1
00:00:04,944 --> 00:00:07,545
I thought I'd start
my speech with a joke.
2
00:00:07,580 --> 00:00:08,177
Right.
3
00:00:08,201 --> 00:00:11,276
Erwin Schrodinger gets pulled
over by the police for speeding.
4
00:00:11,584 --> 00:00:14,385
The officer says,
"What's in the trunk?"
5
00:00:14,421 --> 00:00:17,355
Schrodinger says, "A cat."
6
00:00:17,390 --> 00:00:19,057
The officer says,
"Well, I need to see."
7
00:00:19,092 --> 00:00:20,858
So police officer
opens the trunk,
8
00:00:20,894 --> 00:00:23,895
he says, "This cat is dead."
9
00:00:23,930 --> 00:00:26,364
Schrodinger says,
"Well, it is now."
10
00:00:29,369 --> 00:00:31,235
Give me a heads up
when the joke's coming.
11
00:00:31,271 --> 00:00:33,671
Well, that was a joke, Booth.
12
00:00:33,706 --> 00:00:35,807
It's based on Schrodinger's
famous thought experiment...
13
00:00:35,842 --> 00:00:37,542
Ah, you know what,
I usually judge a joke
14
00:00:37,577 --> 00:00:38,743
by how funny it is.
15
00:00:38,778 --> 00:00:40,478
And there was no yuks
on that one.
16
00:00:40,513 --> 00:00:41,946
Great, now my speech
17
00:00:41,981 --> 00:00:43,614
for the forensic convention
has no beginning.
18
00:00:43,650 --> 00:00:45,016
Try this for a joke.
19
00:00:45,051 --> 00:00:46,751
You hear about the, uh,
restaurant on the moon?
20
00:00:46,786 --> 00:00:48,920
Great food but no atmosphere.
(chuckles)
21
00:00:48,955 --> 00:00:51,355
That's not a science joke.
22
00:00:51,391 --> 00:00:53,391
Yes, it is--
it's got the word "moon."
23
00:00:53,426 --> 00:00:54,725
It's got the word "atmosphere."
24
00:00:54,761 --> 00:00:56,394
That's very "sciencery." Here.
25
00:00:56,429 --> 00:00:58,362
(sighs)
I-I'm not hungry.
26
00:00:58,398 --> 00:01:01,032
Wow, you really are nervous
about all this.
27
00:01:01,067 --> 00:01:03,768
It's the National Forensic
Sciences Convention.
28
00:01:03,803 --> 00:01:06,537
Being chosen as the keynote
speaker is a great honor
29
00:01:06,573 --> 00:01:08,506
and a terrible responsibility.
30
00:01:08,541 --> 00:01:09,674
No jokes.
31
00:01:09,709 --> 00:01:11,476
Jokes-- out the door.
32
00:01:11,511 --> 00:01:14,612
You are the smartest...
33
00:01:14,647 --> 00:01:16,247
person in that room.
34
00:01:16,282 --> 00:01:17,949
They're gonna love you.
35
00:01:17,984 --> 00:01:20,318
Hmm?
36
00:01:20,353 --> 00:01:22,053
Eat up.
37
00:01:22,088 --> 00:01:23,888
What?
38
00:01:34,167 --> 00:01:37,468
SAROYAN:
Wow, this is amazing.
39
00:01:37,504 --> 00:01:40,004
Look at all this stuff.
40
00:01:40,039 --> 00:01:41,706
MAN:
Wow, it's Dr. Brennan.
41
00:01:41,741 --> 00:01:43,221
WOMAN:
Ooh, they're here! Dr. Brennan!
42
00:01:45,311 --> 00:01:46,577
Amanda Gurtz.
43
00:01:46,613 --> 00:01:48,246
I'd be a very good intern,
Dr. Saroyan.
44
00:01:48,281 --> 00:01:50,248
I've worked closely
with anomalies
45
00:01:50,283 --> 00:01:52,583
in gap junction-competent cells
and micronucleus formation...
46
00:01:52,619 --> 00:01:54,485
Thank you, I will
take a look at it.
47
00:01:54,521 --> 00:01:56,053
Okay.
48
00:02:01,127 --> 00:02:02,860
I'm Dr. Howard Fitch.
49
00:02:02,896 --> 00:02:05,696
I've developed a combustible
gas detector and also...
50
00:02:05,732 --> 00:02:07,965
Thank you
for your card.
51
00:02:08,001 --> 00:02:09,300
Gosh, this is crazy.
52
00:02:09,335 --> 00:02:11,602
It's like walking
into a show with my dad.
53
00:02:11,638 --> 00:02:13,171
Ms. Montenegro?
54
00:02:13,206 --> 00:02:16,274
You are the most brilliant
person at the Jeffersonian.
55
00:02:16,309 --> 00:02:19,243
Your steganographic decryption
and stochastic deduction...
56
00:02:19,279 --> 00:02:21,913
So sorry, we're actually
in a rush, so...
57
00:02:21,948 --> 00:02:23,114
Oh, no, no.
Don't be rude.
58
00:02:23,149 --> 00:02:24,348
Let her, let her
finish, Hodgins.
59
00:02:24,384 --> 00:02:25,316
Oh.
60
00:02:25,351 --> 00:02:26,417
You were saying?
61
00:02:26,452 --> 00:02:27,985
I just think
you're amazing.
62
00:02:29,389 --> 00:02:30,488
This is amazing, huh?
63
00:02:30,523 --> 00:02:32,089
Awesome.
64
00:02:32,125 --> 00:02:34,525
It's a pleasure to see
you again, Dr. Hodgins.
65
00:02:34,561 --> 00:02:36,928
I have been following
your illustrious career.
66
00:02:36,963 --> 00:02:38,262
(sighs)
Wow.
67
00:02:38,298 --> 00:02:39,797
I thought the security here
was tight.
68
00:02:39,832 --> 00:02:41,265
I guess not.
69
00:02:41,301 --> 00:02:43,367
Well, we are colleagues now,
I thought you'd...
70
00:02:43,403 --> 00:02:45,670
Colleagues? Excuse me.
71
00:02:45,705 --> 00:02:48,272
You are an incompetent
forensic entomologist
72
00:02:48,308 --> 00:02:49,507
and a disgrace
to your profession.
73
00:02:49,542 --> 00:02:51,576
I'm Dr. Camille Saroyan.
74
00:02:51,611 --> 00:02:52,543
I work with...
75
00:02:52,579 --> 00:02:53,911
Yes, I know who you are.
76
00:02:53,947 --> 00:02:55,446
Dr. Leona Saunders.
Dr. Hodgins and I...
77
00:02:55,481 --> 00:02:57,949
Have nothing more to say
to each other. Excuse me.
78
00:02:57,984 --> 00:03:01,185
Cam, I think the smart glasses
you want to see are over here.
79
00:03:01,221 --> 00:03:02,386
What was that?
80
00:03:02,422 --> 00:03:04,622
Nothing, that was
ancient history.
81
00:03:08,027 --> 00:03:09,860
MONTENEGRO: These record
everything at the crime scene
82
00:03:09,896 --> 00:03:12,797
so you can revisit the footage
whenever you want.
83
00:03:12,832 --> 00:03:15,299
A useful device
for people with no memory
84
00:03:15,335 --> 00:03:17,802
or powers of observation.
85
00:03:21,908 --> 00:03:24,609
Hey. You okay?
86
00:03:24,644 --> 00:03:26,577
Yeah. You know what, I got
to go deal with something, okay?
87
00:03:26,613 --> 00:03:27,545
I'm gonna catch you later.
88
00:03:27,580 --> 00:03:28,980
Excuse me.
Yeah.
89
00:03:30,550 --> 00:03:32,683
What, what are
you doing here?
90
00:03:32,719 --> 00:03:36,187
SAROYAN: Have you heard
of a Dr. Saunders?
91
00:03:36,222 --> 00:03:37,755
Uh, no.
92
00:03:37,790 --> 00:03:39,624
Old feud, apparently.
93
00:03:39,659 --> 00:03:41,959
WOMAN: Speaking of old feuds,
Dr. Brennan.
94
00:03:41,995 --> 00:03:43,194
Oh...
95
00:03:43,229 --> 00:03:44,395
Tess Brown.
96
00:03:44,430 --> 00:03:46,364
Tess is a forensic novelist
97
00:03:46,399 --> 00:03:50,034
who has no comprehension
of forensics.
98
00:03:50,069 --> 00:03:52,036
We know who Tess Brown is,
sweetie.
99
00:03:52,071 --> 00:03:53,537
What are you
doing here?
100
00:03:53,573 --> 00:03:55,573
I'm researching a new book.
101
00:03:55,608 --> 00:03:57,308
A novel approach.
102
00:03:57,343 --> 00:03:59,277
You never researched any
of your other books.
103
00:03:59,312 --> 00:04:01,912
Touché. My days of being
a sloppy writer are over.
104
00:04:01,948 --> 00:04:03,681
And I'd like
to make amends with you
105
00:04:03,716 --> 00:04:06,217
and possibly even
become friends.
106
00:04:06,252 --> 00:04:07,518
By all means, do your research.
107
00:04:07,553 --> 00:04:09,353
But I could never
be friends with someone
108
00:04:09,389 --> 00:04:11,222
who publicly displays such
contempt for their readers.
109
00:04:11,257 --> 00:04:12,823
MAN:
Dr. Brennan.
110
00:04:12,859 --> 00:04:15,493
I'm Aldus Carter.
It is an honor to meet you.
111
00:04:15,528 --> 00:04:18,362
Would you like a sample of my
non-stick examination gloves?
112
00:04:18,398 --> 00:04:19,730
Thank you.
113
00:04:19,766 --> 00:04:22,366
They're very practical
at a crime scene.
114
00:04:22,402 --> 00:04:23,601
These are great.
115
00:04:23,636 --> 00:04:25,036
Take the whole box of gloves,
please.
116
00:04:25,071 --> 00:04:27,371
Thank you.
117
00:04:27,407 --> 00:04:29,907
Dr. Brennan, you are
looking lovely today.
118
00:04:29,942 --> 00:04:31,909
I-I thought so, myself,
Dr. Harkness.
119
00:04:31,944 --> 00:04:32,977
Is it time?
120
00:04:33,012 --> 00:04:34,879
Hello, Edward.
121
00:04:34,914 --> 00:04:37,548
Tess.
122
00:04:37,583 --> 00:04:40,151
Well, I would like to introduce
you to the other board members
123
00:04:40,186 --> 00:04:42,253
before we get underway
if that's okay.
124
00:04:42,288 --> 00:04:43,421
Of course.
125
00:04:43,456 --> 00:04:45,623
Please.
126
00:04:45,658 --> 00:04:47,658
Does everyone in this place
hate each other?
127
00:04:47,694 --> 00:04:49,794
You and I are fine, aren't we?
128
00:04:57,003 --> 00:04:58,169
Sorry.
129
00:04:58,204 --> 00:05:00,071
Hey, you've
been gone forever.
130
00:05:00,106 --> 00:05:01,106
Is everything okay?
131
00:05:01,140 --> 00:05:02,140
Yeah, totally.
132
00:05:02,141 --> 00:05:03,074
Never better.
133
00:05:03,109 --> 00:05:04,141
Hello, everyone!
134
00:05:06,012 --> 00:05:08,012
Thank you.
135
00:05:10,883 --> 00:05:12,416
I am Dr. Edward Harkness,
136
00:05:12,452 --> 00:05:15,519
director of the National
Forensic Sciences Convention.
137
00:05:15,555 --> 00:05:17,455
And it gives me great pleasure
138
00:05:17,490 --> 00:05:19,857
to introduce our
keynote speaker.
139
00:05:19,892 --> 00:05:22,193
A woman who,
like a fine Cabernet
140
00:05:22,228 --> 00:05:24,195
that combines
phenolic compounds,
141
00:05:24,230 --> 00:05:25,796
anthocyanins and colloids
to produce perfection...
142
00:05:25,832 --> 00:05:27,631
I hate wine geeks.
