> 00:07:59,929
Uh, a surgeon named
172
00:07:59,980 --> 00:08:02,364
Dr. Lauren Eames disappeared
last November.
173
00:08:02,432 --> 00:08:04,667
I checked Bing.
174
00:08:04,734 --> 00:08:06,535
D.C. Metro missing persons
investigated.
175
00:08:06,603 --> 00:08:08,537
The case went cold;
it didn't go anywhere.
176
00:08:08,605 --> 00:08:11,440
How can that be?
The woman was a surgeon.
177
00:08:11,508 --> 00:08:13,442
Single, no kids.
178
00:08:13,510 --> 00:08:15,361
Outside of people at work,
179
00:08:15,445 --> 00:08:17,446
there was no one
to miss her.
180
00:08:22,252 --> 00:08:24,003
I brought along
Lauren's schedule
181
00:08:24,087 --> 00:08:26,188
for the six months
before she died;
182
00:08:26,256 --> 00:08:28,190
her case load, her interns.
183
00:08:28,258 --> 00:08:30,192
It's everything I can provide
184
00:08:30,260 --> 00:08:33,095
without contravening
patient confidentiality.
185
00:08:33,162 --> 00:08:34,680
Dr. Eames have any enemies?
186
00:08:34,764 --> 00:08:36,599
No. Lauren was not
a woman of passion.
187
00:08:36,666 --> 00:08:38,267
Some residents complained
188
00:08:38,335 --> 00:08:40,269
they were overworked
and underappreciated,
189
00:08:40,337 --> 00:08:41,570
but nothing out of the ordinary.
190
00:08:41,638 --> 00:08:43,305
Like you and your squinterns
there, eh, Bones?
191
00:08:43,373 --> 00:08:45,374
No, I appreciate them.
192
00:08:45,442 --> 00:08:47,376
Right. So what about
her personal life?
193
00:08:47,444 --> 00:08:49,361
Look at her schedule.
194
00:08:49,446 --> 00:08:51,146
Lauren didn't have any
time for a personal life.
195
00:08:51,214 --> 00:08:53,549
Rumors, nothing?
196
00:08:53,617 --> 00:08:56,285
The Transplant Services
Helicopter Team.
197
00:08:56,353 --> 00:08:58,120
Sounds scandalous.
198
00:08:58,188 --> 00:08:59,922
I heard the pilot
had a thing for Lauren.
199
00:08:59,990 --> 00:09:02,324
Unrequited. Lots of
sexual tension.
200
00:09:02,392 --> 00:09:03,492
Got a name?
201
00:09:03,560 --> 00:09:05,027
Chris Markham.
202
00:09:06,062 --> 00:09:07,763
What are these, please?
203
00:09:07,831 --> 00:09:09,932
Dr. Eames' case files.
204
00:09:10,000 --> 00:09:11,400
She dictated them
for transcription.
205
00:09:11,468 --> 00:09:13,502
I thought maybe if you
heard her voice...
206
00:09:13,553 --> 00:09:16,411
Why? It's the content
that matters,
207
00:09:16,511 --> 00:09:18,712
not the tone of voice.
208
00:09:19,009 --> 00:09:20,843
Lauren was the best
cardiac surgeon
209
00:09:20,911 --> 00:09:22,244
on the Eastern Seaboard.
210
00:09:22,312 --> 00:09:24,446
I find that hard to believe.
211
00:09:24,514 --> 00:09:25,814
Why?
212
00:09:25,882 --> 00:09:27,016
We-e...
213
00:09:27,083 --> 00:09:28,951
We didn't hear about it.
214
00:09:29,019 --> 00:09:30,953
- Excuse me?
- Well, Dr. Brennan just wonders
215
00:09:31,021 --> 00:09:33,689
why someone of that importance
could just disappear...
216
00:09:33,757 --> 00:09:36,759
So... so quietly.
217
00:09:40,397 --> 00:09:43,132
"I will show you fear
in a handful of dust."
218
00:09:43,199 --> 00:09:45,434
T.S. Eliot.
219
00:09:45,502 --> 00:09:47,970
We don't actually fear death;
220
00:09:48,038 --> 00:09:49,972
we fear that...
221
00:09:50,040 --> 00:09:52,641
that no one will
notice our absence;
222
00:09:52,709 --> 00:09:55,711
that we will disappear
without a trace.
223
00:09:58,949 --> 00:10:00,950
That sounds correct.
224
00:10:06,056 --> 00:10:08,123
What is this?
225
00:10:08,191 --> 00:10:09,925
Dr. Eames' photo ID.
226
00:10:14,064 --> 00:10:15,981
I-I-I-I-I really must
get back to the hospital.
227
00:10:16,066 --> 00:10:18,067
All right. I'll show you
to the elevator.
228
00:10:20,070 --> 00:10:22,204
Booth!
229
00:10:22,272 --> 00:10:24,206
Mm-hmm.
230
00:10:22,272 --> 00:10:24,206
231
00:10:24,274 --> 00:10:26,308
Does this look like
anyone to you?
232
00:10:26,376 --> 00:10:28,310
Um, she looks nice,
233
00:10:28,378 --> 00:10:30,346
but no, no one I know.
234
00:10:33,917 --> 00:10:35,851
You're in a big hurry, Bones.
235
00:10:35,919 --> 00:10:37,920
You all right?
236
00:10:39,356 --> 00:10:42,291
I, um... I have a lot of
questions, that's all.
237
00:11:28,304 --> 00:11:31,106
Burning the
midnight oil, Doc?
238
00:11:32,175 --> 00:11:33,409
Hello, Micah.
239
00:11:33,476 --> 00:11:36,278
You awake because you're
intellectually invigorated
240
00:11:36,346 --> 00:11:37,896
or because
you're worried?
241
00:11:37,981 --> 00:11:39,915
I am awake because
I can't sleep.
242
00:11:39,983 --> 00:11:41,116
I'm having trouble
243
00:11:41,184 --> 00:11:44,319
being objective
regarding this case.
244
00:11:44,387 --> 00:11:46,955
I attended this lecture where
this philosopher guy says
245
00:11:47,023 --> 00:11:48,624
that for something
to be objective,
246
00:11:48,691 --> 00:11:50,626
it must be separate
from the mind,
247
00:11:50,693 --> 00:11:52,294
and nothing is separate
from the mind--
248
00:11:52,362 --> 00:11:54,263
ergo, ipso facto, Colombo, Oreo.
249
00:11:54,330 --> 00:11:57,132
Not all of that was
real Latin, Micah.
250
00:11:57,200 --> 00:11:58,467
Maybe, for a little change,
251
00:11:58,534 --> 00:12:00,569
you could try solving a case
without being objective.
252
00:12:00,637 --> 00:12:02,938
No, if there's no such thing
as objectivity,
253
00:12:03,006 --> 00:12:05,307
then there's no such thing
as measurement,
254
00:12:05,375 --> 00:12:08,377
which means that empiricism
is meaningless.
255
00:12:10,280 --> 00:12:12,214
I only attended one lecture
on the subject, Doc.
256
00:12:12,282 --> 00:12:14,116
It doesn't make me an expert.
257
00:12:33,069 --> 00:12:37,573
Patient is Abigail Anker--
A-N-K-E-R.
258
00:12:49,586 --> 00:12:54,056
Date of birth 10/14/1996.
259
00:12:55,058 --> 00:12:59,128
Medical record 19846.
260
00:12:59,195 --> 00:13:02,564
Cardiothoracic surgeon
Dr. John Frank.
