1
00:00:05,038 --> 00:00:06,872
Prisoner on the move!
2
00:00:10,119 --> 00:00:11,703
Ready to transport!
3
00:00:12,901 --> 00:00:14,852
NEWS ANCHOR: An angry crowd
is gathering downtown
4
00:00:14,903 --> 00:00:16,019
where prosecutor-turned-killer
5
00:00:16,071 --> 00:00:18,188
Heather Taffet
is expected to arrive
6
00:00:18,240 --> 00:00:20,708
at the courthouse
for a final appeal.
7
00:00:20,792 --> 00:00:22,326
Pull out!
8
00:00:22,377 --> 00:00:24,495
NEWS ANCHOR:
Also known as the "Gravedigger,"
9
00:00:24,546 --> 00:00:27,047
Taffet was sentenced to death
for a single kidnap-murder,
10
00:00:27,132 --> 00:00:31,468
after escaping conviction
for a string of similar crimes.
11
00:00:33,421 --> 00:00:36,090
Are you nervous,
Dr. Sweets?
12
00:00:36,174 --> 00:00:37,508
You seem uncomfortable.
13
00:00:37,559 --> 00:00:39,643
I'm fine.
I'm merely here to comply
14
00:00:39,711 --> 00:00:41,428
with your request
for psychological counseling
15
00:00:41,513 --> 00:00:43,147
during transport.
Are you comfortable?
16
00:00:45,100 --> 00:00:46,600
Right.
17
00:00:46,685 --> 00:00:48,385
I do appreciate
the company.
18
00:00:48,436 --> 00:00:51,322
On death row,
one spends so much time alone,
19
00:00:51,389 --> 00:00:54,057
it... tests the sanity.
20
00:00:54,109 --> 00:00:55,359
Oh, I assure you,
21
00:00:55,410 --> 00:00:57,027
you are sane,
technically speaking.
22
00:00:57,078 --> 00:00:59,330
And you're not going to
convince me of otherwise,
23
00:00:59,397 --> 00:01:02,082
if that's your plan
to win your appeal.
24
00:01:02,167 --> 00:01:03,334
So young.
25
00:01:04,536 --> 00:01:05,953
You remind me of a little boy
26
00:01:06,037 --> 00:01:08,172
dressed up in his father's suit.
27
00:01:08,239 --> 00:01:10,291
Are you saying I remind you
of one of your victims?
28
00:01:10,375 --> 00:01:15,346
You remind me
of all of them, Lance.
29
00:01:23,087 --> 00:01:24,254
Listen, take care
of those people
30
00:01:24,306 --> 00:01:25,472
right over there,
in that area.
31
00:01:25,557 --> 00:01:27,641
She's crazy!
You said we could stay!
32
00:01:27,709 --> 00:01:29,476
There she is.
33
00:01:33,899 --> 00:01:36,650
These people
are so unreasonable.
34
00:01:36,735 --> 00:01:38,435
Most of them
are here in protest.
35
00:01:38,486 --> 00:01:40,437
There's a remote possibility
36
00:01:40,488 --> 00:01:42,272
your conviction
could be overturned.
37
00:01:42,324 --> 00:01:44,041
Oh, they're deflecting,
Dr. Sweets.
38
00:01:44,108 --> 00:01:45,542
You should know that.
39
00:01:45,610 --> 00:01:49,013
They know I'm not the only one
responsible for my crimes.
40
00:01:49,080 --> 00:01:51,048
Okay, 84. Change of plans.
41
00:01:51,115 --> 00:01:52,216
They're bringing her
around the front.
42
00:01:52,283 --> 00:01:53,417
Into all of this?
43
00:01:53,468 --> 00:01:54,919
We got no choice.
That parking garage--
44
00:01:54,970 --> 00:01:56,837
the gate's closed;
it's not opening.
45
00:01:56,922 --> 00:01:58,088
What?
Let's go. Move it in.
46
00:01:58,139 --> 00:01:59,707
What's wrong?
47
00:01:59,774 --> 00:02:01,392
Change of plans.
48
00:02:07,232 --> 00:02:09,466
Go, go, go, go, go,
go, go, go, go.
49
00:02:09,517 --> 00:02:10,567
Hey, hey, hey, hey!
Back it off!
50
00:02:10,635 --> 00:02:12,135
Back it off, back it off,
back it off!
51
00:02:17,859 --> 00:02:19,576
I'm the lucky one, Lance.
52
00:02:19,644 --> 00:02:22,663
If my appeal falls through,
I die.
53
00:02:22,747 --> 00:02:24,949
But you're forced
to live every day
54
00:02:25,000 --> 00:02:26,951
as a repressed,
immature imbecile
55
00:02:27,002 --> 00:02:30,254
spouting canned theories
to people who don't really care.
56
00:02:32,007 --> 00:02:35,426
Everyone knows who's the
weakest link in the chain.
57
00:02:35,493 --> 00:02:39,847
You testify at my appeal
and I'm gonna walk.
58
00:02:45,670 --> 00:02:47,388
Step out of the van.
59
00:02:47,472 --> 00:02:48,889
You okay?
Yeah.
60
00:02:48,974 --> 00:02:50,140
All right.
What'd she say?
61
00:02:50,191 --> 00:02:51,191
Nothing worth repeating.
62
00:02:51,276 --> 00:02:54,144
Not worth repeating,
all right.
63
00:03:32,400 --> 00:03:34,851
Whoa, whoa, whoa!
Down, down, down, down!
64
00:03:57,092 --> 00:03:58,709
Let me see.
Let me see!
65
00:03:58,760 --> 00:04:00,243
Hold on.
66
00:04:00,295 --> 00:04:01,879
All right,
just push everybody back.
67
00:04:01,930 --> 00:04:04,014
Everybody back, behind the line.
68
00:04:04,082 --> 00:04:05,466
Back 'em up!
Booth! Booth.
69
00:04:05,550 --> 00:04:06,633
I'm so glad you're okay.
70
00:04:06,718 --> 00:04:07,801
Are there any other victims?
71
00:04:07,886 --> 00:04:08,969
Just Heather Taffet.
72
00:04:09,054 --> 00:04:10,604
Did you see the shooter?
73
00:04:10,688 --> 00:04:11,755
No. I was looking
out in the crowd.
74
00:04:11,806 --> 00:04:12,940
The next thing I know,
her head was gone.
75
00:04:13,024 --> 00:04:14,892
Where's Sweets?
He's right over there.
76
00:04:14,943 --> 00:04:16,477
He was standing
right next to her.
77
00:04:16,561 --> 00:04:17,761
We're bringing in
the trauma guy.
78
00:04:17,829 --> 00:04:19,262
Don't just stand there!
79
00:04:19,314 --> 00:04:21,031
We got a shrink
who needs shrunk
80
00:04:21,099 --> 00:04:23,534
and a headless child-killer
in a puddle of brains.
81
00:04:23,601 --> 00:04:24,618
Well, who's gonna take
the witness statements?
82
00:04:24,702 --> 00:04:25,702
Does it matter?
83
00:04:25,770 --> 00:04:26,937
That shot came out of nowhere.
84
00:04:26,988 --> 00:04:28,739
Straight from God.
85
00:04:28,790 --> 00:04:29,957
Oh, excuse me.
Don't touch those.
86
00:04:30,041 --> 00:04:31,408
Cam talked to
the medical examiner.
87
00:04:31,459 --> 00:04:32,743
He agreed that
the skull fragments
88
00:04:32,794 --> 00:04:34,411
can go to the Jeffersonian.
Okay, fine.
89
00:04:34,462 --> 00:04:36,797
All right. You get the body.
She gets the head.
90
00:04:36,881 --> 00:04:38,382
Where e you going?
91
00:04:38,449 --> 00:04:39,633
Over here.
92
00:04:39,717 --> 00:04:42,336
Right there.
93
00:04:42,420 --> 00:04:43,787
There it is.
94
00:04:43,838 --> 00:04:46,223
Damn! That is a
powerful rifle.
95
00:04:46,290 --> 00:04:47,674
So if it, uh...
96
00:04:47,759 --> 00:04:49,292
If the bullet
impacted here
97
00:04:49,344 --> 00:04:52,563
and penetrated her head
98
00:04:52,630 --> 00:04:54,565
there...
Where do you think
99
00:04:54,632 --> 00:04:56,266
it came from?
100
00:04:56,317 --> 00:04:57,968
Somewhere up there.
101
00:05:06,831 --> 00:05:10,784
♪ Bones 6x11 ♪
The Bullet in the Brain
Original Air Date on January 27, 2011
102
00:05:10,884 --> 00:05:14,384
== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
103
00:05:14,484 --> 00:05:36,815
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
104
00:05:39,691 --> 00:05:41,795
Are you sure that damage was
caused by a single bullet?
105
00:05:42,168 --> 00:05:44,652
When a faster-than-average
bullet hits the brain,
106
00:05:44,703 --> 00:05:47,622
the shockwaves
can cause an explosion.
107
00:05:47,689 --> 00:05:49,124
It's called hydrostatic shock.
108
00:05:49,191 --> 00:05:52,460
So, cause of death:
exploded head.
109
00:05:52,528 --> 00:05:55,029
Behold-- the granddaddy
of all bullets
110
00:05:55,080 --> 00:05:56,464
was retrieved from the scene.
111
00:05:56,532 --> 00:05:57,799
That is not a bullet,
that's a blob.
112
00:05:57,866 --> 00:05:59,167
Yeah. That's an understatement.
113
00:05:59,218 --> 00:06:02,837
Look at that.
Looks like a giant piece of...
114
00:06:02,888 --> 00:06:04,422
gum.
115
00:06:04,507 --> 00:06:06,040
Well, it's awfully big.
116
00:06:06,091 --> 00:06:08,309
Beyond that,
I can't estimate caliber.
117
00:06:08,377 --> 00:06:10,778
Looks like pure copper, though.
118
00:06:10,846 --> 00:06:12,981
Uh, yeah. Doesn't
mean that it is.
119
00:06:13,048 --> 00:06:14,849
I mean, I'll check it out.
120
00:06:14,900 --> 00:06:16,752
Wait, the Gravedigger
was wearing a suit?
