1
00:00:02,339 --> 00:00:03,357
It's so dark.
2
00:00:03,358 --> 00:00:05,175
All new border agents
start out on night duty.
3
00:00:05,260 --> 00:00:06,293
Get used to it.
4
00:00:06,344 --> 00:00:07,728
Everything up past that rock
is Canada.
5
00:00:07,795 --> 00:00:08,979
That's all you got to know.
6
00:00:09,064 --> 00:00:10,514
Unless you forget
your long johns,
7
00:00:10,598 --> 00:00:11,682
it's a piece of cake.
8
00:00:11,766 --> 00:00:13,350
What about smugglers
or terrorists?
9
00:00:13,435 --> 00:00:14,801
This ain't Mexico, bucko.
10
00:00:14,853 --> 00:00:16,737
At most you'll get
a Mohawk slicking beer
11
00:00:16,804 --> 00:00:18,305
across the border
to avoid taxes.
12
00:00:19,157 --> 00:00:22,142
Where do they get you trainees?
13
00:00:22,193 --> 00:00:24,411
You can't even walk without
tripping over your own feet.
14
00:00:24,479 --> 00:00:25,662
Those aren't my feet!
15
00:00:29,584 --> 00:00:31,034
Oh, crap.
16
00:00:34,839 --> 00:00:36,540
This is gonna be
a lot of paperwork.
17
00:00:40,845 --> 00:00:42,296
Hey.
18
00:00:42,347 --> 00:00:43,497
What's wrong?
19
00:00:43,548 --> 00:00:44,765
Nothing.
20
00:00:44,832 --> 00:00:46,717
It's just, I received
21
00:00:46,801 --> 00:00:48,519
this letter of acceptance
from Columbia.
22
00:00:48,603 --> 00:00:49,887
Ooh, congratulations.
23
00:00:49,971 --> 00:00:51,054
In what?
24
00:00:51,139 --> 00:00:52,189
Undergraduate French literature.
25
00:00:52,273 --> 00:00:53,190
Are you telling me
26
00:00:53,274 --> 00:00:54,525
in some roundabout way
27
00:00:54,609 --> 00:00:56,326
that you want to radically
change your life?
28
00:00:56,394 --> 00:00:57,644
Yes.
29
00:00:57,695 --> 00:00:59,846
I'm also changing my name
to Michelle Welton.
30
00:00:59,898 --> 00:01:01,782
Oh, my God.
31
00:01:01,849 --> 00:01:04,234
Cam's daughter
got into Columbia.
32
00:01:04,319 --> 00:01:05,569
Yep.
33
00:01:05,653 --> 00:01:06,987
Wait, why did you open her mail?
34
00:01:07,038 --> 00:01:11,542
It was in my pile,
because Cam had it sent here.
35
00:01:11,626 --> 00:01:12,876
Cam?
36
00:01:12,961 --> 00:01:14,077
Wouldn't Michelle
give her address
37
00:01:14,145 --> 00:01:16,046
so that it would
just go right to...?
38
00:01:18,333 --> 00:01:21,602
Cam got her daughter
into Columbia behind her back.
39
00:01:21,669 --> 00:01:22,719
Because she didn't want her
40
00:01:22,804 --> 00:01:24,588
to go to that little school
up in Maine.
41
00:01:24,672 --> 00:01:25,839
Oh, wow.
42
00:01:25,890 --> 00:01:27,474
Honey, this is bad parenting.
43
00:01:27,542 --> 00:01:30,194
We will never do anything
like this, promise me now.
44
00:01:30,261 --> 00:01:31,378
What do I do now?
45
00:01:31,429 --> 00:01:33,013
You give it to Cam.
46
00:01:33,064 --> 00:01:34,047
I mean, do I say anything?
47
00:01:34,098 --> 00:01:36,049
No. It is not your business.
48
00:01:36,117 --> 00:01:37,684
Can I give her
a disapproving look?
49
00:01:37,735 --> 00:01:39,153
Of course.
50
00:01:40,188 --> 00:01:42,739
That's a good one.
51
00:01:45,393 --> 00:01:48,562
What's this?
52
00:01:48,613 --> 00:01:50,080
Oh.
53
00:01:52,584 --> 00:01:54,918
You have something to say
about this?
54
00:01:55,003 --> 00:01:57,571
Angela says no.
55
00:01:57,622 --> 00:01:59,206
But this is a disapproving look.
56
00:01:59,257 --> 00:02:00,290
Does it mean anything
57
00:02:00,375 --> 00:02:01,741
that it's all moot?
58
00:02:01,793 --> 00:02:03,910
Michelle is determined
to go to community college
59
00:02:03,962 --> 00:02:06,763
in outer Mongolia
to be with her boyfriend.
60
00:02:24,699 --> 00:02:26,867
So you found 11 feet so far?
61
00:02:26,934 --> 00:02:28,118
Yep.
62
00:02:28,203 --> 00:02:30,621
This whole yellow flag section
is our side.
63
00:02:30,705 --> 00:02:32,122
Rest of it's the Canadians.
64
00:02:32,207 --> 00:02:34,124
Well, unless it rained feet,
65
00:02:34,209 --> 00:02:36,210
these puppies definitely
washed ashore.
66
00:02:36,277 --> 00:02:38,996
Yeah, my trainee tripped over
one of them last night.
67
00:02:42,333 --> 00:02:43,917
I think I'll, uh,
68
00:02:43,968 --> 00:02:45,619
wait over there,
if that's okay with you.
69
00:02:45,670 --> 00:02:47,004
Yeah, right,
go grab yourself a donut.
70
00:02:47,088 --> 00:02:49,006
Based on the size,
this belonged to an adult male.
71
00:02:49,090 --> 00:02:50,007
Hmm.
72
00:02:50,091 --> 00:02:51,341
Given the range of motion
73
00:02:51,426 --> 00:02:53,460
of the metatarsophalangeal
joint, I'd say he was
74
00:02:53,511 --> 00:02:55,512
somewhere between 18 and 50.
75
00:02:55,580 --> 00:02:57,797
Great. That narrows it down
to about 50 million people.
76
00:02:59,517 --> 00:03:01,468
Yes, this appears to be a pair.
77
00:03:01,519 --> 00:03:02,519
Great, okay.
78
00:03:02,604 --> 00:03:04,238
Two down, 11 to go.
79
00:03:04,305 --> 00:03:05,522
Oh, nine to go.
80
00:03:05,607 --> 00:03:07,324
These boots are empty.
Hey, Bones,
81
00:03:07,408 --> 00:03:08,808
how much you want to bet
that those boots
82
00:03:08,860 --> 00:03:10,027
belong to Shoeless Joe
over there?
83
00:03:10,111 --> 00:03:12,696
Well, I'll see
84
00:03:12,780 --> 00:03:14,814
if the size of the boots
85
00:03:14,866 --> 00:03:16,033
conform to Joe.
86
00:03:16,117 --> 00:03:18,001
Okay?
Hey, B-Bones,
87
00:03:18,086 --> 00:03:20,087
you know, just, you know,
when you go over there,
88
00:03:20,154 --> 00:03:21,821
just be nice.
They're Canadians.
89
00:03:21,873 --> 00:03:23,624
You're referring to the
broad generalization
90
00:03:23,675 --> 00:03:25,325
that Canadians are polite?
91
00:03:25,376 --> 00:03:26,343
Yes, I am.
92
00:03:26,427 --> 00:03:27,461
Sorry, excuse me.
93
00:03:27,512 --> 00:03:28,545
Dr. Douglas Filmore.
94
00:03:28,630 --> 00:03:30,714
I'm here to examine the feet.
95
00:03:30,798 --> 00:03:31,932
I know him, Booth.
96
00:03:31,999 --> 00:03:33,150
Who?
Him.
97
00:03:33,217 --> 00:03:34,217
Dr. Filmore.
98
00:03:36,137 --> 00:03:37,688
How are you?
99
00:03:37,772 --> 00:03:39,389
Oh.
100
00:03:39,474 --> 00:03:41,975
Dr. Brennan,
it's, uh, been quite a while.
101
00:03:42,026 --> 00:03:43,143
Yes.
102
00:03:43,194 --> 00:03:44,361
Uh, excuse the left hand.
103
00:03:44,445 --> 00:03:47,180
I'm having some issues
with my right arm.
104
00:03:48,733 --> 00:03:52,035
So, you're here to examine
the remains as well, eh?
105
00:03:52,120 --> 00:03:53,036
Yes.
106
00:03:53,121 --> 00:03:54,237
Yes.
107
00:03:54,322 --> 00:03:56,373
Um, this is Special Agent
Seeley Booth, FBI.
108
00:03:56,457 --> 00:03:58,024
We're partners.
Nice to meet you.
109
00:03:58,076 --> 00:03:59,326
Pleasure.
So what happened
110
00:03:59,377 --> 00:04:01,244
to your arm?
It was Thursday, May 9.
111
00:04:01,329 --> 00:04:02,963
I was in my office
doing some reading,
112
00:04:03,030 --> 00:04:04,831
and my right arm
just ceased to function.
113
00:04:04,882 --> 00:04:06,717
The physicians
can't seem to find the cause.
114
00:04:06,784 --> 00:04:08,051
Very tough.
I'm sorry to hear that.
115
00:04:08,136 --> 00:04:10,837
Coincidentally,
I had just finished reading
116
00:04:10,888 --> 00:04:13,039
Dr. Brennan's
incredibly thorough
117
00:04:13,091 --> 00:04:15,892
repudiation of my attempts
to get my field of study
118
00:04:15,977 --> 00:04:17,894
recognized by the Board
of Forensic Scientists.
119
00:04:17,979 --> 00:04:18,929
Oh, boy. Oh...
120
00:04:19,013 --> 00:04:20,063
I-I work extremely hard
121
00:04:20,148 --> 00:04:21,181
on being thorough.
122
00:04:21,232 --> 00:04:23,216
It's gratifying
when someone notices.
123
00:04:23,267 --> 00:04:24,217
Thank you.
124
00:04:24,268 --> 00:04:25,902
You're welcome.
125
00:04:25,987 --> 00:04:28,438
So, w-what exactly
do you do again?
126
00:04:28,523 --> 00:04:30,857
Dr. Filmore calls himself a
forensic podiatrist even though
127
00:04:30,908 --> 00:04:33,777
that's not an officially
recognized discipline.
128
00:04:33,861 --> 00:04:36,830
Yes, I am merely
a board certified podiatrist
129
00:04:36,897 --> 00:04:38,582
who assists
law enforcement professionals
130
00:04:38,666 --> 00:04:40,033
by providing sound
podiatric analysis
131
00:04:40,084 --> 00:04:42,836
to forensic investigations.
132
00:04:42,903 --> 00:04:45,238
But I thank you
for correcting me, Dr. Brennan.
133
00:04:45,289 --> 00:04:47,374
You're very welcome.
134
00:04:47,425 --> 00:04:49,576
So, can you, uh, tell me
135
00:04:49,627 --> 00:04:51,077
how long these feet
have been in the river?
136
00:04:51,129 --> 00:04:52,078
No.
No.
137
00:04:52,130 --> 00:04:53,463
I need to take all of the feet
138
00:04:53,548 --> 00:04:55,382
back to the Jeffersonian
for further examination.
139
00:04:55,433 --> 00:04:57,934
Uh, I'm sorry, I'm sorry.