143
00:05:27,667 --> 00:05:30,401
HARKNESS:
...which makes her, some say,
144
00:05:30,436 --> 00:05:32,536
the greatest
forensic anthropologist
145
00:05:32,572 --> 00:05:33,604
in the last 50 years.
146
00:05:33,639 --> 00:05:35,272
Please give a
warm welcome
147
00:05:35,308 --> 00:05:37,675
to the incomparable
Dr. Temperance Brennan.
148
00:05:37,710 --> 00:05:40,478
(applause, whooping)
149
00:05:45,985 --> 00:05:46,985
Thank you, Dr. Harkness.
150
00:05:47,019 --> 00:05:48,019
MAN:
Yeah!
151
00:05:48,054 --> 00:05:49,520
Good afternoon,
152
00:05:49,555 --> 00:05:51,455
ladies and gentlemen.
153
00:05:51,491 --> 00:05:54,158
I am quite excited to be
in a room full of people
154
00:05:54,193 --> 00:05:57,128
familiar with the legends
of the science world.
155
00:05:57,163 --> 00:06:01,866
People like the great physicist
Dr. Erwin Schrodinger.
156
00:06:01,901 --> 00:06:04,201
Imagine, if you will,
157
00:06:04,237 --> 00:06:05,803
Dr. Schrodinger
driving to work...
158
00:06:05,838 --> 00:06:07,838
(fire alarm sounds)
159
00:06:10,143 --> 00:06:12,676
Please, everyone, move,
move to the exits.
160
00:06:12,712 --> 00:06:16,180
Oh, my God,
the place is on fire!
161
00:06:16,215 --> 00:06:18,749
HARKNESS: To the exits,
everyone. Thank you.
162
00:06:22,388 --> 00:06:24,622
There's a body
in there.
163
00:06:24,657 --> 00:06:26,557
And it's burning!
164
00:06:28,094 --> 00:06:31,429
(coughing)
165
00:06:31,464 --> 00:06:32,596
What, do you smell that?
166
00:06:32,632 --> 00:06:33,864
Ugh, that is gasoline.
167
00:06:33,900 --> 00:06:35,166
BRENNAN:
The fire is still localized.
168
00:06:35,201 --> 00:06:37,601
This extinguisher should
contain it.
169
00:06:40,873 --> 00:06:43,340
This makes no sense. Why isn't
it putting out the fire?
170
00:06:43,376 --> 00:06:44,842
Okay, this isn't the time for
a science lesson, let's just go.
171
00:06:44,877 --> 00:06:46,243
We need to get out of here
while we still can.
172
00:06:46,279 --> 00:06:48,746
The evidence is burning.
Now, Dr. Brennan!
173
00:06:57,103 --> 00:07:01,103
♪ Bones 10x05 ♪
The Corpse at the Convention
Original Air Date on October 30, 2014
174
00:07:01,127 --> 00:07:05,127
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
175
00:07:05,151 --> 00:07:11,651
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
176
00:07:11,675 --> 00:07:19,675
♪ ♪
177
00:07:37,370 --> 00:07:39,036
HODGINS: It seems like
they all have equipment
178
00:07:39,071 --> 00:07:40,471
they want to sell us.
179
00:07:40,472 --> 00:07:43,166
These remains look as if
they've burned for hours.
180
00:07:43,167 --> 00:07:45,000
HODGINS: It couldn't have been
more than ten minutes.
181
00:07:45,036 --> 00:07:47,236
BOOTH: Well, there's no security
cameras in here, right?
182
00:07:47,238 --> 00:07:49,171
So, perfect place
for a bonfire.
183
00:07:49,207 --> 00:07:51,040
Can't see anything in here.
BOOTH: You know what,
184
00:07:51,075 --> 00:07:52,575
there's surveillance
cameras out in the hallway.
185
00:07:52,610 --> 00:07:54,376
Why don't you go hook
up with hotel security,
186
00:07:54,412 --> 00:07:56,078
see if they got
something? Thanks.
187
00:07:57,448 --> 00:07:59,582
High intensity L.E.D. lamps!
188
00:07:59,617 --> 00:08:00,950
Pure light that
won't alter
189
00:08:00,985 --> 00:08:02,184
the visual integrity
of the evidence.
190
00:08:02,220 --> 00:08:03,953
MAN:
Dr. Saroyan!
191
00:08:03,988 --> 00:08:05,621
I have an arson scene tool kit
and some debris sifters that...
192
00:08:05,656 --> 00:08:07,022
Stop. Stop,
all right, everybody?
193
00:08:07,058 --> 00:08:08,290
Just keep it down
out here, all right?
194
00:08:08,326 --> 00:08:10,859
I'd like a headlamp.
Yeah, me, too.
195
00:08:10,895 --> 00:08:13,262
Yeah, lamps for everyone.
196
00:08:13,297 --> 00:08:14,630
Who's got the L.E.D. lamps?
197
00:08:14,665 --> 00:08:16,498
Here! I got four.
198
00:08:16,534 --> 00:08:18,801
Cool. Thank you.
Thank you.
199
00:08:21,005 --> 00:08:22,504
For you.
Thank you.
200
00:08:25,076 --> 00:08:28,143
What is this white crust?
201
00:08:29,714 --> 00:08:31,080
Where's my lamp?
202
00:08:31,115 --> 00:08:33,148
Fire department used
a class "D" extinguisher
203
00:08:33,184 --> 00:08:34,750
to put out the fire
204
00:08:34,785 --> 00:08:37,987
and left a sodium chloride shell
all over the remains.
205
00:08:38,022 --> 00:08:39,188
You don't see that every day.
206
00:08:39,223 --> 00:08:40,356
Class "D," that's a metal fire.
207
00:08:40,391 --> 00:08:42,091
That's right, yeah.
208
00:08:42,126 --> 00:08:45,628
Most likely alkaline-based like,
uh, magnesium or titanium,
209
00:08:45,663 --> 00:08:47,696
which burns at even
higher temperatures.
210
00:08:47,732 --> 00:08:49,498
Well, the extreme heat
of the fire explains
211
00:08:49,533 --> 00:08:51,667
why her remains fused
to the concrete floor,
212
00:08:51,702 --> 00:08:54,270
the stairs and part
of the railing.
213
00:08:54,305 --> 00:08:55,304
You already know it's a "her"?
214
00:08:55,339 --> 00:08:57,373
Hey, everybody.
Hey!
215
00:08:57,408 --> 00:08:58,907
Mr. Bray!
216
00:08:58,943 --> 00:09:01,243
Whoa, somebody had a bad day.
217
00:09:01,279 --> 00:09:02,611
The small brow ridges
218
00:09:02,647 --> 00:09:04,207
and the sharp upper
margins of the orbit
219
00:09:04,215 --> 00:09:06,181
suggest the victim is a female.
220
00:09:06,217 --> 00:09:07,549
Already noted,
Mr. Bray.
221
00:09:07,585 --> 00:09:08,517
Here, brother.
222
00:09:08,552 --> 00:09:09,485
Thanks.
223
00:09:09,520 --> 00:09:10,819
You allowed
to be here?
224
00:09:10,855 --> 00:09:13,289
He's had no medical cannabis
for a month.
225
00:09:13,324 --> 00:09:15,624
The DOJ and the Jeffersonian
gave him the all clear.
226
00:09:15,660 --> 00:09:17,793
Because I got into the clinical
trial Dr. B. recommended.
227
00:09:17,828 --> 00:09:20,329
You're still in remission?
Yep.
228
00:09:20,364 --> 00:09:22,765
Well, you know,
it's good to have you back.
229
00:09:22,800 --> 00:09:24,967
It's good to be back.
230
00:09:25,002 --> 00:09:27,770
The symphyseal surface
of the pelvis shows a woman
231
00:09:27,805 --> 00:09:29,705
about 40 years old.
232
00:09:29,740 --> 00:09:32,241
I've got a badly burned
lanyard here.
233
00:09:32,276 --> 00:09:34,143
Can't make out an ID.
234
00:09:34,178 --> 00:09:35,978
Here, let me see that.
235
00:09:36,013 --> 00:09:38,947
That is definitely an ID
from this convention.
236
00:09:38,983 --> 00:09:40,683
Okay, hand it over
to me, all right?
237
00:09:40,718 --> 00:09:41,817
I'll get it to Angela
238
00:09:41,852 --> 00:09:43,132
in the, uh, hotel security room.
239
00:09:43,154 --> 00:09:45,020
Maybe she can ID it.
240
00:09:45,056 --> 00:09:46,522
All right, everybody--
listen up, all right?
241
00:09:46,557 --> 00:09:48,190
I know that you're all
forensic super-experts,
242
00:09:48,225 --> 00:09:49,491
but today you have to stay
243
00:09:49,527 --> 00:09:51,593
on the other side
of the yellow tape.
244
00:09:51,629 --> 00:09:53,429
You still like
being a G-man, huh?
245
00:09:53,464 --> 00:09:55,864
I feel like security
at a Beyoncé concert.
246
00:09:55,900 --> 00:09:57,132
What the hell
is she doing?
247
00:09:57,168 --> 00:09:59,034
She's the least
of my worries.
248
00:09:59,070 --> 00:10:00,135
Okay, look,
do me a favor.
249
00:10:00,171 --> 00:10:01,236
Get this to Angela
in security,
250
00:10:01,272 --> 00:10:02,404
see if she can
ID the victim.
251
00:10:02,440 --> 00:10:03,572
I'll take care
of that mess.
252
00:10:03,607 --> 00:10:04,707
All right?
All right.
253
00:10:04,742 --> 00:10:05,874
Let him out.
254
00:10:05,910 --> 00:10:07,643
I'm here researching
my new book,
255
00:10:07,678 --> 00:10:09,211
Hotter than My Heart.
256
00:10:09,246 --> 00:10:11,080
I was in the back
of the ballroom,
257
00:10:11,115 --> 00:10:13,849
listening to the wonderful Dr.
Brennan when the alarm went off.
258
00:10:13,884 --> 00:10:15,451
It was my quick reaction
that saved the corpse
259
00:10:15,486 --> 00:10:16,852
from burning
to a crisp.
260
00:10:16,887 --> 00:10:18,420
Okay, that's it. Break it up.
Let's go.
261
00:10:18,456 --> 00:10:20,089
Go find a Kardashian.
Party's over, all right?
262
00:10:20,124 --> 00:10:21,223
Thank you. Bye-bye.
263
00:10:21,258 --> 00:10:22,991
Do you have any
idea who I am?
264
00:10:23,027 --> 00:10:24,027
Yeah, I do.
265
00:10:24,028 --> 00:10:25,594
My car wash sells your books.
266
00:10:25,629 --> 00:10:27,262
But, you know what, you are not
gonna use this murder
267
00:10:27,298 --> 00:10:28,298
to promote yourself.
268
00:10:28,299 --> 00:10:29,732
Am I hurting someone?
269
00:10:29,767 --> 00:10:31,567
Yes, you are--
someone with a sense of decency.
270
00:10:31,602 --> 00:10:33,435
Now, I have to ask you
a few questions.
271
00:10:33,471 --> 00:10:34,903
Me?
272
00:10:34,939 --> 00:10:36,305
Yes, you.
273
00:10:36,340 --> 00:10:38,107
Now, you were the first
to see the body, right?
274
00:10:38,142 --> 00:10:39,142
Come on.
275
00:10:39,143 --> 00:10:41,176
Come on, let's go.
276
00:10:43,814 --> 00:10:48,384
We have to separate the remains
from the floor and the railing
277
00:10:48,419 --> 00:10:50,419
so we can bring them
back to the lab.
278
00:10:50,454 --> 00:10:52,087
More than half the tissue
has been vaporized
279
00:10:52,123 --> 00:10:53,756
because of the intense
heat of the fire.
280
00:10:53,791 --> 00:10:55,357
Running tox screens
is gonna be difficult.
281
00:10:55,393 --> 00:10:56,393
Here you go.
282
00:10:56,394 --> 00:10:57,626
This should help
us scrape her
283
00:10:57,661 --> 00:10:58,761
off the floor
and the railing.
284
00:10:58,796 --> 00:11:00,429
What is it?
285
00:11:00,464 --> 00:11:03,031
Well, it's a concrete
and metal saw all in one.
