3 00:00:15,540 --> 00:00:17,508 When are we gonna tell everybody 4 00:00:17,542 --> 00:00:18,876 about our wedding? 5 00:00:18,910 --> 00:00:20,077 Oh, we're not. 6 00:00:20,111 --> 00:00:22,112 Not till we make all the plans, okay? 7 00:00:22,147 --> 00:00:23,380 Whoa-ho! 8 00:00:23,414 --> 00:00:24,915 All right. 9 00:00:24,949 --> 00:00:27,785 Oh, this guy is all chewed up. 10 00:00:27,819 --> 00:00:29,920 Torn, actually. 11 00:00:29,954 --> 00:00:32,689 Missing phalanges, bone fragments from the skull. 12 00:00:32,724 --> 00:00:34,625 Probably a hawk fed on him. 13 00:00:34,659 --> 00:00:37,127 Don't you want to discuss it with our friends, Booth? 14 00:00:37,162 --> 00:00:39,463 Oh, really? I mean, you really want to get everyone's opinion 15 00:00:39,497 --> 00:00:41,398 on what they think our wedding should be like? 16 00:00:41,432 --> 00:00:42,933 What, "You can't have pigs in a blanket," huh? 17 00:00:42,967 --> 00:00:44,368 "No, no, you know what, you should have 18 00:00:44,402 --> 00:00:45,803 "radishes that are shaped like hummingbirds 19 00:00:45,837 --> 00:00:47,104 and wear dandelion hats." 20 00:00:47,138 --> 00:00:48,572 I've never even seen those things. 21 00:00:48,606 --> 00:00:50,140 They exist. 22 00:00:50,175 --> 00:00:52,142 Based on decomp, I'd estimate 23 00:00:52,177 --> 00:00:53,944 he's been here for approximately three days. 24 00:00:53,978 --> 00:00:56,246 But Cam should probably make that determination. 25 00:00:56,281 --> 00:00:58,816 We can wait for her to get a definitive... 26 00:00:58,850 --> 00:01:00,450 No, no, no. We're not... 27 00:01:00,485 --> 00:01:02,085 I've been dangling here for long enough, all right? 28 00:01:02,120 --> 00:01:03,620 Things are... you know, they're starting to pinch. 29 00:01:03,655 --> 00:01:06,156 Listen, Bones, all I'm saying, that this is... 30 00:01:06,191 --> 00:01:08,058 Look, we've been waiting a long time 31 00:01:08,092 --> 00:01:10,227 for this day, for our wedding, all right? 32 00:01:10,261 --> 00:01:11,995 I just want this to be our day. Don't you? 33 00:01:12,030 --> 00:01:13,564 But we'll invite everybody, won't we? 34 00:01:13,598 --> 00:01:15,299 Of course. Of course we are. 35 00:01:15,333 --> 00:01:16,366 You always say that you know best. 36 00:01:16,401 --> 00:01:17,701 Based on the palatine suture, 37 00:01:17,735 --> 00:01:19,703 the width of the ascending ramus 38 00:01:19,737 --> 00:01:22,406 and the sternal rib ends, 39 00:01:22,440 --> 00:01:26,276 the victim was a Caucasian male in his early 50s. 40 00:01:26,311 --> 00:01:27,811 I do dislike it 41 00:01:27,846 --> 00:01:29,158 when other people tell me what to do. 42 00:01:29,159 --> 00:01:31,481 See? Now there's the Bones that I love, all right? 43 00:01:31,482 --> 00:01:32,482 We're gonna have a great wedding. 44 00:01:32,517 --> 00:01:34,384 Whoo... all right. 45 00:01:34,419 --> 00:01:35,419 What are you doing? 46 00:01:35,453 --> 00:01:36,887 Aw... That's right. 47 00:01:36,921 --> 00:01:38,922 Or whatever it's gonna be. Okay. 48 00:01:38,957 --> 00:01:40,490 But... pigs in a blanket? 49 00:01:40,525 --> 00:01:42,125 Yeah. Pigs in a blanket. 50 00:01:42,160 --> 00:01:43,393 It's God's perfect food. 51 00:01:43,428 --> 00:01:45,829 That might be a point of contention. 52 00:01:45,864 --> 00:01:47,497 Come on. 53 00:01:47,532 --> 00:01:48,932 This looks like an accident. 54 00:01:48,967 --> 00:01:50,367 Oh, no. No one out of shape 55 00:01:50,401 --> 00:01:52,302 in their 50s, goes rock climbing alone. 56 00:01:52,337 --> 00:01:53,233 This was a murder. 57 00:01:53,258 --> 00:01:54,805 You're making an assumption, Booth. 58 00:01:54,806 --> 00:01:56,039 What? Well, I'm that guy. 59 00:01:56,074 --> 00:01:57,274 I'm that gut guy, okay? 60 00:01:57,308 --> 00:01:58,709 I assume things. That's what I do. 61 00:02:00,178 --> 00:02:01,545 Whoa! 62 00:02:01,579 --> 00:02:03,213 Then I'm going to need to take 63 00:02:03,248 --> 00:02:04,781 the hawk back to the lab, too. 64 00:02:04,816 --> 00:02:06,550 Is he eating a finger? 65 00:02:06,584 --> 00:02:09,219 Yes. He seems to be enjoying it. 66 00:02:10,321 --> 00:02:12,155 We'll need Animal Control. 67 00:02:12,190 --> 00:02:15,259 No, we need to get pulled up. 68 00:02:15,293 --> 00:02:17,527 Hey! Can we get the hawk? 69 00:02:17,562 --> 00:02:20,697 Trust me, you're gonna like pigs in a blanket. 70 00:02:25,403 --> 00:02:28,071 So I'm compiling character traits of rock climbers 71 00:02:28,106 --> 00:02:29,606 and their psychosocial... Great. 72 00:02:29,641 --> 00:02:31,441 You don't want to hear? Oh, I get it. 73 00:02:31,476 --> 00:02:32,876 Psycho socials-- they're like dances, 74 00:02:32,911 --> 00:02:34,444 uh, you know, in a loony bin. 75 00:02:34,479 --> 00:02:36,113 I got it, right? Come on in. 76 00:02:36,147 --> 00:02:37,414 Shut the door, will you? 77 00:02:37,448 --> 00:02:39,016 Just... will you shut the door for a second? 78 00:02:39,050 --> 00:02:40,050 What's going on? Thanks. 79 00:02:40,084 --> 00:02:41,184 I just want to... 80 00:02:41,219 --> 00:02:42,819 want you to... 81 00:02:42,854 --> 00:02:44,328 just keep an open mind about something here. 82 00:02:44,353 --> 00:02:44,955 About what? 83 00:02:44,956 --> 00:02:46,857 Is this about the wedding? 'Cause if you want 84 00:02:46,891 --> 00:02:48,825 to parachute from a plane or something, No. 85 00:02:48,860 --> 00:02:50,394 I'm down. I'll do it. 86 00:02:50,428 --> 00:02:53,297 No one's parachuting from a-a plane. 87 00:02:53,331 --> 00:02:54,798 Thank God. You know, I actually 88 00:02:54,832 --> 00:02:56,512 have an awesome idea for a wedding. Sweets. 89 00:02:56,534 --> 00:02:59,403 It's not about, um, the wedding. 90 00:02:59,437 --> 00:03:00,604 It's about VAL. 91 00:03:00,638 --> 00:03:03,173 Who's that? No. No. No. 92 00:03:03,207 --> 00:03:05,287 Because my last blind date was a disaster, all right? 93 00:03:05,310 --> 00:03:07,177 She threw her drink my ce because 94 00:03:07,211 --> 00:03:09,146 she didn't know what "masticate" meant. This isn't a... 95 00:03:09,148 --> 00:03:11,515 It means to chew. Sweets, just pay attention, okay? 96 00:03:11,549 --> 00:03:14,349 she didn't know what "masticate" meant. I'd like to introduce you to... 97 00:03:15,119 --> 00:03:17,788 ...VAL. 98 00:03:17,822 --> 00:03:20,524 Okay? It's a Virtual something... 99 00:03:20,558 --> 00:03:22,359 Adumbrative. Yes! 100 00:03:22,393 --> 00:03:23,827 That's the word. 101 00:03:23,861 --> 00:03:25,329 It's an artificial profiling system. 102 00:03:25,363 --> 00:03:26,596 Right. You know... 103 00:03:26,631 --> 00:03:28,198 So everything I get from the case, 104 00:03:28,232 --> 00:03:31,234 I got to input it into here and so do the squints, so... 105 00:03:31,269 --> 00:03:32,569 Wow. 106 00:03:32,603 --> 00:03:34,404 They want to compare me to a computer. 107 00:03:34,439 --> 00:03:36,106 I can't be replaced by a video game. 108 00:03:36,140 --> 00:03:38,575 Listen, I had to... I just felt like I had to tell you. 109 00:03:38,609 --> 00:03:39,676 Right? Because you're... 110 00:03:39,711 --> 00:03:41,411 you know... so I did. 111 00:03:41,446 --> 00:03:43,046 But if you tell anyone, I'm gonna have to kill you. 112 00:03:43,081 --> 00:03:44,281 No, I understand. 113 00:03:44,315 --> 00:03:45,983 This is not a problem, it's... 114 00:03:46,017 --> 00:03:47,584 it's a joke, is what... 115 00:03:47,618 --> 00:03:49,219 I-I agree. It's a complete joke. 116 00:03:49,253 --> 00:03:50,954 Yeah. To me, it's like that Russian guy 117 00:03:50,989 --> 00:03:52,289 who played the computer in chess. 118 00:03:52,323 --> 00:03:53,323 It doesn't work. 119 00:03:53,358 --> 00:03:55,525 Exactly. 120 00:03:55,560 --> 00:03:59,262 Kasparov lost to the computer, but... 121 00:03:59,297 --> 00:04:03,266 it's not a... it's not a good comparison. 122 00:04:04,502 --> 00:04:07,270 Oh. 123 00:04:10,041 --> 00:04:11,408 What a beautiful bird. 124 00:04:11,442 --> 00:04:13,243 I know, right? 125 00:04:13,277 --> 00:04:15,879 And look how much he's regurgitated. 126 00:04:15,913 --> 00:04:17,014 Excuse me? 127 00:04:17,048 --> 00:04:18,515 Yeah. 128 00:04:18,549 --> 00:04:20,150 See, hawks, they don't have teeth, right? 129 00:04:20,151 --> 00:04:22,419 So they got to tear and swallow clothes, 130 00:04:22,453 --> 00:04:24,755 flesh and bone whole, and then they regurgitate 131 00:04:24,789 --> 00:04:26,023 what they can't, you know, digest. 132 00:04:26,057 --> 00:04:27,491 This guy is full of evidence. 133 00:04:27,525 --> 00:04:28,792 I mean, look at this. 134 00:04:28,826 --> 00:04:30,560 Honey, when you're showing me puke, 135 00:04:30,595 --> 00:04:33,230 don't smile like that. It's called rangle. 136 00:04:33,264 --> 00:04:35,098 See, when the stomach contents come up, 137 00:04:35,133 --> 00:04:37,701 they're this hard, congealed... Okay. I get it. 138 00:04:37,735 --> 00:04:39,770 I'm starting to feel like I'm gonna rangle. 139 00:04:42,573 --> 00:04:44,808 Come on, buddy. 140 00:04:47,412 --> 00:04:49,546 Have you examined these X-rays, Dr. Wells? 