140
00:04:58,019 --> 00:05:00,103
Excuse me. Would you be so good
as to point out for me
141
00:05:00,188 --> 00:05:02,556
the international boundary?
142
00:05:02,607 --> 00:05:06,059
Straight shot from that rock
over there to the border marker
143
00:05:06,110 --> 00:05:07,444
and right across the river.
144
00:05:07,528 --> 00:05:08,779
I see. So, I'm
sorry, I'm sorry.
145
00:05:08,863 --> 00:05:10,197
Okay, whoa, whoa, look.
146
00:05:10,264 --> 00:05:12,032
Pal, we're supposed to be
cooperating here, that's all.
147
00:05:12,099 --> 00:05:13,233
I'm sorry,
Dr. Brennan,
148
00:05:13,284 --> 00:05:15,101
but as far as we're
concerned, these are
149
00:05:15,153 --> 00:05:17,454
Canadian feet, and as such,
they will be examined
150
00:05:17,538 --> 00:05:21,575
by an ordinary,
garden-variety podiatrist.
151
00:05:21,626 --> 00:05:22,793
That's great.
152
00:05:22,877 --> 00:05:24,044
Now look what you've done.
153
00:05:24,111 --> 00:05:25,662
Thank you.
154
00:05:30,815 --> 00:05:34,815
♪ Bones 6x17 ♪
The Feet on the Beach
Original Air Date on April 7, 2011
155
00:05:34,816 --> 00:05:38,816
-- Sync by elderman --
Corrected by Addic7ed.com
www.addic7ed.com
156
00:05:38,817 --> 00:05:41,730
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
157
00:06:03,991 --> 00:06:05,492
So, Brennan said the victim
was a golfer?
158
00:06:05,576 --> 00:06:06,493
Yes.
159
00:06:06,577 --> 00:06:09,746
From the X-rays
of his feet?
160
00:06:09,797 --> 00:06:10,880
Apparently, the osteomorphosis
161
00:06:10,948 --> 00:06:12,281
of his metaspacial turtlicious
proves it.
162
00:06:12,333 --> 00:06:14,501
You made those words up.
163
00:06:14,585 --> 00:06:15,919
Hey, you want the real thing,
you're gonna
164
00:06:15,970 --> 00:06:17,754
have to read
the podiatrist's article.
165
00:06:17,805 --> 00:06:19,806
The one that Brennan refuted?
166
00:06:19,890 --> 00:06:21,674
Booth says that
she refuted him so hard
167
00:06:21,759 --> 00:06:23,143
that it paralyzed his arm.
168
00:06:23,227 --> 00:06:24,427
Really?
169
00:06:24,478 --> 00:06:26,796
Well, then why did she ask him
to work the case with us?
170
00:06:26,864 --> 00:06:28,631
Because he has the rest
of the feet Brennan wants.
171
00:06:28,682 --> 00:06:31,568
Jurisdictionally speaking,
those feet are Canadian.
172
00:06:31,635 --> 00:06:33,302
Hmm, severed feet.
173
00:06:33,354 --> 00:06:35,471
Ugh, Canucks can have them.
174
00:06:35,523 --> 00:06:36,639
No, they weren't cut off.
175
00:06:36,690 --> 00:06:38,658
The feet fell off
the rest of the bodies
176
00:06:38,742 --> 00:06:40,827
when they were in the water,
and then the shoes
177
00:06:40,911 --> 00:06:43,530
kind of floated them
to the surface.
178
00:06:43,614 --> 00:06:45,248
Wow.
179
00:06:45,315 --> 00:06:47,617
Man, is it me or do these...
180
00:06:47,668 --> 00:06:49,285
smell like a bad gym?
181
00:06:49,336 --> 00:06:52,088
Seriously stinks, right?
182
00:06:52,155 --> 00:06:53,289
Ugh.
183
00:06:53,340 --> 00:06:55,175
Okay, if they were in the river,
184
00:06:55,259 --> 00:06:57,210
wouldn't that sweat smell
be gone?
185
00:06:57,294 --> 00:06:59,095
Absolutely.
186
00:06:59,162 --> 00:07:01,714
These boots weren't worn
by someone in the river,
187
00:07:01,799 --> 00:07:03,783
more likely someone
who encountered these feet.
188
00:07:03,851 --> 00:07:04,784
Would there be enough
189
00:07:04,852 --> 00:07:07,637
sweat in the boot
to extract DNA?
190
00:07:07,688 --> 00:07:10,807
The human foot sweats an average
of one cup a day.
191
00:07:10,858 --> 00:07:13,175
You know, there are some things
192
00:07:13,227 --> 00:07:15,395
that I really
don't need to know.
193
00:07:17,731 --> 00:07:19,899
Dr. Filmore got clearance
194
00:07:19,984 --> 00:07:22,318
from the Canadian government
to work with you.
195
00:07:22,369 --> 00:07:24,153
He should be here today
with the feet.
196
00:07:24,205 --> 00:07:25,154
Great.
197
00:07:25,206 --> 00:07:26,856
I read the article you wrote.
198
00:07:26,907 --> 00:07:28,575
It's quite good, wasn't it?
199
00:07:28,642 --> 00:07:29,993
Booth is right,
you should apologize.
200
00:07:30,044 --> 00:07:31,244
What?
201
00:07:31,328 --> 00:07:32,996
You undermined his life's work.
202
00:07:33,047 --> 00:07:35,582
You dismissed him
and ridiculed the notion
203
00:07:35,666 --> 00:07:37,033
that he be recognized
as a forensic podiatrist.
204
00:07:37,084 --> 00:07:39,368
I had to, otherwise, we'd have
forensic dermatologists,
205
00:07:39,420 --> 00:07:40,887
forensic chiropractors.
206
00:07:40,971 --> 00:07:41,888
Where would it end?
207
00:07:41,972 --> 00:07:43,056
You paralyzed the guy,
208
00:07:43,123 --> 00:07:44,390
Bones, okay?
209
00:07:44,475 --> 00:07:45,842
Dr. Sweets here
did his research
210
00:07:45,893 --> 00:07:47,393
and he's gonna get
shrinky with you.
211
00:07:47,478 --> 00:07:48,394
Get shrinky with her.
212
00:07:48,479 --> 00:07:49,679
Are you two ganging up on me?
213
00:07:49,730 --> 00:07:52,899
His paralysis sounds like
conversion disorder.
214
00:07:52,983 --> 00:07:56,402
A major stress event
creates a psychic conflict.
215
00:07:56,487 --> 00:07:58,438
The person converts
that intrapsychic distress
216
00:07:58,522 --> 00:07:59,689
into physical symptoms
217
00:07:59,740 --> 00:08:01,357
as a way of resolving an issue
218
00:08:01,408 --> 00:08:02,408
that he can't deal
with emotionally.
219
00:08:02,493 --> 00:08:03,893
Exactly. Whatever he said.
220
00:08:03,944 --> 00:08:05,945
So it's my fault that he can't
deal with his own life?
221
00:08:06,030 --> 00:08:07,614
You just don't get
it, do you, Bones?
222
00:08:07,698 --> 00:08:09,699
Not at all.
223
00:08:09,750 --> 00:08:12,452
Well, got a DNA match
off the sweaty boot.
224
00:08:12,536 --> 00:08:13,920
Canadian ex-con
with mental health issues.
225
00:08:14,004 --> 00:08:14,921
Sounds like you're up.
226
00:08:15,005 --> 00:08:16,005
I'm on it.
227
00:08:18,709 --> 00:08:21,077
Sometimes, wouldn't you
just like to be a person
228
00:08:21,128 --> 00:08:22,679
like the rest of us instead of
229
00:08:22,746 --> 00:08:24,213
someone who just
paralyzes people?
230
00:08:24,265 --> 00:08:26,799
Those of us who tell the truth
231
00:08:26,884 --> 00:08:29,552
have always endured
harsh judgment...
232
00:08:29,603 --> 00:08:31,971
Copernicus, Galileo.
233
00:08:32,039 --> 00:08:34,974
I accept that as something
I have to deal with.
234
00:08:36,944 --> 00:08:38,194
Okay, so the blank columns
235
00:08:38,261 --> 00:08:39,479
are for the Canadian feet.
236
00:08:39,563 --> 00:08:41,030
Exactly. According
to Booth,
237
00:08:41,098 --> 00:08:43,116
our neighbors to the
north have two pairs
238
00:08:43,183 --> 00:08:44,901
and two individual feet.
239
00:08:44,952 --> 00:08:45,902
Okay, so eight victims total.
240
00:08:45,953 --> 00:08:48,104
So far. No bodies,
just feet.
241
00:08:48,155 --> 00:08:50,740
It's kind of like having
no vowels in a Scrabble game.
242
00:08:50,791 --> 00:08:52,258
The inside of the shoes showed
243
00:08:52,326 --> 00:08:55,328
traces of a sticky residue,
like some insoluble protein,
244
00:08:55,412 --> 00:08:57,830
so I ran it through
the Mass Spec.
245
00:08:57,915 --> 00:08:59,616
It was spider mite silk.
246
00:08:59,683 --> 00:09:02,218
Now, until I identify species,
all it tells us
247
00:09:02,286 --> 00:09:04,037
is that the victims were
all in the same location
248
00:09:04,104 --> 00:09:05,838
before they got
dumped in the river.
249
00:09:05,923 --> 00:09:08,107
So you might be able to tell us
where the murders took place?
250
00:09:08,175 --> 00:09:09,108
Mm-hmm.
251
00:09:09,176 --> 00:09:10,426
You're so amazing.
252
00:09:10,477 --> 00:09:11,411
So are you.
253
00:09:11,478 --> 00:09:12,628
No, no.
254
00:09:12,680 --> 00:09:13,730
Not here.
255
00:09:13,797 --> 00:09:15,464
Not over feet.
256
00:09:15,516 --> 00:09:19,402
Sorry to be a bother, but
I-I'm looking for Dr. Brennan.
257
00:09:19,469 --> 00:09:20,770
Oh.
258
00:09:20,821 --> 00:09:23,773
You must be Dr. Filmore.
259
00:09:23,824 --> 00:09:25,775
Hi. I'm Angela Montenegro.
260
00:09:25,826 --> 00:09:26,993
Come on up.
261
00:09:28,062 --> 00:09:29,078
Thank you.
262
00:09:31,365 --> 00:09:32,365
Hey, sorry.
263
00:09:32,449 --> 00:09:33,666
Uh, Jack Hodgins.
264
00:09:33,751 --> 00:09:34,784
Pleasure.
265
00:09:34,835 --> 00:09:36,536
Uh, we've heard
so much about you.
266
00:09:36,620 --> 00:09:38,171
Oh. Well,
the pleasure's mine.
267
00:09:38,255 --> 00:09:39,655
Dr. Saroyan.
268
00:09:39,707 --> 00:09:40,957
Oh. Sorry.
269
00:09:41,008 --> 00:09:41,958
Oh.
270
00:09:42,009 --> 00:09:43,876
Uh, welcome.
271
00:09:43,961 --> 00:09:46,846
I wasn't sure you were
actually going to join us.
272
00:09:46,930 --> 00:09:47,797
Why?
273
00:09:47,848 --> 00:09:49,215
Because of...
274
00:09:51,468 --> 00:09:53,019
You know...
275
00:09:53,103 --> 00:09:55,888
Oh, well, I-I felt it was
only right to use my expertise
276
00:09:55,973 --> 00:09:57,640
to help solve this crime.