121
00:06:17,552 --> 00:06:19,520
Dr. Sweets got
some spatter.
122
00:06:19,571 --> 00:06:20,688
Is he okay?
123
00:06:20,739 --> 00:06:23,491
He's a little shaken up,
but he's fine.
124
00:06:23,558 --> 00:06:24,992
Wasn't Booth there, too?
125
00:06:25,060 --> 00:06:26,277
And Caroline Julian.
126
00:06:26,345 --> 00:06:29,197
That's a fair number of
trained eyeballs at the scene.
127
00:06:29,248 --> 00:06:31,749
Booth should have this
under control in no time.
128
00:06:34,036 --> 00:06:35,703
You'd think
when a highly trained,
129
00:06:35,754 --> 00:06:38,005
world-class sniper
witnesses an assassination,
130
00:06:38,073 --> 00:06:39,457
we'd have it
all sewn up.
131
00:06:39,541 --> 00:06:41,425
I could say the same thing about
the United States Attorney.
132
00:06:41,510 --> 00:06:43,044
I'm too short
to see a damn thing.
133
00:06:43,095 --> 00:06:44,411
What bothers me is, I
didn't hear the shot.
134
00:06:44,463 --> 00:06:46,247
It was a loud crowd.
It wasn't that loud.
135
00:06:46,298 --> 00:06:47,414
A silencer?
136
00:06:47,466 --> 00:06:49,300
Nah, must've
been long-range.
137
00:06:49,384 --> 00:06:50,601
What about
the roof next door?
138
00:06:50,686 --> 00:06:51,886
Well, I checked
with SWAT.
139
00:06:51,937 --> 00:06:53,304
There were two
sharpshooters on the roof,
140
00:06:53,388 --> 00:06:54,639
with standard-issue M24s.
141
00:06:54,723 --> 00:06:56,423
You think it was one
of the good guys?
142
00:06:56,475 --> 00:06:58,309
We'll check the rifles, but
we couldn't find any casings.
143
00:06:58,393 --> 00:06:59,977
What about those microphones
police put up
144
00:07:00,062 --> 00:07:02,113
all over town to pick up
the sound of gunfire?
145
00:07:02,197 --> 00:07:03,481
Oh, right-- you mean the
Shot Spotter system?
146
00:07:03,565 --> 00:07:04,982
Yeah, I put a request
in to Metro;
147
00:07:05,067 --> 00:07:06,450
they're gonna send the
recordings to the Jeffersonian.
148
00:07:06,535 --> 00:07:08,569
I also called
in a witness.
149
00:07:08,620 --> 00:07:09,987
Who?
James Kent.
150
00:07:10,072 --> 00:07:13,040
The father of those poor boys
the Gravedigger buried alive?
151
00:07:13,108 --> 00:07:14,375
He was there watching.
152
00:07:14,442 --> 00:07:17,128
There is a long list of people
who wanted this woman dead.
153
00:07:17,212 --> 00:07:19,830
You know who leaps to my mind?
Dr. Brennan's father.
154
00:07:19,915 --> 00:07:20,998
Max?
155
00:07:21,083 --> 00:07:22,633
He took a shot
at the woman before.
156
00:07:22,718 --> 00:07:24,802
Maybe he got nervous
when he heard "appeal."
157
00:07:24,887 --> 00:07:26,337
Thought he had to come
keep you people safe.
158
00:07:26,421 --> 00:07:27,621
Like a lifeguard.
159
00:07:27,673 --> 00:07:29,006
I'll tell you what.
Supposedly, he's in Mexico,
160
00:07:29,091 --> 00:07:30,424
but I'll put him
on the list.
161
00:07:30,475 --> 00:07:32,176
And while you're at it,
put yourself on there, too.
162
00:07:32,261 --> 00:07:33,561
Me? I was standing
right next to you.
163
00:07:33,628 --> 00:07:34,729
Don't worry, cherie.
164
00:07:34,796 --> 00:07:36,147
I told you,
I couldn't see a thing.
165
00:07:36,231 --> 00:07:39,967
You got to be kidding me.
Come on! Huh?
166
00:07:40,018 --> 00:07:41,736
TAFFET
...repressed, immature imbecile
167
00:07:41,803 --> 00:07:44,739
spouting canned theories
to people who don't really care.
168
00:07:44,806 --> 00:07:46,607
Everyone knows who's
the weakest link in the chain.
169
00:07:47,993 --> 00:07:50,477
You testify at my appeal,
and I'm gonna walk.
170
00:07:51,747 --> 00:07:53,314
...testify at my appeal,
and I'm gonna walk.
171
00:07:54,616 --> 00:07:55,700
Yeah?
172
00:07:55,784 --> 00:07:56,867
Hey.
Hey.
173
00:07:56,952 --> 00:07:58,035
You okay?
174
00:07:58,120 --> 00:07:59,870
I'm fine.
175
00:07:59,955 --> 00:08:02,290
Um, I should be asking
you if you're okay.
176
00:08:02,341 --> 00:08:03,541
Yeah, I'm fine.
177
00:08:03,625 --> 00:08:05,126
You're the one who had
to take the shower.
178
00:08:05,177 --> 00:08:09,496
You know, I can acknowledge that
I witnessed a traumatic event,
179
00:08:09,548 --> 00:08:13,134
but for some reason, be it
textbook disassociation
180
00:08:13,185 --> 00:08:16,053
or the onset of PTSD,
181
00:08:16,138 --> 00:08:17,939
I feel relief.
182
00:08:18,006 --> 00:08:19,473
Well, you survived.
183
00:08:19,541 --> 00:08:20,775
Yeah, it's more
than that, though.
184
00:08:20,842 --> 00:08:22,226
I'm just... I'm happy
185
00:08:22,311 --> 00:08:24,511
that Heather Taffet can't
hurt anyone anymore.
186
00:08:24,563 --> 00:08:27,398
I get that.
Um...
187
00:08:27,482 --> 00:08:29,884
a thought occurred to me.
188
00:08:31,520 --> 00:08:35,339
You... you don't think that shot
was meant for me, do you?
189
00:08:36,708 --> 00:08:38,359
I mean, she asked
for me to be there.
190
00:08:38,410 --> 00:08:39,827
Whoa, whoa, whoa, whoa.
191
00:08:39,878 --> 00:08:41,379
Sweets...
192
00:08:41,463 --> 00:08:43,748
whoever did this
was aiming at one thing:
193
00:08:43,815 --> 00:08:45,049
Taffet's head.
194
00:08:45,133 --> 00:08:47,952
He got off a clean shot.
You got me?
195
00:08:48,020 --> 00:08:49,920
Mm-hmm.
All right. So, hey.
196
00:08:49,988 --> 00:08:52,423
Take the day off, all right?
Go get some rest.
197
00:08:52,507 --> 00:08:54,842
You don't need my help
with the investigation?
198
00:08:54,910 --> 00:08:56,811
If I do, you'll be
the first one I call.
199
00:08:56,878 --> 00:08:58,646
All right.
Thanks, Agent Booth.
200
00:08:58,713 --> 00:08:59,930
Mm-hmm.
Cool.
201
00:09:00,015 --> 00:09:01,899
Oh, could you
close the door?
202
00:09:01,984 --> 00:09:03,985
Yeah.
Thanks.
203
00:09:10,525 --> 00:09:13,060
Everyone knows who's
the weakest link in the chain.
204
00:09:13,111 --> 00:09:17,048
You testify at my appeal
and I'm gonna walk.
205
00:09:19,284 --> 00:09:22,837
So, the bullet weighed 12 grams
and was made of pure copper.
206
00:09:22,904 --> 00:09:25,589
Hodgins found only
trace amounts of lead.
207
00:09:25,674 --> 00:09:27,591
This is the base
of the bullet?
208
00:09:27,676 --> 00:09:29,343
Yeah.
What's left of it.
209
00:09:29,411 --> 00:09:32,046
What are these grooves?
210
00:09:32,097 --> 00:09:33,798
Cam says they aren't related
to internal ballistics,
211
00:09:33,865 --> 00:09:35,966
but that's all we know.
212
00:09:36,051 --> 00:09:37,751
Well, is there
anything you can do
213
00:09:37,803 --> 00:09:40,354
to determine the original
form of the bullet
214
00:09:40,422 --> 00:09:41,755
before it was fired?
215
00:09:41,807 --> 00:09:44,425
I think you mean,
can I unsquash it?
216
00:09:44,476 --> 00:09:48,145
Yes. It needs unsquashing.
217
00:09:48,213 --> 00:09:50,231
Okay, well, I can render
an educated guess
218
00:09:50,282 --> 00:09:52,600
based on metallic properties
and total weight.
219
00:09:52,667 --> 00:09:53,651
Will that help?
220
00:09:53,735 --> 00:09:54,819
Yes.
221
00:09:54,886 --> 00:09:56,787
Okay.
222
00:09:59,324 --> 00:10:01,242
Do you think my father
killed the Gravedigger?
223
00:10:01,309 --> 00:10:02,743
Whoa.
224
00:10:02,794 --> 00:10:04,095
Where did that come from?
225
00:10:04,162 --> 00:10:06,330
Booth put him
on the suspect list.
226
00:10:06,415 --> 00:10:09,667
It's not so far out
of the realm of possibility.
227
00:10:09,751 --> 00:10:12,169
Heather Taffet
was headed to an appeal.
228
00:10:12,237 --> 00:10:15,056
My father would never
allow her to go free
229
00:10:15,123 --> 00:10:16,624
out of concern for my safety.
230
00:10:16,691 --> 00:10:19,043
Honey, Max didn't do this.
231
00:10:19,111 --> 00:10:21,095
Besides, isn't he
in Thailand?
232
00:10:21,146 --> 00:10:22,513
Don't worry about this.
233
00:10:22,597 --> 00:10:24,798
I'm sure there's plenty
of people who want
234
00:10:24,850 --> 00:10:26,800
to kill the Gravedigger
right here at home.
235
00:10:32,974 --> 00:10:35,860
27 convicted killers
she put away as a prosecutor,
236
00:10:35,944 --> 00:10:37,194
now on parole.
