1 00:00:03,815 --> 00:00:06,233 (garbled radio transmissions, camera clicking) 2 00:00:12,023 --> 00:00:13,774 Hey, what do we got? 3 00:00:13,808 --> 00:00:15,409 Based on the desiccated tissue, 4 00:00:15,444 --> 00:00:17,795 I'd put time of death at five to seven days. 5 00:00:17,829 --> 00:00:20,531 Well, nobody saw the car drive up or anyone leave. 6 00:00:20,582 --> 00:00:22,867 That's why criminals like a vacant lot, I guess. 7 00:00:22,918 --> 00:00:25,786 Wow, oh! That's a first. 8 00:00:25,820 --> 00:00:28,205 Okay, Bones, isn't this guy a little meaty for you? 9 00:00:28,256 --> 00:00:30,841 Actually, the only tissue on the body 10 00:00:30,876 --> 00:00:33,260 is the flesh that you can see. 11 00:00:33,295 --> 00:00:34,428 Sure excited, aren't you? 12 00:00:34,463 --> 00:00:35,763 I have read about this, 13 00:00:35,797 --> 00:00:37,798 but I have never actually seen it. 14 00:00:37,832 --> 00:00:39,333 The remains decayed in two different ways 15 00:00:39,351 --> 00:00:40,935 because the body was exposed 16 00:00:40,969 --> 00:00:43,437 to two different climates. What are you saying, like, 17 00:00:43,472 --> 00:00:45,222 he was moved here from Florida? 18 00:00:45,273 --> 00:00:47,308 She's referring to microclimates. 19 00:00:47,342 --> 00:00:49,477 It occurs when there are two radically 20 00:00:49,511 --> 00:00:51,862 different environments in a surprisingly small area. 21 00:00:51,897 --> 00:00:53,847 Well, there's rabbit ears in the pockets. 22 00:00:53,865 --> 00:00:55,483 Shirt ripped open. 23 00:00:55,517 --> 00:00:58,185 Someone was looking for something, that's for sure. 24 00:00:58,203 --> 00:00:59,453 I'm guessing there's no I.D.? 25 00:00:59,488 --> 00:01:00,854 All we found is what you see. 26 00:01:00,872 --> 00:01:02,356 Huh. Cause of death? 27 00:01:02,374 --> 00:01:03,741 Well, it's a little early, 28 00:01:03,792 --> 00:01:05,409 but I'm not going with natural causes. 29 00:01:05,460 --> 00:01:07,194 (chuckles): Right, you got that right. 30 00:01:07,212 --> 00:01:08,462 Well, of course she did. 31 00:01:08,497 --> 00:01:09,914 The likelihood of it being anything 32 00:01:09,965 --> 00:01:11,715 other than murder is remote. 33 00:01:11,750 --> 00:01:15,136 Okay, what do we got here, huh? 34 00:01:15,170 --> 00:01:17,871 Toolbox, aerosol cans-- oh-ho! 35 00:01:17,889 --> 00:01:21,091 Ladies and gentlemen, jackpot. 36 00:01:21,143 --> 00:01:22,259 SAROYAN: Ah, sawed-off shotgun. 37 00:01:22,310 --> 00:01:23,544 That's old school. 38 00:01:23,562 --> 00:01:24,545 Old school's right. 39 00:01:24,563 --> 00:01:26,347 Winchester Model 12. 40 00:01:26,381 --> 00:01:28,065 Looks like the serial number was filed off. 41 00:01:28,099 --> 00:01:29,733 Hey, let's dust this for prints, okay? 42 00:01:29,768 --> 00:01:31,101 Got it. 43 00:01:31,153 --> 00:01:33,220 BRENNAN: The victim was shot at least twice, 44 00:01:33,238 --> 00:01:34,605 not with a shotgun. 45 00:01:34,656 --> 00:01:36,557 The bullet shattered the fifth and sixth ribs 46 00:01:36,575 --> 00:01:38,242 on the right side. 47 00:01:38,276 --> 00:01:40,361 BOOTH: Oh, looks like someone dug out the slugs here, 48 00:01:40,395 --> 00:01:42,446 so we wouldn't be able to I.D. them. 49 00:01:42,497 --> 00:01:44,898 Well, I know it's early, but I'm ruling out suicide. 50 00:01:44,916 --> 00:01:46,167 Suicide would be impossible 51 00:01:46,201 --> 00:01:47,835 due to the trajectory of the bullet 52 00:01:47,869 --> 00:01:49,503 through the costal cartilage. 53 00:01:49,538 --> 00:01:50,788 You're right, you're absolutely right. 54 00:01:50,839 --> 00:01:52,540 I'm wrong. Okay, let's go! 55 00:01:52,574 --> 00:01:55,042 Let's get the climate guy back to the Jeffersonian! 56 00:01:55,076 --> 00:01:56,577 It was a joke, Bones. 57 00:01:56,595 --> 00:01:59,180 Well, it wasn't particularly funny. 58 00:02:01,967 --> 00:02:04,051 We have Necrobia rufipes, usually found in 59 00:02:04,085 --> 00:02:05,419 cooler, dry climates, 60 00:02:05,437 --> 00:02:07,888 and Cheese Skippers in the chest cavity, 61 00:02:07,922 --> 00:02:10,090 that are usually found where it's hot and humid. 62 00:02:10,108 --> 00:02:11,392 You've never seen them living together before? 63 00:02:11,426 --> 00:02:12,810 Never. 64 00:02:12,861 --> 00:02:15,596 I mean, this is like Congress, only functional. 65 00:02:15,614 --> 00:02:19,149 Hello, Dr. Brennan, Dr. Hodgins. 66 00:02:19,201 --> 00:02:20,901 This is Andrew Jursic. 67 00:02:20,935 --> 00:02:23,204 We are in the middle of an examination, Dr. Saroyan. 68 00:02:23,238 --> 00:02:24,938 Oh, this is going well already. 69 00:02:24,956 --> 00:02:26,607 Hey, I know you. 70 00:02:26,625 --> 00:02:28,409 You're a documentarian, right? 71 00:02:28,443 --> 00:02:30,411 Wars, killer animals. 72 00:02:30,445 --> 00:02:32,296 Oh, man, you are fearless. 73 00:02:32,330 --> 00:02:35,633 No, I just realized that in a world without love, 74 00:02:35,667 --> 00:02:37,001 pain and death 75 00:02:37,052 --> 00:02:38,669 are a foregone conclusion, 76 00:02:38,720 --> 00:02:40,387 so why fear what you can't control? 77 00:02:40,422 --> 00:02:42,256 SAROYAN: Andrew's been commissioned 78 00:02:42,290 --> 00:02:43,891 to shoot a film to raise funds for the Jeffersonian, 79 00:02:43,925 --> 00:02:47,428 so we are to give him access to everything we do. 80 00:02:47,462 --> 00:02:48,896 As long as he's not in the way. 81 00:02:48,930 --> 00:02:51,348 Trust me, you won't even know I'm here. 82 00:02:51,399 --> 00:02:52,399 What are you doing? 83 00:02:52,434 --> 00:02:54,518 Oh, by, uh, wearing the camera, 84 00:02:54,569 --> 00:02:56,136 I give the audience 85 00:02:56,154 --> 00:02:58,322 an immersive experience. 86 00:02:58,356 --> 00:03:00,357 The camera sees and feels what I see and feel. 87 00:03:00,408 --> 00:03:01,609 Amazing. 88 00:03:01,643 --> 00:03:03,360 No, it's ridiculous. 89 00:03:03,411 --> 00:03:05,996 Cameras are inanimate objects; they have no feelings. 90 00:03:06,031 --> 00:03:07,481 Well, this is gonna be just great. 91 00:03:07,499 --> 00:03:10,868 How about we continue with the examination? 92 00:03:10,919 --> 00:03:12,586 Yes. (clears throat) 93 00:03:12,621 --> 00:03:13,871 Dr. Jack Hodgins here. 94 00:03:13,922 --> 00:03:16,990 About to analyze insects and particulates 95 00:03:17,008 --> 00:03:20,878 to help solve this mysterious and puzzling crime. 96 00:03:20,929 --> 00:03:23,347 And now Andrew can get a good shot 97 00:03:23,381 --> 00:03:25,549 of Dr. Brennan's sidekick analyzing 98 00:03:25,600 --> 00:03:28,802 the particulates way over there. 99 00:03:28,836 --> 00:03:31,338 Uh, I'm-I'm not a sidekick, I'm king of the lab. 100 00:03:31,356 --> 00:03:33,173 Of course you are. 101 00:03:33,191 --> 00:03:34,975 Quit patronizing me. 102 00:03:35,009 --> 00:03:37,027 I'm-I'm king of the lab. 103 00:03:37,062 --> 00:03:39,480 You should know that it is my job to direct the team 104 00:03:39,514 --> 00:03:40,948 while solving a case. 105 00:03:40,982 --> 00:03:44,368 I'm clearly the protagonist in your film. 106 00:03:44,402 --> 00:03:46,487 That's kind of my call. 107 00:03:47,539 --> 00:03:49,957 The, uh, desiccated tissue 108 00:03:49,991 --> 00:03:53,243 has totally distorted the victim's features. 109 00:03:53,295 --> 00:03:54,411 BRENNAN: Removing it in 110 00:03:54,462 --> 00:03:56,830 our normal manner would slow down 111 00:03:56,864 --> 00:03:58,666 making a facial reconstruction. 112 00:03:58,700 --> 00:04:01,669 (loudly): Quickly identifying the victim is one of the first 113 00:04:01,703 --> 00:04:03,637 and most important things that I do. 114 00:04:03,672 --> 00:04:06,140 I will remove this abdominal tissue 115 00:04:06,174 --> 00:04:08,642 so you can get to the bones. 116 00:04:09,711 --> 00:04:11,878 Okay. 117 00:04:20,888 --> 00:04:22,556 ANDREW: Ah, revolting. 118 00:04:22,574 --> 00:04:24,158 I love it. 119 00:04:27,495 --> 00:04:29,446 ANDREW: Drug mule. 120 00:04:29,497 --> 00:04:31,699 I did a film on the Colombian cartels. 121 00:04:31,733 --> 00:04:33,117 Almost got beheaded. 122 00:04:34,536 --> 00:04:36,570 SAROYAN: Drugs are certainly motive for murder. 123 00:04:38,406 --> 00:04:41,342 Oh, these aren't drugs. 124 00:04:41,376 --> 00:04:42,676 Diamonds. 125 00:04:43,911 --> 00:04:46,380 Nice plot twist. 126 00:04:51,468 --> 00:04:55,468 ♪ Bones 8x20 ♪ The Blood From the Stones Original Air Date on March 25, 2013 127 00:04:55,493 --> 00:05:00,493 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == 128 00:05:00,518 --> 00:05:21,181 ♪ 129 00:05:29,789 --> 00:05:31,239 Oh, boy. 130 00:05:31,257 --> 00:05:32,925 His features are too distorted 131 00:05:32,959 --> 00:05:34,743 for me to get an accurate sketch. 