1
00:00:02,130 --> 00:00:05,066
Testimony continues for the
fifth day in the trial
2
00:00:05,067 --> 00:00:07,302
of former soccer star
Peter Kidman.
3
00:00:07,336 --> 00:00:09,103
I don't think
Dr. Brennan would like us
4
00:00:09,138 --> 00:00:11,139
to be watching TV at work.
She's a juror.
5
00:00:11,173 --> 00:00:12,307
She wouldn't mind.
6
00:00:12,341 --> 00:00:13,641
HODGINS:
We I.D.'d these remains.
7
00:00:13,676 --> 00:00:14,709
Cause of death
was accidental,
8
00:00:14,743 --> 00:00:16,611
so we have nothing
more to do.
9
00:00:16,645 --> 00:00:17,612
There's the bastard.
10
00:00:17,646 --> 00:00:19,214
DAISY:
Look at how smug he is.
11
00:00:19,248 --> 00:00:20,281
Not for long.
12
00:00:20,316 --> 00:00:21,316
Brennan will put him away.
13
00:00:21,350 --> 00:00:22,684
You got that right.
14
00:00:22,718 --> 00:00:24,385
Not from what I've seen.
I agree with you.
15
00:00:24,420 --> 00:00:25,420
What are you
talking about?
16
00:00:25,454 --> 00:00:26,521
Kidman was found
with the body.
17
00:00:26,555 --> 00:00:27,856
The knife was one
of his.
18
00:00:27,890 --> 00:00:29,591
And yet there's not one
forensic clue
19
00:00:29,625 --> 00:00:30,892
linking him to the crime.
20
00:00:30,926 --> 00:00:32,527
Dr. Brennan needs facts,
not suppositions.
21
00:00:32,561 --> 00:00:34,829
His wife found out
that he was cheating
22
00:00:34,864 --> 00:00:36,030
and threatened to leave him.
23
00:00:36,065 --> 00:00:37,225
And that's why he killed her.
24
00:00:37,233 --> 00:00:38,533
As Dr. B would say,
"Not evidence."
25
00:00:38,567 --> 00:00:39,901
HODGINS:
Be patient.
26
00:00:39,935 --> 00:00:42,604
The prosecution says
they got the smoking gun.
27
00:00:42,638 --> 00:00:45,240
Then I'll believe Dr. Brennan
will vote to convict
28
00:00:45,274 --> 00:00:46,341
when I see that smoke.
29
00:00:46,375 --> 00:00:47,976
HODGINS: He's just a rich,
entitled athlete
30
00:00:48,010 --> 00:00:49,477
who's always gotten everything
he's always wanted,
31
00:00:49,512 --> 00:00:51,713
and now he thinks
he can get away with murder.
32
00:00:51,747 --> 00:00:53,787
I'm sorry, but Brennan
is not gonna let that happen.
33
00:00:53,816 --> 00:00:54,949
(text alert sounds)
34
00:00:54,984 --> 00:00:56,818
Oh, I hate to break up
the party,
35
00:00:56,852 --> 00:00:58,920
but we got a body
coming in.
36
00:00:58,954 --> 00:01:00,955
DAISY:
I'll get the platform ready.
37
00:01:06,529 --> 00:01:10,265
My brother's not a murderer.
He loved Charlene.
38
00:01:10,299 --> 00:01:13,835
Yet when you were at dinner
with Mr. Kidman and Charlene,
39
00:01:13,869 --> 00:01:16,271
they were arguing.
40
00:01:16,305 --> 00:01:19,741
Charlene walked out
of the restaurant, didn't she?
41
00:01:19,775 --> 00:01:20,775
Yes. But everyone argues.
42
00:01:20,776 --> 00:01:22,043
It never ever got physical
between them.
43
00:01:22,077 --> 00:01:24,045
PROSECUTOR: Until she was found
stabbed to death
44
00:01:24,079 --> 00:01:25,647
with one of
their kitchen knives.
45
00:01:25,681 --> 00:01:27,282
Objection.
Argumentative.
46
00:01:27,316 --> 00:01:28,583
Very. Sustained.
47
00:01:28,617 --> 00:01:30,785
He called the police
right away.
48
00:01:30,819 --> 00:01:32,453
He called me.
49
00:01:32,488 --> 00:01:33,855
He called
his best friend Frank.
50
00:01:33,889 --> 00:01:35,390
Would a murderer do that?
51
00:01:35,424 --> 00:01:37,959
I'll ask the questions, Ms. Kidman.
He loved Charlene.
52
00:01:37,993 --> 00:01:40,461
He was still holding her when
I got there. He was crying.
53
00:01:40,496 --> 00:01:42,163
No more, Ms. Kidman.
Just answer the questions.
54
00:01:42,197 --> 00:01:43,197
Someone broke in!
55
00:01:43,232 --> 00:01:44,499
Even the police said so!
56
00:01:44,533 --> 00:01:45,633
Your Honor...
57
00:01:45,668 --> 00:01:47,769
That's enough,
Ms. Kidman!
58
00:01:47,803 --> 00:01:49,437
When you walked in,
your brother was
59
00:01:49,471 --> 00:01:52,440
covered in Charlene's blood,
wasn't he?
60
00:01:52,474 --> 00:01:54,709
(voice breaks):
He was holding her.
61
00:01:54,743 --> 00:01:56,778
Yes or no?
62
00:02:05,454 --> 00:02:07,288
(sobs) Yes.
63
00:02:11,393 --> 00:02:13,494
But I know Peter.
64
00:02:13,529 --> 00:02:16,064
And I know, I know
he loved Charlene,
65
00:02:16,098 --> 00:02:18,733
and he could never kill her!
66
00:02:22,537 --> 00:02:26,173
BRENNAN: I just want to check in
at the lab, see if I'm needed.
67
00:02:26,208 --> 00:02:28,843
I thought Daisy was covering for you.
She is.
68
00:02:28,877 --> 00:02:30,277
That's why
I want to check in.
69
00:02:30,312 --> 00:02:32,012
You could take
a little break, you know?
70
00:02:32,047 --> 00:02:35,416
I mean, a trial,
a trial is exhausting.
71
00:02:35,450 --> 00:02:38,385
I know. That's why I want
something to clear my mind.
72
00:02:38,420 --> 00:02:40,154
From the murder trial.
Yes.
73
00:02:40,188 --> 00:02:42,323
Right. Okay, so you're gonna
go look at a murder victim?
74
00:02:42,357 --> 00:02:44,992
Ah, come on. I could give
you a massage or something.
75
00:02:45,026 --> 00:02:47,261
That something could be nice.
76
00:02:47,295 --> 00:02:49,663
I'll be home for dinner,
I promise.
77
00:02:49,698 --> 00:02:52,166
You promise?
Promise.
78
00:02:52,200 --> 00:02:55,936
So you think that
Kidman's going down?
79
00:02:55,971 --> 00:02:57,805
You know I'm not allowed
to discuss the case.
80
00:02:57,839 --> 00:03:00,241
I get it. I just hate
the guy. Really hate him.
81
00:03:00,275 --> 00:03:02,176
Murder is bad enough,
but soccer?
82
00:03:02,210 --> 00:03:03,677
That's anti-American.
83
00:03:03,712 --> 00:03:05,779
(chuckles)
84
00:03:05,814 --> 00:03:09,283
I will definitely take you up
on that massage after dinner.
85
00:03:17,292 --> 00:03:18,459
I hate water bodies.
86
00:03:18,493 --> 00:03:19,593
DAISY:
What's this fabric?
87
00:03:19,628 --> 00:03:20,794
It's sticking
to the bones.
88
00:03:20,829 --> 00:03:22,496
Yeah, it's some kind
of synthetic polymer.
89
00:03:22,531 --> 00:03:23,664
Maybe it's a jogging suit.
90
00:03:23,698 --> 00:03:24,732
No, it's too
heavy-duty.
91
00:03:24,766 --> 00:03:26,734
And who who would jog
in black socks?
92
00:03:26,768 --> 00:03:29,603
HODGINS: Ugh, it looks like leftovers
from a sea critter buffet.
93
00:03:29,638 --> 00:03:31,071
DAISY:
Not much face left.
94
00:03:31,106 --> 00:03:33,741
Dr. B!
How's the trial going?
95
00:03:33,775 --> 00:03:36,777
I can't discuss the case,
as you know.
96
00:03:36,811 --> 00:03:38,379
Can you blink once for guilty?
97
00:03:38,413 --> 00:03:40,447
Let's just focus on the remains,
Dr. Hodgins.
98
00:03:40,482 --> 00:03:41,815
Right.
99
00:03:41,850 --> 00:03:43,017
Pieces of the mandible,
100
00:03:43,051 --> 00:03:45,186
maxilla and glabella
are missing.
101
00:03:45,220 --> 00:03:48,055
A facial reconstruction
will be virtually impossible.
102
00:03:48,089 --> 00:03:50,057
You don't have
to be here, Dr. Brennan.
103
00:03:50,091 --> 00:03:51,559
Daisy's got this well in hand.
104
00:03:51,593 --> 00:03:52,693
Thank you,
Dr. Saroyan.
105
00:03:52,727 --> 00:03:55,796
I really do, don't I?
I mean, I hope I do.
106
00:03:55,830 --> 00:03:56,931
Not like you,
of course,
107
00:03:56,965 --> 00:03:57,898
but I try.
108
00:03:57,933 --> 00:03:59,233
If you don't have
the confidence
109
00:03:59,267 --> 00:04:01,268
necessary for the job,
perhaps I spoke too soon.
110
00:04:01,303 --> 00:04:04,638
The length of the long bones
and the sternal rib ends
111
00:04:04,673 --> 00:04:06,774
are consistent with a male
in his mid-30s.
112
00:04:06,808 --> 00:04:07,908
There are indications
113
00:04:07,943 --> 00:04:10,010
of blunt-force trauma
to the front of the skull.
114
00:04:10,045 --> 00:04:11,979
SAROYAN: Well, it could have been
the waves
115
00:04:12,013 --> 00:04:13,647
knocking the body
against the rocks.
116
00:04:13,682 --> 00:04:15,583
Or maybe someone was just trying
to make him tough to I.D.
117
00:04:15,617 --> 00:04:18,686
BRENNAN: There's a fracture of the right
seventh rib that appears
118
00:04:18,720 --> 00:04:20,487
to be from a gunshot.
119
00:04:20,522 --> 00:04:23,190
Based on decomp
and partial rigor,
120
00:04:23,225 --> 00:04:25,960
I'd put time of death
between 32 and 36 hours ago.
121
00:04:25,994 --> 00:04:27,461
Yeah, hatched
trocophores
122
00:04:27,495 --> 00:04:29,930
confirm that he went into
the water about the same time.
123
00:04:29,965 --> 00:04:33,133
SAROYAN: The condition of his lung tissue
and epiglottis should tell us
124
00:04:33,168 --> 00:04:34,768
if he was drowned
or already dead
125
00:04:34,803 --> 00:04:36,437
when he was thrown
in the water.
126
00:04:36,471 --> 00:04:39,106
Beaten, shot,
and possibly drowned.
127
00:04:39,140 --> 00:04:41,041
This is very interesting.
128
00:04:41,076 --> 00:04:42,843
You've clearly been bored.
129
00:04:42,877 --> 00:04:44,311
(phone rings)
130
00:04:44,346 --> 00:04:45,713
Excuse me.
131
00:04:45,747 --> 00:04:47,881
Brennan.
132
00:04:50,352 --> 00:04:53,854
Oh. Oh, yes. I understand.
133
00:04:53,888 --> 00:04:56,023
Okay, I'm leaving now.
134
00:04:56,057 --> 00:04:58,659
They need me back in court.
135
00:04:58,693 --> 00:05:00,894
Now? Why?
I have no idea.
136
00:05:00,929 --> 00:05:03,697
The marshal said the judge wants
to speak to all of us.
137
00:05:07,769 --> 00:05:10,037
MAN:
This damn trial is costing me.
138
00:05:10,071 --> 00:05:12,273
I was closing a deal
on a new SUV.
139
00:05:12,307 --> 00:05:14,008
That's a huge commission.
I was putting my kids
140
00:05:14,042 --> 00:05:15,542
to sleep when
I got the call.
141
00:05:15,577 --> 00:05:17,065
It's difficult to leave
your kids, isn't it?
142
00:05:17,090 --> 00:05:18,212
Oh, God, no.
143
00:05:18,213 --> 00:05:19,346
I was thrilled.
144
00:05:19,381 --> 00:05:21,882
Let my lazy-ass husband try
to put them to sleep.
145
00:05:21,916 --> 00:05:23,956
They only call you in
after hours when it's serious.
146
00:05:23,985 --> 00:05:25,119
Like a death threat.