277
00:09:57,691 --> 00:09:59,225
Ooh, lovely shoes.
278
00:09:59,309 --> 00:10:00,476
Oh, thank you.
279
00:10:00,527 --> 00:10:02,311
The average increase
in the protrusion of
280
00:10:02,379 --> 00:10:05,398
a woman's buttocks is 25%
when wearing high-heeled shoes.
281
00:10:05,482 --> 00:10:07,650
Okay.
282
00:10:07,701 --> 00:10:10,737
That fact was responsible for
catching a killer in Manitoba.
283
00:10:11,905 --> 00:10:13,206
That's very impressive.
284
00:10:13,290 --> 00:10:14,690
Oh, no, no, no.
285
00:10:14,742 --> 00:10:16,743
I'm merely an expert
in one quarter
286
00:10:16,827 --> 00:10:18,961
of the bones of the human body,
which makes me
287
00:10:19,029 --> 00:10:20,980
one quarter of the expert
Dr. Brennan is.
288
00:10:21,048 --> 00:10:22,515
I-I wouldn't put it that way.
289
00:10:22,583 --> 00:10:23,532
Oh, I didn't.
290
00:10:23,584 --> 00:10:26,535
I'm quoting Dr. Brennan.
291
00:10:27,554 --> 00:10:28,704
Okay.
292
00:10:28,756 --> 00:10:30,173
Let's look at feet.
293
00:10:32,176 --> 00:10:34,177
Oh, very interesting.
294
00:10:34,228 --> 00:10:35,561
Very, very interesting.
295
00:10:37,598 --> 00:10:38,981
I didn't kill anyone.
296
00:10:39,049 --> 00:10:43,403
I-I like puppies
and butterflies.
297
00:10:43,487 --> 00:10:45,822
The doctors at Dorchester
Mental Health Facility told me
298
00:10:45,889 --> 00:10:49,192
that you almost blinded another
patient with laundry detergent.
299
00:10:49,243 --> 00:10:52,845
He grabbed my raisins
out of my rice pudding.
300
00:10:52,913 --> 00:10:54,747
With his fingers, man!
301
00:10:54,832 --> 00:10:56,398
What would you have done?
302
00:10:56,450 --> 00:10:59,235
We found your DNA
at a crime scene, Bernie.
303
00:10:59,303 --> 00:11:01,904
I got no idea
what you're talking about.
304
00:11:01,972 --> 00:11:03,623
We found your boots
by the river.
305
00:11:03,690 --> 00:11:05,091
That's where we got your DNA,
306
00:11:05,175 --> 00:11:07,210
right next to a whole bunch
of feet.
307
00:11:07,261 --> 00:11:09,078
Can you tell us
where those feet came from?
308
00:11:09,129 --> 00:11:10,763
I don't know, man.
309
00:11:10,848 --> 00:11:12,748
Maybe a fish coughed 'em up.
310
00:11:12,800 --> 00:11:14,767
I just...
311
00:11:14,835 --> 00:11:18,187
I found the right size shoes,
and... took out the feet.
312
00:11:18,255 --> 00:11:19,906
Just like that?
No.
313
00:11:19,973 --> 00:11:21,941
I threw up first.
314
00:11:22,025 --> 00:11:23,425
Exactly when
315
00:11:23,477 --> 00:11:25,928
did this shoe swap occur?
316
00:11:25,979 --> 00:11:28,731
Eight... eight days ago.
317
00:11:28,782 --> 00:11:30,566
I'm afraid we're going to need
those shoes back.
318
00:11:30,634 --> 00:11:33,619
But... man, I just...
I just broke 'em in!
319
00:11:33,704 --> 00:11:36,289
No, don't let the Americans
take my shoes.
320
00:11:36,373 --> 00:11:38,374
Please.
321
00:11:41,879 --> 00:11:44,113
Even though there's
a half-size difference
322
00:11:44,164 --> 00:11:45,498
between these two feet,
323
00:11:45,582 --> 00:11:47,783
they appear to be a matching pair.
Oh.
324
00:11:47,835 --> 00:11:50,086
60% of the general public has
two differently sized feet,
325
00:11:50,137 --> 00:11:52,588
and 80% of those have
a larger left foot.
326
00:11:52,639 --> 00:11:53,622
That's common knowledge.
327
00:11:53,674 --> 00:11:55,791
The, uh,
328
00:11:55,843 --> 00:11:59,745
level of decomp suggests
the victim died about
329
00:11:59,813 --> 00:12:02,014
two months ago.
Already established.
330
00:12:02,099 --> 00:12:04,417
All of the victims died between
one and three months ago.
331
00:12:04,485 --> 00:12:09,572
There are striae on the top of
the talus of the right foot.
332
00:12:09,639 --> 00:12:13,576
Unlike the other feet,
which disarticulated naturally,
333
00:12:13,643 --> 00:12:15,444
this foot was cut off.
334
00:12:15,512 --> 00:12:17,446
When the victim
was still alive.
335
00:12:17,498 --> 00:12:18,998
I would have noticed
that, of course.
336
00:12:19,082 --> 00:12:20,783
Of course.
337
00:12:25,255 --> 00:12:28,291
I hope you will be comfortable
here, Dr. Filmore.
338
00:12:28,342 --> 00:12:31,043
Well thank you.
I'm sure I will be.
339
00:12:33,663 --> 00:12:38,267
My colleagues have been
encouraging me to...
340
00:12:38,335 --> 00:12:40,336
apologize to you.
341
00:12:40,387 --> 00:12:42,355
Oh?
I told them
342
00:12:42,439 --> 00:12:44,607
that you hadn't asked
for an apology.
343
00:12:44,674 --> 00:12:46,809
Well, it wouldn't be appropriate
for me to ask for it.
344
00:12:46,860 --> 00:12:48,978
Exactly.
I-I really have no idea
345
00:12:49,029 --> 00:12:49,979
what they're talking about.
346
00:12:50,030 --> 00:12:52,298
I'm glad you feel the same way.
347
00:12:53,217 --> 00:12:54,150
Hey.
348
00:12:54,201 --> 00:12:56,018
So, Sweets called
349
00:12:56,069 --> 00:12:58,487
to say that the feet washed up
at least eight days ago.
350
00:12:58,539 --> 00:13:01,490
So, I checked the National
Weather Service charts.
351
00:13:01,542 --> 00:13:03,743
They gave me rainfall
and wind patterns,
352
00:13:03,810 --> 00:13:06,162
which allowed me to determine
where the feet originated.
353
00:13:06,213 --> 00:13:07,630
That's very impressive.
354
00:13:07,697 --> 00:13:10,666
Yes. Everyone here
is quite extraordinary.
355
00:13:10,717 --> 00:13:12,802
Okay.
356
00:13:12,869 --> 00:13:14,170
So the feet came from here,
357
00:13:14,221 --> 00:13:16,222
next to the St. Regis River.
358
00:13:18,175 --> 00:13:20,343
The University of Hogansburg,
New York.
359
00:13:20,394 --> 00:13:22,428
Hogansburg.
360
00:13:22,512 --> 00:13:24,847
I... I know what happened.
361
00:13:24,898 --> 00:13:26,215
Wait...
362
00:13:29,236 --> 00:13:30,736
A body farm?
363
00:13:30,821 --> 00:13:34,190
The University of Hogansburg has
one of three research facilities
364
00:13:34,241 --> 00:13:36,826
where forensic anthropologists
can study decomposition
365
00:13:36,893 --> 00:13:37,994
of bodies after death.
366
00:13:38,061 --> 00:13:39,228
Wow, okay, you're saying that
367
00:13:39,279 --> 00:13:40,729
they have a field
of dead people.
368
00:13:40,781 --> 00:13:41,897
Some are in fields,
369
00:13:41,949 --> 00:13:44,667
some in water, some hung, some
370
00:13:44,734 --> 00:13:45,918
in fires...
371
00:13:46,003 --> 00:13:48,037
They put the remains
in different environments
372
00:13:48,088 --> 00:13:49,738
and see how they break down.
373
00:13:49,790 --> 00:13:51,374
All right, that sounds like
a really nice school.
374
00:13:51,425 --> 00:13:53,075
I know. Anyway,
375
00:13:53,126 --> 00:13:55,511
there was a storm
eight days ago,
376
00:13:55,578 --> 00:13:57,546
and part of the Farm
flooded, washing
377
00:13:57,598 --> 00:13:59,348
seven bodies
into the St. Regis River.
378
00:13:59,416 --> 00:14:00,683
Okay, so we're good, then.
379
00:14:00,750 --> 00:14:01,884
No foul play, except for
380
00:14:01,935 --> 00:14:03,585
the creepy people
who play with the bodies.
381
00:14:03,637 --> 00:14:07,256
Not exactly. The professor said
that seven bodies washed away.
382
00:14:07,307 --> 00:14:10,426
But we have the feet
of an eighth person.
383
00:14:10,477 --> 00:14:13,145
This is a murder.
384
00:14:22,146 --> 00:14:24,731
The university sent these photos
385
00:14:24,815 --> 00:14:27,684
of the remains
that they lost in the flood.
386
00:14:27,735 --> 00:14:29,736
Oh, I've already matched all
the feet with the remains.
387
00:14:29,820 --> 00:14:31,538
Oh. That was fast.
388
00:14:31,622 --> 00:14:33,590
But these feet...
389
00:14:33,658 --> 00:14:35,659
Judging from the decomp,
I place the time of death
390
00:14:35,710 --> 00:14:37,077
at approximately two months ago.
391
00:14:37,161 --> 00:14:39,696
Okay. So he was a murder victim.
Well,
392
00:14:39,747 --> 00:14:42,382
Dr. Brennan would say he could
still be alive but footless,
393
00:14:42,466 --> 00:14:43,833
because without the rest
of the remains,
394
00:14:43,885 --> 00:14:45,502
we have no tangible proof
of his demise.
395
00:14:45,553 --> 00:14:46,720
I just got the shoes
396
00:14:46,804 --> 00:14:48,088
that the homeless guy took.
397
00:14:48,172 --> 00:14:49,756
Nice kicks.
Right?
398
00:14:49,840 --> 00:14:52,475
Luxury edition,
25th anniversary,
399
00:14:52,543 --> 00:14:55,095
Platinum Kick Parkours.
400
00:14:55,179 --> 00:14:57,647
They retail for $2,000.
401
00:14:57,715 --> 00:14:59,316
Now I'm analyzing
the residue in the shoes
402
00:14:59,383 --> 00:15:01,401
to see if it matches what
I found on the other feet.
403
00:15:01,485 --> 00:15:02,769
In order to ID the victim,
404
00:15:02,853 --> 00:15:05,488
we'll need to see if these
are, in fact, his shoes.
405
00:15:07,358 --> 00:15:09,326
Can I use the modeling
software on your computer?
406
00:15:09,393 --> 00:15:11,894
We need to construct
a wire frame image of the feet
407
00:15:11,946 --> 00:15:13,663
to map all their contours,
and then we can
408
00:15:13,731 --> 00:15:15,332
match them with the impressions
made in the sneakers.
409
00:15:15,399 --> 00:15:18,051
Who would pay
two grand for sneakers?
410
00:15:18,119 --> 00:15:20,136
People love to pamper
their feet, and rightfully so.
411
00:15:20,204 --> 00:15:22,572
You know, feet are what separate
us from less evolved hominids.