132 00:05:34,761 --> 00:05:36,411 I'd have to fill in too many variables 133 00:05:36,429 --> 00:05:37,963 for it to be usable. 134 00:05:38,014 --> 00:05:40,883 Well, I'm trying to fix that for you right now. 135 00:05:40,917 --> 00:05:43,802 This is diluted 136 00:05:43,853 --> 00:05:45,471 maceration fluid. 137 00:05:45,522 --> 00:05:48,757 Combined with radiant heat, it just might 138 00:05:48,775 --> 00:05:51,310 rehydrate and soften his skin. 139 00:05:51,361 --> 00:05:53,762 You really are one of them, you know that? 140 00:05:53,797 --> 00:05:54,930 "Them"? 141 00:05:54,948 --> 00:05:57,149 The big brains who belong here. 142 00:05:57,200 --> 00:05:58,117 (chuckles) 143 00:05:58,151 --> 00:05:59,818 You just hide it. 144 00:05:59,869 --> 00:06:01,570 And you dress a lot better. 145 00:06:02,706 --> 00:06:04,156 I'm ready for my close-up. 146 00:06:04,207 --> 00:06:05,457 Whoa, whoa, whoa. 147 00:06:05,492 --> 00:06:07,876 Brennan thinks this film is all about her. 148 00:06:07,911 --> 00:06:09,294 Ah. 149 00:06:09,329 --> 00:06:11,330 The Jeffersonian board asked for Dr. Edison. 150 00:06:11,381 --> 00:06:13,832 Another scientist is always a valuable addition. 151 00:06:13,883 --> 00:06:15,084 And they thought it would also 152 00:06:15,118 --> 00:06:16,802 be a good idea for me to, uh, 153 00:06:16,836 --> 00:06:18,554 temper Dr. Brennan's usual abrasive manner. 154 00:06:18,588 --> 00:06:20,055 Does Brennan know about this? 155 00:06:20,090 --> 00:06:21,590 Know about what? 156 00:06:21,624 --> 00:06:25,060 Clark will be working alongside Brennan for the film. 157 00:06:25,095 --> 00:06:27,062 Uh-oh. Yeah. 158 00:06:27,097 --> 00:06:28,931 Dr. Hodgins, diamonds. 159 00:06:28,965 --> 00:06:31,066 Yes, the diamonds are all 160 00:06:31,101 --> 00:06:33,685 gem quality, valued at about 161 00:06:33,737 --> 00:06:35,303 200 grand. 162 00:06:35,321 --> 00:06:37,990 They were all pried from settings, 163 00:06:38,024 --> 00:06:40,576 rings, necklaces. 164 00:06:40,610 --> 00:06:42,244 So, they were stolen. 165 00:06:47,150 --> 00:06:48,450 Oh, my God! 166 00:06:48,484 --> 00:06:50,052 (gasps) 167 00:06:50,086 --> 00:06:52,337 Why is this not being filmed? 168 00:06:52,372 --> 00:06:53,972 Am I missing something? 169 00:06:55,291 --> 00:06:56,925 Holy crap! 170 00:06:58,878 --> 00:07:00,918 You might want to start snapping photos now, Angela. 171 00:07:00,930 --> 00:07:02,931 Who knows where this is gonna go? 172 00:07:10,140 --> 00:07:11,339 Oh, Seeley Booth. Yeah? 173 00:07:11,357 --> 00:07:12,891 The VIN number and license plate 174 00:07:12,942 --> 00:07:15,177 from the victim's vehicle came back stolen. 175 00:07:15,195 --> 00:07:16,895 That's okay. 176 00:07:16,946 --> 00:07:19,347 We got a match on Angela's, uh, facial reconstruction. 177 00:07:19,365 --> 00:07:20,983 Quentin Coles? Yep. 178 00:07:21,017 --> 00:07:22,317 Oh, here we go. 179 00:07:22,351 --> 00:07:25,487 Mr. Coles worked as a security guard for 180 00:07:25,521 --> 00:07:29,458 Oscar Schultz's Diamond Wholesalers. 181 00:07:29,492 --> 00:07:30,909 Right? 182 00:07:30,960 --> 00:07:32,661 I guess we now know where, uh, he got the diamonds 183 00:07:32,695 --> 00:07:34,046 that he swallowed. 184 00:07:34,080 --> 00:07:36,215 And he's got a criminal record. Right. 185 00:07:36,249 --> 00:07:38,634 You'd think a diamond merchant hires a security guard, 186 00:07:38,668 --> 00:07:40,368 he does some kind of background check. 187 00:07:40,386 --> 00:07:42,554 Well, I'll tell you what, maybe the diamond merchant 188 00:07:42,589 --> 00:07:44,173 wanted a crooked security guard. 189 00:07:44,207 --> 00:07:46,592 Birds of a feather... Flock together. 190 00:07:46,643 --> 00:07:48,644 Okay, also, four of Oscar's customers, 191 00:07:48,678 --> 00:07:52,014 last year, accused him of swapping out 192 00:07:52,048 --> 00:07:53,398 their real diamonds with glass 193 00:07:53,433 --> 00:07:55,050 when they got their rings cleaned. 194 00:07:55,068 --> 00:07:58,320 Crooked security guard steals already stolen diamonds-- 195 00:07:58,354 --> 00:08:01,356 what can Oscar do except take care of it himself? 196 00:08:01,390 --> 00:08:03,308 Exactly-- cheers to that. 197 00:08:03,343 --> 00:08:04,559 What are you doing drinking coffee 198 00:08:04,577 --> 00:08:06,111 when you should be questioning 199 00:08:06,162 --> 00:08:10,115 Oscar Schultz for the possible murder of Quentin Coles? 200 00:08:10,166 --> 00:08:13,619 Sometimes you need a cup of coffee to refresh yourself. 201 00:08:13,670 --> 00:08:17,339 That's okay, you already ruined my experience anyway. 202 00:08:17,373 --> 00:08:18,457 Thanks. 203 00:08:18,508 --> 00:08:19,958 Well, thanks for the coffee. 204 00:08:20,009 --> 00:08:21,844 Right, well, it's two days old, by the way. 205 00:08:21,878 --> 00:08:24,379 I love old things. 206 00:08:29,435 --> 00:08:31,220 Ah, Dr. Brennan. Mr. Jursic. 207 00:08:31,254 --> 00:08:32,971 Dr. Edison, 208 00:08:33,022 --> 00:08:34,890 what are you doing here? 209 00:08:34,924 --> 00:08:36,058 Forensics is my domain, 210 00:08:36,092 --> 00:08:38,260 historical anthropology is yours. 211 00:08:38,278 --> 00:08:41,497 True, but the board wanted me to, um... 212 00:08:43,199 --> 00:08:45,567 They wanted me to back up your findings 213 00:08:45,601 --> 00:08:49,655 and perhaps make them a bit more presentable for the film. 214 00:08:49,706 --> 00:08:51,373 I am capable of that. 215 00:08:51,407 --> 00:08:53,575 Look, people are gonna want to give the kid money. 216 00:08:53,609 --> 00:08:55,944 You, I'm not so sure. What are you...? 217 00:08:55,962 --> 00:08:57,279 Why do you have a camera on your head? 218 00:08:57,297 --> 00:08:58,714 Well, as the protagonist, it makes sense 219 00:08:58,748 --> 00:09:00,999 that you'd want shots from my point of view. 220 00:09:01,050 --> 00:09:03,385 Dr. Edison, please try to provide information 221 00:09:03,419 --> 00:09:07,289 that would give a donor the confidence to donate. 222 00:09:07,307 --> 00:09:10,425 Uh, you see, Hodgins just returned 223 00:09:10,459 --> 00:09:11,977 the rib shards from being swabbed, 224 00:09:12,011 --> 00:09:14,897 so I haven't yet had a chance to assemble them. 225 00:09:14,931 --> 00:09:16,265 There's absolutely no useful information 226 00:09:16,299 --> 00:09:17,933 in what you just told me. 227 00:09:21,988 --> 00:09:23,488 (chuckles) 228 00:09:23,523 --> 00:09:26,358 Such a unique sense of humor. 229 00:09:26,409 --> 00:09:27,809 But... the victim 230 00:09:27,827 --> 00:09:31,663 had extensive remodeled, antemortem breaks. 231 00:09:31,698 --> 00:09:33,081 Note... 232 00:09:33,116 --> 00:09:35,617 the blowout fracture to the ocular orbit. 233 00:09:35,651 --> 00:09:37,586 Congruent with a punch. 234 00:09:37,620 --> 00:09:40,205 This wound to the sternum could have come from a blade. 235 00:09:40,256 --> 00:09:41,840 Remodeling shows that all of these injuries 236 00:09:41,874 --> 00:09:43,491 occurred between two and five years ago. 237 00:09:43,509 --> 00:09:47,012 They have no bearing on our immediate investigation. 238 00:09:47,046 --> 00:09:49,264 Based on striations, 239 00:09:49,299 --> 00:09:52,100 this injury to the ulna deserves our attention. 240 00:09:52,135 --> 00:09:53,168 The bullet wound. 241 00:09:53,186 --> 00:09:55,887 Those who live by the sword 242 00:09:55,939 --> 00:09:58,473 get shot by those who don't. 243 00:09:59,842 --> 00:10:01,109 Good one. 244 00:10:01,144 --> 00:10:02,110 Huh? Like it? 245 00:10:02,145 --> 00:10:03,511 Just off the top of my head. 246 00:10:03,529 --> 00:10:05,530 That's not even the saying. 247 00:10:05,565 --> 00:10:08,683 Have Dr. Hodgins swab for particulates. 248 00:10:10,069 --> 00:10:12,621 Kid, you are a natural. 249 00:10:12,655 --> 00:10:14,189 (laughs): Ah... thanks, man. 250 00:10:14,207 --> 00:10:17,242 I got more. 251 00:10:17,293 --> 00:10:20,545 MAN: Beautiful diamond for a beautiful lady? 252 00:10:20,580 --> 00:10:22,631 No wedding band-- I assume 253 00:10:22,665 --> 00:10:24,833 this is for an engagement. 254 00:10:24,867 --> 00:10:26,134 Bones. Uh, yes? 255 00:10:26,169 --> 00:10:27,753 Are you here to buy me an engagement ring? 256 00:10:27,804 --> 00:10:30,339 (chuckles): Uh, no. 257 00:10:30,373 --> 00:10:31,340 My, my... 258 00:10:31,374 --> 00:10:33,475 Boyfriend. 259 00:10:33,509 --> 00:10:35,210 Boyfr-- boyfriend? 260 00:10:35,228 --> 00:10:37,679 No, that seems weird to call the father of my child "boyfriend." 261 00:10:37,713 --> 00:10:38,764 Fiancé? 262 00:10:38,815 --> 00:10:39,982 Bones? Yes? 263 00:10:40,016 --> 00:10:42,017 Yes, am I your fiancé? 