1 00:00:08,945 --> 00:00:10,347 I'm telling you, this company 2 00:00:10,349 --> 00:00:13,167 is poised to make a killing at only $13 a share. 3 00:00:13,194 --> 00:00:14,611 I don't care if it's 13 cents 4 00:00:14,645 --> 00:00:16,646 a share, I'm not buying, Danny. 5 00:00:16,697 --> 00:00:18,565 I'm out of the game. 6 00:00:18,599 --> 00:00:20,700 I've tasted freedom, man. 7 00:00:20,734 --> 00:00:22,202 The city's poison. 8 00:00:22,236 --> 00:00:24,937 The only green I care about now is the kale I'm growing. 9 00:00:24,955 --> 00:00:26,790 Laugh it up, Danny. 10 00:00:26,824 --> 00:00:29,793 You laugh it up from your smog-filled city office. 11 00:00:29,827 --> 00:00:32,278 I'm in God's country, I'm doing God's work. 12 00:00:32,296 --> 00:00:34,130 And he's looking out for me. 13 00:00:34,165 --> 00:00:35,439 I bet he is. 14 00:00:35,464 --> 00:00:37,050 Just visit, dude. That's all I'm saying. 15 00:00:37,051 --> 00:00:38,001 I will, I promise. 16 00:00:38,052 --> 00:00:39,669 I love kale. 17 00:00:39,720 --> 00:00:41,171 Oh! 18 00:00:41,222 --> 00:00:42,555 Hey, what's wrong? Too much fresh air? 19 00:00:42,590 --> 00:00:44,140 Oh, God, I don't know. 20 00:00:44,175 --> 00:00:46,559 Just smells like a dead animal, that's all. 21 00:00:46,594 --> 00:00:49,179 What the hell is that? 22 00:00:49,230 --> 00:00:51,598 Oh, God. Oh, God! 23 00:00:51,632 --> 00:00:53,933 How do you stop this thing? 24 00:01:03,077 --> 00:01:04,294 What? What? What's going on? 25 00:01:04,328 --> 00:01:06,246 Hey, Chip, what's going on? 26 00:01:07,948 --> 00:01:10,583 I just killed a dead guy! 27 00:01:19,760 --> 00:01:21,461 Okay, just think of it 28 00:01:21,495 --> 00:01:23,213 as an investment for our future. 29 00:01:23,264 --> 00:01:25,381 For Parker, for Christine. Asteroid mining? 30 00:01:25,432 --> 00:01:26,432 Yeah, asteroid mining. 31 00:01:26,467 --> 00:01:27,433 I did my research, okay? 32 00:01:27,468 --> 00:01:28,518 The head of the Jet Propulsion Lab 33 00:01:28,552 --> 00:01:30,503 says it's possible, and the two guys 34 00:01:30,521 --> 00:01:32,605 who sent the rover to Mars, they agree. 35 00:01:32,640 --> 00:01:34,974 The microgravity technologies required to do so 36 00:01:35,008 --> 00:01:36,943 don't even exist, Booth. You know what? 37 00:01:36,977 --> 00:01:38,728 There was a time when radios and-and railroads, 38 00:01:38,779 --> 00:01:41,531 they didn't exist, but people, they got rich. 39 00:01:41,565 --> 00:01:43,149 Why are you looking at me like that? 40 00:01:43,183 --> 00:01:45,034 Like a schoolteacher. Every time I have a good idea... 41 00:01:45,069 --> 00:01:46,519 Anyway, just look at the bones. 42 00:01:46,537 --> 00:01:49,021 Why did the farmer run over the remains? 43 00:01:49,039 --> 00:01:51,207 He was an investment banker trying to get back to nature. 44 00:01:51,242 --> 00:01:53,626 I'm guessing the tractor didn't handle like his Beemer. 45 00:01:53,661 --> 00:01:55,411 Well, according to the shallow grave here, 46 00:01:55,462 --> 00:01:56,880 shish kebob, he was definitely murdered. 47 00:01:56,914 --> 00:01:59,365 The presence of Nicrophorus americanus, 48 00:01:59,383 --> 00:02:01,551 along with some of its larvae, suggest the murder took place 49 00:02:01,585 --> 00:02:02,739 five days ago. 50 00:02:02,764 --> 00:02:04,387 Right. You believe in asteroid mining? 51 00:02:04,388 --> 00:02:06,089 Are you kidding me? It's the only way that the species 52 00:02:06,140 --> 00:02:07,373 is gonna survive. 53 00:02:07,391 --> 00:02:09,175 Did you hear that? I am a visionary. 54 00:02:09,209 --> 00:02:10,593 You're gonna be an asteroid miner? 55 00:02:10,644 --> 00:02:11,544 Yeah. 56 00:02:12,646 --> 00:02:14,547 I didn't ask that. 57 00:02:14,565 --> 00:02:17,550 Don't want to know. Please explain the difficulty to him 58 00:02:17,568 --> 00:02:20,219 of retrieving a 500-ton asteroid. 59 00:02:20,237 --> 00:02:21,920 No. Not my place. 60 00:02:21,945 --> 00:02:23,072 No, no, no. No, you just put it 61 00:02:23,073 --> 00:02:25,241 in a lunar orbit and send some guys up there. 62 00:02:25,276 --> 00:02:27,877 I think it's really simple, actually. 63 00:02:27,912 --> 00:02:29,729 Is she looking at me like an angry schoolteacher? 64 00:02:29,747 --> 00:02:32,248 - Oh, yeah, yeah. She does that a lot. - We're here to work. 65 00:02:32,283 --> 00:02:34,284 These bones have been heavily scavenged. 66 00:02:34,335 --> 00:02:37,837 The three-cornered puncture marks indicate coyotes. 67 00:02:37,871 --> 00:02:39,739 Oh, do you think they ran off with the head? 68 00:02:39,757 --> 00:02:41,424 We've got techs searching the area for it. 69 00:02:41,458 --> 00:02:45,628 Flattened anterior and posterior sides of the victim's 70 00:02:45,679 --> 00:02:48,131 femoral neck indicate a Hispanic male. 71 00:02:48,182 --> 00:02:50,516 Well, it's tough to get an I.D. without the head. 72 00:02:50,551 --> 00:02:52,302 Easier than capturing an asteroid. 73 00:02:52,353 --> 00:02:53,970 Hey. I am on your side, man. 74 00:02:54,021 --> 00:02:55,087 I need all of the remains 75 00:02:55,105 --> 00:02:56,973 and the aerator brought back to the lab. 76 00:02:57,024 --> 00:02:58,424 Right. 77 00:03:01,779 --> 00:03:05,815 Look, they just need $2.6 billion in seed money. 78 00:03:05,866 --> 00:03:07,600 I mean, that's like a sports team almost 79 00:03:07,618 --> 00:03:09,535 when you think about it. Plus, the platinum alone, 80 00:03:09,570 --> 00:03:11,937 it's worth about $50 billion. Why do you care what I think? 81 00:03:11,956 --> 00:03:13,156 Why? Because 82 00:03:13,207 --> 00:03:14,540 my platinum is your platinum, 83 00:03:14,575 --> 00:03:16,459 and your platinum is my platinum. 84 00:03:18,462 --> 00:03:21,214 $2,500 is a lot for you, and there are no guarantees. 85 00:03:21,248 --> 00:03:23,249 Well, there never are. I mean, look at us. 86 00:03:23,283 --> 00:03:26,002 Huh? No one ever thought that we would pay off. 87 00:03:27,755 --> 00:03:29,472 Bringing back that much platinum 88 00:03:29,506 --> 00:03:31,441 could cause the bottom to drop out of the platinum market. 89 00:03:31,475 --> 00:03:33,760 I'm sorry, are you trying to be supportive? 90 00:03:33,794 --> 00:03:34,978 I thought I was. 91 00:03:35,012 --> 00:03:37,513 I was discussing this as if it's reasonable. 92 00:03:37,564 --> 00:03:38,848 Dr. Brennan! 93 00:03:39,650 --> 00:03:40,633 Yes? 94 00:03:40,651 --> 00:03:41,985 I've got a surprise for you. 95 00:03:42,019 --> 00:03:43,302 Wait till you see this. 96 00:03:43,320 --> 00:03:44,604 FBI. Get your hand out 97 00:03:44,638 --> 00:03:46,322 of the bag, get on the ground now. Okay. 98 00:03:46,357 --> 00:03:48,024 Now. Now! Okay, okay, okay. 99 00:03:48,075 --> 00:03:50,677 Take it easy. No problems. 100 00:03:50,711 --> 00:03:53,830 Smith & Wesson 1911, right? A man of tradition, I see. 101 00:03:53,864 --> 00:03:55,331 That's a very cool gun. It's gonna be 102 00:03:55,366 --> 00:03:57,200 the last thing you see if you don't shut your mouth. 103 00:03:57,251 --> 00:03:58,202 Booth, what are you doing? 104 00:03:58,227 --> 00:03:59,485 What do you mean what am I doing? He's all bloody. 105 00:03:59,486 --> 00:04:01,537 Do you really think he's got a bouquet of flowers in that bag? 106 00:04:01,588 --> 00:04:03,548 He's right. I-I don't have a bouquet of flowers... 107 00:04:03,590 --> 00:04:06,793 Shut up. Put your head on the ground. Slide the bag 108 00:04:06,827 --> 00:04:09,161 very easily across the floor. 109 00:04:09,179 --> 00:04:10,329 Don't do anything stupid. 110 00:04:10,347 --> 00:04:11,431 Here. 111 00:04:12,999 --> 00:04:14,767 It's your victim's skull. 112 00:04:14,802 --> 00:04:17,303 Hi, I'm your new intern. 113 00:04:19,106 --> 00:04:21,006 Hi. 114 00:04:23,861 --> 00:04:27,861 ♪ Bones 8x17 ♪ The Fact in the Fiction Original Air Date on February 25, 2013 115 00:04:27,886 --> 00:04:32,886 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == 116 00:04:32,911 --> 00:04:54,168 ♪ 117 00:04:59,510 --> 00:05:02,178 Why wasn't I notified about the new intern? 118 00:05:02,213 --> 00:05:04,564 Have you read all your e-mails, Dr. Brennan? 119 00:05:04,599 --> 00:05:07,100 Well, only the ones with a subject line 120 00:05:07,134 --> 00:05:08,685 pertaining to a specific case. 121 00:05:08,719 --> 00:05:11,221 Well, I suggest you read the ones with the subject line 122 00:05:11,255 --> 00:05:12,672 "Personnel." 123 00:05:12,707 --> 00:05:14,357 Is there a problem with Dr. Wells? 124 00:05:14,392 --> 00:05:18,094 He brought a skull into the diner in a satchel. 125 00:05:18,112 --> 00:05:19,396 He's enthusiastic. 126 00:05:19,430 --> 00:05:22,649 He tracked the skull to a coyote den six miles 127 00:05:22,700 --> 00:05:25,268 from the crime scene. Well, that is enthusiastic, but... 128 00:05:25,286 --> 00:05:26,236 He hasn't learned 129 00:05:26,270 --> 00:05:27,504 our protocols yet. 130 00:05:27,538 --> 00:05:29,298 I think you'll find him a quick study though. 