412
00:15:22,623 --> 00:15:24,073
How about brains?
413
00:15:24,125 --> 00:15:25,241
I like to believe
414
00:15:25,293 --> 00:15:26,626
the fact we walk upright
415
00:15:26,711 --> 00:15:28,845
is the reason our brains developed.
Hey.
416
00:15:28,912 --> 00:15:31,247
Hey, guys, there's
a-a serial number on the tongue.
417
00:15:31,299 --> 00:15:33,249
Of course.
418
00:15:33,301 --> 00:15:35,251
They're limited editions.
419
00:15:35,303 --> 00:15:38,355
If we can confirm that these
shoes belong to these feet,
420
00:15:38,422 --> 00:15:40,941
we can search the serial number
for the name of the owner.
421
00:15:41,025 --> 00:15:43,926
Uh, Ms. Montenegro, would you
put the 3-D scan of the foot
422
00:15:43,978 --> 00:15:45,552
into the corresponding
wire frame shoe?
423
00:15:45,553 --> 00:15:46,753
Yeah.
424
00:15:49,767 --> 00:15:52,652
Yeah. These are definitely
our victim's shoes.
425
00:15:52,737 --> 00:15:57,741
Wow. You just... out-me-ed me.
426
00:16:01,445 --> 00:16:03,546
I... he...
427
00:16:03,614 --> 00:16:05,165
We...
428
00:16:05,249 --> 00:16:08,134
Oh, God.
429
00:16:08,219 --> 00:16:10,053
All right.
430
00:16:10,120 --> 00:16:13,290
All I got between
the sobs is...
431
00:16:13,357 --> 00:16:15,175
Derrick broke up with you?
432
00:16:15,259 --> 00:16:16,959
Yes!
433
00:16:17,011 --> 00:16:18,728
Oh.
434
00:16:18,796 --> 00:16:22,182
Because... you wouldn't
have sex with him, or...?
435
00:16:22,266 --> 00:16:24,401
That's... not
what he said.
436
00:16:24,468 --> 00:16:25,852
What'd he say?
437
00:16:25,936 --> 00:16:27,937
That he didn't want
to wake up in ten years
438
00:16:27,989 --> 00:16:31,408
and realize he'd committed
to one person too soon.
439
00:16:31,475 --> 00:16:33,243
That makes sense.
What?
440
00:16:33,310 --> 00:16:35,395
That... kid's dense.
441
00:16:35,463 --> 00:16:37,364
You know what
this means, right?
442
00:16:37,431 --> 00:16:41,584
That you can date other guys?
443
00:16:42,853 --> 00:16:44,954
That is... not
the right answer.
444
00:16:45,006 --> 00:16:48,642
I can't go to the same college
that Derek is going to.
445
00:16:48,709 --> 00:16:50,427
Oh, right.
446
00:16:50,494 --> 00:16:52,345
Really?
447
00:16:52,413 --> 00:16:54,047
Of... course you can't.
448
00:16:54,131 --> 00:16:56,099
And don't worry, we'll
think of something.
449
00:16:56,166 --> 00:16:57,434
What?
450
00:16:57,501 --> 00:17:01,254
No schools are accepting
applications anymore.
451
00:17:02,306 --> 00:17:04,357
I've... got an idea.
452
00:17:06,143 --> 00:17:09,679
So Hodgins determined
that the mystery feet
453
00:17:09,747 --> 00:17:13,333
had the same mite silk that
was found on the other feet
454
00:17:13,401 --> 00:17:14,517
missing from the Farm.
455
00:17:14,568 --> 00:17:16,369
Those feet had time
of death of two months.
456
00:17:16,454 --> 00:17:17,750
No one was reported
missing two months ago.
457
00:17:17,751 --> 00:17:18,801
Which is why
458
00:17:18,806 --> 00:17:21,725
more expertise is required
than just feet.
459
00:17:21,792 --> 00:17:23,209
Yeah, right. Gosh.
460
00:17:23,294 --> 00:17:25,311
You're really, you really
are not going to stop
461
00:17:25,379 --> 00:17:26,896
until this Canadian foot guy
462
00:17:26,964 --> 00:17:28,932
is paralyzed from head to toe.
463
00:17:28,999 --> 00:17:30,800
Would you accept an agent
who specialized in
464
00:17:30,868 --> 00:17:33,053
murders that only occurred
in February?
465
00:17:33,137 --> 00:17:35,305
Okay, that's different.
Not to me.
466
00:17:35,372 --> 00:17:38,641
Oh, I hear they have over 60
decomposing bodies here.
467
00:17:38,709 --> 00:17:40,143
It's exciting, isn't it?
468
00:17:40,210 --> 00:17:44,080
Look, the liquefaction
of tissues is nearly finished.
469
00:17:45,149 --> 00:17:46,933
Ooh, look at that one!
470
00:17:47,017 --> 00:17:50,236
The anaerobic organisms from
the gastrointestinal tract
471
00:17:50,321 --> 00:17:52,889
have started the microbial
proliferation.
472
00:17:52,940 --> 00:17:54,891
Wow, isn't this amazing?
473
00:17:54,942 --> 00:17:56,058
No.
474
00:17:56,110 --> 00:17:58,394
And that is nasty. Okay.
475
00:17:58,446 --> 00:17:59,446
Ah.
476
00:17:59,530 --> 00:18:02,449
Here's a decomp-in-garbage
scenario.
477
00:18:02,533 --> 00:18:04,417
Oh! Look over
here, Booth!
478
00:18:04,502 --> 00:18:06,903
Hey. Okay. They must
be establishing
479
00:18:06,971 --> 00:18:10,173
baseline timetables for decay
480
00:18:10,240 --> 00:18:12,675
in a damp setting
with direct sunlight.
481
00:18:12,743 --> 00:18:13,743
He swallow a rat?
482
00:18:13,811 --> 00:18:15,178
His stomach's moving.
483
00:18:15,245 --> 00:18:16,629
Booth, get back! Get back! Whoa!
484
00:18:22,920 --> 00:18:24,270
Fantastic!
485
00:18:24,355 --> 00:18:25,522
Did you see that,
Dr. Brennan?
486
00:18:25,589 --> 00:18:27,857
I did. You rarely
get to actually
487
00:18:27,925 --> 00:18:30,527
see a body rupture
from distension.
488
00:18:31,812 --> 00:18:33,363
Oh, um, Professor
Peter Simpkins,
489
00:18:33,430 --> 00:18:35,782
this is my partner,
Special Agent Seeley Booth.
490
00:18:35,866 --> 00:18:37,600
Whoa, that smell.
491
00:18:37,651 --> 00:18:38,935
That would be a combination
492
00:18:38,986 --> 00:18:40,870
of bile and the gases
from his digestive tract.
493
00:18:40,938 --> 00:18:42,438
Hi, I'm-I'm Norman Hayes,
PhD candidate.
494
00:18:42,490 --> 00:18:44,610
It's, uh, quite a thrill
to meet you, Dr. Brennan.
495
00:18:44,635 --> 00:18:45,835
Of course.
496
00:18:45,876 --> 00:18:47,083
Thinking maybe we could
move down a little bit?
497
00:18:47,108 --> 00:18:48,077
Oh, of course! Of course.
498
00:18:48,078 --> 00:18:50,130
Uh, I understand you
recovered the feet
499
00:18:50,214 --> 00:18:51,498
of our seven flood victims.
500
00:18:51,582 --> 00:18:52,448
Well, we found another pair.
501
00:18:52,500 --> 00:18:53,883
Another pair?
502
00:18:53,951 --> 00:18:55,284
Evidence suggests
503
00:18:55,336 --> 00:18:56,803
that the victim originated
504
00:18:56,887 --> 00:18:59,339
in the same location
as your remains.
505
00:18:59,423 --> 00:19:01,224
Do you think someone was
murdered here at the Farm?
506
00:19:01,291 --> 00:19:03,092
Ooh, still a little
stenchy, you know?
507
00:19:03,144 --> 00:19:04,844
Oh, of course.
Of course.
508
00:19:04,929 --> 00:19:07,847
Uh, we need to examine the area
that was affected by the flood.
509
00:19:07,932 --> 00:19:10,233
Oh, uh, Norman can show you
around after we talk.
510
00:19:10,300 --> 00:19:12,519
Uh, that'd be an honor.
511
00:19:15,105 --> 00:19:17,023
Dr. Filmore.
Yes.
512
00:19:17,107 --> 00:19:19,809
Hey. I'm Dr. Lance Sweets.
I'm a psychologist with the FBI.
513
00:19:19,860 --> 00:19:21,477
Oh. So now that
Dr. Brennan has her feet,
514
00:19:21,529 --> 00:19:23,746
did she send you down here to
pronounce me mentally unfit?
515
00:19:23,814 --> 00:19:25,832
No. No, no.
I-I'm just here on my own
516
00:19:25,900 --> 00:19:27,700
to see if I could
be of any help.
517
00:19:27,785 --> 00:19:29,335
You know, you're coming
into a new environment...
518
00:19:29,420 --> 00:19:30,603
And you heard about my arm,
519
00:19:30,671 --> 00:19:31,838
and as a psychologist,
you're fascinated.
520
00:19:31,922 --> 00:19:33,640
No, I...
I'm used to it, Dr. Sweets.
521
00:19:33,707 --> 00:19:37,093
But I've seen psychologists,
psychiatrists, neurologists,
522
00:19:37,160 --> 00:19:39,712
rheumatologists and no one's
been able to provide an answer.
523
00:19:39,797 --> 00:19:41,831
And I-I don't mean
to be brusque,
524
00:19:41,882 --> 00:19:44,217
but I need to get back to work.
525
00:19:46,787 --> 00:19:48,521
Perhaps the psychologists
you were seeing
526
00:19:48,606 --> 00:19:50,390
weren't as familiar
with Dr. Brennan as I am.
527
00:19:50,474 --> 00:19:52,775
You know,
her seeming insensitivity
528
00:19:52,843 --> 00:19:55,478
and emotional cruelty
are merely her way
529
00:19:55,529 --> 00:19:58,281
of dealing with an
inability to understand
530
00:19:58,348 --> 00:20:00,066
or empathize with
the feelings of other people.
531
00:20:00,150 --> 00:20:01,350
And you think
532
00:20:01,402 --> 00:20:03,736
if I feel sorry for her, my
arm will get better. No.
533
00:20:03,821 --> 00:20:06,072
No, I just meant that,
you know, a clear understanding
534
00:20:06,156 --> 00:20:07,974
of the situation
might be beneficial.
535
00:20:10,628 --> 00:20:12,528
All right,
I know you need to work,
536
00:20:12,580 --> 00:20:16,216
but if you want to talk,
I'll be in my office.
537
00:20:23,540 --> 00:20:24,874
The St. Regis hadn't flooded
538
00:20:24,925 --> 00:20:27,043
that badly in 400 years.
Ideally,
539
00:20:27,094 --> 00:20:28,711
we wouldn't have projects
so close to the river,
540
00:20:28,762 --> 00:20:31,047
- but we're running out of usable land.
- Why's that?
541
00:20:31,098 --> 00:20:32,482
Once a body
542
00:20:32,549 --> 00:20:35,235
has decomposed in a particular
area, it needs to lie fallow
543
00:20:35,302 --> 00:20:36,703
before the next
544
00:20:36,770 --> 00:20:38,021
decomp scenario
can be introduced.