264 00:10:42,051 --> 00:10:44,069 No. 265 00:10:44,103 --> 00:10:47,939 Uh, we have a deal that he'll never ask me to marry him. 266 00:10:47,991 --> 00:10:50,025 Uh-huh. 267 00:10:50,059 --> 00:10:51,360 When the time comes to marry, 268 00:10:51,394 --> 00:10:53,328 which I do not foresee, 269 00:10:53,363 --> 00:10:56,064 he believes that I will ask him. 270 00:10:56,082 --> 00:10:58,900 Then keep these beauties in mind, darling. 271 00:10:58,918 --> 00:11:00,168 N-No, w-we're, 272 00:11:00,203 --> 00:11:01,753 we're not here for that. 273 00:11:01,788 --> 00:11:06,174 These are VS1, conflict-free diamonds from Canada. 274 00:11:06,209 --> 00:11:08,293 Let's get on with the show. Oh. 275 00:11:08,344 --> 00:11:11,296 Look how shiny that badge is. 276 00:11:11,347 --> 00:11:13,581 Yeah, that's really shiny. So you're Oscar Schultz? 277 00:11:13,599 --> 00:11:14,914 Uh, yes, how can I help you? 278 00:11:14,915 --> 00:11:15,746 I'm FBI Special Agent Seeley Booth. 279 00:11:15,751 --> 00:11:17,519 This here is my partner... 280 00:11:17,553 --> 00:11:19,187 And girlfriend. 281 00:11:19,222 --> 00:11:21,423 ...Dr. Temperance Brennan. 282 00:11:21,457 --> 00:11:22,641 So, you know this man? 283 00:11:22,692 --> 00:11:24,776 I, uh, oh. 284 00:11:24,811 --> 00:11:27,946 (sighs) His name is Quentin Coles. 285 00:11:27,980 --> 00:11:29,648 That's all I'm gonna tell you about him. 286 00:11:29,699 --> 00:11:31,766 Why? Don't you people have 287 00:11:31,784 --> 00:11:35,203 some kind of-- I don't know-- maybe some kind of alert? 288 00:11:35,238 --> 00:11:36,705 Did Quentin Coles work here? 289 00:11:36,739 --> 00:11:38,273 Sort of. 290 00:11:38,291 --> 00:11:40,659 Sort of for how long, sort of? 291 00:11:40,710 --> 00:11:44,162 Uh, I am really not supposed to... 292 00:11:45,131 --> 00:11:46,848 These look familiar to you? 293 00:11:46,883 --> 00:11:48,616 Damn, I never thought I'd see them again. 294 00:11:48,634 --> 00:11:49,835 They're yours? 295 00:11:49,886 --> 00:11:52,120 Yes, but when Coles took them, I... 296 00:11:52,138 --> 00:11:53,755 No, I shouldn't 297 00:11:53,790 --> 00:11:54,923 be saying anything. 298 00:11:54,957 --> 00:11:56,391 Because you're hiding something. 299 00:11:56,426 --> 00:11:58,460 I think so. 300 00:11:58,478 --> 00:12:00,145 You think so? 301 00:12:00,179 --> 00:12:02,297 Uh, I have to call the police. 302 00:12:02,315 --> 00:12:04,066 You have to check a card to call 911? 303 00:12:04,100 --> 00:12:05,467 Excuse me, let me see that. 304 00:12:05,501 --> 00:12:07,519 I'll make that phone call for you, huh, 305 00:12:07,570 --> 00:12:08,904 see what's really going on here. 306 00:12:10,440 --> 00:12:13,158 Detective Dinco? Joe Dinco. 307 00:12:13,192 --> 00:12:14,693 D.C. Metro. 308 00:12:14,744 --> 00:12:15,694 Yeah, Joe. 309 00:12:15,728 --> 00:12:17,979 It's Booth. Yeah, well, 310 00:12:17,997 --> 00:12:19,581 I'm here with a friend of yours, Oscar Schultz. 311 00:12:19,615 --> 00:12:20,916 Seems like the two of you have 312 00:12:20,950 --> 00:12:22,250 something in common. 313 00:12:22,285 --> 00:12:23,835 Right. 314 00:12:23,870 --> 00:12:26,288 Meet me in my office in a half an hour. 315 00:12:26,322 --> 00:12:27,706 I don't understand. 316 00:12:27,757 --> 00:12:30,158 Victim was an undercover cop. 317 00:12:39,335 --> 00:12:41,419 What happened to his face? 318 00:12:41,453 --> 00:12:43,955 Well, his body was in a car for several days 319 00:12:43,973 --> 00:12:45,307 before he was found. 320 00:12:45,341 --> 00:12:47,976 Commander Dinco, just to be clear, 321 00:12:48,010 --> 00:12:50,478 you are identifying the man in these photos 322 00:12:50,513 --> 00:12:52,013 as Quentin Coles, correct? 323 00:12:52,064 --> 00:12:53,131 His real name 324 00:12:53,149 --> 00:12:54,465 is Detective Reuben Martin. 325 00:12:54,483 --> 00:12:55,650 Coles was his undercover identity 326 00:12:55,685 --> 00:12:57,402 we set up for him at Metro. 327 00:12:57,436 --> 00:12:59,604 I'm sorry, Joe; I know how tough this is 328 00:12:59,638 --> 00:13:01,156 to lose one of your own. 329 00:13:01,190 --> 00:13:03,358 Yeah. Thanks. 330 00:13:03,409 --> 00:13:05,443 You know, I wondered why I hadn't 331 00:13:05,477 --> 00:13:06,995 heard from him in a while. 332 00:13:07,029 --> 00:13:08,914 What was Reuben working on? He was closing in 333 00:13:08,948 --> 00:13:10,198 on a two-man crew that's been 334 00:13:10,249 --> 00:13:11,616 hitting ATMs throughout the city. 335 00:13:11,650 --> 00:13:12,834 So far, they've made off with 336 00:13:12,868 --> 00:13:14,202 about a million and a half. 337 00:13:15,454 --> 00:13:16,688 Okay, look, why are you 338 00:13:16,722 --> 00:13:18,039 and the U.S. Attorney interested? 339 00:13:18,090 --> 00:13:19,791 I thought you were handing this over to me. 340 00:13:19,825 --> 00:13:21,176 This is a local D.C. matter. 341 00:13:21,210 --> 00:13:23,178 The vacant lot where the detective was found 342 00:13:23,212 --> 00:13:26,681 was federal land that Senator Brazina is trying to develop. 343 00:13:26,716 --> 00:13:29,334 An unsolved murder on that property makes that 344 00:13:29,352 --> 00:13:30,969 more difficult, so I got my marching orders. 345 00:13:31,003 --> 00:13:32,387 You understand, cherie. 346 00:13:32,438 --> 00:13:35,307 Agent Booth, you know me. I run a good division. 347 00:13:35,341 --> 00:13:37,726 I'll find who did this. We just want to help. 348 00:13:37,777 --> 00:13:42,447 Okay? When an officer goes down, all of us are affected here. 349 00:13:44,516 --> 00:13:46,785 It's no reflection on you, Joe. 350 00:13:46,819 --> 00:13:48,653 Yeah. 351 00:13:48,687 --> 00:13:51,239 Reuben was a good man. In eight years, 352 00:13:51,290 --> 00:13:53,375 he never banged in sick, he never dogged it. 353 00:13:53,409 --> 00:13:55,627 And you think these cash machine clowns were 354 00:13:55,661 --> 00:13:57,462 the ones who killed him? He was getting close. 355 00:13:57,463 --> 00:13:59,214 That's why he was working at the jewelry store. 356 00:13:59,248 --> 00:14:01,532 They were buying diamonds to wash the cash. 357 00:14:01,550 --> 00:14:02,467 Exactly. 358 00:14:02,501 --> 00:14:04,219 ATM cash is traceable. 359 00:14:04,253 --> 00:14:05,470 When'd you lose track of him? 360 00:14:05,504 --> 00:14:08,223 (sighs) Six days ago. 361 00:14:08,257 --> 00:14:09,674 Did Reuben have any family? 362 00:14:09,708 --> 00:14:11,309 Just his wife Lauren. 363 00:14:11,344 --> 00:14:12,711 Oh, God. 364 00:14:12,745 --> 00:14:14,545 I got to call. I'll take care of that. 365 00:14:14,563 --> 00:14:16,848 Don't worry about it. And we have a shrink here 366 00:14:16,882 --> 00:14:18,483 who handles that kind of stuff. 367 00:14:18,517 --> 00:14:21,770 Joe, we also found, uh, diamonds in Reuben's stomach. 368 00:14:21,821 --> 00:14:23,054 What? Yeah, we're thinking 369 00:14:23,072 --> 00:14:25,056 he lifted the stones from the store. 370 00:14:25,074 --> 00:14:26,391 No, not Reuben. Wouldn't be 371 00:14:26,409 --> 00:14:28,410 the first time a cop got tempted 372 00:14:28,444 --> 00:14:30,578 to treat himself after looking at his paycheck. 373 00:14:30,613 --> 00:14:32,497 Reuben was clean. 374 00:14:32,531 --> 00:14:36,167 Now, look, I'll work with you, but you better watch yourselves. 375 00:14:36,202 --> 00:14:37,619 Reuben was my friend. 376 00:14:37,670 --> 00:14:40,088 I understand that, but we have to ask. 377 00:14:40,122 --> 00:14:42,874 You would do the same thing, Joe. 378 00:14:45,461 --> 00:14:48,546 Okay, this time, try to be a little less stiff, Dr. Brennan. 379 00:14:48,580 --> 00:14:50,081 Excuse me? 380 00:14:50,099 --> 00:14:54,252 You know, more, uh, more casual and, uh, likable. 381 00:14:54,270 --> 00:14:56,471 Like, uh, Edison there. 382 00:14:56,522 --> 00:14:58,089 Let me take this, Tempe. 383 00:14:58,107 --> 00:15:00,809 As you can see, the directionality 384 00:15:00,860 --> 00:15:02,260 of the bone splintering 385 00:15:02,278 --> 00:15:05,780 on the ribs suggests that he was shot twice 386 00:15:05,815 --> 00:15:09,317 in his torso and once on the ulna. 387 00:15:09,368 --> 00:15:13,038 Yes, yes, and... all on the right side. 388 00:15:13,072 --> 00:15:16,875 The shot to the ulna appears to have been a glancing blow, 389 00:15:16,909 --> 00:15:18,493 and the size of the wounds indicate... 390 00:15:18,544 --> 00:15:20,662 This is absurd. Indicates that 391 00:15:20,713 --> 00:15:22,664 the shot to the ribs 392 00:15:22,715 --> 00:15:25,166 was made by a large-caliber bullet. 393 00:15:25,217 --> 00:15:27,085 And the wound to the ulna was 394 00:15:27,119 --> 00:15:28,586 from a smaller caliber bullet. 395 00:15:28,620 --> 00:15:31,473 BOTH: The victim was shot with two different guns. 396 00:15:31,507 --> 00:15:33,007 Okay, now, that was genius. 397 00:15:33,059 --> 00:15:34,809 I actually am a genius. 