131 00:05:29,323 --> 00:05:30,257 Based on what? 132 00:05:30,291 --> 00:05:33,043 Dr. Wells has a PhD in physics, 133 00:05:33,077 --> 00:05:36,112 a masters in both astronomy and wildlife ecology, 134 00:05:36,130 --> 00:05:37,831 and he's two credits short 135 00:05:37,882 --> 00:05:39,833 of a masters in forensic anthropology. 136 00:05:39,884 --> 00:05:41,613 Well, how was I supposed to know that? 137 00:05:41,713 --> 00:05:43,921 Well, perhaps you should read the e-mails 138 00:05:44,055 --> 00:05:45,955 with the subject line "Intern Résumés." 139 00:05:45,973 --> 00:05:47,424 He's also passed the bar. 140 00:05:47,458 --> 00:05:49,759 It's like getting five interns for the price of one. 141 00:05:49,793 --> 00:05:52,345 Except that he brought me the skull in a bag 142 00:05:52,396 --> 00:05:55,298 made of recycled plastic, which produces condensation, 143 00:05:55,316 --> 00:05:58,301 which could have severely compromised crucial evidence. 144 00:05:58,319 --> 00:06:00,604 Which is why I rushed the skull to you 145 00:06:00,638 --> 00:06:02,105 at the diner, Dr. Brennan. 146 00:06:02,139 --> 00:06:04,441 You see, condensation starts after three hours. 147 00:06:04,475 --> 00:06:07,027 I got you the skull in an hour and 45 minutes. 148 00:06:07,078 --> 00:06:08,411 That's simple physics. 149 00:06:08,446 --> 00:06:11,247 And the plastic was recycled so... 150 00:06:11,282 --> 00:06:13,466 - good for the environment. - Can we please 151 00:06:13,501 --> 00:06:14,984 de-spike this dude so I can start picking 152 00:06:15,002 --> 00:06:15,869 through his clothing? 153 00:06:15,920 --> 00:06:17,820 All in good time, Dr. Hodgins. 154 00:06:17,838 --> 00:06:19,089 What should I do now? 155 00:06:19,123 --> 00:06:22,425 Tell Dr. Brennan what you've deduced so far. 156 00:06:22,460 --> 00:06:24,044 Induced, actually. Going from the specific 157 00:06:24,095 --> 00:06:26,329 to the general, lack of cut marks 158 00:06:26,347 --> 00:06:28,098 on the gonial angle 159 00:06:28,132 --> 00:06:31,217 of the mandible, underside of chin and cervical vertebrae 160 00:06:31,268 --> 00:06:34,020 leave me no reason to suspect that this skull was removed 161 00:06:34,055 --> 00:06:36,056 by anything other than the coyotes. 162 00:06:36,107 --> 00:06:38,475 So... not a zombie? 163 00:06:39,393 --> 00:06:40,610 Zombies have to be beheaded 164 00:06:40,645 --> 00:06:42,512 - or they eat your brains. - There are 165 00:06:42,530 --> 00:06:45,899 no such things as zombies or vampires or ghosts. 166 00:06:45,950 --> 00:06:48,151 The first law of thermodynamics states 167 00:06:48,185 --> 00:06:50,687 that energy is neither created nor destroyed. 168 00:06:50,705 --> 00:06:51,955 So when we die, 169 00:06:51,989 --> 00:06:54,190 all that energy has to go somewhere, right? 170 00:06:54,208 --> 00:06:55,191 I believe 171 00:06:55,209 --> 00:06:56,459 that if we die with an abundance 172 00:06:56,494 --> 00:06:58,128 of this power, it can become 173 00:06:58,162 --> 00:07:00,664 forever imprinted on the immediate environment. 174 00:07:00,698 --> 00:07:02,882 And that imprint, that's our ghost? Mm-hmm. 175 00:07:02,917 --> 00:07:04,634 Can we keep him? 176 00:07:04,669 --> 00:07:07,036 I haven't decided yet. There appears to be 177 00:07:07,054 --> 00:07:09,973 a strange glow emanating from the victim's inferior 178 00:07:10,007 --> 00:07:12,042 nasal conchae. 179 00:07:12,076 --> 00:07:14,260 Ooh, ghosty. 180 00:07:17,732 --> 00:07:19,733 The guy literally 181 00:07:19,767 --> 00:07:21,484 fought off coyotes to get the skull back. 182 00:07:21,519 --> 00:07:22,719 Yeah. That's awesome. 183 00:07:22,737 --> 00:07:24,988 Coyotes, they just run away if you yell at them. 184 00:07:25,022 --> 00:07:28,692 I know, but still, to face a pack of wild animals alone... 185 00:07:28,726 --> 00:07:31,277 I'm sure you'd just bore them to death with your shrinky talk. 186 00:07:31,328 --> 00:07:33,530 A-And I'm sure you could just break their hearts 187 00:07:33,564 --> 00:07:36,232 with your mean, mean words. 188 00:07:36,250 --> 00:07:38,668 Wow. Yeah, wow. 189 00:07:38,703 --> 00:07:41,571 So, the brother is the victim's only family that you found? 190 00:07:41,589 --> 00:07:43,206 So far. Okay, Hodgins found traces 191 00:07:43,240 --> 00:07:45,675 of glow-in-the-dark au paint in the victim's nose. 192 00:07:45,710 --> 00:07:48,128 It's rare stuff apparently, and he traced it back 193 00:07:48,179 --> 00:07:49,579 to the brother's auto body shop. 194 00:07:49,597 --> 00:07:51,014 You know, driving a glow-in-the-dark car seems 195 00:07:51,048 --> 00:07:52,966 like an excellent safety feature, doesn't it? 196 00:07:53,017 --> 00:07:54,977 Don't say stuff like that when we get there, okay? 197 00:07:55,019 --> 00:07:56,686 Look, the guy's brother is dead. 198 00:07:56,721 --> 00:07:58,805 I know. I'm just... telling you. 199 00:07:58,856 --> 00:08:00,690 And... I'm not wrong. 200 00:08:06,930 --> 00:08:08,815 Oh, God. Yes. 201 00:08:08,866 --> 00:08:11,568 That's my little brother Benji. 202 00:08:11,602 --> 00:08:13,386 Benjamin. 203 00:08:13,421 --> 00:08:14,771 He's dead? 204 00:08:14,789 --> 00:08:16,239 Yes, sir. 205 00:08:16,273 --> 00:08:17,490 We're sorry for your loss. 206 00:08:17,541 --> 00:08:19,909 - Who did this? - Well, we're not sure yet. 207 00:08:19,943 --> 00:08:21,745 He worked here, right? Yeah. 208 00:08:21,779 --> 00:08:23,713 Why didn't you report him missing? Benji was in college. 209 00:08:23,748 --> 00:08:25,165 Finals coming up, I gave him a week off 210 00:08:25,216 --> 00:08:26,933 to hole up and study. First one ever 211 00:08:26,967 --> 00:08:28,468 in our family to go to college. 212 00:08:28,502 --> 00:08:31,434 Is there any other family we should notify, Mr. Garcia? 213 00:08:31,459 --> 00:08:32,005 No. 214 00:08:32,006 --> 00:08:34,390 It's just me and Benji. Mom died 215 00:08:34,425 --> 00:08:37,460 four years ago, Dad took off when we were little kids. 216 00:08:37,478 --> 00:08:38,795 What happened to my brother? 217 00:08:38,813 --> 00:08:40,764 Well, his remains are still being examined. 218 00:08:40,798 --> 00:08:42,799 Oh, God. That's bad. 219 00:08:42,817 --> 00:08:44,367 - You find his truck? - Why would 220 00:08:44,401 --> 00:08:45,802 the truck be the first thing you bring up? 221 00:08:45,820 --> 00:08:48,288 If somebody killed Benji, it had to be for his truck. 222 00:08:48,322 --> 00:08:49,272 Tricked-out '59 El Camino. 223 00:08:49,306 --> 00:08:50,473 You think someone 224 00:08:50,491 --> 00:08:51,691 would kill for a pickup truck? 225 00:08:51,742 --> 00:08:52,859 I'll tell you who hated 226 00:08:52,910 --> 00:08:54,093 that truck. Courtney. 227 00:08:54,128 --> 00:08:55,144 Who's Courtney? 228 00:08:55,162 --> 00:08:57,113 His ex-girlfriend. 229 00:08:57,147 --> 00:08:59,532 They broke up a week ago. 230 00:09:08,158 --> 00:09:09,692 Okay, given the choice, 231 00:09:09,727 --> 00:09:12,128 would you rather have your brain in a beetle's body 232 00:09:12,162 --> 00:09:14,631 or a beetle's brain in your body? 233 00:09:14,665 --> 00:09:16,299 Okay, all right, I'll bite. 234 00:09:16,333 --> 00:09:18,635 If my brain were in a beetle's body, 235 00:09:18,669 --> 00:09:20,386 then I would be King of the Beetles, 236 00:09:20,437 --> 00:09:21,971 just like I'm King of the Lab. 237 00:09:22,005 --> 00:09:23,723 There, what does that answer tell you? 238 00:09:23,774 --> 00:09:26,843 It tells me you not only feel like you belong here, 239 00:09:26,861 --> 00:09:28,895 but that this is your domain 240 00:09:28,946 --> 00:09:31,281 and you love it. You're a very happy man. 241 00:09:31,315 --> 00:09:33,349 Ah, I can't argue with any of that. 242 00:09:33,367 --> 00:09:35,451 Contusion on the occipital bone, 243 00:09:35,486 --> 00:09:37,620 roughly 20 millimeters in diameter. 244 00:09:37,655 --> 00:09:40,022 Staining suggests that the trauma occurred 245 00:09:40,040 --> 00:09:42,125 around the time of death. 246 00:09:42,159 --> 00:09:45,662 Dr. Brennan prefers we use terms like "conked on the noggin." 247 00:09:45,696 --> 00:09:48,915 The beetle question also told me that you're mischievous 248 00:09:48,966 --> 00:09:50,633 and disruptive by spirit 249 00:09:50,668 --> 00:09:53,253 and willing to lie for humorous effect. 250 00:09:53,304 --> 00:09:56,306 That conk wasn't enough to kill. 251 00:09:56,340 --> 00:09:59,175 What else did that beetle question tell you? 252 00:09:59,209 --> 00:10:02,262 You got picked on a lot in high school, didn't you? 253 00:10:03,981 --> 00:10:06,382 I didn't kill Benji. 254 00:10:06,400 --> 00:10:09,435 Uh, that man was the love of my life. 255 00:10:09,486 --> 00:10:12,021 So it was Benji who broke up with you? 256 00:10:12,055 --> 00:10:13,857 Seriously? 