286
00:11:03,067 --> 00:11:04,666
Dr. Fitch out there
invented it.
287
00:11:06,637 --> 00:11:08,837
I've got a
biodegradable solution
288
00:11:08,873 --> 00:11:10,806
that might loosen the tissue
289
00:11:10,841 --> 00:11:12,040
fused to the floor!
290
00:11:12,076 --> 00:11:13,342
FITCH:
"Might"!
291
00:11:13,377 --> 00:11:14,676
It also "might"
destroy evidence!
292
00:11:14,712 --> 00:11:15,944
And your saw
293
00:11:15,980 --> 00:11:18,881
won't damage tissue
and bone?
294
00:11:18,916 --> 00:11:20,182
Is that a thermocouple?
295
00:11:20,217 --> 00:11:21,784
CARTER: I gave it to him!
Yeah, uh...
296
00:11:21,819 --> 00:11:23,519
It's a digital
wireless thermocouple
297
00:11:23,554 --> 00:11:25,320
with downloadable memory.
298
00:11:25,356 --> 00:11:26,655
Wow. Can I see that?
299
00:11:26,690 --> 00:11:28,557
Yeah, sure.
BRENNAN: Can I see, too?
300
00:11:28,592 --> 00:11:30,726
Hey, a shoeprint.
301
00:11:34,231 --> 00:11:35,551
BRENNAN: It looks like
it's burned
302
00:11:35,566 --> 00:11:37,065
right into the concrete.
303
00:11:37,101 --> 00:11:38,767
MONTENEGRO:
The security cameras
304
00:11:38,803 --> 00:11:42,371
outside the plumbing and
electrical room were turned off.
305
00:11:42,406 --> 00:11:45,240
So we have no way of knowing who
went in and out of that room.
306
00:11:45,276 --> 00:11:46,909
You should get
everyone's cell phones,
307
00:11:46,944 --> 00:11:48,644
those smart glasses,
308
00:11:48,679 --> 00:11:51,580
anything that could be used
to take a picture or a video.
309
00:11:51,615 --> 00:11:53,048
Already on it.
Okay.
310
00:11:53,083 --> 00:11:54,583
Here we go.
311
00:11:54,618 --> 00:11:56,852
But isn't it still
too damaged?
312
00:11:56,887 --> 00:11:58,487
Well, for this computer, yeah,
313
00:11:58,522 --> 00:12:00,689
but I linked in with my system
at the Jeffersonian.
314
00:12:00,724 --> 00:12:03,325
It can take whatever data
is still on this stripe
315
00:12:03,360 --> 00:12:06,228
and check it against all
of the female registrants.
316
00:12:06,263 --> 00:12:08,397
(computer trilling)
317
00:12:14,071 --> 00:12:16,238
(sighs)
She's free.
318
00:12:18,042 --> 00:12:21,376
I need the remains transferred
to the Jeffersonian immediately.
319
00:12:21,412 --> 00:12:23,045
I'm still working,
Dr. Brennan.
320
00:12:23,080 --> 00:12:25,514
Yeah, me, too, and with these
people at this convention,
321
00:12:25,549 --> 00:12:27,683
we have all the tools
that we need.
322
00:12:29,386 --> 00:12:30,619
What are you doing?
Well,
323
00:12:30,654 --> 00:12:32,554
I am making
a mold of the shoeprint.
324
00:12:32,590 --> 00:12:33,722
With what?
325
00:12:33,757 --> 00:12:35,657
I got this
from some guy out there
326
00:12:35,693 --> 00:12:38,794
that's experimenting
with this inert polymer resin
327
00:12:38,829 --> 00:12:40,028
that's totally noninvasive.
328
00:12:40,064 --> 00:12:41,563
Yeah, I'm sorry I asked.
329
00:12:41,599 --> 00:12:43,031
Just keep at it.
330
00:12:43,067 --> 00:12:46,401
I really should develop
a few of my ideas.
331
00:12:49,306 --> 00:12:51,406
Oh, wow.
332
00:12:51,442 --> 00:12:53,442
Now, that, that is impressive.
333
00:12:53,477 --> 00:12:55,277
Whoa.
334
00:12:55,312 --> 00:12:57,246
SAROYAN: The rosy color
and creamy, curdled texture
335
00:12:57,281 --> 00:12:58,847
of this area of blood
336
00:12:58,883 --> 00:13:01,583
suggest the victim died
before the fire.
337
00:13:01,619 --> 00:13:02,818
There are injuries
338
00:13:02,853 --> 00:13:04,253
to the fourth sternal rib
339
00:13:04,288 --> 00:13:05,787
on the left side.
340
00:13:05,823 --> 00:13:07,256
Could be a stab wound.
341
00:13:07,291 --> 00:13:09,491
Tissue damage to the torso seems
to confirm that.
342
00:13:09,527 --> 00:13:10,692
What about time of death?
343
00:13:10,891 --> 00:13:12,190
Despite the damage done
344
00:13:12,225 --> 00:13:14,793
by the fire,
I see no signs of lividity
345
00:13:14,828 --> 00:13:15,960
or lactic buildup,
346
00:13:15,996 --> 00:13:17,896
so the victim must have died
347
00:13:17,931 --> 00:13:20,598
no more than one or two hours
before the fire was set.
348
00:13:20,634 --> 00:13:23,802
MONTENEGRO: So there are four
female registrants
349
00:13:23,837 --> 00:13:25,603
that are unaccounted for.
350
00:13:25,639 --> 00:13:27,706
I can match these pictures
with the ones I took
351
00:13:27,741 --> 00:13:30,742
of the victim.
352
00:13:30,777 --> 00:13:32,677
Oh, my God.
What?
353
00:13:32,713 --> 00:13:34,679
Leona Saunders.
354
00:13:34,715 --> 00:13:35,755
Who-who is Leona Saunders?
355
00:13:35,782 --> 00:13:37,248
Hodgins knew her.
356
00:13:37,284 --> 00:13:39,150
They-they talked
just before she died.
357
00:13:39,186 --> 00:13:40,752
About what?
358
00:13:40,787 --> 00:13:42,353
I don't know.
359
00:13:42,389 --> 00:13:43,955
I-I don't know, I wasn't there.
360
00:13:50,797 --> 00:13:52,831
Hodgins?
Yeah?
361
00:13:52,866 --> 00:13:55,400
You knew, uh, Leona Saunders?
362
00:13:55,435 --> 00:13:58,036
Unfortunately. Why?
What is she doing now?
363
00:13:58,071 --> 00:13:59,771
Well, she's dead,
she's our victim.
364
00:13:59,806 --> 00:14:01,072
Are you serious?
365
00:14:01,108 --> 00:14:02,841
Yeah.
366
00:14:02,876 --> 00:14:04,776
Oh, my God.
367
00:14:04,811 --> 00:14:07,879
Wow, I feel terrible
because I don't feel terrible.
368
00:14:07,914 --> 00:14:09,414
Well, if you have
any information...
369
00:14:09,449 --> 00:14:10,915
No, I don't have
any information.
370
00:14:10,951 --> 00:14:12,817
We talked--
well, we argued, actually.
371
00:14:12,853 --> 00:14:14,619
Argued? That doesn't sound good.
372
00:14:14,654 --> 00:14:15,720
When I was in college,
I designed
373
00:14:15,756 --> 00:14:17,122
an odor-recognition system
374
00:14:17,157 --> 00:14:18,623
for locating buried
human remains, right?
375
00:14:18,658 --> 00:14:20,325
It contained a small box
with ten sensors
376
00:14:20,360 --> 00:14:22,894
to respond to 20 different
classes of chemicals
377
00:14:22,929 --> 00:14:24,129
that decaying bodies emit.
378
00:14:24,164 --> 00:14:26,231
Stop. Just cut to the chase.
379
00:14:26,266 --> 00:14:27,632
She stole my plans.
380
00:14:27,667 --> 00:14:28,967
She claimed them as her own.
381
00:14:29,002 --> 00:14:30,602
Wound about making
about four million bucks
382
00:14:30,637 --> 00:14:33,338
off of it. Anyway, she shows
up today and she wants to,
383
00:14:33,373 --> 00:14:35,473
like, make up like nothing
ever happened.
384
00:14:35,509 --> 00:14:37,208
You got to be kidding. You
realize that doesn't look good?
385
00:14:37,244 --> 00:14:38,576
All right?
You're arguing minutes
386
00:14:38,612 --> 00:14:40,278
before our victim was killed?
387
00:14:40,313 --> 00:14:41,412
Are you serious, Booth?
388
00:14:41,448 --> 00:14:42,747
There's probably
a line of people
389
00:14:42,783 --> 00:14:43,948
who hated her.
390
00:14:43,984 --> 00:14:45,617
Guys, can we just focus
on the evidence,
391
00:14:45,652 --> 00:14:47,385
because it certainly
does not point to me.
392
00:14:47,420 --> 00:14:48,853
I didn't say that it did.
393
00:14:48,889 --> 00:14:50,466
But we have to look at you
just like we would
394
00:14:50,466 --> 00:14:53,040
any other person of interest.
This is unbelievable.
395
00:14:53,041 --> 00:14:54,272
This is the third time
396
00:14:54,273 --> 00:14:56,307
I've been a murder suspect.
397
00:14:56,342 --> 00:14:57,574
That makes me want
to kill someone
398
00:14:57,610 --> 00:14:59,076
so you don't waste your time.
399
00:15:00,212 --> 00:15:01,578
It was a joke.
400
00:15:01,614 --> 00:15:03,213
I was joking.
401
00:15:03,249 --> 00:15:06,016
Do you want to see the evidence
I found or what?
402
00:15:06,052 --> 00:15:07,184
Sure do.
Yeah, we do.
403
00:15:07,219 --> 00:15:08,452
Let's see.
All right, okay.
404
00:15:08,487 --> 00:15:09,853
What I got here is,
405
00:15:09,889 --> 00:15:13,057
I found olive oil and canola oil
on the shoeprint
406
00:15:13,092 --> 00:15:14,391
along with food particulates.
Now, that,
407
00:15:14,427 --> 00:15:15,826
plus the design of
the actual shoe itself,
408
00:15:15,861 --> 00:15:17,094
makes me think
maybe we're looking
409
00:15:17,129 --> 00:15:18,295
for someone that worked
in the kitchen.
410
00:15:18,331 --> 00:15:19,697
Makes sense. Dr. Brennan said
411
00:15:19,732 --> 00:15:21,052
there might have been
stab wounds.
412
00:15:21,067 --> 00:15:22,633
Okay, this is good.
So the kitchen knife
413
00:15:22,668 --> 00:15:24,401
is possibly the murder weapon.
414
00:15:24,437 --> 00:15:25,636
Let me... Get the mold.
415
00:15:25,671 --> 00:15:26,904
(beeps)
416
00:15:26,939 --> 00:15:29,173
The mold!
417
00:15:29,208 --> 00:15:30,474
No, Aubrey,
418
00:15:30,509 --> 00:15:33,043
not the positive,
the negative.
419
00:15:40,086 --> 00:15:41,118
Okay, great, got it.
420
00:15:41,153 --> 00:15:42,720
Listen, Aubrey...
421
00:15:42,755 --> 00:15:43,987
Aubrey, what's taking
you so long, all right?
422
00:15:44,023 --> 00:15:45,589
Assistant manager just told me
423
00:15:45,624 --> 00:15:47,157
that one of the kitchen
workers clocked out early.
424
00:15:47,193 --> 00:15:48,258
He's still in the kitchen?
425
00:15:48,294 --> 00:15:50,160
Just left.
Okay, you're fast.
426
00:15:51,797 --> 00:15:54,898
H-Hold it right there! FBI.
Don't move.
427
00:15:54,934 --> 00:15:56,967
I-I didn't do anything.
Right, you didn't do anything.
428
00:15:57,002 --> 00:15:59,303
You're just taking off to do
a little charity work, huh?
429
00:15:59,338 --> 00:16:01,338
I'm sick; I got a stomach thing.
430
00:16:01,374 --> 00:16:03,440
Yeah, poor baby.
Give us your shoe.
