1 00:00:01,043 --> 00:00:02,361 Previously on Bones... 2 00:00:02,362 --> 00:00:03,696 There's a hacker named 3 00:00:03,730 --> 00:00:05,498 Christopher Pelant. Where are you? 4 00:00:05,532 --> 00:00:07,400 Pretty much anywhere I want to be. 5 00:00:07,434 --> 00:00:09,101 This guy's killed how many people? Eight. 6 00:00:09,136 --> 00:00:10,636 This guy is worse than anyone 7 00:00:10,671 --> 00:00:12,371 you and I have ever come across. 8 00:00:12,406 --> 00:00:14,140 And he told you that if you married Temperance, that 9 00:00:14,174 --> 00:00:16,943 he would choose five random human beings and kill them? 10 00:00:16,977 --> 00:00:19,111 Not only if I married Bones but if I told her 11 00:00:19,146 --> 00:00:21,013 why we couldn't get married. 12 00:00:22,850 --> 00:00:24,584 What kind of flower is that? 13 00:00:24,618 --> 00:00:25,885 It's a marigold. 14 00:00:25,919 --> 00:00:27,553 What's that mean? Pain and grief. 15 00:00:27,588 --> 00:00:28,721 Christopher Pelant, 16 00:00:28,755 --> 00:00:30,056 you are under arrest. 17 00:00:30,090 --> 00:00:31,924 We have nothing on him. So Pelant wins? 18 00:00:31,959 --> 00:00:33,559 Yes, today 19 00:00:33,594 --> 00:00:34,961 Pelant wins. 20 00:00:35,529 --> 00:00:36,929 Down! 21 00:00:38,131 --> 00:00:39,732 Been looking for this guy 22 00:00:39,766 --> 00:00:41,367 for three months, and I got nothing. 23 00:00:41,401 --> 00:00:42,501 It's a complete dead end. 24 00:00:42,536 --> 00:00:44,036 Pelant's laughing at us right now. 25 00:00:44,071 --> 00:00:45,805 The key will be to tie Pelant to the murders specifically. 26 00:00:46,773 --> 00:00:48,274 Pelant is still out there. 27 00:00:48,308 --> 00:00:51,077 We're still waiting for him to make the next move. 28 00:00:56,850 --> 00:00:58,818 Hey, I-I love the closeness, sweetie, 29 00:00:58,852 --> 00:01:00,653 but isn't there something else you could be doing? 30 00:01:00,687 --> 00:01:02,255 Just want to make sure the shield works. 31 00:01:02,289 --> 00:01:04,757 Yeah, well, I've set up a trident sub's worth 32 00:01:04,791 --> 00:01:06,325 of microwave-emitting jammers. 33 00:01:06,360 --> 00:01:08,641 There is no way that Pelant is hacking through this thing. 34 00:01:08,662 --> 00:01:09,695 Hey, Sweets, 35 00:01:09,730 --> 00:01:12,131 what are you doing here? Thought you were on leave. 36 00:01:12,132 --> 00:01:14,567 Well, this whole idea started with me. 37 00:01:14,601 --> 00:01:16,469 Pelant thinks he's smarter than all of us, 38 00:01:16,503 --> 00:01:18,104 which might be true, 39 00:01:18,138 --> 00:01:21,440 but he's not smarter than all of us put together. 40 00:01:21,475 --> 00:01:22,842 Hey, is this the guy? 41 00:01:22,876 --> 00:01:25,111 Yes. 42 00:01:28,982 --> 00:01:33,653 Late 30s, excellent dentition, good tone. 43 00:01:33,687 --> 00:01:35,922 His name was Donald Hestnes. 44 00:01:35,956 --> 00:01:37,423 Yeah, what happened to him? 45 00:01:37,457 --> 00:01:38,991 Coronary occlusion. 46 00:01:39,026 --> 00:01:40,526 Fortunately he had willed his body 47 00:01:40,560 --> 00:01:42,361 to the Jeffersonian. 48 00:01:42,396 --> 00:01:44,263 Somehow I don't think this is quite what he had in mind. 49 00:01:44,298 --> 00:01:45,331 Do you object to our plan, 50 00:01:45,365 --> 00:01:46,399 Ms. Julian? 51 00:01:46,433 --> 00:01:48,567 Legally it passes muster, as the deceased donated 52 00:01:48,602 --> 00:01:50,202 his body to science. 53 00:01:50,237 --> 00:01:54,674 That being said, what you're doing gives me the chills. 54 00:01:54,708 --> 00:01:56,108 The situation necessitates it. 55 00:01:56,143 --> 00:01:57,410 Pelant's fundamental personality structure is 56 00:01:57,444 --> 00:02:01,047 psychopathic with extreme narcissism 57 00:02:01,081 --> 00:02:02,214 that demands an audience. Less shrinky, cher. 58 00:02:02,249 --> 00:02:03,616 He won't be able 59 00:02:03,650 --> 00:02:05,217 to tolerate someone else stealing his spotlight. 60 00:02:05,252 --> 00:02:06,485 We're going to smoke him out. 61 00:02:06,520 --> 00:02:07,787 I, uh, 62 00:02:07,821 --> 00:02:11,557 conceptualized a copycat body drop. 63 00:02:11,591 --> 00:02:13,225 Pelant usually goes for the baroque, 64 00:02:13,260 --> 00:02:15,061 so I modeled it after a painting 65 00:02:15,095 --> 00:02:16,629 by Salvator Rosa. 66 00:02:16,663 --> 00:02:18,564 The punishment of Prometheus. 67 00:02:18,598 --> 00:02:21,300 He was bound to a rock and his liver was torn out 68 00:02:21,335 --> 00:02:23,369 - by a giant eagle. - That body may not be 69 00:02:23,403 --> 00:02:25,237 sufficiently degraded for us to get the call. 70 00:02:25,272 --> 00:02:27,974 I already took care of that. 71 00:02:29,242 --> 00:02:31,243 Aw, Angie, 72 00:02:31,278 --> 00:02:32,645 that is brilliant. 73 00:02:32,679 --> 00:02:34,447 Yeah, I kind of hate it. 74 00:02:34,481 --> 00:02:36,248 We'd better get to it. 75 00:02:40,554 --> 00:02:44,657 ♪ Name 76 00:02:45,759 --> 00:02:50,196 ♪ This night 77 00:02:53,400 --> 00:02:56,369 ♪ And hold me here 78 00:02:56,403 --> 00:02:58,404 ♪ Till morning 79 00:02:58,438 --> 00:03:02,074 ♪ Takes my eyes 80 00:03:06,413 --> 00:03:09,782 ♪ Name 81 00:03:11,118 --> 00:03:15,688 ♪ This song 82 00:03:18,358 --> 00:03:22,061 ♪ And hold my voice 83 00:03:22,095 --> 00:03:27,233 ♪ Till silence takes it down 84 00:03:31,071 --> 00:03:35,041 ♪ There's a secret here 85 00:03:35,075 --> 00:03:40,212 ♪ A grown man could not find 86 00:03:44,017 --> 00:03:48,721 ♪ And I told you there was nothing ♪ 87 00:03:48,755 --> 00:03:52,958 ♪ I have to hide. 88 00:04:08,608 --> 00:04:11,210 This is excellent work, very thorough. 89 00:04:11,244 --> 00:04:12,311 Lovely. 90 00:04:12,345 --> 00:04:14,246 Makes me want to poke my eyes out. 91 00:04:14,281 --> 00:04:15,581 You may hate it, 92 00:04:15,615 --> 00:04:17,116 but it is amazing. 93 00:04:17,150 --> 00:04:19,819 Let's hope it worth it. 94 00:04:46,546 --> 00:04:47,746 Nobody followed you? No, don't worry. 95 00:04:47,781 --> 00:04:49,014 I doubled back, like, five times 96 00:04:49,049 --> 00:04:50,916 to make sure no one tailed me. 97 00:04:50,951 --> 00:04:53,352 Where do I deliver the body? 98 00:04:53,386 --> 00:04:55,788 Back entrance to the Jackson, uh, Arboretum, all right? 99 00:04:55,822 --> 00:04:58,224 There's no night security there since the sequester. 100 00:04:58,258 --> 00:04:59,358 What's my window? 101 00:04:59,392 --> 00:05:01,293 Five hours all in. 102 00:05:01,328 --> 00:05:05,264 I know you don't like this idea. Yeah. 103 00:05:05,298 --> 00:05:07,900 You've been hunting Pelant for months on your own. 104 00:05:07,934 --> 00:05:09,094 Yeah, and I've gotten nowhere, 105 00:05:09,102 --> 00:05:10,369 so I got to try something new here. 106 00:05:10,403 --> 00:05:11,570 But you don't like it. 107 00:05:11,605 --> 00:05:12,738 Yeah, I don't like it. 108 00:05:15,609 --> 00:05:17,543 Pelant put me 109 00:05:17,577 --> 00:05:20,479 behind a desk for the rest of my career. 110 00:05:20,514 --> 00:05:21,947 I appreciate you giving me this chance 111 00:05:21,982 --> 00:05:24,717 to catch the bastard. 112 00:05:28,388 --> 00:05:31,123 Wow, that's-- wow. 113 00:05:31,158 --> 00:05:33,125 It was actually a fascinating exercise. 