257 00:10:13,891 --> 00:10:15,525 Look at me. 258 00:10:15,559 --> 00:10:16,943 I am the one who dumped him. 259 00:10:16,994 --> 00:10:19,362 I thought you said he was the love of your life. 260 00:10:19,396 --> 00:10:22,332 Yeah. Too bad it wasn't a reciprocal relationship. 261 00:10:22,366 --> 00:10:24,233 Oh, right. So there was another woman. 262 00:10:24,251 --> 00:10:25,985 Again, please, 263 00:10:26,020 --> 00:10:28,705 look at me. You really think that Benji could get a woman 264 00:10:28,739 --> 00:10:30,406 hotter than me? I mean... 265 00:10:30,424 --> 00:10:31,875 I couldn't compete 266 00:10:31,909 --> 00:10:32,792 with his truck though. 267 00:10:32,843 --> 00:10:34,127 Ever since he saw that old photo 268 00:10:34,178 --> 00:10:35,962 of his dad posing with an El Camino, 269 00:10:36,013 --> 00:10:39,015 he decided that he needed to restore one just like it. 270 00:10:39,049 --> 00:10:40,984 So, what did he do the rest of the time? 271 00:10:41,018 --> 00:10:44,237 His experiments, which I did not resent. 272 00:10:44,288 --> 00:10:45,371 Why? 273 00:10:45,406 --> 00:10:47,323 They were scientific experiments. 274 00:10:47,357 --> 00:10:48,708 Benji was... 275 00:10:48,742 --> 00:10:50,376 wicked smart. 276 00:10:50,411 --> 00:10:52,712 Except when it came to the stupid truck. 277 00:10:52,746 --> 00:10:53,997 I know some scientists, 278 00:10:54,031 --> 00:10:57,250 and they are specific about their branch of science. 279 00:10:57,301 --> 00:10:58,868 Time travel. 280 00:10:58,886 --> 00:11:01,421 - What? - Benji was into... 281 00:11:01,472 --> 00:11:04,407 time travel? Not time-share, 282 00:11:04,441 --> 00:11:06,259 like condos, but traveling... 283 00:11:06,310 --> 00:11:07,477 through time? 284 00:11:07,511 --> 00:11:10,280 Yeah. He wanted to be the first to do it. 285 00:11:10,314 --> 00:11:11,948 Okay, so... Benji wanted 286 00:11:11,982 --> 00:11:13,382 to be a time traveler, but you were 287 00:11:13,400 --> 00:11:14,651 mad at him because of a truck? 288 00:11:14,685 --> 00:11:15,652 Duh. 289 00:11:15,686 --> 00:11:17,236 One was gonna make us a lot of money, 290 00:11:17,271 --> 00:11:18,905 the other was just a stupid truck. And when was 291 00:11:18,939 --> 00:11:20,440 the last time you talked to Benji? 292 00:11:20,491 --> 00:11:22,108 Last Saturday night. 293 00:11:22,159 --> 00:11:23,276 We argued. 294 00:11:23,327 --> 00:11:24,444 About the truck? 295 00:11:24,495 --> 00:11:25,995 Courtney, that was the night 296 00:11:26,030 --> 00:11:27,030 that he was killed. 297 00:11:27,064 --> 00:11:28,197 Did he say anything that could 298 00:11:28,231 --> 00:11:29,165 lead to his killer? 299 00:11:29,199 --> 00:11:31,784 He said he was too busy. 300 00:11:31,835 --> 00:11:33,503 With his truck. Of course. 301 00:11:33,537 --> 00:11:35,672 His truck. 302 00:11:35,706 --> 00:11:38,708 Would you choose a truck over this? 303 00:11:43,681 --> 00:11:45,431 Okay, seriously, 304 00:11:45,466 --> 00:11:47,266 but is she crazy enough to kill someone? 305 00:11:47,301 --> 00:11:49,102 She seems to display some of 306 00:11:49,136 --> 00:11:51,087 the symptoms of Intermittent Explosive Disorder. 307 00:11:51,105 --> 00:11:52,388 What does that mean, she gets mad? 308 00:11:52,422 --> 00:11:53,773 I.E.D. is usually characterized 309 00:11:53,807 --> 00:11:57,093 by sporadic episodes of extreme aggression, 310 00:11:57,111 --> 00:11:59,312 violence and destructive behavior. 311 00:11:59,363 --> 00:12:00,980 Sweets, could she kill him? 312 00:12:02,265 --> 00:12:04,400 If she was at the mercy of her own anger, yeah. 313 00:12:04,434 --> 00:12:06,819 Yeah. 314 00:12:16,147 --> 00:12:19,066 What are you eating, Dr. Wells? 315 00:12:19,100 --> 00:12:20,567 String cheese. 316 00:12:20,601 --> 00:12:21,985 Do you want some string cheese? 317 00:12:22,019 --> 00:12:24,020 Eating in the lab is strictly prohibited. 318 00:12:24,072 --> 00:12:25,405 Whenever I'm working on a conundrum, 319 00:12:25,440 --> 00:12:26,740 I always eat string cheese. 320 00:12:27,135 --> 00:12:28,469 It started when I was in grade school 321 00:12:28,503 --> 00:12:29,607 and I was getting ready for the science fair. 322 00:12:29,608 --> 00:12:31,492 Which I won. I don't care. 323 00:12:31,526 --> 00:12:33,327 Thought-controlled prosthetic limbs 324 00:12:33,362 --> 00:12:35,663 and the elimination of artifact distraction 325 00:12:35,697 --> 00:12:36,998 from E.E.G. signal processing. 326 00:12:37,032 --> 00:12:39,233 I'm pretty sure you care about that. 327 00:12:39,251 --> 00:12:40,785 I was 13 years old. 328 00:12:40,836 --> 00:12:43,454 We are concerned with these bones, now. 329 00:12:43,505 --> 00:12:45,289 Nothing more. Right. 330 00:12:45,340 --> 00:12:48,676 The, uh, cheese made me think of calcium, 331 00:12:48,710 --> 00:12:51,512 which is important for bone growth, and that brought 332 00:12:51,546 --> 00:12:53,014 my attention to the scoliosis 333 00:12:53,048 --> 00:12:55,516 from which the victim suffered. 334 00:12:55,550 --> 00:12:58,135 I also found incomplete perimortem fractures 335 00:12:58,186 --> 00:13:01,522 to the right anterolateral tibia and fibula. 336 00:13:01,556 --> 00:13:03,891 You got to admit, 337 00:13:03,925 --> 00:13:05,860 I'm pretty impressive. 338 00:13:05,894 --> 00:13:07,611 Until recently on the isle of Vanuatu, 339 00:13:07,646 --> 00:13:08,896 you could be cannibalized 340 00:13:08,930 --> 00:13:10,614 for disobeying your tribal chief. 341 00:13:10,649 --> 00:13:12,650 And you could have been forced to give your child 342 00:13:12,701 --> 00:13:15,119 to my clan to settle this petty conflict. 343 00:13:15,153 --> 00:13:16,937 You're familiar with the Vanuatu? 344 00:13:16,955 --> 00:13:18,955 My knowledge is vast. Which is why I'm here, right? 345 00:13:18,957 --> 00:13:21,876 So, don't try to cherry-pick facts to win an argument. 346 00:13:21,910 --> 00:13:24,278 Then let's deal with our tribe. 347 00:13:24,296 --> 00:13:26,330 You have not yet found cause of death. 348 00:13:26,381 --> 00:13:29,050 Finish rearticulating these bones as ordered 349 00:13:29,084 --> 00:13:31,669 or you will be banished. 350 00:13:38,477 --> 00:13:39,977 Double mocha latte. 351 00:13:40,011 --> 00:13:41,795 Oh, God's perfect food. 352 00:13:41,813 --> 00:13:42,897 I thought that was pizza. 353 00:13:42,931 --> 00:13:45,599 Well, you need something to wash it down with. 354 00:13:45,633 --> 00:13:47,968 Did you find anything in Benji's clothes? 355 00:13:47,986 --> 00:13:51,638 Well, a couple of strawberry seeds in his shoe tread. 356 00:13:51,656 --> 00:13:53,307 Were there any strawberries on the farm 357 00:13:53,325 --> 00:13:54,641 where he was buried? No, 358 00:13:54,659 --> 00:13:56,500 but they are grown pretty much everywhere else. 359 00:13:56,528 --> 00:13:57,578 So it doesn't help much 360 00:13:57,612 --> 00:13:58,812 in determining what he was doing 361 00:13:58,830 --> 00:14:00,030 on the night of his death. 362 00:14:00,082 --> 00:14:01,198 Well, how about you? 363 00:14:01,249 --> 00:14:02,416 Well, Courtney's alibi checked out. 364 00:14:02,451 --> 00:14:05,419 She was hating on a DJ at a club. 365 00:14:05,454 --> 00:14:08,339 So, I looked into Benji's hard drive. 366 00:14:08,373 --> 00:14:10,875 It's filled with headache-inducing 367 00:14:10,926 --> 00:14:13,127 theories on time travel. 368 00:14:13,161 --> 00:14:14,795 Awesome. 369 00:14:14,829 --> 00:14:16,347 Wow. 370 00:14:16,381 --> 00:14:17,598 Time dilation. 371 00:14:17,632 --> 00:14:20,267 Relativistic velocities. 372 00:14:20,302 --> 00:14:22,169 This kid was pretty smart. 373 00:14:22,187 --> 00:14:25,172 He was trying to go back, not forward. 374 00:14:25,190 --> 00:14:26,440 What difference does that make? 375 00:14:26,475 --> 00:14:28,008 I mean, this is all crazy. 376 00:14:28,026 --> 00:14:29,510 Not really. See, Einstein tells us 377 00:14:29,528 --> 00:14:32,563 that traveling into the future is theoretically possible, 378 00:14:32,614 --> 00:14:36,233 but visiting the past, now that gets into causality 379 00:14:36,284 --> 00:14:37,868 and everything starts falling apart. 380 00:14:37,903 --> 00:14:40,121 Do you think he really thought that he could do it? 381 00:14:40,155 --> 00:14:41,989 Oh, man, wouldn't you want to? 382 00:14:42,023 --> 00:14:45,242 I would go back to April 19, 2004. 383 00:14:45,293 --> 00:14:47,077 The moment I first met you. 384 00:14:47,129 --> 00:14:50,381 You had a rubber band on your wrist, 385 00:14:50,415 --> 00:14:52,049 and a spider on your shoulder. 386 00:14:52,083 --> 00:14:53,867 That's right. What about you? 387 00:14:53,885 --> 00:14:56,170 If you could go back, what moment would you choose? 388 00:14:57,088 --> 00:14:58,556 I would choose that one. 389 00:14:58,590 --> 00:15:00,374 I would choose that... 390 00:15:00,392 --> 00:15:02,143 I would choose that same moment. 