398 00:15:34,844 --> 00:15:36,394 (quietly): Oh, wow. 399 00:15:36,429 --> 00:15:39,097 The swabs from the glancing blow to-- oh. 400 00:15:39,131 --> 00:15:40,682 (chuckles): Hello. 401 00:15:40,733 --> 00:15:43,902 The swabs from the glancing blow to the ulna contain 402 00:15:43,936 --> 00:15:46,604 concrete aggregate, traces of dried algae 403 00:15:46,638 --> 00:15:48,857 and peregrine falcon feces. 404 00:15:48,908 --> 00:15:50,275 So the wound 405 00:15:50,309 --> 00:15:52,643 to the ulna was the result of a ricochet 406 00:15:52,661 --> 00:15:54,696 off of a concrete structure. 407 00:15:54,747 --> 00:15:56,147 The bullet transferred 408 00:15:56,165 --> 00:15:58,583 the material from the object it struck... 409 00:15:58,617 --> 00:15:59,951 to the victim's ulna. 410 00:15:59,985 --> 00:16:01,503 Yes. Yes. 411 00:16:01,537 --> 00:16:03,755 (quietly): Uh, can I get a camera, too? 412 00:16:03,789 --> 00:16:06,374 Dr. Hodgins, solving a murder is more important than a camera. 413 00:16:06,425 --> 00:16:07,709 And you'll look better on camera 414 00:16:07,760 --> 00:16:09,260 without that thing on your head. 415 00:16:09,295 --> 00:16:10,995 Right. 416 00:16:11,013 --> 00:16:11,996 (clears throat) 417 00:16:12,014 --> 00:16:14,632 The algae is Enteromorpha, 418 00:16:14,666 --> 00:16:17,852 which is found in shallow water. 419 00:16:17,887 --> 00:16:20,638 And peregrine falcons are quite rare, 420 00:16:20,672 --> 00:16:22,840 so that must be a clue. 421 00:16:22,858 --> 00:16:25,693 Solving the case is our business, Mr. Jursic. 422 00:16:25,728 --> 00:16:28,846 Uh, no, he's-he's actually, uh, correct. 423 00:16:28,864 --> 00:16:31,232 They're not on the endangered species list anymore, 424 00:16:31,283 --> 00:16:33,568 but they are still being tracked. 425 00:16:33,619 --> 00:16:35,737 I did a little film for Nat Geo 426 00:16:35,788 --> 00:16:37,822 called Birds, Our Flighty Friends. 427 00:16:37,856 --> 00:16:39,124 (chuckles) 428 00:16:39,158 --> 00:16:41,659 The only local pair of peregrine falcons 429 00:16:41,693 --> 00:16:43,378 are nesting here 430 00:16:43,412 --> 00:16:46,381 underneath the Benjamin Banneker, um, 431 00:16:46,415 --> 00:16:50,135 M-Memorial Bridge in... in Washington, D.C. 432 00:16:51,337 --> 00:16:52,971 Smile, sweetheart-- 433 00:16:53,005 --> 00:16:54,722 this is good news. 434 00:16:54,757 --> 00:16:57,091 I'll tell Booth. 435 00:16:58,427 --> 00:17:00,762 I'm not a sweetheart. 436 00:17:02,381 --> 00:17:05,183 SWEETS: We're very sorry 437 00:17:05,217 --> 00:17:06,734 for your loss, Mrs. Martin. 438 00:17:06,769 --> 00:17:08,186 We're gonna find out who's responsible 439 00:17:08,220 --> 00:17:09,521 for your husband's death. 440 00:17:09,555 --> 00:17:11,856 It's Dinco. 441 00:17:12,891 --> 00:17:14,275 Uh, why do you say that? 442 00:17:14,326 --> 00:17:15,743 Dinco kept promising 443 00:17:15,778 --> 00:17:17,895 that the next case would be his last. 444 00:17:17,913 --> 00:17:20,281 Always lured Reuben, saying that 445 00:17:20,332 --> 00:17:23,234 there would be a raise in it for him. 446 00:17:23,252 --> 00:17:25,403 The only person who ever got a raise was Dinco, 447 00:17:25,421 --> 00:17:27,922 because of the work that Reuben did. 448 00:17:27,957 --> 00:17:29,757 Well, the-the politics of undercover work 449 00:17:29,792 --> 00:17:32,510 can be very complicated. 450 00:17:32,545 --> 00:17:34,245 We just wanted a vacation. 451 00:17:34,263 --> 00:17:35,763 Florida. (sniffles) 452 00:17:35,798 --> 00:17:37,265 Nothing big. 453 00:17:37,299 --> 00:17:40,751 You know, South Beach for a couple weeks. 454 00:17:40,769 --> 00:17:43,388 But... even if we had the money, 455 00:17:43,422 --> 00:17:46,808 he couldn't take the time when he was working cases. 456 00:17:46,859 --> 00:17:49,727 (crying): And now... 457 00:17:49,761 --> 00:17:51,813 I'm sorry. 458 00:17:55,234 --> 00:17:58,403 He deserved a good life. 459 00:17:58,437 --> 00:17:59,737 We both did. 460 00:17:59,771 --> 00:18:02,540 We had all these plans when we got married. 461 00:18:02,575 --> 00:18:04,459 Now they're all gone. 462 00:18:04,493 --> 00:18:06,044 I'm sorry. Here. 463 00:18:06,078 --> 00:18:09,497 Did, uh, Reuben discuss his last case with you? 464 00:18:09,548 --> 00:18:12,333 Reuben never talked to me about his cases. 465 00:18:12,384 --> 00:18:15,253 'Cause he didn't want me to worry. 466 00:18:16,672 --> 00:18:18,556 I don't care what anybody says. 467 00:18:18,591 --> 00:18:22,227 I don't care who pulled the trigger. 468 00:18:22,261 --> 00:18:25,179 Reuben is dead because of Dinco. 469 00:18:25,231 --> 00:18:26,731 Oh... 470 00:18:26,765 --> 00:18:29,150 It's okay. It's gonna be all right, okay? 471 00:18:29,184 --> 00:18:30,518 (sobbing) 472 00:18:34,423 --> 00:18:36,574 Oh, there you are. 473 00:18:36,609 --> 00:18:37,975 I brought you the files 474 00:18:37,993 --> 00:18:39,911 for the last two cases Reuben Martin worked. 475 00:18:39,945 --> 00:18:41,246 Shouldn't these go to Booth? 476 00:18:41,280 --> 00:18:42,497 Booth has them. 477 00:18:42,531 --> 00:18:44,782 But they also show where Martin lived then, 478 00:18:44,816 --> 00:18:47,485 and I thought they might give you some environmental hooey 479 00:18:47,503 --> 00:18:50,204 that might show up in his hair or teeth 480 00:18:50,256 --> 00:18:53,875 or whatever it is you people look for in your crystal... 481 00:18:56,595 --> 00:18:58,129 ...balls. 482 00:18:58,163 --> 00:18:59,497 That's Andrew Jursic. 483 00:18:59,515 --> 00:19:01,215 He's doing a fund-raising film 484 00:19:01,267 --> 00:19:02,634 for the Jeffersonian. 485 00:19:02,668 --> 00:19:04,302 Huh? 486 00:19:04,336 --> 00:19:06,170 H-His name. Andrew? 487 00:19:06,188 --> 00:19:07,438 (softly): Andrew. 488 00:19:07,473 --> 00:19:09,607 Name's Jursic. 489 00:19:09,642 --> 00:19:12,009 Andrew Jursic. 490 00:19:12,027 --> 00:19:13,778 Caroline, cherie. 491 00:19:13,812 --> 00:19:15,613 My name is Caroline. 492 00:19:15,648 --> 00:19:17,398 Of course it is. 493 00:19:17,449 --> 00:19:20,785 "Caroline" means "song of happiness." 494 00:19:20,819 --> 00:19:23,037 Mm. 495 00:19:23,072 --> 00:19:25,740 Ms. Julian is the U.S. Attorney assigned to this case. 496 00:19:25,791 --> 00:19:27,692 You have a camera on your head. 497 00:19:27,710 --> 00:19:29,160 I know. 498 00:19:29,194 --> 00:19:31,496 But it keeps my hands free. 499 00:19:31,530 --> 00:19:34,332 That could come in handy. 500 00:19:36,468 --> 00:19:37,719 J'espere. 501 00:19:37,753 --> 00:19:39,420 Pale Creole, cherie? 502 00:19:39,471 --> 00:19:40,722 Suffie'. 503 00:19:40,756 --> 00:19:42,006 You speak Creole? 504 00:19:42,040 --> 00:19:43,891 Enough to get into trouble. 505 00:19:43,926 --> 00:19:46,978 I spent some time in New Orleans after the hurricane. 506 00:19:47,012 --> 00:19:48,879 SAROYAN: Okay, well, 507 00:19:48,897 --> 00:19:51,265 this has been fun, but Ms. Julian and I 508 00:19:51,317 --> 00:19:53,884 have things to discuss, so... 509 00:19:53,902 --> 00:19:55,903 Of course. 510 00:20:00,109 --> 00:20:03,161 J'espere a plut tar, Caroline. 511 00:20:03,195 --> 00:20:05,697 J'espere. 512 00:20:10,002 --> 00:20:11,953 Carol... 513 00:20:15,174 --> 00:20:17,041 (garbled radio transmissions) 514 00:20:17,075 --> 00:20:19,844 You know, Bones, there's a lot of concrete pillars around here 515 00:20:19,878 --> 00:20:21,746 with missing chunks. 516 00:20:21,764 --> 00:20:24,632 It's gonna be hard to find where the bullet actually hit. 517 00:20:24,683 --> 00:20:26,384 Well, we might find blood traces 518 00:20:26,418 --> 00:20:28,219 indicating where he was shot. (sniffs) 519 00:20:28,253 --> 00:20:29,387 What are you doing? 520 00:20:29,421 --> 00:20:31,139 You smell like perfume. 521 00:20:31,190 --> 00:20:33,524 Oh. The victim's wife-- she had a breakdown. 522 00:20:33,559 --> 00:20:34,892 Oh. Her husband died 523 00:20:34,926 --> 00:20:36,444 in the line of duty, I wanted 524 00:20:36,478 --> 00:20:38,196 to make sure that she knew that somebody cared, 525 00:20:38,230 --> 00:20:40,431 so I gave her a shoulder to cry on. 526 00:20:40,449 --> 00:20:41,797 Oh, wait, we're at work. You can't do that. 527 00:20:41,822 --> 00:20:43,100 I don't care. 528 00:20:43,101 --> 00:20:45,620 I love you. Whoa, don't step in the bird feces. 529 00:20:45,654 --> 00:20:48,072 Bird feces? Oh, thanks. 530 00:20:48,106 --> 00:20:50,825 Falcons must have a nest nearby. 531 00:20:50,876 --> 00:20:53,778 That would be where the ricochet marks will be. 532 00:20:53,796 --> 00:20:55,546 MAN: Agent Booth! Yeah? 533 00:20:55,581 --> 00:20:56,714 Over here. 534 00:20:59,385 --> 00:21:02,303 BOOTH: What is it? It looks like a bullet hit. 535 00:21:02,337 --> 00:21:05,306 Definitely looks like a bullet hit. 536 00:21:05,340 --> 00:21:07,458 (birds squawking) 537 00:21:07,476 --> 00:21:09,293 BRENNAN: Whoa. 538 00:21:09,311 --> 00:21:11,062 BOOTH: Whoa what? Falcons. 