147
00:05:25,153 --> 00:05:26,387
Who's gonna kill us?
148
00:05:26,421 --> 00:05:27,855
BRENNAN: I've been involved
in many trials.
149
00:05:27,889 --> 00:05:30,324
It's the court's obligation
to protect us.
150
00:05:30,358 --> 00:05:31,825
God will look out
for us.
151
00:05:31,860 --> 00:05:34,028
That, of course,
is absurd.
152
00:05:34,062 --> 00:05:38,132
We have as much of a chance of
Apollo or Santa protecting us
153
00:05:38,166 --> 00:05:41,068
as whatever anthropomorphized
fantasy figure you revere.
154
00:05:41,102 --> 00:05:44,538
I'm putting my faith in
a marshal with a gun any day.
155
00:05:44,572 --> 00:05:47,641
A .357 Magnum beats
a prayer any day, Pastor.
156
00:05:47,676 --> 00:05:48,876
Agreed.
157
00:05:48,910 --> 00:05:50,077
All rise.
158
00:05:50,111 --> 00:05:52,846
Court's in session.
Judge Bruce Cohen is...
159
00:05:52,881 --> 00:05:55,282
All right, all right, Jimmy,
that's enough.
160
00:05:55,317 --> 00:05:57,484
Sit down. Let's get this
over with.
161
00:05:57,519 --> 00:05:59,887
Bad news.
Something's come up
162
00:05:59,921 --> 00:06:01,722
that could affect
your deliberations.
163
00:06:01,756 --> 00:06:04,325
I'm sequestering the jury
until this case is finished
164
00:06:04,359 --> 00:06:05,559
and you've delivered
your verdict.
165
00:06:05,593 --> 00:06:06,794
WOMAN:
What is it?
166
00:06:06,828 --> 00:06:09,663
It could be new evidence
or a surprise witness
167
00:06:09,698 --> 00:06:11,165
or something
the press uncovered
168
00:06:11,199 --> 00:06:14,068
that could affect...
Excuse me, juror three.
169
00:06:14,102 --> 00:06:15,336
Are you the judge now?
170
00:06:15,370 --> 00:06:17,271
Am I wrong?
No.
171
00:06:17,305 --> 00:06:19,239
But putting you
in a cheap hotel would be
172
00:06:19,274 --> 00:06:20,274
very satisfying for me.
173
00:06:20,308 --> 00:06:21,742
That's it.
The marshal will
174
00:06:21,776 --> 00:06:23,877
tell you what you can
and can't watch
175
00:06:23,912 --> 00:06:26,380
and when you're allowed to make
supervised phone calls.
176
00:06:26,414 --> 00:06:28,515
Sweet dreams.
177
00:06:32,973 --> 00:06:36,973
♪ Bones 9x09 ♪
The Fury in the Jury
Original Air Date on November 15, 2013
178
00:06:36,998 --> 00:06:40,998
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
179
00:06:41,023 --> 00:06:46,023
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
180
00:06:46,048 --> 00:07:02,750
♪
181
00:07:03,486 --> 00:07:05,883
With Judge Cohen sequestering
the jury
182
00:07:05,884 --> 00:07:07,418
in the high-profile trial
183
00:07:07,452 --> 00:07:09,092
of international soccer star
Peter Kidman,
184
00:07:09,660 --> 00:07:12,361
conjecture runs rampant
as to the reason
185
00:07:12,396 --> 00:07:13,896
for locking the jury away.
186
00:07:13,931 --> 00:07:15,164
Oh, boy.
187
00:07:15,199 --> 00:07:16,699
Judge Cohen has refused
to comment.
188
00:07:16,734 --> 00:07:18,568
Maybe someone tried
to influence the jury.
189
00:07:18,602 --> 00:07:19,869
It wasn't me.
190
00:07:19,903 --> 00:07:21,863
An anonymous source within
the courthouse suggests
191
00:07:21,872 --> 00:07:23,573
that it's because
Christopher Barnes,
192
00:07:23,607 --> 00:07:26,542
the most important defense
witness, will be changing sides
193
00:07:26,577 --> 00:07:28,911
and testifying
for the prosecution.
194
00:07:28,946 --> 00:07:31,447
This could be the smoking gun
that puts Kidman away.
195
00:07:31,482 --> 00:07:32,749
MONTENEGRO:
Oh, my God.
196
00:07:32,783 --> 00:07:35,785
Barnes and Kidman must
have had some kind of falling out.
197
00:07:35,819 --> 00:07:38,354
Or maybe he just couldn't live
with himself.
198
00:07:38,388 --> 00:07:42,125
Or maybe he was having a fling
with the sister.
199
00:07:42,159 --> 00:07:43,960
Possible that you are
watching this trial more
200
00:07:43,961 --> 00:07:45,061
as a sexy soap opera
201
00:07:45,095 --> 00:07:46,829
than the administration
of justice?
202
00:07:46,864 --> 00:07:48,931
Right. Of course not.
Now, what was I thinking?
203
00:07:48,966 --> 00:07:49,966
I'm gonna go...
204
00:07:50,000 --> 00:07:52,335
Play with your bugs?
Yeah.
205
00:07:54,104 --> 00:07:58,141
My God, how many more
do I have to sign?
206
00:07:58,175 --> 00:07:59,542
Just a couple more.
207
00:07:59,576 --> 00:08:02,078
And this is your salary
for this week.
208
00:08:02,112 --> 00:08:03,980
How much longer
will this go on?
209
00:08:04,014 --> 00:08:06,415
I'm not sure,
Dr. Saroyan. I am merely
210
00:08:06,450 --> 00:08:08,050
appointed by the court
211
00:08:08,085 --> 00:08:10,720
until your identity theft
is, uh, sorted out.
212
00:08:10,754 --> 00:08:12,955
But you're making sure
all my bills are being paid?
213
00:08:12,990 --> 00:08:14,223
Yes. All on time.
214
00:08:14,258 --> 00:08:17,426
Ooh, um, this is less
than last week.
215
00:08:17,461 --> 00:08:19,562
I'm sorry. Another company
put a lien on you.
216
00:08:19,596 --> 00:08:21,631
I thought your attorney
would've told you.
217
00:08:21,665 --> 00:08:23,032
It's not me.
218
00:08:23,066 --> 00:08:24,934
I know. Thanks.
219
00:08:29,907 --> 00:08:32,108
What was that?
220
00:08:32,142 --> 00:08:33,609
Court-appointed accountant.
221
00:08:33,644 --> 00:08:36,579
He gives me an allowance
until I get my identity back.
222
00:08:36,613 --> 00:08:38,080
I am essentially a child.
223
00:08:38,115 --> 00:08:39,816
Well, hey, I'm, uh,
I'm still working
224
00:08:39,850 --> 00:08:41,284
on tracking that person down.
225
00:08:41,318 --> 00:08:43,786
I mean, she is still out
there spending money, but...
226
00:08:43,821 --> 00:08:44,754
She?
227
00:08:44,788 --> 00:08:46,422
Yeah. No guy buys
that many shoes.
228
00:08:46,456 --> 00:08:47,623
Well, I'm glad
she's having
229
00:08:47,658 --> 00:08:49,826
a good time,
'cause I haven't lived off
230
00:08:49,860 --> 00:08:50,993
this little since college.
231
00:08:51,028 --> 00:08:52,595
You know,
if you need anything...
232
00:08:52,629 --> 00:08:53,596
Maybe I could steal
your identity.
233
00:08:53,630 --> 00:08:54,697
That's not
a good choice.
234
00:08:54,731 --> 00:08:58,835
Not unless you want
more money problems.
235
00:08:58,869 --> 00:09:00,336
Ah! I'm gonna be fine.
236
00:09:00,370 --> 00:09:02,471
College was fun.
237
00:09:02,506 --> 00:09:04,774
Uh, do you... do you
need me for anything?
238
00:09:04,808 --> 00:09:06,309
Oh, yeah, yeah, yeah.
239
00:09:06,343 --> 00:09:09,278
Uh, Daisy was wondering
when you were coming back.
240
00:09:09,313 --> 00:09:11,881
There's nothing like digging
my hands in decomposing flesh
241
00:09:11,915 --> 00:09:13,850
to get my mind off my troubles.
242
00:09:19,089 --> 00:09:24,360
DAISY: I was applying the maceration
agent to loosen the tissue
243
00:09:24,394 --> 00:09:26,462
when I noticed this:
244
00:09:26,496 --> 00:09:29,198
a bullet lodged
in the gluteus medius.
245
00:09:29,233 --> 00:09:30,566
I see it.
246
00:09:34,438 --> 00:09:38,241
Looks like a .38,
but ballistics will confirm.
247
00:09:38,275 --> 00:09:39,942
That makes two
gunshot wounds.
248
00:09:39,977 --> 00:09:43,246
The first wound to the rib
was clearly superficial.
249
00:09:43,280 --> 00:09:46,382
And this bullet was not in
the proximity of any major-
250
00:09:46,416 --> 00:09:47,450
or medium-sized arteries.
251
00:09:47,484 --> 00:09:49,719
Neither wound
was cause of death.
252
00:09:49,753 --> 00:09:51,220
And the trauma to the eplottis
253
00:09:51,255 --> 00:09:53,022
along with some water
in the lungs suggests
254
00:09:53,056 --> 00:09:54,590
the victim was alive
before submersion.
255
00:09:54,625 --> 00:09:55,758
I'm declaring
256
00:09:55,792 --> 00:09:57,693
that this victim was shot twice,
257
00:09:57,728 --> 00:09:59,395
then tried to escape
his murderer
258
00:09:59,429 --> 00:10:01,530
by swimming away.
That was me
259
00:10:01,565 --> 00:10:05,268
owning my position as top dog
forensic anthropologist.
260
00:10:05,302 --> 00:10:06,602
Too much?
261
00:10:06,637 --> 00:10:09,205
Be tough to swim wrapped up
in something like this.
262
00:10:09,239 --> 00:10:11,908
I was actually
just thinking out loud.
263
00:10:11,942 --> 00:10:14,677
I mean, that can't really be
called "declaring."
264
00:10:14,711 --> 00:10:16,312
Okay.
265
00:10:19,149 --> 00:10:23,486
Her therapist testified that
the victim, Charlene Kidman,
266
00:10:23,520 --> 00:10:27,189
was afraid to ask her husband
for a divorce.
267
00:10:27,224 --> 00:10:29,392
Two voice mails from Charlene
Kidman to her husband say
268
00:10:29,426 --> 00:10:32,094
how happy she is that they have
put the bad times behind them
269
00:10:32,129 --> 00:10:35,097
and are moving forward
to what she called
270
00:10:35,132 --> 00:10:37,066
"the next loving step"
in their marriage.
271
00:10:37,100 --> 00:10:39,168
The only other fingerprints
272
00:10:39,202 --> 00:10:42,038
found at the scene
belonged to the defendant.
273
00:10:42,072 --> 00:10:44,006
DEFENSE ATTORNEY: Because Peter Kidman
lived at the house.
274
00:10:44,041 --> 00:10:45,741
Of course his fingerprints
would be there,
275
00:10:45,776 --> 00:10:48,311
so would Charlene's. Does that
mean she killed herself?
276
00:10:48,345 --> 00:10:50,046
Why would a burglar kill someone
277
00:10:50,080 --> 00:10:52,448
with a knife
owned by the victim
278
00:10:52,482 --> 00:10:54,250
and then leave without stealing
anything but the knife?
279
00:10:54,284 --> 00:10:57,219
The thief thought that he had
the house to himself.
280
00:10:57,254 --> 00:10:59,455
Charlene Kidman arrived
home early from the restaurant,
281
00:10:59,489 --> 00:11:02,224
the intruder panicked,
grabbed the nearest weapon,
282
00:11:02,259 --> 00:11:04,160
a kitchen knife,
and stabbed the victim.
283
00:11:04,194 --> 00:11:06,295
He then fled,
taking the knife with him
284
00:11:06,330 --> 00:11:07,530
in order to hide the evidence.
285
00:11:07,564 --> 00:11:08,664
PROSECUTOR:
Peter Kidman...
286
00:11:08,699 --> 00:11:10,299
threatened his wife in public,
287
00:11:10,334 --> 00:11:13,002
saying in front
of multiple witnesses
288
00:11:13,036 --> 00:11:16,005
that if she ever, ever left him,
289
00:11:16,039 --> 00:11:17,506
he would kill her
and then himself.
290
00:11:17,541 --> 00:11:19,375
These are the melodramatic
statements
291
00:11:19,409 --> 00:11:21,610
of a passionate man in love
292
00:11:21,645 --> 00:11:25,781
who fears what we all fear--
being left by the one we love.