261
00:13:02,615 --> 00:13:05,634
I was called in to consult.
262
00:13:10,671 --> 00:13:12,022
14-year-old female
263
00:13:11,922 --> 00:13:14,257
with Down syndrome,
complex heart disease
264
00:13:14,325 --> 00:13:17,894
consisting of
atrioventricular septal defect.
265
00:13:17,961 --> 00:13:19,896
Pulmonary atresia...
266
00:13:19,964 --> 00:13:24,167
♪ I want to be wild
and bold enough ♪
267
00:13:24,235 --> 00:13:29,606
♪ To run with you, my baby ♪
268
00:13:29,673 --> 00:13:36,279
♪ I want to skip time,
lay the hours aside ♪
269
00:13:36,347 --> 00:13:41,251
♪ And stay with you, my baby ♪
270
00:13:43,420 --> 00:13:51,961
♪ But, oh, if I look down now ♪
271
00:13:52,029 --> 00:13:55,899
♪ Will I fall? ♪
272
00:13:55,966 --> 00:14:01,304
♪ And what if
the water's cold? ♪
273
00:14:01,372 --> 00:14:03,306
...further discussion
274
00:14:03,374 --> 00:14:06,609
at the Cardiothoracic Surgery
Case Conference in Atlanta.
275
00:14:06,677 --> 00:14:09,212
Speaking of which,
will somebody please remind me
276
00:14:09,280 --> 00:14:10,446
to buy a damn ticket?
277
00:14:12,950 --> 00:14:14,067
You laughing
278
00:14:14,151 --> 00:14:16,519
because you figured
something out?
279
00:14:17,521 --> 00:14:19,489
Uh...
280
00:14:21,825 --> 00:14:24,160
Will you listen
to this?
281
00:14:29,700 --> 00:14:32,936
That's, that's
very strange.
282
00:14:35,256 --> 00:14:38,141
I-I find I'm very glad
to hear you say that.
283
00:14:38,208 --> 00:14:39,909
It's like a voice
beyond the grave.
284
00:14:39,977 --> 00:14:41,010
Like my voice?
285
00:14:41,078 --> 00:14:42,078
Very similar, yeah.
286
00:14:42,146 --> 00:14:43,079
It sounds
exactly
287
00:14:43,147 --> 00:14:44,714
like my voice.
288
00:14:45,916 --> 00:14:47,083
She is me.
289
00:14:47,151 --> 00:14:49,786
She isn't you.
290
00:14:49,853 --> 00:14:51,421
She's her
and you're you.
291
00:14:51,488 --> 00:14:52,789
You're alive
and she's dead.
292
00:14:52,856 --> 00:14:55,191
Ergo, ipso facto,
Colombo, Oreo.
293
00:14:55,259 --> 00:14:58,428
Those last two words-- one
is the capital of Sri Lanka
294
00:14:58,495 --> 00:15:01,431
and the other
is... a cookie.
295
00:15:01,498 --> 00:15:03,333
It sounds like Latin.
296
00:15:06,236 --> 00:15:07,837
I-I see,
you're illustrating the fact
297
00:15:07,905 --> 00:15:10,840
that something can sound
like something
298
00:15:10,908 --> 00:15:14,344
and not actually be
that something.
299
00:15:14,411 --> 00:15:17,013
Well, you're giving me
way too much credit, Doc.
300
00:15:18,215 --> 00:15:19,649
What happened to her?
301
00:15:19,717 --> 00:15:21,384
Um...
302
00:15:23,387 --> 00:15:26,222
See these, these cuts
on the edge of the ribs?
303
00:15:26,290 --> 00:15:27,557
Stabbed?
304
00:15:27,624 --> 00:15:29,826
Yes, but the ribs were
healing at her time of death.
305
00:15:29,893 --> 00:15:31,961
So that's not what killed her?
No.
306
00:15:32,029 --> 00:15:36,399
No, she was almost certainly
killed by a blow to the head.
307
00:15:36,450 --> 00:15:38,234
How long
after she was stabbed?
308
00:15:38,302 --> 00:15:40,036
Four to six months.
And in that time,
309
00:15:40,104 --> 00:15:41,671
no one at work mentioned
that she was walking around
310
00:15:41,739 --> 00:15:43,072
groaning and bleeding?
311
00:15:43,140 --> 00:15:47,343
Some people are very adept
at keeping their pain hidden.
312
00:15:56,053 --> 00:15:58,554
I guess I always figured
that Lauren just up and went,
313
00:15:58,622 --> 00:16:02,191
you know, took off to Africa
or Iraq or something.
314
00:16:02,259 --> 00:16:03,893
She'd do something like that
without telling you?
315
00:16:03,961 --> 00:16:06,829
Lauren always followed
her own kind of logic.
316
00:16:06,897 --> 00:16:08,664
You couldn't ask any of her friends?
If she had friends
317
00:16:08,732 --> 00:16:10,233
I didn't know any of 'em.
318
00:16:10,300 --> 00:16:11,434
What the hell
was Lauren doing
319
00:16:11,485 --> 00:16:13,403
in Woodland?
It appears the victim
320
00:16:13,470 --> 00:16:14,871
was stabbed
321
00:16:14,938 --> 00:16:16,506
on her right
side perhaps
322
00:16:16,573 --> 00:16:17,774
a year or so ago.
323
00:16:17,841 --> 00:16:19,342
When did you find that out?
324
00:16:19,410 --> 00:16:22,578
Last night-- I'm sorry,
I forgot, I forgot to tell you.
325
00:16:22,646 --> 00:16:23,946
She was stabbed?
326
00:16:24,014 --> 00:16:25,581
Yes.
327
00:16:25,649 --> 00:16:27,350
Lauren told me
that she broke a couple ribs
328
00:16:27,418 --> 00:16:28,351
falling off a bicycle.
329
00:16:28,419 --> 00:16:29,352
Can you think
330
00:16:29,420 --> 00:16:31,254
of any problems
she was having
331
00:16:31,321 --> 00:16:32,288
that could get
her stabbed?
332
00:16:32,356 --> 00:16:33,289
No,
333
00:16:33,357 --> 00:16:34,857
no, not really.
334
00:16:34,925 --> 00:16:36,292
She had some kind of an argument
335
00:16:36,360 --> 00:16:38,227
with the father
of one of her transplant kids.
336
00:16:38,295 --> 00:16:40,029
I think
his name was Darcy,
337
00:16:40,097 --> 00:16:41,397
Dorsey, something like that.
338
00:16:41,465 --> 00:16:42,965
You think he stabbed her?
339
00:16:43,033 --> 00:16:44,934
Can't you just check
with emergency rooms?
340
00:16:45,002 --> 00:16:47,203
She would have been capable of
stitching the wound herself.
341
00:16:47,271 --> 00:16:48,604
Why?
342
00:16:48,672 --> 00:16:51,040
I mean, why would Lauren get
stabbed and then not report it?
343
00:16:51,108 --> 00:16:52,675
Well, usually when a woman
doesn't report an assault,
344
00:16:52,743 --> 00:16:54,210
it's a domestic.
345
00:16:54,278 --> 00:16:57,113
Lauren wasn't married,
and she didn't have a boyfriend.
346
00:16:57,181 --> 00:16:59,782
You weren't her boyfriend?
347
00:16:59,850 --> 00:17:00,783
No.
348
00:17:00,851 --> 00:17:01,951
Oh, okay, I
see, you wanted
349
00:17:02,019 --> 00:17:02,952
to get
a little bit more
350
00:17:03,020 --> 00:17:04,120
there with Lauren Eames,
351
00:17:04,188 --> 00:17:05,288
and she turned you down.