114 00:05:33,160 --> 00:05:37,563 Do you know this is the first time I've burned a human bone? 115 00:05:37,597 --> 00:05:38,764 Not the right tone, Bones. 116 00:05:38,798 --> 00:05:40,299 - Oh, yeah. - So, the body 117 00:05:40,333 --> 00:05:41,767 has to be displayed on this big boulder 118 00:05:41,801 --> 00:05:44,637 at the entrance to the fern grotto. 119 00:05:44,671 --> 00:05:47,206 According to the myth, Prometheus' torment began 120 00:05:47,240 --> 00:05:49,108 each day with the rising sun, 121 00:05:49,142 --> 00:05:51,277 so the skull needs to face the east. 122 00:05:51,311 --> 00:05:52,545 You got it. 123 00:05:52,579 --> 00:05:54,680 Presentation is vital. Deviate even slightly, and Pelant will know 124 00:05:54,714 --> 00:05:56,782 we're setting him up. All right. 125 00:05:56,816 --> 00:05:58,217 Well, I'm not about to argue with a woman 126 00:05:58,251 --> 00:05:59,451 who can solve a murder 127 00:05:59,486 --> 00:06:01,086 using only a tooth and a magnifying glass. 128 00:06:01,121 --> 00:06:04,456 I have solved a murder using only a tooth, 129 00:06:04,491 --> 00:06:07,860 but I used significantly more sophisticated equipment 130 00:06:07,894 --> 00:06:09,361 than a magnifying glass. 131 00:06:09,396 --> 00:06:10,930 I'll do it exactly the way you said. 132 00:06:10,964 --> 00:06:13,098 Well, Flynn's motivated, he'll get it done. 133 00:06:14,901 --> 00:06:17,036 Five hours, Flynn. 134 00:06:22,342 --> 00:06:23,742 I won't forget this, Booth. 135 00:06:23,777 --> 00:06:25,778 You're doing me a big favor. 136 00:06:33,653 --> 00:06:35,821 Do you wish you were going with him? 137 00:06:35,855 --> 00:06:38,991 I wish I'd killed Pelant three months ago. 138 00:06:39,025 --> 00:06:41,760 It'd be better to catch him alive. 139 00:06:41,795 --> 00:06:43,896 Better for who? 140 00:06:53,340 --> 00:06:56,842 I wish the call would come in. 141 00:06:56,876 --> 00:06:58,244 We could have sex. Huh? 142 00:06:58,278 --> 00:06:59,678 Well, our bodies need to relieve tension 143 00:06:59,713 --> 00:07:00,913 so we can sleep. 144 00:07:00,947 --> 00:07:02,248 Oh, way to take the romance out of it. 145 00:07:02,282 --> 00:07:03,916 Well, I'm just being practical. 146 00:07:03,950 --> 00:07:07,586 I just know I always sleep best after several orgasms. 147 00:07:07,621 --> 00:07:10,055 Okay, what, is that some kind of a challenge? 148 00:07:10,090 --> 00:07:12,658 Maybe. 149 00:07:17,564 --> 00:07:18,931 Flynn? 150 00:07:18,965 --> 00:07:19,932 No, FBI. 151 00:07:19,966 --> 00:07:21,333 They found the body. 152 00:07:33,113 --> 00:07:35,047 - Police responded to a call... - Okay, so what do we got? 153 00:07:35,081 --> 00:07:38,817 The remains were found by a dog walker one hour ago. 154 00:07:38,852 --> 00:07:40,519 She called it in to Metro. 155 00:07:40,553 --> 00:07:41,520 Poor woman will have nightmares 156 00:07:41,554 --> 00:07:43,122 for the rest of her life. 157 00:07:43,156 --> 00:07:44,790 Well, we can't fake everything. Time of death? 158 00:07:44,824 --> 00:07:47,426 Blowfly larvae indicate ten hours ago. 159 00:07:47,460 --> 00:07:49,395 The extent of the evisceration 160 00:07:49,429 --> 00:07:50,696 and the manner 161 00:07:50,730 --> 00:07:52,698 in which the body is bound indicate 162 00:07:52,732 --> 00:07:53,999 a retelling of the Prometh... 163 00:07:54,034 --> 00:07:56,969 Oh, God. 164 00:07:57,003 --> 00:07:58,437 A flower. 165 00:07:58,471 --> 00:08:01,240 It's not us? 166 00:08:01,274 --> 00:08:02,408 Oh, no. 167 00:08:02,442 --> 00:08:04,209 Hodgins, do you know? 168 00:08:04,244 --> 00:08:06,979 Yeah, it's, it's a monkshood. 169 00:08:07,013 --> 00:08:08,981 Means "A foe is near." 170 00:08:09,015 --> 00:08:10,783 This is a message from Pelant. 171 00:08:10,817 --> 00:08:11,917 He's telling us we didn't fool him. 172 00:08:11,951 --> 00:08:13,118 It's worse than that. 173 00:08:13,153 --> 00:08:16,388 What? This isn't our body. 174 00:08:16,423 --> 00:08:17,656 What? Are you sure? 175 00:08:17,691 --> 00:08:20,159 This victim has remodeled fractures 176 00:08:20,193 --> 00:08:22,861 on the third and fourth left ribs and both clavicles. 177 00:08:22,896 --> 00:08:24,997 Come on, come on, come on. 178 00:08:25,031 --> 00:08:27,466 This remodeling wasn't in our corpse. 179 00:08:27,500 --> 00:08:31,036 It suggests bullet wounds that are less than a year old. 180 00:08:31,071 --> 00:08:33,205 It's Flynn. Well, how do you know? 181 00:08:33,239 --> 00:08:35,374 He took those bullets for me. I know those wounds. 182 00:08:35,408 --> 00:08:36,842 Hi, this is Flynn. 183 00:08:36,876 --> 00:08:38,811 If you're listening to this instead of talking to me, 184 00:08:38,845 --> 00:08:41,080 I must have a really good reason. 185 00:09:06,663 --> 00:09:10,663 ♪ Bones 9x04 ♪ The Sense in the Sacrifice Original Air Date on October 7, 2013 186 00:09:10,688 --> 00:09:14,688 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method 187 00:09:14,713 --> 00:09:19,713 == sync, corrected by elderman == @elder_man 188 00:09:38,644 --> 00:09:42,047 Visual inspection of the mandibular offset, 189 00:09:42,081 --> 00:09:44,149 in conjunction with the angle of the zygomatic 190 00:09:44,183 --> 00:09:46,985 and the already noted remodeled bullet wounds, 191 00:09:47,019 --> 00:09:50,889 indicates... that Booth was correct 192 00:09:50,923 --> 00:09:52,924 and this is Hayes Flynn. 193 00:09:52,959 --> 00:09:54,893 Oh, my God. 194 00:09:54,927 --> 00:09:57,696 You all right? 195 00:09:57,730 --> 00:09:59,097 There are 196 00:09:59,131 --> 00:10:00,298 no defensive wounds. 197 00:10:01,567 --> 00:10:03,101 Pelant has used injectable anesthetic 198 00:10:03,135 --> 00:10:05,670 to immobilize victims in the past. 199 00:10:05,705 --> 00:10:06,838 Well, I'll, uh, 200 00:10:06,873 --> 00:10:09,875 run a tox screen to confirm. 201 00:10:09,909 --> 00:10:11,710 Kerf marks on the sternum congruent 202 00:10:11,744 --> 00:10:13,945 with a manual bone saw. 203 00:10:15,047 --> 00:10:19,184 Striae indicate 32 passes were made. 204 00:10:19,218 --> 00:10:22,087 32 passes-- is that one of Pelant's ticks? 205 00:10:22,121 --> 00:10:23,588 No, 206 00:10:23,623 --> 00:10:25,323 it's one of mine. 207 00:10:26,692 --> 00:10:28,426 He mirrored my technique. 208 00:10:28,461 --> 00:10:29,861 Why? 209 00:10:29,896 --> 00:10:31,963 Be-Because he's trying 210 00:10:31,998 --> 00:10:33,565 to get under your skin. 211 00:10:33,599 --> 00:10:35,100 I'll swab for particulates. 212 00:10:35,134 --> 00:10:36,501 Pelant does not leave particulates. 213 00:10:36,536 --> 00:10:37,903 Well, someday he'll make a mistake. 214 00:10:37,937 --> 00:10:39,271 I just hope I'm the one that catches it. 215 00:10:39,305 --> 00:10:40,705 Oh, God. 216 00:10:40,740 --> 00:10:43,608 There are clamp marks on the hepatic artery. 217 00:10:45,278 --> 00:10:46,945 What, what does that mean? 218 00:10:46,979 --> 00:10:49,848 What does that mean? 219 00:10:49,882 --> 00:10:51,349 Tell me. 220 00:10:51,384 --> 00:10:54,185 My guess-- it was so he could keep Flynn alive 221 00:10:54,220 --> 00:10:55,987 while he removed his liver. 222 00:10:56,022 --> 00:10:58,523 Like Prometheus. 223 00:10:58,558 --> 00:11:01,026 He's telling us that this is our fault. 