141 00:04:49,580 --> 00:04:51,448 Of course. I took them. 142 00:04:51,482 --> 00:04:54,451 Lack of extensions along the edges of the phalanges 143 00:04:54,485 --> 00:04:56,319 where the flexor sheath attaches 144 00:04:56,354 --> 00:04:58,288 and an absence of remodeled stress 145 00:04:58,322 --> 00:05:01,391 or other fractures in the wrists and metacarpals 146 00:05:01,426 --> 00:05:04,261 indicate someone who has not been rock climbing before. 147 00:05:04,295 --> 00:05:05,695 You shouldn't be reading, Dr. Wells. 148 00:05:05,696 --> 00:05:07,464 I'm sorry. Was I wrong? 149 00:05:07,498 --> 00:05:08,598 That's beside the point. 150 00:05:08,633 --> 00:05:10,100 You're here to work, not read. 151 00:05:10,134 --> 00:05:11,635 Based on decomp 152 00:05:11,669 --> 00:05:13,336 and the desiccation of the tissue, 153 00:05:13,371 --> 00:05:15,038 I'd estimate time of death at... 154 00:05:15,073 --> 00:05:16,440 Three days. 155 00:05:16,474 --> 00:05:18,008 Excuse me? Three days. 156 00:05:18,042 --> 00:05:20,177 I factored in ambient temperature at the scene, 157 00:05:20,211 --> 00:05:22,012 rainfall, the feeding of the carrion... 158 00:05:22,046 --> 00:05:24,347 I-I'm sorry, but if you were gonna say anything 159 00:05:24,382 --> 00:05:26,516 other than three days, you'd be wrong. 160 00:05:26,551 --> 00:05:27,884 Now, can I just finish my page? 161 00:05:27,919 --> 00:05:29,686 No. 162 00:05:36,360 --> 00:05:37,928 Oh, my God. 163 00:05:39,831 --> 00:05:42,065 Why am I never prepared for what I see here? 164 00:05:42,100 --> 00:05:44,401 Alfred Adler would say that a repression of visual stimuli... 165 00:05:44,435 --> 00:05:46,103 Why is he back? 166 00:05:46,137 --> 00:05:47,771 He's brilliant. 167 00:05:47,805 --> 00:05:49,773 Is that why he's reading Mindy Kaling's book? 168 00:05:49,807 --> 00:05:51,741 I'm a polymath. 169 00:05:51,776 --> 00:05:53,376 I can learn from anything. 170 00:05:53,411 --> 00:05:54,744 How long will it take you 171 00:05:54,779 --> 00:05:56,379 to do a facial reconstruction? 172 00:05:56,414 --> 00:05:58,048 Uh, damaged skull and the dried tissue... 173 00:05:58,082 --> 00:05:59,516 The sooner the better, really, 174 00:05:59,550 --> 00:06:01,718 because this dude was definitely murdered. 175 00:06:01,752 --> 00:06:03,253 I think it's a little bit early 176 00:06:03,287 --> 00:06:04,721 to make that statement, Dr. Wells. 177 00:06:04,755 --> 00:06:06,556 Perhaps not. 178 00:06:06,591 --> 00:06:08,792 The facial injuries indicate that the victim 179 00:06:08,826 --> 00:06:10,427 struck the cliff face first. 180 00:06:10,461 --> 00:06:12,262 As if he were thrown off 181 00:06:12,296 --> 00:06:13,563 the edge of the cliff, as Booth assumed. 182 00:06:13,598 --> 00:06:15,132 Well, then there's also 183 00:06:15,166 --> 00:06:17,934 hemorrhagic staining to the wound around the parietal, 184 00:06:17,969 --> 00:06:21,505 which means it occurred perimortem. 185 00:06:21,539 --> 00:06:23,607 So the wound to the parietal was cause of death. 186 00:06:23,641 --> 00:06:25,108 Yes. The victim was bludgeoned to death 187 00:06:25,143 --> 00:06:27,177 before going over the side of that cliff. 188 00:06:27,211 --> 00:06:28,545 Now... 189 00:06:28,579 --> 00:06:29,980 can I finish my page? 190 00:06:32,383 --> 00:06:34,918 I'll take that as a "yes." 191 00:06:37,240 --> 00:06:41,240 ♪ Bones 9x05 ♪ The Lady on the List Original Air Date on October 14, 2013 192 00:06:41,265 --> 00:06:45,265 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method 193 00:06:45,290 --> 00:06:50,290 == sync, corrected by elderman == @elder_man 194 00:07:10,813 --> 00:07:11,979 I disagree. 195 00:07:12,014 --> 00:07:13,981 I'm just telling you what VAL says. 196 00:07:14,016 --> 00:07:15,983 And how exactly does VAL tell you these things? 197 00:07:16,018 --> 00:07:18,653 Oh, well, if I'm not in my office, you know, she texts me. 198 00:07:18,687 --> 00:07:20,054 Look at that. 199 00:07:20,088 --> 00:07:21,489 "Perpetrator is an experienced rock climber." 200 00:07:21,523 --> 00:07:23,257 I disagree. So does the Jeffersonian. 201 00:07:23,292 --> 00:07:25,393 Noted, Sweets. Okay? Just relax. 202 00:07:25,427 --> 00:07:28,062 Okay, can we please stop calling it "her" and "she"? 203 00:07:28,096 --> 00:07:29,797 I mean... Yeah. 204 00:07:29,832 --> 00:07:32,834 So why don't you think the murderer is a climber? 205 00:07:32,868 --> 00:07:35,036 No, I don't think that the killer isn't a climber, 206 00:07:35,070 --> 00:07:37,205 I just think it's crazy to say that 207 00:07:37,239 --> 00:07:39,474 he's an experienced rock climber. 208 00:07:39,508 --> 00:07:40,908 There's a difference. Okay. 209 00:07:40,943 --> 00:07:42,376 You're agreeing with me, which, you know... 210 00:07:42,411 --> 00:07:44,045 which is good. I like it. 211 00:07:44,079 --> 00:07:46,347 So, our victim is an amateur, 212 00:07:46,381 --> 00:07:48,382 he's vulnerable in dangerous situations. 213 00:07:48,417 --> 00:07:50,451 He goes climbing with someone who bashes him. 214 00:07:50,486 --> 00:07:52,887 While he's suiting up, or whatever they call it. 215 00:07:52,921 --> 00:07:54,522 Good enough. And then he tosses him over the edge 216 00:07:54,556 --> 00:07:55,756 and makes it look like an accident. 217 00:07:55,791 --> 00:07:58,693 Did VAL tell you that? 218 00:07:58,727 --> 00:08:00,461 I don't think so. 219 00:08:07,936 --> 00:08:10,905 The victim exhibited bilateral intercondylar fractures 220 00:08:10,939 --> 00:08:12,640 to the distal ends of the femurs. 221 00:08:12,674 --> 00:08:15,776 Interesting, Dr. Wells, but irrelevant for cause of death. 222 00:08:15,811 --> 00:08:17,678 Well, seeing as how it occurred 223 00:08:17,713 --> 00:08:20,114 four months before the victim died, I get it. 224 00:08:20,148 --> 00:08:21,415 Keep your shirt on. 225 00:08:21,450 --> 00:08:23,818 Dr. Wells, you are an intern. 226 00:08:23,852 --> 00:08:25,920 Please treat Dr. Brennan with the respect she's due. 227 00:08:25,954 --> 00:08:27,203 Well, I thought this was a meritocracy. 228 00:08:27,204 --> 00:08:27,846 It is. 229 00:08:27,871 --> 00:08:29,871 Then that was the respect she's due. 230 00:08:30,092 --> 00:08:32,226 No, no, it wasn't. And since she's your... 231 00:08:32,261 --> 00:08:33,561 Don't say "superior." ...boss. 232 00:08:33,595 --> 00:08:34,929 But I will say "superior" if I want, 233 00:08:34,963 --> 00:08:37,098 because I am also your superior. 234 00:08:37,132 --> 00:08:38,399 Do you understand? 235 00:08:38,433 --> 00:08:40,835 So, Dr. Brennan, have you set a date yet? 236 00:08:40,869 --> 00:08:42,436 For the wedding. 237 00:08:42,471 --> 00:08:44,639 Oh, we aren't adjusting for anyone's schedule. 238 00:08:44,673 --> 00:08:47,742 If you have a conflict and would like to attend, 239 00:08:47,776 --> 00:08:49,343 you'll have to rearrange your schedule. 240 00:08:49,378 --> 00:08:51,012 Okay. 241 00:08:51,046 --> 00:08:52,446 That's a warm invitation. 242 00:08:53,315 --> 00:08:54,448 Concise, 243 00:08:54,483 --> 00:08:56,284 to the point. Well said. Bravo. 244 00:08:56,318 --> 00:08:57,218 Thank you. 245 00:08:57,252 --> 00:08:58,419 I took a slide 246 00:08:58,453 --> 00:09:00,087 from the victim's liver, 247 00:09:00,122 --> 00:09:02,023 and as you can see... Cancerous. 248 00:09:02,057 --> 00:09:03,324 Quite advanced. 249 00:09:03,358 --> 00:09:04,425 Our victim was terminal. 250 00:09:04,459 --> 00:09:05,993 Could you please see if Angela has... 251 00:09:06,028 --> 00:09:08,062 Made any progress on identifying the victim. Yes. 252 00:09:08,096 --> 00:09:09,597 Must you interrupt? 253 00:09:09,631 --> 00:09:11,599 I'm just trying to use our time efficiently. 254 00:09:13,902 --> 00:09:16,437 Well, it doesn't make you any more likeable. 255 00:09:16,471 --> 00:09:19,307 Is likability important? 256 00:09:19,341 --> 00:09:21,542 Right now, I'm gonna go with "yes." 257 00:09:23,378 --> 00:09:25,479 How can you do a facial reconstruction 258 00:09:25,514 --> 00:09:27,615 without any tissue markers? 259 00:09:27,649 --> 00:09:29,417 Well, I'm extrapolating the missing fragments 260 00:09:29,451 --> 00:09:30,885 based on the general characteristics 261 00:09:30,919 --> 00:09:32,386 of a Caucasian skull. 262 00:09:32,421 --> 00:09:34,121 Now I'm gonna run this against the DMV database 263 00:09:34,156 --> 00:09:35,623 and see what we come up with. 264 00:09:35,657 --> 00:09:36,991 The use of a generic skull 265 00:09:37,025 --> 00:09:38,426 is gonna result in far too many hits. 266 00:09:38,460 --> 00:09:41,195 You don't have many friends, do you? 267 00:09:41,229 --> 00:09:42,597 No, I don't. 268 00:09:42,631 --> 00:09:44,031 None, really. 269 00:09:44,066 --> 00:09:45,967 Hmm. That's a shocker. 270 00:09:46,001 --> 00:09:47,501 This is a waste of time. 271 00:09:49,538 --> 00:09:50,838 Wow, look at that. 272 00:09:50,872 --> 00:09:53,040 One match. Who knew? 273 00:09:53,075 --> 00:09:54,575 I suppose you think your little ding 274 00:09:54,610 --> 00:09:55,610 taught me a lesson. 275 00:09:55,644 --> 00:09:56,978 Did it? 276 00:09:57,012 --> 00:09:58,145 Yes. 277 00:09:58,180 --> 00:10:00,381 Never discount random luck. 278 00:10:06,521 --> 00:10:09,757 Having terminal cancer... it's not good. 279 00:10:09,791 --> 00:10:11,926 "Terminal" means end point. 280 00:10:11,960 --> 00:10:13,094 The end. Death. 