391 00:15:02,177 --> 00:15:03,594 You had to take a minute to think about that. 392 00:15:03,645 --> 00:15:04,595 Are you sure? 393 00:15:04,646 --> 00:15:07,047 Yes, I am... I'm sure. 394 00:15:07,065 --> 00:15:09,817 Give me this. 395 00:15:09,851 --> 00:15:11,602 One other thing that I found. 396 00:15:11,653 --> 00:15:13,571 Benji was spending a lot of time 397 00:15:13,605 --> 00:15:15,656 on the Collindale University server. 398 00:15:15,690 --> 00:15:18,576 Which is very weird, because he wasn't a student there. 399 00:15:18,610 --> 00:15:21,412 He was logged in as 400 00:15:21,446 --> 00:15:22,780 Professor Scott Hunter. 401 00:15:22,831 --> 00:15:25,399 Hunter. He's a theoretical physicist. 402 00:15:25,417 --> 00:15:27,952 You know, a lot of Benji's math was pretty sophisticated. 403 00:15:28,003 --> 00:15:29,587 I wonder if they were working together on that. 404 00:15:29,621 --> 00:15:30,737 On time travel? 405 00:15:30,755 --> 00:15:31,939 Yeah, theoretical physicists 406 00:15:31,973 --> 00:15:33,207 can be pretty weird. 407 00:15:33,241 --> 00:15:35,292 I'll tell Booth to look into Hunter. 408 00:15:36,711 --> 00:15:39,413 You sure you didn't want to go back to some other time? 409 00:15:40,382 --> 00:15:41,549 Nope. 410 00:15:41,583 --> 00:15:43,217 That time. 411 00:15:44,436 --> 00:15:46,086 Yeah, okay. 412 00:15:46,104 --> 00:15:47,588 Okay. 413 00:15:54,563 --> 00:15:56,280 People become obsessed with time travel 414 00:15:56,314 --> 00:15:58,949 either because they're missing something or they're running 415 00:15:58,984 --> 00:15:59,984 away from something. 416 00:16:00,035 --> 00:16:00,868 Well, according to his brother, 417 00:16:00,902 --> 00:16:02,269 Benji had a pretty rough childhood. 418 00:16:02,287 --> 00:16:04,655 I mean, come on, why would anyone want to revisit that? 419 00:16:04,706 --> 00:16:07,575 Because that's where he felt that he lost 420 00:16:07,609 --> 00:16:08,876 a part of himself. 421 00:16:08,910 --> 00:16:10,611 I think he wanted to go back 422 00:16:10,629 --> 00:16:12,296 to stop his dad from leaving. 423 00:16:12,330 --> 00:16:14,448 What, he was trying to save his family from falling apart? 424 00:16:14,466 --> 00:16:15,949 Yes. Exactly. 425 00:16:15,967 --> 00:16:18,586 Look, everyone at some point 426 00:16:18,620 --> 00:16:19,953 has wanted to go back. 427 00:16:19,971 --> 00:16:22,756 I... I wish I could, 428 00:16:22,790 --> 00:16:24,725 to see the Finleys again. 429 00:16:24,759 --> 00:16:26,810 The couple that adopted me. 430 00:16:26,845 --> 00:16:29,513 They saved my life, and I was... 431 00:16:29,564 --> 00:16:32,633 a kid, I... 432 00:16:32,651 --> 00:16:34,652 I gave them a rough time, I don't know. 433 00:16:34,686 --> 00:16:37,771 I just wish I could go back and let them know 434 00:16:37,805 --> 00:16:40,357 how much I appreciate them. 435 00:16:40,408 --> 00:16:43,193 They know. 436 00:16:44,696 --> 00:16:47,031 Um, you said you found something? 437 00:16:47,082 --> 00:16:48,482 Yeah. 438 00:16:48,500 --> 00:16:49,750 This guy, uh, Professor Hunter, 439 00:16:49,784 --> 00:16:50,751 might be someone else 440 00:16:50,785 --> 00:16:54,038 who's looking for a do-over. 441 00:16:56,658 --> 00:16:58,592 Taught physics at Collindale 442 00:16:58,627 --> 00:17:00,261 till two years ago, when he was fired 443 00:17:00,295 --> 00:17:01,879 for electrocuting a student. He was also 444 00:17:01,930 --> 00:17:04,114 supposed to meet Benji the night he was killed. 445 00:17:06,551 --> 00:17:08,602 Dr. Brennan, given the choice, 446 00:17:08,637 --> 00:17:09,836 would you rather be run over 447 00:17:09,854 --> 00:17:12,690 by one steamroller or by 1,000 mopeds? 448 00:17:12,724 --> 00:17:16,393 Why would you ask such a preposterous question? 449 00:17:16,444 --> 00:17:18,112 Dr. George did psychological experiments 450 00:17:18,146 --> 00:17:20,564 at Cambridge on bias and judgment formation.... 451 00:17:20,615 --> 00:17:21,899 I don't like psychology. 452 00:17:21,950 --> 00:17:24,184 And I'm not the one we're studying here. 453 00:17:24,202 --> 00:17:26,787 Sorry. 454 00:17:26,821 --> 00:17:28,622 Would that be one moped 455 00:17:28,657 --> 00:17:30,023 1,000 times, 456 00:17:30,041 --> 00:17:31,241 or 1,000 mopeds at once? 457 00:17:31,293 --> 00:17:32,242 It doesn't matter. 458 00:17:32,294 --> 00:17:33,454 You'd choose the steamroller. 459 00:17:33,461 --> 00:17:35,195 By the time it had run over your legs, 460 00:17:35,213 --> 00:17:36,380 you'd already be dead from shock. 461 00:17:36,414 --> 00:17:38,465 It fits in with your hyper-rational outlook. 462 00:17:38,500 --> 00:17:41,085 Please don't pretend to know how my mind works. 463 00:17:41,136 --> 00:17:42,869 You shy away from randomness, 464 00:17:42,887 --> 00:17:46,423 and that prevents you from casting a wide net. 465 00:17:46,474 --> 00:17:51,044 Are you saying that I'm narrow-minded? 466 00:17:51,062 --> 00:17:53,380 Your words, not mine. 467 00:17:53,398 --> 00:17:55,182 That's interesting. There appears to be 468 00:17:55,216 --> 00:17:56,600 microfracturing 469 00:17:56,651 --> 00:17:58,936 to the anterior and posterior aspects 470 00:17:58,987 --> 00:18:00,854 of right sternal ribs nine and ten. 471 00:18:00,888 --> 00:18:02,940 As well as the anterior aspect 472 00:18:02,974 --> 00:18:04,942 of the right 473 00:18:04,993 --> 00:18:06,893 vertebral ribs 11 and 12. 474 00:18:06,911 --> 00:18:08,996 So whatever created this damage also created 475 00:18:09,030 --> 00:18:11,231 some pretty horrific damage to the liver as well. 476 00:18:11,249 --> 00:18:13,450 Which would have certainly caused his death. 477 00:18:13,501 --> 00:18:15,336 Didn't Agent Booth say that the professor 478 00:18:15,370 --> 00:18:18,622 that Benji was working with once electrocuted a student? 479 00:18:18,673 --> 00:18:20,090 If a current passed through 480 00:18:20,125 --> 00:18:22,259 the thoracic region with enough voltage, 481 00:18:22,293 --> 00:18:24,962 it could certainly have created 482 00:18:25,013 --> 00:18:26,630 the fracturing on the bone. 483 00:18:27,849 --> 00:18:30,634 No wide net needed. 484 00:18:34,939 --> 00:18:37,057 Professor Hunter got fired 485 00:18:37,091 --> 00:18:38,925 for electrocuting a student. 486 00:18:38,943 --> 00:18:41,695 Losing university resources could drive Hunter 487 00:18:41,730 --> 00:18:44,097 to start working with outsiders such as Benji. 488 00:18:44,115 --> 00:18:45,482 Experiment that goes wrong, 489 00:18:45,533 --> 00:18:47,100 Benji gets electrocuted. 490 00:18:47,118 --> 00:18:48,535 And knowing that he could be convicted 491 00:18:48,570 --> 00:18:49,936 of negligent homicide, 492 00:18:49,954 --> 00:18:52,539 Hunter decides to, what, dump the body. 493 00:18:52,574 --> 00:18:55,042 You're casting a wide net. 494 00:18:55,076 --> 00:18:56,326 Huh? 495 00:18:56,378 --> 00:18:58,212 By positing various motives. 496 00:18:58,246 --> 00:18:59,713 I don't do that, apparently. 497 00:18:59,748 --> 00:19:01,882 Rather be run over by a steamroller. 498 00:19:01,916 --> 00:19:02,966 What? 499 00:19:03,001 --> 00:19:04,551 You want to be run over by a steamroller? 500 00:19:04,586 --> 00:19:05,619 Yes. 501 00:19:05,637 --> 00:19:08,806 Instead of a thousand mopeds, of course. 502 00:19:08,840 --> 00:19:10,841 I'm-I'm... what am I hearing right now? 503 00:19:10,892 --> 00:19:12,059 Am I having a stroke? 504 00:19:12,093 --> 00:19:13,227 Dr. Wells 505 00:19:13,261 --> 00:19:15,095 defined me, with ease. 506 00:19:15,129 --> 00:19:16,563 I don't like that. 507 00:19:16,598 --> 00:19:17,765 Even if he's correct. 508 00:19:17,799 --> 00:19:19,850 I'd love to help you here, Bones, 509 00:19:19,901 --> 00:19:21,318 but I really have absolutely 510 00:19:21,352 --> 00:19:23,070 no idea what you're talking about. 511 00:19:23,104 --> 00:19:24,354 It's fine, Booth. 512 00:19:24,406 --> 00:19:26,690 Maybe Dr. Wells is right. 513 00:19:26,741 --> 00:19:29,309 Maybe I'm narrow-minded. 514 00:19:33,948 --> 00:19:35,032 No. 515 00:19:35,083 --> 00:19:36,366 No. What? 516 00:19:39,153 --> 00:19:40,954 Odd for a professor of theoretical physics 517 00:19:40,988 --> 00:19:43,040 to be working with someone without a degree. 518 00:19:43,091 --> 00:19:44,825 Benjamin read an article I had written. 519 00:19:44,843 --> 00:19:46,593 He knew I was conducting experiments 520 00:19:46,628 --> 00:19:48,262 in time travel and wanted to help. 521 00:19:48,296 --> 00:19:50,180 So, what, he just show up at your doorstep one day? 522 00:19:50,215 --> 00:19:51,498 Basically, yes. 523 00:19:51,516 --> 00:19:52,716 It was about a year ago. 524 00:19:52,767 --> 00:19:54,334 We've been working together ever since. 525 00:19:54,352 --> 00:19:55,936 Including the night that he died. 526 00:19:55,970 --> 00:19:57,938 We've pinpointed time of death. 527 00:19:57,972 --> 00:19:59,840 You think I killed Benjamin? 528 00:19:59,858 --> 00:20:01,308 Well, I mean, accidents do happen, 529 00:20:01,342 --> 00:20:03,377 but you know that all too well, now, don't you, Professor? 