224 00:11:01,060 --> 00:11:03,328 But it's not. We were trying to piss him off. 225 00:11:03,362 --> 00:11:05,597 Well, we succeeded, and we got Flynn killed. 226 00:11:05,631 --> 00:11:07,532 We did not kill Hayes Flynn; Pelant did. 227 00:11:07,567 --> 00:11:10,335 Now, the only thing we can do is try to catch Pelant, 228 00:11:10,369 --> 00:11:13,738 - using the evidence in front of us. - Well, what if we don't? 229 00:11:13,773 --> 00:11:15,974 What if this just goes on forever? 230 00:11:16,008 --> 00:11:19,878 It won't. In fact, I almost feel sorry for Pelant. 231 00:11:19,912 --> 00:11:21,346 What? 232 00:11:21,380 --> 00:11:23,715 He killed someone who saved Booth's life. 233 00:11:23,749 --> 00:11:27,519 Cam's right; Booth will never give up. 234 00:11:33,159 --> 00:11:34,826 Look, I don't need that right now, okay, Aldo? 235 00:11:34,860 --> 00:11:37,128 I have more important stuff to deal with, you understand? 236 00:11:37,163 --> 00:11:38,697 I'm a bartender, not a priest. 237 00:11:38,731 --> 00:11:41,166 You want to talk, you got to buy a drink. 238 00:11:41,200 --> 00:11:43,201 Fine. Here. 239 00:11:43,235 --> 00:11:46,771 There's your money. 240 00:11:46,806 --> 00:11:49,374 It's not your fault the guy died. 241 00:11:49,408 --> 00:11:50,909 Look, I went along with the plan. 242 00:11:50,943 --> 00:11:52,911 I didn't like the plan but I went along with it, 243 00:11:52,945 --> 00:11:54,212 and a good guy died from it. 244 00:11:54,246 --> 00:11:56,548 I absolve you of your sin. 245 00:11:56,582 --> 00:11:58,817 You think this was my fault? 246 00:11:58,851 --> 00:12:00,552 I do not, but you do. 247 00:12:00,586 --> 00:12:02,420 Now, how did psycho killer find out? 248 00:12:02,455 --> 00:12:04,389 I don't know. I mean, we thought 249 00:12:04,423 --> 00:12:06,291 that he couldn't hear us or see us, 250 00:12:06,325 --> 00:12:07,559 but obviously we were wrong. 251 00:12:07,593 --> 00:12:09,027 Or somebody told him. 252 00:12:09,061 --> 00:12:11,363 Not me, because I didn't know about it. 253 00:12:11,397 --> 00:12:12,998 So who does that leave? 254 00:12:14,266 --> 00:12:16,668 People I trust with my life. 255 00:12:16,702 --> 00:12:19,771 And maybe the guy who got killed? 256 00:12:23,843 --> 00:12:27,879 Okay, let's take this place apart, all right? 257 00:12:27,913 --> 00:12:29,881 Pelant had eyes on Flynn-- we're not leaving 258 00:12:29,915 --> 00:12:32,235 until we find them. Booth, I know you didn't like the plan, 259 00:12:32,251 --> 00:12:35,620 and since it was my plan... You know what, Sweets? 260 00:12:35,655 --> 00:12:37,155 It was a good plan, okay? 261 00:12:37,189 --> 00:12:40,125 What went wrong after was not your fault. 262 00:12:40,159 --> 00:12:41,459 Thank you. 263 00:12:41,494 --> 00:12:43,662 So, how do you think Pelant found out? 264 00:12:43,696 --> 00:12:45,630 Like he always does-- he hacked a phone or planted a bug. 265 00:12:45,665 --> 00:12:48,433 I had another idea. 266 00:12:48,467 --> 00:12:49,467 What's that? 267 00:12:49,502 --> 00:12:51,703 Flynn. 268 00:12:51,737 --> 00:12:53,071 That's not possible. 269 00:12:53,105 --> 00:12:56,074 All right. Have you been here before? 270 00:12:56,108 --> 00:12:57,342 Yeah, a couple times. 271 00:12:57,376 --> 00:12:58,943 And does anything look different? 272 00:12:58,978 --> 00:13:01,146 Not really. Ever since his divorce, he didn't really 273 00:13:01,180 --> 00:13:02,847 care much about stuff. 274 00:13:02,882 --> 00:13:06,618 It looks like he was trying to come to grips with something. 275 00:13:06,652 --> 00:13:08,887 Look, Sweets, Flynn was a hero who got shot to pieces, okay? 276 00:13:08,921 --> 00:13:11,322 He's lucky that he survived. They put him behind his desk 277 00:13:11,357 --> 00:13:14,426 to end his career-- so yeah, he was coming to grips with stuff. 278 00:13:14,460 --> 00:13:16,494 Check out all the power sources, okay? 279 00:13:16,529 --> 00:13:18,463 And look for any kind of transmitter. 280 00:13:18,497 --> 00:13:21,466 And what if there isn't any, Booth? 281 00:13:21,500 --> 00:13:23,234 Will you suspect Flynn then? No, I won't, Sweets. 282 00:13:23,269 --> 00:13:25,370 I'll just figure that Pelant got here before us 283 00:13:25,404 --> 00:13:27,772 and he removed it, okay? So take a look around, 284 00:13:27,807 --> 00:13:29,307 and if you see anything strange 285 00:13:29,341 --> 00:13:31,609 or out of the ordinary, just tell me. 286 00:13:38,317 --> 00:13:40,819 I looked at the swabs from Flynn's body 287 00:13:40,853 --> 00:13:42,987 with polarized light microscopy, 288 00:13:43,022 --> 00:13:44,956 energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. 289 00:13:44,990 --> 00:13:46,791 I found a few spores 290 00:13:46,826 --> 00:13:49,661 from the arboretum, but that would be just plain weird not to. 291 00:13:49,695 --> 00:13:51,259 I got nothing that points us anywhere else. 292 00:13:51,260 --> 00:13:53,242 Pelant isn't working from the arboretum. 293 00:13:53,267 --> 00:13:54,365 No, no. 294 00:13:54,366 --> 00:13:56,434 I-It's too public, you know? 295 00:13:56,469 --> 00:13:58,236 He needs privacy. 296 00:13:58,270 --> 00:14:01,673 The absence of evidence is in itself evidence. 297 00:14:01,707 --> 00:14:04,275 That's right. Yeah, as well as privacy, 298 00:14:04,310 --> 00:14:06,144 Pelant needs a sterile environment 299 00:14:06,178 --> 00:14:09,681 with air filtration, a power supply, 300 00:14:09,715 --> 00:14:11,282 soundproofing. 301 00:14:11,317 --> 00:14:13,384 You know, Angela can map up a... 302 00:14:13,419 --> 00:14:15,153 a radius... Cool, great. 303 00:14:15,187 --> 00:14:18,456 We're gonna get right on that. 304 00:14:18,491 --> 00:14:20,325 What is that? 305 00:14:20,359 --> 00:14:22,727 Flynn's clavicle was fractured 306 00:14:22,762 --> 00:14:25,463 by a bullet, surgically repaired, 307 00:14:25,498 --> 00:14:29,667 then a pin was inserted after it started to set. 308 00:14:29,702 --> 00:14:31,536 Isn't that standard? If the pin 309 00:14:31,570 --> 00:14:33,738 is made from steel or titanium. 310 00:14:33,773 --> 00:14:36,074 This pin is made from artificial bone, 311 00:14:36,108 --> 00:14:38,810 an extremely expensive procedure. 312 00:14:38,844 --> 00:14:43,148 I don't see how Hayes Flynn could afford this. 313 00:14:47,219 --> 00:14:50,789 Okay, look, Flynn had some, uh, expensive surgery done 314 00:14:50,823 --> 00:14:52,357 after the shooting. 315 00:14:52,391 --> 00:14:54,259 How expensive? Too expensive for him. 316 00:14:54,293 --> 00:14:55,972 Even if he lived like this to save money? 317 00:14:55,997 --> 00:14:57,195 We're talking about, 318 00:14:57,196 --> 00:14:59,297 like, rich-aunt money-- he didn't have a rich aunt. 319 00:14:59,331 --> 00:15:00,612 So, did you get anything off the books? 320 00:15:00,637 --> 00:15:01,966 All in all, they are appropriate to 321 00:15:01,967 --> 00:15:04,903 someone whose life has been changed by a huge trauma. 322 00:15:04,937 --> 00:15:07,105 Obviously, forgiveness... 323 00:15:07,139 --> 00:15:10,475 is something that he was struggling with. 324 00:15:10,509 --> 00:15:12,310 You think maybe Pelant paid for his surgery? 