293
00:11:25,816 --> 00:11:28,451
Every one of you
has said something similar.
294
00:11:28,485 --> 00:11:29,452
I haven't.
295
00:11:29,486 --> 00:11:30,653
Your Honor?
296
00:11:30,687 --> 00:11:32,421
I haven't.
Juror number three,
297
00:11:32,456 --> 00:11:35,224
what you have experienced
is not currently of interest.
298
00:11:35,258 --> 00:11:36,792
Well, he said
it right to me.
299
00:11:36,827 --> 00:11:37,994
I mean, he pointed.
300
00:11:38,028 --> 00:11:39,628
Your Honor!
Juror number three,
301
00:11:39,663 --> 00:11:42,498
will you please allow Mr. Zand
to finish his summation?
302
00:11:42,532 --> 00:11:44,300
Of course.
303
00:11:45,369 --> 00:11:47,136
ZAND:
Thank you.
304
00:11:47,170 --> 00:11:50,239
Beyond a reasonable doubt.
305
00:11:50,273 --> 00:11:52,274
I think when you
retire to the jury room,
306
00:11:52,309 --> 00:11:54,143
you will find
that the prosecution has failed
307
00:11:54,177 --> 00:11:55,778
to fulfill that mandate,
308
00:11:55,812 --> 00:11:58,748
and as such, you will be
compelled to do the right thing.
309
00:11:58,782 --> 00:12:01,083
Which is to send this man home
310
00:12:01,118 --> 00:12:03,219
so that he can
begin to rebuild
311
00:12:03,253 --> 00:12:05,121
the pieces of his
shattered life.
312
00:12:05,155 --> 00:12:07,123
Thank you, Your Honor.
Half an hour break,
313
00:12:07,157 --> 00:12:10,159
then we'll return
for instructions to the jury.
314
00:12:17,834 --> 00:12:19,435
SWEETS:
Trial's over.
315
00:12:19,469 --> 00:12:21,404
That's good.
Yeah.
316
00:12:21,438 --> 00:12:22,838
Apparently one
of the jurors
317
00:12:22,873 --> 00:12:24,173
argued with the
defense attorney
318
00:12:24,207 --> 00:12:25,508
during his
summation.
319
00:12:25,542 --> 00:12:26,876
I'm sure it wasn't Bones.
320
00:12:26,910 --> 00:12:28,150
Hey, listen,
on this new murder,
321
00:12:28,178 --> 00:12:29,545
I got this guy
in interrogation.
322
00:12:29,579 --> 00:12:30,780
You want to sit in?
323
00:12:30,814 --> 00:12:32,248
Who is it?
Ah, it's this fisherman
324
00:12:32,282 --> 00:12:33,949
who got popped
by the, uh, Coast Guard
325
00:12:33,984 --> 00:12:35,351
for throwing drugs overboard.
326
00:12:35,385 --> 00:12:37,319
What's he have to do
with the murder case?
327
00:12:37,354 --> 00:12:39,321
Well, the beach, uh,
where he dumped the drugs
328
00:12:39,356 --> 00:12:42,091
is the same exact spot where
the victim's body was found.
329
00:12:42,125 --> 00:12:44,193
MAN:
Like I told the DEA,
330
00:12:44,227 --> 00:12:45,728
I didn't know
I was delivering drugs.
331
00:12:45,762 --> 00:12:47,229
I just delivered a package.
332
00:12:47,264 --> 00:12:49,036
Fishing not paying
too well these days?
333
00:12:49,061 --> 00:12:49,565
Seriously?
334
00:12:49,566 --> 00:12:51,700
Look, so somebody
offers you $1,000
335
00:12:51,735 --> 00:12:53,536
to drop off a package
on the beach
336
00:12:53,570 --> 00:12:55,271
and you don't
find that suspicious?
337
00:12:55,305 --> 00:12:56,906
I didn't ask, okay?
338
00:12:56,940 --> 00:12:59,408
I'm here cooperating
with you, aren't I?
339
00:12:59,443 --> 00:13:00,876
I made a mistake.
BOOTH: When you made
340
00:13:00,911 --> 00:13:03,212
the delivery,
did you do it by yourself?
341
00:13:03,246 --> 00:13:04,488
Yeah, seems like
a two-person job.
342
00:13:04,489 --> 00:13:06,253
You go in as close as you can
to the beach,
343
00:13:06,616 --> 00:13:07,983
you toss a package overboard.
344
00:13:08,018 --> 00:13:09,418
Why would I need help?
I don't know.
345
00:13:09,453 --> 00:13:10,786
One person to drive the boat,
one person
346
00:13:10,821 --> 00:13:12,254
to look for the signal
on the beach,
347
00:13:12,289 --> 00:13:13,222
toss the drugs, right?
348
00:13:13,256 --> 00:13:14,457
Can you explain the, uh,
349
00:13:14,491 --> 00:13:15,758
bloody baseball bat
that was found
350
00:13:15,792 --> 00:13:16,859
on your fishing boat?
351
00:13:16,893 --> 00:13:18,394
I use the bat
to kill fish.
352
00:13:18,428 --> 00:13:19,829
Like everybody else.
353
00:13:19,863 --> 00:13:22,264
What's going on?
A body was washed up
354
00:13:22,299 --> 00:13:24,133
on the beach the morning
after you were arrested.
355
00:13:24,167 --> 00:13:25,534
We think it was your partner.
356
00:13:25,569 --> 00:13:26,802
I didn't kill anybody.
357
00:13:26,837 --> 00:13:28,237
Test that blood
in my boat.
358
00:13:28,271 --> 00:13:29,738
It's fish blood--
that's gotta be
359
00:13:29,773 --> 00:13:32,675
different than human, right?
You seem worried, Ed.
360
00:13:32,709 --> 00:13:34,276
Funny how that happens
when you're accused of murder.
361
00:13:34,311 --> 00:13:35,644
BOOTH: I'm-I'm thinking
maybe he's getting
362
00:13:35,679 --> 00:13:36,912
second thoughts
about splitting the money
363
00:13:36,947 --> 00:13:38,387
with his partner,
so what does he do?
364
00:13:38,415 --> 00:13:40,149
He bashes him in the face
with a baseball bat,
365
00:13:40,183 --> 00:13:41,684
he wraps him
in a tarp
366
00:13:41,718 --> 00:13:44,220
and he dumps him overboard.
No, no, no.
367
00:13:44,254 --> 00:13:46,622
I-I had the drugs, I admit that.
368
00:13:46,656 --> 00:13:48,090
But murder?
369
00:13:48,125 --> 00:13:50,693
You got to believe
I didn't kill no one.
370
00:13:52,062 --> 00:13:53,762
Actually we don't, Ed.
371
00:13:57,200 --> 00:13:58,767
DAISY:
The lipping on the ilium
372
00:13:58,802 --> 00:14:01,170
and bony projections on
the auricular surfaces
373
00:14:01,204 --> 00:14:03,339
indicate the victim
engaged in a vigorous,
374
00:14:03,373 --> 00:14:06,775
repetitive activity such as
horseback or motorcycle riding.
375
00:14:06,810 --> 00:14:09,145
Is this going to help us
to I.D. him?
376
00:14:09,179 --> 00:14:11,480
Is this a test?
It should help.
377
00:14:11,515 --> 00:14:13,149
Why wouldn't it?
I wasn't asking the question.
378
00:14:13,183 --> 00:14:15,284
I was telling you
that it will help.
379
00:14:15,318 --> 00:14:16,852
Do you have anything more,
Ms. Wick?
380
00:14:16,887 --> 00:14:19,555
This discoloration on the femur
381
00:14:19,589 --> 00:14:21,891
is the result of a bone graft.
382
00:14:21,925 --> 00:14:23,759
Approximately
two years old.
383
00:14:23,793 --> 00:14:27,062
So, if we extract
the donor's DNA from the graft,
384
00:14:27,097 --> 00:14:29,064
we can trace where
the operation took place.
385
00:14:29,099 --> 00:14:31,734
And that'll give us the
identity of the victim.
386
00:14:31,768 --> 00:14:34,270
I wish it were
that easy for you.
387
00:14:34,304 --> 00:14:35,771
(sighs)
So do I.
388
00:14:35,805 --> 00:14:38,541
My friend had her
identity stolen, too.
389
00:14:38,575 --> 00:14:41,110
So I just want you to know I
understand how difficult it is.
390
00:14:41,144 --> 00:14:42,811
Thank you.
She lost her house
391
00:14:42,846 --> 00:14:44,747
and her car,
392
00:14:44,781 --> 00:14:47,516
had to move in with her mom,
and they never got along.
393
00:14:47,551 --> 00:14:49,818
Yeah, I'm going to be fine.
I'm just saying--
394
00:14:49,853 --> 00:14:51,120
I have a fold-out couch.
395
00:14:51,154 --> 00:14:52,221
It might be awkward
396
00:14:52,255 --> 00:14:53,656
because you're my boss,
397
00:14:53,690 --> 00:14:56,458
but since I'm leading
the anthropological side
398
00:14:56,493 --> 00:14:58,661
of things now,
we're kind of equals.
399
00:14:58,695 --> 00:15:00,529
Except that I'm your boss.
400
00:15:00,564 --> 00:15:02,264
But you are happy with my work,
aren't you?
401
00:15:02,299 --> 00:15:03,999
Uh, not that
I'm insecure.
402
00:15:04,034 --> 00:15:05,234
You don't have to answer.
403
00:15:05,268 --> 00:15:06,602
Approbation not required.
404
00:15:06,636 --> 00:15:08,871
This is very, very good work,
Ms. Wick.
405
00:15:08,905 --> 00:15:10,439
Thank you.
406
00:15:10,473 --> 00:15:12,241
But I didn't need that.
407
00:15:13,143 --> 00:15:14,543
Sure.
408
00:15:17,514 --> 00:15:18,981
MAN:
Let's vote.
409
00:15:19,015 --> 00:15:20,649
Get this thing over with.
I'm ready.
410
00:15:20,684 --> 00:15:23,285
BRENNAN: We can either do this
with a show of hands
411
00:15:23,320 --> 00:15:24,787
or a paper ballot, but first...
412
00:15:24,821 --> 00:15:26,188
WOMAN:
You're very bossy.
413
00:15:26,223 --> 00:15:27,456
I'm the foreperson.
414
00:15:27,490 --> 00:15:29,258
I'm the only one
who can call for a vote.
415
00:15:29,292 --> 00:15:31,393
Why did we pick Gidget
to be the foreman?
416
00:15:31,428 --> 00:15:33,262
What's Gidget?
Is that some sort of insult?
417
00:15:33,296 --> 00:15:35,831
She's the only other person
that volunteered for the job.
418
00:15:35,865 --> 00:15:38,567
And the most qualified.
MAN: She's obviously not the kind
419
00:15:38,602 --> 00:15:39,969
of person who brings
people together.
420
00:15:40,003 --> 00:15:41,437
She brings discord, and you...
421
00:15:41,471 --> 00:15:44,306
you bring harmony.
Let's mo this thing along.
422
00:15:44,341 --> 00:15:47,109
Take a vote,
see where we stand.
423
00:15:47,143 --> 00:15:49,878
I could die soon.
Raise your hand
424
00:15:49,913 --> 00:15:51,814
if you think Peter Kidman
killed his wife.
425
00:15:53,149 --> 00:15:54,750
So we're in agreement.
426
00:15:54,784 --> 00:15:56,885
He's guilty.
BRENNAN: No, no.
427
00:15:56,920 --> 00:15:58,454
I can't vote guilty.
428
00:15:58,488 --> 00:16:00,089
But you think he did it.
I do think that,
429
00:16:00,090 --> 00:16:01,490
and that is what you asked.
430
00:16:01,524 --> 00:16:03,125
But what I think doesn't matter.
431
00:16:03,159 --> 00:16:06,128
What matters is whether or not
the prosecution proved,
432
00:16:06,162 --> 00:16:09,198
beyond a reasonable doubt, that
Peter Kidman murdered his wife.
433
00:16:09,232 --> 00:16:10,366
They did not.
You got that?
434
00:16:10,400 --> 00:16:12,067
Reasonable doubt?
435
00:16:12,102 --> 00:16:14,003
Yes, I do.
Beautiful.
436
00:16:14,037 --> 00:16:15,904
The American justice system
in action.
437
00:16:15,939 --> 00:16:18,274
I'm missing all my shows.
438
00:16:18,308 --> 00:16:20,542
What do we do now?
We discuss.
439
00:16:20,577 --> 00:16:22,111
Can I ask: Why are
you only known
440
00:16:22,145 --> 00:16:24,413
by a number and
not your name?
441
00:16:24,447 --> 00:16:27,583
Nobody knows my name, nobody
comes gunning for me after.