530 00:20:03,411 --> 00:20:05,512 This is ludicrous. You can't be serious. 531 00:20:05,547 --> 00:20:07,548 Sometimes these accidents are just so big, 532 00:20:07,582 --> 00:20:09,583 you just try to cover them up, isn't that right? 533 00:20:09,601 --> 00:20:11,768 We need to see your lab, Professor. 534 00:20:11,803 --> 00:20:14,138 At-at least put on a gown. 535 00:20:14,189 --> 00:20:17,191 You're contaminating the entire facility. 536 00:20:17,225 --> 00:20:18,358 Please, Dr. Brennan, 537 00:20:18,393 --> 00:20:20,260 from one scientist to another. 538 00:20:20,278 --> 00:20:21,928 That's for my metamaterial experiment. 539 00:20:21,946 --> 00:20:23,030 Please don't touch that. 540 00:20:23,064 --> 00:20:24,948 - Whoa. - Oh. Exposed wiring. 541 00:20:24,983 --> 00:20:26,200 You seem to make a habit 542 00:20:26,234 --> 00:20:27,868 out of being negligent, Professor. 543 00:20:27,902 --> 00:20:29,269 This is a 544 00:20:29,287 --> 00:20:30,937 240-volt battery. 545 00:20:30,955 --> 00:20:32,206 If Benji came into contact 546 00:20:32,240 --> 00:20:34,791 with these wires, it could have 547 00:20:34,826 --> 00:20:36,043 created the fracturing 548 00:20:36,077 --> 00:20:37,961 we found on his ribs. 549 00:20:47,696 --> 00:20:49,196 Professor was cooking with some 550 00:20:49,247 --> 00:20:51,360 serious fire with these batteries. 551 00:20:51,362 --> 00:20:53,630 240 volts to the chest could definitely be responsible 552 00:20:53,664 --> 00:20:55,649 for Benji's death, but was it enough 553 00:20:55,683 --> 00:20:56,917 to crack his ribs? 554 00:20:56,968 --> 00:20:58,569 Well, that's what we're here to find out, 555 00:20:58,728 --> 00:20:59,968 my brother from another mother. 556 00:21:00,304 --> 00:21:02,171 See, this ordnance gel has been calibrated 557 00:21:02,222 --> 00:21:03,840 to absolutely replicate 558 00:21:03,891 --> 00:21:06,792 human tissue, so we can see if the ribs crack 559 00:21:06,810 --> 00:21:08,227 when they're electrocuted. 560 00:21:08,262 --> 00:21:10,096 You certainly love your job, huh? 561 00:21:10,130 --> 00:21:11,898 See, I always get bored so easily, 562 00:21:11,932 --> 00:21:14,133 which is why keep accumulating all these degrees. 563 00:21:14,151 --> 00:21:15,184 Which explains your hope 564 00:21:15,235 --> 00:21:16,352 that time travel exists, 565 00:21:16,403 --> 00:21:17,937 because that would not be boring. 566 00:21:17,971 --> 00:21:19,272 Yeah, well, 567 00:21:19,306 --> 00:21:20,857 I would not go back, though. 568 00:21:20,908 --> 00:21:23,142 I'd keep my past in the past. 569 00:21:23,160 --> 00:21:24,744 Whoa, it's like you're hiding something. 570 00:21:24,778 --> 00:21:27,079 No, it's just, what's done is done. 571 00:21:27,114 --> 00:21:30,482 There's so much more money to be made in the future. 572 00:21:30,501 --> 00:21:31,483 I wouldn't go that far forward. 573 00:21:31,502 --> 00:21:32,752 Just, like, five years. 574 00:21:32,786 --> 00:21:34,003 Vernor Vinge's 575 00:21:34,037 --> 00:21:37,156 theory of exponential accelerating change, huh? 576 00:21:37,174 --> 00:21:39,491 Exactly, and that pretty much guarantees 577 00:21:39,510 --> 00:21:42,128 some pretty sweet technological advances. 578 00:21:42,162 --> 00:21:44,046 So, you would travel to the future, 579 00:21:44,097 --> 00:21:46,265 steal their technology, 580 00:21:46,300 --> 00:21:47,833 then bring it back here 581 00:21:47,851 --> 00:21:50,269 to the present and make a fortune? 582 00:21:50,304 --> 00:21:52,438 Well, there's no legal precedent for time travel, 583 00:21:52,472 --> 00:21:54,690 so I wouldn't exactly say I was stealing. 584 00:21:54,725 --> 00:21:56,225 Well, being that we are 585 00:21:56,276 --> 00:21:57,676 evidence-based here, I think you should 586 00:21:57,694 --> 00:21:59,178 keep that one to yourself. 587 00:21:59,196 --> 00:22:00,563 Okay. Ready? 588 00:22:00,614 --> 00:22:02,231 Yeah. 589 00:22:03,200 --> 00:22:04,901 Zip up. 590 00:22:06,353 --> 00:22:08,321 Put this on. 591 00:22:08,355 --> 00:22:10,356 Thank you. 592 00:22:12,543 --> 00:22:14,210 Okay. 593 00:22:14,244 --> 00:22:15,661 Ready? 594 00:22:15,695 --> 00:22:17,196 Fire in the hole! 595 00:22:17,214 --> 00:22:20,333 Technically, it's not a fire until the amps make sure the... 596 00:22:24,488 --> 00:22:26,538 Maybe, uh, 597 00:22:26,557 --> 00:22:28,174 next time, protective eyewear, I think? 598 00:22:28,208 --> 00:22:29,392 Yeah. Yeah. Maybe? 599 00:22:29,426 --> 00:22:31,594 Fair enough. 600 00:22:35,265 --> 00:22:37,600 Wow. We just hit this guy with enough current 601 00:22:37,651 --> 00:22:39,318 to take down an elephant. 602 00:22:39,353 --> 00:22:41,687 Still no fracturing of the ribs. Yeah. 603 00:22:41,721 --> 00:22:44,724 Meaning that Benji was not killed by electrocution. 604 00:22:44,758 --> 00:22:47,059 Thought. Have you considered 605 00:22:47,077 --> 00:22:49,195 hydrostatic shock? 606 00:22:49,229 --> 00:22:53,565 You're talking about doing another experiment, aren't you? 607 00:22:53,584 --> 00:22:58,254 Perhaps I am your brother from another mother. 608 00:23:03,026 --> 00:23:05,728 So, the professor said that there was a call made 609 00:23:05,762 --> 00:23:07,797 to Benji's cell phone on Saturday night, 610 00:23:07,831 --> 00:23:09,098 and there was, but 611 00:23:09,132 --> 00:23:11,434 the caller used a disposable cell. 612 00:23:11,468 --> 00:23:14,287 Benji was at the professor's place in Silver Spring 613 00:23:14,321 --> 00:23:15,588 when he got the call. 614 00:23:15,622 --> 00:23:16,922 The FBI 615 00:23:16,940 --> 00:23:19,809 said the victim borrowed cash from Professor Hunter, 616 00:23:19,860 --> 00:23:22,278 and withdrew cash from two ATMs. 617 00:23:22,312 --> 00:23:24,397 One here, 618 00:23:24,431 --> 00:23:27,900 and the second here, 619 00:23:27,934 --> 00:23:29,735 farther outside the city. 620 00:23:29,769 --> 00:23:33,089 So, Benji was leaving town, and collecting money as he went. 621 00:23:33,123 --> 00:23:36,742 The body was found here 622 00:23:36,776 --> 00:23:38,828 in Brookmont. 623 00:23:38,862 --> 00:23:43,616 So, why was Benji at an ATM up in North Bethesda? 624 00:23:43,650 --> 00:23:46,085 Cam, 625 00:23:46,119 --> 00:23:49,472 if time travel existed, and you could make one trip, 626 00:23:49,506 --> 00:23:51,290 what would it be? 627 00:23:51,308 --> 00:23:54,343 You mean, like, have tea with Jesus, 628 00:23:54,394 --> 00:23:56,462 or strangle Hitler in his crib? 629 00:23:56,480 --> 00:23:58,397 Or redo something from your own life 630 00:23:58,432 --> 00:24:00,099 when you were happiest. 631 00:24:04,488 --> 00:24:06,188 What is it? 632 00:24:06,239 --> 00:24:07,857 I can't. 633 00:24:07,908 --> 00:24:09,275 Oh, come on! 634 00:24:12,162 --> 00:24:14,947 Do you remember your ex-husband? 635 00:24:14,981 --> 00:24:17,583 Oh, my God! Birimbau? 636 00:24:17,617 --> 00:24:19,251 I am sorry. 637 00:24:19,286 --> 00:24:20,986 I would do the same thing. 638 00:24:21,004 --> 00:24:23,372 The same guy, I mean. 639 00:24:23,423 --> 00:24:24,757 Oh, my God. 640 00:24:24,791 --> 00:24:27,376 Would you tell your significant other the truth, 641 00:24:27,427 --> 00:24:28,678 or would you...? 642 00:24:28,712 --> 00:24:30,429 Oh, I would tell him that... 643 00:24:30,464 --> 00:24:31,981 I wanted to have tea with Jesus. 644 00:24:32,032 --> 00:24:33,265 Oh. 645 00:24:33,283 --> 00:24:34,433 Excuse me? 646 00:24:34,451 --> 00:24:36,935 Hi. 647 00:24:39,206 --> 00:24:42,074 I ran a spectroscopic analysis of the strawberry seeds and soil 648 00:24:42,108 --> 00:24:44,443 found in the sole of Benji's shoe. Could you...? 649 00:24:44,461 --> 00:24:47,613 Yes, yes. 650 00:24:47,647 --> 00:24:49,982 Now, the shoe soil is very deficient in calcium. 651 00:24:50,017 --> 00:24:53,252 But his body was found in soil extremely rich in calcium. 652 00:24:53,286 --> 00:24:55,771 So, the body was moved after he was killed? 653 00:24:55,806 --> 00:24:58,007 Yeah, he was killed in serpentine soil. 654 00:24:58,041 --> 00:25:01,460 It's very rare, but there are some deposits here in Rockville. 655 00:25:01,478 --> 00:25:03,179 That is a 656 00:25:03,230 --> 00:25:05,097 strawberry farm near Rockville. 657 00:25:05,131 --> 00:25:07,316 - Tell Booth. - Cam, 658 00:25:07,350 --> 00:25:10,636 I actually came in here to ask you for a gun. 659 00:25:13,407 --> 00:25:15,441 Okay. 660 00:25:17,010 --> 00:25:19,144 I wanted to shoot the gun. 661 00:25:19,162 --> 00:25:21,980 Well, I am the one authorized to shoot the gun. 662 00:25:21,998 --> 00:25:23,649 My only question is, why? 663 00:25:23,667 --> 00:25:25,818 The microfracturing on the victim's ribs did not occur 664 00:25:25,836 --> 00:25:27,586 due to electrical shock, 665 00:25:27,621 --> 00:25:30,823 but the waves in the gel made me think of hydrostatic shock. 