431
00:16:03,476 --> 00:16:05,175
What?
BOOTH: Your shoe.
432
00:16:05,211 --> 00:16:07,378
Take off your right shoe
and throw it over here.
433
00:16:07,413 --> 00:16:10,314
Easy.
434
00:16:10,349 --> 00:16:11,448
Drop your bag.
435
00:16:13,519 --> 00:16:15,185
Hmm?
436
00:16:15,221 --> 00:16:16,387
Perfect match.
437
00:16:16,422 --> 00:16:17,888
Oh, perfect match, huh?
438
00:16:17,923 --> 00:16:19,957
Looks like we found Cinderella.
Okay, turn around.
439
00:16:19,992 --> 00:16:21,258
(sighs)
440
00:16:21,293 --> 00:16:23,193
Hands on the head,
let's go.
441
00:16:25,790 --> 00:16:27,560
AUBREY:
Let's see here, Malik Farris.
442
00:16:27,561 --> 00:16:30,462
Two years for robbery,
three years for assault,
443
00:16:30,498 --> 00:16:31,697
four years for arson?
444
00:16:31,732 --> 00:16:33,632
Oh, arson, what a coincidence.
445
00:16:33,668 --> 00:16:37,136
Man, you got me down there bad,
but I'm not that guy no more.
446
00:16:37,171 --> 00:16:38,537
That why we found
the victim's empty wallet
447
00:16:38,572 --> 00:16:40,172
in the kitchen trash?
448
00:16:40,207 --> 00:16:42,007
Because that would be another
coincidence, wouldn't it?
449
00:16:42,043 --> 00:16:44,276
Yeah, coincidence.
450
00:16:44,312 --> 00:16:46,211
And you had all
of this cash on you.
451
00:16:46,247 --> 00:16:48,414
Help me out here,
Malik, huh?
452
00:16:48,449 --> 00:16:51,650
A successful forensic
entomologist has no money,
453
00:16:51,686 --> 00:16:55,654
but a dishwasher fresh
out of jail has $560.
454
00:16:55,690 --> 00:16:56,789
What's wrong with this picture?
455
00:16:56,824 --> 00:16:58,190
The picture's racist.
456
00:16:58,225 --> 00:16:59,692
That's what's wrong with it.
457
00:16:59,727 --> 00:17:02,661
What, a man of color
can't have money, huh?
458
00:17:02,697 --> 00:17:04,496
All right, look,
I don't know about you,
459
00:17:04,532 --> 00:17:06,765
but I'm tired of dancing,
all right?
460
00:17:06,801 --> 00:17:10,369
We have your shoeprint
at the murder scene, Malik.
461
00:17:13,140 --> 00:17:17,242
Okay, sometimes I use that place
to herb down a little bit.
462
00:17:17,278 --> 00:17:18,544
You know what I'm saying?
463
00:17:18,579 --> 00:17:19,979
But this time there
was a dead body,
464
00:17:19,981 --> 00:17:21,947
the whole place stunk
of gasoline,
465
00:17:21,983 --> 00:17:23,382
I thought it was ready to blow,
466
00:17:23,417 --> 00:17:25,351
so, you know,
I got out of there real fast.
467
00:17:25,386 --> 00:17:27,252
Of course you didn't tell anyone
about the dead woman
468
00:17:27,288 --> 00:17:29,021
or the potential explosion.
Come on, man.
469
00:17:29,056 --> 00:17:30,289
You seen my rap sheet.
470
00:17:30,324 --> 00:17:31,557
Something like this goes down,
471
00:17:31,592 --> 00:17:33,258
I'm the first guy to get blamed.
472
00:17:33,294 --> 00:17:34,827
And look at me, here I am.
473
00:17:34,862 --> 00:17:37,096
You're here because
you left your shoeprint
474
00:17:37,131 --> 00:17:38,764
at the crime scene,
and you stole cash
475
00:17:38,799 --> 00:17:40,232
off a dead woman.
476
00:17:40,267 --> 00:17:41,600
I mean, you honestly think
477
00:17:41,635 --> 00:17:43,769
we won't find your prints
on that wallet?
478
00:17:43,804 --> 00:17:46,038
Look, if you're innocent,
479
00:17:46,073 --> 00:17:48,907
why don't you just tell us
what else you saw in there?
480
00:17:48,943 --> 00:17:51,310
Or who else?
481
00:17:51,345 --> 00:17:54,413
Man, I want a public defender,
and a sober one.
482
00:17:54,448 --> 00:17:57,716
I don't want to have to go back
to the joint.
483
00:18:01,589 --> 00:18:03,088
There's evidence of striations
484
00:18:03,124 --> 00:18:04,523
on the fifth and sixth
left ribs,
485
00:18:04,558 --> 00:18:06,558
the fifth and seventh
right ribs,
486
00:18:06,594 --> 00:18:09,028
and here on the left margin
of the sternum.
487
00:18:09,063 --> 00:18:10,529
More evidence of
knife wounds?
488
00:18:10,564 --> 00:18:12,364
Possibly, but I need
to clean the bones
489
00:18:12,400 --> 00:18:14,099
so Dr. Brennan and I can make
a conclusive determination.
490
00:18:14,135 --> 00:18:15,734
Not yet, brother.
491
00:18:15,770 --> 00:18:17,469
I haven't finished
my particulates sweep.
492
00:18:17,505 --> 00:18:19,004
It's taking a long time.
493
00:18:19,040 --> 00:18:21,573
Yeah, well, this woman is
covered in food refuse.
494
00:18:21,609 --> 00:18:24,343
I think that she was transferred
there in a garbage can.
495
00:18:24,378 --> 00:18:26,545
The dishwasher has access
to the garbage cans.
496
00:18:26,580 --> 00:18:28,680
People see him wheeling them
around every day.
497
00:18:28,716 --> 00:18:30,749
No one would suspect a thing.
You know, if you
498
00:18:30,785 --> 00:18:33,886
gave me a hand, I could finish
my job a lot faster.
499
00:18:33,921 --> 00:18:35,220
If it gets me cleaning the
bones sooner, I'm all yours.
500
00:18:35,256 --> 00:18:36,422
All right, then,
501
00:18:36,457 --> 00:18:37,890
walk this way, Mr. Bray,
502
00:18:37,925 --> 00:18:40,793
into the wonderful world
of forceps and swabbing.
503
00:18:40,828 --> 00:18:44,096
Looks like the organ gods
are smiling down on us.
504
00:18:44,131 --> 00:18:46,065
I've got a stomach.
505
00:18:46,100 --> 00:18:47,833
Think you can recover
anything from it?
506
00:18:47,868 --> 00:18:50,969
Let's hope so.
507
00:18:56,610 --> 00:18:58,577
BOOTH: Oh, look at you, huh?
This is a treat.
508
00:18:58,612 --> 00:19:00,345
I thought you would be stuck
in the lab.
509
00:19:00,381 --> 00:19:02,081
I can't do anything
until the bones are clean.
510
00:19:02,116 --> 00:19:04,316
Right.
They're so covered in particulates,
511
00:19:04,351 --> 00:19:06,018
I don't know when that'll be.
How did you get away?
512
00:19:06,053 --> 00:19:08,654
Uh, suspect washed out.
513
00:19:08,689 --> 00:19:10,522
The dishwasher?
Yeah.
514
00:19:10,558 --> 00:19:12,091
You know, the surveillance
camera caught him
515
00:19:12,126 --> 00:19:15,427
in the dining room.
The timestamp was 11:58 a.m.
516
00:19:15,463 --> 00:19:17,830
So there's no way he could get
from the dining room
517
00:19:17,865 --> 00:19:19,565
to the plumbing
and electric room
518
00:19:19,600 --> 00:19:21,433
in time to set the victim
on fire.
519
00:19:21,469 --> 00:19:22,668
Nah.
520
00:19:22,703 --> 00:19:23,869
Ah, look at that, huh?
521
00:19:23,904 --> 00:19:25,838
Hey, thank you.
522
00:19:25,873 --> 00:19:27,005
Thank you.
Wait a second.
523
00:19:27,041 --> 00:19:28,340
Did you order this for me?
524
00:19:28,375 --> 00:19:30,309
You are so sweet. Thank you.
(chuckles)
525
00:19:30,344 --> 00:19:33,245
I'm no closer to finding
the killer
526
00:19:33,280 --> 00:19:35,547
than I was when the remains
were smoldering.
527
00:19:35,583 --> 00:19:37,449
Oh.
528
00:19:37,485 --> 00:19:39,585
"Oh," what?
You think you'll look bad
529
00:19:39,620 --> 00:19:41,787
in front
of all these forensic geeks
530
00:19:41,822 --> 00:19:43,055
if it takes you too long
531
00:19:43,090 --> 00:19:44,289
to solve this one.
532
00:19:44,325 --> 00:19:45,765
If I solve this one.
All right, look.
533
00:19:45,793 --> 00:19:47,126
I'll bet you 100 bucks
534
00:19:47,161 --> 00:19:49,027
that they'll be
even more jealous
535
00:19:49,063 --> 00:19:51,296
when it's done.
Booth, you're in Gamblers Anonymous.
536
00:19:51,332 --> 00:19:52,664
You shouldn't be betting.
537
00:19:52,700 --> 00:19:54,266
Right, and you're a genius,
all right?
538
00:19:54,301 --> 00:19:56,468
So don't say stupid things.
Have some pie.
539
00:19:56,504 --> 00:19:58,804
Well, maybe a bite.
Come on, have some pie, all right?
540
00:19:58,839 --> 00:19:59,905
Here, have a piece of the pie.
541
00:19:59,940 --> 00:20:02,007
Hello, synthetic rubber.
542
00:20:02,042 --> 00:20:03,876
All right, well,
this is some kind of copolymer.
543
00:20:03,911 --> 00:20:06,645
So, so far we have got
coffee grounds,
544
00:20:06,680 --> 00:20:09,148
melted aluminum foil,
two kinds of plastic,
545
00:20:09,183 --> 00:20:11,717
polyester, Styrofoam,
gum and rubber.
546
00:20:11,752 --> 00:20:13,719
And two trays of stuff
yet to be identified.
547
00:20:13,754 --> 00:20:15,521
Particulates. Don't say "stuff."
548
00:20:15,556 --> 00:20:16,688
It's sacrilege.
549
00:20:16,724 --> 00:20:18,524
You really doing good?
Yeah.
550
00:20:18,559 --> 00:20:20,926
Yeah, I'm back at the gym.
I can even have a beer.
551
00:20:20,961 --> 00:20:22,227
I'm a big fan of remission.
552
00:20:22,263 --> 00:20:23,595
We all are.
553
00:20:23,631 --> 00:20:24,863
And the trial is having
great success.
554
00:20:24,899 --> 00:20:26,179
There are 12 of us in the group,
555
00:20:26,200 --> 00:20:27,332
and everyone's doing well.
556
00:20:27,368 --> 00:20:28,567
Three cheers
for modern science, huh?
557
00:20:28,602 --> 00:20:30,435
Yeah.
558
00:20:30,471 --> 00:20:32,704
Oh, I got something weird here.
559
00:20:32,740 --> 00:20:34,506
Looks like tissue.
560
00:20:34,542 --> 00:20:35,741
Hey, um,
561
00:20:35,776 --> 00:20:37,609
do you mind
if I do the honors?
562
00:20:37,645 --> 00:20:38,777
You are in remission.
563
00:20:38,812 --> 00:20:41,780
You can do
whatever you want.
564
00:20:41,815 --> 00:20:44,616
Not tissue, it's gummy.
565
00:20:44,652 --> 00:20:46,172
Can you put it up on the monitor?
Yeah.
566
00:20:46,187 --> 00:20:48,620
A piece of a Band-Aid?
567
00:20:48,656 --> 00:20:50,222
Yeah.
568
00:20:50,257 --> 00:20:52,524
If it was worn, maybe Cam
can pull some DNA off of it?
569
00:20:52,560 --> 00:20:54,693
No, it's been in a fire.
Cam wouldn't have a chance.
570
00:20:54,728 --> 00:20:56,929
Wouldn't have
a chance of what?