352
00:17:05,355 --> 00:17:06,355
Every time.
353
00:17:07,791 --> 00:17:09,325
Maybe she was right.
354
00:17:09,376 --> 00:17:11,994
We're polar opposites, but, man,
355
00:17:12,062 --> 00:17:14,464
I could swear I saw in her eyes
that she wanted more,
356
00:17:14,531 --> 00:17:16,165
an-and then she was just gone.
357
00:17:16,233 --> 00:17:17,800
It's a myth that a
person's intentions
358
00:17:17,868 --> 00:17:21,971
and desires can be
seen in the eyes.
359
00:17:22,039 --> 00:17:25,174
Look in my eyes.
360
00:17:26,977 --> 00:17:28,845
Is that a myth?
361
00:17:28,912 --> 00:17:30,179
Okay, you know what?
362
00:17:30,247 --> 00:17:32,231
Stop making crazy eyes
at my partner here.
363
00:17:32,316 --> 00:17:33,683
It's not making
your case any good.
364
00:17:33,750 --> 00:17:35,751
Let's go,
Bones, come on.
365
00:17:41,091 --> 00:17:43,025
Sam Dworsky is an eight-year-old
366
00:17:43,076 --> 00:17:45,561
with severe hypoplastic
left heart syndrome
367
00:17:45,629 --> 00:17:47,196
who presented with cyanosis
368
00:17:47,264 --> 00:17:50,032
and tachycardia at Metro Clinic.
369
00:17:50,083 --> 00:17:51,534
Dworsky--
that could be the patient
370
00:17:51,602 --> 00:17:53,336
to whom the pilot was referring.
371
00:17:53,403 --> 00:17:55,037
Parents can be
extremely irrational
372
00:17:55,105 --> 00:17:56,739
when their children's lives
are at stake.
373
00:17:56,807 --> 00:17:58,174
I'm sure you've
got a reason
374
00:17:58,242 --> 00:18:00,259
for not giving them
what they wanted.
375
00:18:00,344 --> 00:18:02,845
Why are you
spying on me?
376
00:18:02,913 --> 00:18:04,380
Whoa, no, Dr. Brennan,
377
00:18:04,448 --> 00:18:07,150
I was just waiting here
so as not to startle you.
378
00:18:07,217 --> 00:18:08,818
Did Booth call you?
379
00:18:08,886 --> 00:18:10,353
Would it bother you if he did?
380
00:18:10,420 --> 00:18:11,921
Of course.
381
00:18:11,989 --> 00:18:13,723
Doesn't anybody know me at all?
382
00:18:13,790 --> 00:18:15,057
I think
we know you
383
00:18:15,125 --> 00:18:16,092
as much as you'll allow.
384
00:18:16,160 --> 00:18:17,894
You're a very private person
385
00:18:17,961 --> 00:18:19,028
and we respect that,
386
00:18:19,096 --> 00:18:21,964
but it has been mentioned
to me several times
387
00:18:22,032 --> 00:18:24,367
by Booth and Dr. Saroyan
and Angela
388
00:18:24,434 --> 00:18:26,402
that you seem to be
particularly distressed
389
00:18:26,470 --> 00:18:27,537
by this case.
390
00:18:27,604 --> 00:18:30,873
Uh, would you like
to discuss any of it with me?
391
00:18:33,877 --> 00:18:35,978
Is that the victim?
392
00:18:36,046 --> 00:18:37,446
What do you see?
393
00:18:38,515 --> 00:18:40,550
What do you want me to see?
394
00:18:40,617 --> 00:18:43,119
Sweets, she-she's
exactly like me.
395
00:18:43,187 --> 00:18:46,189
I mean, look,
she is me.
396
00:18:46,256 --> 00:18:48,191
Yeah, I see.
397
00:18:48,258 --> 00:18:49,559
You do?
398
00:18:49,626 --> 00:18:51,994
Because, because Booth didn't.
399
00:18:52,062 --> 00:18:54,730
What I see is that you're
overidentifying with the victim.
400
00:18:54,798 --> 00:18:56,933
Brilliant
scientist,
401
00:18:57,000 --> 00:18:59,835
unmarried, without children,
consumed by her work.
402
00:18:59,903 --> 00:19:02,939
You can't help but draw
parallels to your own life.
403
00:19:03,006 --> 00:19:06,475
The victim was afraid
of a man named Dworsky.
404
00:19:06,543 --> 00:19:09,011
D-W-O-R-S-K-Y.
405
00:19:09,079 --> 00:19:10,413
Will you tell Booth that?
406
00:19:11,448 --> 00:19:13,983
Yeah, I'll tell him.
407
00:19:15,519 --> 00:19:16,719
Okay.
408
00:19:24,494 --> 00:19:28,064
Medical record 20381.
409
00:19:28,131 --> 00:19:32,168
This represents the particulates
I found in the head wound--
410
00:19:32,236 --> 00:19:35,571
soil from the burial mostly,
the victim's own hair,
411
00:19:35,639 --> 00:19:36,639
but this is
interesting.
412
00:19:36,707 --> 00:19:39,375
Epoxy colophony?
413
00:19:39,443 --> 00:19:41,110
Isn't that found in tree sap?
414
00:19:41,178 --> 00:19:43,246
Yes, yellow sap, to be precise.
415
00:19:43,313 --> 00:19:44,280
From the tree?
416
00:19:44,348 --> 00:19:46,015
No, Cornus florida--
417
00:19:46,083 --> 00:19:47,450
dogwood-- is hardwood.
418
00:19:47,517 --> 00:19:50,419
Epoxy colophony comes from pine
trees, which, mixed with this--
419
00:19:50,487 --> 00:19:51,954
polymethyl methacrylate...
420
00:19:52,022 --> 00:19:54,223
I come up with a manufactured
reflective coating.
421
00:19:54,291 --> 00:19:55,458
So, the victim
422
00:19:55,525 --> 00:19:57,727
was bludgeoned
with a reflective surface.
423
00:19:57,794 --> 00:20:02,398
Booth is ready to talk
with our prime suspect now.
424
00:20:02,466 --> 00:20:04,400
Good work, Hodgins.
425
00:20:04,468 --> 00:20:06,419
That's Mike Dworsky?
426
00:20:06,503 --> 00:20:07,887
Yeah, that's him.
427
00:20:07,971 --> 00:20:10,339
You know, I checked his
record, but it's pretty clean.
428
00:20:10,390 --> 00:20:13,208
Well, according to the victim,
he has a very bad temper.
429
00:20:13,260 --> 00:20:14,844
You know, I wish
you hadn't gotten Sweets
430
00:20:14,895 --> 00:20:16,045
to come and talk to me.
431
00:20:16,096 --> 00:20:17,847
Come on, I'm a meddlesome
kind of a guy.
432
00:20:17,898 --> 00:20:18,848
Dworsky,
Mr. Dworsky.
433
00:20:18,899 --> 00:20:20,616
FBI, Special
Agent Booth.
434
00:20:20,684 --> 00:20:22,652
This here is my
associate Dr. Brennan.
435
00:20:22,719 --> 00:20:24,553
I don't care who you are.
436
00:20:24,621 --> 00:20:26,322
You park in this zone,
you get towed.
437
00:20:26,390 --> 00:20:30,276
That's not my car. We're here to
ask you about Dr. Lauren Eames.
438
00:20:30,360 --> 00:20:32,328
That's water under the bridge.