539 00:21:11,096 --> 00:21:12,313 They wouldn't be down here 540 00:21:12,347 --> 00:21:14,599 unless they were guarding something. 541 00:21:18,520 --> 00:21:19,520 BOOTH: What is it? 542 00:21:19,571 --> 00:21:21,138 Oh... well, it looks like 543 00:21:21,156 --> 00:21:24,992 someone was in a hurry to leave and they forgot this. 544 00:21:25,027 --> 00:21:26,611 (groans) 545 00:21:28,947 --> 00:21:30,748 That's a dead foot. 546 00:21:34,520 --> 00:21:36,440 The shoe protected the tissue from decomposition. 547 00:21:37,224 --> 00:21:41,739 And based on the distal fibula and the histological analysis 548 00:21:41,839 --> 00:21:43,406 of the osteons, 549 00:21:43,424 --> 00:21:45,959 the foot belongs to a Caucasian female 550 00:21:46,010 --> 00:21:47,961 in her early 20s. No record 551 00:21:48,012 --> 00:21:49,713 of anyone showing up at a hospital 552 00:21:49,747 --> 00:21:51,465 missing a foot in the last week. 553 00:21:51,516 --> 00:21:53,433 Level of decay places 554 00:21:53,468 --> 00:21:56,186 time of dismemberment at six days. 555 00:21:56,220 --> 00:21:59,923 Which is approximately the same time Reuben was shot and killed. 556 00:21:59,941 --> 00:22:04,161 You should look at the camera when you are talking. 557 00:22:04,195 --> 00:22:07,030 I'm sorry, I thought that was Andrew's job. 558 00:22:07,065 --> 00:22:09,933 But Andrew's not here, and this is a crucial part of the case. 559 00:22:09,951 --> 00:22:12,369 You want the Jeffersonian to get their funds, don't you? 560 00:22:12,403 --> 00:22:14,204 Of course. 561 00:22:15,540 --> 00:22:17,107 Okay. 562 00:22:17,125 --> 00:22:18,575 (clears throat) 563 00:22:18,609 --> 00:22:20,827 There appears to be foreign bodies 564 00:22:20,878 --> 00:22:24,164 in the flesh and bone. 565 00:22:26,300 --> 00:22:29,219 Buckshot-- double- or triple-ought. 566 00:22:29,253 --> 00:22:31,505 The foot was blown off by a shotgun. 567 00:22:31,556 --> 00:22:32,956 My guess 568 00:22:32,974 --> 00:22:36,009 the shotgun Booth found in Reuben's SUV. 569 00:22:36,060 --> 00:22:38,729 We don't guess; we're scientists. 570 00:22:38,763 --> 00:22:40,180 Of course not. 571 00:22:40,231 --> 00:22:42,649 But the particulates embedded in Reuben's arm 572 00:22:42,684 --> 00:22:45,652 place him at the bridge, so by... 573 00:22:45,687 --> 00:22:48,638 logical extension, I posit Reuben's involvement 574 00:22:48,656 --> 00:22:50,574 in this dismemberment. 575 00:22:50,608 --> 00:22:52,075 That is better. 576 00:22:53,745 --> 00:22:55,078 (camera beeps) 577 00:22:56,447 --> 00:23:00,167 Do you think Dr. Edison is more likable than I am? 578 00:23:01,002 --> 00:23:03,036 (sighs): Oh. 579 00:23:03,087 --> 00:23:06,006 Likability is so... 580 00:23:06,040 --> 00:23:07,674 subjective. 581 00:23:07,709 --> 00:23:09,009 Not always. 582 00:23:09,043 --> 00:23:10,761 Pol Pot couldn't have been likable. 583 00:23:10,795 --> 00:23:12,796 Maybe at parties. 584 00:23:12,830 --> 00:23:14,664 Dr. Brennan, 585 00:23:14,682 --> 00:23:16,800 you are without question the most brilliant 586 00:23:16,834 --> 00:23:19,052 forensic anthropologist in the country. 587 00:23:22,356 --> 00:23:25,776 And I like you very, very much. 588 00:23:25,810 --> 00:23:28,011 Well, that settles it. 589 00:23:28,029 --> 00:23:29,846 (camera beeps) Based on what I'm seeing, 590 00:23:29,864 --> 00:23:31,681 losing her foot 591 00:23:31,699 --> 00:23:33,734 wouldn't have killed this woman. 592 00:23:33,785 --> 00:23:36,203 So she's probably still out there somewhere. 593 00:23:36,237 --> 00:23:38,021 Yes. Limping. 594 00:23:38,039 --> 00:23:40,057 MONTENEGRO: I pulled video footage 595 00:23:40,091 --> 00:23:43,376 from all the ATMs the crew robbed. 596 00:23:43,411 --> 00:23:45,028 Their faces were never on camera, 597 00:23:45,046 --> 00:23:47,681 and they were usually in and out within two minutes. 598 00:23:47,715 --> 00:23:49,032 Smart. 599 00:23:49,050 --> 00:23:51,084 I hate smart criminals. I haven't even 600 00:23:51,135 --> 00:23:53,587 gotten to the smart part yet. They used 601 00:23:53,638 --> 00:23:56,807 a remote hack to get the ATMs' I.P. addresses, 602 00:23:56,841 --> 00:23:59,593 uploaded a program that commanded the ATMs 603 00:23:59,644 --> 00:24:01,878 to spit out all their cash 604 00:24:01,896 --> 00:24:03,897 when a coded card was inserted. 605 00:24:03,931 --> 00:24:06,399 They're dancing! Look at 'em! 606 00:24:06,434 --> 00:24:08,435 Gonna be tough to dance on one foot now. 607 00:24:08,486 --> 00:24:10,887 I was able to trace the ATMs' root code 608 00:24:10,905 --> 00:24:14,057 to a rental house that uses the Carlisle University server. 609 00:24:14,075 --> 00:24:16,109 The tenants of the rental house 610 00:24:16,160 --> 00:24:17,394 are... 611 00:24:17,428 --> 00:24:18,962 College kids. 612 00:24:18,996 --> 00:24:21,064 Paula Byrne and Marcos Herrera. 613 00:24:21,082 --> 00:24:24,034 Cyber criminology majors at Carlisle University, 614 00:24:24,068 --> 00:24:25,919 College Park. 615 00:24:25,953 --> 00:24:27,287 Good work, Angela. 616 00:24:27,338 --> 00:24:29,506 I'll get a warrant. 617 00:24:41,919 --> 00:24:44,187 (gasps) 618 00:24:44,222 --> 00:24:45,922 Andrew. 619 00:24:45,940 --> 00:24:49,609 Uh, an "excuse me" would be nice. 620 00:24:49,644 --> 00:24:52,529 Sure. Excuse me. 621 00:24:52,563 --> 00:24:54,030 Okay. 622 00:24:54,065 --> 00:24:55,982 What's this about? 623 00:24:56,033 --> 00:24:59,236 I'm just... obtaining some transitional footage 624 00:24:59,270 --> 00:25:02,355 of people while they work. 625 00:25:04,208 --> 00:25:05,826 (sighs) 626 00:25:05,877 --> 00:25:08,712 I-I need some personal advice. 627 00:25:09,997 --> 00:25:12,632 "A," I don't do that, and "B," 628 00:25:12,667 --> 00:25:15,752 I especially don't do it on Candid Camera. 629 00:25:15,786 --> 00:25:17,220 Oh, yeah, right. 630 00:25:17,255 --> 00:25:20,257 Uh... it's about Caroline. 631 00:25:20,291 --> 00:25:21,624 Oh, God. 632 00:25:21,642 --> 00:25:24,227 I just want to know if she's married 633 00:25:24,262 --> 00:25:25,962 or if she has a boyfriend. 634 00:25:25,997 --> 00:25:27,264 (sighs) 635 00:25:27,298 --> 00:25:30,066 Caroline is currently unattached. 636 00:25:30,101 --> 00:25:31,484 She's divorced. 637 00:25:31,519 --> 00:25:33,970 I hope it was ugly and painful 638 00:25:33,988 --> 00:25:36,523 and that she's had no second thoughts. 639 00:25:36,574 --> 00:25:38,358 Yeah, I-I thought you didn't believe in love. 640 00:25:38,409 --> 00:25:40,026 Aw, me, too. 641 00:25:40,077 --> 00:25:43,330 But maybe you could offer some small details 642 00:25:43,364 --> 00:25:45,198 of her personal life. 643 00:25:45,249 --> 00:25:47,334 Oh, God, seriously? I just need 644 00:25:47,368 --> 00:25:49,419 some insight into who she really is. 645 00:25:51,205 --> 00:25:53,423 She... 646 00:25:53,457 --> 00:25:56,259 recently got a... 647 00:25:56,294 --> 00:25:57,827 furry cover 648 00:25:57,845 --> 00:25:59,829 for her steering wheel. 649 00:25:59,847 --> 00:26:01,631 God, I have furry dice! 650 00:26:01,665 --> 00:26:03,266 This is kismet! 651 00:26:05,303 --> 00:26:07,437 Thank you so much, Dr. Saroyan. 652 00:26:07,471 --> 00:26:09,890 (grunts) God bless. 653 00:26:10,892 --> 00:26:12,559 (quietly): Yeah! 654 00:26:18,900 --> 00:26:20,483 BRENNAN: The university said 655 00:26:20,517 --> 00:26:22,235 that Paula and Marcos registered to this house. 656 00:26:22,286 --> 00:26:25,238 Cam says this filmmaker guy has this thing for Caroline. 657 00:26:25,289 --> 00:26:27,457 Wha-- A thing? What kind of a thing? 658 00:26:27,491 --> 00:26:28,575 He likes her. 659 00:26:28,626 --> 00:26:30,460 Ooh, well, we should warn Caroline. 660 00:26:30,494 --> 00:26:32,545 Whoa, why? No. He's not a bad guy. 661 00:26:32,580 --> 00:26:35,048 You know, Caroline, she's been alone for a long time. 662 00:26:35,082 --> 00:26:36,583 (doorbell rings) Let Cupid do its thing. 663 00:26:36,634 --> 00:26:38,868 (knocking) FBI. Open up. 664 00:26:38,886 --> 00:26:40,420 Whoa. (sniffs) Booth? Yeah? 665 00:26:40,471 --> 00:26:41,638 I smell putrefaction. 666 00:26:41,672 --> 00:26:42,756 There could be a corpse in there. 667 00:26:42,807 --> 00:26:43,807 FBI. 668 00:26:43,841 --> 00:26:45,091 Okay, just... 669 00:26:45,142 --> 00:26:47,344 stay behind me, you understand? 670 00:26:51,682 --> 00:26:53,566 (Booth exhales) 671 00:26:53,601 --> 00:26:55,986 (whispers): It is a bad smell. 672 00:27:10,368 --> 00:27:12,702 (door creaking) 673 00:27:12,736 --> 00:27:14,621 That's Paula Byrne. 