666 00:25:30,841 --> 00:25:33,709 See, the high rate of speed at which a bullet enters the body 667 00:25:33,760 --> 00:25:35,594 causes displacement in the liquids surrounding it. 668 00:25:35,629 --> 00:25:37,213 So we believe that if the victim 669 00:25:37,264 --> 00:25:38,997 was shot just below the rib cage, 670 00:25:39,015 --> 00:25:42,351 this expansion could have created the microfracturing. 671 00:25:42,385 --> 00:25:44,503 Okay. 672 00:25:47,808 --> 00:25:49,942 Fire in the hole! 673 00:25:49,976 --> 00:25:51,510 That's my... 674 00:25:54,064 --> 00:25:56,181 That's my line. 675 00:25:57,367 --> 00:25:59,318 Ah. 676 00:25:59,352 --> 00:26:00,503 It worked. 677 00:26:00,537 --> 00:26:01,987 The victim was shot. 678 00:26:02,021 --> 00:26:04,740 Wow. It is good to have 679 00:26:04,791 --> 00:26:06,024 a physicist in the house. 680 00:26:06,042 --> 00:26:07,192 What? 681 00:26:07,210 --> 00:26:09,745 I... It's... 682 00:26:28,482 --> 00:26:31,150 The house is completely boarded up. 683 00:26:31,184 --> 00:26:34,103 Doesn't look like anyone's lived here for quite some time. 684 00:26:34,154 --> 00:26:35,738 Really? Then why is there a light on in the barn? 685 00:26:35,772 --> 00:26:37,890 All right, enough. Can you keep that down? 686 00:26:37,908 --> 00:26:40,860 Oh, easy. Easy, easy. 687 00:26:44,447 --> 00:26:46,899 Yeah. Looks like someone broke in. 688 00:26:50,086 --> 00:26:53,789 Well, looks like Benji's truck. 689 00:26:53,840 --> 00:26:56,876 I think it's more of a car, to be honest with you. 690 00:26:58,261 --> 00:27:00,462 Booth? Yeah. 691 00:27:04,851 --> 00:27:07,186 That's a lot of blood for one person. 692 00:27:07,220 --> 00:27:09,939 Benji may have also been killed here. 693 00:27:09,973 --> 00:27:12,608 Rugged nuchal area on the cranium, 694 00:27:12,642 --> 00:27:14,693 as well as the convoluted sutures, 695 00:27:14,728 --> 00:27:17,429 suggest the victim was an Hispanic male. 696 00:27:17,447 --> 00:27:18,597 Like Benji. 697 00:27:19,816 --> 00:27:21,784 Victim appears to have suffered 698 00:27:21,818 --> 00:27:25,321 projectile trauma to the inferior right thoracic region. 699 00:27:25,372 --> 00:27:27,072 Like Benji. 700 00:27:28,208 --> 00:27:31,443 Texturing of the sternal rib ends 701 00:27:31,461 --> 00:27:35,748 indicates an age of mid-to-late 40s 702 00:27:35,782 --> 00:27:38,884 Bones, I mean, you're describing Benji, 703 00:27:38,919 --> 00:27:41,954 but 20 years older. 704 00:27:49,935 --> 00:27:53,247 The victim suffered a single gunshot wound 705 00:27:53,309 --> 00:27:55,844 to the inferior right thoracic region. 706 00:27:55,878 --> 00:27:57,512 Huh. 707 00:27:57,546 --> 00:28:00,648 And judging by the marbling and skin slippage, 708 00:28:00,683 --> 00:28:03,685 I'd say he's been dead about six days? 709 00:28:03,719 --> 00:28:04,953 Double huh. 710 00:28:04,987 --> 00:28:07,272 I'm sorry. Why the double huh, Dr. Wells? 711 00:28:07,323 --> 00:28:08,606 Because 712 00:28:08,657 --> 00:28:13,060 I believe that our two victims may be the same person. 713 00:28:14,080 --> 00:28:15,747 - Excuse me? - Quantum physics 714 00:28:15,781 --> 00:28:17,398 tells us that out there somewhere 715 00:28:17,416 --> 00:28:20,368 is a world 20 years ahead of this one, right? 716 00:28:21,303 --> 00:28:22,670 Theoretically. 717 00:28:22,705 --> 00:28:24,873 Now, assuming that Benji 718 00:28:24,907 --> 00:28:27,125 is a time traveler from the future... 719 00:28:27,176 --> 00:28:27,992 Big assumption. 720 00:28:28,027 --> 00:28:29,711 Big assumption. 721 00:28:29,745 --> 00:28:31,346 When he transports himself back here, 722 00:28:31,380 --> 00:28:34,916 he changes the course of his destiny in this time. 723 00:28:34,934 --> 00:28:36,718 So, when younger Benji 724 00:28:36,752 --> 00:28:38,720 gets shot, future Benji 725 00:28:38,754 --> 00:28:40,522 must then take a bullet 726 00:28:40,556 --> 00:28:42,941 to satisfy the variable of causality. 727 00:28:42,975 --> 00:28:44,609 Is this necessary? 728 00:28:44,643 --> 00:28:46,895 You said that you believe time travel is impossible. 729 00:28:46,929 --> 00:28:47,962 Just because 730 00:28:47,997 --> 00:28:50,148 something is theoretically impossible 731 00:28:50,199 --> 00:28:52,333 doesn't mean that it's not possible. 732 00:28:52,368 --> 00:28:54,402 I believe that is exactly what it means. 733 00:28:54,436 --> 00:28:57,071 Well, of course you do, because your mind stops working 734 00:28:57,105 --> 00:28:58,740 when it hears the word impossible, 735 00:28:58,774 --> 00:29:01,409 where mine just keeps going and exploring. 736 00:29:01,443 --> 00:29:03,745 If you believe that the two victims are the same person, 737 00:29:03,779 --> 00:29:05,079 you don't belong in this lab. 738 00:29:05,113 --> 00:29:07,382 Of course I don't believe that. That's absurd. 739 00:29:07,416 --> 00:29:08,583 Excellent. Moving on. 740 00:29:08,617 --> 00:29:10,752 But I do embrace 741 00:29:10,786 --> 00:29:13,972 the impossible probability as a reality. 742 00:29:14,006 --> 00:29:17,091 I mean, what serious scientist wouldn't? 743 00:29:18,561 --> 00:29:19,961 I found a contusion 744 00:29:19,979 --> 00:29:21,295 on the frontal bone, 745 00:29:21,313 --> 00:29:24,599 roughly 20 millimeters in diameter. 746 00:29:24,633 --> 00:29:25,984 Which suggests this man was struck 747 00:29:26,018 --> 00:29:27,735 on the head around time of death. 748 00:29:27,770 --> 00:29:31,138 Just like... our first victim. 749 00:29:31,157 --> 00:29:35,693 I believe that warrants a triple huh. 750 00:29:39,198 --> 00:29:41,349 This guy-- he is a jackass. 751 00:29:41,383 --> 00:29:43,618 Okay? He's gonna be gone when this case is over. 752 00:29:43,652 --> 00:29:45,537 Maybe Dr. Wells has a point, though. 753 00:29:45,588 --> 00:29:48,339 Just because we can't travel through time right now 754 00:29:48,374 --> 00:29:50,875 doesn't mean that we can't do it in the future. 755 00:29:50,926 --> 00:29:54,345 Okay, well, then, why aren't these future-seeing people here, 756 00:29:54,380 --> 00:29:55,930 and they're not rewriting the past, 757 00:29:55,965 --> 00:29:57,465 or betting on football games then? 758 00:29:57,499 --> 00:29:59,217 Okay, I don't have all the answers. 759 00:29:59,268 --> 00:30:01,269 I'm just trying to cast a wider net. 760 00:30:01,303 --> 00:30:02,887 Okay, well, here's where I'm casting mine. 761 00:30:02,938 --> 00:30:05,106 So, these guys-- they met at a remote place. 762 00:30:05,140 --> 00:30:07,058 There were burner cells that were involved. 763 00:30:07,109 --> 00:30:09,510 There was cash that we never found. 764 00:30:09,528 --> 00:30:12,280 Suggesting an illegal transaction that ends in death. 765 00:30:12,314 --> 00:30:14,482 But the only thing I don't understand is, 766 00:30:14,516 --> 00:30:16,684 why the killer took Benji's body and buried it in another farm. 767 00:30:16,702 --> 00:30:19,704 Well, clearly, we need a wider net. 768 00:30:19,738 --> 00:30:21,689 Hmm. This guy Wells-- 769 00:30:21,707 --> 00:30:23,858 did he mention anything about the asteroid mining? 770 00:30:25,644 --> 00:30:27,028 What? Booth. 771 00:30:27,046 --> 00:30:28,079 I'm just curious. 772 00:30:28,130 --> 00:30:29,664 Really? Yeah. 773 00:30:29,698 --> 00:30:31,699 Brennan. 774 00:30:31,717 --> 00:30:33,585 Sorry to interrupt your lunch, 775 00:30:33,636 --> 00:30:36,504 but I found something on the second victim's right patella. 776 00:30:36,538 --> 00:30:38,256 Oh, a comminuted fracture. 777 00:30:38,307 --> 00:30:40,892 Right. I placed the bone under a microscope, 778 00:30:40,926 --> 00:30:42,894 and at 40 times magnification, 779 00:30:42,928 --> 00:30:45,430 I found evidence of slight remodeling. 780 00:30:45,481 --> 00:30:47,265 So, he was probably walking or limping 781 00:30:47,316 --> 00:30:49,050 on this injury for several few days. 782 00:30:49,068 --> 00:30:50,151 That is a severe break. 783 00:30:50,185 --> 00:30:51,986 The man must have been in immense pain. 784 00:30:52,021 --> 00:30:53,988 Right. Yet, instead of going to a hospital, 785 00:30:54,023 --> 00:30:55,657 he was hanging out in a barn? 786 00:30:55,691 --> 00:30:57,532 See, I'm thinking, he didn't go to the hospital 787 00:30:57,559 --> 00:30:59,327 because he couldn't. 788 00:30:59,361 --> 00:31:01,079 He couldn't jeopardize anybody knowing 789 00:31:01,113 --> 00:31:03,781 that he was from the future. 790 00:31:05,334 --> 00:31:08,253 Or perhaps there is a more logical explanation. 791 00:31:08,287 --> 00:31:11,405 The victim suffered from a minor case of scoliosis. 792 00:31:11,423 --> 00:31:13,174 Just like Benji. 793 00:31:13,208 --> 00:31:16,210 Right. And Scoliosis is a hereditary disease, 794 00:31:16,244 --> 00:31:20,632 which suggests that both victims might be related. 795 00:31:20,683 --> 00:31:22,267 Sorry to disappoint you, Dr. Wells. 796 00:31:22,301 --> 00:31:26,688 DNA results confirm that our second victim is Benji's father. 