439
00:20:32,396 --> 00:20:34,580
My son's doing fine,
no thanks to her.
440
00:20:34,665 --> 00:20:36,232
No hard feelings neither.
441
00:20:36,300 --> 00:20:37,266
No hard feelings
about what?
442
00:20:37,334 --> 00:20:38,668
A donor heart came up--
443
00:20:38,735 --> 00:20:42,922
perfect match for my boy--
and Dr. Eames-- she said no.
444
00:20:43,006 --> 00:20:44,573
Well, according
to her transcripts,
445
00:20:44,641 --> 00:20:47,043
he had a severe
respiratory infection
446
00:20:47,110 --> 00:20:49,111
brought on
by pleural effusion.
447
00:20:49,179 --> 00:20:53,933
He had a cold, and for that,
she said no to a new heart.
448
00:20:54,017 --> 00:20:56,118
It was
a rational decision.
449
00:20:56,186 --> 00:20:57,420
Well, I'll give you that.
450
00:20:57,487 --> 00:20:58,954
The woman is rational.
451
00:20:59,022 --> 00:21:00,106
I'll tell you
what else--
452
00:21:00,190 --> 00:21:01,557
if she suddenly or
rationally decided that
453
00:21:01,625 --> 00:21:03,426
there were too many people
in the world,
454
00:21:03,493 --> 00:21:04,660
she'd unleash a plague.
455
00:21:06,229 --> 00:21:07,163
You're saying
456
00:21:07,230 --> 00:21:08,331
she was cold-hearted?
457
00:21:08,398 --> 00:21:09,865
Like Antarctica.
458
00:21:10,901 --> 00:21:13,602
What do you
mean "was"?
459
00:21:13,670 --> 00:21:17,873
Someone beat her to death with
something exactly like this.
460
00:21:17,941 --> 00:21:18,874
Bones, what are you doing?
461
00:21:18,942 --> 00:21:20,509
It's, it's not like you
462
00:21:20,577 --> 00:21:22,611
to pick up something
that could be evidence.
463
00:21:24,948 --> 00:21:26,415
I want a lawyer.
464
00:21:32,637 --> 00:21:34,705
Charlie Whaling.
465
00:21:34,773 --> 00:21:38,392
Primary care physician--
Dr. Megan Rasmussen.
466
00:21:38,476 --> 00:21:39,843
Megan keeps trying to set me up
467
00:21:39,894 --> 00:21:41,645
with her son
the drooling magpie,
468
00:21:41,713 --> 00:21:43,013
if you can believe it.
469
00:21:43,081 --> 00:21:46,016
People assume that when you are
alone, you must be lonely.
470
00:21:46,084 --> 00:21:48,652
Like most assumptions,
it's erroneous.
471
00:21:48,703 --> 00:21:51,305
Did you hear what I said
about Charlie?
472
00:21:52,357 --> 00:21:54,324
Yes.
473
00:21:54,392 --> 00:21:55,793
You seem distracted.
474
00:21:55,860 --> 00:21:57,094
It's important.
475
00:21:57,162 --> 00:21:59,863
I met Chris Markham,
your helicopter pilot.
476
00:21:59,931 --> 00:22:01,799
I'm not sure
you can call Chris mine.
477
00:22:01,866 --> 00:22:03,700
My biggest regret
is not accepting
478
00:22:03,768 --> 00:22:05,269
what Chris offered me.
479
00:22:05,336 --> 00:22:09,039
He asked me to look
into his eyes, and...
480
00:22:09,107 --> 00:22:12,176
although it's not rational, I...
481
00:22:12,243 --> 00:22:14,511
I believe I perceived pain.
482
00:22:14,579 --> 00:22:16,513
We both know that
it's a sentimental myth
483
00:22:16,581 --> 00:22:18,949
that emotions can be seen
in the eyes.
484
00:22:19,017 --> 00:22:20,717
Charlie Whaling, nine years old,
485
00:22:20,785 --> 00:22:22,903
presented
with a subarachnoid hemorrhage
486
00:22:22,987 --> 00:22:24,738
after automobile collision.
487
00:22:24,823 --> 00:22:28,391
Emergency HCT showed extensive
damage around the aneurysm,
488
00:22:28,443 --> 00:22:29,693
which had thrombosed.
489
00:22:29,744 --> 00:22:31,695
He rapidly deteriorated
to a point
490
00:22:31,746 --> 00:22:34,748
of complete expressive aphasia
and right hemiplegia.
491
00:22:34,833 --> 00:22:36,033
Brain-dead?
492
00:22:36,084 --> 00:22:37,501
Yes.
493
00:22:37,568 --> 00:22:39,402
So, he required life support?
494
00:22:39,454 --> 00:22:41,404
But my pleas to his family
495
00:22:41,456 --> 00:22:45,509
to give up his organs
went unheeded.
496
00:22:47,578 --> 00:22:49,546
Musing out loud.
497
00:22:49,614 --> 00:22:52,816
In the nine years
that we've known each other,
498
00:22:52,884 --> 00:22:56,353
I've never heard
you do that before.
499
00:22:56,420 --> 00:22:58,889
Actually...
500
00:22:58,957 --> 00:23:02,893
Micah, I was having
a conversation with the victim.
501
00:23:05,029 --> 00:23:08,465
I ask her questions, and...
502
00:23:08,533 --> 00:23:09,800
she answers.
503
00:23:09,868 --> 00:23:10,968
Tell you what, Doc.
504
00:23:11,035 --> 00:23:12,102
Don't be mentioning that
505
00:23:12,170 --> 00:23:13,704
to anybody else but me, okay?
506
00:23:13,771 --> 00:23:15,405
Why?
'Cause, uh,
507
00:23:15,473 --> 00:23:17,207
they'll think you've gone nuts.
508
00:23:19,444 --> 00:23:22,513
Do you think I've gone nuts?
509
00:23:22,580 --> 00:23:25,315
People often report,
in times of great stress,
510
00:23:25,383 --> 00:23:27,351
they hear a voice telling them
what to do.
511
00:23:27,418 --> 00:23:29,820
"Jump!" "Don't walk
down that alley!"
512
00:23:29,888 --> 00:23:31,522
Like that. Like intuition.
513
00:23:31,589 --> 00:23:33,724
I don't believe in intuition.
514
00:23:33,791 --> 00:23:35,559
Well, maybe that's why
your brain is resorting
515
00:23:35,627 --> 00:23:36,727
to talking to you directly.
516
00:23:36,794 --> 00:23:39,163
I went to this lecture
517
00:23:39,230 --> 00:23:40,631
where this neurosurgeon said
that we understand
518
00:23:40,698 --> 00:23:42,933
the dark side of the moon
better than our own brains.
519
00:23:43,001 --> 00:23:47,371
Do you attend every lecture
the Jeffersonian puts on?
520
00:23:47,438 --> 00:23:48,989
Hell, yes.
521
00:23:49,073 --> 00:23:50,841
What, you think I took this job
522
00:23:50,909 --> 00:23:53,911
for the hours
and the health benefits?
523
00:24:04,522 --> 00:24:07,624
So, Dworsky has an alibi?
524
00:24:07,675 --> 00:24:09,426
Yeah. Tell you,
525
00:24:09,493 --> 00:24:12,095
the killer had to have buried
Lauren Eames in that park.
526
00:24:12,163 --> 00:24:15,065
It had to have been in the
middle of the night. Yes.
527
00:24:15,133 --> 00:24:16,934
He would have been visible
to traffic during the day.