674 00:27:14,672 --> 00:27:15,588 (coughs) 675 00:27:15,623 --> 00:27:17,707 (groans) 676 00:27:20,094 --> 00:27:21,845 (coughing) The end of her leg 677 00:27:21,879 --> 00:27:23,463 is gangrened. 678 00:27:23,514 --> 00:27:25,348 Someone improvised a tourniquet 679 00:27:25,383 --> 00:27:26,716 and cauterized her arteries 680 00:27:26,750 --> 00:27:29,803 with a lighter and a coat hanger. 681 00:27:29,854 --> 00:27:31,805 Hey, where's your roommate? Where's Marcos? 682 00:27:33,391 --> 00:27:34,424 She needs an ambulance. 683 00:27:34,442 --> 00:27:36,476 I'll call it in. Paula? 684 00:27:36,527 --> 00:27:37,978 Paula, can you hear me? 685 00:27:38,029 --> 00:27:39,446 (groaning) 686 00:27:39,480 --> 00:27:41,147 Yeah, it's Booth. 687 00:27:41,198 --> 00:27:42,983 (groaning) 688 00:27:47,621 --> 00:27:49,538 Hold on, hold on. Whoa, whoa, whoa, whoa. 689 00:27:49,573 --> 00:27:51,373 Hold on, I said! Hold on! 690 00:27:51,408 --> 00:27:53,209 Where's your roommate? Where's Marcos? 691 00:27:53,243 --> 00:27:54,210 She needs pain meds. 692 00:27:54,244 --> 00:27:55,995 Not yet. Booth, she needs 693 00:27:56,029 --> 00:27:58,080 medication-- she's clearly not doing well, Booth. 694 00:27:58,131 --> 00:28:00,132 In better shape than Reuben Martin, huh? 695 00:28:00,167 --> 00:28:01,700 You want those meds? You want those meds? 696 00:28:01,718 --> 00:28:03,836 Tell me where your roommate is-- Marcos. 697 00:28:03,870 --> 00:28:05,721 I don't know! What happened at the bridge? 698 00:28:05,755 --> 00:28:08,340 God, give me something for the pain! 699 00:28:08,374 --> 00:28:11,260 That is enough, sir! I said no! She shot a cop, all right? 700 00:28:11,311 --> 00:28:13,729 You don't have her until I'm done, you understand? Now, talk! 701 00:28:13,763 --> 00:28:17,933 We wanted to exchange our cash for diamonds, 702 00:28:17,984 --> 00:28:20,219 and the fence showed up with diamonds... 703 00:28:20,237 --> 00:28:22,071 God! Booth! 704 00:28:22,105 --> 00:28:24,356 Not until she's finished, you understand? What happened? 705 00:28:24,390 --> 00:28:27,409 He pulled out a shotgun and... 706 00:28:27,444 --> 00:28:30,996 took our money, and Marcos freaked out and shot, 707 00:28:31,031 --> 00:28:32,414 and the guy 708 00:28:32,449 --> 00:28:35,451 shot back blew my foot off! 709 00:28:35,502 --> 00:28:36,669 Yeah, you shot, too. 710 00:28:36,703 --> 00:28:38,037 I didn't shoot anybody. 711 00:28:38,071 --> 00:28:40,456 The guy was a cop-- he was murdered in his car. 712 00:28:40,507 --> 00:28:41,790 Did Marcos do it? 713 00:28:41,842 --> 00:28:44,627 PAULA: Marcos was with me, 714 00:28:44,678 --> 00:28:46,011 stopping the bleeding. 715 00:28:46,046 --> 00:28:48,464 (sobbing): My foot! 716 00:28:48,515 --> 00:28:50,766 Please. Paula, where's Marcos? 717 00:28:50,800 --> 00:28:52,101 Where? Where? 718 00:28:52,135 --> 00:28:53,769 Paula? Paula! 719 00:28:54,971 --> 00:28:56,805 (groans) She's all yours. 720 00:28:58,091 --> 00:29:00,259 I need that hyrdromorphone. Standing by. 721 00:29:02,195 --> 00:29:03,946 Okay, come on, 722 00:29:03,980 --> 00:29:05,114 let's get her out of here. 723 00:29:05,148 --> 00:29:06,932 Go ahead, move it! All right. 724 00:29:06,950 --> 00:29:10,286 DINCO: So, I, uh, I heard you got a little rough 725 00:29:10,320 --> 00:29:12,188 with our one- footed suspect. 726 00:29:12,222 --> 00:29:14,323 I just asked her a few questions 727 00:29:14,374 --> 00:29:16,709 before they drove her off in an ambulance. 728 00:29:16,743 --> 00:29:19,995 Hey, don't get me wrong; I'm on your side. 729 00:29:21,498 --> 00:29:23,632 So, what did she say? 730 00:29:23,667 --> 00:29:27,336 She said that Reuben was dirty, that he ripped them off, 731 00:29:27,387 --> 00:29:28,921 that's why the shooting started. 732 00:29:28,955 --> 00:29:31,173 He also blew her foot off with a shotgun. 733 00:29:31,224 --> 00:29:32,675 I don't believe it. 734 00:29:32,726 --> 00:29:34,927 Kid was delirious, right? 735 00:29:34,961 --> 00:29:37,897 Diamonds in the stomach, cash gone missing-- 736 00:29:37,931 --> 00:29:40,149 doesn't sound too farfetched to me, Joe. 737 00:29:40,183 --> 00:29:42,902 Wait a second, I thought you were on our side. 738 00:29:42,936 --> 00:29:45,470 Oh, I'll do anything to help out a fellow cop, except... 739 00:29:45,488 --> 00:29:47,940 if they're trying to break the law. 740 00:29:47,974 --> 00:29:50,659 I don't like the way you're looking at me, Booth. 741 00:29:50,694 --> 00:29:54,246 There's something I'm not getting here, Joe. 742 00:29:54,281 --> 00:29:55,864 Someone who's in charge 743 00:29:55,916 --> 00:29:57,583 of all these officers, and yet... 744 00:29:57,617 --> 00:30:00,152 you really don't know what's going on? 745 00:30:00,170 --> 00:30:04,206 So this is what it means by "FBI cooperation"? Okay. 746 00:30:04,257 --> 00:30:05,591 Think what you want. 747 00:30:05,625 --> 00:30:07,092 I have all my men looking for the roommate. 748 00:30:07,127 --> 00:30:08,794 So do I. 749 00:30:08,828 --> 00:30:11,180 So when we bring him in, that's when we'll find out 750 00:30:11,214 --> 00:30:12,348 what happened to Reuben. 751 00:30:16,553 --> 00:30:18,604 Thanks for your time. 752 00:30:18,638 --> 00:30:19,772 Yeah. 753 00:30:23,944 --> 00:30:26,478 CAROLINE: You could've just se the results 754 00:30:26,512 --> 00:30:27,947 to my office, cherie. 755 00:30:27,981 --> 00:30:29,698 Andrew thought it'd be good for the film 756 00:30:29,733 --> 00:30:31,400 to show how the Jeffersonian 757 00:30:31,451 --> 00:30:33,168 and the federal prosecutor's office work together. 758 00:30:33,203 --> 00:30:34,853 Oh, did he? 759 00:30:34,871 --> 00:30:37,072 I know how to please an audience. 760 00:30:37,123 --> 00:30:38,123 You realize 761 00:30:38,158 --> 00:30:39,742 you're just filming me? 762 00:30:40,827 --> 00:30:42,194 Just trying to keep my camera happy. 763 00:30:42,212 --> 00:30:43,195 (giggles) 764 00:30:43,213 --> 00:30:45,414 Okay, then. 765 00:30:45,465 --> 00:30:48,083 Do you see these molds? 766 00:30:48,134 --> 00:30:49,885 By examining 767 00:30:49,919 --> 00:30:52,388 the general rifling characteristics, 768 00:30:52,422 --> 00:30:54,873 the number and measurements of... 769 00:30:54,891 --> 00:30:58,510 the land and groove striations, 770 00:30:58,544 --> 00:30:59,878 and... 771 00:30:59,896 --> 00:31:02,214 the direction of the twists 772 00:31:02,232 --> 00:31:04,733 on the cast... (sighs) 773 00:31:04,768 --> 00:31:08,237 the shots to the ribs were made by a .38 caliber bullet, 774 00:31:08,271 --> 00:31:10,522 fired from a weapon issued by the D.C. police. 775 00:31:10,556 --> 00:31:13,275 Commander Dinco, be still my heart. 776 00:31:13,326 --> 00:31:15,744 Ooh, no need for that. 777 00:31:20,867 --> 00:31:23,502 Ooh, I'm glad he's gone. 778 00:31:24,904 --> 00:31:28,123 BRENNAN: Reuben was shot at close range. 779 00:31:28,174 --> 00:31:29,258 No struggle. 780 00:31:29,292 --> 00:31:30,292 Evidence suggests that the killer 781 00:31:30,343 --> 00:31:31,576 was sitting right next to him. 782 00:31:31,594 --> 00:31:33,912 Someone he trusted, someone he worked with. 783 00:31:33,930 --> 00:31:36,682 Someone who had a .38 issued by the police department. 784 00:31:36,716 --> 00:31:38,717 (groans) I'm sorry. 785 00:31:38,751 --> 00:31:40,269 Sorry for what? 786 00:31:40,303 --> 00:31:42,521 That it looks like it could be a fellow police officer. 787 00:31:42,555 --> 00:31:45,607 That must be very painful for you; the betrayal. 788 00:31:46,609 --> 00:31:49,778 Yeah. It happens, you know? 789 00:31:49,813 --> 00:31:51,447 (phone ringing) Booth. 790 00:31:51,481 --> 00:31:53,365 DISPATCHER: This is Kendell, sir. 791 00:31:53,400 --> 00:31:55,951 We got a hit on the APB for the second suspect, Marcos Herrera. 792 00:31:55,985 --> 00:31:58,487 His car was spotted pulling into a parking garage 793 00:31:58,538 --> 00:32:00,205 at Wheaton Plaza on level three. 794 00:32:00,240 --> 00:32:03,775 '91 Volkswagen Jetta, license plate: R-5-6-9-J-Q. 795 00:32:03,793 --> 00:32:06,295 We're ten minutes away. Anyone else know? 796 00:32:06,329 --> 00:32:09,415 Commander Dinco was notified, too. He was on the list. 797 00:32:09,449 --> 00:32:11,250 Dinco. Okay, we're on our way. 798 00:32:11,284 --> 00:32:12,451 Hold on, Bones. 799 00:32:12,469 --> 00:32:16,288 (siren wailing, tires screeching) 800 00:32:18,758 --> 00:32:20,676 (tires screech) 801 00:32:20,727 --> 00:32:22,144 BOOTH: Yep. 802 00:32:22,178 --> 00:32:24,296 That's got to be Marcos's car. 803 00:32:24,314 --> 00:32:26,682 Yeah. 804 00:32:26,733 --> 00:32:28,467 Well, he could be here anywhere. 