237
00:10:37,279 --> 00:10:39,980
Then there's 22 family
members of her victims,
238
00:10:40,031 --> 00:10:44,151
86 attorneys
she's faced in court.
239
00:10:44,202 --> 00:10:45,920
One of them works
right next to the courthouse.
240
00:10:45,987 --> 00:10:48,789
Agent Booth,
a James Kent is here to see you.
241
00:10:54,513 --> 00:10:55,662
I hope I didn't
keep you waiting.
242
00:10:55,714 --> 00:10:57,214
Oh!
243
00:10:57,299 --> 00:10:58,466
No. That's okay.
244
00:10:58,517 --> 00:10:59,633
Have a seat.
245
00:10:59,684 --> 00:11:01,218
Oh, I saw you today,
at the crime scene.
246
00:11:01,303 --> 00:11:05,172
Yeah, lot of the victims'
families were there.
247
00:11:05,223 --> 00:11:08,609
We all stood together.
248
00:11:08,676 --> 00:11:10,478
Some of us were
going to testify.
249
00:11:10,529 --> 00:11:12,012
I guess that won't be necessary.
250
00:11:12,063 --> 00:11:13,898
Nope. Nope.
251
00:11:13,982 --> 00:11:15,249
How do you feel about that?
252
00:11:15,317 --> 00:11:18,235
How do I feel about that?
253
00:11:18,320 --> 00:11:21,822
This woman buried
my children alive.
254
00:11:21,873 --> 00:11:24,542
I couldn't even identify
their bodies.
255
00:11:24,626 --> 00:11:26,610
That's how I feel about that.
256
00:11:26,678 --> 00:11:29,363
I sympathize
with your loss, Mr. Kent,
257
00:11:29,414 --> 00:11:32,149
but most witnesses
that were there today--
258
00:11:32,217 --> 00:11:34,919
they ran
when they saw Taffet shot.
259
00:11:35,003 --> 00:11:36,303
Yeah. So?
260
00:11:36,371 --> 00:11:37,922
So you just stood there.
261
00:11:38,006 --> 00:11:39,223
I just stood there
because I didn't know
262
00:11:39,307 --> 00:11:40,374
what the hell was going on.
263
00:11:40,425 --> 00:11:41,976
Or because you knew it was over.
264
00:11:42,043 --> 00:11:43,594
Are you nuts? How--
265
00:11:43,678 --> 00:11:45,146
You had a video camera
in your hand.
266
00:11:45,213 --> 00:11:47,214
Yeah.
267
00:11:50,268 --> 00:11:53,888
I thought that's why
you brought me in here.
268
00:11:53,955 --> 00:11:55,656
Like you said, I was
standing right there,
269
00:11:55,723 --> 00:11:57,725
I got it all on tape.
270
00:12:07,068 --> 00:12:09,003
Here's my paper
on how to reconstruct
271
00:12:09,070 --> 00:12:11,038
gunshot injuries
to the skull.
272
00:12:11,089 --> 00:12:13,424
I prefer to create
an accurate representation
273
00:12:13,508 --> 00:12:14,842
of hydrostatic shock.
274
00:12:14,909 --> 00:12:17,595
So the reconstruction can
show us how the head exploded.
275
00:12:17,679 --> 00:12:18,596
Yes.
276
00:12:18,680 --> 00:12:20,214
For ease
of examination,
277
00:12:20,265 --> 00:12:22,216
the base should rotate.
We're going to put
278
00:12:22,267 --> 00:12:24,134
The Gravedigger's head
on a lazy Susan?
279
00:12:24,219 --> 00:12:26,387
Yes.
280
00:12:26,438 --> 00:12:28,389
Brennan.
281
00:12:28,440 --> 00:12:29,723
Hello, Tempie, it's me.
282
00:12:29,774 --> 00:12:31,758
Dad, wh-where are you?
283
00:12:31,810 --> 00:12:33,260
I'm in Maui.
284
00:12:33,328 --> 00:12:36,864
On vacation,
taking a, a little rest
285
00:12:36,931 --> 00:12:38,782
for that weary soul of mine.
286
00:12:38,867 --> 00:12:41,669
But I heard
all about that nasty old hag.
287
00:12:41,736 --> 00:12:43,487
Are you referring
to the Gravedigger?
288
00:12:43,555 --> 00:12:44,905
She's all over the news.
289
00:12:44,956 --> 00:12:46,407
So you're not the killer?
290
00:12:46,458 --> 00:12:48,325
What?! No.
291
00:12:48,410 --> 00:12:50,277
Well, you're
on the suspect list.
292
00:12:50,328 --> 00:12:52,079
Well, you don't think
I did it, do you?
293
00:12:52,130 --> 00:12:54,331
Well, unless you can provide
quantifiable evidence,
294
00:12:54,416 --> 00:12:55,716
I can't rule it out.
295
00:12:55,783 --> 00:12:57,284
I can provide evidence.
296
00:12:57,335 --> 00:12:59,253
That you were in Maui
at the time of the murder?
297
00:12:59,304 --> 00:13:02,890
Uh, no, I was, uh...
I'm in New Hampshire.
298
00:13:02,957 --> 00:13:05,426
Well, I-I met this woman
in Cape Cod,
299
00:13:05,477 --> 00:13:06,977
but she had a husband.
300
00:13:07,062 --> 00:13:08,629
I'm sure you can guess the rest.
301
00:13:08,680 --> 00:13:09,647
How can I believe you?
302
00:13:09,731 --> 00:13:11,615
You lied to me just now.
303
00:13:11,683 --> 00:13:13,067
Hey, uh, when
you get a second,
304
00:13:13,134 --> 00:13:14,401
I have to show
you something.
305
00:13:14,469 --> 00:13:15,819
Dad, I'm sorry, I have to go.
306
00:13:15,904 --> 00:13:17,304
Angela has something to show me.
307
00:13:17,355 --> 00:13:18,305
Okay, okay.
308
00:13:18,356 --> 00:13:20,074
Listen, I love you, all right?
309
00:13:20,141 --> 00:13:22,109
And tell everybody
I didn't do it.
310
00:13:22,160 --> 00:13:24,161
Bye.
311
00:13:26,814 --> 00:13:30,668
I definitely found the moment
of impact right there.
312
00:13:30,752 --> 00:13:32,086
Mm!
313
00:13:32,153 --> 00:13:33,153
Yeah, the shot is
314
00:13:33,204 --> 00:13:35,989
definitely coming
from the south, southwest.
315
00:13:36,041 --> 00:13:37,991
I don't hear anything.
316
00:13:38,043 --> 00:13:41,128
Yeah, and the shooter
was definitely far away.
317
00:13:41,179 --> 00:13:42,296
Hi.
Hey.
318
00:13:42,347 --> 00:13:43,464
What are you doing here?
319
00:13:43,515 --> 00:13:44,765
I thought you were
putting a head together.
320
00:13:44,833 --> 00:13:47,668
I have something important
to show you.
321
00:13:47,719 --> 00:13:48,769
That's the bullet?
322
00:13:48,836 --> 00:13:50,104
.338 Lapua Magnum.
323
00:13:50,171 --> 00:13:51,505
Yes, Angela did
324
00:13:51,556 --> 00:13:53,190
a rendering based
on the classic
325
00:13:53,275 --> 00:13:56,443
Sears-Haack
aerodynamic profile.
326
00:13:56,511 --> 00:13:58,929
It shouldn't be pure copper,
and it shouldn't look like that.
327
00:13:58,997 --> 00:14:01,115
Well, what if it does
look like that?
328
00:14:01,182 --> 00:14:02,199
This is a custom job.
329
00:14:02,284 --> 00:14:03,968
This was machine-made by hand.
330
00:14:04,035 --> 00:14:05,519
A handmade bullet?
331
00:14:05,587 --> 00:14:07,571
That doesn't sound like
an angry father to me.
332
00:14:07,656 --> 00:14:09,873
This was a professional hit.
333
00:14:16,393 --> 00:14:17,776
I just keep thinking how awful
334
00:14:17,883 --> 00:14:21,019
it would be to watch
a baby become a child
335
00:14:21,070 --> 00:14:25,691
and then lose that child to
somebody like Heather Taffet.
336
00:14:25,703 --> 00:14:29,256
When we find out who shot her,
I'm sending a gift basket.
337
00:14:30,680 --> 00:14:32,015
Hodgins...
338
00:14:32,029 --> 00:14:33,113
What?
339
00:14:34,193 --> 00:14:35,311
That's taking it a little far,
340
00:14:35,338 --> 00:14:36,488
don't you think?
341
00:14:36,492 --> 00:14:37,909
The gift basket?
342
00:14:37,993 --> 00:14:40,662
No, honey, your attitude.
343
00:14:40,713 --> 00:14:43,665
You're suggesting that you'd
reward a killer for killing.
344
00:14:43,716 --> 00:14:45,199
In this case, I would.
345
00:14:45,251 --> 00:14:46,367
I'd drive him to Mexico.
346
00:14:46,418 --> 00:14:51,038
Angie, Heather Taffet
buried me alive.
347
00:14:51,090 --> 00:14:53,641
What do you
want me to say?
348
00:14:54,677 --> 00:14:56,594
I get your point.
349
00:14:56,679 --> 00:14:58,146
Thank you.
350
00:14:58,213 --> 00:15:01,983
Your lack of sensitivity
concerns me a bit, though.
351
00:15:02,050 --> 00:15:03,318
Maybe you should
talk to Sweets.
352
00:15:03,385 --> 00:15:04,736
Ooh, I need to.
353
00:15:04,820 --> 00:15:06,887
I got to check in on him,
make sure he's doing okay.
354
00:15:06,939 --> 00:15:09,190
No, that's not what I mean.
355
00:15:09,241 --> 00:15:10,908
The father of my child
cannot condone
356
00:15:10,993 --> 00:15:13,444
a full-out assassination.
357
00:15:13,529 --> 00:15:15,446
Can he?
358
00:15:15,531 --> 00:15:18,199
The baby's on my side.
359
00:15:20,035 --> 00:15:22,036
Oh, God.