528
00:24:17,001 --> 00:24:18,101
Yeah, the whole
month of November,
529
00:24:18,169 --> 00:24:19,670
Dworsky was with
his-his son,
530
00:24:19,737 --> 00:24:21,605
you know, at-at
the hospital.
531
00:24:21,672 --> 00:24:23,040
And I have a better suspect.
532
00:24:23,107 --> 00:24:24,041
Who?
533
00:24:24,108 --> 00:24:25,442
Well, canvassing the area
534
00:24:25,510 --> 00:24:27,878
for witnesses, the city cops
heard about a woman matching
535
00:24:27,946 --> 00:24:29,513
Dr. Eames' description
getting stabbed.
536
00:24:29,581 --> 00:24:31,148
By whom?
537
00:24:31,216 --> 00:24:32,149
Oh, a drug dealer
538
00:24:32,217 --> 00:24:33,317
who, uh,
works a corner
539
00:24:33,384 --> 00:24:34,751
about a block
and a half
540
00:24:34,819 --> 00:24:35,953
from where
her remains were found.
541
00:24:36,020 --> 00:24:37,187
Guy is coming into the FBI.
542
00:24:37,255 --> 00:24:39,223
I'm gonna question him
in about a half an hour,
543
00:24:39,290 --> 00:24:41,725
if you want to be there
when I question him.
544
00:24:41,793 --> 00:24:43,227
Hey, I got news.
545
00:24:43,294 --> 00:24:45,329
Oh, tell Bones.
546
00:24:45,396 --> 00:24:47,431
So, remember the funky leaves?
547
00:24:47,498 --> 00:24:49,266
I found concentrations
of noscopine
548
00:24:49,334 --> 00:24:51,068
and papavarine
in the root system.
549
00:24:51,135 --> 00:24:53,003
Opiates.
Yeah.
550
00:24:53,071 --> 00:24:54,972
So maybe the victim
was a drug addict.
551
00:24:55,039 --> 00:24:56,840
Lauren was not a drug user.
552
00:24:56,908 --> 00:24:59,409
Okay. I mean, we can check
the bone density test.
553
00:24:59,477 --> 00:25:00,811
If you think it's necessary.
554
00:25:00,878 --> 00:25:03,046
I'm going
to the FBI.
555
00:25:04,065 --> 00:25:05,399
Thank you.
556
00:25:06,684 --> 00:25:09,653
I don't remember
stabbing nobody.
557
00:25:09,721 --> 00:25:11,655
Okay, let me
refresh your memory.
558
00:25:11,723 --> 00:25:13,624
It was the same woman
you killed six months ago
559
00:25:13,691 --> 00:25:14,825
and then buried under a tree.
560
00:25:14,892 --> 00:25:17,761
Okay, let's just be clear.
561
00:25:17,829 --> 00:25:19,529
It's her
we're talking about, right?
562
00:25:19,597 --> 00:25:21,832
See?
563
00:25:21,899 --> 00:25:23,367
Booth, I told you,
it's not her.
564
00:25:23,434 --> 00:25:25,535
He's not shaking his head
because it's not Lauren Eames.
565
00:25:25,603 --> 00:25:26,703
He's shaking his head
566
00:25:26,771 --> 00:25:28,138
because he wants us
to know he didn't do it.
567
00:25:28,206 --> 00:25:29,306
But what he doesn't know
568
00:25:29,374 --> 00:25:31,108
is that we have a witness
to the stabbing.
569
00:25:31,175 --> 00:25:32,442
And Dr. Brennan here
570
00:25:32,510 --> 00:25:34,678
can tie you
to the dead body through DNA,
571
00:25:34,746 --> 00:25:37,014
and a bunch of other
scientific stuff.
572
00:25:40,618 --> 00:25:42,653
You know what?
This conversation--
573
00:25:42,720 --> 00:25:45,138
there's nothing in it for me,
man, so...
574
00:25:45,223 --> 00:25:48,525
Okay, fine. We're done.
I got you for murder.
575
00:25:48,593 --> 00:25:50,143
It's been a long day.
I'm tired.
576
00:25:50,228 --> 00:25:52,479
You want to go home? I'm tired.
Yes, I'm very tired.
577
00:25:52,563 --> 00:25:55,065
Okay, wait, wait, look!
Look, I didn't stab her, man.
578
00:25:55,133 --> 00:25:56,667
I... I gave
her a poke
579
00:25:56,734 --> 00:25:57,834
to make her go away.
580
00:25:57,902 --> 00:25:59,236
Why was she even talking to you?
581
00:25:59,304 --> 00:26:00,704
There's only
one reason
582
00:26:00,772 --> 00:26:02,572
rich white people like you come
to Woodland.
583
00:26:03,908 --> 00:26:05,909
Oh, she was looking
to score?
584
00:26:05,960 --> 00:26:07,077
No. No, he's lying.
585
00:26:07,145 --> 00:26:08,178
That's not possible.
586
00:26:08,246 --> 00:26:10,414
Look, man, I turned her down.
587
00:26:10,481 --> 00:26:11,615
You turned down a sale?
588
00:26:11,683 --> 00:26:12,716
She was
negotiating price.
589
00:26:12,784 --> 00:26:14,418
I don't do that, man.
590
00:26:14,485 --> 00:26:17,554
I gave her a little poke
to motivate her home.
591
00:26:17,622 --> 00:26:18,588
That was the last you saw her?
592
00:26:18,656 --> 00:26:19,756
Till you showed me
593
00:26:19,824 --> 00:26:21,358
that picture, yeah.
594
00:26:24,195 --> 00:26:27,331
No, she had a T score over two.
595
00:26:27,398 --> 00:26:30,100
An opiate-user would score
a point eight, maximum.
596
00:26:30,168 --> 00:26:33,804
Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo,
she didn't have a drug problem.
597
00:26:33,871 --> 00:26:35,005
What?! That-that's
not even Latin.
598
00:26:35,073 --> 00:26:36,973
I mean, all your bone density
test proves is
599
00:26:37,041 --> 00:26:38,542
that she wasn't
a habitual drug user.
600
00:26:38,609 --> 00:26:40,310
I don't like it
when you two argue.
601
00:26:40,378 --> 00:26:41,912
We're not arguing.
602
00:26:41,979 --> 00:26:44,548
Yes, we are. I'm saying that
the victim wasn't a drug addict.
603
00:26:44,615 --> 00:26:47,084
Well, maybe someone shot her up
with heroin before killing her.
604
00:26:47,151 --> 00:26:48,251
Yes. See?
605
00:26:48,319 --> 00:26:50,821
Thanks for eavesdropping.
606
00:26:50,888 --> 00:26:52,656
Bones, why are you
607
00:26:52,724 --> 00:26:53,824
taking this so personally?
608
00:26:53,891 --> 00:26:55,392
I mean, you're acting as though
609
00:26:55,460 --> 00:26:58,028
you're the one who's being
accused of taking drugs.
610
00:27:00,665 --> 00:27:03,400
Temperance, are you all right?
611
00:27:03,468 --> 00:27:05,969
Yes, of course.
612
00:27:07,438 --> 00:27:09,506
I-I'm just tired. I, um...
613
00:27:09,574 --> 00:27:12,376
I haven't slept
in a couple of nights. Uh...
614
00:27:14,112 --> 00:27:16,546
I apologize.
615
00:27:25,996 --> 00:27:28,364
How did the opiates get
into the tree?
616
00:27:28,431 --> 00:27:29,565
Dr. Brennan?