545
00:20:38,072 --> 00:20:40,556
Oh. Excuse me. Brennan.
546
00:20:40,608 --> 00:20:42,959
We ID'd the victim.
I traced the
547
00:20:43,027 --> 00:20:44,777
serial number on his sneakers.
548
00:20:44,862 --> 00:20:46,446
Wait, sneakers have
serial numbers?
549
00:20:46,530 --> 00:20:47,997
Well, the $2,000 kind do.
550
00:20:48,065 --> 00:20:51,668
Booth, the victim had
sneakers worth $2,000.
551
00:20:51,735 --> 00:20:53,953
$2,000? That's more
than my first car.
552
00:20:54,038 --> 00:20:55,939
They were bought by a kid named
553
00:20:56,006 --> 00:20:57,323
Dylan McEllroy.
554
00:20:57,391 --> 00:20:59,292
He was a U of H grad student.
555
00:20:59,376 --> 00:21:01,427
Okay. Thanks, Ange.
You bet.
556
00:21:01,495 --> 00:21:04,271
Are you familiar with a student
named Dylan McEllroy?
557
00:21:04,272 --> 00:21:06,323
Yes. He's in our graduate program.
He...
558
00:21:08,018 --> 00:21:09,102
Oh, my God, he's the decedent?
559
00:21:09,186 --> 00:21:11,571
I thought he'd dropped out.
560
00:21:11,639 --> 00:21:14,256
Any idea how he can afford $2,000 sneakers?
I don't know.
561
00:21:14,308 --> 00:21:16,559
Dylan could've been wearing
lamb chops on his feet,
562
00:21:16,610 --> 00:21:18,945
but unless they were
decomposing, I really...
563
00:21:19,029 --> 00:21:20,129
wouldn't notice.
564
00:21:20,197 --> 00:21:22,615
This is horrible.
565
00:21:25,202 --> 00:21:27,370
Dylan's roommate
566
00:21:27,437 --> 00:21:29,438
is a kid by the name
of Kent Durham.
567
00:21:29,490 --> 00:21:31,958
Okay, up next, a
pair of, uh, low-profile,
568
00:21:32,042 --> 00:21:33,993
super limited edition Air
Glides, released only in Japan.
569
00:21:34,078 --> 00:21:36,045
Bidding starts at $300.
570
00:21:36,113 --> 00:21:38,214
We got $300 right here,
$300. How about $320?
571
00:21:38,281 --> 00:21:40,717
We got $340. $360, anybody?
$340.
572
00:21:40,784 --> 00:21:42,669
$360. Three... $360 right here.
How about $380?
573
00:21:42,753 --> 00:21:43,970
$380.
$380?
574
00:21:44,054 --> 00:21:45,171
Do I hear $400?
575
00:21:45,255 --> 00:21:46,255
$400.
576
00:21:46,307 --> 00:21:47,840
$400 right here.
Going once,
577
00:21:47,925 --> 00:21:50,343
going twice. Sold, to the dude
in the yellow hoodie.
578
00:21:50,427 --> 00:21:52,178
Step right up, don't be shy.
579
00:21:52,262 --> 00:21:53,930
We got limited edition
Quick Strikes,
580
00:21:53,981 --> 00:21:55,848
uh, one of a kind.
Okay, next item
581
00:21:55,933 --> 00:21:57,517
is a pair of Platinum Kick Pros.
582
00:21:57,601 --> 00:22:00,019
Bidding starts at, uh, $150.
583
00:22:00,104 --> 00:22:01,187
What's your name, kid?
584
00:22:01,271 --> 00:22:03,189
Why?
Why?
585
00:22:03,273 --> 00:22:06,159
'Cause the federal government
wants to know why. That's why.
586
00:22:06,243 --> 00:22:08,111
Uh, Kent Durham.
Kent Durham.
587
00:22:08,162 --> 00:22:09,645
Right, Kent, these shoes belong
588
00:22:09,697 --> 00:22:11,748
to, uh, Dylan McEllroy,
by any chance?
589
00:22:11,815 --> 00:22:13,950
Can I get back to you on that?
590
00:22:14,001 --> 00:22:15,168
Sneakers would be
591
00:22:15,252 --> 00:22:17,537
a novel motive
for murder, Booth.
592
00:22:17,621 --> 00:22:18,671
Murder?
593
00:22:18,756 --> 00:22:20,073
Dylan is dead.
594
00:22:20,140 --> 00:22:21,507
Okay, wait.
595
00:22:21,592 --> 00:22:22,959
Th-this is not
what it looks like.
596
00:22:23,010 --> 00:22:25,094
What it looks like to me is
you're trying to sell off
597
00:22:25,162 --> 00:22:26,929
your dead roommate's
shoe collection.
598
00:22:27,998 --> 00:22:29,515
Okay, it is what it looks like.
599
00:22:29,600 --> 00:22:31,551
It-it's just not what you think.
600
00:22:40,131 --> 00:22:41,831
You have to admit, this
looks pretty suspicious.
601
00:22:41,883 --> 00:22:43,800
Look, Dylan was two months
late on his rent.
602
00:22:43,851 --> 00:22:45,051
I was just selling the shoes
603
00:22:45,136 --> 00:22:46,686
to get the money
that he owed me.
604
00:22:46,771 --> 00:22:48,472
The variety is fascinating.
605
00:22:48,523 --> 00:22:51,224
I-I suspect it signifies
tribal allegiance.
606
00:22:51,309 --> 00:22:53,310
Oh, there's a definite
demarcation of status
607
00:22:53,361 --> 00:22:55,612
and hierarchy
depending on brand and model.
608
00:22:55,679 --> 00:22:57,531
Let's just circle back
to your murdered roommate.
609
00:22:57,615 --> 00:22:58,899
Okay? So...
610
00:22:58,983 --> 00:23:00,066
why didn't you
report him missing?
611
00:23:00,151 --> 00:23:01,401
I didn't know that he was.
612
00:23:01,486 --> 00:23:03,320
He used to disappear for weeks
on his sneaker trips.
613
00:23:03,371 --> 00:23:04,788
Japan, Australia...
you name it.
614
00:23:04,855 --> 00:23:06,373
And I've been staying
with my girlfriend.
615
00:23:06,457 --> 00:23:09,292
Look, all I know is that Dylan
owed me a ton of cash
616
00:23:09,360 --> 00:23:11,044
and he-he stiffed me
on a computer
617
00:23:11,128 --> 00:23:12,462
and a speaker system
that I sold him.
618
00:23:12,530 --> 00:23:13,630
Where'd he get this money?
619
00:23:13,698 --> 00:23:15,048
Okay, look.
620
00:23:15,132 --> 00:23:17,000
I had nothing to do with it.
I swear.
621
00:23:17,051 --> 00:23:19,553
With what?
He probably kept the stuff
622
00:23:19,637 --> 00:23:20,587
in the room, but...
623
00:23:20,671 --> 00:23:21,871
what was I supposed to do?
624
00:23:21,923 --> 00:23:24,174
I'm not a cop.
I just stayed out of his way.
625
00:23:24,225 --> 00:23:25,809
Right. He was dealing drugs.
626
00:23:29,313 --> 00:23:31,765
The mite silk we found
on the feet and sneakers
627
00:23:31,849 --> 00:23:33,850
came from
the Oligonychus ilicis.
628
00:23:33,901 --> 00:23:35,852
Mmm. That silk
is like Velcro.
629
00:23:35,903 --> 00:23:37,237
Any particulate
would bind to it.
630
00:23:37,305 --> 00:23:39,022
Exactly. So I pulled
multiple samples,
631
00:23:39,073 --> 00:23:41,775
and I ran it through the
scanning electron microscope.
632
00:23:41,843 --> 00:23:43,076
That looks like pollen.
633
00:23:43,160 --> 00:23:45,946
Cannabis sativa pollen.
634
00:23:46,030 --> 00:23:47,497
Marijuana.
635
00:23:47,565 --> 00:23:50,667
So, they're harvesting more
than bodies at the Body Farm.
636
00:23:50,734 --> 00:23:52,035
Yeah, the victim certainly was.
637
00:23:52,086 --> 00:23:53,420
Booth said he was dealing drugs.
638
00:23:53,504 --> 00:23:55,088
Now we know where he
was growing them.
639
00:23:56,424 --> 00:23:58,008
So, uh, you at home here?
640
00:23:58,075 --> 00:23:59,342
I mean, anything you need?
641
00:23:59,410 --> 00:24:00,627
Oh, no. No, thanks. I'm fine.
642
00:24:00,711 --> 00:24:03,513
Thank you.
643
00:24:05,132 --> 00:24:07,183
You're in America now.
644
00:24:07,251 --> 00:24:09,469
It's okay
to get pissed at Dr. B.
645
00:24:09,554 --> 00:24:11,254
She can take it.
646
00:24:13,107 --> 00:24:14,224
Thank you.
647
00:24:19,930 --> 00:24:21,565
You forged Michelle's
application
648
00:24:21,616 --> 00:24:23,033
and applied to Columbia?
649
00:24:23,100 --> 00:24:26,870
Could you not say that
as though I killed three people?
650
00:24:26,937 --> 00:24:28,405
Come on.
Did you consider the person
651
00:24:28,456 --> 00:24:30,307
that didn't get in
because you cheated?
652
00:24:30,374 --> 00:24:31,958
All right.
I'm a terrible person.
653
00:24:32,043 --> 00:24:33,710
I stipulate to that.
654
00:24:33,777 --> 00:24:35,345
But that's not why I'm here.
655
00:24:35,413 --> 00:24:36,463
You're kidding.
656
00:24:36,547 --> 00:24:38,231
What I need is your advice
657
00:24:38,299 --> 00:24:41,635
on how to tell Michelle
that she has the option of going
658
00:24:41,719 --> 00:24:44,170
to one of the best universities
in the world.
659
00:24:44,255 --> 00:24:45,972
Unfairly and illegitimately.
660
00:24:46,057 --> 00:24:48,975
I'd rather not put it
to her that way.
661
00:24:49,060 --> 00:24:51,094
I can't help you.
Why not?
662
00:24:51,145 --> 00:24:53,680
Some sort of professional
code of ethics?
663
00:24:53,764 --> 00:24:56,182
No, my own personal
code of ethics.
664
00:24:56,267 --> 00:24:58,385
You should consider putting one
together of your own.
665
00:24:58,452 --> 00:24:59,920
Shut up.
666
00:24:59,987 --> 00:25:01,087
Excuse me?
667
00:25:01,155 --> 00:25:03,189
You know,
you have never had to put
668
00:25:03,274 --> 00:25:05,825
someone else's well-being
ahead of your own. Not ever.
669
00:25:05,910 --> 00:25:07,160
Well, I am a mother, okay,
670
00:25:07,244 --> 00:25:09,579
and if I have to get
my hands dirty
671
00:25:09,647 --> 00:25:12,815
to get my child ahead,
then I will.
672
00:25:14,368 --> 00:25:16,319
What kind of example
are you setting for Michelle?
673
00:25:31,218 --> 00:25:32,469
What are you looking for?
674
00:25:32,520 --> 00:25:34,554
You know, if you don't mind
my asking.
675
00:25:34,639 --> 00:25:36,473
Cannabis.
Any suggestions?
676
00:25:36,524 --> 00:25:38,808
No.
677
00:25:38,859 --> 00:25:40,360
Wait. I mean,
you're-you're the FBI,
678
00:25:40,444 --> 00:25:41,844
so is this, like, entrapment?