442
00:16:27,617 --> 00:16:29,551
Nobody knows
anything about me.
443
00:16:29,586 --> 00:16:30,919
BRENNAN:
Well...
444
00:16:30,954 --> 00:16:33,155
from bone spurs
and compromised movement,
445
00:16:33,189 --> 00:16:35,090
I know that you worked
in data entry
446
00:16:35,125 --> 00:16:37,026
for a number of years.
From your dialect,
447
00:16:37,060 --> 00:16:38,627
I know you grew up
in the Florida panhandle
448
00:16:38,662 --> 00:16:40,562
and then moved to Texas.
449
00:16:40,597 --> 00:16:43,399
I know that you fractured
your left ulna
450
00:16:43,433 --> 00:16:46,035
a couple of years ago
and it was set poorly.
451
00:16:46,069 --> 00:16:48,170
Is that all true?
Why don't we just
452
00:16:48,204 --> 00:16:50,439
let her decide?
Definitely not.
453
00:16:50,473 --> 00:16:52,308
We can't be impatient
with a man's life.
454
00:16:52,342 --> 00:16:54,476
This is going
to take a while.
455
00:16:54,511 --> 00:16:56,111
Fine with me.
456
00:16:58,481 --> 00:17:01,183
HODGINS: So, the fabric
the victim was wrapped in
457
00:17:01,217 --> 00:17:03,052
doesn't match the tarps
on the fisherman's boats.
458
00:17:03,086 --> 00:17:04,620
Uh-huh.
459
00:17:04,654 --> 00:17:06,555
Victim was wrapped in
polyester coated in urethane.
460
00:17:06,589 --> 00:17:09,358
The fisherman's traps are
18-ounce coated vinyl.
461
00:17:09,392 --> 00:17:11,493
Oh, my God.
462
00:17:11,528 --> 00:17:13,896
Well, it's not that shocking.
The victim's bone graft
463
00:17:13,930 --> 00:17:17,933
came from a cadaver donor
at Lang Memorial in Maryland.
464
00:17:17,967 --> 00:17:19,868
So you have an I.D.
of the victim?
465
00:17:19,903 --> 00:17:21,904
Christopher Barnes.
Wait a minute.
466
00:17:21,938 --> 00:17:24,773
The witness at Brennan's
trial who never showed up?
467
00:17:24,808 --> 00:17:26,875
Now we know why.
468
00:17:32,103 --> 00:17:33,503
They can't stop
the trial, Angela.
469
00:17:33,971 --> 00:17:35,703
Yeah, but the prosecutor said
470
00:17:35,704 --> 00:17:37,811
Barnes was going to testify
against Kidman.
471
00:17:37,812 --> 00:17:40,046
Barnes saw him with a knife,
and he was going to say
472
00:17:40,081 --> 00:17:41,548
that Kidman told him
that he did it.
473
00:17:41,582 --> 00:17:44,284
I know, but he can't
testify now, can he?
474
00:17:44,318 --> 00:17:45,919
No, because he was murdered.
475
00:17:45,953 --> 00:17:48,521
Probably by Kidman.
Kidman has an alibi.
476
00:17:48,556 --> 00:17:49,856
Whose side are you on?
477
00:17:49,890 --> 00:17:51,357
Look, it doesn't
matter what I think
478
00:17:51,392 --> 00:17:53,159
or what you think.
The fact is, this murder
479
00:17:53,194 --> 00:17:55,195
may have nothing to do
with this case at all.
480
00:17:55,229 --> 00:17:57,297
You really believe that?
No.
481
00:17:57,331 --> 00:17:58,698
But this is how things
are done.
482
00:17:58,733 --> 00:18:00,300
Is it fair that the police
won't look
483
00:18:00,334 --> 00:18:01,634
for the person
who stole my identity?
484
00:18:01,669 --> 00:18:04,237
That just sucks.
And this sucks, too.
485
00:18:04,271 --> 00:18:06,039
The judge can't do anything
unless he's got
486
00:18:06,073 --> 00:18:09,442
hard and fast evidence
tying Kidman to the murder.
487
00:18:09,477 --> 00:18:11,845
He could tell the jurors
why Barnes can't testify.
488
00:18:11,879 --> 00:18:13,113
That would prejudice them,
489
00:18:13,147 --> 00:18:14,914
and the defense
would get a mistrial.
490
00:18:14,949 --> 00:18:18,284
Justice is so...
Unjust?
491
00:18:18,319 --> 00:18:20,854
MAN (on monitor): Yes, there was evidence
of a break-in.
492
00:18:20,888 --> 00:18:24,390
WOMAN: Couldn't Mr. Kidman have staged
the break-in himself?
493
00:18:24,425 --> 00:18:25,558
Of course.
494
00:18:25,593 --> 00:18:27,494
But we found
no evidence of that.
495
00:18:27,528 --> 00:18:30,130
Christopher Barnes, who lived
in Kidman's guest house,
496
00:18:30,164 --> 00:18:31,631
told us he heard glass breaking
497
00:18:31,665 --> 00:18:33,633
before the time we know
the defendant returned home.
498
00:18:33,667 --> 00:18:35,201
MAN: Why didn't we
hear from Barnes?
499
00:18:35,236 --> 00:18:36,469
BRENNAN:
Not relevant.
500
00:18:36,504 --> 00:18:38,004
So very smart.
Relevant to me.
501
00:18:38,038 --> 00:18:39,706
We are not supposed
to speculate.
502
00:18:39,740 --> 00:18:43,009
We are charged with delivering
a verdict based on evidence.
503
00:18:43,043 --> 00:18:44,444
So you don't think he did it?
504
00:18:44,478 --> 00:18:46,646
Again, not relevant.
Because if he did it,
505
00:18:46,680 --> 00:18:49,616
God says he will suffer
for all eternity anyway.
506
00:18:49,650 --> 00:18:51,985
BRENNAN: No, because there isn't
sufficient evidence.
507
00:18:52,019 --> 00:18:54,888
I don't think any of us,
if we were innocent of a crime,
508
00:18:54,922 --> 00:18:57,190
would want a jury
to speculate
509
00:18:57,224 --> 00:19:00,660
on why a witness did or
did not choose to testify.
510
00:19:00,694 --> 00:19:03,329
Especially if that speculation
led to our imprisonment.
511
00:19:03,364 --> 00:19:04,831
Well, I think
he did it.
512
00:19:04,865 --> 00:19:06,766
I mean, just look at his face.
513
00:19:06,801 --> 00:19:08,034
Look at yours.
514
00:19:08,068 --> 00:19:10,069
The know-it-all's right--
no evidence.
515
00:19:10,104 --> 00:19:11,437
It could have been
the wife's fault.
516
00:19:11,472 --> 00:19:12,972
Oh, now we're
blaming the victim?
517
00:19:13,007 --> 00:19:14,274
I can't believe this.
518
00:19:14,308 --> 00:19:16,643
Maybe she was
sleeping around
519
00:19:16,677 --> 00:19:18,912
and someone else got
jealous and killed her.
520
00:19:18,946 --> 00:19:21,047
Ooh, electric love.
521
00:19:21,081 --> 00:19:23,483
Passion of hearts
stabbed with jealous rage.
522
00:19:23,517 --> 00:19:25,552
♪ The rage of love,
love, love... ♪
523
00:19:25,586 --> 00:19:27,520
You hear me?
You try to make a song
524
00:19:27,555 --> 00:19:29,289
out of this case one more time,
and I will
525
00:19:29,323 --> 00:19:30,757
stab you in the eye
with my pencil.
526
00:19:30,791 --> 00:19:32,058
I thought we had a connection.
527
00:19:32,092 --> 00:19:33,226
Of course you did.
528
00:19:33,260 --> 00:19:34,460
Can we take another vote?
529
00:19:34,495 --> 00:19:36,196
BRENNAN: First, I would
like all of us
530
00:19:36,230 --> 00:19:37,630
to review the evidence on which
531
00:19:37,665 --> 00:19:39,799
we will be voting.
I'm sure you would,
532
00:19:39,834 --> 00:19:42,502
but I'm the foreperson
and I say we vote.
533
00:19:42,536 --> 00:19:44,337
I really should have been
elected foreperson.
534
00:19:44,371 --> 00:19:45,872
I know.
All those who still
535
00:19:45,906 --> 00:19:47,540
vote guilty, raise your hand.
536
00:19:49,476 --> 00:19:51,177
Okay, so just two people
537
00:19:51,212 --> 00:19:53,446
are refusing to follow
the judge's instructions.
538
00:19:53,480 --> 00:19:55,348
Outliers!
539
00:19:55,382 --> 00:19:58,351
That's not a song, just a title.
BRENNAN: I would like to examine,
540
00:19:58,385 --> 00:20:00,987
one more time, why the two
of you feel that it is ethical
541
00:20:01,021 --> 00:20:03,356
to convict
on such scant evidence.
542
00:20:03,390 --> 00:20:05,692
(sighs)
Just wake me when she's done.
543
00:20:07,361 --> 00:20:08,862
ZAND: Is this really
necessary right now?
544
00:20:08,896 --> 00:20:10,396
My client is still
mourning his wife,
545
00:20:10,431 --> 00:20:12,866
and he just found out
his best friend died.
546
00:20:12,900 --> 00:20:15,001
No, Barnes was murdered.
Is that supposed to cheer me up?
547
00:20:15,035 --> 00:20:16,803
Look, the prosecutor said
that Barnes was getting ready
548
00:20:16,837 --> 00:20:18,771
to testify
against you.
549
00:20:18,806 --> 00:20:21,074
What's with the FBI shrink?
Think I'm going to freak out?
550
00:20:21,108 --> 00:20:22,107
I'll handle this, Peter.
551
00:20:22,132 --> 00:20:23,610
Christopher Barnes's
testimony could have put
552
00:20:23,611 --> 00:20:25,879
your client in jail for life.
Chris would have taken the stand,
553
00:20:25,913 --> 00:20:28,114
he would have been on my side.
Your side?
554
00:20:28,148 --> 00:20:29,949
That's an interesting
choice of words.
555
00:20:29,984 --> 00:20:31,417
I mean, most people
would have said
556
00:20:31,452 --> 00:20:32,886
that he'd testify
that you were innocent.
557
00:20:32,920 --> 00:20:34,554
BOOTH: Look, you put him up
in your guest house,
558
00:20:34,588 --> 00:20:35,955
didn't you,
paid his bills?
559
00:20:35,990 --> 00:20:37,557
SWEETS: Which means Mr. Barnes
might have felt
560
00:20:37,591 --> 00:20:40,226
obligated to lie for you,
at least initially.
561
00:20:40,261 --> 00:20:42,262
My client and Chris
were close friends.
562
00:20:42,296 --> 00:20:44,831
After the accident,
Mr. Kidman took care of him.
563
00:20:44,865 --> 00:20:47,166
It's not a crime
to be a decent person.
564
00:20:47,201 --> 00:20:48,968
He's definitely not
being accused of that.
565
00:20:49,003 --> 00:20:51,638
Chris and I rode motorcycles
together every weekend.
566
00:20:51,672 --> 00:20:53,706
One day, we both go down,
I dislocate my hip,
567
00:20:53,741 --> 00:20:56,042
he fractures his femur
pretty bad.
568
00:20:56,076 --> 00:20:57,556
Would have bled out
if I wasn't there.
569
00:20:57,578 --> 00:20:59,012
He saved his
friend's life, so...
570
00:20:59,046 --> 00:21:01,648
he's certainly not
going to kill him now.
571
00:21:01,682 --> 00:21:03,449
Well, unless Barnes
felt betrayed by Chris,
572
00:21:03,484 --> 00:21:05,151
after all he'd done
for him, right?
573
00:21:05,185 --> 00:21:06,686
I'm afraid it's not that simple.
574
00:21:06,720 --> 00:21:09,188
Mr. Kidman has been home
every night during the trial,
575
00:21:09,223 --> 00:21:11,391
which makes it impossible for
him to be at the murder scene.
576
00:21:11,425 --> 00:21:13,159
Right, and I'm sure you
have proof of that, right?
577
00:21:13,193 --> 00:21:15,295
Well, the press have been
camped outside
578
00:21:15,329 --> 00:21:16,930
Mr. Kidman's house for weeks.
579
00:21:16,964 --> 00:21:19,198
KIDMAN: Yeah, ask any one
of those vultures.
580
00:21:19,233 --> 00:21:20,967
They take a picture
if a leaf rustles.
581
00:21:21,001 --> 00:21:23,303
They'll tell you--
I never left the house.
582
00:21:28,008 --> 00:21:29,742
What?
583
00:21:29,777 --> 00:21:32,378
You just don't want to go home
to your rotten kids.