571
00:20:56,964 --> 00:20:58,697
Uh, of getting some DNA
off this Band-Aid we found.
572
00:20:58,732 --> 00:21:00,866
Oh, Dr. Hodgins is right.
573
00:21:00,901 --> 00:21:03,368
Odds are against it,
but it's worth a shot.
574
00:21:03,404 --> 00:21:06,572
And I have a gift
for you in return.
575
00:21:06,607 --> 00:21:08,473
The victim's last meal.
Ah.
576
00:21:08,509 --> 00:21:11,076
Based on digestion,
ingested around 3:00 a.m.
577
00:21:11,111 --> 00:21:12,644
I need it analyzed and ID'd.
578
00:21:12,680 --> 00:21:14,479
Might be able to tell us
where the victim was
579
00:21:14,515 --> 00:21:15,981
or who she was with
before she died.
580
00:21:16,016 --> 00:21:17,883
You got it.
581
00:21:17,918 --> 00:21:20,285
BRENNAN: There's no obvious
defensive injuries,
582
00:21:20,321 --> 00:21:22,521
so the victim might
have known the killer.
583
00:21:22,556 --> 00:21:24,756
Or was just unafraid
of the killer.
584
00:21:25,826 --> 00:21:27,326
Enlarge the sternum?
585
00:21:27,361 --> 00:21:28,961
Okay.
586
00:21:28,996 --> 00:21:30,429
The sternum.
587
00:21:30,464 --> 00:21:31,830
An oldie but a goodie, huh?
588
00:21:31,865 --> 00:21:33,832
(computer trilling)
589
00:21:35,002 --> 00:21:36,969
BRENNAN:
There is a spiderweb fracture
590
00:21:37,004 --> 00:21:38,136
on the sternum.
591
00:21:38,172 --> 00:21:39,504
The victim was struck
592
00:21:39,540 --> 00:21:43,075
and winded, giving the assailant
time to stab.
593
00:21:43,110 --> 00:21:45,510
So someone who knew
what they were doing.
594
00:21:47,047 --> 00:21:48,480
I've got the DNA results
595
00:21:48,515 --> 00:21:50,482
from the Band-Aid found
on the remains.
596
00:21:50,517 --> 00:21:51,850
And?
597
00:21:52,987 --> 00:21:55,354
I'm sure it's easily explained.
598
00:21:55,389 --> 00:21:56,688
What?
599
00:21:56,724 --> 00:21:59,091
What is it?
600
00:21:59,126 --> 00:22:02,828
The DNA's a match
for Dr. Hodgins.
601
00:22:09,143 --> 00:22:10,709
All right, let's go in here.
602
00:22:10,745 --> 00:22:13,929
Oh, come... the interrogation
room? Really, Booth?
603
00:22:13,930 --> 00:22:15,696
(laughs) Come on,
we got to do things by the book.
604
00:22:15,731 --> 00:22:16,997
You understand.
605
00:22:17,033 --> 00:22:18,866
Do you really think
that I killed Leona?
606
00:22:18,901 --> 00:22:21,502
No, of course not.
But you did have a motive.
607
00:22:21,537 --> 00:22:22,436
Because I hated her?
608
00:22:22,471 --> 00:22:23,871
I told you that, Aubrey.
609
00:22:23,906 --> 00:22:25,372
Come on, Booth, this is dumb.
610
00:22:25,408 --> 00:22:26,707
I mean, you know me.
611
00:22:26,742 --> 00:22:28,142
Listen, the prosecutor
gets copies
612
00:22:28,177 --> 00:22:29,977
of everything
that we find, okay?
613
00:22:30,012 --> 00:22:31,512
They're gonna need
explanations, Hodgins.
614
00:22:31,547 --> 00:22:32,980
So, have a seat, sit down.
615
00:22:33,015 --> 00:22:35,583
So, we sit down, we have
a little conversation,
616
00:22:35,618 --> 00:22:37,885
and you explain
yourself. Come on!
617
00:22:37,920 --> 00:22:40,688
So, woman steals your invention,
makes millions...
618
00:22:40,723 --> 00:22:42,523
Yes, $4 million.
619
00:22:42,558 --> 00:22:43,891
It's a lot of money.
620
00:22:43,926 --> 00:22:45,659
But I was worth billions
at the time.
621
00:22:45,695 --> 00:22:46,927
But you're not anymore.
622
00:22:46,963 --> 00:22:48,596
Now you could use that money.
623
00:22:48,631 --> 00:22:51,365
Some might say that could
make you lose control, lash out.
624
00:22:51,400 --> 00:22:53,834
Wow, and I thought
I was gonna like you, Aubrey.
625
00:22:53,869 --> 00:22:55,736
Hodgins, he's just
asking questions.
626
00:22:55,771 --> 00:22:57,404
He's got to do his job, okay?
627
00:22:57,440 --> 00:22:59,840
The prosecutor is gonna see
the money thing as a motive.
628
00:22:59,875 --> 00:23:03,310
There's also some hard evidence,
might raise a few red flags.
629
00:23:03,346 --> 00:23:05,913
Okay, all right.
This should be good,
630
00:23:05,948 --> 00:23:08,649
since I'm the one sifting
through that evidence. Please.
631
00:23:08,684 --> 00:23:10,317
It was a Band-Aid,
piece of a Band-Aid
632
00:23:10,353 --> 00:23:12,886
that was found on the body
with your DNA on it.
633
00:23:12,922 --> 00:23:14,855
Yes, because I cut
my finger this morning.
634
00:23:14,890 --> 00:23:17,024
This one.
BOOTH (laughs): That's a good one.
635
00:23:17,059 --> 00:23:18,359
Right there, okay?
636
00:23:18,394 --> 00:23:19,693
I was making
Michael Vincent's lunch,
637
00:23:19,729 --> 00:23:21,428
I cut myself,
put a Band-Aid on it.
638
00:23:21,464 --> 00:23:23,330
By the time we got to the
convention, it stopped bleeding,
639
00:23:23,366 --> 00:23:25,265
so I took it off,
I threw it in the trash.
640
00:23:25,301 --> 00:23:27,968
Yeah, but it wasn't in the
trash, it was on the victim.
641
00:23:28,004 --> 00:23:31,071
Yes, because the killer
tossed a load of trash
642
00:23:31,107 --> 00:23:32,506
onto the victim
to confuse us.
643
00:23:32,541 --> 00:23:34,108
The crime scene
was staged, Booth, okay?
644
00:23:34,143 --> 00:23:36,577
Whoever did this knew
what they were doing.
645
00:23:36,612 --> 00:23:38,612
Someone like you...
Okay, that's enough.
646
00:23:38,648 --> 00:23:39,947
What? I like the guy, too.
647
00:23:39,982 --> 00:23:42,249
But it's like you said--
we got a job to do.
648
00:23:42,284 --> 00:23:44,084
The DOJ's gonna think
we're playing favorites here.
649
00:23:44,120 --> 00:23:46,020
He answered
your questions, right?
650
00:23:46,055 --> 00:23:47,421
Yeah.
651
00:23:47,456 --> 00:23:48,656
Yeah, okay? So he can go.
652
00:23:48,691 --> 00:23:49,723
You can go.
653
00:23:49,759 --> 00:23:51,091
I can leave?
Yes, you can.
654
00:23:51,961 --> 00:23:53,761
Really?
Yeah.
655
00:23:53,796 --> 00:23:55,629
Listen, I know
what it's like to be innocent,
656
00:23:55,665 --> 00:23:57,131
and have a bunch
of circumstantial evidence,
657
00:23:57,166 --> 00:23:58,432
you know,
stacked against you.
658
00:23:58,467 --> 00:24:00,401
Thank you, Booth.
659
00:24:00,436 --> 00:24:02,002
And I really do think
you're a good guy.
660
00:24:02,038 --> 00:24:03,038
Yeah, great.
661
00:24:03,072 --> 00:24:04,371
So please don't be the killer.
662
00:24:04,407 --> 00:24:06,306
Stop, all right. Really?
663
00:24:06,342 --> 00:24:08,342
Yeah, sure.
664
00:24:08,377 --> 00:24:10,778
The indentations
on the right side are deeper
665
00:24:10,813 --> 00:24:12,780
than the indentations
on the left side.
666
00:24:12,815 --> 00:24:13,815
What does that mean?
667
00:24:13,849 --> 00:24:15,749
It indicates the disambiguation
668
00:24:15,785 --> 00:24:17,651
of a right-handed assailant,
669
00:24:17,687 --> 00:24:20,754
because these blows
show more strength.
670
00:24:20,790 --> 00:24:23,290
The fatal blows to the
left side are weaker
671
00:24:23,325 --> 00:24:26,593
and not as specifically
placed as those on the right.
672
00:24:26,629 --> 00:24:30,497
Indicative of someone who is
not used to using his left hand.
673
00:24:30,533 --> 00:24:32,232
He was trying to confuse us.
674
00:24:32,268 --> 00:24:34,001
But he wasn't
successful, was he?
675
00:24:34,036 --> 00:24:35,036
(cell phone sounding)
676
00:24:35,037 --> 00:24:36,336
Sorry, um...
677
00:24:36,372 --> 00:24:37,604
I have an appointment.
678
00:24:37,640 --> 00:24:39,139
The clinical trial?
679
00:24:39,175 --> 00:24:41,108
Yeah, I forgot to tell you.
I-I can cancel if you...
680
00:24:41,143 --> 00:24:42,576
You're of no use to me
681
00:24:42,611 --> 00:24:44,378
if your cancer returns
and you die, Mr. Bray.
682
00:24:44,413 --> 00:24:45,746
I can manage
until you come back.
683
00:24:45,781 --> 00:24:47,247
It usually takes
about an hour.
684
00:24:47,283 --> 00:24:49,383
I-I get the medicine,
they take my blood...
685
00:24:49,418 --> 00:24:52,486
I know. I'm happy
it seems to be working.
686
00:24:54,757 --> 00:24:56,857
Thanks, Dr. B.
687
00:24:58,527 --> 00:25:00,561
HODGINS:
Hey!
688
00:25:00,596 --> 00:25:02,362
I have got some
good news for you.
689
00:25:02,398 --> 00:25:03,731
You're back-- that's
excellent news.
690
00:25:03,766 --> 00:25:04,766
Yeah, well,
there's more.
691
00:25:04,767 --> 00:25:06,200
So, the stomach contents--
692
00:25:06,235 --> 00:25:08,435
turns out there was
wine sediment in the mix,
693
00:25:08,471 --> 00:25:09,970
made from a very rare,
694
00:25:10,005 --> 00:25:12,072
almost extinct French grape
called carmenere.
695
00:25:12,108 --> 00:25:14,041
Can you trace it?
I already did.
696
00:25:14,076 --> 00:25:16,110
It was only used by
four French vintners--
697
00:25:16,145 --> 00:25:18,512
Pauillac, Margaux,
Latour and Lafite.
698
00:25:18,547 --> 00:25:20,180
All very expensive wines.
699
00:25:20,216 --> 00:25:21,648
Yeah, exactly.
And the mass spec
700
00:25:21,684 --> 00:25:23,717
also identified
strawberries and chocolate.
701
00:25:23,753 --> 00:25:25,953
Sounds like our victim had
a little romantic dinner
702
00:25:25,988 --> 00:25:27,321
on her last night.
703
00:25:27,356 --> 00:25:29,590
With someone who really
knows their wine.
704
00:25:29,625 --> 00:25:32,359
So, we have to trace Leona's
last steps in order to...
705
00:25:32,394 --> 00:25:34,027
No, actually we don't.
706
00:25:34,063 --> 00:25:37,397
So, I called the room service
manager at the hotel.
707
00:25:37,433 --> 00:25:39,066
The night before
Leona was murdered,
708
00:25:39,101 --> 00:25:40,661
a tray of chocolate-covered
strawberries
709
00:25:40,669 --> 00:25:42,536
was delivered
to a guest
710
00:25:42,571 --> 00:25:44,638
along with a thousand-dollar
bottle of Chateau Margaux.
711
00:25:44,673 --> 00:25:48,609
Let me guess, the hotel guest
was Leona Saunders.