679
00:25:41,896 --> 00:25:42,896
Oh, never mind.
680
00:25:42,980 --> 00:25:44,481
Just tell me where
the flood was, will you?
681
00:25:46,684 --> 00:25:48,151
It was right here.
Each section is allocated
682
00:25:48,202 --> 00:25:49,653
for a decomp scenario.
683
00:25:49,704 --> 00:25:51,154
That's a lot of rotting.
684
00:25:51,205 --> 00:25:53,957
We have over 60 active
bodies at any one time.
685
00:25:54,024 --> 00:25:55,325
Who are you?
686
00:25:55,376 --> 00:25:56,576
Mr. Wolfram.
687
00:25:56,661 --> 00:25:58,328
I'm the cadaver technician.
688
00:25:58,379 --> 00:25:59,462
Groundskeeper.
689
00:25:59,530 --> 00:26:01,414
Potato, potah-to.
I get rid
690
00:26:01,499 --> 00:26:03,166
of the bodies
once they're done with them.
691
00:26:03,217 --> 00:26:04,884
And I tidy up the place,
make repairs.
692
00:26:04,952 --> 00:26:07,504
Like I said, groundskeeper.
693
00:26:07,555 --> 00:26:09,973
Then, you can dispose of your
own damn cadaver next time.
694
00:26:10,040 --> 00:26:11,708
Pissant.
695
00:26:12,843 --> 00:26:14,877
Uh, so, um,
696
00:26:14,929 --> 00:26:16,680
everything past here
got washed out.
697
00:26:16,731 --> 00:26:18,982
You worked with Dylan.
What was he like?
698
00:26:19,049 --> 00:26:21,884
Truth? Uh... he was
a self-centered dilettante
699
00:26:21,936 --> 00:26:23,553
who squeaked by with Cs and Bs
700
00:26:23,604 --> 00:26:25,438
because all he cared about
were his stupid sneakers.
701
00:26:25,523 --> 00:26:27,440
You feel the same way about him
702
00:26:27,525 --> 00:26:28,775
while he was still
alive two months ago?
703
00:26:30,161 --> 00:26:31,745
Well, if you're asking
whether I killed him,
704
00:26:31,829 --> 00:26:33,246
I couldn't even if I wanted to.
705
00:26:33,330 --> 00:26:35,615
I-I did a semester abroad
at the University of Helsinki.
706
00:26:35,700 --> 00:26:37,450
I just got back three weeks ago.
707
00:26:37,535 --> 00:26:39,619
That's impressive.
708
00:26:39,704 --> 00:26:40,920
Thank you.
709
00:26:45,843 --> 00:26:49,896
So does everybody who works with
Dr. Brennan end up in therapy?
710
00:26:49,964 --> 00:26:52,298
If it's any consolation,
she spent three years
711
00:26:52,383 --> 00:26:54,718
degrading the entire field
of psychology
712
00:26:54,769 --> 00:26:56,469
and essentially dismissing
my life's work
713
00:26:56,554 --> 00:26:58,338
as a foolish waste of time.
714
00:26:59,440 --> 00:27:01,474
And yet, all your limbs work.
715
00:27:01,559 --> 00:27:03,560
Perhaps your arm
is a manifestation
716
00:27:03,611 --> 00:27:06,813
that you accepted what
Dr. Brennan said is correct.
717
00:27:06,897 --> 00:27:08,815
Do you feel that she's
correct about you?
718
00:27:08,883 --> 00:27:10,984
Well, no. Of course not.
719
00:27:11,068 --> 00:27:13,102
But I have no recourse.
720
00:27:13,154 --> 00:27:15,605
Have you ever considered
confronting her,
721
00:27:15,673 --> 00:27:18,241
expressing the anger
you must feel?
722
00:27:19,293 --> 00:27:21,511
Dr. Hodgins suggested that.
723
00:27:21,579 --> 00:27:24,297
Did you come to me
for permission?
724
00:27:24,381 --> 00:27:27,717
Confrontation's not
a natural state for me.
725
00:27:27,785 --> 00:27:31,137
I'm... Canadian.
726
00:27:31,222 --> 00:27:34,908
Canadian... or afraid?
727
00:27:40,347 --> 00:27:42,232
Know anything
about Dylan's business?
728
00:27:42,299 --> 00:27:44,851
I didn't take out thousands
of dollars in student loans
729
00:27:44,935 --> 00:27:47,320
to do drugs or hang
around people who do.
730
00:27:47,404 --> 00:27:48,905
Well, according
to Angela's geo-link,
731
00:27:48,972 --> 00:27:51,558
the cannabis was right here.
732
00:27:53,611 --> 00:27:55,578
Right.
Dissolution of the cartilage
733
00:27:55,646 --> 00:27:57,146
in the upper vertebrae.
734
00:27:57,198 --> 00:27:59,365
Must have been there
for eight days.
735
00:27:59,450 --> 00:28:01,034
All right,
nothing like a couple acres
736
00:28:01,118 --> 00:28:03,837
of rotting corpses to keep
the weed thieves away, right?
737
00:28:11,328 --> 00:28:12,378
What are you doing, Bones?
738
00:28:12,463 --> 00:28:15,665
Loading these pictures
up to the SkyDrive
739
00:28:15,716 --> 00:28:17,934
for Hodgins to analyze.
Why?
740
00:28:18,001 --> 00:28:20,987
I think it might be the mite
silk he found in the remains.
741
00:28:21,055 --> 00:28:22,856
So Dylan was killed here?
742
00:28:22,940 --> 00:28:24,891
In his own pot field.
743
00:28:24,975 --> 00:28:27,110
But Professor Simpkins
inspects all the projects daily.
744
00:28:27,177 --> 00:28:30,113
I-I... I mean, he had
to have seen these plants.
745
00:28:37,625 --> 00:28:38,792
Look, man, I had no idea
746
00:28:38,859 --> 00:28:40,960
marijuana was growing
at the Body Farm.
747
00:28:41,074 --> 00:28:43,342
I find it difficult
to believe the plants,
748
00:28:43,409 --> 00:28:45,511
which can affect decomposition,
went unnoticed by you.
749
00:28:45,578 --> 00:28:47,012
I was short-staffed.
750
00:28:47,080 --> 00:28:48,347
Norman was in Finland.
751
00:28:48,414 --> 00:28:49,848
Finland.
Well, my gut tells me,
752
00:28:49,916 --> 00:28:51,416
if I get a search warrant,
I'm definitely
753
00:28:51,468 --> 00:28:53,302
going to find weed
that came from that patch.
754
00:28:55,105 --> 00:28:56,722
Won't be necessary.
755
00:28:58,091 --> 00:29:00,192
Dylan and I had an arrangement.
756
00:29:00,259 --> 00:29:02,861
I let him grow,
he gave me free product.
757
00:29:02,929 --> 00:29:03,979
"Product."
758
00:29:04,064 --> 00:29:05,731
Okay, so when we asked you
how Dylan
759
00:29:05,799 --> 00:29:07,783
could afford $2,000 sneakers,
you lied.
760
00:29:07,867 --> 00:29:10,736
Look, if the university
finds out, I'll be fired.
761
00:29:10,787 --> 00:29:12,604
I do important work here.
762
00:29:12,655 --> 00:29:14,790
He's right. He does.
Yeah, he also lies.
763
00:29:14,874 --> 00:29:16,325
The only reason
I didn't tell you
764
00:29:16,409 --> 00:29:19,828
was that I thought maybe you'd
think it was me who killed him.
765
00:29:19,913 --> 00:29:22,614
I mean, it seems silly now
that it's all out in the open.
766
00:29:22,665 --> 00:29:24,650
Not to me.
767
00:29:34,644 --> 00:29:36,361
Did you find anything?
768
00:29:36,429 --> 00:29:37,896
Indeed, I did.
769
00:29:37,964 --> 00:29:40,199
Here. Check this out.
770
00:29:40,266 --> 00:29:42,718
It's on our SkyDrive.
771
00:29:42,786 --> 00:29:44,520
Okay. Now, these are the photos
772
00:29:44,587 --> 00:29:46,455
Dr. Brennan took
of the marijuana leaves.
773
00:29:46,523 --> 00:29:48,373
These are all the bugs
774
00:29:48,441 --> 00:29:50,526
I identified
from the mite silk.
775
00:29:50,610 --> 00:29:52,911
Now, yes, some of
these little creatures
776
00:29:52,979 --> 00:29:55,197
are consistent with
what you would find
777
00:29:55,281 --> 00:29:57,349
in a marijuana-based ecosystem.
778
00:29:57,417 --> 00:29:59,501
But there are dozens
of other species
779
00:29:59,569 --> 00:30:01,570
that would normally not
be attracted
780
00:30:01,638 --> 00:30:03,505
to a dead body or marijuana.
781
00:30:03,590 --> 00:30:04,556
Look at this.
782
00:30:04,624 --> 00:30:05,758
The drone fly.
783
00:30:05,825 --> 00:30:07,259
The green tea ant.
784
00:30:07,326 --> 00:30:09,378
Way out of their zip code.
785
00:30:09,462 --> 00:30:11,146
So why'd those guys
come to the party?
786
00:30:11,214 --> 00:30:13,248
Same reason anyone else does:
the food.
787
00:30:13,316 --> 00:30:15,284
But what I can't figure out is:
788
00:30:15,351 --> 00:30:17,269
what type of food would attract
789
00:30:17,336 --> 00:30:20,005
so many different species?
790
00:30:20,056 --> 00:30:21,223
You're going to check
the contents
791
00:30:21,307 --> 00:30:22,574
of their tiny little
bug stomachs
792
00:30:22,642 --> 00:30:23,826
now, aren't you?
793
00:30:23,893 --> 00:30:25,744
You betcha. Want to help?
794
00:30:25,812 --> 00:30:27,446
No. No.
795
00:30:32,035 --> 00:30:33,535
Hey.
Oh, Miss Montenegro.
796
00:30:33,620 --> 00:30:35,788
I have found something
quite... quite interesting.
797
00:30:35,855 --> 00:30:37,372
Now, the dimensions
798
00:30:37,457 --> 00:30:40,042
of the anterior aspect
of the left navicular
799
00:30:40,126 --> 00:30:43,245
are three millimeters less
than the right.
800
00:30:43,329 --> 00:30:45,080
My God.
Mmm.
801
00:30:45,165 --> 00:30:47,032
How did you even notice that?
802
00:30:47,083 --> 00:30:50,185
Well, when you have the kind
of intimate connection
803
00:30:50,253 --> 00:30:51,570
I have with feet, you notice
804
00:30:51,638 --> 00:30:54,189
any irregularities
that might compromise them.
805
00:30:54,257 --> 00:30:55,390
Right.
806
00:30:56,893 --> 00:30:58,710
Oh, I-I don't mean to imply
that I'm a podophile.
807
00:30:58,761 --> 00:31:00,596
Excuse me?
A foot fetishist.
808
00:31:00,663 --> 00:31:02,547
You know, although I appreciate
809
00:31:02,599 --> 00:31:03,899
the beauty of feet
810
00:31:03,983 --> 00:31:06,151
and the intricate nature
of their construction,
811
00:31:06,219 --> 00:31:10,272
I have no desire to...
to lick them or paint them or...
812
00:31:10,356 --> 00:31:12,107
Okay, that's...
Okay. All right.