797 00:31:28,891 --> 00:31:31,643 Sounds reasonable. 798 00:31:36,749 --> 00:31:40,001 First you tell me my little brother's dead. 799 00:31:40,035 --> 00:31:42,370 Now you're telling me my father's dead, too? 800 00:31:42,404 --> 00:31:44,906 I'm sorry for your loss. 801 00:31:44,940 --> 00:31:46,941 Yeah. 802 00:31:46,959 --> 00:31:49,077 Thanks. 803 00:31:50,946 --> 00:31:52,864 I can't believe this. 804 00:31:52,898 --> 00:31:55,550 You told Agent Booth that your father left 805 00:31:55,584 --> 00:31:57,585 when you and Benji were young. 806 00:31:57,619 --> 00:31:59,587 Were you aware that, um, 807 00:31:59,621 --> 00:32:01,239 Benji's been in contact with your dad? 808 00:32:01,273 --> 00:32:04,125 No. Benji would have told me. 809 00:32:04,143 --> 00:32:07,261 It must have been a one-time thing. 810 00:32:07,295 --> 00:32:09,013 How can you be so sure of that? 811 00:32:09,064 --> 00:32:11,432 'Cause Benji thought our dad was dead. 812 00:32:11,466 --> 00:32:13,518 Why would he think that? 813 00:32:13,569 --> 00:32:15,737 Benji was little when Felix left. 814 00:32:15,771 --> 00:32:19,473 Rather than tell him his dad was a deadbeat junkie, 815 00:32:19,491 --> 00:32:22,910 Mom and I decided to tell him that Felix was dead. 816 00:32:22,945 --> 00:32:24,579 When was the last time you saw your father? 817 00:32:24,613 --> 00:32:26,364 Years ago. 818 00:32:26,415 --> 00:32:27,665 And that was fine with me. 819 00:32:27,700 --> 00:32:29,917 Now, if your father was still an addict, 820 00:32:29,952 --> 00:32:31,753 do you think that could explain why 821 00:32:31,787 --> 00:32:34,122 he reached out to Benji last Saturday night? 822 00:32:34,156 --> 00:32:35,923 Had to be. 823 00:32:35,958 --> 00:32:38,176 That son of a bitch was probably in trouble 824 00:32:38,210 --> 00:32:39,844 with one of his dealers. 825 00:32:39,878 --> 00:32:42,597 He needed Benji to bail him out. 826 00:32:42,631 --> 00:32:45,199 The bullet that entered Felix 827 00:32:45,234 --> 00:32:47,085 nicked the sternal end of the inferior tenth, 828 00:32:47,119 --> 00:32:49,053 and then, went on to lodge itself 829 00:32:49,088 --> 00:32:50,755 into the superior margin of the 11th rib. 830 00:32:50,789 --> 00:32:52,974 There could be two shooters. 831 00:32:53,008 --> 00:32:55,643 Or the victims were on the ground, 832 00:32:55,677 --> 00:32:58,446 and the killer just stood over them and shot. 833 00:32:58,480 --> 00:33:01,149 Which would also explain the damage to both of their skulls. 834 00:33:01,183 --> 00:33:03,317 This is a pretty easy explanation. Sorry. 835 00:33:03,351 --> 00:33:05,987 I realize that you might think that I'm crazy 836 00:33:06,021 --> 00:33:06,954 like Yoshiro Nakamatsu 837 00:33:06,989 --> 00:33:09,240 or Tycho Brahe, but without them, 838 00:33:09,291 --> 00:33:11,459 we wouldn't have the laws of planetary motion 839 00:33:11,493 --> 00:33:13,261 or the simple taxi meter. 840 00:33:13,295 --> 00:33:16,964 It's not crazy that I'm worried about, actually. 841 00:33:16,999 --> 00:33:18,499 It's arrogance. 842 00:33:18,533 --> 00:33:20,752 We're a team here, and you can be traded. 843 00:33:20,803 --> 00:33:22,970 Wherever I go I'm always the smartest person, 844 00:33:23,005 --> 00:33:24,288 and it always creates problems. 845 00:33:24,323 --> 00:33:27,425 Well, maybe you should try being less of a douche. 846 00:33:28,677 --> 00:33:30,344 Could you please rotate both sets of remains 847 00:33:30,378 --> 00:33:33,598 90 degrees to the left? Yes. 848 00:33:33,649 --> 00:33:35,266 But you can't. 849 00:33:35,317 --> 00:33:37,485 Hmm. Well, 850 00:33:37,519 --> 00:33:39,771 you were wrong about the skull damage. 851 00:33:39,805 --> 00:33:41,072 They were both hit 852 00:33:41,106 --> 00:33:43,858 with the other's head. 853 00:33:43,892 --> 00:33:46,110 Oh, my God. 854 00:33:46,145 --> 00:33:48,162 I really hate to say this, but 855 00:33:48,197 --> 00:33:49,547 you are actually right. 856 00:33:49,581 --> 00:33:50,865 In this position, the trajectory 857 00:33:50,899 --> 00:33:52,934 of both bullet wounds now... 858 00:33:52,968 --> 00:33:54,035 lines up. 859 00:33:54,069 --> 00:33:56,521 It does. Perfect. 860 00:33:56,555 --> 00:33:58,706 Do I look humble? 861 00:33:58,740 --> 00:34:01,125 I'm trying to be less of a douche. 862 00:34:07,182 --> 00:34:10,017 Ford's Theatre, 1865. Yep. 863 00:34:10,052 --> 00:34:11,853 But you said that time travel was impossible. 864 00:34:11,887 --> 00:34:14,305 It is impossible. I'm saying if it isn't, okay? 865 00:34:14,356 --> 00:34:15,973 Then, like, a movie or something. 866 00:34:16,024 --> 00:34:18,976 You'd... stop Lincoln from being shot? 867 00:34:19,027 --> 00:34:20,928 Yeah, I would. I mean, he deserved to... 868 00:34:20,946 --> 00:34:23,648 know that everything turned out pretty well. I mean, 869 00:34:23,699 --> 00:34:26,317 I could do it. Even if it meant that, you know, I had to 870 00:34:26,368 --> 00:34:28,986 put a bullet in, uh, Booth's head. 871 00:34:29,037 --> 00:34:30,238 But then you might not have been... 872 00:34:30,272 --> 00:34:31,989 Yeah, I know, Bones, but it's impossible. 873 00:34:32,040 --> 00:34:34,041 Al right, what about you? If you could travel through time, 874 00:34:34,076 --> 00:34:35,193 where would you go? 875 00:34:36,111 --> 00:34:38,079 I'm already there. 876 00:34:38,113 --> 00:34:39,197 Here. 877 00:34:39,231 --> 00:34:41,249 What? Here? Here. 878 00:34:41,283 --> 00:34:43,751 The difference between past and future 879 00:34:43,785 --> 00:34:46,453 is nowhere to be found in the laws of physics. 880 00:34:46,472 --> 00:34:50,858 Everything I want or need is here. 881 00:34:50,893 --> 00:34:53,010 Right now. 882 00:34:53,929 --> 00:34:55,396 Wow. Right here? 883 00:34:55,430 --> 00:34:56,931 Mm-hmm. Right now? 884 00:35:01,987 --> 00:35:04,772 Booth. 885 00:35:04,806 --> 00:35:05,857 Right. 886 00:35:05,908 --> 00:35:08,276 Yeah, okay, and you're sure? 887 00:35:08,310 --> 00:35:09,861 Yeah, I-I'll be right down. 888 00:35:09,912 --> 00:35:12,196 Looks like we got Felix Garcia's drug dealer. 889 00:35:12,247 --> 00:35:15,783 According to Alex, the father had been using for years. 890 00:35:15,817 --> 00:35:17,201 He must've had multiple dealers. 891 00:35:17,252 --> 00:35:19,486 Yeah, but here's the kicker, okay? 892 00:35:19,505 --> 00:35:23,424 The dealer also works at Alex's body shop. 893 00:35:23,458 --> 00:35:25,293 So he has a connection to both victims. 894 00:35:25,327 --> 00:35:29,663 Must not be a very good dealer if he has to work a second job. 895 00:35:29,681 --> 00:35:31,349 Yeah, well, killing your customer? 896 00:35:31,383 --> 00:35:33,301 That's bad for business, too. 897 00:35:40,257 --> 00:35:42,725 So, how long have you been dealing heroin, Sidney? 898 00:35:42,759 --> 00:35:43,943 I don't do that. 899 00:35:43,978 --> 00:35:46,479 I got busted in 2009 and got off with probation. 900 00:35:46,530 --> 00:35:48,565 I took it as a sign and I retired. 901 00:35:48,599 --> 00:35:52,268 Right. You know what this is? Looks like a tactical baton. 902 00:35:52,286 --> 00:35:54,704 Found it in the trunk of your car. I don't know, man. 903 00:35:54,738 --> 00:35:56,573 I go to some pretty sketchy neighborhoods. 904 00:35:56,607 --> 00:35:57,624 You use it recently? 905 00:35:57,658 --> 00:35:58,825 Nope. 906 00:35:58,876 --> 00:36:01,377 Maybe on the kneecap of a Felix Garcia? 907 00:36:01,412 --> 00:36:02,245 Nope. 908 00:36:02,279 --> 00:36:03,563 Do you even know a Felix Garcia? 909 00:36:03,597 --> 00:36:04,631 Nope. 910 00:36:04,665 --> 00:36:06,115 No, okay. Let me fill you in, okay? 911 00:36:06,150 --> 00:36:07,400 He owed you money for heroin. 912 00:36:07,451 --> 00:36:09,235 He didn't pay you, so what do you do? 913 00:36:09,286 --> 00:36:12,188 You whacked him in the kneecap with this. 914 00:36:12,206 --> 00:36:15,458 He ran and he hid, and he got his son Benji to pay you off, 915 00:36:15,492 --> 00:36:17,193 but you shot them both. 916 00:36:18,078 --> 00:36:19,162 No. 917 00:36:19,196 --> 00:36:20,997 Which part? No. 918 00:36:21,031 --> 00:36:23,082 You have an alibi for last Saturday night? 919 00:36:23,133 --> 00:36:24,701 Mm... no. 920 00:36:24,735 --> 00:36:26,469 You're gonna need a lawyer, pal. 921 00:36:26,503 --> 00:36:28,054 Why do I need a lawyer? 922 00:36:28,088 --> 00:36:30,506 I think I'm doing pretty great on my own. 923 00:36:30,541 --> 00:36:32,342 The two striations 924 00:36:32,376 --> 00:36:34,727 on Felix's knee are one millimeter apart, 925 00:36:34,762 --> 00:36:36,145 and they correspond precisely 926 00:36:36,180 --> 00:36:38,231 with the millimeter-sized divot at the end 927 00:36:38,265 --> 00:36:41,384 of Jouron's baton. But if we hope to convict him, 928 00:36:41,402 --> 00:36:44,904 we need to tie his baton to perimortem damage. 