325 00:15:12,344 --> 00:15:13,665 Sweets... Booth, just hear me out. 326 00:15:13,679 --> 00:15:16,314 What if Flynn's forgiveness obsession 327 00:15:16,348 --> 00:15:18,349 was actually an effort to come to grips 328 00:15:18,384 --> 00:15:19,584 with Pelant helping him? 329 00:15:19,618 --> 00:15:22,387 Did you come up with anything useful? 330 00:15:23,422 --> 00:15:25,857 - No. - You need to see this. 331 00:15:27,426 --> 00:15:29,360 Agent Booth? 332 00:15:32,331 --> 00:15:35,200 Fake passports, credit cards, cash. 333 00:15:35,234 --> 00:15:36,701 Yeah, Sweets, I get it. 334 00:15:36,735 --> 00:15:39,270 That's getaway stash. 335 00:15:47,827 --> 00:15:49,728 Look, how do we know that Pelant didn't set up Flynn? 336 00:15:49,762 --> 00:15:52,082 It's called "preponderance of evidence," cher. 337 00:15:52,083 --> 00:15:53,784 Expensive surgery, wads of cash... 338 00:15:53,818 --> 00:15:56,153 You know what, he manipulates evidence all the time, okay? 339 00:15:56,187 --> 00:15:58,155 Look what he did to you, Caroline. 340 00:15:58,189 --> 00:16:00,424 Right? A-And he set Bones up. 341 00:16:00,458 --> 00:16:02,826 Digitally-- in the virtual world. 342 00:16:02,860 --> 00:16:05,095 He moves around bits and bytes; that's his thing. 343 00:16:05,129 --> 00:16:06,863 This is real money, paper, 344 00:16:06,898 --> 00:16:08,265 things. I don't believe it. 345 00:16:08,299 --> 00:16:09,900 If Flynn were still alive, 346 00:16:09,934 --> 00:16:12,341 I'd have to send you out to arrest him. 347 00:16:12,342 --> 00:16:13,727 Right, and I wouldn't do it. 348 00:16:14,005 --> 00:16:15,239 You're that sure? 349 00:16:15,273 --> 00:16:17,374 Really, just think about it, okay? 350 00:16:17,408 --> 00:16:19,543 Think, right? We keep finding this evidence 351 00:16:19,577 --> 00:16:21,311 because Pelant wants us to. 352 00:16:21,346 --> 00:16:22,746 You know what would make me suspicious? 353 00:16:22,780 --> 00:16:25,048 If we didn't find any evidence, okay? 354 00:16:25,083 --> 00:16:26,984 That proves to me that Flynn was clean. 355 00:16:28,052 --> 00:16:29,720 Oh, wow. 356 00:16:29,754 --> 00:16:31,188 Look at this, huh? Bones just found 357 00:16:31,222 --> 00:16:32,656 the doctor that did Flynn's surgery. 358 00:16:32,690 --> 00:16:35,058 Now we'll get the truth. 359 00:16:35,093 --> 00:16:37,160 I hope so. 360 00:16:37,195 --> 00:16:39,496 You implant micropor 361 00:16:39,530 --> 00:16:41,298 ceramic pins into complex fractures. 362 00:16:41,332 --> 00:16:42,699 It's a highly experimental procedure, 363 00:16:42,734 --> 00:16:45,335 and you are the only surgeon on the East Coast 364 00:16:45,370 --> 00:16:46,503 capable of doing it. 365 00:16:46,537 --> 00:16:48,372 That is correct. 366 00:16:48,406 --> 00:16:51,475 You operated on this man. 367 00:16:51,509 --> 00:16:53,343 What you don't want to do right now is pull 368 00:16:53,378 --> 00:16:54,945 some doctor-patient crap, 'cause this man was murdered. 369 00:16:54,979 --> 00:16:57,075 Flynn. FBI agent. 370 00:16:57,100 --> 00:16:58,915 Yes, I performed the procedure on him. 371 00:16:58,916 --> 00:16:59,842 How'd he pay for it? 372 00:16:59,867 --> 00:17:01,485 Anonymous donation to my research foundation. 373 00:17:01,486 --> 00:17:03,754 From whom? I can't tell you that. 374 00:17:03,788 --> 00:17:04,948 Can't tell me? You son of a... 375 00:17:04,956 --> 00:17:06,857 Booth! This anonymous donor 376 00:17:06,891 --> 00:17:09,059 not only murdered Flynn, but he's using you 377 00:17:09,093 --> 00:17:10,961 to make him look corrupt. Booth, 378 00:17:10,995 --> 00:17:12,396 Booth, please, 379 00:17:12,430 --> 00:17:14,564 let go. 380 00:17:14,599 --> 00:17:17,334 I'm sorry. 381 00:17:17,368 --> 00:17:20,203 No, I'm sorry. 382 00:17:20,238 --> 00:17:22,439 What I should have said was, I can't tell you because 383 00:17:22,473 --> 00:17:24,875 when we looked for the source of the money, we couldn't find it. 384 00:17:24,909 --> 00:17:27,244 Shell companies? Yes. The money 385 00:17:27,278 --> 00:17:28,845 was going to aid an FBI agent 386 00:17:28,880 --> 00:17:30,981 who was severely wounded in the line of duty. 387 00:17:31,015 --> 00:17:33,116 Our ethics committee found no reason to refuse the money. 388 00:17:33,151 --> 00:17:35,385 Agent Flynn-- did he know? I'm sorry, 389 00:17:35,420 --> 00:17:36,687 I have no idea what Agent Flynn 390 00:17:36,721 --> 00:17:38,922 - did or did not know. - He was 391 00:17:38,956 --> 00:17:40,857 sedated for quite a while. 392 00:17:40,892 --> 00:17:42,793 Agent Flynn should have died, 393 00:17:42,827 --> 00:17:45,262 and he would have if it weren't for me. 394 00:17:45,296 --> 00:17:47,230 And this anonymous donor? Booth, 395 00:17:47,265 --> 00:17:48,999 the doctor did an incredible job 396 00:17:49,033 --> 00:17:51,034 repairing 11 fractures from bullet wounds 397 00:17:51,069 --> 00:17:52,669 in such a short period of time. 398 00:17:52,704 --> 00:17:55,439 Ten. There were ten fractures. 399 00:17:55,473 --> 00:17:58,108 But I found 11 remodeled fractures. I'm telling you, 400 00:17:58,142 --> 00:18:00,277 there were only ten-- your memory is playing tricks on you. 401 00:18:00,311 --> 00:18:01,378 That's not possible. 402 00:18:01,412 --> 00:18:02,779 It simply isn't. 403 00:18:05,817 --> 00:18:08,852 Pelant paid that surgeon to save Flynn's life. 404 00:18:08,886 --> 00:18:11,524 Well, it doesn't mean that Flynn, you know, knew. 405 00:18:11,525 --> 00:18:14,257 I think Pelant is framing Flynn. Why? 406 00:18:14,258 --> 00:18:15,926 Because it's what you believe. 407 00:18:15,960 --> 00:18:17,661 Whoa, wait a second, Bones, th... 408 00:18:17,695 --> 00:18:19,396 that is not rational. 409 00:18:19,430 --> 00:18:21,531 Certainly it is. You told that doctor 410 00:18:21,566 --> 00:18:23,266 that I couldn't possibly be wrong 411 00:18:23,301 --> 00:18:26,937 about the number of remodeled fractures I found. Why? 412 00:18:26,971 --> 00:18:28,705 Why? Because all the time we've been working together, 413 00:18:28,740 --> 00:18:30,574 you have never been wrong about something like that. 414 00:18:30,608 --> 00:18:32,909 It is not possible that you are wrong about Flynn, 415 00:18:32,944 --> 00:18:34,478 so I'm being completely rational. 416 00:18:41,152 --> 00:18:42,953 Aw... 417 00:18:42,987 --> 00:18:46,289 We a-agreed to avoid public displays of affection 418 00:18:46,324 --> 00:18:47,657 at the FBI. 419 00:18:47,692 --> 00:18:49,926 The hell with the FBI. 420 00:18:53,364 --> 00:18:56,633 I have to go... 421 00:18:58,202 --> 00:19:01,872 ...do scientific things to catch a serial killer. 422 00:19:01,906 --> 00:19:03,473 Right. 423 00:19:06,944 --> 00:19:08,912 Sibley Memorial made these X rays 424 00:19:08,946 --> 00:19:10,647 the day Flynn was shot. 425 00:19:10,681 --> 00:19:12,682 You'll notice there are ten fractures, 426 00:19:12,717 --> 00:19:15,285 all caused by high-velocity bullets. 427 00:19:15,319 --> 00:19:17,254 Those must be the ones that Dr. Itzkowitz fixed. 428 00:19:17,288 --> 00:19:21,191 He was telling the truth. And these are our intake X rays 429 00:19:21,225 --> 00:19:22,726 of Flynn's body. 430 00:19:22,760 --> 00:19:24,928 The hospital's X rays show only ten fractures, 431 00:19:24,962 --> 00:19:27,431 but our X rays show 11. 432 00:19:27,465 --> 00:19:30,100 The damage to Agent Flynn's left humerus 433 00:19:30,134 --> 00:19:32,035 is not a true fracture. 