805 00:32:28,485 --> 00:32:29,735 Dinco, too. 806 00:32:29,769 --> 00:32:30,819 Man, what's up?! 807 00:32:30,854 --> 00:32:32,271 What's your problem, man?! 808 00:32:32,305 --> 00:32:34,490 Oh. Over here. DINCO: Not a word, you hear me? 809 00:32:34,524 --> 00:32:35,991 MARCOS: Stop! Cop! Hey! 810 00:32:36,025 --> 00:32:37,776 Whoa! 811 00:32:37,810 --> 00:32:38,994 MARCOS: Stop! 812 00:32:39,028 --> 00:32:39,978 (grunts) 813 00:32:39,996 --> 00:32:41,864 You like killing cops?! 814 00:32:41,915 --> 00:32:42,948 Keep your mouth shut! 815 00:32:42,982 --> 00:32:44,983 Shut up! Not a word, you hear me? 816 00:32:45,001 --> 00:32:47,169 Don't say... BOOTH: Hey, hey, hey, hey. 817 00:32:47,203 --> 00:32:49,154 What's going on, Joe? 818 00:32:49,172 --> 00:32:51,373 You... you broke his nose! 819 00:32:51,424 --> 00:32:53,292 Wait, you... you got the wrong idea. 820 00:32:53,326 --> 00:32:55,010 Do I? (panting): Yeah. 821 00:32:55,044 --> 00:32:57,679 BOOTH: You were telling him to keep his mouth shut. 822 00:33:08,733 --> 00:33:10,784 (scoffs quietly) 823 00:33:10,818 --> 00:33:13,787 I'm a cop-- I know all about using an uncomfortable silence 824 00:33:13,821 --> 00:33:15,572 to make a suspect talk. 825 00:33:15,606 --> 00:33:16,990 Then why'd you talk first? 826 00:33:17,041 --> 00:33:19,493 This is gonna be a walk in the park. 827 00:33:19,544 --> 00:33:21,044 I'm going to leave now. 828 00:33:21,079 --> 00:33:22,579 No, you're in custody. 829 00:33:22,613 --> 00:33:24,631 Don't make me arrest a fellow cop. Arrest? 830 00:33:24,666 --> 00:33:25,782 On what charge? 831 00:33:25,800 --> 00:33:27,284 I have a statement here, 832 00:33:27,302 --> 00:33:29,136 signed by Special Agent Booth, 833 00:33:29,170 --> 00:33:31,555 saying that he observed you using excessive force 834 00:33:31,589 --> 00:33:33,123 on a suspect. 835 00:33:33,141 --> 00:33:35,893 I was apprehending the suspect, that's all. 836 00:33:35,927 --> 00:33:37,394 That's not what I saw. 837 00:33:37,428 --> 00:33:39,429 What did you see? 838 00:33:39,463 --> 00:33:41,298 I saw a cop beating the hell out of someone 839 00:33:41,316 --> 00:33:43,150 he wanted to keep quiet, that's what I saw. 840 00:33:43,184 --> 00:33:45,185 He killed Reuben; that's why I did it. 841 00:33:45,236 --> 00:33:46,987 Same reason you went after that girl. 842 00:33:47,021 --> 00:33:49,489 I stopped. You think I was gonna kill that kid? 843 00:33:49,524 --> 00:33:52,492 I do. He's the one trying to keep an open mind. 844 00:33:52,527 --> 00:33:54,978 If I wanted to kill him, he'd be dead. 845 00:33:54,996 --> 00:33:57,497 Reuben's got what, over $200,000 worth 846 00:33:57,532 --> 00:33:59,166 of diamonds in his stomach? 847 00:33:59,200 --> 00:34:01,034 So now I'm thinking you knew something, 848 00:34:01,085 --> 00:34:03,253 but you didn't say anything. 849 00:34:03,288 --> 00:34:04,788 So I got to ask myself why. 850 00:34:04,822 --> 00:34:08,292 I don't. 'Cause I already made up my mind. 851 00:34:09,827 --> 00:34:12,495 I'd like to speak to my lawyer. 852 00:34:14,098 --> 00:34:15,766 BRENNAN: Dr. Saroyan said that 853 00:34:15,800 --> 00:34:17,551 you found something. Yes. Now, look, 854 00:34:17,602 --> 00:34:20,637 I double-checked everything, but the one thing I did notice 855 00:34:20,671 --> 00:34:23,941 is the area on the rib fragments around the entry wounds 856 00:34:23,975 --> 00:34:26,676 is a bit discolored. 857 00:34:40,491 --> 00:34:42,042 You see this small pockmarking 858 00:34:42,076 --> 00:34:43,627 on the bones? Yes. 859 00:34:43,661 --> 00:34:44,795 It's sting. 860 00:34:44,829 --> 00:34:45,963 Unburned gunpowder 861 00:34:45,997 --> 00:34:47,297 seared into the bone. 862 00:34:47,332 --> 00:34:48,799 Very good, Dr. Edison. 863 00:34:48,833 --> 00:34:50,000 Where is Mr. Jursic? 864 00:34:50,034 --> 00:34:52,002 This is a crucial moment in the case. 865 00:34:52,036 --> 00:34:53,804 I believe he's at the florist. 866 00:34:53,838 --> 00:34:57,174 I must admit, I feel more comfortable without him here. 867 00:34:57,208 --> 00:34:58,642 Me, too. 868 00:34:58,676 --> 00:35:01,812 I thought you enjoyed the limelight, Dr. Edison. 869 00:35:01,846 --> 00:35:03,713 I was wrong. 870 00:35:03,731 --> 00:35:07,434 I like the pure science, no distractions. 871 00:35:07,485 --> 00:35:09,269 As do I. 872 00:35:09,320 --> 00:35:10,553 (chuckles) 873 00:35:10,571 --> 00:35:11,721 (chuckles) 874 00:35:11,739 --> 00:35:13,723 Have Dr. Hodgins analyze the stippling. 875 00:35:13,741 --> 00:35:15,359 Right away. 876 00:35:17,662 --> 00:35:19,162 I did not flee. All right? 877 00:35:19,197 --> 00:35:21,248 He identified himself as police, and I put my hands up. 878 00:35:21,282 --> 00:35:23,033 So he pushed you in that stairwell? Yes. 879 00:35:23,067 --> 00:35:25,285 And he beat you up for no reason? That's correct. 880 00:35:25,336 --> 00:35:26,370 That's a lie. 881 00:35:26,404 --> 00:35:27,788 You know how many stairwells 882 00:35:27,839 --> 00:35:29,339 we have in this building? 883 00:35:29,374 --> 00:35:30,707 I'm not here. I'm somewhere else, 884 00:35:30,741 --> 00:35:32,342 not hearing or seeing any of this. 885 00:35:32,377 --> 00:35:33,510 Here's an added bonus-- 886 00:35:33,544 --> 00:35:35,178 you know, our stairwells are soundproof. 887 00:35:35,213 --> 00:35:37,347 You could break your neck trying to run away from me. 888 00:35:37,382 --> 00:35:38,799 I'm not trying to run away. 889 00:35:38,850 --> 00:35:40,851 Not yet; but you're gonna want to answer 890 00:35:40,885 --> 00:35:43,420 my questions very carefully. 891 00:35:44,689 --> 00:35:46,256 Where's the money? 892 00:35:46,274 --> 00:35:48,025 What mon... 893 00:35:48,059 --> 00:35:49,860 If you say "what money," I'll drag you 894 00:35:49,894 --> 00:35:50,944 to the nearest stairwell. 895 00:35:50,978 --> 00:35:53,430 I'm in a totally different place. 896 00:35:58,986 --> 00:36:01,621 A man with a shotgun took all the money. 897 00:36:01,656 --> 00:36:04,491 A man with a shotgun. Right. 898 00:36:04,542 --> 00:36:06,660 This man? 899 00:36:08,579 --> 00:36:09,663 Yes. 900 00:36:13,084 --> 00:36:14,284 He was police? 901 00:36:14,302 --> 00:36:16,253 You think I killed a police officer? 902 00:36:16,287 --> 00:36:18,255 The thing about police getting killed, 903 00:36:18,289 --> 00:36:19,956 we don't stop until we find the killer. 904 00:36:19,974 --> 00:36:22,292 I didn't kill him. We didn't know he was a cop. 905 00:36:22,310 --> 00:36:24,728 He was... he was a fence. He took all our money 906 00:36:24,762 --> 00:36:26,179 and blew off my girlfriend's foot. 907 00:36:26,230 --> 00:36:27,347 Where'd you get the cash? 908 00:36:27,398 --> 00:36:29,299 Look, I don't want 909 00:36:29,317 --> 00:36:31,401 to admit anything that I shouldn't. 910 00:36:31,436 --> 00:36:32,903 Listen to me very carefully. 911 00:36:32,937 --> 00:36:35,439 The next thing you admit to is the difference 912 00:36:35,473 --> 00:36:39,359 between life in prison with no chance of parole... 913 00:36:39,410 --> 00:36:41,528 or 20 years. 914 00:36:43,114 --> 00:36:45,449 20 years is a long time, but it's not life. 915 00:36:45,483 --> 00:36:47,617 Do you understand? 916 00:36:49,253 --> 00:36:50,670 Yes. 917 00:36:50,705 --> 00:36:51,705 Yeah. Okay. 918 00:36:51,756 --> 00:36:54,374 So... what's it gonna be? 919 00:36:57,261 --> 00:36:59,379 We stole the money from ATMs. 920 00:36:59,430 --> 00:37:01,831 We were gonna get the diamonds from him, 921 00:37:01,849 --> 00:37:03,934 smuggle them back to Colombia, 922 00:37:03,968 --> 00:37:05,185 sell them. 923 00:37:05,219 --> 00:37:06,503 That's how you were going 924 00:37:06,521 --> 00:37:07,938 to launder the stolen money? 925 00:37:07,972 --> 00:37:10,340 We're thieves... 926 00:37:10,358 --> 00:37:12,692 not killers. 927 00:37:12,727 --> 00:37:16,480 Especially not cop killers, man. 928 00:37:19,683 --> 00:37:22,119 (sighs) 929 00:37:22,153 --> 00:37:25,071 So, these are the results of the materials in the stippling. 930 00:37:25,123 --> 00:37:27,124 Gunpowder, as expected. 931 00:37:27,158 --> 00:37:29,159 But it also contained leather particulates 932 00:37:29,193 --> 00:37:30,911 and a tiny bit 933 00:37:30,962 --> 00:37:34,030 of aerosolized alcohol that was mixed with jasmine. 934 00:37:34,048 --> 00:37:35,749 Perfect. 935 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Why? 936 00:37:36,834 --> 00:37:38,868 Please do not insert yourself 937 00:37:38,886 --> 00:37:40,887 into the film, Mr. Jursic. 938 00:37:40,922 --> 00:37:42,339 Go on, Dr. Hodgins. 939 00:37:42,373 --> 00:37:44,808 Right. Uh, so, the victim's clothing 940 00:37:44,842 --> 00:37:47,160 was made of cotton, and his belt, shoes 941 00:37:47,195 --> 00:37:50,480 and the interior of the vehicle, they were all synthetic. 