617
00:27:29,633 --> 00:27:31,066
Well, it's good
to get an insight
618
00:27:31,134 --> 00:27:32,935
into the victim,
but I'm not certain
619
00:27:33,003 --> 00:27:35,037
that this line of inquiry
leads directly to her murderer.
620
00:27:35,105 --> 00:27:37,072
I...
621
00:27:37,140 --> 00:27:39,275
I feel like it will.
622
00:27:39,342 --> 00:27:41,410
Okay.
623
00:27:41,478 --> 00:27:43,679
It's a little weird
that you said that,
624
00:27:43,747 --> 00:27:45,915
- sweetie, but it's good.
- Good?
625
00:27:45,982 --> 00:27:48,918
If I said something like
that, she'd rip my head off.
626
00:27:48,985 --> 00:27:52,554
Can't we take a few
minutes to delve here?
627
00:27:52,622 --> 00:27:55,291
Okay, all right, uh,
only three factors affect
628
00:27:55,358 --> 00:27:56,926
tree growth-- sun,
629
00:27:56,993 --> 00:27:58,794
water and soil
nutrients.
630
00:27:58,862 --> 00:28:00,629
Nutrients, as in
Lauren Eames.
631
00:28:00,697 --> 00:28:01,797
Well, there are
632
00:28:01,865 --> 00:28:03,899
multiple drug houses
around that park.
633
00:28:03,967 --> 00:28:05,434
Maybe it was some kind
of runoff?
634
00:28:05,502 --> 00:28:07,202
Even if every junkie
in the neighborhood peed
635
00:28:07,270 --> 00:28:08,203
on that tree,
it wouldn't be enough.
636
00:28:08,271 --> 00:28:09,571
What if she was carrying?
637
00:28:09,639 --> 00:28:10,773
Yeah, but if she was carrying,
638
00:28:10,840 --> 00:28:12,308
the dealer or the junkie
that killed her
639
00:28:12,375 --> 00:28:13,475
would have taken the drugs.
640
00:28:13,543 --> 00:28:14,944
Not if he didn't know
about them.
641
00:28:15,011 --> 00:28:15,945
So then, the drug dealer
642
00:28:16,012 --> 00:28:18,113
didn't kill her.
643
00:28:18,181 --> 00:28:19,248
You should test the clothing.
644
00:28:19,316 --> 00:28:20,983
No. Why would a
heart surgeon
645
00:28:21,051 --> 00:28:23,152
be carrying
heroin?
646
00:28:23,219 --> 00:28:24,253
Maybe she loved a junkie.
647
00:28:24,321 --> 00:28:26,155
You don't help a junkie
648
00:28:26,222 --> 00:28:28,290
by getting
them drugs.
649
00:28:31,828 --> 00:28:33,946
Purple. It's heroin.
650
00:28:34,030 --> 00:28:35,230
No.
651
00:28:35,282 --> 00:28:36,465
It could be morphine.
652
00:28:36,533 --> 00:28:39,101
It would make more sense
if she had morphine.
653
00:28:39,169 --> 00:28:40,302
Why would she buy heroin
654
00:28:40,370 --> 00:28:42,504
if she had access to morphine?
655
00:29:01,057 --> 00:29:03,058
Why did you buy heroin?
656
00:29:06,730 --> 00:29:08,664
Well,
who were you buying it for?
657
00:29:08,732 --> 00:29:10,933
Is that who hit you
over the head?
658
00:29:11,001 --> 00:29:14,470
What makes you think
I was struck over the head?
659
00:29:14,537 --> 00:29:16,205
Well, your skull is fractured.
660
00:29:16,272 --> 00:29:18,440
There's more than one way
for a head to get cracked.
661
00:29:18,508 --> 00:29:20,509
You fell?
662
00:29:28,451 --> 00:29:31,320
A slight compression fracture
here on the C-4.
663
00:29:31,388 --> 00:29:36,008
You fell with the full force
of your weight onto your head.
664
00:29:36,092 --> 00:29:38,827
You... You were thrown?
665
00:29:38,895 --> 00:29:40,129
Anything new?
666
00:29:40,196 --> 00:29:43,332
It wasn't a weapon.
667
00:29:43,400 --> 00:29:46,135
She was thrown bodily
668
00:29:46,202 --> 00:29:48,570
onto something
approximately ten centimeters
669
00:29:48,638 --> 00:29:50,072
with a reflective surface.
670
00:29:50,140 --> 00:29:52,941
By the power vested in me
by the Jeffersonian Institution,
671
00:29:53,009 --> 00:29:54,743
I declare you sleep-deprived.
672
00:29:54,811 --> 00:29:57,413
There's a cab waiting to
take you home to bed, hmm?
673
00:29:57,480 --> 00:29:58,981
Do you really have that power?
674
00:29:59,049 --> 00:30:01,550
I saw this lecture where
this New Age guru type said
675
00:30:01,618 --> 00:30:03,185
the only power
people exert over us
676
00:30:03,253 --> 00:30:05,054
is the power
we allow them to exert.
677
00:30:05,121 --> 00:30:07,022
That's incredibly stupid.
I agree.
678
00:30:07,090 --> 00:30:09,491
You wave a gun in my
face, you got power,
679
00:30:09,559 --> 00:30:11,126
whether I like
it or not.
680
00:30:11,177 --> 00:30:14,596
How-how come I understand
every word you say? Always?
681
00:30:14,664 --> 00:30:17,850
I don't have that
with anybody else.
682
00:30:17,934 --> 00:30:21,570
Sometimes I just hear... noise.
683
00:30:21,638 --> 00:30:23,439
Well, I guess I've
been here so long,
684
00:30:23,506 --> 00:30:25,941
I speak the secret language
of the Jeffersonian, huh?
685
00:30:27,861 --> 00:30:30,012
Come on, let's
get you home.
686
00:30:38,555 --> 00:30:41,373
So, I have some psychological
insights into the victim.
687
00:30:41,458 --> 00:30:43,058
Okay.
Really?
688
00:30:43,126 --> 00:30:45,594
Well, oh... I didn't
expect you to say yes.
689
00:30:45,662 --> 00:30:48,764
Um, I went over the victim's
employment file,
690
00:30:48,832 --> 00:30:51,233
including the results
of some psychological tests.
691
00:30:51,301 --> 00:30:53,469
I don't see Lauren Eames
going in for counseling.
692
00:30:53,536 --> 00:30:54,837
No. It was mandatory.
693
00:30:54,904 --> 00:30:57,306
After she lost
a couple of young patients.
694
00:30:59,142 --> 00:31:02,077
Dr. Lauren Eames
was highly controlling.
695
00:31:02,145 --> 00:31:04,346
Now, that kind of mindset
can be extremely difficult
696
00:31:04,414 --> 00:31:06,782
for someone who deals with death
on a daily basis.
697
00:31:06,850 --> 00:31:08,250
It was very
stressful.
698
00:31:08,318 --> 00:31:10,319
Now, she dealt with
the stress in two ways.
699
00:31:10,386 --> 00:31:13,655
A) She became logical
to the extreme.
700
00:31:13,723 --> 00:31:16,658
B) She detached herself.
701
00:31:16,726 --> 00:31:17,993
Detached?
702
00:31:18,061 --> 00:31:20,963
Yeah, emotionally. She
made herself not care.
703
00:31:21,030 --> 00:31:23,999
Okay, in order for her
to stop feeling nothing,
704
00:31:24,067 --> 00:31:27,002
she began behaving erratically.
705
00:31:27,069 --> 00:31:29,938
Like picking fights
with the drug dealer?