434 00:19:32,069 --> 00:19:33,437 What is it? 435 00:19:33,471 --> 00:19:35,705 It's likely Pelant used an etching tool 436 00:19:35,740 --> 00:19:37,307 to simulate the break 437 00:19:37,341 --> 00:19:40,210 and digital lithography for the remodeling. 438 00:19:40,244 --> 00:19:43,747 The craftsmanship is... really astounding. 439 00:19:43,781 --> 00:19:46,116 Are you complimenting Pelant? 440 00:19:46,150 --> 00:19:48,018 Well, his skill, 441 00:19:48,052 --> 00:19:49,453 his intelligence. 442 00:19:49,487 --> 00:19:52,322 His abilities are awe-inspiring. 443 00:19:52,356 --> 00:19:54,224 I've seen this one before. 444 00:19:54,258 --> 00:19:55,725 This is identical 445 00:19:55,760 --> 00:19:57,327 to a fractured bone 446 00:19:57,361 --> 00:19:59,863 from a homicide I worked on nine years ago. 447 00:19:59,897 --> 00:20:01,465 One of Pelant's? 448 00:20:01,499 --> 00:20:04,267 I don't know. It's still unsolved. 449 00:20:05,536 --> 00:20:07,737 Pelant is sending me a message. 450 00:20:10,107 --> 00:20:13,844 Oh, here we go, down the rabbit hole. 451 00:20:42,540 --> 00:20:45,375 Identical. 452 00:20:57,288 --> 00:21:00,190 Hello, Temperance. 453 00:21:00,224 --> 00:21:01,892 Pelant. 454 00:21:13,437 --> 00:21:16,306 Let's talk. 455 00:21:25,442 --> 00:21:26,498 If that goes off, 456 00:21:26,499 --> 00:21:27,666 it'll kill you, too. 457 00:21:27,700 --> 00:21:31,102 You and I are destined to die together someday. 458 00:21:31,137 --> 00:21:34,306 Hope not today, but... but that's up to you. 459 00:21:34,340 --> 00:21:35,840 I-I'm just... 460 00:21:35,875 --> 00:21:37,842 I'm gonna remind you that you're a mother, 461 00:21:37,877 --> 00:21:39,844 so self-sacrifice isn't the best option. 462 00:21:39,879 --> 00:21:42,647 Plus, whoever is right above us will also die. 463 00:21:42,682 --> 00:21:44,749 That's a public area. 464 00:21:44,784 --> 00:21:45,984 Is it? 465 00:21:46,018 --> 00:21:47,619 What-what do you think happened 466 00:21:47,653 --> 00:21:49,754 to poor Chloe Campbell? 467 00:21:50,990 --> 00:21:53,658 I think you killed her. No. Wasn't me. 468 00:21:53,693 --> 00:21:55,093 You know who did it? 469 00:21:55,127 --> 00:21:57,128 Same person who did 1870, 470 00:21:57,163 --> 00:21:59,497 3606, 4005, 7932 471 00:21:59,532 --> 00:22:01,766 and 9224. No, that's not possible. 472 00:22:01,801 --> 00:22:03,435 I wouldn't have missed that. 473 00:22:03,469 --> 00:22:04,969 Don't be so hard on yourself. 474 00:22:05,004 --> 00:22:07,839 They were found in different geographical locations, 475 00:22:07,873 --> 00:22:10,308 killed by completely different methods, different ages. 476 00:22:10,343 --> 00:22:12,644 Nothing to connect them. And yet... 477 00:22:12,678 --> 00:22:15,547 they were all killed by one person. 478 00:22:15,581 --> 00:22:17,048 Who? 479 00:22:17,083 --> 00:22:18,483 I don't know. 480 00:22:18,517 --> 00:22:20,085 Yet. But... 481 00:22:20,119 --> 00:22:22,320 because I'm better than you and all your squinterns, 482 00:22:22,355 --> 00:22:24,989 I will figure out who the killer is. 483 00:22:25,024 --> 00:22:28,326 I think, um... I think she's pretty bad, 484 00:22:28,361 --> 00:22:30,261 and I think she's still out there. 485 00:22:30,296 --> 00:22:31,267 She? 486 00:22:31,292 --> 00:22:33,292 Well, I'm-I'm being sloppily generic, but... 487 00:22:33,299 --> 00:22:35,767 I have my reasons for thinking it's a woman. 488 00:22:35,801 --> 00:22:38,203 And if anything happens to me, sh-she'll keep doing 489 00:22:38,237 --> 00:22:39,738 what she's doing 490 00:22:39,772 --> 00:22:41,539 and you won't even know she's there. 491 00:22:41,574 --> 00:22:43,875 I know you. You'll find me. 492 00:22:43,909 --> 00:22:46,478 It's in the stars. 493 00:22:49,048 --> 00:22:52,217 Yeah, um, don't move until that beam goes off. 494 00:22:52,251 --> 00:22:53,618 Think about all the innocent lives 495 00:22:53,652 --> 00:22:56,721 you're saving by-by doing absolutely nothing. 496 00:23:14,240 --> 00:23:17,008 I scanned the currency you found in the apartment. 497 00:23:17,042 --> 00:23:18,977 Flynn's money was all 498 00:23:19,011 --> 00:23:21,246 new bills. Wait, not Flynn's money. 499 00:23:21,280 --> 00:23:22,647 Okay, fine. 500 00:23:22,681 --> 00:23:24,682 The money you found hidden in his fridge. 501 00:23:24,717 --> 00:23:27,218 The bills with serial numbers on either side of the money 502 00:23:27,253 --> 00:23:29,888 you found are circulating in central Maryland. 503 00:23:29,922 --> 00:23:32,957 There's just too many there for it to be a coincidence. 504 00:23:32,992 --> 00:23:38,363 Each of these pins represents a place where the money was spent. 505 00:23:38,397 --> 00:23:39,631 By Pelant. 506 00:23:39,665 --> 00:23:40,732 Yeah, he works alone. 507 00:23:40,766 --> 00:23:42,200 It's got to be him. 508 00:23:42,234 --> 00:23:44,502 That's still a few hundred square miles. 509 00:23:48,941 --> 00:23:51,142 Wait, where's Bones? 510 00:23:51,177 --> 00:23:52,577 I don't... I don't know. 511 00:24:02,788 --> 00:24:04,789 Bones. Don't come in, Booth. 512 00:24:04,824 --> 00:24:07,392 - What's going on? - There's an explosive device. 513 00:24:07,426 --> 00:24:08,660 We've called the bomb squad. 514 00:24:08,694 --> 00:24:10,195 You all right, Bones? It was Pelant. 515 00:24:10,229 --> 00:24:13,231 He says if I move, the bomb will go off. 516 00:24:16,802 --> 00:24:18,736 It's not real. 517 00:24:18,771 --> 00:24:20,271 You can clear out. 518 00:24:20,306 --> 00:24:21,573 Booth? Yeah. 519 00:24:21,607 --> 00:24:23,308 It's not that I doubt you. 520 00:24:23,342 --> 00:24:24,375 I'm just curious how you know it's not real. 521 00:24:24,410 --> 00:24:25,443 It's a toy. 522 00:24:25,478 --> 00:24:26,911 Okay? You can order this thing 523 00:24:26,946 --> 00:24:28,213 from the back of a comic book. 524 00:24:28,247 --> 00:24:29,781 You know, we can wait for the bomb squad, 525 00:24:29,815 --> 00:24:31,616 but you're gonna be standing there for five hours. 526 00:24:31,650 --> 00:24:32,717 I'm fine. 527 00:24:32,751 --> 00:24:34,152 See? 528 00:24:35,521 --> 00:24:37,155 Fake. All right? 529 00:24:37,189 --> 00:24:38,456 So... 530 00:24:38,491 --> 00:24:40,091 what did Pelant say to you? 531 00:24:40,125 --> 00:24:42,427 That there's a serial killer out there 532 00:24:42,461 --> 00:24:44,696 and that we'll never catch her without him. 533 00:24:44,730 --> 00:24:46,164 Do you believe him? 534 00:24:46,198 --> 00:24:47,565 I haven't looked into it yet. 535 00:24:47,600 --> 00:24:49,000 You know what? I think we're getting close. 536 00:24:49,034 --> 00:24:52,199 Pelant knows it and he's afraid. 537 00:25:08,149 --> 00:25:09,983 You looking for something you might have missed?him. 538 00:25:10,017 --> 00:25:13,053 I can't find anything that connects these cases. 539 00:25:13,087 --> 00:25:14,621 Pelant could be lying. 540 00:25:14,655 --> 00:25:15,989 He's never lied to me. 541 00:25:16,023 --> 00:25:17,824 Well, this could be his way of distracting you 542 00:25:17,859 --> 00:25:19,759 from what's really important right now. 543 00:25:19,794 --> 00:25:20,927 Or it's a clue. 544 00:25:20,962 --> 00:25:22,329 Dr. Brennan, I need your focus 545 00:25:22,363 --> 00:25:24,030 for a moment. Were all 546 00:25:24,065 --> 00:25:25,665 Flynn's teeth intact? 