942 00:37:50,515 --> 00:37:52,065 You've been following this case. 943 00:37:52,099 --> 00:37:55,235 I'm sure you're on the edge of your seat 944 00:37:55,269 --> 00:37:58,721 wondering where that leather and alcohol came from. 945 00:37:58,739 --> 00:37:59,973 Yes, I am. 946 00:38:00,007 --> 00:38:01,691 Good. Then that will make 947 00:38:01,725 --> 00:38:03,527 for an excellent film. 948 00:38:09,283 --> 00:38:11,368 So, we recovered the gun and the money 949 00:38:11,402 --> 00:38:13,036 from the safe in your home. 950 00:38:13,070 --> 00:38:15,589 The gun matches the one that was used to kill 951 00:38:15,623 --> 00:38:17,791 your husband, and the serial numbers on the money 952 00:38:17,842 --> 00:38:20,460 matches the stolen cash from the ATMs. 953 00:38:20,511 --> 00:38:23,046 I never even knew we had a safe. 954 00:38:23,080 --> 00:38:24,130 Reuben must have 955 00:38:24,182 --> 00:38:25,849 kept it a secret. Secret. 956 00:38:25,883 --> 00:38:27,851 Okay, so you're saying that your husband returned 957 00:38:27,885 --> 00:38:29,686 the gun to your "secret safe" 958 00:38:29,720 --> 00:38:32,689 after it was used to murder him; is that what you're saying? 959 00:38:32,723 --> 00:38:34,774 I'm saying I-I don't know anything. 960 00:38:34,809 --> 00:38:35,758 I'm gonna enjoy 961 00:38:35,776 --> 00:38:37,527 prosecuting this one. 962 00:38:37,562 --> 00:38:40,947 Killing a police officer, honey, that's the death penalty. 963 00:38:40,982 --> 00:38:44,317 First you'll have to prove I did it 964 00:38:44,368 --> 00:38:46,152 to a judge and jury. We got proof. 965 00:38:46,204 --> 00:38:48,989 We got proof that you fired that gun inside your leather purse. 966 00:38:49,040 --> 00:38:50,624 We also know that the bullet 967 00:38:50,658 --> 00:38:52,742 broke your bottle of Aqua Nobile perfume 968 00:38:52,776 --> 00:38:55,045 in your purse. Even that fine scent 969 00:38:55,079 --> 00:38:56,379 can't hide your real smell. 970 00:38:56,414 --> 00:38:58,048 One woman's opinion. Not only did you 971 00:38:58,082 --> 00:39:00,116 kill a cop, but you killed a good man. 972 00:39:00,134 --> 00:39:01,501 You threatened to leave him if he didn't 973 00:39:01,552 --> 00:39:03,620 quit his job as an undercover cop. 974 00:39:03,638 --> 00:39:05,088 He stole those diamonds for her? 975 00:39:05,122 --> 00:39:06,339 He loved her, right? 976 00:39:06,390 --> 00:39:07,957 He gave up his whole career 977 00:39:07,975 --> 00:39:09,292 for her, right? 978 00:39:09,310 --> 00:39:11,261 But she still killed him. 979 00:39:11,295 --> 00:39:12,629 No accounting for love. 980 00:39:12,647 --> 00:39:14,514 Admit it! He gave you what you wanted. 981 00:39:14,565 --> 00:39:16,600 You didn't want it anymore. I wanted it! 982 00:39:16,634 --> 00:39:20,136 I just didn't want Reuben. 983 00:39:45,179 --> 00:39:46,429 (laughs) 984 00:39:46,464 --> 00:39:48,381 Ah, I like a woman with an appetite. 985 00:39:48,432 --> 00:39:50,850 I like a man who knows how to slick a thirst. 986 00:39:50,885 --> 00:39:52,001 Mm. 987 00:39:53,671 --> 00:39:55,855 Can we drop all the '40s lingo, cherie? 988 00:39:55,890 --> 00:39:57,691 Yes, of course. 989 00:39:57,725 --> 00:40:00,143 I mean, all the suggestive stuff is fun, but... 990 00:40:00,177 --> 00:40:03,613 It did its job, and now here we are 991 00:40:03,648 --> 00:40:06,066 in your favorite restaurant? 992 00:40:06,117 --> 00:40:08,234 Who told you that? Hodgins? 993 00:40:09,153 --> 00:40:10,620 It was Hodgins. 994 00:40:10,655 --> 00:40:12,622 Just because I eat lunch here every day 995 00:40:12,657 --> 00:40:14,824 does not mean it's my favorite restaurant. 996 00:40:14,858 --> 00:40:16,526 Well, that's good to hear, 997 00:40:16,544 --> 00:40:17,850 because I know some great places. 998 00:40:17,875 --> 00:40:18,628 Mm. 999 00:40:18,629 --> 00:40:20,697 Ethiopian, Cajun, of course. 1000 00:40:20,715 --> 00:40:22,132 We could go now. 1001 00:40:22,166 --> 00:40:24,584 Monsieur, I already filled up on French fries 1002 00:40:24,635 --> 00:40:27,470 and mushroom caps, but maybe 1003 00:40:27,505 --> 00:40:30,373 a nightcap somewhere else? 1004 00:40:30,391 --> 00:40:32,008 Ah. 1005 00:40:32,042 --> 00:40:35,878 I love a woman who knows how her evening's going to end. 1006 00:40:35,896 --> 00:40:38,982 ♪ You can call me, I'll come running ♪ 1007 00:40:40,184 --> 00:40:44,154 ♪ No matter where I am 1008 00:40:44,188 --> 00:40:47,073 ♪ Hey, you can count on me 1009 00:40:47,108 --> 00:40:49,576 ♪ To call me, yes, you can 1010 00:40:49,610 --> 00:40:51,528 BRENNAN: Well, as the protagonist, 1011 00:40:51,562 --> 00:40:53,446 it makes sense that you would want shots 1012 00:40:53,497 --> 00:40:54,831 from my point of view. 1013 00:40:54,865 --> 00:40:56,166 Dr. Edison, 1014 00:40:56,200 --> 00:40:57,617 please provide information that would give 1015 00:40:57,668 --> 00:40:59,252 a donor the confidence to donate. 1016 00:40:59,286 --> 00:41:01,738 EDISON: Hodgins just brought back the rib shards. 1017 00:41:01,756 --> 00:41:05,625 I haven't yet had a chance to assemble them. 1018 00:41:05,676 --> 00:41:07,093 There's absolutely no useful information 1019 00:41:07,128 --> 00:41:08,911 in what you just told me. 1020 00:41:12,183 --> 00:41:13,633 (laughs) 1021 00:41:13,684 --> 00:41:16,052 Such a unique sense of humor. 1022 00:41:16,086 --> 00:41:17,053 What's this? 1023 00:41:17,087 --> 00:41:18,054 The victim... 1024 00:41:18,088 --> 00:41:19,606 It's, uh... 1025 00:41:19,640 --> 00:41:22,726 footage from the fundraising documentary. 1026 00:41:22,760 --> 00:41:24,861 Mr. Jursic refers to me as "stern and imperious." 1027 00:41:24,895 --> 00:41:26,146 Come on, Bones. 1028 00:41:26,197 --> 00:41:27,930 The guy is a clown, all right? 1029 00:41:27,948 --> 00:41:29,282 Don't listen to that guy. 1030 00:41:29,316 --> 00:41:31,284 Come on, we have 7:30 dinner reservations. 1031 00:41:31,318 --> 00:41:33,436 But he's right, Booth. 1032 00:41:33,454 --> 00:41:34,571 I-I look like 1033 00:41:34,605 --> 00:41:36,790 a really, really mean lady. No! 1034 00:41:36,824 --> 00:41:38,441 You're just really, really focused there. 1035 00:41:38,459 --> 00:41:40,577 And rude. If Clark wasn't in this, 1036 00:41:40,611 --> 00:41:43,046 the Jeffersonian wouldn't raise a dime. 1037 00:41:43,080 --> 00:41:44,381 (sighs) 1038 00:41:44,415 --> 00:41:46,166 Am I always like this? No, you know, 1039 00:41:46,217 --> 00:41:49,052 this was just a very particularly stressful case. 1040 00:41:49,086 --> 00:41:51,954 For you, because it was a cop murder, not for me. 1041 00:41:51,972 --> 00:41:55,425 You know what, Bones, I think when I'm upset, you're upset 1042 00:41:55,459 --> 00:41:56,726 because you're sympathetic. 1043 00:41:56,761 --> 00:41:58,428 Well, that would be empathetic. 1044 00:41:58,462 --> 00:42:00,346 The point is... 1045 00:42:00,398 --> 00:42:03,132 you're not always, like, this mean person. 1046 00:42:03,150 --> 00:42:06,436 Because if I were, you'd leave me for a nice person. 1047 00:42:06,470 --> 00:42:08,471 I'm not gonna leave you for a nice person, 1048 00:42:08,489 --> 00:42:10,473 because you are a nice person. 1049 00:42:10,491 --> 00:42:13,976 Not like that, you know, mean person. 1050 00:42:13,994 --> 00:42:16,913 Let's shut that for now. 1051 00:42:16,947 --> 00:42:20,283 That's funny, because we are the same person. 1052 00:42:20,317 --> 00:42:22,485 Perhaps it's my sense of humor that's kept us together. 1053 00:42:22,503 --> 00:42:24,204 Got to be your sense of humor. 1054 00:42:24,255 --> 00:42:25,672 Well, it doesn't have to be, Booth. 1055 00:42:25,706 --> 00:42:28,625 Absolutes are not... 1056 00:42:28,659 --> 00:42:29,793 Mm. 1057 00:42:29,827 --> 00:42:31,377 Are you just trying to keep me quiet? 1058 00:42:31,429 --> 00:42:33,179 Yeah, come on, they're gonna sit us by the kitchen. 1059 00:42:33,214 --> 00:42:34,130 In a minute. 1060 00:42:34,164 --> 00:42:36,132 Bones... Okay, we... 1061 00:42:36,166 --> 00:42:37,727 really got to go or we're gonna be late. 1062 00:42:37,768 --> 00:42:38,968 We got 7:30 dinner reservations. 1063 00:42:39,002 --> 00:42:40,270 Well, I was enjoying myself. 1064 00:42:40,304 --> 00:42:41,521 All right, well, I'll tell you what. 1065 00:42:41,555 --> 00:42:42,522 You can kiss me at the red lights. 1066 00:42:42,556 --> 00:42:43,773 Come on. Okay, okay. 1067 00:42:43,808 --> 00:42:44,724 I haven't eaten since breakfast. 1068 00:42:44,775 --> 00:42:46,226 All right, I said okay. 1069 00:42:46,277 --> 00:42:47,861 Let me get my bag. Let's go, get your bag. 1070 00:42:47,895 --> 00:42:49,062 All right, now you're a nice person, very nice. 1071 00:42:49,113 --> 00:42:51,367 I said okay. Why you so mean? 1072 00:42:51,467 --> 00:42:56,467 == sync, corrected by elderman == 1073 00:43:28,943 --> 00:43:30,460 What's that mean?