584
00:21:32,413 --> 00:21:33,546
Brennan here
has already
585
00:21:33,580 --> 00:21:35,114
pointed out
that the police
586
00:21:35,149 --> 00:21:36,649
didn't rule out
a break-in.
587
00:21:36,684 --> 00:21:38,151
Dr. Brennan.
588
00:21:38,185 --> 00:21:39,385
They didn't rule it in, either.
589
00:21:39,420 --> 00:21:40,720
BRENNAN: Barnes gave
a statement
590
00:21:40,754 --> 00:21:43,423
to police saying that he
heard glass breaking
591
00:21:43,457 --> 00:21:44,991
before Kidman got home,
which bolsters
592
00:21:45,025 --> 00:21:46,559
the break-in theory.
593
00:21:46,593 --> 00:21:49,128
So why wasn't he here
to tell us himself?
594
00:21:49,163 --> 00:21:50,797
It doesn't matter, right?
Right.
595
00:21:50,831 --> 00:21:52,365
We have to assume
that Kidman is innocent
596
00:21:52,399 --> 00:21:53,967
unless we have
enough proof that he isn't.
597
00:21:54,001 --> 00:21:56,135
The doctor's right.
They never found the knife.
598
00:21:56,170 --> 00:21:57,537
How could he have
gotten rid of it
599
00:21:57,571 --> 00:21:59,305
when he was with the body
the whole time?
600
00:22:11,118 --> 00:22:13,319
Chemical analysis shows
that the fabric
601
00:22:13,354 --> 00:22:16,389
on the remains was
a melt-blown polypropylene.
602
00:22:16,423 --> 00:22:18,091
Not clothing?
No, it's a fabric
603
00:22:18,125 --> 00:22:19,559
used to provide dust protection
604
00:22:19,593 --> 00:22:21,661
on things like car covers.
605
00:22:21,695 --> 00:22:23,162
So the killer wrapped
Barnes in a car cover?
606
00:22:23,197 --> 00:22:24,597
Well, I couldn't
narrow down
607
00:22:24,631 --> 00:22:27,567
the specific vehicle,
but I did find this.
608
00:22:27,601 --> 00:22:29,669
Ginkgo biloba pollen spores
609
00:22:29,703 --> 00:22:32,405
and leaf remnants,
uncommon to the area.
610
00:22:32,439 --> 00:22:34,273
So it might help us determine
where the killer came from.
611
00:22:34,308 --> 00:22:35,842
Sorry, can I help you
with something?
612
00:22:35,876 --> 00:22:36,909
Oh, I came to
bring you this.
613
00:22:36,944 --> 00:22:39,078
It's bone marrow I extracted
614
00:22:39,113 --> 00:22:40,480
from Barnes' iliac crest.
615
00:22:40,514 --> 00:22:42,248
Dr. Brennan will
be so impressed.
616
00:22:42,282 --> 00:22:43,216
The diatoms
617
00:22:43,250 --> 00:22:44,350
could tell us in what part
618
00:22:44,385 --> 00:22:46,052
of the ocean he was dumped.
Oh.
619
00:22:46,086 --> 00:22:47,320
I'm impressed, too.
620
00:22:47,354 --> 00:22:50,089
I can so rock this job.
621
00:22:50,124 --> 00:22:52,158
(chuckles)
622
00:22:52,192 --> 00:22:53,826
Look, we miss you, Bones, okay?
623
00:22:53,861 --> 00:22:55,901
This is the longest
we've been apart in a long time.
624
00:22:55,929 --> 00:22:58,598
I know. Our honeymoon
was far more enjoyable
625
00:22:58,632 --> 00:22:59,632
than jury duty.
626
00:22:59,666 --> 00:23:01,234
(chuckles)
Imagine that.
627
00:23:01,268 --> 00:23:02,368
How's Christine?
628
00:23:02,403 --> 00:23:03,903
Christine is great, okay?
629
00:23:03,937 --> 00:23:05,471
She misses you.
She even kissed your picture
630
00:23:05,506 --> 00:23:07,073
before she went to sleep.
631
00:23:07,107 --> 00:23:09,442
Tell her how much I love her.
I tell her all the time.
632
00:23:09,476 --> 00:23:11,377
So, how are you holding up?
The other jurors
633
00:23:11,412 --> 00:23:13,713
seem to think that I'm bossy.
Well, you're brilliant.
634
00:23:13,747 --> 00:23:15,048
Okay? They're probably
intimidated.
635
00:23:15,082 --> 00:23:16,516
I imagine, but I believe
636
00:23:16,550 --> 00:23:18,217
the justice system
must be respected.
637
00:23:18,252 --> 00:23:20,019
That can only happen
638
00:23:20,054 --> 00:23:21,821
through thoughtful deliberation,
not emotionalism.
639
00:23:21,855 --> 00:23:23,156
Please don't discuss the case.
640
00:23:23,190 --> 00:23:25,058
Who's that?
The marshal.
641
00:23:25,092 --> 00:23:27,660
I can't discuss
what's happening here.
642
00:23:27,694 --> 00:23:28,828
How are you?
643
00:23:28,862 --> 00:23:30,022
How's your case coming along?
644
00:23:30,030 --> 00:23:31,597
I-I can't talk about that.
645
00:23:31,632 --> 00:23:33,066
Yes, you can.
646
00:23:33,100 --> 00:23:35,001
It's just this case
we can't discuss.
647
00:23:35,035 --> 00:23:38,438
I know.
648
00:23:39,640 --> 00:23:40,940
Time's up.
649
00:23:40,974 --> 00:23:42,375
Okay, okay.
650
00:23:42,409 --> 00:23:43,443
Um, I'll see you soon.
651
00:23:43,477 --> 00:23:44,811
I love you, Booth.
652
00:23:44,845 --> 00:23:45,945
Yeah, I'll see you soon.
653
00:23:45,979 --> 00:23:48,081
I love you, too, Bones.
654
00:23:54,721 --> 00:23:57,457
MONTENEGRO:
Uh, according to Hodgins,
655
00:23:57,491 --> 00:24:01,060
the chemical breakdown of the
pesticide on the car cover
656
00:24:01,095 --> 00:24:02,261
indicates that the car
was sprayed
657
00:24:02,296 --> 00:24:04,163
in the last eight
or nine days.
658
00:24:04,198 --> 00:24:07,100
I'm still waiting for D.O.T. to
turn over a spraying schedule
659
00:24:07,134 --> 00:24:09,469
so we can figure out
what areas were targeting then.
660
00:24:09,503 --> 00:24:11,771
Hey! Verdict came in.
It's on the news.
661
00:24:11,805 --> 00:24:13,639
I knew it. I hate it,
but I knew it.
662
00:24:13,674 --> 00:24:15,942
MAN:
After three days
663
00:24:15,976 --> 00:24:17,496
of deliberation,
the not-guilty verdict
664
00:24:17,511 --> 00:24:18,911
was returned this morning.
665
00:24:18,946 --> 00:24:22,482
Barnes has been a longtime
friend to Kidman.
666
00:24:22,516 --> 00:24:24,117
I can't believe it.
What else could they do?
667
00:24:24,151 --> 00:24:26,752
Without Barnes
there was reasonable doubt.
668
00:24:26,787 --> 00:24:28,087
But you know he did it.
669
00:24:28,122 --> 00:24:30,189
I mean, everybody
knows he did it.
670
00:24:30,224 --> 00:24:31,858
It's okay, Angie.
No, it's not!
671
00:24:31,892 --> 00:24:34,427
It-it's like O.J.
all over again.
672
00:24:34,461 --> 00:24:36,362
How did Brennan let this happen?
673
00:24:36,396 --> 00:24:40,566
However, due to the media frenzy
surrounding the trial,
674
00:24:40,601 --> 00:24:43,302
Barnes may have put aside
old loyalties...
675
00:24:46,180 --> 00:24:47,421
BRENNAN: I wanted to convict
676
00:24:47,422 --> 00:24:49,659
but the evidence just wasn't there.
All right, I got it.
677
00:24:49,660 --> 00:24:51,608
The prosecution left
too many questions unanswered.
678
00:24:51,609 --> 00:24:52,125
I understand.
679
00:24:52,129 --> 00:24:53,396
They counted on questionable
680
00:24:53,430 --> 00:24:54,964
circumstantial evidence,
681
00:24:54,998 --> 00:24:57,195
dislike of the accused,
and emotional arguments.
682
00:24:57,196 --> 00:24:59,857
And their surprise eyewitness
never showed up! - Hey, Bones, I...
683
00:24:59,870 --> 00:25:01,337
That's because
he was murdered.
684
00:25:01,338 --> 00:25:02,772
(sighs)
685
00:25:02,806 --> 00:25:04,674
What?
686
00:25:04,708 --> 00:25:06,375
That was the victim
that was in the lab.
687
00:25:06,410 --> 00:25:07,944
Okay? He was murdered.
688
00:25:07,978 --> 00:25:10,602
That's why you couldn't
talk about him?
689
00:25:10,603 --> 00:25:11,114
No.
690
00:25:11,115 --> 00:25:13,149
It was Christopher Barnes.
691
00:25:14,451 --> 00:25:16,652
Do you think Kidman killed him?
692
00:25:16,687 --> 00:25:18,087
Well, don't you?
693
00:25:18,122 --> 00:25:19,689
I mean, what?
Barnes was gonna
694
00:25:19,723 --> 00:25:21,324
retract his statement
to the police
695
00:25:21,358 --> 00:25:22,792
and testify that Kidman,
696
00:25:22,826 --> 00:25:24,160
you know, killed his wife.
697
00:25:24,194 --> 00:25:25,695
His story would've
corroborated
698
00:25:25,729 --> 00:25:27,430
all the accusations
699
00:25:27,464 --> 00:25:29,232
as well as the
circumstantial evidence.
700
00:25:29,266 --> 00:25:30,800
I just...
701
00:25:30,834 --> 00:25:33,069
I'm sorry, Bones.
702
00:25:33,103 --> 00:25:34,303
I really am.
703
00:25:34,338 --> 00:25:36,339
(sighs)
704
00:25:36,373 --> 00:25:39,008
If I wasn't there,
the prosecution's arguments
705
00:25:39,042 --> 00:25:40,510
would have swayed
the other jurors.
706
00:25:40,544 --> 00:25:42,478
If it weren't for me,
707
00:25:42,513 --> 00:25:43,513
he'd be in jail right now.
708
00:25:43,547 --> 00:25:44,714
No, it's not your fault.
709
00:25:44,748 --> 00:25:46,849
But Kidman is still free.
710
00:25:46,884 --> 00:25:48,818
You know what we
got to do, right?
711
00:25:48,852 --> 00:25:50,987
We have got to catch Kidman
for killing Barnes.
712
00:25:51,021 --> 00:25:53,189
That'll make everything right.
713
00:25:53,223 --> 00:25:55,324
And that's what we're gonna do.
714
00:26:01,431 --> 00:26:03,833
DAISY:
Two gunshot wounds,
715
00:26:03,867 --> 00:26:05,268
both non-fatal,
716
00:26:05,302 --> 00:26:06,869
one bullet lodged
in the tissue
717
00:26:06,904 --> 00:26:08,905
of the gluteus medius,
and the other
718
00:26:08,939 --> 00:26:10,840
glanced off the
right seventh rib.
719
00:26:10,874 --> 00:26:12,041
What about this
tiny groove?
720
00:26:12,075 --> 00:26:14,143
The talus bone differs
721
00:26:14,178 --> 00:26:15,244
from person to person,
so I assumed
722
00:26:15,279 --> 00:26:16,779
that formation was natural.
723
00:26:16,814 --> 00:26:18,981
I would've made
the same assumption,
724
00:26:19,016 --> 00:26:20,883
but this has a rough edge,
725
00:26:20,918 --> 00:26:22,718
not smooth.
726
00:26:22,753 --> 00:26:24,754
It's natural, trust me.
727
00:26:24,788 --> 00:26:26,522
I'm taking ownership
of my position.
728
00:26:26,557 --> 00:26:28,558
I understand, Ms. Wick,
that while I was away,
729
00:26:28,592 --> 00:26:30,893
you were the senior
forensic anthropologist.
730
00:26:30,928 --> 00:26:33,029
But I'm back now.
731
00:26:33,063 --> 00:26:34,864
It's not natural?
732
00:26:34,898 --> 00:26:36,465
No, it's not.
733
00:26:36,500 --> 00:26:38,534
It was caused
by the trajectory of a bullet.
734
00:26:39,670 --> 00:26:41,504
The angle of the
injury would suggest
735
00:26:41,538 --> 00:26:44,607
that the trajectory
was much like this.