547 00:25:25,700 --> 00:25:28,335 Yes. All teeth are present, 548 00:25:28,369 --> 00:25:32,339 except the third bicuspid is chipped. 549 00:25:32,373 --> 00:25:34,007 I think I found your missing piece. 550 00:25:34,041 --> 00:25:36,810 Where did you find this? 551 00:25:36,844 --> 00:25:37,878 In his stomach. 552 00:25:39,013 --> 00:25:40,647 Pelant may not have had the opportunity 553 00:25:40,681 --> 00:25:43,650 to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones. 554 00:25:43,684 --> 00:25:46,419 Hodgins should swab this for particulates. 555 00:25:46,454 --> 00:25:47,988 The last time I saw 556 00:25:48,022 --> 00:25:50,624 Agent Flynn, I boasted that I once solved a murder 557 00:25:50,658 --> 00:25:52,092 using only a tooth. 558 00:25:52,126 --> 00:25:55,228 Okay. 559 00:25:56,330 --> 00:25:58,131 Dr. Brennan, do you really 560 00:25:58,165 --> 00:25:59,666 think it's possible that Pelant 561 00:25:59,700 --> 00:26:01,067 could find a link between these cases 562 00:26:01,102 --> 00:26:02,469 that you missed? 563 00:26:04,105 --> 00:26:07,307 Something I've learned from Booth is to question myself. 564 00:26:07,341 --> 00:26:10,677 You've known Booth longer than I have. 565 00:26:10,711 --> 00:26:12,646 Do you think he'll kill Pelant 566 00:26:12,680 --> 00:26:14,047 the next time he has the chance? 567 00:26:14,081 --> 00:26:16,316 Usually I'd say no, but... 568 00:26:16,350 --> 00:26:18,418 the way Booth's turning Flynn into a saint, 569 00:26:18,452 --> 00:26:21,154 feels like he's working himself up for something. 570 00:26:21,188 --> 00:26:22,989 But Booth's a complex man. 571 00:26:23,024 --> 00:26:24,557 I'm not sure any of us can tell 572 00:26:24,592 --> 00:26:26,326 what he's really thinking deep down. 573 00:26:26,360 --> 00:26:31,331 Call me if Hodgins gets any information from the tooth. 574 00:26:41,475 --> 00:26:44,377 Is it okay if I don't have a drink? 575 00:26:44,412 --> 00:26:47,080 No. You people are killing me here. 576 00:26:47,114 --> 00:26:48,782 This is a business. 577 00:26:48,816 --> 00:26:51,418 Not a very good business. 578 00:26:51,452 --> 00:26:53,787 Because people don't buy drinks. Okay, what if 579 00:26:53,821 --> 00:26:56,957 I buy a drink but don't drink it? 580 00:26:56,991 --> 00:26:59,025 That works for me. 581 00:27:04,799 --> 00:27:06,933 Booth wants to kill Pelant. Which is fine. 582 00:27:06,968 --> 00:27:09,002 He's a very bad man. He's murdered... 583 00:27:09,036 --> 00:27:11,271 we don't know how many people. What if there's 584 00:27:11,305 --> 00:27:13,506 someone worse and we need Pelant to catch that killer? 585 00:27:13,541 --> 00:27:15,475 Oh, God. 586 00:27:15,509 --> 00:27:17,243 It's these ethical dilemmas 587 00:27:17,278 --> 00:27:19,312 that drove me out of the priesthood. 588 00:27:19,347 --> 00:27:21,381 I need to know what Booth is going to do. 589 00:27:21,415 --> 00:27:23,316 So you can protect Pelant? 590 00:27:23,351 --> 00:27:25,986 He's more valuable alive than dead. That's all. 591 00:27:26,020 --> 00:27:28,288 It depends which Booth is there. 592 00:27:28,322 --> 00:27:30,290 Seeley Booth, the one I love. 593 00:27:30,324 --> 00:27:34,127 No, I mean, like all of us, he has two sides to him. 594 00:27:34,161 --> 00:27:36,596 He has one side that wants to save the world 595 00:27:36,630 --> 00:27:39,065 and one side that wants to take care of the people 596 00:27:39,100 --> 00:27:40,800 he loves. 597 00:27:40,835 --> 00:27:42,902 Those two collide, well, 598 00:27:42,937 --> 00:27:45,505 that's what you call a tortured soul. 599 00:27:45,539 --> 00:27:47,040 There's no such thing as a soul. 600 00:27:47,074 --> 00:27:48,274 Says you. 601 00:27:48,309 --> 00:27:50,243 But Booth values nothing higher 602 00:27:50,277 --> 00:27:52,278 than his soul. Yet... 603 00:27:52,313 --> 00:27:55,815 he's willing to sacrifice his soul by killing Pelant. 604 00:27:55,850 --> 00:27:57,484 Why? 605 00:27:57,518 --> 00:28:00,153 For you, of course. 606 00:28:01,655 --> 00:28:05,158 It's always gonna come down to you. 607 00:28:10,883 --> 00:28:12,599 How's your work going, Dr. Brennan? 608 00:28:12,624 --> 00:28:14,556 Pelant has left me a puzzle. 609 00:28:14,557 --> 00:28:16,624 I just don't know what the solution is. 610 00:28:16,659 --> 00:28:18,259 Maybe there isn't one. He could just be 611 00:28:18,294 --> 00:28:19,894 using these bones to distract you. 612 00:28:19,929 --> 00:28:22,130 Pelant doesn't distract. He leaves clues. 613 00:28:22,164 --> 00:28:24,866 The key to finding him must be in these bones. 614 00:28:24,900 --> 00:28:27,769 Even if these are all the victims of one killer, 615 00:28:27,803 --> 00:28:29,204 they still have nothing to do with Pelant. 616 00:28:29,238 --> 00:28:31,306 Let's go after one murderer at a time. 617 00:28:31,340 --> 00:28:32,941 These are the wrong bones. 618 00:28:32,975 --> 00:28:34,142 That's what I've been trying to tell you. 619 00:28:34,176 --> 00:28:36,277 Pelant switched the bones 620 00:28:36,312 --> 00:28:39,314 in all of the drawers he directed me to. 621 00:28:39,348 --> 00:28:43,151 These aren't the bones that belong in drawer 1870. 622 00:28:48,090 --> 00:28:51,126 They originate from drawer 1452. 623 00:28:51,160 --> 00:28:53,628 Except for Chloe Campbell, none of the remains 624 00:28:53,662 --> 00:28:55,764 are in the correct drawers. 625 00:28:55,798 --> 00:28:59,334 Why would Pelant switch remains from one drawer to another? 626 00:28:59,368 --> 00:29:00,869 It's another code. 627 00:29:00,903 --> 00:29:03,037 He's sending me a message. 628 00:29:11,981 --> 00:29:14,349 All right, you're gonna yell at me, 629 00:29:14,383 --> 00:29:17,152 but this is my job and I'm gonna risk it. 630 00:29:17,186 --> 00:29:18,787 What? Are you gonna say that you found something that indicates 631 00:29:18,821 --> 00:29:20,155 that Flynn was Freudian delusional 632 00:29:20,189 --> 00:29:22,924 with synergistic narcissism disorder, huh? 633 00:29:22,958 --> 00:29:24,426 What? I don't... That's not a thing. 634 00:29:24,460 --> 00:29:25,393 I'm here about Pelant. 635 00:29:25,428 --> 00:29:26,694 Okay. 636 00:29:26,729 --> 00:29:28,062 I believe he's trying 637 00:29:28,097 --> 00:29:29,664 to seduce Dr. Brennan. What? 638 00:29:29,698 --> 00:29:32,233 With this whole nonexistent serial killer thing? 639 00:29:32,268 --> 00:29:33,368 No. 640 00:29:33,402 --> 00:29:34,969 Yes, but mostly no. 641 00:29:35,004 --> 00:29:37,505 I'm saying in a more profound way. 642 00:29:37,540 --> 00:29:40,008 Bones hates Pelant. 643 00:29:40,042 --> 00:29:42,510 Exactly. Pelant is using my research 644 00:29:42,545 --> 00:29:44,379 against you and Dr. Brennan. 645 00:29:44,413 --> 00:29:46,014 And the lesson that he's taken from that 646 00:29:46,048 --> 00:29:48,349 is that Dr. Brennan changes her mind about people. 647 00:29:48,384 --> 00:29:49,851 Okay, what people? After your first case together, 648 00:29:49,885 --> 00:29:51,286 she detested you. 649 00:29:51,320 --> 00:29:52,954 And she hated me at first, too. Right? 650 00:29:52,988 --> 00:29:54,722 You know what? She never hated you. She just 651 00:29:54,757 --> 00:29:56,324 didn't believe in the stuff that you were saying. 