281 00:10:13,128 --> 00:10:14,495 And you know what? 282 00:10:14,529 --> 00:10:15,763 Life is better than death. 283 00:10:15,797 --> 00:10:17,098 That's deep. 284 00:10:17,132 --> 00:10:18,633 I don't think so. 285 00:10:18,667 --> 00:10:20,201 But impending death bestows a gift 286 00:10:20,235 --> 00:10:21,435 I did not see coming. 287 00:10:21,470 --> 00:10:23,671 Clarity. That's so true. 288 00:10:23,705 --> 00:10:25,373 Knowing the end is near lends a bittersweet urgency 289 00:10:25,407 --> 00:10:28,209 to every breath, every moment. 290 00:10:28,243 --> 00:10:29,510 And you know what else? 291 00:10:29,544 --> 00:10:30,945 Fear evaporates. 292 00:10:30,979 --> 00:10:32,213 This is our victim? 293 00:10:32,247 --> 00:10:33,414 That's him. 294 00:10:33,448 --> 00:10:34,448 Charlie McCord. 295 00:10:34,483 --> 00:10:36,183 There you go. Take a good look. 296 00:10:37,919 --> 00:10:41,055 High school principal, married, two kids. 297 00:10:41,089 --> 00:10:42,356 What is this video? Well, you know, 298 00:10:42,391 --> 00:10:44,025 when he found out that he was gonna die, 299 00:10:44,059 --> 00:10:45,860 he made all these videos, he created this Web site 300 00:10:45,894 --> 00:10:47,528 where you can buy them; they're incredibly popular. 301 00:10:47,562 --> 00:10:50,464 It's not uncommon for people to ascribe special wisdom 302 00:10:50,499 --> 00:10:52,033 to those who are facing death. 303 00:10:52,067 --> 00:10:54,001 That's because they have special wisdom. 304 00:10:54,036 --> 00:10:55,936 Watch, watch. 305 00:10:55,971 --> 00:10:57,738 And fear is what stands 306 00:10:57,773 --> 00:10:59,540 between us and fulfillment. 307 00:10:59,574 --> 00:11:00,941 Once fear is gone, 308 00:11:00,976 --> 00:11:03,444 life opens up to all its grandeur. 309 00:11:03,478 --> 00:11:04,945 All things are possible. 310 00:11:04,980 --> 00:11:07,314 This guy's deep. 311 00:11:09,651 --> 00:11:11,986 Why do you need our victim's ear canal? 312 00:11:12,020 --> 00:11:13,220 Oh, yes. 313 00:11:13,255 --> 00:11:15,456 I want to analyze the cerumen. 314 00:11:15,490 --> 00:11:17,391 The earwax? 315 00:11:17,426 --> 00:11:19,427 It's less icky if I call it cerumen. 316 00:11:19,461 --> 00:11:20,761 Look at this. 317 00:11:20,796 --> 00:11:22,596 It builds up like sediment. 318 00:11:22,631 --> 00:11:25,199 You can track his recent activities through earwax? 319 00:11:25,233 --> 00:11:27,501 Cerumen. And even though 320 00:11:27,536 --> 00:11:29,637 he snacks on dead humans, he's not a buzzard. 321 00:11:29,671 --> 00:11:31,005 He's a hawk, Cam. 322 00:11:31,039 --> 00:11:33,641 Hey, he's a hawk. 323 00:11:36,745 --> 00:11:39,346 Hey, labels are important, you know? 324 00:11:39,381 --> 00:11:41,982 'Cause words can hurt. 325 00:11:42,017 --> 00:11:45,319 I can't believe Charlie's dead. 326 00:11:45,353 --> 00:11:47,088 When was the last time you saw your husband? 327 00:11:47,122 --> 00:11:48,756 Four days ago. 328 00:11:48,790 --> 00:11:50,825 Can you think of anyone who'd want to hurt your husband? 329 00:11:50,859 --> 00:11:52,693 Uh, no. 330 00:11:52,728 --> 00:11:54,228 I-I mean, 331 00:11:54,262 --> 00:11:57,164 there were some comments underneath his videos 332 00:11:57,199 --> 00:11:58,632 that were pretty mean. 333 00:11:58,667 --> 00:12:00,468 People who said that he was stupid, 334 00:12:00,502 --> 00:12:02,203 or that he was faking his illness 335 00:12:02,237 --> 00:12:03,304 to make money, but... 336 00:12:03,338 --> 00:12:04,638 You found Charlie 337 00:12:04,673 --> 00:12:06,140 climbing a cliff? 338 00:12:06,174 --> 00:12:07,475 Is that strange? 339 00:12:07,509 --> 00:12:09,110 Well, he was afraid of heights. 340 00:12:09,144 --> 00:12:10,745 "Well, when fear is gone, 341 00:12:10,779 --> 00:12:13,080 life opens up all its grandeur." 342 00:12:13,115 --> 00:12:15,716 You've seen one of his videos. 343 00:12:15,751 --> 00:12:17,084 Yeah, well, he was a wise man. 344 00:12:17,119 --> 00:12:18,586 He was hoping maybe 345 00:12:18,620 --> 00:12:20,154 someone would see them and pay us 346 00:12:20,188 --> 00:12:21,555 for the rights to write a book. 347 00:12:21,590 --> 00:12:22,923 Turns out, people are willing 348 00:12:22,958 --> 00:12:24,458 to buy them the way they are. 349 00:12:24,493 --> 00:12:25,960 It's typical. 350 00:12:25,994 --> 00:12:27,528 Charlie's dying, 351 00:12:27,562 --> 00:12:29,897 and he's worrying about me and the kids. 352 00:12:31,533 --> 00:12:34,335 I'm sorry, wasn't he in pain? 353 00:12:34,369 --> 00:12:35,369 Constantly. 354 00:12:35,403 --> 00:12:36,637 The autopsy didn't show 355 00:12:36,671 --> 00:12:39,273 any narcotics in his system. 356 00:12:39,307 --> 00:12:41,142 Charlie wanted to put off drugs for as long as he could. 357 00:12:41,176 --> 00:12:44,445 He would only take homeopathic medicine. 358 00:12:44,479 --> 00:12:47,081 He was a wonderful man. 359 00:12:47,115 --> 00:12:48,783 Anyone who knew him 360 00:12:48,817 --> 00:12:52,686 would tell you that he was special. 361 00:12:58,627 --> 00:13:01,428 I recovered several videos from the victim's cell phone, 362 00:13:01,463 --> 00:13:04,398 one of which you'll find extremely interesting. 363 00:13:04,432 --> 00:13:06,033 One of his "live life to the fullest 364 00:13:06,067 --> 00:13:07,535 'cause life is too short" videos? 365 00:13:07,569 --> 00:13:08,669 Uh, not exactly. 366 00:13:08,703 --> 00:13:10,404 This was time-stamped 367 00:13:10,438 --> 00:13:12,606 five days before the murder. 368 00:13:12,641 --> 00:13:14,909 Hey, Chuck, Chuck. 369 00:13:14,943 --> 00:13:17,278 Hey, man, big fan. 370 00:13:18,346 --> 00:13:20,347 What? 371 00:13:20,382 --> 00:13:22,583 Obviously, somebody took this video. 372 00:13:22,617 --> 00:13:24,118 Wow, that hurt. 373 00:13:27,289 --> 00:13:29,456 Pull over! 374 00:13:29,491 --> 00:13:30,691 Hey, pull over! 375 00:13:30,725 --> 00:13:32,193 He's mad. 376 00:13:32,227 --> 00:13:35,062 That was incredibly cowardly. 377 00:13:35,096 --> 00:13:36,730 Well... Come on, Angela, 378 00:13:36,765 --> 00:13:39,300 how much courage does it take to sucker punch someone? 379 00:13:39,334 --> 00:13:41,468 A lot when it's this guy. 380 00:13:42,437 --> 00:13:43,838 Oh, my God. 381 00:13:43,872 --> 00:13:47,541 Yeah, this is Chuck "The Iceman" Liddell. 382 00:13:47,576 --> 00:13:50,044 He's a mixed martial arts world champion. 383 00:13:50,078 --> 00:13:52,613 So, Charlie McCord slugged the toughest man in the world? 384 00:13:52,647 --> 00:13:54,081 Yeah. 385 00:13:54,115 --> 00:13:57,551 And revenge is sort of the Iceman's thing. 386 00:14:04,867 --> 00:14:06,401 Pull over! 387 00:14:06,435 --> 00:14:07,502 Hey, pull over! 388 00:14:07,536 --> 00:14:08,703 He's mad. 389 00:14:08,738 --> 00:14:10,308 Yeah, that's me. So what? 390 00:14:10,309 --> 00:14:11,909 Getting punched in the face a crime now? 391 00:14:11,944 --> 00:14:13,177 No, murder was the crime. 392 00:14:13,211 --> 00:14:14,612 This guy was murdered four days ago. 393 00:14:14,646 --> 00:14:15,680 You think I did it? 394 00:14:15,714 --> 00:14:16,781 Look at you, huh? 395 00:14:16,815 --> 00:14:18,182 Looks like you're mad enough. 396 00:14:18,216 --> 00:14:20,184 People come up to me all the time. 397 00:14:20,218 --> 00:14:23,287 Sign an autograph, take a picture with them. 398 00:14:23,322 --> 00:14:25,156 I don't get punched in the face for it. 399 00:14:25,190 --> 00:14:26,357 So you're saying you never saw him before? 400 00:14:26,391 --> 00:14:27,858 Not till Charlie threw the punch. 401 00:14:27,893 --> 00:14:29,360 Wait, then how do you know his name? 402 00:14:29,394 --> 00:14:31,028 He called me after. Apparently, 403 00:14:31,063 --> 00:14:33,030 I was on his bucket list-- you know, a list of stuff 404 00:14:33,065 --> 00:14:35,299 you want to do before you die? So let me get this straight. 405 00:14:35,334 --> 00:14:38,669 Uh, "punch the Iceman" was on his bucket list? 406 00:14:38,704 --> 00:14:40,605 Yeah, I was kind of flattered when I heard. 407 00:14:40,639 --> 00:14:42,273 He's a nice guy. 408 00:14:42,307 --> 00:14:43,874 Really sorry to hear what happened. 409 00:14:43,909 --> 00:14:46,877 Uh, let me know if there's anything I can do. 410 00:14:52,818 --> 00:14:54,719 There's evidence that the finger 411 00:14:54,753 --> 00:14:56,887 was treated after he slugged the Iceman. 412 00:14:56,922 --> 00:14:58,122 That's the least of his worries. 413 00:14:58,156 --> 00:14:59,757 He only had six weeks to live. 414 00:14:59,791 --> 00:15:02,927 There are so many variables to an assessment like that 415 00:15:02,961 --> 00:15:04,629 that it is practically guessing. 416 00:15:04,663 --> 00:15:07,565 But if McCord was told he only had six weeks, 417 00:15:07,599 --> 00:15:10,301 that would explain his risk-taking. 418 00:15:10,335 --> 00:15:12,069 Would it not, Dr. Know-it-all? 419 00:15:12,104 --> 00:15:13,504 I will concede that. 420 00:15:13,538 --> 00:15:15,606 That's mighty big of you. 421 00:15:15,641 --> 00:15:16,941 What's this? 422 00:15:16,975 --> 00:15:18,542 I was thinking about 423 00:15:18,577 --> 00:15:21,178 the victim's bucket list, so I made one for you. 424 00:15:21,213 --> 00:15:22,780 'Cause we all need one, right? 425 00:15:22,814 --> 00:15:24,815 "Number one, don't be a douche. 