360
00:15:27,237 --> 00:15:29,139
The entry wound
is fairly clean
361
00:15:29,184 --> 00:15:31,302
and is located here
at the left parietal,
362
00:15:31,353 --> 00:15:32,970
two centimeters
above the suture.
363
00:15:33,021 --> 00:15:35,556
The exit wound, however,
that's another matter.
364
00:15:35,640 --> 00:15:38,743
It appears to be here,
at the right parietal,
365
00:15:38,810 --> 00:15:39,944
but it's hard to tell.
366
00:15:40,011 --> 00:15:41,678
Mm, well, it should
still help us determine
367
00:15:41,730 --> 00:15:45,699
the trajectory, so let's
take a look at the images.
368
00:15:46,735 --> 00:15:48,736
Here we go.
369
00:15:51,039 --> 00:15:53,424
So how tall is
Heather Taffet?
370
00:15:53,492 --> 00:15:55,493
Uh, five-foot-four.
Okay.
371
00:15:56,828 --> 00:15:58,746
Wouldn't wind
be a factor?
372
00:15:58,830 --> 00:16:00,464
No, not this time.
373
00:16:00,532 --> 00:16:03,000
It hit the wall at over a
thousand feet per second.
374
00:16:03,051 --> 00:16:04,868
Yeah, but, I mean,
it would have to be,
375
00:16:04,920 --> 00:16:07,037
to clear the crowd
and the van.
376
00:16:09,791 --> 00:16:12,259
Yeah, well, that is
not much of an angle.
377
00:16:13,528 --> 00:16:15,262
That is one long shot.
378
00:16:15,347 --> 00:16:17,314
I don't think Max
could do this.
379
00:16:17,382 --> 00:16:21,102
I think Booth
should take him off that list.
380
00:16:21,186 --> 00:16:22,103
Sing it, sister.
381
00:16:23,188 --> 00:16:24,388
Uh, Max!
382
00:16:24,439 --> 00:16:25,489
How are you, Angel?
383
00:16:25,557 --> 00:16:27,324
Oh, i-it's Angela.
384
00:16:27,392 --> 00:16:29,777
Angela, of course,
but you're still an angel.
385
00:16:29,845 --> 00:16:32,663
Uh, I think I know
why you're here.
386
00:16:32,730 --> 00:16:34,115
Well, it's not
to clear my good name.
387
00:16:34,199 --> 00:16:36,567
That, that ship sailed
a long time ago.
388
00:16:36,618 --> 00:16:40,171
I really don't care what anybody
thinks, unless it's my daughter.
389
00:16:40,238 --> 00:16:42,673
Dr. Brennan went
to go see Agent Booth.
390
00:16:42,740 --> 00:16:44,308
But she should be back
any minute.
391
00:16:44,376 --> 00:16:46,594
Well, you know what? I'll catch
up with her in the parking lot.
392
00:16:46,678 --> 00:16:48,912
But just so I know...
393
00:16:48,964 --> 00:16:52,500
Booth and Tempie--
ar-are they...?
394
00:16:53,552 --> 00:16:55,603
Actually, no.
395
00:16:56,922 --> 00:16:58,305
Mm.
396
00:17:04,729 --> 00:17:07,898
I don't believe this.
397
00:17:07,949 --> 00:17:12,936
So... Booth has fallen in
love with another woman?
398
00:17:14,072 --> 00:17:15,990
Her name is
Hannah Burley.
399
00:17:16,074 --> 00:17:17,241
Well, that's a
familiar name.
400
00:17:17,292 --> 00:17:20,110
She's a news correspondent.
401
00:17:20,162 --> 00:17:23,047
Oh, yeah-- oh, right,
right, that girl.
402
00:17:23,114 --> 00:17:24,748
Well, you're a lot
prettier than that.
403
00:17:24,799 --> 00:17:26,250
And smarter, too.
404
00:17:26,301 --> 00:17:28,536
I know.
405
00:17:28,603 --> 00:17:30,421
I'm sorry, honey.
406
00:17:30,472 --> 00:17:32,289
Why are you apologizing?
Well, I just always thought
407
00:17:32,340 --> 00:17:34,308
that you and Booth would
get over the nonsense
408
00:17:34,392 --> 00:17:36,010
and, and settle down.
409
00:17:36,094 --> 00:17:39,129
I don't want to talk about it.
410
00:17:42,133 --> 00:17:44,852
Oh, wait, before I forget...
411
00:17:46,855 --> 00:17:48,689
Your plane ticket?
412
00:17:48,773 --> 00:17:50,024
Well, there's other
receipts, too,
413
00:17:50,108 --> 00:17:53,310
there's for a motel and,
and, uh, restaurant receipts
414
00:17:53,361 --> 00:17:55,279
and a ski pass.
415
00:17:55,330 --> 00:17:57,948
You didn't kill the Gravedigger.
416
00:17:57,999 --> 00:18:00,417
No, I didn't, and I'm not
going to sleep at night
417
00:18:00,485 --> 00:18:01,619
until you believe me.
418
00:18:01,670 --> 00:18:04,588
I do believe you,
but you need to talk to Booth.
419
00:18:04,656 --> 00:18:05,923
Oh, I don't,
420
00:18:05,990 --> 00:18:07,758
I-I don't want to get
all mixed up with the FBI.
421
00:18:07,825 --> 00:18:12,263
I mean, y-you believe me,
so it's not my word.
422
00:18:12,330 --> 00:18:13,664
It's yours.
423
00:18:16,000 --> 00:18:19,169
Okay, just tell Max that
"drunk in New Hampshire"
424
00:18:19,221 --> 00:18:20,554
is not an official alibi.
425
00:18:20,639 --> 00:18:21,672
But he has receipts.
426
00:18:21,723 --> 00:18:22,673
Cash receipts.
427
00:18:22,724 --> 00:18:25,509
We all know that Max
has creative alibis.
428
00:18:25,560 --> 00:18:27,844
My father is an
average marksman.
429
00:18:27,896 --> 00:18:30,347
Do you think he's physically
capable of doing this?
430
00:18:30,398 --> 00:18:31,732
All people have
a different threshold
431
00:18:31,816 --> 00:18:32,816
for the ability
to kill.
432
00:18:32,867 --> 00:18:34,184
No, I'm talking
about the skill.
433
00:18:34,236 --> 00:18:35,185
I don't know.
434
00:18:35,237 --> 00:18:36,987
We never know
the full truth about Max.
435
00:18:37,038 --> 00:18:38,522
So he remains on
the suspect list?
436
00:18:38,573 --> 00:18:39,990
Hey, look, I know
that this is hard
437
00:18:40,041 --> 00:18:41,825
for you, but I have
to consider every option.
438
00:18:41,876 --> 00:18:42,876
Okay, Bones?
439
00:18:42,961 --> 00:18:46,914
So, the Gravedigger
was standing
440
00:18:46,998 --> 00:18:51,385
right about...
here, okay?
441
00:18:51,469 --> 00:18:52,670
I'm her,
you're Sweets.
442
00:18:52,721 --> 00:18:53,971
Wh-Why am I Sweets?
443
00:18:54,038 --> 00:18:55,556
Because, Bones,
just be Sweets.
444
00:18:55,640 --> 00:18:59,042
Okay, well, so, maybe like this?
Back up.
445
00:18:59,094 --> 00:19:00,043
Around there?
446
00:19:00,095 --> 00:19:02,045
Wow, are you sure
this is right?
447
00:19:02,097 --> 00:19:03,264
It's very close.
448
00:19:03,348 --> 00:19:06,049
According to the
diagram, 1.2 meters.
449
00:19:06,101 --> 00:19:08,852
Judging by the cone
of trajectory,
450
00:19:08,903 --> 00:19:12,990
the shot came from
somewhere up there.
451
00:19:13,057 --> 00:19:14,959
That makes sense.
Statler & Harmon.
452
00:19:15,026 --> 00:19:16,977
What's that?
The law offices on the top two floors
453
00:19:17,045 --> 00:19:18,245
of that building.
454
00:19:22,751 --> 00:19:24,952
One of our suspects
works there--
455
00:19:25,036 --> 00:19:26,370
this guy--
Harvey Morster.
456
00:19:26,421 --> 00:19:28,405
Served with the Seabees
in Gulf One.
457
00:19:28,456 --> 00:19:29,906
Tested as an expert marksman.
458
00:19:29,958 --> 00:19:31,091
Is he a lawyer?
He was.
459
00:19:31,176 --> 00:19:32,309
Now he's a paralegal.
460
00:19:32,377 --> 00:19:34,044
Taffet had him disbarred.
461
00:19:51,863 --> 00:19:53,113
So what do you think?
462
00:19:53,198 --> 00:19:54,531
Is he our sniper?
463
00:19:54,599 --> 00:19:56,150
Harvey Morster
didn't do it.
464
00:19:56,234 --> 00:19:57,568
He has an alibi?
465
00:19:57,619 --> 00:19:58,902
I didn't ask.
466
00:19:58,953 --> 00:19:59,936
Then how do you know?
467
00:19:59,988 --> 00:20:01,455
You just know.
468
00:20:04,509 --> 00:20:05,693
This is amazing.
469
00:20:05,760 --> 00:20:07,661
Each one of these dots
represents a microphone?
470
00:20:07,746 --> 00:20:08,779
Yeah,
471
00:20:08,830 --> 00:20:10,964
fine-tuned to ignore
any ambient noise
472
00:20:11,049 --> 00:20:13,534
yet pick up any gunfire.
473
00:20:15,787 --> 00:20:17,254
That's the shot?
474
00:20:17,305 --> 00:20:19,723
The acoustic sensor
has a mile radius.
475
00:20:19,791 --> 00:20:21,875
So all we know is
that a gun was fired
476
00:20:21,943 --> 00:20:22,893
somewhere within
that range.
477
00:20:22,961 --> 00:20:23,894
Right.
478
00:20:23,962 --> 00:20:26,313
Now, choose a second microphone.
479
00:20:27,982 --> 00:20:29,450
Really?
480
00:20:29,517 --> 00:20:31,268
That's so far from
the crime scene.