652 00:29:56,358 --> 00:29:57,425 That's all. Right. 653 00:29:57,460 --> 00:29:58,526 But now we're very close. 654 00:29:58,561 --> 00:30:00,195 Pelant truly believes 655 00:30:00,229 --> 00:30:02,130 that he can make Dr. Brennan see him in a new light. 656 00:30:02,164 --> 00:30:03,531 The-the same way that you did. 657 00:30:03,566 --> 00:30:04,933 You got to be kidding me. That's crazy. 658 00:30:04,967 --> 00:30:06,201 Pelant's crazy. What does... what does 659 00:30:06,235 --> 00:30:07,735 all this mean, Sweets? Spell it out. 660 00:30:07,770 --> 00:30:08,736 Well, Dr. Brennan 661 00:30:08,771 --> 00:30:09,904 is Pelant's endgame. 662 00:30:09,939 --> 00:30:11,673 He's trying to replace you. 663 00:30:11,707 --> 00:30:14,509 Has he done anything to prevent the two of you 664 00:30:14,543 --> 00:30:18,213 from getting together that we don't know about? 665 00:30:21,350 --> 00:30:23,551 I'll take that as a yes. 666 00:30:23,586 --> 00:30:26,020 Does this mean he won't hurt Bones? 667 00:30:26,055 --> 00:30:28,156 Up until the moment he discovers 668 00:30:28,190 --> 00:30:30,225 that she'll never have him, yeah. 669 00:30:30,259 --> 00:30:32,160 Then what happens? 670 00:30:32,194 --> 00:30:34,028 Then he kills her, 671 00:30:34,063 --> 00:30:38,299 he kills himself and anyone else nearby. 672 00:30:42,471 --> 00:30:44,272 You sure we're safe to work in here? 673 00:30:44,306 --> 00:30:45,306 I've tripled my firewalls 674 00:30:45,307 --> 00:30:46,774 just to be sure. 675 00:30:46,809 --> 00:30:49,210 Security has no idea how Pelant got in the building. 676 00:30:49,245 --> 00:30:51,112 I pulled the closed circuit files to see 677 00:30:51,146 --> 00:30:52,647 if I could find anything they missed. 678 00:30:52,681 --> 00:30:53,615 Let me guess, 679 00:30:53,649 --> 00:30:54,616 they were all corrupted. 680 00:30:54,650 --> 00:30:56,384 Completely. 681 00:30:56,418 --> 00:30:58,319 Pelant only lets us find what he wants us to find. 682 00:30:58,354 --> 00:31:00,021 I swabbed the tooth you pulled out of Flynn's stomach. 683 00:31:00,055 --> 00:31:02,156 Please tell me you found something. I found a whole lot 684 00:31:02,191 --> 00:31:03,424 of minerally goodness. Look at this: 685 00:31:03,459 --> 00:31:06,427 iron oxide, sulfur, uranium, thorium, 686 00:31:06,462 --> 00:31:08,429 calcium, potassium, a smidgen of silicon dioxide. 687 00:31:08,464 --> 00:31:12,033 Let me rephrase. Please tell me you found one thing I can use. 688 00:31:12,067 --> 00:31:15,336 All of this is one thing: it's bituminous coal ash. 689 00:31:15,371 --> 00:31:18,806 So Flynn was in the proximity of a coal-burning fire 690 00:31:18,841 --> 00:31:20,141 when his tooth was chipped? 691 00:31:20,175 --> 00:31:22,477 Who burns coal anymore? 692 00:31:22,511 --> 00:31:25,179 Old foundries or power plants. I mean, their furnaces, 693 00:31:25,214 --> 00:31:27,455 they would definitely have this kind of mix of compounds. 694 00:31:27,855 --> 00:31:29,581 We know Pelant is working out 695 00:31:29,582 --> 00:31:31,586 - of central Maryland. - Okay. All right. 696 00:31:31,587 --> 00:31:33,655 Well, then see what you can find in that radius. 697 00:31:33,689 --> 00:31:35,657 Okay, there's this. 698 00:31:35,691 --> 00:31:38,059 The Keeler Power Plant. They shut down 699 00:31:38,093 --> 00:31:39,961 operations ten years ago. 700 00:31:39,995 --> 00:31:41,262 An abandoned power plant. 701 00:31:41,297 --> 00:31:43,064 Yeah, that would give Pelant isolation, 702 00:31:43,098 --> 00:31:44,632 scale, a power supply. Hey, 703 00:31:44,667 --> 00:31:46,834 this is the perfect infrastructure to work from. 704 00:31:46,869 --> 00:31:48,703 I'll call Booth. 705 00:31:50,706 --> 00:31:52,340 What's this? What's this? 706 00:31:52,374 --> 00:31:53,908 We found Pelant. I'm going after him. 707 00:31:53,943 --> 00:31:56,210 Yes, with a SWAT team. No, 708 00:31:56,245 --> 00:31:57,679 he's not gonna let that happen, you understand me? 709 00:31:57,713 --> 00:31:59,180 This is between me, him, 710 00:31:59,214 --> 00:32:00,682 and Bones. What makes you think 711 00:32:00,716 --> 00:32:02,417 Pelant didn't put that tooth 712 00:32:02,451 --> 00:32:05,053 in Flynn's stomach himself to lure you out there? 713 00:32:05,087 --> 00:32:06,654 Because I know Flynn, all right? He chipped his own tooth 714 00:32:06,689 --> 00:32:08,045 and swallowed it so we could find it. 715 00:32:08,070 --> 00:32:09,190 You must be pretty damn sure 716 00:32:09,191 --> 00:32:11,793 Hayes Flynn was the man you think he is. 717 00:32:11,827 --> 00:32:14,662 I'd bet my life on it. 718 00:32:14,697 --> 00:32:18,533 The Keeler Power Plant is 23 miles away. 719 00:32:18,567 --> 00:32:20,001 Booth is gonna need a schematic. 720 00:32:20,035 --> 00:32:21,555 All right, I'll send this to his phone. 721 00:32:21,570 --> 00:32:23,504 Pelant will have eyes and ears all over this place. 722 00:32:23,539 --> 00:32:25,979 I mean, he's gonna pick up the signals. I'm frequency-hopping. 723 00:32:26,008 --> 00:32:28,676 We have at least 15 minutes before he suspects anything. 724 00:32:28,711 --> 00:32:30,378 Unless he set it all up. 725 00:32:30,412 --> 00:32:33,848 I'm inventorying all the security feeds in the area. 726 00:32:33,882 --> 00:32:36,184 Is that Booth? 727 00:32:36,218 --> 00:32:38,353 Oh, man. He's way too early. 728 00:32:39,254 --> 00:32:42,090 That's Brennan's car. 729 00:32:43,192 --> 00:32:44,225 How the hell did Brennan 730 00:32:44,259 --> 00:32:45,760 know where to go? 731 00:32:47,830 --> 00:32:49,764 Booth. 732 00:32:49,798 --> 00:32:51,232 Hold on, hold on. 733 00:32:56,572 --> 00:32:58,640 Damn it. 734 00:32:58,674 --> 00:33:00,308 Oh, my Lord. 735 00:33:33,632 --> 00:33:36,234 Can you pick up her visual on another feed? 736 00:33:36,268 --> 00:33:38,169 I don't have anything from inside the plant. 737 00:33:38,204 --> 00:33:40,071 How did she find him? 738 00:33:40,105 --> 00:33:42,607 I was looking at these old cold cases, and these are her notes. 739 00:33:42,641 --> 00:33:44,909 I mean, there isn't much. It's a list of cities. 740 00:33:44,944 --> 00:33:47,912 Damascus, Germantown, Aspen Hill in Maryland. 741 00:33:47,947 --> 00:33:51,683 Woodstock and Sterling in Virginia and Washington, D.C. 742 00:33:51,717 --> 00:33:54,986 These cities all correspond to the original victims 743 00:33:55,020 --> 00:33:57,522 from the bone drawers Pelant named. 744 00:33:57,556 --> 00:33:58,941 How did this lead Brennan to the power plant? 745 00:33:58,966 --> 00:34:00,325 I don't know. 746 00:34:00,326 --> 00:34:03,595 She also wrote down this word "Aquila." A-Q-U-I-L-A. 747 00:34:03,629 --> 00:34:04,430 What does that mean? 748 00:34:04,463 --> 00:34:06,030 Okay, Aquila. 749 00:34:06,065 --> 00:34:08,233 Uh, Latin for "eagle." 750 00:34:08,267 --> 00:34:10,034 Game reserve, 751 00:34:10,069 --> 00:34:12,670 Italian aircraft carrier, constellation. 752 00:34:12,705 --> 00:34:15,139 Constellation. It's the name of the bird 753 00:34:15,174 --> 00:34:18,276 that devoured Prometheus' liver. 