426 00:15:24,850 --> 00:15:26,083 "Number two, really, 427 00:15:26,118 --> 00:15:27,585 "don't be a douche. 428 00:15:27,619 --> 00:15:29,954 "Number three, work and play well with others 429 00:15:29,988 --> 00:15:31,856 so I'm not perceived as a douche." 430 00:15:31,890 --> 00:15:33,557 Do I have to read all ten? 431 00:15:33,592 --> 00:15:35,793 Probably not. You think it's easy 432 00:15:35,827 --> 00:15:37,028 being superior? 433 00:15:37,030 --> 00:15:38,863 It's a curse, I assure you. 434 00:15:38,897 --> 00:15:40,297 Mostly for us. 435 00:15:40,332 --> 00:15:42,933 There must be a heart in there someplace, Oliver. 436 00:15:42,968 --> 00:15:45,002 I'm just trying to help; it's tough love. 437 00:15:45,037 --> 00:15:48,339 It's misguided, but I understand. 438 00:15:49,641 --> 00:15:51,642 I don't even think he had six weeks. 439 00:15:51,677 --> 00:15:52,810 Look at this. 440 00:15:52,844 --> 00:15:54,812 The cancer was spreading to his bones. 441 00:15:54,846 --> 00:15:57,214 Look at the marrow; see how porous it is? 442 00:15:57,249 --> 00:15:59,483 Yeah, he was never gonna finish his list. 443 00:15:59,518 --> 00:16:01,018 Poor guy. 444 00:16:01,053 --> 00:16:03,020 Murdered before he had a chance to die. 445 00:16:03,055 --> 00:16:04,655 Sad. 446 00:16:04,690 --> 00:16:07,458 Really? Yeah. 447 00:16:07,492 --> 00:16:09,960 I mean, we all want a little more time, don't we? 448 00:16:09,995 --> 00:16:12,797 To fix things, to go out with our ducks in a row. 449 00:16:12,831 --> 00:16:14,832 Check his medical records, see if you can 450 00:16:14,866 --> 00:16:16,801 find out who treated his finger. 451 00:16:16,835 --> 00:16:19,170 Maybe that will lead to who shot the cell phone video. 452 00:16:19,204 --> 00:16:20,538 Okay. 453 00:16:22,407 --> 00:16:26,343 Computer profiling is absurd, okay? 454 00:16:26,378 --> 00:16:29,914 Psychology takes, um, subtlety and a subjective analysis. 455 00:16:29,948 --> 00:16:31,248 Subjective? Yeah. 456 00:16:31,283 --> 00:16:32,883 Well, that's the problem. 457 00:16:32,918 --> 00:16:37,154 A computer program with advanced analytical algorithms 458 00:16:37,189 --> 00:16:39,190 would not be subjective; it would skirt 459 00:16:39,224 --> 00:16:40,624 the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle. 460 00:16:40,659 --> 00:16:42,259 So you're saying 461 00:16:42,294 --> 00:16:44,254 after all we've been through, you think a computer 462 00:16:44,262 --> 00:16:45,529 would be better than me? 463 00:16:45,564 --> 00:16:46,931 Theoretically, yes. 464 00:16:46,965 --> 00:16:48,733 Hey, how's it going? 465 00:16:48,767 --> 00:16:50,434 How's it going? I'll tell you how it's going. 466 00:16:50,469 --> 00:16:53,671 Dr. Brennan would rather work with a computer than me. 467 00:16:53,705 --> 00:16:56,874 But as a lunch companion, I certainly prefer you. 468 00:16:56,908 --> 00:16:58,242 You know what, that's high praise, Sweets. 469 00:16:58,276 --> 00:16:59,716 Anyhow, VAL says that the bucket list 470 00:16:59,745 --> 00:17:00,845 shows that the victim was-- 471 00:17:00,879 --> 00:17:02,179 uh, let's see, it says here-- 472 00:17:02,214 --> 00:17:03,948 "vulnerable because of his illness. 473 00:17:03,982 --> 00:17:06,650 "The guise of him as a sincerely good man is a mask 474 00:17:06,685 --> 00:17:08,319 to hide his anger and hostility." 475 00:17:08,353 --> 00:17:10,421 That's stupid. 476 00:17:10,455 --> 00:17:11,455 That's lame psycho-babble. 477 00:17:11,490 --> 00:17:12,656 Stupid. I hope they didn't 478 00:17:12,691 --> 00:17:14,425 spend too much on that program. 479 00:17:14,459 --> 00:17:15,659 I heard three million. 480 00:17:15,694 --> 00:17:17,261 - What? - Three million dollars? 481 00:17:17,295 --> 00:17:19,330 I... And they can't give me a raise. 482 00:17:19,364 --> 00:17:21,398 You know, I'm seriously like Call of Duty, 483 00:17:21,433 --> 00:17:23,234 and-and that thing is like 484 00:17:23,268 --> 00:17:24,969 Elf Bowling. All right, 485 00:17:25,003 --> 00:17:27,004 show me what you got there, Mr. Call of Duty. 486 00:17:27,038 --> 00:17:29,540 I've analyzed Charlie's videos; he's a genuinely good man. 487 00:17:29,574 --> 00:17:31,675 The essence of a bucket list isn't vulnerability. 488 00:17:31,710 --> 00:17:33,911 It's rooted in the simple human desire 489 00:17:33,945 --> 00:17:36,781 to realize one's potential before death. 490 00:17:36,815 --> 00:17:38,415 I buy that. You know what, 491 00:17:38,450 --> 00:17:40,251 computer zero, Sweets one. Good work, you're back. 492 00:17:40,285 --> 00:17:41,552 Thank you. 493 00:17:41,586 --> 00:17:43,287 VAL is a moron, all right? 494 00:17:43,321 --> 00:17:45,322 Everyone has some kind of a bucket list. 495 00:17:45,357 --> 00:17:47,158 I don't have a list, per se. 496 00:17:47,192 --> 00:17:49,727 Well, winning the Nobel, of course, 497 00:17:49,761 --> 00:17:52,029 but that's more of an eventuality than a dream. 498 00:17:52,063 --> 00:17:53,164 I've got, like, 499 00:17:53,198 --> 00:17:54,532 a million things on my list. 500 00:17:54,566 --> 00:17:55,466 Really? 501 00:17:55,500 --> 00:17:56,934 If you could pick one? 502 00:17:56,968 --> 00:17:58,102 All right, um, you know the guy 503 00:17:58,136 --> 00:17:59,416 who did the free-fall from space? 504 00:17:59,437 --> 00:18:01,205 ah. Yeah. 505 00:18:02,140 --> 00:18:04,441 I'd like to buy him a drink. 506 00:18:04,476 --> 00:18:05,576 That... 507 00:18:05,610 --> 00:18:06,977 That's... 508 00:18:07,012 --> 00:18:08,345 Okay. 509 00:18:08,380 --> 00:18:09,980 Brennan. 510 00:18:10,015 --> 00:18:11,649 Hi, Angela. 511 00:18:11,683 --> 00:18:13,717 You don't want to free-fall? Yes. 512 00:18:13,752 --> 00:18:15,085 Who? All right. 513 00:18:15,120 --> 00:18:17,188 Yes, Booth is here; I'll tell him. 514 00:18:18,957 --> 00:18:20,624 Angela got the victim's medical records. 515 00:18:20,659 --> 00:18:22,760 His wife wasn't listed as the emergency contact 516 00:18:22,794 --> 00:18:25,062 for any of his hospital stays. 517 00:18:25,096 --> 00:18:26,964 It was a man named Martin Proctor. 518 00:18:26,998 --> 00:18:28,232 So the victim might not have trusted 519 00:18:28,266 --> 00:18:29,667 his wife as much as we thought. 520 00:18:39,744 --> 00:18:41,679 Are you busy? 521 00:18:41,713 --> 00:18:43,013 Hey. 522 00:18:43,048 --> 00:18:44,448 Is something wrong? 523 00:18:44,482 --> 00:18:45,816 Wrong? No, I don't think so. 524 00:18:45,851 --> 00:18:46,851 Is there? 525 00:18:46,885 --> 00:18:47,918 I-I don't know. 526 00:18:47,953 --> 00:18:49,320 You seem like you want to talk. 527 00:18:49,354 --> 00:18:50,554 I do. 528 00:18:50,589 --> 00:18:51,655 Is that wrong? 529 00:18:51,690 --> 00:18:53,224 No, I... 530 00:18:53,258 --> 00:18:54,992 Forget it. 531 00:18:55,026 --> 00:18:56,427 No, I-I'm not busy, no. 532 00:18:56,461 --> 00:18:57,862 Good. 533 00:18:57,896 --> 00:19:00,397 You remember that I'm going to marry Booth? 534 00:19:00,432 --> 00:19:03,300 I vaguely recollect that, yeah. 535 00:19:05,036 --> 00:19:08,272 Oh, no. 536 00:19:08,306 --> 00:19:11,075 He didn't call it off again, did he? 537 00:19:11,109 --> 00:19:13,310 Because I can do physical harm. 538 00:19:13,345 --> 00:19:14,812 No, no. 539 00:19:14,846 --> 00:19:16,780 We've just decided 540 00:19:16,815 --> 00:19:19,450 that we don't want anyone else to help us plan our wedding. 541 00:19:19,484 --> 00:19:21,785 Oh. Guests will be that, just guests. 542 00:19:21,820 --> 00:19:24,488 And if they don't like pigs in blankets, 543 00:19:24,522 --> 00:19:26,490 they may have to bring their own snacks. 544 00:19:26,524 --> 00:19:29,193 Booth and I haven't figured out all the details yet. 545 00:19:29,227 --> 00:19:31,462 I don't care how or where you do it, sweetie. 546 00:19:31,496 --> 00:19:34,531 I got married in a jail cell, for God's sake. 547 00:19:36,301 --> 00:19:39,103 Booth is a good man, Angela. 548 00:19:39,137 --> 00:19:41,605 He didn't want to hurt me. 549 00:19:41,640 --> 00:19:43,173 It was Pelant who kept us apart. 550 00:19:43,208 --> 00:19:46,343 Until he was gone, Booth's hands were tied. 551 00:19:46,378 --> 00:19:49,513 Yeah, I should've trusted him, huh? 552 00:19:49,547 --> 00:19:51,782 Yes. 553 00:19:51,816 --> 00:19:53,851 But it was hard 554 00:19:53,885 --> 00:19:56,787 for me, too, at the time. 555 00:19:56,821 --> 00:20:00,391 Well, listen, whatever you two decide, 556 00:20:00,425 --> 00:20:02,660 I'm sure it's gonna be perfect. 557 00:20:02,694 --> 00:20:04,495 I'm not gonna say another word. 558 00:20:04,529 --> 00:20:07,264 That will make Booth very happy. 559 00:20:07,299 --> 00:20:10,968 Listen, I was hoping to help with the dress, though. 560 00:20:11,002 --> 00:20:12,970 I just don't want you ending up 561 00:20:13,004 --> 00:20:15,005 in a grass skirt and a headdress. 562 00:20:15,040 --> 00:20:17,841 And that will make me very happy. 563 00:20:17,876 --> 00:20:19,076 And isn't that 564 00:20:19,110 --> 00:20:20,411 what a matron of honor 565 00:20:20,445 --> 00:20:22,046 is supposed to do? 566 00:20:22,080 --> 00:20:23,981 Oh, my God. 567 00:20:27,686 --> 00:20:29,053 Thank you. 568 00:20:29,087 --> 00:20:30,721 It's "maid of honor." 