712
00:25:48,644 --> 00:25:50,477
No, it was Dr. Edward Harkness,
713
00:25:50,513 --> 00:25:53,647
the director of the Forensic
Science Convention.
714
00:25:53,682 --> 00:25:57,017
AUBREY: We know that Leona Saunders was
in your room at 3:00 a.m.
715
00:25:57,052 --> 00:25:59,586
on the morning of the day
she was murdered.
716
00:25:59,622 --> 00:26:01,722
Because the Jeffersonian
found the sediment
717
00:26:01,757 --> 00:26:04,925
from the Margaux in
her stomach, correct?
718
00:26:04,960 --> 00:26:07,461
Correct.
719
00:26:07,496 --> 00:26:10,197
Yes, I was
expecting this.
720
00:26:10,232 --> 00:26:12,833
"A great, a good and
a right mind is a kind
721
00:26:12,868 --> 00:26:15,536
"of divinity
lodged in flesh.
722
00:26:15,571 --> 00:26:18,138
Sadly it is always the flesh
that gets the better of us."
723
00:26:18,174 --> 00:26:19,206
(chuckles)
724
00:26:19,241 --> 00:26:20,707
Seneca.
725
00:26:20,743 --> 00:26:22,910
Ah! You know your classics,
young man.
726
00:26:22,945 --> 00:26:24,278
Mm-hmm. Bravo.
727
00:26:24,313 --> 00:26:26,947
Ironically, my
relationship
728
00:26:26,982 --> 00:26:28,849
with Leona started at the
convention last year.
729
00:26:28,884 --> 00:26:32,352
As you, well,
may be aware,
730
00:26:32,388 --> 00:26:36,523
conventions usually devolve
into carnivals of indiscretion.
731
00:26:36,559 --> 00:26:38,458
And even I,
the ringmaster,
732
00:26:38,494 --> 00:26:41,428
fell victim to its
hedonistic pleasures.
733
00:26:41,463 --> 00:26:43,363
So, you cheated on your wife,
734
00:26:43,399 --> 00:26:45,032
now you've turned it
into a poem.
735
00:26:45,067 --> 00:26:46,633
That's great.
736
00:26:46,669 --> 00:26:48,702
Why don't you just
tell me what happened?
737
00:26:48,737 --> 00:26:51,205
Leona was the
love of my life.
738
00:26:51,240 --> 00:26:52,639
So, what's the story?
739
00:26:52,675 --> 00:26:54,408
Did she meet somebody else
at the convention? What?
740
00:26:54,443 --> 00:26:57,644
No, I was not
the jealous one.
741
00:27:00,049 --> 00:27:02,249
There was another
woman before Leona.
742
00:27:02,284 --> 00:27:04,885
She hired me as a forensic
research consultant
743
00:27:04,920 --> 00:27:06,587
for a book she was writing.
744
00:27:06,622 --> 00:27:07,921
We started
seeing each other.
745
00:27:07,957 --> 00:27:10,958
But when I met Leona,
I broke it off.
746
00:27:10,993 --> 00:27:14,461
She never forgave me
for leaving her.
747
00:27:14,496 --> 00:27:16,096
And your other woman?
748
00:27:16,131 --> 00:27:18,298
Tess Brown.
749
00:27:24,310 --> 00:27:26,277
Hey, Dr. B.
750
00:27:26,312 --> 00:27:27,444
So, I identified
some particulate matter
751
00:27:27,480 --> 00:27:28,913
I found in the remains.
752
00:27:28,948 --> 00:27:30,714
It was in
the stab wounds.
753
00:27:30,750 --> 00:27:31,816
What is it?
754
00:27:31,851 --> 00:27:33,083
Obsidian.
755
00:27:33,119 --> 00:27:34,418
Oh, obsidian was used
756
00:27:34,453 --> 00:27:36,253
as early as the Acheulean
Age for weapons.
757
00:27:36,289 --> 00:27:38,289
Yeah, well, I think it's still
being used for weapons.
758
00:27:38,324 --> 00:27:39,456
How much did you find?
759
00:27:39,492 --> 00:27:41,458
About 600 grams.
760
00:27:41,494 --> 00:27:43,060
Sufficient mass
for an obsidian knife.
761
00:27:43,095 --> 00:27:45,696
And a magnesium fire would
melt an obsidian knife,
762
00:27:45,731 --> 00:27:47,731
leaving only traces
of a murder weapon.
763
00:27:47,767 --> 00:27:50,868
Tess Brown used an obsidian
weapon in her first novel.
764
00:27:50,903 --> 00:27:53,404
I'll check the bones
for other fragments.
765
00:27:53,439 --> 00:27:54,672
Okay.
766
00:27:54,707 --> 00:27:56,307
Hey, I thought Wendell
was helping you out.
767
00:27:56,342 --> 00:27:58,542
Oh, he had an appointment
for his clinical trial.
768
00:27:58,578 --> 00:27:59,944
He should be back...
769
00:28:01,247 --> 00:28:04,281
Actually, he was supposed
to be back by now.
770
00:28:04,317 --> 00:28:06,217
I thought he said
that he was just going
771
00:28:06,252 --> 00:28:07,618
to get a quick injection.
772
00:28:07,653 --> 00:28:09,854
Should we be worried?
773
00:28:11,424 --> 00:28:12,424
Of course not.
774
00:28:12,425 --> 00:28:13,557
No, I'm...
775
00:28:13,593 --> 00:28:14,692
There's probably traffic.
776
00:28:14,727 --> 00:28:17,862
Yeah. Yeah.
777
00:28:27,773 --> 00:28:29,874
AUBREY: I talked to your
publisher-- he dropped you.
778
00:28:29,909 --> 00:28:33,277
Because of a video where I said
a few inappropriate things.
779
00:28:33,312 --> 00:28:34,912
Right, like calling
your fans "idiots."
780
00:28:34,947 --> 00:28:36,247
I have a neighbor
who reads your books,
781
00:28:36,282 --> 00:28:37,448
she's definitely an idiot.
782
00:28:37,483 --> 00:28:39,149
Right.
So your publisher gave you
783
00:28:39,185 --> 00:28:41,085
another shot because you had
another big idea for a book.
784
00:28:41,120 --> 00:28:42,686
Yes.
785
00:28:42,722 --> 00:28:45,356
Which you titled
Hotter than My Heart.
786
00:28:45,391 --> 00:28:47,258
Kind of a crime in itself.
787
00:28:47,293 --> 00:28:50,594
Murder at a forensic convention
with, uh, cops and experts.
788
00:28:50,630 --> 00:28:52,429
That's ironic.
789
00:28:52,465 --> 00:28:56,033
There's no crime in being at the
right place at the right time.
790
00:28:56,068 --> 00:28:58,702
No, it is if you were lying
about where you were.
791
00:28:58,738 --> 00:29:00,371
We have video evidence
that proves you were never
792
00:29:00,406 --> 00:29:01,926
in the ballroom
like you said you were.
793
00:29:01,941 --> 00:29:04,642
Do you think I'd commit a murder
to get a book deal?
794
00:29:04,677 --> 00:29:06,677
Yeah, I do.
I actually think you would.
795
00:29:06,712 --> 00:29:10,214
But, you know what,
that's not why you killed Leona.
796
00:29:10,249 --> 00:29:14,018
Why don't you tell us about your
relationship with Dr. Harkness?
797
00:29:14,053 --> 00:29:17,721
I hired him as a forensic
consultant on one of my books.
798
00:29:17,757 --> 00:29:20,691
He read my manuscript,
gave me some notes.
799
00:29:20,726 --> 00:29:22,159
It was purely professional.
800
00:29:22,194 --> 00:29:23,694
"Purely professional."
Do you hear that?
801
00:29:23,729 --> 00:29:25,429
I'm sure he gave you lots
of information on how
802
00:29:25,464 --> 00:29:27,231
to commit a murder, that
must have been really helpful.
803
00:29:27,266 --> 00:29:30,200
We also have evidence you and
Dr. Harkness spent time together
804
00:29:30,236 --> 00:29:33,837
at several hotels
in Miami, Las Vegas, Hawaii.
805
00:29:33,873 --> 00:29:37,408
BOOTH:
Hawaii. Aloha e.
806
00:29:37,443 --> 00:29:39,209
What did Edward say?
807
00:29:39,245 --> 00:29:41,412
That stumpy little toad.
808
00:29:41,447 --> 00:29:43,847
Well, he said that you
became very, very jealous
809
00:29:43,883 --> 00:29:46,417
after you found out
about, uh, Leona.
810
00:29:46,452 --> 00:29:49,653
Right now, he's looking
pretty credible.
811
00:29:49,689 --> 00:29:51,655
You know...
812
00:29:51,691 --> 00:29:53,324
I hired another consultant.
813
00:29:53,359 --> 00:29:55,092
An attorney.
814
00:29:55,127 --> 00:29:57,428
And I'd like to call her right
now, if you don't mind.
815
00:30:03,569 --> 00:30:05,302
Any word from Wendell?
816
00:30:05,338 --> 00:30:06,537
Not yet.
817
00:30:06,572 --> 00:30:08,339
Do you think we can
call the doctors
818
00:30:08,374 --> 00:30:09,473
who are administering the trial?
819
00:30:09,508 --> 00:30:10,607
Maybe something happened to him.
820
00:30:10,643 --> 00:30:11,875
I did.
821
00:30:11,911 --> 00:30:14,244
They wouldn't tell me anything.
822
00:30:14,280 --> 00:30:15,779
Confidentiality.
823
00:30:15,815 --> 00:30:17,514
I can barely work.
824
00:30:17,550 --> 00:30:20,050
But we have to, don't we?
825
00:30:20,086 --> 00:30:22,119
There's a slight discoloration
on the ilium
826
00:30:22,154 --> 00:30:23,954
I didn't see before.
827
00:30:26,125 --> 00:30:28,192
The victim showed symptoms
of arthritis.
828
00:30:28,227 --> 00:30:29,727
It could have been
from minocycline use.
829
00:30:29,762 --> 00:30:31,328
This is localized
to the ilium.
830
00:30:31,364 --> 00:30:33,097
We've been working
under the assumption
831
00:30:33,132 --> 00:30:36,934
that the killer used gasoline
to ignite the magnesium strips.
832
00:30:36,969 --> 00:30:41,405
But what if that were a mask
for a third accelerant?
833
00:30:41,440 --> 00:30:43,440
Do you think Tess Brown
would be able to engineer
834
00:30:43,476 --> 00:30:44,842
something that complicated?
835
00:30:44,877 --> 00:30:46,910
Dr. Harkness is quite brilliant
in his field.
836
00:30:46,946 --> 00:30:51,015
If he were her mentor,
it's a very real possibility.
837
00:30:51,050 --> 00:30:52,483
So, we're looking
for a third accelerant,
838
00:30:52,518 --> 00:30:54,518
something that the
gasoline could obfuscate.
839
00:30:54,553 --> 00:30:57,688
I can't tell you how flattered I
am that you asked me to be here.
840
00:30:57,723 --> 00:31:00,157
The Jeffersonian is
the pinnacle...
841
00:31:00,192 --> 00:31:01,392
Yeah, it's pretty
cool, isn't it?
842
00:31:01,427 --> 00:31:02,726
Can we get
back on track?
843
00:31:02,762 --> 00:31:04,661
Uh, yes, of course.
844
00:31:05,998 --> 00:31:09,099
Looks like sulfuric acid
and potassium chlorate.
845
00:31:09,135 --> 00:31:10,667
Yeah, now that is
the perfect recipe
846
00:31:10,703 --> 00:31:13,704
for igniting magnesium strips,
don't you think?
847
00:31:13,739 --> 00:31:15,139
Yes, perhaps,
but sulfuric...
848
00:31:15,174 --> 00:31:16,640
Excuse me,
Dr. Hodgins?
849
00:31:16,675 --> 00:31:18,409
I'm Aldus Carter,
I'm not sure if you remember.
850
00:31:18,444 --> 00:31:20,444
Uh...
What are you doing here?
851
00:31:20,479 --> 00:31:23,680
I think the real question is--
what are you doing here?