929 00:36:44,939 --> 00:36:47,090 Benji Garcia 930 00:36:47,124 --> 00:36:50,360 sustained this other injury at or very near time of death. 931 00:36:50,394 --> 00:36:53,613 Can you tie this to his baton as well? 932 00:36:56,000 --> 00:36:58,567 What are your thoughts on asteroid mining, Dr. Wells? 933 00:36:59,670 --> 00:37:02,238 Well, uh, it'll definitely happen. 934 00:37:02,256 --> 00:37:04,591 Robotic technologies have advanced to the point 935 00:37:04,625 --> 00:37:06,292 where they can be self-repairing, and... 936 00:37:06,343 --> 00:37:09,578 near-Earth asteroids like 4660 Nereus 937 00:37:09,597 --> 00:37:13,216 are practical candidates for strip and magnetic extraction. 938 00:37:13,250 --> 00:37:16,436 Financially speaking, the key is to invest early. 939 00:37:16,470 --> 00:37:20,023 If my minor in economics is worth anything, yes. 940 00:37:20,057 --> 00:37:22,442 No striations. The baton 941 00:37:22,476 --> 00:37:24,427 was not used to inflict this damage. 942 00:37:24,445 --> 00:37:26,145 So we're looking for another weapon. 943 00:37:26,196 --> 00:37:28,915 Look at the compression and the bending around the breaks. 944 00:37:28,949 --> 00:37:30,133 What kind of weapon 945 00:37:30,167 --> 00:37:31,767 could come down with this kind of force 946 00:37:31,785 --> 00:37:33,987 at a 45-degree angle? 947 00:37:34,955 --> 00:37:36,489 So, Jouron busted 948 00:37:36,540 --> 00:37:37,540 Felix's kneecap. 949 00:37:37,574 --> 00:37:38,958 Yeah, I mean, days before either murder. 950 00:37:38,993 --> 00:37:41,461 Okay, so, tell me again why you want to talk to Alex Garcia. 951 00:37:41,495 --> 00:37:44,163 When I asked him when he last saw his father, he stood up. 952 00:37:44,214 --> 00:37:45,781 That means something. 953 00:37:45,799 --> 00:37:47,783 Yeah, it means he's got a cramp in his leg. 954 00:37:47,801 --> 00:37:50,953 Or it means he was fleeing the question. Symbolically. 955 00:37:50,971 --> 00:37:52,722 If so, he's hiding something. 956 00:37:52,756 --> 00:37:54,924 Mr. Garcia, 957 00:37:54,958 --> 00:37:56,926 we got a warrant here 958 00:37:56,960 --> 00:38:00,513 to look through Sidney Jouron's locker. 959 00:38:00,564 --> 00:38:01,708 Were you aware that he deals drugs? 960 00:38:01,733 --> 00:38:02,999 He used to. 961 00:38:03,000 --> 00:38:05,968 I gave him a job here as part of his early release. 962 00:38:07,738 --> 00:38:11,157 - I'll open his locker for you. - Uh, so, 963 00:38:11,191 --> 00:38:12,325 I've been thinking about you and your father... 964 00:38:13,694 --> 00:38:15,995 Okay, that cannot be a coincidence. 965 00:38:16,030 --> 00:38:17,864 There's something going on with his dad. 966 00:38:17,915 --> 00:38:21,034 I haven't seen my dad in years. 967 00:38:21,919 --> 00:38:23,336 These doors here, 968 00:38:23,370 --> 00:38:26,372 what angle do they-they come down on? 969 00:38:27,324 --> 00:38:29,792 45 degrees. Why? 45 degrees. 970 00:38:29,826 --> 00:38:30,742 45 degrees. 971 00:38:30,767 --> 00:38:32,128 What's that got to do with my dad? 972 00:38:32,129 --> 00:38:34,163 You slammed your brother's leg in the car door, didn't you? 973 00:38:34,181 --> 00:38:36,499 After he was dead. You're saying I killed him? 974 00:38:36,517 --> 00:38:39,018 I loved my brother. Why would I do that? 975 00:38:39,053 --> 00:38:40,803 We're gonna find traces of blood in the seat, aren't we, Alex? 976 00:38:40,837 --> 00:38:42,522 I can see it all happen. 977 00:38:42,556 --> 00:38:43,973 Your dad got his drugs from Sidney. 978 00:38:44,007 --> 00:38:45,024 He didn't pay his debts. 979 00:38:45,059 --> 00:38:46,476 Sid busts up his leg, 980 00:38:46,510 --> 00:38:48,411 so he comes to you two guys for help. 981 00:38:48,445 --> 00:38:50,797 Now, Benji thought your dad was dead so, unlike you, 982 00:38:50,831 --> 00:38:51,998 he was thrilled to see him. 983 00:38:52,049 --> 00:38:53,616 Benji was gonna give your dad the money, 984 00:38:53,634 --> 00:38:55,051 so you followed him to the barn. 985 00:38:55,085 --> 00:38:56,786 You didn't want to shoot Benji, but he stepped in the way. 986 00:38:56,804 --> 00:38:57,761 To protect his father. 987 00:38:57,786 --> 00:38:59,924 He was gonna give the old man his college money. 988 00:39:00,957 --> 00:39:03,092 I couldn't let him do that. 989 00:39:07,297 --> 00:39:09,432 I never meant for... 990 00:39:11,268 --> 00:39:14,854 All he ever wanted was to go back in time 991 00:39:14,905 --> 00:39:17,190 and to meet his old man. 992 00:39:22,963 --> 00:39:25,748 He got his wish. 993 00:39:25,783 --> 00:39:28,868 And look what happened. 994 00:39:39,546 --> 00:39:41,092 The extensive amount 995 00:39:41,117 --> 00:39:42,799 of fracture lines are indicative 996 00:39:42,800 --> 00:39:45,184 of a weapon with a circular cross-section. 997 00:39:45,219 --> 00:39:48,604 Hey. Usually when we catch a bad guy, we go home. 998 00:39:48,639 --> 00:39:51,107 Oh, yeah, I'm just trying to commit to memory everything 999 00:39:51,141 --> 00:39:52,892 that I learned from Dr. Brennan. 1000 00:39:52,943 --> 00:39:55,762 Uh, take my advice-- get a notebook. 1001 00:39:55,796 --> 00:39:57,980 Oh, it's okay. I have a photographic memory. 1002 00:39:58,014 --> 00:40:00,817 Okay. Good night. 1003 00:40:00,851 --> 00:40:02,985 See you. 1004 00:40:06,857 --> 00:40:09,742 We caught the murderer, Dr. Wells. You can go home. 1005 00:40:09,777 --> 00:40:12,411 Yeah, see, I'm just a little concerned 1006 00:40:12,463 --> 00:40:15,030 that we may have caught him because of good luck. 1007 00:40:15,048 --> 00:40:18,000 There's no such thing as good luck. Well, 1008 00:40:18,034 --> 00:40:19,368 as I understand it, 1009 00:40:19,386 --> 00:40:22,054 if Agent Booth hadn't brought Dr. Sweets along 1010 00:40:22,089 --> 00:40:25,007 and they hadn't seen Alex Garcia get clunked on the head, 1011 00:40:25,041 --> 00:40:26,726 then we never would've caught the guy. 1012 00:40:26,760 --> 00:40:29,378 That's not luck; that's teamwork. It's the fact 1013 00:40:29,396 --> 00:40:30,379 that you don't believe in luck 1014 00:40:30,397 --> 00:40:31,677 that doesn't let you see the role 1015 00:40:31,682 --> 00:40:33,266 that it played in this investigation. 1016 00:40:33,317 --> 00:40:35,985 Nonsense. We've been working together a long time. 1017 00:40:36,019 --> 00:40:39,438 And since you have a degree in complicated systems 1018 00:40:39,490 --> 00:40:41,507 and imaginary numbers, 1019 00:40:41,542 --> 00:40:45,561 you know that what appears to be synchronicity-- 1020 00:40:45,596 --> 00:40:49,315 luck-- is nothing more than a sophisticated array 1021 00:40:49,349 --> 00:40:50,983 of cause and effect. 1022 00:40:51,018 --> 00:40:52,468 I, uh... 1023 00:40:52,486 --> 00:40:55,738 I don't have a degree in complicated systems. 1024 00:40:55,772 --> 00:40:58,491 Oh, well, we all have our areas of weakness. 1025 00:41:00,277 --> 00:41:01,744 Good night, Dr. Wells. 1026 00:41:01,778 --> 00:41:05,481 Are you saying that I'm lacking? 1027 00:41:21,998 --> 00:41:24,083 That's funny. 1028 00:41:24,117 --> 00:41:26,071 Well, I didn't tell you that to make you laugh. 1029 00:41:26,096 --> 00:41:27,670 Well... 1030 00:41:27,671 --> 00:41:29,972 I confess that in a moment of weakness, 1031 00:41:30,006 --> 00:41:32,191 I took the opportunity to make... 1032 00:41:32,226 --> 00:41:34,227 Dr. Wells feel bad about himself. 1033 00:41:34,278 --> 00:41:35,811 He deserves it. Trust me. 1034 00:41:35,845 --> 00:41:37,605 It's probably the first time he's met someone 1035 00:41:37,614 --> 00:41:38,698 that's smarter than him. 1036 00:41:38,732 --> 00:41:41,484 You're referring to me? Yes. 1037 00:41:41,518 --> 00:41:44,403 I have another confession. Mm-hmm? 1038 00:41:44,454 --> 00:41:46,572 It's possible that... 1039 00:41:46,623 --> 00:41:49,325 I'm not smarter than he is. 1040 00:41:49,359 --> 00:41:50,693 Really? 1041 00:41:50,711 --> 00:41:54,213 He saw the merit in your get rich scheme before I did. 1042 00:41:54,248 --> 00:41:57,333 Ah, the asteroid mining. Yes! Yes. 1043 00:41:57,367 --> 00:41:58,417 I invested $10,000. 1044 00:41:58,468 --> 00:42:00,303 Yeah, but wait a second. 1045 00:42:00,337 --> 00:42:02,436 I didn't put any money into that at all. 1046 00:42:02,461 --> 00:42:03,923 Why not? 1047 00:42:03,924 --> 00:42:05,908 Because you're the smarter one. I'm going 1048 00:42:05,943 --> 00:42:08,844 to point out that if I'd trusted you from the beginning, 1049 00:42:08,878 --> 00:42:10,429 I would've invested in the asteroids 1050 00:42:10,480 --> 00:42:12,415 and I would've been ahead of Dr. Wells. 1051 00:42:12,449 --> 00:42:15,434 Right, so... 1052 00:42:15,485 --> 00:42:19,137 logically speaking, that makes me the smarter one. 1053 00:42:22,314 --> 00:42:24,181 No argument there? 1054 00:42:25,438 --> 00:42:28,343 I'm thinking. Ah, I hear nothing but asteroids. 1055 00:42:28,368 --> 00:42:33,368 == sync, corrected by elderman == 1056 00:43:03,371 --> 00:43:04,776 What that mean?