569 00:20:30,755 --> 00:20:33,557 Well, technically, you're married, so it's matron. 570 00:20:35,293 --> 00:20:38,262 Usually, we'd expect to see his wife listed 571 00:20:38,296 --> 00:20:39,496 as the emergency contact. 572 00:20:39,531 --> 00:20:41,098 Charlie couldn't do that. 573 00:20:41,132 --> 00:20:42,766 He didn't want his wife to worry. 574 00:20:42,801 --> 00:20:45,202 You were helping him with his bucket list. 575 00:20:45,236 --> 00:20:47,604 Was. It was getting too crazy. 576 00:20:47,639 --> 00:20:49,506 I told him if he was gonna kill himself, 577 00:20:49,541 --> 00:20:51,008 I wouldn't be a part of it. 578 00:20:51,042 --> 00:20:52,109 What was your relationship with Charlie? 579 00:20:52,143 --> 00:20:53,310 I blew my shoulder out 580 00:20:53,345 --> 00:20:54,979 pitching when I was a student here. 581 00:20:55,013 --> 00:20:56,380 Torn rotator cuff. 582 00:20:56,414 --> 00:20:58,682 A couple years ago, before Charlie got sick, 583 00:20:58,717 --> 00:21:00,351 he got me a job in the IT department. 584 00:21:00,385 --> 00:21:03,787 Then he set me up as coach of the baseball team, too. 585 00:21:03,822 --> 00:21:05,522 Oh, wow, so he was like a father figure to you. 586 00:21:05,557 --> 00:21:07,324 Yeah. 587 00:21:07,359 --> 00:21:08,959 And you helped him 588 00:21:08,994 --> 00:21:10,027 video his lectures? 589 00:21:10,061 --> 00:21:11,161 Edit them, too. 590 00:21:11,196 --> 00:21:13,230 Charlie and I... 591 00:21:13,264 --> 00:21:14,531 we were tight. 592 00:21:14,566 --> 00:21:16,333 Even working on this charity together, 593 00:21:16,368 --> 00:21:18,135 Quarters for Care. 594 00:21:18,169 --> 00:21:19,570 Where were you four days ago? 595 00:21:19,604 --> 00:21:23,107 Uh, what are you... what are you saying? 596 00:21:23,141 --> 00:21:24,908 Nothing, just doing my job. 597 00:21:24,943 --> 00:21:26,877 Yeah. 598 00:21:28,213 --> 00:21:29,780 Yeah, sorry. 599 00:21:30,648 --> 00:21:34,351 Uh, four days ago... 600 00:21:36,287 --> 00:21:37,755 Batting practice in the morning, 601 00:21:37,789 --> 00:21:40,391 and then went to a movie at Wheaton Plaza. 602 00:21:40,425 --> 00:21:42,292 I think I still have the ticket stub. 603 00:21:43,528 --> 00:21:46,563 Charlie always said I was too fussy. 604 00:21:46,598 --> 00:21:49,666 It's okay, but do you have a copy of his bucket list? 605 00:21:49,701 --> 00:21:52,236 Um... 606 00:21:54,305 --> 00:21:57,741 Charlie didn't want Linda to see the list. 607 00:21:57,776 --> 00:21:59,643 There are only two left: "go rock climbing 608 00:21:59,677 --> 00:22:01,045 and make Lena whole." 609 00:22:01,079 --> 00:22:03,414 Okay, um, who's Lena? 610 00:22:03,448 --> 00:22:04,648 Lena Silver. 611 00:22:04,682 --> 00:22:06,650 She was a bookkeeper for the school. 612 00:22:06,684 --> 00:22:08,318 Charlie caught her cheating, 613 00:22:08,353 --> 00:22:10,487 turned her in; she wound up going to jail. 614 00:22:10,522 --> 00:22:11,989 Charlie felt pretty bad about it, 615 00:22:12,023 --> 00:22:13,357 so he was tracking her down. 616 00:22:13,391 --> 00:22:15,059 You think she wanted revenge? 617 00:22:15,093 --> 00:22:16,693 She always seemed nice. 618 00:22:16,728 --> 00:22:19,129 But she lost everything when she went to jail. 619 00:22:19,164 --> 00:22:21,231 Even her kids. 620 00:22:27,990 --> 00:22:29,458 Oh, come on. 621 00:22:29,492 --> 00:22:30,625 You have VAL, too? 622 00:22:30,660 --> 00:22:32,127 I'm not supposed to tell you. 623 00:22:32,161 --> 00:22:33,829 Yeah, no, neither was Booth. 624 00:22:33,863 --> 00:22:35,330 Thanks. 625 00:22:35,364 --> 00:22:37,065 So, what you should be hearing 626 00:22:37,100 --> 00:22:39,468 is that we prefer you to Optimus Prime here. 627 00:22:39,502 --> 00:22:40,569 Who says... 628 00:22:40,603 --> 00:22:41,937 Oh, VAL told you something, huh? 629 00:22:41,971 --> 00:22:44,106 According to VAL, 630 00:22:44,140 --> 00:22:46,475 someone named Lena Silver is our prime suspect, 631 00:22:46,509 --> 00:22:49,478 with an 86% chance she committed the murder. 632 00:22:49,512 --> 00:22:51,012 Do you even know who that is? 633 00:22:51,047 --> 00:22:53,014 Yeah. Lena Silver was the bookkeeper 634 00:22:53,049 --> 00:22:54,649 for the victim's school. 635 00:22:54,684 --> 00:22:57,085 He reported her for embezzling $6,000, 636 00:22:57,120 --> 00:22:59,488 she lost her job, went to jail, lost her kids. 637 00:22:59,522 --> 00:23:01,456 Went to jail for six grand? Yeah. 638 00:23:01,491 --> 00:23:03,391 Ensuing investigations uncovered other thefts, so... 639 00:23:03,426 --> 00:23:05,427 Sounds like a motive. 640 00:23:05,461 --> 00:23:08,163 Could you be 86% certain without any proof? 641 00:23:08,197 --> 00:23:09,364 No. No. 642 00:23:09,398 --> 00:23:10,799 VAL is, huh? 643 00:23:10,833 --> 00:23:12,100 No one's even talked to the woman yet. 644 00:23:12,135 --> 00:23:13,568 I hate VAL. 645 00:23:13,603 --> 00:23:14,970 She is stupid. 646 00:23:15,004 --> 00:23:16,271 I hate her. "It." 647 00:23:16,305 --> 00:23:17,372 You hate "it." 648 00:23:17,406 --> 00:23:18,740 You might as well hate 649 00:23:18,774 --> 00:23:20,142 a transistor radio. 650 00:23:21,611 --> 00:23:24,913 We're all on your side, Sweets. 651 00:23:24,947 --> 00:23:26,314 Yeah. 652 00:23:37,326 --> 00:23:38,493 Whoa. 653 00:23:38,528 --> 00:23:40,829 Um, should you be doing that? 654 00:23:40,863 --> 00:23:43,031 Well, I figure if I hurry up and feed him, 655 00:23:43,065 --> 00:23:46,001 maybe he'll hurry up and rangle the last bit of evidence. 656 00:23:46,035 --> 00:23:48,436 Hey, I got results from Charlie's ears. 657 00:23:48,471 --> 00:23:50,005 So, cerumen, right, 658 00:23:50,039 --> 00:23:53,008 it accumulates at a rate of .01 millimeters per day. 659 00:23:53,042 --> 00:23:55,177 Now, this... 660 00:23:55,211 --> 00:23:56,745 Ooh, no, nope. Sorry, not that. 661 00:23:56,779 --> 00:23:57,879 Your bucket list? 662 00:23:57,914 --> 00:24:00,315 Yeah, yeah, I got inspired. 663 00:24:00,349 --> 00:24:02,150 I got to check out Area 51, you know? 664 00:24:02,185 --> 00:24:03,985 I mean, the real one, not the fake one 665 00:24:04,020 --> 00:24:05,420 they pawn off on tourists. 666 00:24:05,454 --> 00:24:06,621 Can't die without that. 667 00:24:06,656 --> 00:24:07,622 Earwax? 668 00:24:07,657 --> 00:24:09,925 Right. 669 00:24:09,959 --> 00:24:11,493 Yuck. 670 00:24:11,527 --> 00:24:13,094 All that was in his ear? 671 00:24:13,129 --> 00:24:15,497 Mm-hmm. .02 millimeters in, I found acetylene black, 672 00:24:15,531 --> 00:24:17,632 polyisoprene, halobutyl, sulfide, 673 00:24:17,667 --> 00:24:20,769 nylon, copper, sulphur and steel particulates. 674 00:24:20,803 --> 00:24:22,437 Okay, so sulphur, copper sulfide-- 675 00:24:22,471 --> 00:24:24,739 sounds like he was sleeping with a chemistry set. 676 00:24:24,774 --> 00:24:26,074 Tires. Tires? 677 00:24:26,108 --> 00:24:27,542 Pyrolysis. 678 00:24:27,577 --> 00:24:29,578 Pyrolysis is 679 00:24:29,612 --> 00:24:31,146 the thermochemical decomposition of materials 680 00:24:31,180 --> 00:24:32,681 in the absence of oxygen. 681 00:24:32,715 --> 00:24:35,383 He was at a tire recycling facility? 682 00:24:35,418 --> 00:24:38,453 Yep. And based on the depth of the chemicals 683 00:24:38,487 --> 00:24:40,522 in the cerumen, two days before he died. 684 00:24:40,556 --> 00:24:43,258 Angie could only find one in the tri-state area. 685 00:24:43,292 --> 00:24:44,459 "Riley's Tire Depot." 686 00:24:44,493 --> 00:24:46,027 Mm-hmm. 687 00:24:46,062 --> 00:24:48,897 They have absolutely no record of Charlie buying, 688 00:24:48,931 --> 00:24:51,766 selling or dropping off tires in the last couple weeks. 689 00:24:51,801 --> 00:24:54,369 I'll tell Booth. 690 00:24:54,403 --> 00:24:58,607 Did I see that you wanted to be shot out of a cannon? 691 00:24:58,641 --> 00:24:59,741 You don't? 692 00:24:59,775 --> 00:25:02,244 But first, I want to leap 693 00:25:02,278 --> 00:25:04,446 from the top of the Jungfrau wearing one of those 694 00:25:04,480 --> 00:25:06,281 Rocky the Flying Squirrel suits, you know? 695 00:25:06,315 --> 00:25:07,582 Of course you do. 696 00:25:07,617 --> 00:25:09,117 Hey, but that's just the tip of 697 00:25:09,151 --> 00:25:10,986 the iceberg, you know? What about you? 698 00:25:11,020 --> 00:25:14,356 Oh, I... 699 00:25:14,390 --> 00:25:16,825 just want a villa in Tuscany 700 00:25:16,859 --> 00:25:19,294 where I can drink wine and make love. 701 00:25:19,328 --> 00:25:20,829 That's it? 702 00:25:20,863 --> 00:25:22,597 Lot of wine and a lot of love. 703 00:25:26,602 --> 00:25:28,203 And not seeing a bird barf. 704 00:25:28,237 --> 00:25:30,839 Ooh, rangle time. 705 00:25:30,873 --> 00:25:33,575 I can cross this off my list. 706 00:25:33,609 --> 00:25:35,777 I was able to reconstruct the skull 707 00:25:35,811 --> 00:25:38,280 with fragments that the bird barfed up. 708 00:25:38,314 --> 00:25:39,781 The fracture to the parietal 709 00:25:39,815 --> 00:25:42,183 would have caused the dura mater to be torn. 710 00:25:42,218 --> 00:25:43,485 Very good, Dr. Brennan. 711 00:25:43,519 --> 00:25:45,820 I say "very good," Dr. Wells. 712 00:25:45,855 --> 00:25:47,489 Not you. 713 00:25:47,523 --> 00:25:50,158 Why can't I verbally recognize your small triumphs? 