754 00:34:18,310 --> 00:34:20,245 Lay the constellation over the map. 755 00:34:24,016 --> 00:34:25,383 Six 756 00:34:25,417 --> 00:34:27,352 of these stars line up, and the seventh star... 757 00:34:27,386 --> 00:34:29,153 Altair. This is it. 758 00:34:29,188 --> 00:34:31,155 This is the brightest one, and that's where Pelant is. 759 00:34:31,190 --> 00:34:32,957 That son of a bitch wrote her a love note 760 00:34:32,992 --> 00:34:34,792 that only she could understand. 761 00:35:19,471 --> 00:35:21,506 Welcome. 762 00:35:21,540 --> 00:35:24,175 Turn left and walk straight 763 00:35:24,209 --> 00:35:26,678 until I tell you to stop. 764 00:36:03,616 --> 00:36:04,549 There's Booth. Can you open the gate? 765 00:36:04,583 --> 00:36:05,116 I'm trying, but Pelant's got me blocked out. 766 00:36:05,150 --> 00:36:06,071 Can't you do something? 767 00:36:28,774 --> 00:36:31,409 Christopher? 768 00:36:52,564 --> 00:36:54,165 I'm here. 769 00:36:54,199 --> 00:36:56,534 So am I. 770 00:36:56,568 --> 00:36:58,503 Nice to see you. 771 00:37:08,580 --> 00:37:10,515 Temperance, you look beautiful. 772 00:37:10,549 --> 00:37:13,885 How much time do you think we have before Booth gets here? 773 00:37:13,919 --> 00:37:15,253 I'm alone. 774 00:37:15,287 --> 00:37:17,088 Yeah, but that never lasts 775 00:37:17,122 --> 00:37:19,123 for very long, does it? 776 00:37:46,518 --> 00:37:49,187 If you surrender to me, Booth won't kill you. 777 00:37:49,221 --> 00:37:51,956 And if I don't, you'll shoot me? 778 00:37:54,526 --> 00:37:58,229 There's only one rational choice. 779 00:37:58,263 --> 00:37:59,630 Good. 780 00:37:59,665 --> 00:38:00,998 But you know Booth. 781 00:38:01,033 --> 00:38:03,167 Very sneaky, very stealthy, sniper at heart. 782 00:38:03,202 --> 00:38:05,236 It'll take him forever to get inside. 783 00:38:22,821 --> 00:38:25,089 If I try to run away, 784 00:38:25,124 --> 00:38:27,558 where will you shoot me? 785 00:38:27,593 --> 00:38:29,360 In the head. 786 00:38:29,394 --> 00:38:31,329 Never the head. 787 00:38:31,363 --> 00:38:34,365 That's the part of me you like best. 788 00:38:47,246 --> 00:38:49,480 The mysterious serial killer-- 789 00:38:49,515 --> 00:38:51,983 are you curious why I think it's a woman? 790 00:38:52,017 --> 00:38:54,886 No, but I do want to know 791 00:38:54,920 --> 00:38:57,655 if Hayes Flynn was working with you. Not wittingly. 792 00:38:57,689 --> 00:39:00,258 I mean, he didn't know about the money in his fridge 793 00:39:00,292 --> 00:39:02,293 or the bug in his car. 794 00:39:02,327 --> 00:39:04,395 Please drop the gun. 795 00:39:04,429 --> 00:39:06,564 What? 796 00:39:12,738 --> 00:39:14,172 Oh, God. 797 00:39:14,206 --> 00:39:16,707 Something exploded. 798 00:39:16,742 --> 00:39:18,709 Hey, can you hear me? I-I... 799 00:39:18,744 --> 00:39:20,111 I tried to shape the blast 800 00:39:20,145 --> 00:39:21,712 so that it wouldn't deafen you, but, 801 00:39:21,747 --> 00:39:23,614 you know, no-nobody's perfect. 802 00:39:23,649 --> 00:39:25,950 Here, come here. Hey. 803 00:39:25,984 --> 00:39:27,518 I'm always ahead of you people. 804 00:39:27,553 --> 00:39:29,520 I-I... I know how you work. 805 00:39:29,555 --> 00:39:31,923 You let me lead you into this trap, and Booth is still 806 00:39:31,957 --> 00:39:33,291 circling the building looking for a way in. 807 00:39:33,325 --> 00:39:35,660 Looks like I came full circle. 808 00:39:35,694 --> 00:39:38,229 You okay, Bones? I'm okay. 809 00:39:38,263 --> 00:39:42,533 Surprise! The next explosion will level the entire building. 810 00:39:42,568 --> 00:39:46,437 Dr. Brennan, tell Booth to leave now, or I will blow us all up. 811 00:39:46,471 --> 00:39:49,040 He's bluffing. It's a toy just like the last time. 812 00:39:49,074 --> 00:39:50,308 I'm not gonna take that risk. 813 00:39:50,342 --> 00:39:52,310 Do you see, Booth? She's willing 814 00:39:52,344 --> 00:39:56,514 to risk your life to keep me alive. What does that tell you? 815 00:39:56,548 --> 00:39:58,382 You put it down, or I'm gonna kill you. 816 00:39:58,417 --> 00:40:00,852 Shoot him, Booth. What? 817 00:40:00,886 --> 00:40:02,887 I'm not willing to risk your life to keep Pelant alive. 818 00:40:02,921 --> 00:40:04,388 Not for one second. Shoot him! 819 00:40:04,423 --> 00:40:05,423 Time's up. 820 00:40:19,905 --> 00:40:21,505 You okay? 821 00:40:21,540 --> 00:40:22,907 You okay? 822 00:40:22,941 --> 00:40:25,076 Don't worry. It's okay. 823 00:40:25,110 --> 00:40:27,211 He's dead. 824 00:40:27,246 --> 00:40:28,813 He is dead? 825 00:40:37,689 --> 00:40:40,291 I'm sorry. Well, you know, you should be sorry. 826 00:40:40,325 --> 00:40:42,927 I did want him alive, and I was pretty sure 827 00:40:42,961 --> 00:40:44,595 that you'd kill him if you could. 828 00:40:44,630 --> 00:40:46,430 Well, you know what? You weren't wrong. 829 00:40:46,465 --> 00:40:47,965 I did kill him. 830 00:40:48,000 --> 00:40:49,934 You gave him a chance. 831 00:40:49,968 --> 00:40:51,936 You're a very good man. 832 00:40:51,970 --> 00:40:55,306 I'm in to Pelant's security system. 833 00:40:58,911 --> 00:41:01,879 That's them. 834 00:41:01,914 --> 00:41:04,181 Oh, thank God. 835 00:41:06,818 --> 00:41:08,419 Look, we got to make a deal, 836 00:41:08,453 --> 00:41:10,321 and this deal has got to stick, all right? 837 00:41:10,355 --> 00:41:12,023 From now on, I will do all the fighting 838 00:41:12,057 --> 00:41:14,759 and the shooting and the apprehending of killers, okay? 839 00:41:14,793 --> 00:41:16,994 You can do all the smart stuff, right? 840 00:41:17,029 --> 00:41:18,696 You can stay in the lab and play with your bones 841 00:41:18,730 --> 00:41:20,231 and all that good stuff. 842 00:41:20,265 --> 00:41:21,866 You know, I don't come into your lab there 843 00:41:21,900 --> 00:41:24,335 and play with your telescopes and stuff like that. 844 00:41:24,369 --> 00:41:26,604 I don't have a telescope. 845 00:41:28,373 --> 00:41:31,342 What's wrong? 846 00:41:31,376 --> 00:41:32,877 Are they both all right? 847 00:41:32,911 --> 00:41:35,947 Looks like it. 848 00:41:37,916 --> 00:41:40,785 Why'd they stop? 849 00:41:41,887 --> 00:41:45,890 Look, the main reason that I, um... 850 00:41:45,924 --> 00:41:48,526 wanted to kill Pelant 851 00:41:48,560 --> 00:41:50,861 was because, um, 852 00:41:50,896 --> 00:41:53,497 he kept me from marrying you. 853 00:41:54,666 --> 00:41:56,901 I thought it was something like that. 854 00:41:56,935 --> 00:41:58,469 Look, and if I told you 855 00:41:58,503 --> 00:42:00,304 why we couldn't get married, 856 00:42:00,339 --> 00:42:02,974 he was gonna kill innocent people. 857 00:42:04,376 --> 00:42:07,611 You made the right choice. 858 00:42:07,646 --> 00:42:10,481 It's all right. 859 00:42:14,286 --> 00:42:18,222 Bones... 860 00:42:18,256 --> 00:42:22,526 if I ask you to marry me, 861 00:42:22,561 --> 00:42:25,663 will you say yes? 862 00:42:25,697 --> 00:42:29,433 If I say yes, will we get married? 863 00:42:29,468 --> 00:42:31,869 Yes. 864 00:42:39,044 --> 00:42:41,445 Was that what it looked like? 865 00:42:41,480 --> 00:42:43,781 Looks like a proposal. 866 00:42:43,815 --> 00:42:47,018 I feel like we missed a whole bunch. 867 00:42:47,052 --> 00:42:50,654 Who cares? We were here for the big happy ending. 868 00:42:50,689 --> 00:42:55,689 == sync, corrected by elderman == @elder_man 869 00:43:35,545 --> 00:43:37,046 What's that mean?