852
00:31:23,716 --> 00:31:25,115
I was asked to help
853
00:31:25,151 --> 00:31:27,451
because of my world-renowned
expertise in arson.
854
00:31:27,486 --> 00:31:30,521
"Expertise"?! His lab was
shut down for starting a fire
855
00:31:30,556 --> 00:31:33,757
in his apartment building.
Didn't tell you that, did he?
856
00:31:33,793 --> 00:31:35,192
Okay, stop.
Both of you, stop it.
857
00:31:35,227 --> 00:31:36,727
Now, how did you get in here?
858
00:31:36,762 --> 00:31:40,464
Magnetic coding is just one
of my many specialties.
859
00:31:40,499 --> 00:31:42,866
If you'd let me help you,
perhaps I could undo
860
00:31:42,902 --> 00:31:45,135
whatever damage this idiot
has no doubt done...
861
00:31:45,171 --> 00:31:46,837
Why you arrogant
little...
862
00:31:46,872 --> 00:31:47,872
Whoa-oa, hey, hey!
863
00:31:47,873 --> 00:31:48,972
Hey, hey, hey,
break it up!
864
00:31:49,008 --> 00:31:50,140
Hey, break it up.
865
00:31:50,176 --> 00:31:53,210
What the hell
is going on here?
866
00:31:53,245 --> 00:31:55,345
I asked him to come.
867
00:31:55,381 --> 00:31:56,847
And he just
showed up.
868
00:31:56,882 --> 00:31:58,115
This is a restricted area.
869
00:31:58,150 --> 00:31:59,550
You're both going
to have to leave.
870
00:31:59,585 --> 00:32:00,717
Now.
871
00:32:02,188 --> 00:32:06,190
Can you please escort these
men out of the building?
872
00:32:06,225 --> 00:32:08,492
Okay, okay.
873
00:32:08,527 --> 00:32:11,095
Compliments of Carter
Forensic Devices.
874
00:32:13,766 --> 00:32:15,466
Are you out
of your mind?
875
00:32:15,501 --> 00:32:16,800
You didn't even check
with me...
876
00:32:16,836 --> 00:32:18,102
Yeah, I... S-Sorry, sorry.
877
00:32:18,137 --> 00:32:19,369
It was my bad, Cam.
878
00:32:19,405 --> 00:32:21,004
But that just gave me
a great idea.
879
00:32:21,040 --> 00:32:22,406
Wait, look at this.
880
00:32:22,441 --> 00:32:25,042
So, sulfuric acid
and potassium chlorate,
881
00:32:25,077 --> 00:32:27,277
they react violently
when put together, right?
882
00:32:27,313 --> 00:32:29,246
Just like those two.
883
00:32:29,281 --> 00:32:32,216
But what if the potassium
chlorate and the sulfuric acid
884
00:32:32,251 --> 00:32:36,854
were separated by layers
and layers of aluminum foil,
885
00:32:36,889 --> 00:32:40,224
which I also found
on the murder remains?
886
00:32:40,259 --> 00:32:43,127
The sulfuric acid would eat
through the foil.
887
00:32:43,162 --> 00:32:44,294
Yeah, that's right.
888
00:32:44,330 --> 00:32:45,330
But slowly.
889
00:32:45,331 --> 00:32:46,797
Here, put these on.
890
00:32:46,832 --> 00:32:50,067
Because the foil would create
an ignition delay...
891
00:32:50,102 --> 00:32:51,635
Yeah, a chemical
timing device.
892
00:32:51,670 --> 00:32:53,770
Got it.
893
00:32:59,044 --> 00:33:00,177
HODGINS:
Whoa!
894
00:33:00,212 --> 00:33:01,979
(laughs)
Wow.
895
00:33:02,014 --> 00:33:03,313
Oh!
896
00:33:03,349 --> 00:33:05,916
That's pretty cool, right?
897
00:33:05,951 --> 00:33:08,952
So the killer
wouldn't need to be
898
00:33:08,988 --> 00:33:10,354
in the plumbing
and electric room
899
00:33:10,389 --> 00:33:11,955
when the fire started.
900
00:33:11,991 --> 00:33:14,057
Then all the timelines
that Angela worked out,
901
00:33:14,093 --> 00:33:16,293
that cleared some of the
suspects, are meaningless.
902
00:33:16,328 --> 00:33:19,997
Which means none of
the suspects has an alibi.
903
00:33:20,032 --> 00:33:21,598
Including you.
904
00:33:21,634 --> 00:33:24,168
Including... me.
905
00:33:35,407 --> 00:33:38,041
I tried to call Wendell,
but there was no answer.
906
00:33:38,076 --> 00:33:39,209
I'm really
starting to worry.
907
00:33:39,244 --> 00:33:40,577
Don't.
Booth heard from him.
908
00:33:40,612 --> 00:33:41,612
He's fine.
909
00:33:41,613 --> 00:33:42,746
Oh!
910
00:33:42,781 --> 00:33:44,414
Then why isn't he here?
911
00:33:44,450 --> 00:33:46,817
I'm sure Booth will be
able to answer that.
912
00:33:46,852 --> 00:33:49,920
I'm trying to determine
why there's a puncture
913
00:33:49,955 --> 00:33:53,924
on the anterior surface of
the left fifth vertebral rib.
914
00:33:53,959 --> 00:33:55,759
Perimortem?
Yes.
915
00:33:55,794 --> 00:33:59,596
It lines up with
the obsidian knife wound
916
00:33:59,631 --> 00:34:02,833
on the fourth sternal rib
on the left side.
917
00:34:02,868 --> 00:34:05,135
But this one has no traces
of obsidian in it.
918
00:34:05,170 --> 00:34:07,304
So the obsidian knife
must've been used
919
00:34:07,339 --> 00:34:08,738
to cover up
the initial stab wound.
920
00:34:08,774 --> 00:34:10,073
Yes. Note that
no other wounds
921
00:34:10,108 --> 00:34:12,142
were deep enough
to leave traces
922
00:34:12,177 --> 00:34:14,211
on the vertebral ribs.
923
00:34:14,246 --> 00:34:17,147
The killer probably thought we were
going to stop at the obsidian knife,
924
00:34:17,182 --> 00:34:19,082
and not search
for another weapon.
925
00:34:19,117 --> 00:34:20,450
A very misguided assumption.
926
00:34:20,486 --> 00:34:23,620
I will make a mikrosil
impression of the injury
927
00:34:23,655 --> 00:34:24,788
and give it to Dr. Hodgins.
928
00:34:24,823 --> 00:34:27,190
Perhaps he can
identify the weapon.
929
00:34:39,571 --> 00:34:41,004
Hey.
930
00:34:41,039 --> 00:34:43,006
People don't know how
to drive in this city.
931
00:34:43,041 --> 00:34:44,140
What's going on?
932
00:34:44,176 --> 00:34:46,009
You good?
Yeah, I'm good.
933
00:34:46,044 --> 00:34:47,544
All right.
934
00:34:47,579 --> 00:34:49,813
Uh, sorry, I shouldn't
have called you, man.
935
00:34:49,848 --> 00:34:51,114
You're-you're...
you're busy.
936
00:34:51,149 --> 00:34:52,849
Come on!
What are you talking about, huh?
937
00:34:52,885 --> 00:34:55,018
You can't call your...
your hockey teammate,
938
00:34:55,053 --> 00:34:57,053
who can you call, right?
939
00:34:57,089 --> 00:34:58,989
Not sure I'm going
to be playing
940
00:34:59,024 --> 00:35:00,490
much more hockey anymore.
941
00:35:00,526 --> 00:35:02,659
Oh. Why is that?
942
00:35:02,694 --> 00:35:05,562
Did, uh...
it come back again?
943
00:35:05,597 --> 00:35:07,030
Not mine, no.
944
00:35:07,065 --> 00:35:08,698
But, uh...
(clears throat)
945
00:35:08,734 --> 00:35:11,167
one of the guys, uh,
in the clinical trial--
946
00:35:11,203 --> 00:35:13,603
uh, Ben--
has two little kids,
947
00:35:13,639 --> 00:35:16,640
four and a one-and-
a-half year old.
948
00:35:18,610 --> 00:35:20,911
Died on Tuesday.
949
00:35:21,847 --> 00:35:23,079
Oh.
950
00:35:23,115 --> 00:35:25,181
Yeah, yeah...
951
00:35:25,217 --> 00:35:26,716
yeah, I-I...
952
00:35:26,752 --> 00:35:28,518
I saw him four weeks ago,
and he was doing well,
953
00:35:28,554 --> 00:35:30,120
you know, just like me.
954
00:35:30,155 --> 00:35:32,989
Then, out of nowhere, the cancer
started spreading and...
955
00:35:35,527 --> 00:35:37,060
He was a good guy.
956
00:35:37,996 --> 00:35:39,930
I'm sorry.
957
00:35:39,965 --> 00:35:41,731
Yeah. Me, too.
958
00:35:43,969 --> 00:35:46,202
I really thought I was
going to get better.
959
00:35:46,238 --> 00:35:49,039
Wait a second-- just because one person
in your group doesn't get better,
960
00:35:49,074 --> 00:35:50,874
doesn't mean you're
not gonna get better.
961
00:35:50,909 --> 00:35:53,910
I mean, come on.
How do you feel?
962
00:35:53,946 --> 00:35:54,978
I feel good.
963
00:35:55,013 --> 00:35:57,514
But so did he,
a month ago.
964
00:35:58,417 --> 00:35:59,716
(sighs)
965
00:35:59,751 --> 00:36:03,820
You know, Wendell...
(clears throat)
966
00:36:03,855 --> 00:36:05,288
you know, back in '02,
967
00:36:05,324 --> 00:36:08,525
we had to secure
this ridge in Ghazni...
968
00:36:08,560 --> 00:36:11,761
before our major
forces came in.
969
00:36:11,797 --> 00:36:14,731
Little did we know the Taliban
had already been there.
970
00:36:14,766 --> 00:36:16,600
And they pinned us down
for about six days,
971
00:36:16,635 --> 00:36:18,435
and they kept
picking us off...
972
00:36:18,470 --> 00:36:20,303
one by one.
973
00:36:20,339 --> 00:36:21,972
15 guys went up
to that ridge,
974
00:36:22,007 --> 00:36:23,974
and only three came out.
975
00:36:24,009 --> 00:36:25,742
I know what you're
trying to do, Booth.
976
00:36:25,777 --> 00:36:27,510
I-I appreciate it; the doctors
tried to do the same thing.
977
00:36:27,546 --> 00:36:28,878
No, you don't.
978
00:36:28,914 --> 00:36:30,914
I don't think you know
what I'm talking about,
979
00:36:30,949 --> 00:36:32,248
and I don't think
you appreciate
980
00:36:32,284 --> 00:36:35,118
what I'm telling you
right now.
981
00:36:35,153 --> 00:36:38,288
What I'm telling you is
that I saw 12 of my brothers
982
00:36:38,323 --> 00:36:39,756
killed in front of me.
983
00:36:39,791 --> 00:36:41,925
Twelve.
984
00:36:44,029 --> 00:36:45,862
You got dealt a bad hand.
985
00:36:45,897 --> 00:36:48,164
Deal with it.
986
00:36:48,200 --> 00:36:49,265
(stammers quietly)
987
00:36:49,301 --> 00:36:51,167
Sorry.
988
00:36:51,203 --> 00:36:52,302
Enough with the apologies.
989
00:36:52,337 --> 00:36:53,470
Okay, Wendell?
990
00:36:53,505 --> 00:36:55,338
Stop feeling sorry
for yourself, man,
991
00:36:55,374 --> 00:36:57,641
and keep fighting.
992
00:37:01,613 --> 00:37:03,747
I don't need to see
another brother die.
993
00:37:12,357 --> 00:37:15,358
So, I have a match for the puncture
wound you found in the rib.
994
00:37:15,394 --> 00:37:16,793
Aldus Carter's thermocouple?!
995
00:37:16,828 --> 00:37:18,128
He did it?!
996
00:37:18,163 --> 00:37:20,096
You're absolutely
certain it's this one.