714 00:25:50,192 --> 00:25:52,527 I don't know. 715 00:25:52,561 --> 00:25:54,396 Note the series 716 00:25:54,430 --> 00:25:56,798 of radiating depression fractures. 717 00:25:56,832 --> 00:25:59,200 Normally, radiating fractures on a skull terminate 718 00:25:59,235 --> 00:26:01,369 when they encounter a previous fracture. 719 00:26:01,404 --> 00:26:03,505 The fractures on this skull all overlap 720 00:26:03,539 --> 00:26:06,174 as if they happened at the same time. 721 00:26:06,208 --> 00:26:08,176 The wound has characteristics 722 00:26:08,210 --> 00:26:10,045 of an injury occurring from one blow 723 00:26:10,079 --> 00:26:12,113 and multiple blows. 724 00:26:12,148 --> 00:26:13,715 The evidence contradicts itself. 725 00:26:13,749 --> 00:26:16,251 So we still don't know what the murder weapon was? 726 00:26:16,285 --> 00:26:18,586 He was either struck three times or once. 727 00:26:18,621 --> 00:26:20,021 How can it be both? 728 00:26:20,056 --> 00:26:23,325 So it's really a philosophical question. 729 00:26:23,359 --> 00:26:24,726 No, Dr. Wells, it isn't. 730 00:26:24,760 --> 00:26:27,529 Because it actually happened. 731 00:26:27,563 --> 00:26:30,031 Most of the people I look up to 732 00:26:30,066 --> 00:26:33,868 have taken great risks, both personal and professional. 733 00:26:33,903 --> 00:26:37,839 Real growth comes from taking chances. 734 00:26:37,873 --> 00:26:39,374 That's true. 735 00:26:39,408 --> 00:26:40,909 Well, he must be right, 736 00:26:40,943 --> 00:26:43,011 because Charlie McCord was doing a great business 737 00:26:43,045 --> 00:26:44,813 off these videos before he died. 738 00:26:44,847 --> 00:26:46,481 Two bucks a pop. 739 00:26:46,515 --> 00:26:48,149 Wow. And after he died? 740 00:26:48,184 --> 00:26:49,517 With that publicity? 741 00:26:49,552 --> 00:26:51,252 Thousands of downloads an hour. 742 00:26:51,287 --> 00:26:54,656 The wife will clean up if it keeps going at this rate. 743 00:26:54,690 --> 00:26:56,291 Another motive. 744 00:26:59,628 --> 00:27:02,397 You know what? Maybe VAL is right. 745 00:27:02,431 --> 00:27:03,898 I mean, Lena Silver lives 746 00:27:03,933 --> 00:27:05,934 right next to Riley's Tire Depot. 747 00:27:05,968 --> 00:27:07,635 Do you have a tuxedo? 748 00:27:07,670 --> 00:27:09,838 No. Oh, you mean for the wedding? 749 00:27:09,872 --> 00:27:10,872 Yes. 750 00:27:10,906 --> 00:27:12,240 Ah. No, do I need one? 751 00:27:12,274 --> 00:27:14,309 Well, if I will be wearing a wedding dress, 752 00:27:14,343 --> 00:27:15,977 we'd look more like we belong together 753 00:27:16,011 --> 00:27:17,379 if you're wearing a tuxedo. 754 00:27:17,413 --> 00:27:19,381 Like we're standing on top of a cake. 755 00:27:19,415 --> 00:27:20,915 Yes. With frosting down below. 756 00:27:20,950 --> 00:27:22,317 Yeah. Ah! 757 00:27:22,351 --> 00:27:24,152 Okay, I'll get a tuxedo. And shiny shoes. 758 00:27:24,186 --> 00:27:25,387 So we're going formal? 759 00:27:25,421 --> 00:27:27,756 Yes, yes, in a church. Your church. 760 00:27:27,790 --> 00:27:29,624 I've-I've studied the ceremony. 761 00:27:29,658 --> 00:27:30,825 It's beautiful. 762 00:27:30,860 --> 00:27:32,260 Even the superstitions. 763 00:27:32,294 --> 00:27:33,495 You sure? 764 00:27:33,529 --> 00:27:35,597 It would make you happy, wouldn't it? 765 00:27:35,631 --> 00:27:37,899 So, then it'll make me happy, too. 766 00:27:37,933 --> 00:27:40,602 Tell you what, if we weren't waiting for a murder suspect to 767 00:27:40,636 --> 00:27:43,171 open up that door, I would take you in my arms... 768 00:27:43,205 --> 00:27:44,773 Whoa, okay! Oh-oh, easy. 769 00:27:44,807 --> 00:27:47,008 FBI, okay? Put the weapon down. 770 00:27:47,042 --> 00:27:49,277 Sorry. It's a tough neighborhood. 771 00:27:49,311 --> 00:27:50,645 Are you Lena Silver? 772 00:27:50,679 --> 00:27:52,647 Yes. Booth, isn't that a violation 773 00:27:52,681 --> 00:27:55,083 of her parole to have a weapon that could have 774 00:27:55,117 --> 00:27:56,785 been used to kill Charlie McCord? 775 00:27:56,819 --> 00:27:59,120 Okay, we're gonna have to take you into custody, Lena. 776 00:28:02,371 --> 00:28:05,039 You must have been very angry at Charlie, Miss Silver. 777 00:28:05,247 --> 00:28:06,414 He ruined your life. 778 00:28:06,448 --> 00:28:07,982 No, he didn't. I did. 779 00:28:08,016 --> 00:28:10,084 When he turned me in, Charlie didn't know 780 00:28:10,118 --> 00:28:11,352 I had two prior arrests. 781 00:28:11,386 --> 00:28:13,687 Was I gonna blame him for that, too? 782 00:28:13,722 --> 00:28:17,024 So he got you arrested, and you thanked him? 783 00:28:17,059 --> 00:28:19,060 At the time, I wanted to kill him. 784 00:28:19,094 --> 00:28:21,796 But that was before I went into counseling. 785 00:28:21,830 --> 00:28:26,067 And to be honest, before I saw Charlie's videos. 786 00:28:26,101 --> 00:28:27,601 So after watching Charlie, you learned to 787 00:28:27,636 --> 00:28:30,204 accept your situation and forgive yourself? 788 00:28:30,238 --> 00:28:31,872 Is there something wrong with that? 789 00:28:31,907 --> 00:28:34,208 No, I think it's very impressive. 790 00:28:34,242 --> 00:28:37,645 Bitterness and anger aren't gonna help me build a new life. 791 00:28:37,679 --> 00:28:40,981 Or get your kids back. 792 00:28:41,016 --> 00:28:44,151 And killing Charlie wouldn't help get my kids back either. 793 00:28:44,186 --> 00:28:45,466 No, but sometimes we don't think 794 00:28:45,487 --> 00:28:46,821 of all the consequences before we act. 795 00:28:46,855 --> 00:28:49,390 People can change, Dr. Sweets. 796 00:28:49,424 --> 00:28:51,058 I'm proof of that. 797 00:28:51,093 --> 00:28:52,560 And when I get my kids back, 798 00:28:52,594 --> 00:28:54,395 they're gonna have a mom they can be proud of. 799 00:28:54,396 --> 00:28:56,564 We can place Charlie near your house 800 00:28:56,598 --> 00:28:58,132 around the time of his death. 801 00:28:58,166 --> 00:29:00,034 I'm gone most of the day. 802 00:29:00,068 --> 00:29:01,635 I'm working two minimum wage jobs. 803 00:29:01,670 --> 00:29:04,605 And when I sleep, I don't hear a thing. 804 00:29:04,639 --> 00:29:07,241 We're gonna have to hold you until we test the pipe 805 00:29:07,275 --> 00:29:09,043 to see if it's the murder weapon. 806 00:29:10,912 --> 00:29:13,981 I'd do the same thing if I were you. 807 00:29:23,191 --> 00:29:24,925 Let's be clear. 808 00:29:24,960 --> 00:29:27,862 We're all riding in a boat that's destined to sink. 809 00:29:27,896 --> 00:29:30,064 It's the journey that gives our lives meaning. 810 00:29:30,098 --> 00:29:32,967 We're all flawed. We could all be better. 811 00:29:33,001 --> 00:29:35,936 But focusing on the negatives, it merely makes us negative. 812 00:29:35,971 --> 00:29:38,072 My life will be over soon. 813 00:29:38,106 --> 00:29:40,574 But I'm not afraid. 814 00:29:40,609 --> 00:29:42,409 I'm grateful. 815 00:29:42,444 --> 00:29:45,112 Probably not grateful to be murdered. 816 00:29:45,147 --> 00:29:46,914 He was a wonderful man. 817 00:29:46,948 --> 00:29:49,083 These videos will probably help a lot of people. 818 00:29:49,117 --> 00:29:50,985 And make his wife quite wealthy. 819 00:29:51,019 --> 00:29:52,753 Yeah, that, too. 820 00:29:52,787 --> 00:29:54,255 Have you done a scenario? 821 00:29:54,289 --> 00:29:56,223 Yeah. 822 00:29:56,258 --> 00:29:57,858 Was the pipe a match? 823 00:29:57,893 --> 00:30:00,694 Uh, no. I ran a bunch of different simulations, 824 00:30:00,729 --> 00:30:03,464 and there were no scenarios where the blows from the pipe 825 00:30:03,498 --> 00:30:06,700 caused the damage to the victim's skull. 826 00:30:06,735 --> 00:30:08,969 So Lena Silver is probably not the killer. 827 00:30:09,004 --> 00:30:10,271 Yeah. 828 00:30:12,574 --> 00:30:16,310 Hey, you said you wanted to help me with my dress. 829 00:30:16,344 --> 00:30:18,812 Yeah. 830 00:30:18,847 --> 00:30:21,849 I want you to look at something. 831 00:30:26,922 --> 00:30:28,489 Oh, my God. 832 00:30:28,523 --> 00:30:30,224 Where did you get this? 833 00:30:30,258 --> 00:30:35,095 I've had it since I was eight years old. 834 00:30:35,130 --> 00:30:36,997 You've had this that whole time? 835 00:30:37,032 --> 00:30:42,803 It's the dress I always imagined I'd wear on my wedding day. 836 00:30:45,273 --> 00:30:48,075 But then I grew up and my life changed, 837 00:30:48,109 --> 00:30:51,679 and I didn't think about it until now. 838 00:30:55,684 --> 00:30:58,052 Is it okay? 839 00:30:58,086 --> 00:31:00,321 Yeah, it's perfect. 840 00:31:01,489 --> 00:31:03,557 You might not admit it, 841 00:31:03,592 --> 00:31:06,827 but you're a dreamer. 842 00:31:09,164 --> 00:31:13,334 And this is... this is your bucket list. 843 00:31:15,136 --> 00:31:17,471 I hope they can make it in time. 844 00:31:17,505 --> 00:31:18,872 Well, they will, 845 00:31:18,907 --> 00:31:21,909 or they'll have to answer to me. 846 00:31:21,943 --> 00:31:25,546 No one messes with the maid of honor. 847 00:31:25,580 --> 00:31:28,082 I'm so happy for you. 848 00:31:32,754 --> 00:31:34,288 Oh, hey. 849 00:31:34,322 --> 00:31:36,357 So, VAL still thinks that there's a 96% probability 850 00:31:36,391 --> 00:31:38,025 that Lena Silver is the prime suspect. 