813
00:31:12,192 --> 00:31:13,909
Okay. All right.
814
00:31:13,993 --> 00:31:18,396
So don't a lot of people
have, uh, skeletal asymmetry?
815
00:31:18,448 --> 00:31:19,731
Oh. Yes.
816
00:31:19,782 --> 00:31:21,967
Which is why Dr. Brennan
probably missed it.
817
00:31:22,035 --> 00:31:24,336
She doesn't spend a lot of
time on feet, I imagine.
818
00:31:24,403 --> 00:31:26,288
Not important enough for her.
819
00:31:26,356 --> 00:31:27,756
Oh. Snap.
820
00:31:27,841 --> 00:31:29,625
Oh, no, no. No, no, no.
821
00:31:29,709 --> 00:31:32,127
No, I-I merely meant
that this isn't genetic.
822
00:31:32,212 --> 00:31:35,180
See, some kind of blade
shaved a small sliver of bone
823
00:31:35,248 --> 00:31:37,516
off the navicular,
and it was obviously
824
00:31:37,583 --> 00:31:39,768
a much sharper blade than the
one that severed his talus,
825
00:31:39,853 --> 00:31:41,303
judging by the striae.
Wait a minute.
826
00:31:41,371 --> 00:31:44,439
Dylan was attacked
with two different weapons?
827
00:31:44,524 --> 00:31:46,358
Oh, yeah, I know.
I was surprised, too.
828
00:31:46,425 --> 00:31:49,478
Also, these are non-fixed
radius striae, which indicate
829
00:31:49,546 --> 00:31:51,780
that both blades
were straight and rigid.
830
00:31:51,865 --> 00:31:53,815
And the cuts display
smooth walls, which means
831
00:31:53,900 --> 00:31:56,118
that the amount of force
necessary to do such a thing...
832
00:31:56,202 --> 00:31:57,920
Dictates a power tool.
833
00:31:57,987 --> 00:31:59,271
Or two power tools,
834
00:31:59,322 --> 00:32:00,622
since we're talking
about two different blades.
835
00:32:00,707 --> 00:32:02,274
Wow.
836
00:32:02,325 --> 00:32:04,376
That was seriously impressive.
837
00:32:05,912 --> 00:32:08,130
You Americans can be
quite enthusiastic.
838
00:32:08,214 --> 00:32:09,965
Some of you.
839
00:32:11,784 --> 00:32:14,169
So what did Dr. Footsie say?
840
00:32:14,254 --> 00:32:16,088
It seems that the victim
841
00:32:16,139 --> 00:32:18,006
was killed with some kind
of power tool.
842
00:32:19,058 --> 00:32:21,126
That's good, right?
843
00:32:21,177 --> 00:32:22,344
Mmm.
Yeah.
844
00:32:22,428 --> 00:32:24,646
Couldn't give the guy
some props for that?
845
00:32:24,731 --> 00:32:28,734
No, I said that his discovery
might have value.
846
00:32:28,801 --> 00:32:30,635
But you know that it does.
847
00:32:30,687 --> 00:32:31,687
You know that.
848
00:32:31,771 --> 00:32:32,905
You just don't want
someone like him
849
00:32:32,972 --> 00:32:34,323
to be as good as
someone like you.
850
00:32:34,407 --> 00:32:35,857
With feet.
851
00:32:35,942 --> 00:32:37,826
Just feet. I get it.
852
00:32:37,911 --> 00:32:39,661
I get it.
853
00:32:39,746 --> 00:32:42,814
But, you know, you really
should apologize to him.
854
00:32:42,865 --> 00:32:44,199
I already explained.
855
00:32:44,284 --> 00:32:46,318
I know you did, but come
on, Bones, he's hurting.
856
00:32:46,369 --> 00:32:47,703
All right? Whether
you're right or wrong,
857
00:32:47,787 --> 00:32:49,321
you leveled the guy.
858
00:32:49,372 --> 00:32:51,156
He's a grown man.
859
00:32:51,207 --> 00:32:53,875
Sometimes that
makes it hurt more.
860
00:32:53,960 --> 00:32:55,877
What makes us human, Bones,
861
00:32:55,962 --> 00:32:59,181
is that we can feel
compassion and regret.
862
00:33:01,834 --> 00:33:04,436
Why is it so important
to you, Booth?
863
00:33:04,503 --> 00:33:06,671
Because I know the kind
of person that you are,
864
00:33:06,723 --> 00:33:11,109
and I think you should let other
people in on the secret, too.
865
00:33:13,896 --> 00:33:16,231
Right?
866
00:33:23,153 --> 00:33:25,554
These are the
tools from the Body Farm.
867
00:33:25,622 --> 00:33:27,222
So do you want me to
input the blade profiles
868
00:33:27,274 --> 00:33:30,008
into the imaging software?
Not necessary.
869
00:33:30,063 --> 00:33:31,964
But Dr. Brennan sent
all of these back here...
870
00:33:32,015 --> 00:33:33,399
I realize that.
871
00:33:33,466 --> 00:33:35,568
And I'd hate it if anyone
went to unnecessary trouble
872
00:33:35,635 --> 00:33:37,987
but we know that cuts
to the feet were made
873
00:33:38,071 --> 00:33:39,638
by two different blades, and
874
00:33:39,690 --> 00:33:42,325
the blow to the talus
cut off the right foot.
875
00:33:42,409 --> 00:33:44,577
And the blow to the navicular
was vertical,
876
00:33:44,644 --> 00:33:46,829
parallel to the bone.
877
00:33:46,914 --> 00:33:49,532
Two separate injuries
made by two different blades.
878
00:33:49,616 --> 00:33:50,983
Judging by the damage
to the bone,
879
00:33:51,034 --> 00:33:54,253
two separate blades
with identical force profiles.
880
00:33:54,321 --> 00:33:58,291
So whoever killed our victim
used two circular saws,
881
00:33:58,342 --> 00:34:00,126
both applied
with equal pressure?
882
00:34:00,177 --> 00:34:01,811
Which is impossible.
Exactly.
883
00:34:01,879 --> 00:34:06,365
Which is why I posit
the blades were connected.
884
00:34:06,433 --> 00:34:07,717
Yes.
885
00:34:07,801 --> 00:34:09,802
Looks like opposing propellers.
886
00:34:09,870 --> 00:34:12,338
How would something like that
cut him off horizontally
887
00:34:12,389 --> 00:34:14,357
at one ankle and vertically
at the other?
888
00:34:14,441 --> 00:34:16,943
Well, because he started
standing up.
889
00:34:17,010 --> 00:34:19,145
One of the blades cut him off
at the ankle,
890
00:34:19,196 --> 00:34:20,346
and he fell down.
891
00:34:20,397 --> 00:34:21,981
The blade ran him over,
892
00:34:22,032 --> 00:34:23,866
taking a slice off
the navicular.
893
00:34:24,918 --> 00:34:26,953
In going over the particulates
894
00:34:27,020 --> 00:34:30,706
that Dr. Hodgins found on
the remains,
895
00:34:30,791 --> 00:34:32,742
I noticed grass.
896
00:34:32,826 --> 00:34:33,659
Yes, marijuana.
897
00:34:33,710 --> 00:34:34,827
Hmm?
898
00:34:34,878 --> 00:34:37,196
Oh, yes, also regular grass:
899
00:34:37,247 --> 00:34:39,031
fescue and bluegrass.
900
00:34:39,082 --> 00:34:40,800
Which means?
901
00:34:40,867 --> 00:34:42,668
It's a riding mower.
902
00:34:42,719 --> 00:34:44,237
Oh, my God!
903
00:34:44,304 --> 00:34:45,638
The victim was killed
904
00:34:45,706 --> 00:34:48,975
by someone on a
ride-on lawn mower.
905
00:34:49,042 --> 00:34:51,644
The blades severed
the plantar arteries,
906
00:34:51,712 --> 00:34:54,197
and he bled out.
907
00:34:54,264 --> 00:34:56,482
Filmore, you did it!
908
00:34:56,549 --> 00:34:59,151
You're a genius!
909
00:34:59,219 --> 00:35:00,386
Oh!
910
00:35:00,437 --> 00:35:03,406
Bug news. Big bug news.
911
00:35:03,490 --> 00:35:06,525
All of the bugs that we found
on the pot leaves,
912
00:35:06,577 --> 00:35:09,178
they all ingested this food gel
that's used by reptile breeders.
913
00:35:09,246 --> 00:35:11,563
It's an insect super food.
914
00:35:11,615 --> 00:35:14,066
Bugs smell this, they come
flying from miles around.
915
00:35:14,117 --> 00:35:16,568
I also found traces of it
on the sneakers.
916
00:35:16,620 --> 00:35:18,170
Of course.
This is so exciting.
917
00:35:18,238 --> 00:35:19,905
Really? Why?
918
00:35:19,957 --> 00:35:23,092
The killer covered Dylan's body
in the gel.
919
00:35:23,176 --> 00:35:25,261
It would have exponentially
increased insect activity.
920
00:35:25,345 --> 00:35:26,429
Hastening decomposition
921
00:35:26,513 --> 00:35:28,764
and completely obscuring
time of death.
922
00:35:28,849 --> 00:35:31,350
So we would get
time of death wrong.
923
00:35:31,418 --> 00:35:32,584
But wait, wouldn't everyone
924
00:35:32,636 --> 00:35:35,521
at that Body Farm
know how to use that?
925
00:35:35,588 --> 00:35:38,391
Yes, but from what Booth said,
only one of them had an alibi
926
00:35:38,442 --> 00:35:40,592
for what we thought
was time of death.
927
00:35:40,644 --> 00:35:44,280
I'm guessing,
because he knew he'd need one.
928
00:35:49,953 --> 00:35:53,122
There was no trace of blood
on the blades
929
00:35:53,206 --> 00:35:54,991
because they'd recently
been cleaned with bleach.
930
00:35:55,075 --> 00:35:56,959
How many times
do I have to tell you guys?
931
00:35:57,044 --> 00:35:59,045
I was in Helsinki
when Dylan was murdered.
932
00:35:59,112 --> 00:36:00,579
You were back for
three weeks, right?
933
00:36:00,631 --> 00:36:02,632
Yes. Check my travel records,
okay?
934
00:36:02,716 --> 00:36:03,833
The university in Finland.
935
00:36:03,917 --> 00:36:05,951
I mean, there is no way
I could have killed him.
936
00:36:06,003 --> 00:36:10,973
Unless Dylan actually died
two weeks ago, Norman,
937
00:36:11,058 --> 00:36:12,791
and not two months ago.
938
00:36:12,843 --> 00:36:16,162
Right, see, there's a
receipt here with your name on it
939
00:36:16,229 --> 00:36:18,931
for two gallons
of Gro-Fast bug food.
940
00:36:18,982 --> 00:36:20,766
That sped up decomp
941
00:36:20,817 --> 00:36:22,485
and gave you the perfect alibi.
942
00:36:22,569 --> 00:36:24,303
Really think you were smarter
than Bones here?
943
00:36:26,740 --> 00:36:29,458
Dylan contaminated your body
with his marijuana field.
944
00:36:29,526 --> 00:36:32,311
That was your thesis project.
945
00:36:32,362 --> 00:36:34,747
Simpkins said you'd
been working on it for a year,
946
00:36:34,814 --> 00:36:37,833
and Dylan comes along
and ruins it with his weed.