736
00:26:44,641 --> 00:26:46,281
The bullet would have
severed the Achilles
737
00:26:46,310 --> 00:26:49,145
before making contact
with the talus.
738
00:26:49,179 --> 00:26:50,413
Which would make it very
difficult for the victim
739
00:26:50,447 --> 00:26:51,981
to stand and nearly impossible
740
00:26:52,015 --> 00:26:53,282
for him to escape.
741
00:26:53,317 --> 00:26:54,817
He was a sitting duck.
742
00:26:56,119 --> 00:26:57,286
SAROYAN:
Algae?
743
00:26:57,321 --> 00:26:59,088
Yup. Didymosphenia geminata.
744
00:26:59,122 --> 00:27:02,191
It's a microscopic algae that
only appears in fresh water.
745
00:27:02,226 --> 00:27:04,861
Fresh water?
Barnes was found on a beach,
746
00:27:04,895 --> 00:27:06,028
but he didn't drown
in the ocean?
747
00:27:06,063 --> 00:27:07,096
Well, that's right.
748
00:27:07,130 --> 00:27:09,365
So, this algae
is the result
749
00:27:09,399 --> 00:27:11,067
of the cold water discharge
750
00:27:11,101 --> 00:27:12,869
from a hydroelectric plant.
Now, Angie?
751
00:27:12,903 --> 00:27:14,503
She dug this up.
752
00:27:14,538 --> 00:27:15,872
This one is the closest
to where
753
00:27:15,906 --> 00:27:17,573
the body was found
on the beach.
754
00:27:17,608 --> 00:27:19,842
If we can trace the run
off from this plant,
755
00:27:19,877 --> 00:27:21,344
then we should be
able to figure out
756
00:27:21,378 --> 00:27:23,212
where the victim was drowned.
Okay.
757
00:27:23,247 --> 00:27:25,514
Let's get an FBI forensic
team there right now.
758
00:27:26,950 --> 00:27:28,384
You wanted to see me?
759
00:27:28,418 --> 00:27:30,353
I think I'm close
to something here.
760
00:27:30,378 --> 00:27:30,786
Oh.
761
00:27:30,787 --> 00:27:32,188
Dr. Brennan'll be happy.
762
00:27:32,222 --> 00:27:34,757
Not for the case.
For you.
763
00:27:34,791 --> 00:27:36,726
These are the receipts
from the person
764
00:27:36,760 --> 00:27:39,128
who stole your identity.
765
00:27:39,162 --> 00:27:41,797
Wow, she is living like a Trump.
Yeah.
766
00:27:41,832 --> 00:27:42,965
And traveling.
767
00:27:43,000 --> 00:27:45,167
I can track where she's been.
768
00:27:45,202 --> 00:27:46,869
What are these?
769
00:27:46,904 --> 00:27:47,937
I'm collating
770
00:27:47,971 --> 00:27:49,372
by type of expenditure.
771
00:27:49,406 --> 00:27:51,841
Apparently she loves
going to museums.
772
00:27:51,875 --> 00:27:53,776
Albright-Knox in Buffalo,
773
00:27:53,810 --> 00:27:56,012
Art Institute of Chicago,
774
00:27:56,046 --> 00:27:57,480
Norton Simon Pasadena,
775
00:27:57,514 --> 00:27:59,048
Crystal Bridges Arkansas,
776
00:27:59,082 --> 00:28:00,216
The Getty.
777
00:28:00,250 --> 00:28:01,751
These are all places
I want to go.
778
00:28:01,785 --> 00:28:03,152
What else do you have?
779
00:28:03,186 --> 00:28:04,420
Stores.
780
00:28:04,454 --> 00:28:06,923
Lots of shoes,
designer dresses.
781
00:28:06,957 --> 00:28:08,758
Clearly she loves fashion.
782
00:28:08,792 --> 00:28:11,661
Like me, and she bought
a lot of books.
783
00:28:11,695 --> 00:28:14,797
Yeah, it does seem, looking
at these spending patterns,
784
00:28:14,831 --> 00:28:16,766
that this could be you.
785
00:28:16,800 --> 00:28:18,434
It's one thing to
have my money taken,
786
00:28:18,468 --> 00:28:20,469
but this is kind of worse.
787
00:28:20,504 --> 00:28:22,338
It's like going through
the looking glass.
788
00:28:22,372 --> 00:28:24,540
Maybe she looked
through your charges,
789
00:28:24,574 --> 00:28:26,042
and thought
that buying these things
790
00:28:26,076 --> 00:28:27,343
wouldn't look suspicious.
791
00:28:27,377 --> 00:28:28,511
I was spied on, too?
792
00:28:28,545 --> 00:28:29,979
Yeah, how did you get this?
793
00:28:30,013 --> 00:28:31,374
The police don't have
the resources
794
00:28:31,381 --> 00:28:32,782
to investigate
a case like this.
795
00:28:32,816 --> 00:28:34,383
So I'm doing
what needs to be done
796
00:28:34,418 --> 00:28:35,952
to get a little justice.
797
00:28:35,986 --> 00:28:37,787
You don't need
to know all the details.
798
00:28:37,821 --> 00:28:39,221
But just know that I'm
close to finding out
799
00:28:39,256 --> 00:28:40,990
who did this to you.
800
00:28:41,024 --> 00:28:43,259
Well, whatever you need from me.
Yeah, thanks.
801
00:28:43,293 --> 00:28:46,028
I'm actually kind
of enjoying myself.
802
00:28:46,063 --> 00:28:48,397
We're gonna get this bitch.
803
00:28:48,432 --> 00:28:51,133
BOOTH:
Barnes' computer
804
00:28:51,168 --> 00:28:53,402
shows that he signed up for a
lot of sexual encounter sites.
805
00:28:53,437 --> 00:28:55,898
So you think he met someone
online and got himself killed?
806
00:28:55,923 --> 00:28:56,472
No!
807
00:28:56,473 --> 00:28:57,940
I think Peter Kidman
killed him, but we have
808
00:28:57,975 --> 00:28:59,976
to check out all these,
you know, other leads.
809
00:29:00,010 --> 00:29:01,978
So that the jury
can put him in jail.
810
00:29:02,012 --> 00:29:03,446
Oh, I get it.
811
00:29:03,480 --> 00:29:05,114
This is important
to Dr. Brennan.
812
00:29:05,148 --> 00:29:06,682
'Cause she let a
murderer go free.
813
00:29:06,717 --> 00:29:08,317
Do me a favor, okay?
814
00:29:08,352 --> 00:29:10,219
When you see Bones,
don't say it like that, okay?
815
00:29:10,253 --> 00:29:11,487
Of course not.
Great.
816
00:29:11,521 --> 00:29:12,455
Bones.
817
00:29:12,489 --> 00:29:13,723
Did I miss anything?
818
00:29:13,757 --> 00:29:16,025
Uh, well, apparently the victim
819
00:29:16,059 --> 00:29:17,893
had a taste
for anonymous sexual encounters.
820
00:29:17,928 --> 00:29:19,996
Yeah, he was supposed
to meet some woman
821
00:29:20,030 --> 00:29:21,297
with the user name
822
00:29:21,331 --> 00:29:23,299
"Kinky Kelly" the night
that he died.
823
00:29:23,333 --> 00:29:25,835
Oh, no! The defense attorney'll
say that's what got him killed.
824
00:29:25,869 --> 00:29:27,803
We'll chase it down
and show it isn't true.
825
00:29:27,838 --> 00:29:29,639
Yeah, one step ahead
of that defense attorney.
826
00:29:29,641 --> 00:29:30,506
Yeah.
827
00:29:30,507 --> 00:29:33,175
Do we know where Barnes was
supposed to meet Kinky Kelly?
828
00:29:33,210 --> 00:29:35,344
Hodgins and a forensic team
are out there,
829
00:29:35,379 --> 00:29:36,899
you know,
sniffing around for evidence.
830
00:29:39,082 --> 00:29:40,750
Thank you.
831
00:29:40,784 --> 00:29:42,551
Jackpot!
832
00:29:42,586 --> 00:29:45,054
The algae in the victim's lungs
matched the algae at the site?
833
00:29:45,088 --> 00:29:48,557
Yes, and the techs found blood
traces that formed a trail,
834
00:29:48,592 --> 00:29:50,259
which leads to this pond
835
00:29:50,293 --> 00:29:54,163
made of hydroelectric
water runoff.
836
00:29:54,197 --> 00:29:55,698
So he was bleeding
from his gunshot wounds
837
00:29:55,732 --> 00:29:57,299
when he was taken
to the pond.
838
00:29:57,334 --> 00:29:59,568
Plus we found this rock
on the edge of the pond.
839
00:29:59,603 --> 00:30:03,372
Now, blood and tissue indicates
that it may have been used
840
00:30:03,407 --> 00:30:05,274
to smash the victim's face.
We'll match
841
00:30:05,308 --> 00:30:07,109
the pond water to the contents
of the victim's lungs.
842
00:30:07,144 --> 00:30:09,045
What is this?
843
00:30:09,079 --> 00:30:10,112
It's not bone.
844
00:30:10,147 --> 00:30:11,414
No, I think it's a gemstone
845
00:30:11,448 --> 00:30:13,249
called citrine.
846
00:30:13,283 --> 00:30:14,817
Well, cut for a necklace
or earrings?
847
00:30:14,851 --> 00:30:16,318
DAISY:
Oh! Oh!
848
00:30:16,353 --> 00:30:18,020
Maybe Kinky Kelly was wearing it
849
00:30:18,055 --> 00:30:19,255
in her bellybutton
850
00:30:19,289 --> 00:30:21,624
or nose or... somewhere else.
851
00:30:21,658 --> 00:30:23,359
Dr. Brennan will not
like this news.
852
00:30:23,393 --> 00:30:25,394
It's evidence.
What's not to like?
853
00:30:25,429 --> 00:30:26,962
This suggests that
Christopher Barnes was killed
854
00:30:26,997 --> 00:30:29,265
by a woman known as Kinky Kelly.
855
00:30:34,764 --> 00:30:37,488
I looked through Barnes' laptop
and was able to trace
856
00:30:37,489 --> 00:30:38,989
Kinky Kelly's I.P. address
857
00:30:39,024 --> 00:30:40,257
to a local library.
858
00:30:40,292 --> 00:30:41,759
But how does that help?
859
00:30:41,793 --> 00:30:43,827
Public libraries,
they don't keep records
860
00:30:43,862 --> 00:30:45,196
of who uses what computer.
861
00:30:45,230 --> 00:30:47,364
True, but we have
the date and time
862
00:30:47,399 --> 00:30:48,632
the e-mail was sent.
863
00:30:48,667 --> 00:30:50,334
Right, but without
a specific person,
864
00:30:50,368 --> 00:30:51,368
how does the time tell us
865
00:30:51,403 --> 00:30:53,204
who lured Barnes to the pond?
866
00:30:53,238 --> 00:30:54,705
The security cameras.
867
00:30:54,739 --> 00:30:56,273
I got Booth to get the footage
868
00:30:56,308 --> 00:30:57,675
of the date and time
of the e-mail.
869
00:30:57,709 --> 00:30:59,610
Oh, Angie, you are good.
870
00:30:59,644 --> 00:31:02,880
E-mail was sent
at 2:17 p.m.
871
00:31:02,914 --> 00:31:04,281
Okay, so one minute after this.
872
00:31:04,316 --> 00:31:05,716
Yeah, and look
who's sitting down
873
00:31:05,750 --> 00:31:07,885
right now.
874
00:31:07,919 --> 00:31:10,020
It's Kidman's sister.
875
00:31:10,055 --> 00:31:12,056
That's right, she was the
one who lured Barnes
876
00:31:12,090 --> 00:31:14,658
out to the area by the pond.
Yeah.
877
00:31:14,693 --> 00:31:16,293
Yeah, she loves her brother.
878
00:31:16,328 --> 00:31:18,929
I mean, she doesn't want
to see him get locked up.
879
00:31:18,964 --> 00:31:20,464
Yeah, and if that wasn't enough.
880
00:31:20,498 --> 00:31:22,700
The D.O.T. finally
forwarded me
881
00:31:22,734 --> 00:31:24,935
their spraying schedule.
882
00:31:24,970 --> 00:31:26,937
The trees on Alison Kidman's
street were sprayed
883
00:31:26,972 --> 00:31:29,440
the same day Barnes disappeared?
884
00:31:30,775 --> 00:31:32,343
My client will not
be answering any questions.
885
00:31:32,377 --> 00:31:33,978
BOOTH: You must be making
a lot of money
886
00:31:34,012 --> 00:31:35,980
off this family.
You sent the e-mail
887
00:31:36,014 --> 00:31:37,548
to Chris Barnes
that lured him out
888
00:31:37,582 --> 00:31:39,883
to the pond that night.