481
00:20:31,319 --> 00:20:33,020
Booth said it was
a long shot.
482
00:20:33,088 --> 00:20:34,421
Okay.
483
00:20:36,875 --> 00:20:38,142
Wow, you're right.
484
00:20:38,209 --> 00:20:41,645
Okay, now all we have to do
is draw another circle
485
00:20:41,713 --> 00:20:42,629
and triangulate.
486
00:20:42,697 --> 00:20:44,131
And where the
two intersect
487
00:20:44,199 --> 00:20:45,833
is the source
of the shot?
488
00:20:45,900 --> 00:20:47,351
Yeah.
489
00:20:47,419 --> 00:20:50,304
Nearly 1,500 yards
from the site.
490
00:20:50,372 --> 00:20:51,655
Is that even possible?
491
00:20:51,706 --> 00:20:53,073
I don't know.
492
00:20:53,141 --> 00:20:56,093
Must be why the cops called
these results inconclusive.
493
00:20:56,160 --> 00:20:57,544
Okay, well, I'll compare
it to the trajectory
494
00:20:57,612 --> 00:21:00,163
and see what we get.
495
00:21:00,215 --> 00:21:04,601
It might take me a while, but
I think I can get an address.
496
00:21:04,669 --> 00:21:06,270
Look, he is all wrong.
497
00:21:06,337 --> 00:21:07,688
We're looking
for a trained sniper.
498
00:21:07,772 --> 00:21:08,856
Will you tell her?
499
00:21:08,940 --> 00:21:10,507
He tested as an
expert marksman.
500
00:21:10,558 --> 00:21:13,343
Okay, maybe he made a
good shot once in a while,
501
00:21:13,395 --> 00:21:15,145
all right, but he was
all sweaty and nervous.
502
00:21:15,196 --> 00:21:18,148
You can't exonerate a man
for excessive perspiration.
503
00:21:18,199 --> 00:21:19,149
Sweets...
504
00:21:19,200 --> 00:21:21,335
help me out here.
505
00:21:21,403 --> 00:21:23,370
Uh, I-- wha-what do I know?
506
00:21:23,455 --> 00:21:24,371
What do you know?
507
00:21:24,456 --> 00:21:26,156
You know the profile.
508
00:21:26,207 --> 00:21:27,658
Tell her.
509
00:21:27,709 --> 00:21:29,326
Okay, Agent Booth is right.
510
00:21:29,377 --> 00:21:32,529
Most professionally trained
snipers are methodical,
511
00:21:32,580 --> 00:21:36,834
controlled, clean, patient,
um, willing to kill
512
00:21:36,885 --> 00:21:38,552
under morally acceptable
circumstances.
513
00:21:38,636 --> 00:21:40,003
No, no, no,
a sniper does not
514
00:21:40,054 --> 00:21:41,905
make the morality call,
all right?
515
00:21:41,973 --> 00:21:43,757
He's just the hand
that pulls the trigger.
516
00:21:43,842 --> 00:21:46,543
With the faith
that the target is a threat
517
00:21:46,594 --> 00:21:48,846
to innocent life.
Right.
518
00:21:48,897 --> 00:21:50,431
Is this a revenge killing?
It's more than that.
519
00:21:50,515 --> 00:21:51,565
A rookie sniper
520
00:21:51,649 --> 00:21:53,734
would go through
a transformative process
521
00:21:53,818 --> 00:21:58,105
as he struggled to develop
his professional identity.
522
00:21:58,189 --> 00:21:59,440
I believe that you're looking
523
00:21:59,524 --> 00:22:02,609
for a person whose process
was destroyed.
524
00:22:02,694 --> 00:22:04,361
Good work, Sweets.
525
00:22:04,412 --> 00:22:05,896
Good but slow.
526
00:22:05,947 --> 00:22:08,332
Oh, come on, you can't blame
a guy who's not on his A-game.
527
00:22:08,399 --> 00:22:10,284
You need some time
to get your head together?
528
00:22:10,368 --> 00:22:11,368
Really, I'm fine.
529
00:22:11,419 --> 00:22:13,287
Okay? Even under
the best circumstances,
530
00:22:13,371 --> 00:22:15,005
my A-game deserves a C.
531
00:22:15,072 --> 00:22:16,340
Come on, that's not true.
532
00:22:16,407 --> 00:22:17,491
I'm good, really.
533
00:22:17,559 --> 00:22:19,409
The lab compared
the Shot Spotter recording
534
00:22:19,461 --> 00:22:20,911
to the trajectory.
535
00:22:20,962 --> 00:22:22,546
We got an address.
536
00:22:27,869 --> 00:22:30,137
Ms. Leveque, FBI.
537
00:22:30,205 --> 00:22:32,890
Ms. Leveque?
Open up. FBI.
538
00:22:33,925 --> 00:22:35,559
Oh, there's a doorbell.
539
00:22:35,610 --> 00:22:38,812
Okay. Do you know the woman
that lives here is an escort?
540
00:22:38,880 --> 00:22:40,531
You mean a prostitute?
541
00:22:40,598 --> 00:22:41,715
Doorbell.
542
00:22:41,783 --> 00:22:43,367
I don't think she's here.
543
00:22:43,434 --> 00:22:45,769
That's okay.
544
00:22:45,837 --> 00:22:47,905
What, now you're picking locks?
545
00:22:47,956 --> 00:22:49,239
Got a warrant.
546
00:22:55,246 --> 00:22:57,247
Anybody home?
547
00:22:59,133 --> 00:23:00,617
I don't...
548
00:23:03,137 --> 00:23:05,088
I don't see the courthouse.
549
00:23:05,139 --> 00:23:07,791
Yeah... that's because you
don't have one of these.
550
00:23:11,128 --> 00:23:12,796
Well...
551
00:23:12,847 --> 00:23:15,682
if there's
a clear shot to be had,
552
00:23:15,767 --> 00:23:19,119
only the best sniper in the world
would be able to pull it off.
553
00:23:19,187 --> 00:23:20,521
Are you referring to yourself?
554
00:23:20,605 --> 00:23:22,239
Because you do hold
the official record
555
00:23:22,306 --> 00:23:23,941
for the longest shot--
almost a kilometer.
556
00:23:23,992 --> 00:23:26,109
I'm not referring to myself,
and it was...
557
00:23:26,160 --> 00:23:27,828
it was over a kilometer.
558
00:23:29,864 --> 00:23:31,081
Yeah.
559
00:23:32,116 --> 00:23:33,250
It's a clear shot.
560
00:23:33,317 --> 00:23:34,985
Max couldn't have
pulled this off.
561
00:23:38,873 --> 00:23:41,658
Looks like this table
was dragged over here.
562
00:23:41,709 --> 00:23:42,960
Do you smell something?
563
00:23:43,011 --> 00:23:44,127
Like what?
564
00:23:44,178 --> 00:23:46,046
Like cleaning
solution.
565
00:23:46,130 --> 00:23:47,330
No. Yeah.
566
00:23:47,382 --> 00:23:49,967
The marks.
567
00:23:50,018 --> 00:23:52,836
Tell you what, the shooter...
568
00:23:52,887 --> 00:23:56,523
dragged this table over here...
569
00:23:56,591 --> 00:23:58,692
to get it in position.
570
00:23:58,776 --> 00:23:59,943
Yeah.
571
00:24:00,011 --> 00:24:02,446
You know, this shooter
didn't pick this...
572
00:24:02,513 --> 00:24:05,399
this apartment
just for the view.
573
00:24:05,483 --> 00:24:07,484
He definitely did it...
574
00:24:07,535 --> 00:24:09,536
for the challenge.
575
00:24:09,621 --> 00:24:11,622
He had something to prove.
576
00:24:11,689 --> 00:24:14,358
He was a sniper, and so are you.
577
00:24:14,425 --> 00:24:17,744
Elite members of a closed
community always intersect.
578
00:24:17,812 --> 00:24:19,930
You must know the man
who did this.
579
00:24:23,268 --> 00:24:24,518
I do.
580
00:24:24,586 --> 00:24:25,836
Booth...
581
00:24:25,903 --> 00:24:27,738
I think you need
to see this.
582
00:24:33,845 --> 00:24:37,047
Whoa...
583
00:24:52,594 --> 00:24:54,595
TAFFET ...my
appeal falls through, I die.
584
00:24:54,647 --> 00:24:56,981
But you're forced
to live every day
585
00:24:57,066 --> 00:24:59,067
as a repressed,
immature imbecile,
586
00:24:59,118 --> 00:25:02,036
spouting canned theories to
people who don't really care.
587
00:25:02,104 --> 00:25:05,206
Everyone knows who's
the weakest link in the chain.
588
00:25:05,274 --> 00:25:08,159
You testify at my appeal,
and I'm gonna walk.
589
00:25:16,919 --> 00:25:18,686
All right.
590
00:25:18,754 --> 00:25:20,672
No...
591
00:25:20,756 --> 00:25:22,390
Hi. Hey.
592
00:25:22,457 --> 00:25:24,458
What are you...
What are you doing out of the lab?
593
00:25:24,510 --> 00:25:26,761
I need to talk to you.
By the way, good to see Okay.
594
00:25:26,812 --> 00:25:28,396
you're okay, you know?
We were worried about you.
595
00:25:28,463 --> 00:25:30,265
No reason to be worried.
596
00:25:30,316 --> 00:25:33,067
Cool. I just need your, uh,
professional opinion on something.
597
00:25:33,135 --> 00:25:35,653
All right.
598
00:25:44,129 --> 00:25:46,397
I've been having some
pretty strong feelings
599
00:25:46,465 --> 00:25:48,249
about what happened yesterday.
600
00:25:48,317 --> 00:25:50,468
I mean, am I wrong
to be happy?
601
00:25:50,536 --> 00:25:52,370
Happy that
the Gravedigger's dead?
602
00:25:52,454 --> 00:25:53,655
Yes.
603
00:25:53,722 --> 00:25:55,940
I mean, I'm
completely okay with it.
604
00:25:56,008 --> 00:25:57,292
In fact,
605
00:25:57,359 --> 00:25:59,994
it's the best thing that's
happened to me all week.