706
00:31:30,006 --> 00:31:32,040
Yes, and eventually,
she got what she wanted.
707
00:31:32,108 --> 00:31:33,442
Suicide by murder.
708
00:31:33,510 --> 00:31:35,844
And I should accept your theory
based on what?
709
00:31:35,912 --> 00:31:37,613
Over and over again,
710
00:31:37,680 --> 00:31:40,582
I've proven to you
that I'm good at what I do.
711
00:31:40,650 --> 00:31:42,784
So, please, explain to me
712
00:31:42,852 --> 00:31:44,820
how it is rational in any way
713
00:31:44,888 --> 00:31:46,755
for you to disregard
what I say?
714
00:31:46,823 --> 00:31:48,757
So now I'm the one
behaving irrationally?
715
00:31:48,825 --> 00:31:50,392
So that I can feel something?
716
00:31:50,460 --> 00:31:51,860
You-you want to stab me?
717
00:31:51,928 --> 00:31:53,462
No.
718
00:31:53,530 --> 00:31:57,166
Dr. Brennan, I consider you
one of my closest friends.
719
00:32:01,938 --> 00:32:04,239
You're not alone
in this world.
720
00:32:06,910 --> 00:32:09,645
It's one of the many ways
you're different
721
00:32:09,712 --> 00:32:11,780
from Dr. Lauren Eames.
722
00:32:11,848 --> 00:32:15,117
I-I... I need to go. I...
723
00:32:15,185 --> 00:32:19,788
I will consider what you said.
724
00:32:22,926 --> 00:32:24,676
Lauren wanted to be killed?
725
00:32:24,761 --> 00:32:26,061
Is it possible
726
00:32:26,129 --> 00:32:28,830
that she put herself
into dangerous situations
727
00:32:28,898 --> 00:32:31,500
on purpose,
out of despair?
728
00:32:31,568 --> 00:32:33,502
Yeah.
729
00:32:33,570 --> 00:32:35,704
Sometimes
she did this thing...
730
00:32:35,772 --> 00:32:37,906
Twice, we were flying hearts out
for transplants.
731
00:32:37,974 --> 00:32:40,809
Once to Baltimore,
once to Newark.
732
00:32:40,877 --> 00:32:42,978
We didn't make it in time.
733
00:32:43,046 --> 00:32:44,146
The children died.
734
00:32:44,214 --> 00:32:46,915
It upset Dr. Eames?
735
00:32:46,983 --> 00:32:48,917
Not that you could see.
736
00:32:48,985 --> 00:32:50,168
I mean, she shrugged it off,
737
00:32:50,253 --> 00:32:52,221
but both times,
738
00:32:52,288 --> 00:32:55,490
once we got up in the air,
739
00:32:55,558 --> 00:32:58,193
she opened the door,
she undid the seat belt,
740
00:32:58,261 --> 00:33:02,197
and then just kind of
hung out, looked at me.
741
00:33:02,265 --> 00:33:04,566
Looked at you how?
742
00:33:04,634 --> 00:33:05,801
Like she was daring me
743
00:33:05,868 --> 00:33:07,936
to tip the helicopter
and topple her out.
744
00:33:08,004 --> 00:33:11,240
What did you do?
745
00:33:11,307 --> 00:33:13,442
I tilted the other way,
746
00:33:13,509 --> 00:33:16,979
so she'd fall
inside the aircraft.
747
00:33:17,030 --> 00:33:19,581
God, I'd have been good for her.
748
00:33:21,851 --> 00:33:24,686
She should have
given me a chance.
749
00:33:24,754 --> 00:33:28,257
Should have given us the chance.
750
00:33:28,324 --> 00:33:31,760
And you look at the
way things turned out,
751
00:33:31,828 --> 00:33:33,762
what did she have to lose?
752
00:33:33,830 --> 00:33:35,731
Nothing.
753
00:33:35,798 --> 00:33:37,566
She had nothing to lose.
754
00:33:37,634 --> 00:33:39,501
She knew that.
755
00:33:41,137 --> 00:33:44,306
It was her biggest regret.
756
00:33:49,612 --> 00:33:51,613
Thank you.
757
00:34:05,939 --> 00:34:09,408
There's nothing left for me to
discover from the hard evidence.
758
00:34:10,227 --> 00:34:12,895
Well, that's the whole problem
with being an empiricist, right?
759
00:34:13,664 --> 00:34:15,098
What is?
760
00:34:15,165 --> 00:34:16,366
Eventually,
761
00:34:16,433 --> 00:34:17,599
you run out of things to measure
and smell and count.
762
00:34:17,819 --> 00:34:19,503
No. There is such a thing
763
00:34:19,779 --> 00:34:22,881
as objective measurement, Micah.
764
00:34:22,949 --> 00:34:25,667
There is such a thing
as actual truth.
765
00:34:25,751 --> 00:34:27,619
I heard one
of these lectures
766
00:34:27,670 --> 00:34:30,055
about an experiment where they
give guys a pair of glasses
767
00:34:30,122 --> 00:34:32,173
that make them see
the whole world upside down.
768
00:34:32,258 --> 00:34:34,676
But after three days,
guess what?
769
00:34:34,760 --> 00:34:37,195
They see everything
right side up.
770
00:34:37,263 --> 00:34:39,097
And then they take off
their glasses,
771
00:34:39,165 --> 00:34:41,866
and they see everything
upside down again.
772
00:34:41,934 --> 00:34:43,868
For three days.
773
00:34:43,936 --> 00:34:46,104
And then, eureka!
Back to normal.
774
00:34:46,172 --> 00:34:48,940
Yes, it takes the brain three days to adapt.
Well, it seems to me
775
00:34:49,008 --> 00:34:51,109
you can't trust a brain
that can't make up its mind
776
00:34:51,177 --> 00:34:53,345
about something as basic
as which way is up.
777
00:34:56,082 --> 00:34:58,049
What-what else did you learn
in that lecture?
778
00:34:58,117 --> 00:34:59,918
That there's no such
thing as objectivity.
779
00:34:59,986 --> 00:35:02,387
That we're all just interpreting
signals from the universe
780
00:35:02,455 --> 00:35:04,122
and trying
to make sense of them.
781
00:35:04,190 --> 00:35:07,092
Signals from the universe.
782
00:35:07,159 --> 00:35:10,795
Dim, shaky, weak,
staticky, little signals
783
00:35:10,863 --> 00:35:12,564
that only hint at the complexity
784
00:35:12,631 --> 00:35:15,133
of a universe that we cannot
begin to comprehend.
785
00:35:17,436 --> 00:35:20,572
But that's what the
lecture said, anyway.
786
00:35:27,213 --> 00:35:29,914
Signals...
787
00:35:29,982 --> 00:35:31,983
From the universe.
788
00:35:39,224 --> 00:35:42,327
Charlie Whaling, nine years old,
789
00:35:42,395 --> 00:35:44,529
presented
with a subarachnoid hemorrhage
790
00:35:44,597 --> 00:35:45,897
after automobile collision.
791
00:35:45,965 --> 00:35:48,700
Emergency HCT
showed extensive damage
792
00:35:48,751 --> 00:35:51,252
around the aneurysm,
which had thrombosed.
793
00:35:51,337 --> 00:35:53,772
He rapidly deteriorated
to the point
794
00:35:53,839 --> 00:35:57,709
of complete expressive aphasia
and right hemiplegia.
795
00:35:57,777 --> 00:35:59,544
Whaling family has yet
796
00:35:59,612 --> 00:36:01,046
to update organ donation status.