You see that?
889
00:31:39,918 --> 00:31:41,318
That's that, and they have
a picture of you there.
890
00:31:41,353 --> 00:31:43,821
Time stamped.
That's you.
891
00:31:43,855 --> 00:31:45,389
We know you're Kinky Kelly,
Alison.
892
00:31:45,423 --> 00:31:47,758
You suspect she is.
We also know
893
00:31:47,792 --> 00:31:49,393
that your vehicle was sprayed on
the same day Barnes was killed.
894
00:31:49,427 --> 00:31:51,262
We found residue
from the herbicide
895
00:31:51,296 --> 00:31:52,596
on his remains.
896
00:31:52,631 --> 00:31:54,565
BOOTH: We also have a receipt
for a car cover
897
00:31:54,599 --> 00:31:55,899
that you purchased
that was similar
898
00:31:55,934 --> 00:31:57,301
to the one that was used
899
00:31:57,335 --> 00:31:59,436
to wrap the victim in.
Your brother paid
900
00:31:59,471 --> 00:32:00,671
all you bills
while you were growing up.
901
00:32:00,705 --> 00:32:02,106
He paid for your college.
902
00:32:02,140 --> 00:32:03,307
He even got you a job
after you graduated.
903
00:32:03,341 --> 00:32:04,742
You owed him.
904
00:32:04,776 --> 00:32:06,110
My client will not be
making any statements.
905
00:32:06,144 --> 00:32:07,645
And you didn't like his wife.
906
00:32:07,679 --> 00:32:09,280
No one was good enough
for your brother, right?
907
00:32:09,314 --> 00:32:10,395
BOOTH:
Look, if you confess,
908
00:32:10,415 --> 00:32:11,582
the prosecutor's office is
909
00:32:11,616 --> 00:32:13,017
gonna be much more
understanding.
910
00:32:13,051 --> 00:32:14,451
Alison has nothing to confess,
911
00:32:14,486 --> 00:32:15,719
Agent Booth.
912
00:32:15,754 --> 00:32:18,088
I understand.
913
00:32:18,123 --> 00:32:21,792
You know, your brother didn't
deserve to go to jail.
914
00:32:21,826 --> 00:32:24,061
All right? You thought you
were doing the right thing.
915
00:32:24,095 --> 00:32:27,398
That's what those tears
are all about, aren't they?
916
00:32:27,432 --> 00:32:28,966
If you don't have a question,
Dr.Sweets...
917
00:32:29,000 --> 00:32:30,934
He asked about the tears.
918
00:32:32,570 --> 00:32:33,737
(sobs)
919
00:32:33,772 --> 00:32:36,073
At the time,
you probably thought
920
00:32:36,107 --> 00:32:37,841
that you were repaying Peter
921
00:32:37,876 --> 00:32:40,311
for all he had done for you.
922
00:32:42,480 --> 00:32:44,748
But killing someone...
923
00:32:44,783 --> 00:32:48,118
it's not that easy when they're
looking you in the eye.
924
00:32:48,153 --> 00:32:50,287
Right?
925
00:32:50,322 --> 00:32:52,623
That image never leaves you,
does it?
926
00:32:52,657 --> 00:32:54,792
Okay, that's enough.
927
00:32:54,826 --> 00:32:56,126
Taking a life must be
a terrible,
928
00:32:56,161 --> 00:32:58,262
terrible burden to carry around.
929
00:32:58,296 --> 00:33:00,764
That's why you want to cry,
and you should.
930
00:33:00,799 --> 00:33:02,299
It's the only way
you'll feel better.
931
00:33:02,334 --> 00:33:03,867
Just tell us what happened,
that's all.
932
00:33:03,902 --> 00:33:05,703
ZAND:
She's not saying anything,
933
00:33:05,737 --> 00:33:07,371
and unless you want
to arrest her, Agent Booth,
934
00:33:07,405 --> 00:33:09,085
this interview is over.
BOOTH: Fair enough.
935
00:33:09,107 --> 00:33:10,974
You know what,
that picture will do for now.
936
00:33:11,009 --> 00:33:13,010
Alison Kidman,
you're under arrest
937
00:33:13,044 --> 00:33:15,479
for the murder
of Christopher Barnes. Come on.
938
00:33:15,513 --> 00:33:16,780
You said this wouldn't happen.
939
00:33:16,815 --> 00:33:17,781
Don't worry, you'll be fine.
940
00:33:17,816 --> 00:33:18,816
Just don't say anything.
941
00:33:18,850 --> 00:33:19,717
You understand?
942
00:33:19,751 --> 00:33:21,118
Not a word, Alison.
943
00:33:21,152 --> 00:33:23,253
Let's go.
944
00:33:26,191 --> 00:33:28,125
DAISY:
I noticed a number
945
00:33:28,159 --> 00:33:30,494
of hairline cracks
on the L3 and L4.
946
00:33:30,528 --> 00:33:32,296
It's a broad impact injury.
947
00:33:32,330 --> 00:33:36,233
Yes, possibly from a piece
of pipe or a large rock.
948
00:33:36,267 --> 00:33:37,634
Or a kick.
949
00:33:37,669 --> 00:33:39,603
Yes, I suppose
a very strong kick.
950
00:33:39,637 --> 00:33:43,340
Like one from a soccer player.
951
00:33:43,375 --> 00:33:45,008
Kidman?
952
00:33:45,043 --> 00:33:48,312
The velocity and
trajectory of the injury
953
00:33:48,346 --> 00:33:50,681
mirror the style of kick
Kidman was known for.
954
00:33:50,715 --> 00:33:51,995
But we're focusing
on his sister.
955
00:33:52,016 --> 00:33:53,584
Kidman has an alibi.
956
00:33:53,618 --> 00:33:55,285
I don't want to hear
about his alibi anymore.
957
00:33:55,320 --> 00:33:57,321
But Dr. Brennan...
Somehow he was involved in this.
958
00:33:57,355 --> 00:33:59,423
I will not let him get away
with murder twice.
959
00:33:59,457 --> 00:34:02,326
We are missing something.
960
00:34:06,131 --> 00:34:07,531
Okay.
961
00:34:07,565 --> 00:34:10,434
Whatever it is, we'll find it.
962
00:34:15,940 --> 00:34:17,841
(sighs)
963
00:34:17,876 --> 00:34:20,144
Dr. Brennan is convinced Peter
Kidman
964
00:34:20,178 --> 00:34:22,546
was behind Barnes' murder.
He has an alibi.
965
00:34:22,580 --> 00:34:24,314
Don't use that word around her.
Angie's been pulling
966
00:34:24,349 --> 00:34:26,383
the news footage of his house
on the night of the killing.
967
00:34:26,418 --> 00:34:28,218
Kidman does not come out.
968
00:34:28,253 --> 00:34:29,720
And Booth said Alison's lawyer
is challenging the evidence
969
00:34:29,754 --> 00:34:31,188
to try to get her released.
970
00:34:31,222 --> 00:34:32,783
We don't want both
of them to disappear.
971
00:34:32,791 --> 00:34:34,291
All right, I'm working
as fast as I can.
972
00:34:34,325 --> 00:34:36,260
Now, the algae
that we found in the pond,
973
00:34:36,294 --> 00:34:39,296
it matched the diatoms in
the bone marrow of the victim.
974
00:34:39,330 --> 00:34:40,636
So Christopher Barnes
definitely drowned there?
975
00:34:40,661 --> 00:34:41,598
Definitely.
976
00:34:41,599 --> 00:34:43,367
And while the citrine
we found at the scene
977
00:34:43,401 --> 00:34:45,636
doesn't match any of the jewelry
from Alison's house,
978
00:34:45,670 --> 00:34:48,272
we did find something
I think you're gonna like.
979
00:34:48,306 --> 00:34:51,575
I already own those in tan.
Yeah.
980
00:34:51,609 --> 00:34:53,377
I'm referring
to what's on the sole.
981
00:34:53,411 --> 00:34:56,647
Blood.
982
00:34:56,681 --> 00:34:57,915
You do know what I like.
983
00:34:57,949 --> 00:34:59,483
I don't care how good
her lawyer is,
984
00:34:59,517 --> 00:35:01,285
Alison is not getting released.
985
00:35:01,319 --> 00:35:02,719
(sighs)
986
00:35:07,826 --> 00:35:09,359
You're very quiet.
987
00:35:09,394 --> 00:35:11,094
Because I'm not talking.
988
00:35:11,129 --> 00:35:13,130
That must be it.
989
00:35:13,164 --> 00:35:14,498
Thinking about the case.
990
00:35:14,532 --> 00:35:15,833
Look, you know what,
991
00:35:15,867 --> 00:35:19,136
Cam found traces
of Barnes' blood
992
00:35:19,170 --> 00:35:20,838
on Alison Kidman's shoe.
993
00:35:20,872 --> 00:35:21,551
We got her.
994
00:35:21,576 --> 00:35:23,576
The shoe only proves
she was there,
995
00:35:23,908 --> 00:35:25,476
not that she killed him.
996
00:35:25,510 --> 00:35:27,277
It's not enough
to guarantee conviction.
997
00:35:27,312 --> 00:35:29,346
All right, look, I know
that you're still upset
998
00:35:29,380 --> 00:35:31,615
about the way the whole
Kidman thing went down.
999
00:35:31,649 --> 00:35:33,784
Also, Barnes was six-two,
over 200 pounds.
1000
00:35:33,818 --> 00:35:36,186
Alison is five-two,
maybe 110 pounds.
1001
00:35:36,221 --> 00:35:37,855
She doesn't have the strength
1002
00:35:37,889 --> 00:35:40,090
to hold Barnes down long enough
to drown him.
1003
00:35:40,124 --> 00:35:41,758
Barnes was wounded;
you said so yourself.
1004
00:35:41,793 --> 00:35:44,127
His wounds were superficial;
he could still fight back,
1005
00:35:44,162 --> 00:35:46,930
and there's evidence
of fracturing from a kick,
1006
00:35:46,965 --> 00:35:48,932
the impact of which points
to Peter Kidman.
1007
00:35:48,967 --> 00:35:51,168
So you're saying that Alison
went there to kill Barnes,
1008
00:35:51,202 --> 00:35:53,303
but she couldn't finish the job,
1009
00:35:53,338 --> 00:35:54,738
so what, she called her brother?
1010
00:35:54,772 --> 00:35:55,839
Exactly.
1011
00:35:55,874 --> 00:35:57,274
He couldn't let Barnes live,
1012
00:35:57,308 --> 00:35:58,988
so he went there,
beat him and drowned him.
1013
00:35:59,010 --> 00:36:00,244
And the fact that Kidman
1014
00:36:00,278 --> 00:36:02,246
never left his house that night?
1015
00:36:02,280 --> 00:36:04,781
Somehow, that's not a fact.
1016
00:36:08,908 --> 00:36:11,025
This is raw footage
from the press cameras
1017
00:36:11,026 --> 00:36:13,431
that were stationed outside
of Peter Kidman's house
1018
00:36:13,432 --> 00:36:15,299
on the night of the murder.
1019
00:36:16,568 --> 00:36:19,804
Okay, here's Kidman
at exactly 4:30 p.m.,
1020
00:36:19,838 --> 00:36:22,140
when he came outside
to pay for pizza.
1021
00:36:22,174 --> 00:36:24,375
Now, he doesn't appear again
until the next morning.
1022
00:36:24,410 --> 00:36:25,710
Then he couldn't have
killed Barnes,
1023
00:36:25,744 --> 00:36:27,045
unless he got past the press.
1024
00:36:27,079 --> 00:36:28,846
Yeah, but how would
he have done that?
1025
00:36:28,881 --> 00:36:32,417
The media had surrounded
the house the whole night.
1026
00:36:32,451 --> 00:36:34,986
The cameras were
on motion sensors.
1027
00:36:35,020 --> 00:36:36,554
For example...
1028
00:36:36,588 --> 00:36:39,157
Okay, that is
Kidman's body guard,
1029
00:36:39,191 --> 00:36:40,725
Frank Finizio.
1030
00:36:40,759 --> 00:36:43,061
Can you show me Kidman
the next morning?
1031
00:36:43,095 --> 00:36:45,396
(typing, beeps)
1032
00:36:45,431 --> 00:36:47,165
(indistinct shouting)
1033
00:36:47,199 --> 00:36:49,033
(sighs) Well, this
is discouraging.
1034
00:36:49,068 --> 00:36:52,003
Me thinks he doth protest
too much.
1035
00:36:52,037 --> 00:36:53,905
That's Shakespeare,
but I don't know what it means.
1036
00:36:53,939 --> 00:36:56,741
It means he's collecting
that paper for show.