606
00:26:00,045 --> 00:26:03,114
But Angela, I don't know, she thinks
I've, like, gone off the deep end.
607
00:26:04,666 --> 00:26:05,934
Right.
608
00:26:06,001 --> 00:26:07,435
Um, no, no.
609
00:26:07,502 --> 00:26:09,904
What you're experiencing
is not uncommon.
610
00:26:09,972 --> 00:26:13,725
The victim of a crime often feels
ambivalent in the aftermath.
611
00:26:13,809 --> 00:26:15,076
They have feelings
612
00:26:15,144 --> 00:26:17,312
of guilt or relief or...
613
00:26:17,379 --> 00:26:20,732
even a sense of...
let's not call it pleasure...
614
00:26:20,816 --> 00:26:22,951
Let's call it pleasure.
615
00:26:23,018 --> 00:26:26,654
...pleasure when the
perpetrator meets justice.
616
00:26:28,457 --> 00:26:32,343
Do you believe that Heather
Taffet got what she deserved?
617
00:26:33,812 --> 00:26:35,296
Do you?
618
00:26:38,667 --> 00:26:40,385
I do.
619
00:26:40,452 --> 00:26:43,054
Me, too.
620
00:26:43,122 --> 00:26:45,890
I feel much better, Sweets.
621
00:26:45,975 --> 00:26:48,559
But you felt good
in the first place.
622
00:26:48,644 --> 00:26:50,378
I felt good the
Gravedigger was dead. Oh.
623
00:26:50,429 --> 00:26:52,597
I feel double good
my wife was wrong.
624
00:26:52,681 --> 00:26:54,766
Thanks, buddy.
You're a big help.
625
00:26:54,850 --> 00:26:56,884
If you think so.
I'll see you later.
626
00:26:56,935 --> 00:26:57,885
All right.
627
00:27:04,226 --> 00:27:06,361
I have not seen
any evidence that proves
628
00:27:06,412 --> 00:27:08,696
that the same person
who shot the Gravedigger
629
00:27:08,747 --> 00:27:10,531
also killed
this victim.
630
00:27:10,582 --> 00:27:13,901
Are you suggesting that the sniper
was looking for a place to shoot
631
00:27:13,952 --> 00:27:17,922
and just so happened upon a dead
girl in a bathtub full of lye?
632
00:27:18,007 --> 00:27:21,459
Your Socratic question
constitutes a powerful argument.
633
00:27:21,543 --> 00:27:24,879
Confirmed-- Tracy Leveque,
escort, age 29.
634
00:27:24,930 --> 00:27:26,580
Nobody knew she was gone.
635
00:27:26,632 --> 00:27:28,749
And this is
not lye.
636
00:27:28,801 --> 00:27:30,418
What is it?
637
00:27:30,469 --> 00:27:32,587
Do we know what
killed Ms. Leveque?
638
00:27:32,654 --> 00:27:34,939
Uh, the atlas
is fractured.
639
00:27:35,024 --> 00:27:38,443
Maybe... she broke her neck
when he threw her in the tub.
640
00:27:38,527 --> 00:27:41,813
No-- a thin object,
like a knife,
641
00:27:41,897 --> 00:27:44,866
was inserted between
the cranium and the atlas,
642
00:27:44,933 --> 00:27:46,784
severing her head
from her spine.
643
00:27:46,869 --> 00:27:48,036
Sounds pretty gruesome.
644
00:27:48,103 --> 00:27:50,038
Actually, it would
be quite effortless.
645
00:27:50,105 --> 00:27:51,906
Stab, twist.
646
00:27:51,957 --> 00:27:54,125
Should I create a mold
to match the weapon?
647
00:27:54,209 --> 00:27:56,044
Yes, please.
648
00:27:56,111 --> 00:27:58,613
Has Hodgins determined
time of death?
649
00:28:00,949 --> 00:28:02,133
Hodgins... whoo!
650
00:28:02,217 --> 00:28:03,718
What is going on?
651
00:28:03,785 --> 00:28:05,053
Goggles, goggles.
652
00:28:05,120 --> 00:28:07,171
Crystal Cloggo Super Strength
Drain Clog Remover
653
00:28:07,256 --> 00:28:08,506
is caustic stuff.
654
00:28:08,590 --> 00:28:11,142
Wow. Good old-fashioned
Cloggo, huh? Yep.
655
00:28:11,226 --> 00:28:12,960
It's a combination
of sodium hypochlorite,
656
00:28:13,011 --> 00:28:16,314
sodium hydroxide,
potassium hydroxide,
657
00:28:16,398 --> 00:28:18,599
otherwise known
as caustic potash.
658
00:28:18,650 --> 00:28:20,435
It's a good thing
the experiment is over,
659
00:28:20,486 --> 00:28:22,303
because otherwise, I'd need
some more ventilation in here.
660
00:28:22,354 --> 00:28:25,273
Why are we doing a dangerous
d irrelevant experiment?
661
00:28:25,340 --> 00:28:27,825
Dr. Brennan asked me to help
ascertain time of death
662
00:28:27,910 --> 00:28:31,079
by determining how fast the
Cloggo dissolved Ms. Leveque.
663
00:28:31,146 --> 00:28:33,881
Now, used according
to directions, right,
664
00:28:33,949 --> 00:28:36,584
this stuff dissolves
a two-ounce hot dog
665
00:28:36,651 --> 00:28:38,503
every nine minutes.
666
00:28:38,587 --> 00:28:41,005
There's a hot dog in there?
Yeah, was.
667
00:28:41,073 --> 00:28:42,790
Hey, how much did
the victim weigh?
668
00:28:42,841 --> 00:28:46,494
Uh... 1,900-ounce escort
minus the bones
669
00:28:46,545 --> 00:28:49,547
divided by a two-ounce
hot dog every nine minutes
670
00:28:49,631 --> 00:28:52,183
equals... 144...
671
00:28:52,251 --> 00:28:53,734
Six days.
672
00:28:58,607 --> 00:29:00,641
Six days? The hearing wasn't in
the paper until the day before.
673
00:29:00,692 --> 00:29:02,193
Then how did he
know about it?
674
00:29:02,277 --> 00:29:04,896
I keep coming back to an inside job.
I haven't ruled that out.
675
00:29:04,980 --> 00:29:06,898
Forget the suspect list.
Let's call in every person
676
00:29:06,982 --> 00:29:09,283
east of the Mississippi
who could pull off the shot.
677
00:29:09,351 --> 00:29:10,618
Regardless of alibi,
I already did.
678
00:29:10,685 --> 00:29:12,019
How many men
are we talking?
679
00:29:12,070 --> 00:29:14,071
Six.
Know any of them personally?
680
00:29:14,156 --> 00:29:15,990
Every single one of them.
681
00:29:21,530 --> 00:29:23,414
Sorry, cherie.
682
00:29:23,499 --> 00:29:25,699
I hate to startle you
when you're traumatized.
683
00:29:25,751 --> 00:29:27,802
No. Agent Booth asked
me to look into
684
00:29:27,869 --> 00:29:30,755
the psychological background
of our six suspects.
685
00:29:30,839 --> 00:29:32,873
But here you are with a look
on your face
686
00:29:32,925 --> 00:29:34,759
like a hamster is running
around in your head.
687
00:29:34,843 --> 00:29:37,011
I knew it.
688
00:29:37,062 --> 00:29:40,214
I told that judge that bitch was
going to mess with your mind.
689
00:29:41,917 --> 00:29:44,218
...my appeal
falls through, I die.
690
00:29:44,269 --> 00:29:46,720
But you're forced
to live every day
691
00:29:46,772 --> 00:29:48,739
as a repressed,
immature imbecile,
692
00:29:48,824 --> 00:29:51,776
spouting canned theories
to people who don't really care.
693
00:29:51,860 --> 00:29:54,011
Everyone knows who's
the weakest link in the chain.
694
00:29:54,079 --> 00:29:57,515
You testify at my appeal
and I'm going to walk.
695
00:29:59,117 --> 00:30:00,668
You know what she
was doing, don't you?
696
00:30:00,736 --> 00:30:02,403
Her strategy was to shake me.
697
00:30:02,454 --> 00:30:04,071
To the bone, cherie.
698
00:30:04,122 --> 00:30:05,739
By the time
she got done with you,
699
00:30:05,791 --> 00:30:07,875
you couldn't get up
on that stand if you tried.
700
00:30:07,943 --> 00:30:10,428
You're right. I couldn't.
701
00:30:10,512 --> 00:30:12,046
Makes sense.
702
00:30:23,625 --> 00:30:25,910
I've never been so scared...
703
00:30:27,929 --> 00:30:33,034
...as when her head...
flew to pieces.
704
00:30:39,625 --> 00:30:41,626
Don't tell anybody...
705
00:30:43,996 --> 00:30:46,414
I messed myself.
706
00:30:48,783 --> 00:30:50,384
You did?
707
00:31:00,429 --> 00:31:02,230
We're all just people, cherie.
708
00:31:02,297 --> 00:31:06,150
You're an expert with the
Federal Bureau of Investigation.
709
00:31:06,235 --> 00:31:07,552
Now, who's Heather Taffet?
710
00:31:07,619 --> 00:31:10,688
Dead serial killer.
711
00:31:10,772 --> 00:31:12,306
You're damn straight.
712
00:31:12,357 --> 00:31:14,525
Dr. Brennan has her head
all rigged up,
713
00:31:14,610 --> 00:31:16,177
spinning like a Christmas tree.
714
00:31:17,996 --> 00:31:19,664
It's over.
715
00:31:19,731 --> 00:31:23,551
She can't get
to any of us anymore.
716
00:31:27,773 --> 00:31:30,291
We know Tracy Leveque
was stabbed
717
00:31:30,342 --> 00:31:32,760
at the top of the spine,
severing the spinal column.
718
00:31:32,827 --> 00:31:35,463
The killer used his left hand,
twisting counterclockwise.
719
00:31:35,514 --> 00:31:38,266
Left hand? You said he took
the shot with his right.
720
00:31:38,333 --> 00:31:40,384
I did, but it's very rare
for a shooter to stab someone.