797
00:36:01,113 --> 00:36:03,648
Charlie Whaling was brain-dead.
798
00:36:03,716 --> 00:36:06,351
You wanted his heart
for Sam Dworsky.
799
00:36:06,419 --> 00:36:09,154
Where did Charlie's parents
live?
800
00:36:09,221 --> 00:36:11,589
1255B Franklin Street,
801
00:36:11,657 --> 00:36:13,391
in Woodland.
802
00:37:04,877 --> 00:37:06,277
Bones!
803
00:37:09,281 --> 00:37:10,815
Bones, what are
you doing here?
804
00:37:10,883 --> 00:37:11,983
What are you doing?
I don't know.
805
00:37:12,051 --> 00:37:13,184
Following you
to a bad part of town
806
00:37:13,252 --> 00:37:15,120
and saving your life.
You know, the usual.
807
00:37:15,187 --> 00:37:16,287
Your turn.
808
00:37:16,355 --> 00:37:18,690
Lauren came to Woodland
809
00:37:18,757 --> 00:37:20,558
to beg the family
of a brain-dead boy
810
00:37:20,626 --> 00:37:22,994
to give his heart
to Sam Dworsky.
811
00:37:24,630 --> 00:37:27,465
Oh. So, what? They... they were
the ones that killed her?
812
00:37:27,533 --> 00:37:29,567
No, Booth.
813
00:37:29,635 --> 00:37:32,804
No. When Lauren was really
disappointed or upset,
814
00:37:32,872 --> 00:37:34,005
it's like Sweets said.
815
00:37:34,073 --> 00:37:36,141
She couldn't handle
the intense emotion,
816
00:37:36,208 --> 00:37:38,009
so she'd do something dangerous.
817
00:37:38,077 --> 00:37:40,645
Right. Like coming here
in the middle of the night?
818
00:37:40,713 --> 00:37:43,181
I'm not her.
819
00:37:43,249 --> 00:37:45,350
We're, we're not the
same person at all.
820
00:37:45,417 --> 00:37:48,586
It's just the universe turned
upside down for three days.
821
00:37:48,654 --> 00:37:50,989
What happened to her?
822
00:37:51,056 --> 00:37:52,323
She bought the heroin
823
00:37:52,391 --> 00:37:53,725
for the danger of it.
824
00:37:53,792 --> 00:37:55,627
To feel something.
825
00:37:55,694 --> 00:37:57,762
She put it in her pocket.
826
00:37:57,830 --> 00:38:01,199
She got hit by a car.
827
00:38:01,267 --> 00:38:04,002
Just like I almost did.
828
00:38:04,069 --> 00:38:06,971
The impact explains
the defensive wounds.
829
00:38:07,039 --> 00:38:08,840
She struck her head
over there.
830
00:38:08,908 --> 00:38:11,376
So it was the driver
that buried her in the park.
831
00:38:11,443 --> 00:38:15,113
I can't prove any of this.
832
00:38:15,181 --> 00:38:16,881
I know.
833
00:38:16,949 --> 00:38:19,684
But do you still believe me?
834
00:38:19,752 --> 00:38:22,453
Yeah. Of course I do.
835
00:38:22,521 --> 00:38:24,589
All right? Let me take you home.
836
00:38:24,657 --> 00:38:26,658
Come on.
837
00:38:31,297 --> 00:38:33,198
Maybe you just need
a couple days off.
838
00:38:33,265 --> 00:38:35,500
I'm all right now.
839
00:38:35,568 --> 00:38:37,569
Except I...
840
00:38:39,738 --> 00:38:41,739
I made a mistake.
841
00:38:41,790 --> 00:38:44,542
No. I told you my opinion.
842
00:38:44,610 --> 00:38:46,177
I mean, you got it right.
843
00:38:46,245 --> 00:38:48,446
Not everything.
844
00:38:51,550 --> 00:38:55,053
She died with regrets.
845
00:38:55,120 --> 00:38:58,489
Come on, Bones.
Everybody has regrets.
846
00:38:58,557 --> 00:39:02,060
I heard her, you know?
847
00:39:04,396 --> 00:39:07,232
Micah says that
all we get are these...
848
00:39:08,667 --> 00:39:12,003
dim, staticky messages
from the universe.
849
00:39:12,071 --> 00:39:15,406
Who is this Micah guy?
850
00:39:15,474 --> 00:39:17,041
The night watchman.
851
00:39:17,109 --> 00:39:19,110
But he attends
a lot of lectures.
852
00:39:19,178 --> 00:39:20,578
Anyway, the point is,
853
00:39:22,281 --> 00:39:26,084
she never gave
him a chance.
854
00:39:26,151 --> 00:39:28,386
Micah?
855
00:39:28,454 --> 00:39:30,421
No. No. The helicopter pilot.
856
00:39:30,489 --> 00:39:32,957
He offered himself to her,
857
00:39:33,025 --> 00:39:35,393
but she never
gave him a chance.
858
00:39:35,461 --> 00:39:38,129
That was her regret.
859
00:39:40,532 --> 00:39:44,402
I got the signal, Booth.
860
00:39:46,038 --> 00:39:48,039
I don't want
to have any regrets.
861
00:39:57,116 --> 00:39:59,717
Um...
862
00:39:59,785 --> 00:40:02,487
I'm with someone.
863
00:40:02,554 --> 00:40:05,490
Bones.
864
00:40:05,557 --> 00:40:08,793
And, uh, Hannah? She's
not a consolation prize.
865
00:40:08,861 --> 00:40:10,094
I love her.
866
00:40:15,634 --> 00:40:19,370
You know, the last thing
I want to do is hurt you,
867
00:40:19,438 --> 00:40:21,973
but those are the facts.
868
00:40:27,713 --> 00:40:29,714
I understand.
869
00:40:35,521 --> 00:40:37,689
I missed my chance.
870
00:40:42,895 --> 00:40:45,363
My whole world
turned upside down.
871
00:40:45,431 --> 00:40:46,798
I can adjust.
872
00:40:46,865 --> 00:40:50,535
I did.
873
00:40:50,602 --> 00:40:53,171
Yes, you did.
874
00:40:57,076 --> 00:41:00,545
Do you want me to,
uh, to call someone
875
00:41:00,612 --> 00:41:02,380
to be with you, or...?
876
00:41:05,584 --> 00:41:08,269
No, I'm fine alone.
877
00:41:08,354 --> 00:41:10,688
Thanks.
878
00:41:38,183 --> 00:41:40,385
How'd it work out?
879
00:41:43,288 --> 00:41:45,123
I listened to the universe.
880
00:41:46,692 --> 00:41:48,426
I felt something.
881
00:41:53,799 --> 00:41:55,566
I'm sad.
882
00:41:55,634 --> 00:41:58,403
That's so much
better than dead.
883
00:41:58,470 --> 00:42:01,272
Or even dead inside.
884
00:42:01,340 --> 00:42:04,108
You hear that in a lecture?
885
00:42:04,176 --> 00:42:07,378
I got my own story,
Dr. Brennan.
886
00:42:07,446 --> 00:42:09,664
Just like you.
Just like everybody.
887
00:42:09,748 --> 00:42:12,083
I got my own sad story.
888
00:42:41,246 --> 00:42:43,281
♪ ♪
889
00:42:56,695 --> 00:42:59,663
Three days.
890
00:42:59,715 --> 00:43:03,501
Three days for the world
to turn right side up again.
891
00:43:03,569 --> 00:43:06,838
== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==