851 00:31:38,059 --> 00:31:39,827 What?! 852 00:31:39,861 --> 00:31:42,830 No! The pipe isn't a match. My profile completely dismisses 853 00:31:42,864 --> 00:31:44,498 the possibility of her as the murderer. 854 00:31:44,532 --> 00:31:45,833 I know, I know, 855 00:31:45,867 --> 00:31:47,968 but the department wants us to factor in VAL 856 00:31:48,003 --> 00:31:50,204 every time we release a suspect. 857 00:31:50,238 --> 00:31:52,072 Seriously? Yeah, seriously, 858 00:31:52,107 --> 00:31:53,274 Sweets, seriously. 859 00:31:54,676 --> 00:31:56,277 You know what I think about that? 860 00:31:56,311 --> 00:31:58,379 This is what I think about that. Kicking it to the curb! 861 00:31:58,413 --> 00:32:00,114 Couldn't you get in trouble for that? 862 00:32:00,148 --> 00:32:01,615 Look, I don't mind trouble. 863 00:32:01,650 --> 00:32:04,785 But if you're wrong about Lena, I'm blaming you. 864 00:32:04,819 --> 00:32:06,954 Thank you, Booth. I-I really... 865 00:32:06,988 --> 00:32:08,289 All right, enough. 866 00:32:08,323 --> 00:32:10,124 Don't get all mushy on me, okay? 867 00:32:10,158 --> 00:32:11,925 We still have a murder to solve. 868 00:32:11,960 --> 00:32:13,260 I hate computers, always have. 869 00:32:13,295 --> 00:32:15,129 Let's look at some paper. 870 00:32:15,163 --> 00:32:17,865 Charlie McCord's will was released today. 871 00:32:17,899 --> 00:32:19,967 Look at that. 872 00:32:20,001 --> 00:32:21,335 Oh, wow. 873 00:32:21,369 --> 00:32:23,203 He was splitting all future income 874 00:32:23,238 --> 00:32:25,339 from his speeches between Lena and his wife. 875 00:32:25,373 --> 00:32:26,807 And it explains 876 00:32:26,841 --> 00:32:29,143 what his bucket list meant by "making Lena whole." 877 00:32:29,177 --> 00:32:30,944 Right. 878 00:32:30,979 --> 00:32:33,781 Charlie's wife couldn't have been too happy about that. 879 00:32:35,183 --> 00:32:38,118 This little guy is really sick. 880 00:32:38,153 --> 00:32:40,554 There's got to be some kind of poison in his system. 881 00:32:40,588 --> 00:32:43,123 I'm running a blood culture and tissue sample. 882 00:32:43,158 --> 00:32:45,025 I studied veterinary science for two years. 883 00:32:45,060 --> 00:32:47,127 It doesn't appear to be avian pox. 884 00:32:47,162 --> 00:32:48,329 Bird flu? You're going there? 885 00:32:48,363 --> 00:32:49,596 That's a mutated strain. 886 00:32:49,631 --> 00:32:50,931 I would've thought you knew that. 887 00:32:50,965 --> 00:32:53,334 Don't start, Dr. Wells. Sorry. 888 00:32:53,368 --> 00:32:55,502 I just assume people usually understand basic principles... 889 00:32:55,537 --> 00:32:57,638 Dude, that is "starting." 890 00:32:57,672 --> 00:32:59,273 Now, I found polyethylene, 891 00:32:59,307 --> 00:33:01,075 styrene-butadiene, canvas, 892 00:33:01,109 --> 00:33:04,211 cellulose and synthetic rubbers inside the rangle, 893 00:33:04,245 --> 00:33:06,125 but nothing in quantities that would cause this. 894 00:33:08,083 --> 00:33:09,683 Arsenic. 895 00:33:09,718 --> 00:33:11,618 Oh. 896 00:33:11,653 --> 00:33:12,953 Arsenic in the wild? 897 00:33:12,987 --> 00:33:14,888 No. There's no carbon. 898 00:33:14,923 --> 00:33:16,890 It was poison, and it was in the victim. 899 00:33:16,925 --> 00:33:18,492 That's who the hawk was feeding on. 900 00:33:18,526 --> 00:33:20,227 The victim was poisoned. 901 00:33:20,261 --> 00:33:22,830 We attributed the porous bones to chemotherapy... 902 00:33:22,864 --> 00:33:25,065 But Charlie stopped chemotherapy almost a year ago. 903 00:33:25,100 --> 00:33:26,367 So it was the arsenic 904 00:33:26,401 --> 00:33:27,801 that prevented the bones from remodeling. 905 00:33:27,836 --> 00:33:30,037 If it was the wife, she's brilliant. 906 00:33:31,206 --> 00:33:33,240 In a murderous kind of way, of course. 907 00:33:36,676 --> 00:33:37,943 You must have been pretty upset when you 908 00:33:37,977 --> 00:33:39,945 found out that Charlie changed his will. 909 00:33:39,979 --> 00:33:41,380 Why would I be upset? 910 00:33:41,414 --> 00:33:43,512 Because Charlie planned on leaving Lena Silver 911 00:33:43,513 --> 00:33:45,914 30% of the income generated from his speeches. 912 00:33:45,948 --> 00:33:47,228 That's, like, a million dollars. 913 00:33:47,250 --> 00:33:49,751 Charlie felt terrible for the woman. 914 00:33:49,785 --> 00:33:51,386 He said he ruined her life. 915 00:33:51,420 --> 00:33:52,621 She lost her kids. 916 00:33:52,655 --> 00:33:54,623 It's reasonable for you to think 917 00:33:54,657 --> 00:33:56,525 that money was yours and not hers. 918 00:33:58,394 --> 00:34:00,495 Have you even watched any of Charlie's videos? 919 00:34:00,530 --> 00:34:01,630 Yes. 920 00:34:01,664 --> 00:34:03,198 I ordered the whole series. 921 00:34:03,232 --> 00:34:05,800 Then you know what kind of man my husband was. 922 00:34:05,835 --> 00:34:08,103 Kind, compassionate, generous. 923 00:34:08,137 --> 00:34:09,671 You ordered the whole series? 924 00:34:09,705 --> 00:34:11,106 I found them very inspiring, okay? 925 00:34:11,140 --> 00:34:13,175 Look, just because your husband was a good man 926 00:34:13,209 --> 00:34:15,644 doesn't mean that you're a good woman. 927 00:34:15,678 --> 00:34:18,180 I wouldn't have taken a second from Charlie's life. 928 00:34:18,214 --> 00:34:20,382 This world is poorer for him being gone. 929 00:34:20,416 --> 00:34:23,385 I am amazed that everyone doesn't feel it, but I do. 930 00:34:23,419 --> 00:34:25,353 And yet, you fed him arsenic. 931 00:34:25,388 --> 00:34:27,189 What? 932 00:34:27,223 --> 00:34:28,657 I did not. 933 00:34:28,691 --> 00:34:30,025 The homeopathic remedies you gave him. 934 00:34:30,059 --> 00:34:31,493 They were just herbs 935 00:34:31,527 --> 00:34:33,094 and other Ayurvedic remedies. 936 00:34:33,129 --> 00:34:34,729 They contained arsenic. 937 00:34:34,764 --> 00:34:38,800 We found it in his system when we examined his remains. 938 00:34:38,834 --> 00:34:40,802 But you said that Charlie was hit on the head. 939 00:34:40,836 --> 00:34:42,237 Well, we're gonna have to consider 940 00:34:42,271 --> 00:34:44,639 the possibility that you became impatient. 941 00:34:46,609 --> 00:34:48,376 Oh, my God. 942 00:34:48,411 --> 00:34:50,312 I was just trying to help him. 943 00:34:50,346 --> 00:34:53,381 I swear, that's all. 944 00:34:53,416 --> 00:34:56,117 I gave him that medicine to help him. 945 00:35:03,226 --> 00:35:06,895 If you look closely, the depression fracture to the skull 946 00:35:06,929 --> 00:35:10,465 has a slightly smaller hinge on the bottom than the top. 947 00:35:10,499 --> 00:35:12,100 That means it came from a blow 948 00:35:12,134 --> 00:35:13,902 that was delivered with an upward motion. 949 00:35:13,936 --> 00:35:18,340 97% of strikes are by an overhand motion. 950 00:35:18,374 --> 00:35:20,008 Yeah. 951 00:35:20,042 --> 00:35:23,511 Dr. Brennan, would you like to grab a coffee with me sometime? 952 00:35:23,546 --> 00:35:26,414 Maybe lunch or perhaps dinner? 953 00:35:27,583 --> 00:35:29,384 I'd pay. What you're proposing, 954 00:35:29,418 --> 00:35:30,885 Dr. Wells, is completely inappropriate. 955 00:35:30,920 --> 00:35:32,320 Oh, no, no, no, no, no. 956 00:35:32,355 --> 00:35:34,022 Not like a-a date. 957 00:35:34,056 --> 00:35:36,591 I mean, it's a date, but not a sexual date. 958 00:35:37,893 --> 00:35:39,761 I-I don't have any friends. 959 00:35:39,795 --> 00:35:41,630 That's because you're objectionable. 960 00:35:41,664 --> 00:35:43,598 What I'm looking for is someone that I can have 961 00:35:43,633 --> 00:35:45,300 a conversation with without shutting down 962 00:35:45,334 --> 00:35:46,701 three quarters of my brain. 963 00:35:46,736 --> 00:35:48,203 I'm tired of being lonely, 964 00:35:48,237 --> 00:35:50,438 and I'm hoping that you will be that person. 965 00:35:50,473 --> 00:35:51,673 I decline, Dr. Wells. 966 00:35:51,707 --> 00:35:52,774 I don't like you. 967 00:35:52,808 --> 00:35:54,376 So what? I don't like you either. 968 00:35:54,410 --> 00:35:55,677 What does that have to do with anything? 969 00:35:55,711 --> 00:35:57,245 The subject is closed. 970 00:35:57,280 --> 00:35:59,781 The victim was struck by a side-arm motion. 971 00:35:59,815 --> 00:36:01,516 Probably because the killer 972 00:36:01,550 --> 00:36:03,618 couldn't rotate his arm from above. 973 00:36:03,653 --> 00:36:05,487 Yes, Dr. Hodgins? 974 00:36:05,521 --> 00:36:07,455 Yes. Yes. 975 00:36:07,490 --> 00:36:09,291 I, uh, I found traces of 976 00:36:09,325 --> 00:36:10,992 cupronickel, uh, on canvas threads 977 00:36:11,027 --> 00:36:12,594 in the last bit of rangle. 978 00:36:12,628 --> 00:36:14,796 Quarters are made from cupronickel. 979 00:36:14,830 --> 00:36:16,998 I know what happened. 980 00:36:17,033 --> 00:36:19,668 Oh, my God, I don't. 981 00:36:19,702 --> 00:36:22,003 The canvas was a bank bag for deposits. 982 00:36:22,038 --> 00:36:23,672 Yeah, for the quarters they raised for charity. 983 00:36:23,706 --> 00:36:28,209 Martin Proctor struck him with a bank bag full of quarters. 984 00:36:28,244 --> 00:36:30,545 But what about his alibi? 985 00:36:31,814 --> 00:36:33,615 Martin Proctor's alibi 986 00:36:33,649 --> 00:36:36,751 is this movie ticket that he just gave to Booth. 