721
00:31:40,469 --> 00:31:43,220
This would not be
an intimate killing.
722
00:31:43,305 --> 00:31:45,222
The maneuver was fast
and clinical.
723
00:31:45,307 --> 00:31:48,142
Very little blood.
Oh, like Israeli close-quarter combat.
724
00:31:48,193 --> 00:31:52,730
We believe the weapon may be
a heavy-bladed hunting knife.
725
00:31:52,814 --> 00:31:54,348
We're looking for
an ambidextrous,
726
00:31:54,399 --> 00:31:55,683
Israeli-trained,
big game hunter,
727
00:31:55,734 --> 00:31:57,535
is that what you're saying?
Precisely.
728
00:31:57,619 --> 00:32:00,688
Whoa, whoa, whoa.
That narrows it down.
729
00:32:00,739 --> 00:32:04,325
Okay-- William Preston--
Dallas, HRT.
730
00:32:04,376 --> 00:32:06,360
Knew him in Afghanistan.
731
00:32:11,002 --> 00:32:11,918
Bill.
732
00:32:11,921 --> 00:32:13,355
Seeley.
733
00:32:14,182 --> 00:32:15,034
Black, right?
734
00:32:15,046 --> 00:32:16,713
- Sure.
- Yeah.
735
00:32:17,500 --> 00:32:19,150
You know, Bill,
I really hate
736
00:32:19,201 --> 00:32:20,835
to bring you in under
these circumstances.
737
00:32:20,920 --> 00:32:22,486
No, you don't.
You want me here.
738
00:32:22,538 --> 00:32:25,123
If you didn't, I'd be at a
bank robbery in Austin right now.
739
00:32:25,174 --> 00:32:26,657
Come on, Bill,
this isn't personal.
740
00:32:26,709 --> 00:32:28,459
Your training is
well-established.
741
00:32:28,511 --> 00:32:30,678
You know the machinery;
you hunt.
742
00:32:30,763 --> 00:32:32,663
Yeah, you know what's
well-established is,
743
00:32:32,715 --> 00:32:35,383
you don't like me.
No, nobody likes you, Bill.
744
00:32:35,467 --> 00:32:36,834
Yeah, well,
745
00:32:36,886 --> 00:32:38,686
I have an alibi, Seeley.
746
00:32:38,771 --> 00:32:40,471
I was on assignment.
747
00:32:40,523 --> 00:32:44,642
Come on, you and I
both know who did this.
748
00:32:44,710 --> 00:32:47,295
All right,
I don't blame you.
749
00:32:47,363 --> 00:32:49,447
He was a friend.
750
00:32:49,514 --> 00:32:50,949
He was my mentor
for ten years.
751
00:32:51,016 --> 00:32:53,318
I'm not going to be the one
to point the finger.
752
00:32:53,369 --> 00:32:56,170
Jake Broadsky
is not a suspect.
753
00:32:56,238 --> 00:32:57,739
Come on.
754
00:32:57,823 --> 00:32:59,591
Who else could have made
that shot?
755
00:32:59,658 --> 00:33:01,025
It's him, or it's you.
756
00:33:01,093 --> 00:33:04,245
He was your instructor--
close-quarter combat. Yeah.
757
00:33:04,330 --> 00:33:06,497
And then we went together
to Dallas HRT.
758
00:33:06,549 --> 00:33:08,499
He was like a brother to me
759
00:33:08,551 --> 00:33:10,868
up until the day he disappeared.
760
00:33:10,936 --> 00:33:13,004
You still communicate with him?
761
00:33:13,055 --> 00:33:14,556
No. Do you?
762
00:33:14,640 --> 00:33:17,208
No.
As far as I know, no one does.
763
00:33:17,259 --> 00:33:19,093
Yeah. Well,
we'd all like to think
764
00:33:19,178 --> 00:33:21,312
that he's retired
somewhere, happy.
765
00:33:21,380 --> 00:33:23,565
But guys I know--
other snipers--
766
00:33:23,649 --> 00:33:25,667
sometimes they'll
get a bill in the mail.
767
00:33:25,734 --> 00:33:27,719
Stuff we know he likes.
768
00:33:27,786 --> 00:33:28,770
Copper.
769
00:33:28,854 --> 00:33:31,005
Yeah. Like that.
770
00:33:31,073 --> 00:33:33,891
Stealing an identity--
that would be nothing to him.
771
00:33:33,943 --> 00:33:35,726
He'd get a kick out of it.
772
00:33:35,778 --> 00:33:38,062
You know he can hunt.
773
00:33:38,113 --> 00:33:40,365
You know he loves the kill.
774
00:33:43,252 --> 00:33:45,203
You know I'm right.
775
00:33:51,093 --> 00:33:52,377
Jacob Ripkin Broadsky--
776
00:33:52,428 --> 00:33:53,911
he trained counter-
snipers in the Gulf,
777
00:33:53,963 --> 00:33:56,347
then he moved to a hostage
rescue unit in Texas.
778
00:33:56,415 --> 00:33:58,049
A year later,
his superior accused him
779
00:33:58,100 --> 00:34:00,084
of jumping the trigger
in a hostage situation.
780
00:34:00,135 --> 00:34:02,103
He killed someone?
No.
781
00:34:02,187 --> 00:34:03,771
It was a masked gunman, but
he didn't have the green light.
782
00:34:03,839 --> 00:34:05,223
We call that murder.
783
00:34:05,274 --> 00:34:06,391
Broadsky maintained
784
00:34:06,442 --> 00:34:07,942
he was acting
within his job description.
785
00:34:08,027 --> 00:34:09,927
He said he did
what he did to, quote:
786
00:34:09,979 --> 00:34:11,229
"save the life of the hostage."
787
00:34:11,280 --> 00:34:12,280
A lot of guys agreed with him.
788
00:34:12,348 --> 00:34:13,931
What about the officials?
789
00:34:13,983 --> 00:34:15,617
He disappeared before
any charges could come down.
790
00:34:15,701 --> 00:34:17,785
His unit began calling him
"the Hand of God."
791
00:34:17,870 --> 00:34:19,821
Implying sole judgment
792
00:34:19,905 --> 00:34:22,123
and the ability to act
outside of human control.
793
00:34:22,207 --> 00:34:24,626
That wasn't his job; he should
have waited for a green light.
794
00:34:24,710 --> 00:34:26,327
Well, he thought
he was doing the right thing.
795
00:34:26,395 --> 00:34:28,329
You're glad he did it,
aren't you?
796
00:34:28,414 --> 00:34:30,281
No, I don't condone it.
797
00:34:30,332 --> 00:34:31,299
But you admire it.
798
00:34:31,383 --> 00:34:32,884
You hold two beliefs at once.
799
00:34:32,951 --> 00:34:34,302
It's called
cognitive dissonance.
800
00:34:34,386 --> 00:34:35,920
No, I understand him.
801
00:34:38,424 --> 00:34:40,174
I'm busy. Talk fast.
802
00:34:40,259 --> 00:34:41,409
What happened to you?
803
00:34:41,477 --> 00:34:43,344
Caroline hollered at me.
804
00:34:46,765 --> 00:34:49,600
We got a hit
on a possible alias-- Gary Gray.
805
00:34:49,652 --> 00:34:51,653
He's a famous British sniper.
806
00:34:51,737 --> 00:34:53,137
Who died a hundred years ago,
807
00:34:53,188 --> 00:34:55,406
but somehow created
a bank account yesterday
808
00:34:55,474 --> 00:34:57,575
to cash a check
for two million dollars,
809
00:34:57,642 --> 00:34:58,809
hours after the murder.
810
00:34:58,861 --> 00:35:00,528
Who wrote him the check?
Don't know.
811
00:35:00,612 --> 00:35:03,748
But James Kent withdrew
the same amount yesterday.
812
00:35:03,815 --> 00:35:06,701
James Kent-- he's the father
of two of the victims.
813
00:35:06,785 --> 00:35:10,388
Two million dollars is the
ransom she wanted for his boys.
814
00:35:14,460 --> 00:35:15,927
I didn't kill
anyone, Agent Booth.
815
00:35:15,994 --> 00:35:18,513
Right, but you paid the man
who did. Do you see that?
816
00:35:18,597 --> 00:35:20,715
That's your signature on the
front of the cashier's check.
817
00:35:20,799 --> 00:35:23,634
Am I right? Two million dollars
you paid him? Your hit man
818
00:35:23,702 --> 00:35:24,802
killed an innocent woman.
819
00:35:24,853 --> 00:35:25,970
The Gravedigger
wasn't the only victim.
820
00:35:26,021 --> 00:35:29,273
Tracy Leveque--
she never hurt anyone.
821
00:35:33,696 --> 00:35:35,813
I didn't know anything
about that.
822
00:35:35,864 --> 00:35:38,232
She was killed
for access to her apartment.
823
00:35:39,318 --> 00:35:40,985
Then he did that on his own.
824
00:35:41,036 --> 00:35:43,071
Who's he?
I don't know.
825
00:35:43,155 --> 00:35:45,206
You're under arrest for the
conspiracy to commit murder.
826
00:35:45,290 --> 00:35:46,407
If I were you,
I would cooperate.
827
00:35:46,492 --> 00:35:48,359
I don't know his name.
828
00:35:48,410 --> 00:35:49,494
What does he look like?
829
00:35:49,545 --> 00:35:52,163
I didn't see him!
830
00:35:52,231 --> 00:35:54,649
I dropped
a check off
831
00:35:54,717 --> 00:35:57,034
in a restroom in a public park.
832
00:35:57,086 --> 00:35:58,136
You never met him?
833
00:35:58,203 --> 00:35:59,137
Not face-to-face.
834
00:35:59,204 --> 00:36:00,138
How did you find him?
835
00:36:00,205 --> 00:36:01,739
I didn't. He found me.
836
00:36:03,425 --> 00:36:05,727
I... I got a phone call.
837
00:36:05,811 --> 00:36:07,895
A man asks me
if I'll pay him
838
00:36:07,980 --> 00:36:10,398
two million dollars
to kill the Gravedigger.
839
00:36:10,482 --> 00:36:12,016
He chose the victim?
Yeah.