947
00:36:37,918 --> 00:36:40,336
"Shallow Grave
Decomposition in Barren Soil."
948
00:36:40,420 --> 00:36:42,672
Quite an impressive project,
actually.
949
00:36:42,756 --> 00:36:44,707
Barren soil.
950
00:36:51,782 --> 00:36:55,384
I get back from Helsinki,
951
00:36:55,469 --> 00:36:59,655
and his weed had spread
right over my remains.
952
00:36:59,723 --> 00:37:02,508
$60,000 in student loans
953
00:37:02,559 --> 00:37:04,110
and I was gonna flunk
because of him.
954
00:37:04,177 --> 00:37:06,112
You think that's right?
955
00:37:06,179 --> 00:37:08,147
No, but killing him was worse.
956
00:37:08,198 --> 00:37:10,816
I didn't mean to.
957
00:37:13,036 --> 00:37:17,373
I got the mower
to cut it all down.
958
00:37:21,194 --> 00:37:23,829
And he... he tried to stop me.
959
00:37:23,880 --> 00:37:27,450
I told him to move.
960
00:37:29,886 --> 00:37:31,470
But he didn't.
961
00:37:38,562 --> 00:37:41,013
I kept thinking he would move.
962
00:37:51,858 --> 00:37:53,325
I'm sorry.
963
00:37:54,611 --> 00:37:56,412
♪
♪
964
00:38:01,067 --> 00:38:05,737
♪ You give me something
to hold on to ♪
965
00:38:07,741 --> 00:38:12,561
♪ I hear your voice,
and it quiets my mind ♪
966
00:38:14,548 --> 00:38:15,514
♪ Every beautiful melody... ♪
967
00:38:15,582 --> 00:38:17,433
What did I write my essay on?
968
00:38:17,517 --> 00:38:18,684
I used yours.
969
00:38:18,751 --> 00:38:20,419
I tarted it up a little.
970
00:38:20,470 --> 00:38:23,072
Quoted Montaigne,
David Foster Wallace.
971
00:38:24,241 --> 00:38:25,191
They're writers.
972
00:38:25,258 --> 00:38:27,092
I know they're writers.
973
00:38:27,144 --> 00:38:28,561
I'm just...
974
00:38:28,612 --> 00:38:30,362
You're telling me that
975
00:38:30,430 --> 00:38:34,066
if I wanted to,
I could simply go
976
00:38:34,117 --> 00:38:35,568
to Columbia University
in the fall?
977
00:38:35,619 --> 00:38:38,270
Yes.
978
00:38:38,321 --> 00:38:39,955
Mmm...
979
00:38:41,992 --> 00:38:44,610
Oh...
980
00:38:45,962 --> 00:38:47,946
I see what's going on here.
981
00:38:47,998 --> 00:38:49,114
Oh, thank God.
982
00:38:49,166 --> 00:38:50,282
I just-I just...
983
00:38:50,333 --> 00:38:52,585
I want what's best for you.
984
00:38:52,636 --> 00:38:54,937
I know you do,
which is why you're testing me.
985
00:38:55,005 --> 00:38:56,121
What?
986
00:38:56,173 --> 00:38:57,173
Well, surprise.
987
00:38:57,257 --> 00:38:58,724
I've learned a lot from you.
988
00:38:58,791 --> 00:39:02,461
I've learned to try hard
and not take shortcuts.
989
00:39:04,898 --> 00:39:07,466
I've learned it's wrong
to cheat.
990
00:39:07,517 --> 00:39:10,069
Oh, really?
991
00:39:10,136 --> 00:39:12,404
But what are you gonna do?
992
00:39:12,472 --> 00:39:14,490
Here's what I'll do:
993
00:39:14,574 --> 00:39:16,408
I'll work for a year
and make money
994
00:39:16,476 --> 00:39:18,777
and I'll take extra courses,
995
00:39:18,829 --> 00:39:22,615
and I'll get into Columbia
on my own and make you proud.
996
00:39:23,650 --> 00:39:25,668
You already have.
997
00:39:25,752 --> 00:39:27,837
I want to be just like you.
998
00:39:27,921 --> 00:39:29,538
That's sweet,
999
00:39:29,623 --> 00:39:31,707
but I think you should aim
a little higher.
1000
00:39:33,493 --> 00:39:35,044
♪ Tonight... ♪
1001
00:39:38,148 --> 00:39:40,165
It was wonderful meeting
you, Dr. Sweets.
1002
00:39:40,217 --> 00:39:42,017
I've enjoyed my visit.
1003
00:39:42,102 --> 00:39:43,919
And you're leaving a hero.
1004
00:39:43,987 --> 00:39:45,187
Oh, I'd hardly say.
1005
00:39:45,272 --> 00:39:47,339
I know. That's why I did.
1006
00:39:49,693 --> 00:39:51,477
So did you talk to Dr. Brennan?
1007
00:39:52,979 --> 00:39:54,313
Oh, no.
1008
00:39:54,364 --> 00:39:56,198
But if you really care
about your arm,
1009
00:39:56,283 --> 00:39:57,283
I seriously recommend...
1010
00:39:57,350 --> 00:39:58,684
Dr. Filmore.
1011
00:39:58,735 --> 00:40:01,987
What now?
1012
00:40:02,038 --> 00:40:04,657
Have I embarrassed you
in some way, Dr. Brennan?
1013
00:40:04,708 --> 00:40:06,659
I know the only reason
1014
00:40:06,710 --> 00:40:08,077
I was here
was because you wanted
1015
00:40:08,161 --> 00:40:09,128
the feet that I possessed.
1016
00:40:09,195 --> 00:40:10,546
Dr. Filmore...
Do you deny it?
1017
00:40:10,614 --> 00:40:13,349
Was it my expertise you sought
when you called?
1018
00:40:13,416 --> 00:40:14,967
No,
1019
00:40:15,034 --> 00:40:17,336
it wasn't.
1020
00:40:18,805 --> 00:40:20,973
You are brilliant, Dr. Brennan,
1021
00:40:21,040 --> 00:40:24,226
I won't deny it,
but you are also
1022
00:40:24,311 --> 00:40:27,329
a close-minded
and a thoughtless person.
1023
00:40:29,215 --> 00:40:30,382
Yes, I have heard that before
1024
00:40:30,433 --> 00:40:31,817
which is why I wanted to address
1025
00:40:31,884 --> 00:40:34,937
the issue of the article
I wrote in the journal.
1026
00:40:35,021 --> 00:40:36,138
Oh.
1027
00:40:36,206 --> 00:40:38,557
While I don't believe
that forensic podiatry
1028
00:40:38,608 --> 00:40:41,260
should be recognized
as a separate specialty,
1029
00:40:41,328 --> 00:40:45,080
I was remiss in my article
not to have noted
1030
00:40:45,148 --> 00:40:47,249
your remarkable skill
1031
00:40:47,334 --> 00:40:49,702
and expertise.
1032
00:40:49,753 --> 00:40:53,038
You are exceptional,
and I strongly doubt
1033
00:40:53,106 --> 00:40:57,909
we would have solved this case
without your help.
1034
00:40:57,961 --> 00:40:59,545
For that, I am very grateful...
1035
00:41:01,214 --> 00:41:04,934
...and pleased to have had the
opportunity to work with you.
1036
00:41:10,523 --> 00:41:12,424
Dr. Filmore.
1037
00:41:14,311 --> 00:41:15,761
Oh!
1038
00:41:15,812 --> 00:41:17,146
Oh, no, I'm so sorry.
Sweets, what were you...?
1039
00:41:17,230 --> 00:41:19,448
Well, no,
I thought his arm would work.
1040
00:41:19,532 --> 00:41:20,866
Don't trouble yourself.
I shouldn't have been...
1041
00:41:20,933 --> 00:41:22,234
I shouldn't have been
in the way.
1042
00:41:22,285 --> 00:41:23,569
I'm fine,
1043
00:41:23,620 --> 00:41:25,187
I think.
1044
00:41:31,611 --> 00:41:33,912
It works.
1045
00:41:37,617 --> 00:41:39,802
Look at that.
1046
00:41:45,291 --> 00:41:47,292
I'm glad that you
apologized to the Canadian.
1047
00:41:47,344 --> 00:41:48,794
I'm proud of you, Bones.
1048
00:41:48,845 --> 00:41:51,296
I didn't apologize.
I thought...
1049
00:41:51,348 --> 00:41:52,398
The word "apology" derives
1050
00:41:52,465 --> 00:41:54,767
from the Ancient Greek
"apologia"
1051
00:41:54,818 --> 00:41:56,402
which means
"a speech in defense."
1052
00:41:56,469 --> 00:41:58,187
When I defended
what I said to him,
1053
00:41:58,271 --> 00:41:59,938
you told me that wasn't
a real apology.
1054
00:41:59,990 --> 00:42:03,492
Why don't you think of a word
that means you feel bad
1055
00:42:03,560 --> 00:42:05,728
for making someone
else feel bad?
1056
00:42:05,795 --> 00:42:07,696
Contrite.
Ah!
1057
00:42:07,781 --> 00:42:09,581
From the Latin "contritus"
1058
00:42:09,649 --> 00:42:12,468
meaning
"crushed by a sense of sin."
1059
00:42:12,535 --> 00:42:15,654
There. That's it. Contrite.
1060
00:42:15,705 --> 00:42:18,173
Okay, I'm happy that you
contrited to the Canadian.
1061
00:42:18,258 --> 00:42:20,109
Would you like to hear
some more things
1062
00:42:20,176 --> 00:42:21,293
that I feel contrite about?
1063
00:42:21,361 --> 00:42:22,261
There's more?
1064
00:42:22,328 --> 00:42:23,545
Yes.
1065
00:42:23,630 --> 00:42:26,392
I feel contrite that I think
your socks are silly.
1066
00:42:26,417 --> 00:42:27,064
What?
1067
00:42:27,089 --> 00:42:30,506
Also I am contrite that
I think you are foolhardy
1068
00:42:30,531 --> 00:42:32,026
in the way you
approach your cup of coffee.
1069
00:42:32,051 --> 00:42:33,632
How do I approach
a cup of coffee.
1070
00:42:33,657 --> 00:42:35,903
You drink it without
checking the temperature
1071
00:42:35,928 --> 00:42:38,637
and then you complain all day
that your tongue is burned.
1072
00:42:38,662 --> 00:42:40,716
I feel contrite that I...
1073
00:42:41,197 --> 00:42:42,097
I think that's stupid.
1074
00:42:42,100 --> 00:42:45,002
Let's recap, okay.
Foolhardy and stupid.
1075
00:42:45,630 --> 00:42:46,830
There' more.
1076
00:42:47,096 --> 00:42:48,517
Bones, you don't have
to apologize
1077
00:42:48,542 --> 00:42:49,985
for things that you think.
1078
00:42:50,250 --> 00:42:51,350
Oh!
1079
00:42:51,368 --> 00:42:54,334
Believe me, if we had to be sorry
for every, single thought...
1080
00:42:54,359 --> 00:42:56,185
Like what?
Uh, believe me I'm not gonna
1081
00:42:56,210 --> 00:42:57,360
fall down that path.
1082
00:42:57,365 --> 00:42:59,439
You know, I might say something
I'm gonna regret later.
1083
00:42:59,464 --> 00:43:01,706
- No way.
- Regret. The word regret...
1084
00:43:01,826 --> 00:43:04,592
derives from the old french
"regreter..."