987 00:36:36,786 --> 00:36:38,320 Can you prove that he bought it? 988 00:36:38,354 --> 00:36:40,655 Well, there's a confirmation code on the stub, 989 00:36:40,690 --> 00:36:43,191 and usually the code will link to a credit card purchase. 990 00:36:43,225 --> 00:36:45,694 But he said he bought the ticket in cash. 991 00:36:45,728 --> 00:36:47,996 Yeah, and murderers never lie. 992 00:36:48,030 --> 00:36:50,532 We think that Martin Proctor killed Charlie McCord, 993 00:36:50,566 --> 00:36:52,967 which means he did not purchase this movie ticket. 994 00:36:53,002 --> 00:36:54,436 Okay. 995 00:36:57,573 --> 00:36:59,107 And you're right. 996 00:36:59,141 --> 00:37:01,943 This was bought by credit card by someone named 997 00:37:01,977 --> 00:37:03,812 Loraine Nemitz. 998 00:37:03,846 --> 00:37:05,747 He must have fished the ticket out of the trash. 999 00:37:05,781 --> 00:37:08,016 Martin Proctor was never at the movies. 1000 00:37:08,050 --> 00:37:10,185 He has no alibi. 1001 00:37:11,253 --> 00:37:13,254 We know that this is the deposit bag 1002 00:37:13,289 --> 00:37:14,723 you ruckharles McCord with. 1003 00:37:14,757 --> 00:37:16,791 I was at a movie. No, you weren't, okay? 1004 00:37:16,826 --> 00:37:19,461 This is not your ticket. 1005 00:37:19,495 --> 00:37:23,031 All right? You have no alibi. 1006 00:37:23,065 --> 00:37:24,799 Why? Why, Martin? 1007 00:37:24,834 --> 00:37:26,401 Charlie was a good guy. 1008 00:37:26,435 --> 00:37:28,236 Why'd you kill him? 1009 00:37:36,846 --> 00:37:40,615 The videos started to make some money. 1010 00:37:40,649 --> 00:37:42,384 Charlie was paying me for my time. 1011 00:37:42,418 --> 00:37:43,818 Couple hundred bucks here and there. 1012 00:37:43,819 --> 00:37:46,054 And then he told me that he was gonna give 1013 00:37:46,088 --> 00:37:48,623 30% to that lady crook. Lena Silver. 1014 00:37:48,657 --> 00:37:50,959 I went with him to all of his bucket crap. 1015 00:37:50,993 --> 00:37:53,094 I took the videos of his lectures, cut them together. 1016 00:37:53,129 --> 00:37:55,630 I deserved a percentage of the profits, too. 1017 00:37:55,664 --> 00:37:56,831 But Charlie said no. 1018 00:37:56,866 --> 00:37:58,366 Maybe he had a good reason. 1019 00:37:58,401 --> 00:37:59,968 He did. 1020 00:38:00,002 --> 00:38:01,336 Video number six. 1021 00:38:01,370 --> 00:38:03,071 The importance of independence, 1022 00:38:03,105 --> 00:38:05,006 of being forced by circumstance 1023 00:38:05,040 --> 00:38:06,474 to take care of yourself. 1024 00:38:06,509 --> 00:38:07,809 I wanted money, 1025 00:38:07,843 --> 00:38:08,843 not a lecture. 1026 00:38:08,878 --> 00:38:10,311 Oh, so you killed him? 1027 00:38:10,346 --> 00:38:11,413 I hit him. 1028 00:38:11,447 --> 00:38:12,580 I-I didn't want him to die. 1029 00:38:12,615 --> 00:38:13,615 You know why? 1030 00:38:13,649 --> 00:38:15,550 Wait, because he was a good guy? 1031 00:38:15,584 --> 00:38:19,988 Because killing him means I'll never get that money. 1032 00:38:33,969 --> 00:38:37,505 ♪ Every peace I find 1033 00:38:37,540 --> 00:38:39,941 ♪ Seems to rise to say... 1034 00:38:39,975 --> 00:38:42,577 At the end of the day, we're all gonna make mistakes. 1035 00:38:42,611 --> 00:38:44,646 We're all going to do things we regret, 1036 00:38:44,680 --> 00:38:46,448 even to those we care about. 1037 00:38:46,482 --> 00:38:48,216 It's unavoidable. 1038 00:38:48,250 --> 00:38:52,187 But at the end, what matters is how you address your failings. 1039 00:38:55,624 --> 00:38:57,792 How you treat your family. 1040 00:39:01,564 --> 00:39:03,731 How you treat your friends. 1041 00:39:08,571 --> 00:39:10,738 How you forgive. 1042 00:39:14,643 --> 00:39:16,744 And how you love. 1043 00:39:21,217 --> 00:39:23,618 Oh, and one more thing I've realized. 1044 00:39:23,652 --> 00:39:25,620 You never get the whole bucket list done. 1045 00:39:25,654 --> 00:39:27,522 You just keep adding things to it, 1046 00:39:27,556 --> 00:39:31,759 because every day there's something new to amaze us. 1047 00:39:33,629 --> 00:39:36,831 That's how we know we're alive. 1048 00:39:38,968 --> 00:39:40,602 Dr. Wells. 1049 00:39:40,636 --> 00:39:42,704 Oh. Hey, Dr. Saroyan. 1050 00:39:42,738 --> 00:39:45,907 Uh, I was, uh, I was just... I was just talking to VAL. 1051 00:39:45,941 --> 00:39:49,711 You were, um, talking to VAL? 1052 00:39:49,745 --> 00:39:51,246 Yeah, she has the most amazing sense of humor. 1053 00:39:51,280 --> 00:39:53,381 "She." I asked her, I said, if you're so smart, 1054 00:39:53,415 --> 00:39:56,451 what's the greatest lesson Jesus ever gave us? 1055 00:39:56,485 --> 00:39:58,086 And she said that, 1056 00:39:58,120 --> 00:40:00,822 "Heaven is like 3x squared 1057 00:40:00,856 --> 00:40:02,123 "plus 8x 1058 00:40:02,157 --> 00:40:04,225 minus nine." 1059 00:40:04,260 --> 00:40:05,827 I have no idea. 1060 00:40:05,861 --> 00:40:07,829 That's the equation for a parabola. 1061 00:40:07,863 --> 00:40:08,930 And parabola is funny? 1062 00:40:08,964 --> 00:40:09,898 It's a pun. 1063 00:40:09,932 --> 00:40:11,099 On the word "parable." 1064 00:40:12,268 --> 00:40:14,369 Because Jesus's greatest wisdom was 1065 00:40:14,403 --> 00:40:16,604 handed down in the... Yeah. In the form of parables. 1066 00:40:16,639 --> 00:40:17,906 Guys, I'm ready. 1067 00:40:17,940 --> 00:40:19,440 A parabola. 1068 00:40:19,475 --> 00:40:21,543 Okay. 1069 00:40:24,446 --> 00:40:26,414 What's happening? 1070 00:40:26,448 --> 00:40:28,249 VAL is being sent back. 1071 00:40:28,284 --> 00:40:31,352 She picked the wrong murderer and she upset our team dynamics. 1072 00:40:31,387 --> 00:40:33,988 Well, th-then the team is stupid. 1073 00:40:34,023 --> 00:40:37,825 Maybe, but it's that kind of stupidity that makes us so good. 1074 00:40:37,860 --> 00:40:40,094 Wait, no, uh, don't take her. 1075 00:40:40,129 --> 00:40:41,996 Please. C-Can I buy her? 1076 00:40:42,031 --> 00:40:43,164 Can I... can I have her? 1077 00:40:43,198 --> 00:40:45,199 Government property. Please! 1078 00:40:45,234 --> 00:40:47,168 This is the most scintillating conversation... 1079 00:40:47,202 --> 00:40:48,536 I'm sorry, Dr. Wells. 1080 00:40:48,571 --> 00:40:50,338 No! 1081 00:40:53,442 --> 00:40:55,810 So be surprised. 1082 00:40:55,844 --> 00:40:57,712 Cherish the time you have. 1083 00:40:57,746 --> 00:41:00,815 'Cause every day is a gift. 1084 00:41:00,849 --> 00:41:03,084 Every moment a blessing. 1085 00:41:03,118 --> 00:41:05,119 I think Christine has finally gone to sleep. 1086 00:41:05,154 --> 00:41:06,287 Shh, shh. 1087 00:41:06,322 --> 00:41:08,289 Why? It doesn't work both ways. 1088 00:41:08,324 --> 00:41:10,258 No, no, I don't think that's true. 1089 00:41:10,292 --> 00:41:12,794 I swear she knows when we relax. 1090 00:41:12,828 --> 00:41:13,795 Just put it down. 1091 00:41:13,829 --> 00:41:14,862 All right. 1092 00:41:14,897 --> 00:41:15,997 Shh-shh-shh-shh. 1093 00:41:16,031 --> 00:41:17,932 There you go. Okay. 1094 00:41:17,967 --> 00:41:20,602 Bones, you got nothing on your list there. 1095 00:41:20,636 --> 00:41:22,537 Well, you've written down ten things. 1096 00:41:22,571 --> 00:41:24,472 Yeah. 1097 00:41:24,506 --> 00:41:26,608 Come on, there's got to be at least a hundred things 1098 00:41:26,642 --> 00:41:28,076 you want to do before you die. 1099 00:41:28,110 --> 00:41:29,811 I don't know. 1100 00:41:29,845 --> 00:41:31,613 I'm very happy. 1101 00:41:31,647 --> 00:41:36,351 I have a very good job that I enjoy, a lovely home, 1102 00:41:36,385 --> 00:41:38,486 a healthy and smart child... 1103 00:41:38,520 --> 00:41:39,887 Yeah, but... 1104 00:41:39,922 --> 00:41:41,889 And I love the man I'm going to marry. 1105 00:41:41,924 --> 00:41:43,024 That is pretty good. 1106 00:41:43,058 --> 00:41:44,325 Pretty good. 1107 00:41:44,360 --> 00:41:46,327 I mean, if I were you, and I had me, 1108 00:41:46,362 --> 00:41:48,696 I wouldn't write anything down on a list either. 1109 00:41:49,932 --> 00:41:50,965 You're teasing me. 1110 00:41:51,000 --> 00:41:52,367 I am. 1111 00:41:54,269 --> 00:41:56,571 But look at you. 1112 00:41:59,041 --> 00:42:02,677 You know, this... these are just little things. 1113 00:42:02,711 --> 00:42:04,712 You know, where I want to go, you know, 1114 00:42:04,747 --> 00:42:06,614 climb things, go to outer space, huh? 1115 00:42:06,649 --> 00:42:09,083 What, lean on the Tower of Pisa? 1116 00:42:12,955 --> 00:42:14,889 Did you get your tuxedo? 1117 00:42:14,923 --> 00:42:16,591 I will. We should probably 1118 00:42:16,625 --> 00:42:19,193 decide where we want to have our reception. 1119 00:42:19,566 --> 00:42:21,066 Founding Fathers. 1120 00:42:21,601 --> 00:42:23,668 Great free wings. 1121 00:42:23,703 --> 00:42:25,203 Oh, a better place obviously. 1122 00:42:25,238 --> 00:42:27,205 We don't get married every day; 1123 00:42:27,240 --> 00:42:30,408 our wedding shouldn't feel like an everyday thing. 1124 00:42:30,443 --> 00:42:34,012 I love every day. 1125 00:42:37,783 --> 00:42:39,617 Hold on, turn that thing off. 1126 00:42:39,651 --> 00:42:41,519 What? I'm not... She can't see. 1127 00:42:41,553 --> 00:42:46,553 == sync, corrected by elderman == @elder_man 1128 00:43:18,695 --> 00:43:20,262 What's that mean?