840
00:36:12,084 --> 00:36:14,068
And he set the price.
841
00:36:15,437 --> 00:36:18,306
And I thought, hell, yeah.
842
00:36:18,373 --> 00:36:21,909
I mean, he's-he's doing
a service to society.
843
00:36:21,977 --> 00:36:25,279
The Gravedigger
killed my two sons.
844
00:36:25,347 --> 00:36:27,698
I paid him.
845
00:36:27,750 --> 00:36:30,501
I was happy to.
846
00:36:32,204 --> 00:36:33,955
A witness saw Broadsky
on the news.
847
00:36:34,039 --> 00:36:38,075
He swears it's the same guy
he saw in a gun shop off I-64.
848
00:36:38,127 --> 00:36:39,377
It looks like
the middle of nowhere.
849
00:36:39,428 --> 00:36:40,545
This guy likes
the middle of nowhere.
850
00:36:40,596 --> 00:36:41,796
He likes to hide,
he likes to hunt.
851
00:36:41,880 --> 00:36:43,264
History suggests
852
00:36:43,348 --> 00:36:46,768
that the notorious assassin
seeks foreign asylum.
853
00:36:46,852 --> 00:36:48,386
No, those guys are on the run.
854
00:36:48,437 --> 00:36:49,771
This guy-- he's on the offense.
855
00:36:49,855 --> 00:36:51,472
Is it possible
to search the area?
856
00:36:51,557 --> 00:36:53,307
Tree canopy blocks
the view from the air.
857
00:36:53,392 --> 00:36:54,592
Property ownership.
858
00:36:54,643 --> 00:36:56,427
Right. Thanks.
859
00:36:56,478 --> 00:36:57,779
So, I ran a check
860
00:36:57,863 --> 00:37:00,565
on the 60 private plots
of land in that area.
861
00:37:00,616 --> 00:37:02,933
What if we recruit volunteers
for a ground search?
862
00:37:02,985 --> 00:37:04,268
Like a grid search
for evidence?
863
00:37:04,319 --> 00:37:06,621
Search for missing
children, yeah,
864
00:37:06,705 --> 00:37:08,990
but the search
for a man who killed...
865
00:37:09,074 --> 00:37:11,125
Public Enemy Number One,
I doubt it.
866
00:37:11,210 --> 00:37:12,776
What is it?
867
00:37:12,828 --> 00:37:15,746
Broadsky purchased land--
ten acres off the highway.
868
00:37:15,798 --> 00:37:17,781
Under the name
of another sniper?
869
00:37:18,972 --> 00:37:22,408
"Seeley Booth."
870
00:37:24,320 --> 00:37:27,405
This is between me and him.
871
00:37:51,027 --> 00:37:53,445
Seeley Booth!
872
00:37:56,365 --> 00:37:57,833
Let me see the hands, Jake.
873
00:38:00,056 --> 00:38:00,900
Where's your gun?
874
00:38:01,037 --> 00:38:02,654
That's not why I'm here.
875
00:38:02,705 --> 00:38:04,155
I just want to talk.
876
00:38:05,174 --> 00:38:06,792
It's good to see you.
877
00:38:06,843 --> 00:38:08,426
It's over, Jake.
We both know it's over.
878
00:38:08,494 --> 00:38:10,662
So, what do I have to do
to bring you in?
879
00:38:10,730 --> 00:38:12,264
You can't do anything.
880
00:38:12,331 --> 00:38:14,432
Not without a warrant.
881
00:38:16,252 --> 00:38:19,805
I'm watching you, too, Seeley.
882
00:38:19,872 --> 00:38:21,223
Why did you kill
the Gravedigger?
883
00:38:21,307 --> 00:38:22,524
I didn't.
884
00:38:24,110 --> 00:38:27,345
But whoever did, I applaud him.
885
00:38:27,396 --> 00:38:28,680
What about Tracy Leveque?
886
00:38:28,731 --> 00:38:30,232
She didn't do
anything to anyone.
887
00:38:30,316 --> 00:38:31,516
Collateral damage.
888
00:38:31,567 --> 00:38:33,652
Maybe she was warned
to stay away,
889
00:38:33,703 --> 00:38:35,537
and maybe she didn't listen.
890
00:38:37,790 --> 00:38:39,758
I should go.
891
00:38:39,826 --> 00:38:41,860
I just wanted to say hello.
892
00:38:41,911 --> 00:38:44,513
Wait, Jake...
we can work something out here.
893
00:38:44,580 --> 00:38:45,881
We're the same, Seeley.
894
00:38:45,965 --> 00:38:48,049
We both want
to do the right thing.
895
00:38:48,117 --> 00:38:50,502
Stop... Jake.
I'm warning you.
896
00:38:50,570 --> 00:38:51,753
Go ahead.
897
00:38:51,838 --> 00:38:53,004
Jump the fence.
898
00:38:53,055 --> 00:38:55,039
Don't wait for the warrant.
899
00:38:57,593 --> 00:38:58,927
I don't need a warrant.
900
00:38:59,011 --> 00:39:00,879
This land belongs
to Seeley Booth.
901
00:40:02,725 --> 00:40:04,876
Go ahead.
902
00:40:04,944 --> 00:40:06,795
Take the shot.
903
00:40:06,879 --> 00:40:09,414
I've known you for
a long time, Seeley.
904
00:40:11,267 --> 00:40:12,951
You never could
go for the kill,
905
00:40:13,002 --> 00:40:15,503
not if there was
any doubt.
906
00:40:26,015 --> 00:40:28,733
He just took off. I wasn't ready
for the terrain. I...
907
00:40:28,801 --> 00:40:30,969
Chasing after him,
I fell and hurt my leg
908
00:40:31,020 --> 00:40:33,388
and dislocated my shoulder
from the explosion.
909
00:40:33,456 --> 00:40:34,889
You should have waited for me.
910
00:40:34,957 --> 00:40:36,758
Well, I thought
I could talk to him.
911
00:40:36,826 --> 00:40:37,993
The Jake I know--
912
00:40:38,077 --> 00:40:39,894
he would definitely have done
the right thing.
913
00:40:39,962 --> 00:40:41,579
Stop beating yourself up.
914
00:40:41,647 --> 00:40:42,864
What? He destroyed
all the evidence
915
00:40:42,932 --> 00:40:44,199
when he booby-trapped
his trailer.
916
00:40:44,283 --> 00:40:45,500
We still have a case.
917
00:40:45,584 --> 00:40:47,669
If we'd have sent in
the cavalry, guns blazing,
918
00:40:47,737 --> 00:40:49,371
there'd be a disaster
on our hands.
919
00:40:49,455 --> 00:40:51,039
I just didn't want
to let anyone down.
920
00:40:51,107 --> 00:40:52,874
We may not
have him tonight,
921
00:40:52,942 --> 00:40:55,176
but we will-- I promise, cherie.
922
00:40:55,261 --> 00:40:57,095
Sounds exciting as hell.
I wish I'd been there.
923
00:40:57,162 --> 00:40:59,164
Probably best you weren't, Max.
924
00:40:59,231 --> 00:41:01,349
I did think
this could have been you.
925
00:41:01,434 --> 00:41:03,702
Well, it's nice to know
I'm still suspected.
926
00:41:03,769 --> 00:41:06,021
I appreciate that; thank you.
Thank you very much.
927
00:41:07,940 --> 00:41:09,107
Look, there's my cab.
928
00:41:09,174 --> 00:41:10,775
I'm on my way to the airport.
929
00:41:10,843 --> 00:41:12,193
I'll walk you out.
930
00:41:12,278 --> 00:41:13,611
Always a pleasure, Max.
931
00:41:13,679 --> 00:41:15,613
The pleasure was all mine.
932
00:41:15,681 --> 00:41:16,948
I've got paperwork.
933
00:41:17,016 --> 00:41:19,017
See you.
Right.
934
00:41:23,572 --> 00:41:26,858
Uh, Tempie,
I want to thank you.
935
00:41:26,909 --> 00:41:28,359
For what?
936
00:41:28,411 --> 00:41:29,544
Well, I came here because
937
00:41:29,628 --> 00:41:31,629
I wanted you to believe me
and, and you did.
938
00:41:31,697 --> 00:41:34,049
You were exonerated
by the facts.
939
00:41:35,785 --> 00:41:40,038
But even if you weren't, I...
940
00:41:40,089 --> 00:41:41,556
I did believe you.
941
00:41:41,640 --> 00:41:43,124
You did?
942
00:41:44,794 --> 00:41:46,811
Well, that's all
I wanted to hear.
943
00:41:46,879 --> 00:41:50,381
Oh, wait,
I have something for you.
944
00:41:50,433 --> 00:41:51,766
I almost forgot.
945
00:41:53,385 --> 00:41:55,103
A conch shell from Maui?
946
00:41:55,187 --> 00:41:56,571
I thought you were
in New Hampshire.
947
00:41:56,655 --> 00:41:59,574
Well, actually,
it's, uh, ceramic.
948
00:41:59,658 --> 00:42:01,743
I got it this afternoon
on the mall
949
00:42:01,827 --> 00:42:03,828
in front of
the Natural History.
950
00:42:03,896 --> 00:42:05,396
They, uh,
painted your name.
951
00:42:05,448 --> 00:42:06,731
What are these holes?
952
00:42:06,799 --> 00:42:08,083
For toothbrushes.
953
00:42:10,536 --> 00:42:12,120
Listen.
954
00:42:17,343 --> 00:42:18,426
It works.
955
00:42:18,511 --> 00:42:19,928
I know what you're gonna say.
956
00:42:20,012 --> 00:42:22,080
That it is not the ocean.
957
00:42:22,131 --> 00:42:24,182
It is the blood rushing
through your head.
958
00:42:24,249 --> 00:42:27,268
You always told me
that it was the ocean.
959
00:42:30,856 --> 00:42:32,307
Good-bye, honey.
960
00:42:32,391 --> 00:42:33,975
Bye.
961
00:42:36,595 --> 00:42:38,596
Here we go!
962
00:42:41,150 --> 00:42:43,735
To the airport.
963
00:42:43,786 --> 00:42:47,789
== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==