1037
00:36:56,775 --> 00:36:59,711
It's like he wanted the cameras
to film him.
1038
00:36:59,745 --> 00:37:00,878
Like, "Look, I'm here.
1039
00:37:00,913 --> 00:37:02,747
I'm innocent."
1040
00:37:02,781 --> 00:37:06,417
It's possible that Kidman
sent Finizio to kill Barnes.
1041
00:37:06,452 --> 00:37:09,721
What time did Finizio
leave Kidman's?
1042
00:37:09,755 --> 00:37:12,457
10:07 p.m.
1043
00:37:12,491 --> 00:37:14,192
Exactly seven minutes
1044
00:37:14,226 --> 00:37:16,828
after Alison was scheduled
to meet Barnes.
1045
00:37:16,862 --> 00:37:19,530
It's less than five miles
to the murder scene.
1046
00:37:19,565 --> 00:37:21,799
He could've made it.
(sighs)
1047
00:37:21,834 --> 00:37:23,835
Hey, why are you
not more excited?
1048
00:37:23,869 --> 00:37:27,004
Because.
Because it's my fault
1049
00:37:27,039 --> 00:37:28,806
Kidman got away
with murdering his wife,
1050
00:37:28,841 --> 00:37:30,208
and I was hoping...
1051
00:37:30,242 --> 00:37:32,577
If Kidman forced Finizio
to kill Barnes,
1052
00:37:32,611 --> 00:37:34,245
it's still conspiracy
1053
00:37:34,279 --> 00:37:36,380
and soliciting homicide
and all that.
1054
00:37:36,415 --> 00:37:37,749
He'll still go to prison.
1055
00:37:37,783 --> 00:37:39,083
Not without more evidence.
1056
00:37:39,118 --> 00:37:40,685
(sighs)
1057
00:37:40,719 --> 00:37:44,188
Can you please play
Finizio's arrival
1058
00:37:44,223 --> 00:37:46,390
and departure side-by-side?
1059
00:37:46,425 --> 00:37:48,259
Yeah.
1060
00:37:48,293 --> 00:37:50,294
Okay, on the left,
we have Finizio arriving,
1061
00:37:50,329 --> 00:37:52,930
and on the right,
him leaving.
1062
00:37:52,965 --> 00:37:54,398
Stop.
1063
00:37:54,433 --> 00:37:56,200
Go back.
1064
00:37:56,235 --> 00:37:59,437
Okay, in this one, Finizio
has a normal stride
1065
00:37:59,471 --> 00:38:01,873
and circumduction of the hips.
1066
00:38:01,907 --> 00:38:04,175
And the second video,
1067
00:38:04,209 --> 00:38:07,378
his leg moves outward.
1068
00:38:07,412 --> 00:38:08,913
His sister needed help
killing Barnes,
1069
00:38:08,947 --> 00:38:12,183
and that is how he left
the house.
1070
00:38:12,217 --> 00:38:14,585
It's not Finizio?
1071
00:38:14,620 --> 00:38:16,954
No.
1072
00:38:16,989 --> 00:38:19,090
That is Kidman.
1073
00:38:21,727 --> 00:38:24,896
Kidman suffered
a dislocated hip
1074
00:38:24,930 --> 00:38:26,464
from a motorcycle injury.
1075
00:38:26,498 --> 00:38:28,366
What is... That's
why he walks funny?
1076
00:38:28,400 --> 00:38:30,268
Yes, the dislocation
1077
00:38:30,302 --> 00:38:33,304
caused degenerative arthritis
in his hip socket, see?
1078
00:38:33,338 --> 00:38:36,440
I noted it here in my drawing
that I did in court.
1079
00:38:36,475 --> 00:38:38,943
I'm not making this up, Booth.
1080
00:38:38,977 --> 00:38:40,812
I noticed it during the trial.
1081
00:38:40,846 --> 00:38:43,548
The resulting pain affected his gait.
Okay, so he lied
1082
00:38:43,582 --> 00:38:45,016
about his whereabouts
the night of the murder,
1083
00:38:45,050 --> 00:38:47,018
and he's got motive,
opportunity and...
1084
00:38:47,052 --> 00:38:50,521
The gemstone from the
crime scene, so what?
1085
00:38:50,556 --> 00:38:53,024
And that
1086
00:38:53,058 --> 00:38:54,692
and this, okay.
1087
00:38:54,726 --> 00:38:56,894
So what am I looking
at here? Help me out.
1088
00:38:56,929 --> 00:38:58,129
Brooch from his coat.
1089
00:38:58,163 --> 00:39:00,798
Brooch. The gemstone came
1090
00:39:00,833 --> 00:39:01,966
from the brooch.
1091
00:39:02,000 --> 00:39:03,601
I'll be damned; you got him.
1092
00:39:03,635 --> 00:39:04,869
(sighs)
1093
00:39:04,903 --> 00:39:06,637
I'm not sure
if this would be enough,
1094
00:39:06,672 --> 00:39:07,839
if I were on the jury.
1095
00:39:07,873 --> 00:39:09,841
This is where I come into play.
1096
00:39:09,875 --> 00:39:12,076
No, it's a bump, not the fist.
1097
00:39:16,582 --> 00:39:18,983
KIDMAN:
What, you bring me
1098
00:39:19,017 --> 00:39:21,152
all the way down here to watch
Finizio go for a walk?
1099
00:39:21,186 --> 00:39:23,154
That's not Finizio, that's you.
1100
00:39:23,188 --> 00:39:25,256
Okay, my client has nothing
to say to that accusation.
1101
00:39:25,290 --> 00:39:27,859
He doesn't have to say anything at all.
You have a distinctive gait.
1102
00:39:27,893 --> 00:39:30,361
That won't hold up in court.
Oh, it'll hold up. You should see her
1103
00:39:30,395 --> 00:39:32,330
in front of the jury,
and not on it.
1104
00:39:41,073 --> 00:39:43,307
I was feeling cooped up.
1105
00:39:43,342 --> 00:39:45,843
I put on somebody else's clothes
and I went for a drive.
1106
00:39:45,878 --> 00:39:47,345
Peter.
What, it doesn't prove
1107
00:39:47,379 --> 00:39:48,579
I murdered anyone.
1108
00:39:48,614 --> 00:39:50,815
Okay, so you admit
that this is you dressed up
1109
00:39:50,849 --> 00:39:53,918
in your body guard's clothes,
leaving the premises.
1110
00:39:53,952 --> 00:39:55,353
Yeah, I'm an athlete.
1111
00:39:55,387 --> 00:39:56,754
Can't keep my cooped up
for long.
1112
00:39:56,788 --> 00:39:59,056
(scoffs)
1113
00:39:59,091 --> 00:40:00,825
What's this?
1114
00:40:00,859 --> 00:40:03,160
That was found in the water
where Barnes drowned.
1115
00:40:03,195 --> 00:40:05,496
It came from Frank
Finizio's brooch.
1116
00:40:05,530 --> 00:40:06,898
Yeah, that doesn't prove
that my client had...
1117
00:40:06,932 --> 00:40:08,432
Actually, it does, Mr. Zand.
1118
00:40:08,467 --> 00:40:10,067
BRENNAN: You just admitted
to wearing the brooch
1119
00:40:10,102 --> 00:40:11,502
two hours before the murder,
1120
00:40:11,536 --> 00:40:13,237
when it still had all three stones.
Right.
1121
00:40:13,272 --> 00:40:14,572
And this is
what it looks like now.
1122
00:40:14,606 --> 00:40:15,740
Bones, brooch.
1123
00:40:16,675 --> 00:40:19,443
Brooch, brooch.
1124
00:40:19,478 --> 00:40:21,913
This is what it looks like now.
1125
00:40:25,417 --> 00:40:27,285
So what do you think a jury
will make of that, Bones?
1126
00:40:27,319 --> 00:40:29,253
Beyond a reasonable doubt,
1127
00:40:29,288 --> 00:40:31,555
they'll fry him.
1128
00:40:31,590 --> 00:40:33,424
I told you
1129
00:40:33,458 --> 00:40:36,060
to shut up, huh?
1130
00:40:36,094 --> 00:40:38,396
You're getting exactly
what you deserve.
1131
00:40:44,202 --> 00:40:46,437
♪
1132
00:41:13,632 --> 00:41:15,266
(clears throat)
1133
00:41:15,300 --> 00:41:16,867
Hey, they got Kidman.
1134
00:41:16,902 --> 00:41:19,804
I know,
and I have something for you.
1135
00:41:19,838 --> 00:41:21,539
I found her.
1136
00:41:21,573 --> 00:41:23,574
The woman who stole
your identity.
1137
00:41:23,608 --> 00:41:25,009
Are you sure?
1138
00:41:25,043 --> 00:41:26,477
Yeah, I got the idea
1139
00:41:26,511 --> 00:41:28,913
from the public library
security video.
1140
00:41:28,947 --> 00:41:31,282
I got the date and time
from the last known charge,
1141
00:41:31,316 --> 00:41:33,484
and then I got the video.
1142
00:41:33,518 --> 00:41:35,319
I can't believe it.
1143
00:41:35,354 --> 00:41:37,621
MONTENEGRO:
We can track her now.
1144
00:41:37,656 --> 00:41:39,657
We can find her and arrest her.
1145
00:41:39,691 --> 00:41:41,559
Oh, my God.
1146
00:41:41,593 --> 00:41:42,994
What is it?
1147
00:41:43,028 --> 00:41:44,562
I know her; that's Haley Kent.
1148
00:41:44,596 --> 00:41:46,163
She was my college roommate.
1149
00:41:46,198 --> 00:41:47,798
We were friends.
1150
00:41:47,833 --> 00:41:50,835
She stayed with me
just last year.
1151
00:41:56,675 --> 00:41:59,310
I never asked you; have you
ever served on a jury before?
1152
00:41:59,344 --> 00:42:01,512
Oh, uh, no I have not.
1153
00:42:01,546 --> 00:42:02,747
Why not?
1154
00:42:02,781 --> 00:42:04,315
Why? Because, you know,
1155
00:42:04,349 --> 00:42:06,150
when I tell the defense
that I'm FBI,
1156
00:42:06,184 --> 00:42:07,318
they-they reject me.
1157
00:42:07,352 --> 00:42:09,220
Well, why wasn't I rejected?
1158
00:42:09,254 --> 00:42:10,988
I work for the FBI.
1159
00:42:11,023 --> 00:42:12,590
Oh, because I always say,
"You know what,
1160
00:42:12,624 --> 00:42:14,258
if you get arrested,
you're definitely guilty."
1161
00:42:14,292 --> 00:42:15,393
You don't believe that.
1162
00:42:15,427 --> 00:42:16,761
You know what,
actually, I do.
1163
00:42:16,795 --> 00:42:18,129
I mean, most of the time.
1164
00:42:18,163 --> 00:42:19,296
You know what, we're cops.
1165
00:42:19,331 --> 00:42:20,931
So we have to, uh,
stick together.
1166
00:42:20,966 --> 00:42:22,333
So you're saying
that if you were
1167
00:42:22,367 --> 00:42:24,168
on that jury with me,
I wouldn't have
1168
00:42:24,202 --> 00:42:26,070
changed your mind from guilty?
1169
00:42:26,104 --> 00:42:27,571
I'm pretty sure we would've
ended up in a hung jury,
1170
00:42:27,606 --> 00:42:28,739
and you want to know why?
1171
00:42:28,774 --> 00:42:31,175
Why, because you're so stubborn?
1172
00:42:31,209 --> 00:42:33,377
No, because I'm ying,
and you're yang.
1173
00:42:33,412 --> 00:42:35,346
"Yin", not "ying."
1174
00:42:35,380 --> 00:42:37,014
Everybody says "ying yang".
1175
00:42:37,049 --> 00:42:38,416
Well, everybody's wrong.
1176
00:42:38,450 --> 00:42:40,351
Oh, ying yang.
Stop saying it.
1177
00:42:40,385 --> 00:42:41,786
It's incorrect.
Oh, okay.
1178
00:42:41,820 --> 00:42:44,655
Yang thinks it's incorrect,
1179
00:42:44,689 --> 00:42:47,024
but Ying knows
that it's right, huh?
1180
00:42:47,059 --> 00:42:49,226
That is why we fit
1181
00:42:49,261 --> 00:42:50,661
together.
1182
00:42:50,695 --> 00:42:52,163
Ying, yang.
1183
00:42:52,197 --> 00:42:53,197
Look at that.
1184
00:42:53,231 --> 00:42:55,299
(chuckles)
1185
00:42:55,333 --> 00:42:57,034
We do fit together.
1186
00:42:57,069 --> 00:43:02,069
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
1187
00:43:06,278 --> 00:43:07,878
What's that mean?