997
00:37:20,132 --> 00:37:21,765
His thermocouple has
this unique tip
998
00:37:21,800 --> 00:37:24,467
that matches the
mikrosil perfectly.
999
00:37:24,503 --> 00:37:26,202
BRENNAN: Didn't he say
this records data
1000
00:37:26,238 --> 00:37:29,039
each time it takes
body temperature?
1001
00:37:29,074 --> 00:37:30,407
Yeah, he did.
1002
00:37:30,442 --> 00:37:32,308
Hey, so if Aldus used
this as a weapon,
1003
00:37:32,344 --> 00:37:34,477
then that data should
be stored here, too.
1004
00:37:34,513 --> 00:37:37,013
Well, that should be
easy to download.
1005
00:37:39,851 --> 00:37:42,786
SAROYAN: There'll be one
reading that's from me,
1006
00:37:42,821 --> 00:37:43,821
the rest will be his.
1007
00:37:43,822 --> 00:37:44,822
(typing)
Okay...
1008
00:37:44,823 --> 00:37:46,723
(computer beeps, whirrs)
1009
00:37:46,758 --> 00:37:49,225
Huh.
There's only one entry.
1010
00:37:49,261 --> 00:37:51,461
(sighs deeply)
That was mine, when I used it.
1011
00:37:51,496 --> 00:37:52,962
So he must've erased it.
1012
00:37:52,998 --> 00:37:54,831
Wait, hold on,
there might be another way.
1013
00:37:54,866 --> 00:37:57,133
I found traces of
nano-composites
1014
00:37:57,169 --> 00:37:59,035
with the nitrile rubber
on the remains.
1015
00:37:59,071 --> 00:38:00,537
The examination gloves?
Could be.
1016
00:38:00,572 --> 00:38:03,006
I mean, it's a superhydrophobic
coating, for sure.
1017
00:38:03,041 --> 00:38:05,308
I'll need to do some tests
to be certain, but...
1018
00:38:06,645 --> 00:38:08,378
Okay, well, check it out
and call me back.
1019
00:38:08,413 --> 00:38:09,479
Great. Thanks.
1020
00:38:09,514 --> 00:38:11,381
Okay, so what do we have?
1021
00:38:11,416 --> 00:38:13,550
Aldus Carter placed an order
for a piece of obsidian
1022
00:38:13,585 --> 00:38:15,351
from an online flintknapping
store a month ago.
1023
00:38:15,387 --> 00:38:16,419
Flintknapping?!
1024
00:38:16,455 --> 00:38:17,954
Making ancient tools
and weapons
1025
00:38:17,989 --> 00:38:19,222
out of flint and obsidian.
1026
00:38:19,257 --> 00:38:20,423
Lots of people do it.
1027
00:38:20,459 --> 00:38:21,991
Just weird people, probably.
1028
00:38:22,027 --> 00:38:23,760
Right, okay--
was the piece he ordered
1029
00:38:23,795 --> 00:38:25,161
big enough
to make a knife?
1030
00:38:25,197 --> 00:38:26,863
Oh, yeah.
If we get a search warrant,
1031
00:38:26,898 --> 00:38:28,431
I bet we'll find the knapping
tools at his place.
1032
00:38:28,467 --> 00:38:30,200
The hard hammers,
soft hammers--
1033
00:38:30,235 --> 00:38:32,035
everything that he would've
needed to make his weapon.
1034
00:38:32,070 --> 00:38:33,970
Okay, well, bring him in.
All right, great.
1035
00:38:34,005 --> 00:38:35,405
Why are you following me?
1036
00:38:36,742 --> 00:38:38,341
CARTER:
I can't believe this.
1037
00:38:38,376 --> 00:38:40,410
After all that I've
done to help you
1038
00:38:40,445 --> 00:38:41,778
with your investigation,
1039
00:38:41,813 --> 00:38:44,114
you're accusing me
of killing this woman?
1040
00:38:44,149 --> 00:38:46,116
I... I don't even know her.
1041
00:38:46,151 --> 00:38:47,851
What possible motive
could I have?
1042
00:38:47,886 --> 00:38:49,352
Well, getting rid of
Leona Saunders gave you
1043
00:38:49,387 --> 00:38:50,820
an opportunity
to showcase your products.
1044
00:38:50,856 --> 00:38:53,256
BRENNAN: Which led to
a substantial order
1045
00:38:53,291 --> 00:38:56,126
from the Jeffersonian
and other contractors.
1046
00:38:56,161 --> 00:38:58,194
I would never kill for money.
1047
00:38:58,230 --> 00:38:59,270
We have the murder weapon.
1048
00:38:59,297 --> 00:39:00,964
And it's not the obsidian knife
1049
00:39:00,999 --> 00:39:04,267
you burned on the remains
in an attempt to mislead us.
1050
00:39:08,640 --> 00:39:10,740
My thermocouple.
1051
00:39:10,776 --> 00:39:12,408
But Dr. Saroyan is the one
1052
00:39:12,444 --> 00:39:15,745
who planted those prongs
into the corpse, not me.
1053
00:39:15,781 --> 00:39:17,147
Yeah, but you thought
that you could erase,
1054
00:39:17,182 --> 00:39:18,715
you know, the memory
of this "thermal-cuppus."
1055
00:39:18,750 --> 00:39:19,582
Thermocouple.
1056
00:39:19,618 --> 00:39:21,184
It's a thermocouple.
1057
00:39:21,219 --> 00:39:22,939
And you thought you could
cover your tracks.
1058
00:39:22,954 --> 00:39:24,487
But... you forgot
about these.
1059
00:39:24,523 --> 00:39:25,755
Those.
1060
00:39:25,791 --> 00:39:27,724
BRENNAN: We found traces
of nitrile rubber
1061
00:39:27,759 --> 00:39:30,660
with manganese oxide
polystyrene nano-composite
1062
00:39:30,695 --> 00:39:32,962
fused to the burned
flesh of the victim.
1063
00:39:32,998 --> 00:39:34,430
I can tie them to you.
1064
00:39:34,466 --> 00:39:37,467
Oh... that's impossible.
1065
00:39:37,502 --> 00:39:39,636
The rubber is an exact
match for your patented
1066
00:39:39,671 --> 00:39:43,606
and, well, quite excellent
non-stick gloves, Mr. Carter.
1067
00:39:43,642 --> 00:39:45,041
Couldn't do better
with a fingerprint.
1068
00:39:45,076 --> 00:39:46,436
And do not compliment
the murderer.
1069
00:39:46,444 --> 00:39:47,777
Sorry.
1070
00:39:47,813 --> 00:39:49,779
Handling a corpse
with nitrile rubber
1071
00:39:49,815 --> 00:39:51,581
does not leave trace
evidence, all right?
1072
00:39:51,616 --> 00:39:53,249
That's why my gloves
are so good.
1073
00:39:53,285 --> 00:39:55,618
True, unless you were
also handling
1074
00:39:55,654 --> 00:39:57,854
razor-sharp strips
of magnesium
1075
00:39:57,889 --> 00:40:00,924
which cut the glove
and, in this case,
1076
00:40:00,959 --> 00:40:03,760
left traces of your DNA
on the rubber.
1077
00:40:09,701 --> 00:40:12,635
That's brilliant.
1078
00:40:12,671 --> 00:40:14,637
This has been a worthy defeat.
1079
00:40:14,673 --> 00:40:16,673
(chuckles)
1080
00:40:16,708 --> 00:40:18,308
That's it?
1081
00:40:18,343 --> 00:40:19,609
Well, there's nothing more
to discuss, actually.
1082
00:40:19,644 --> 00:40:20,877
Bones, there is a lot
to discuss here.
1083
00:40:20,912 --> 00:40:21,912
What about Leona?
1084
00:40:21,947 --> 00:40:23,213
Why her?
1085
00:40:23,248 --> 00:40:26,482
Because of a video
spectral comparator
1086
00:40:26,518 --> 00:40:28,451
I was developing.
1087
00:40:28,486 --> 00:40:32,121
I found out she was
stealing my designs
1088
00:40:32,157 --> 00:40:34,991
and that's the only reason
she was sleeping with me.
1089
00:40:35,026 --> 00:40:36,125
Whoa!
1090
00:40:36,161 --> 00:40:38,561
You...
and she was... wow.
1091
00:40:38,597 --> 00:40:40,196
Well, that... Okay.
1092
00:40:40,232 --> 00:40:41,397
Oh. Well...
1093
00:40:41,433 --> 00:40:42,565
Whoa.
1094
00:40:43,435 --> 00:40:44,435
Yeah.
1095
00:40:44,436 --> 00:40:46,369
Um, sorry, one more thing.
1096
00:40:46,404 --> 00:40:50,340
Um, I will still be able to work
on the comparator in prison.
1097
00:40:50,375 --> 00:40:53,376
I think it could be very
valuable to your team.
1098
00:40:53,411 --> 00:40:55,111
I look forward to seeing it.
1099
00:40:55,146 --> 00:40:56,045
Really, Bones?
1100
00:40:56,081 --> 00:40:57,081
Really.
No.
1101
00:40:57,082 --> 00:40:58,114
What?
No!
1102
00:40:58,149 --> 00:41:00,450
He still does good work.
1103
00:41:00,485 --> 00:41:02,685
(indistinct,
excited conversation)
1104
00:41:08,727 --> 00:41:10,093
I can't believe
Dr. B. was worried
1105
00:41:10,128 --> 00:41:11,527
she'd look foolish
in front of everyone.
1106
00:41:11,563 --> 00:41:13,129
She's the best, man.
1107
00:41:13,164 --> 00:41:15,999
Sometimes people doubt
how strong they really are.
1108
00:41:16,034 --> 00:41:17,166
HODGINS:
Hey, brother.
1109
00:41:17,202 --> 00:41:19,202
You're back.
Is everything okay?
1110
00:41:19,237 --> 00:41:20,503
Yeah, yeah,
I'm still in remission.
1111
00:41:20,538 --> 00:41:22,205
Sorry I missed work.
1112
00:41:22,240 --> 00:41:23,973
I was dealing with some stuff.
It won't happen again.
1113
00:41:24,009 --> 00:41:24,841
HARKNESS:
Hello, everyone.
1114
00:41:24,876 --> 00:41:26,709
(applause)
Hey.
1115
00:41:28,213 --> 00:41:30,179
Thank you, thank you very much,
thank you. Okay.
1116
00:41:30,215 --> 00:41:33,483
Yesterday, I tried to introduce
our keynote speaker,
1117
00:41:33,518 --> 00:41:35,385
when all hell broke loose here
1118
00:41:35,420 --> 00:41:37,787
at the National Forensic
Sciences Convention.
1119
00:41:37,822 --> 00:41:39,889
But within 24 hours,
this incredible woman
1120
00:41:39,925 --> 00:41:41,658
and her team
1121
00:41:41,693 --> 00:41:44,394
not only conducted a complete
forensic investigation,
1122
00:41:44,429 --> 00:41:46,129
they also solved the murder.
1123
00:41:49,067 --> 00:41:51,668
Therefore,
and particularly in light
1124
00:41:51,703 --> 00:41:53,036
of this remarkable feat,
1125
00:41:53,071 --> 00:41:55,405
it gives me great pleasure
to introduce
1126
00:41:55,440 --> 00:41:57,740
the remarkable
Dr. Temperance Brennan!
1127
00:41:57,776 --> 00:41:59,976
(applause, whooping, whistling)
1128
00:42:01,146 --> 00:42:03,713
(whistling)
1129
00:42:09,454 --> 00:42:11,387
Thank you, thank you very much.
1130
00:42:11,423 --> 00:42:13,089
(chuckles)
1131
00:42:13,124 --> 00:42:15,625
The great Dr. Erwin Schrodinger
1132
00:42:15,660 --> 00:42:17,927
gets pulled over for speeding.
1133
00:42:17,963 --> 00:42:19,429
(quietly):
Oh, no.
1134
00:42:19,464 --> 00:42:20,830
BRENNAN:
The police officer says,
1135
00:42:20,865 --> 00:42:22,598
"What's in the trunk?"
1136
00:42:22,634 --> 00:42:26,502
Schrodinger says, "A cat."
1137
00:42:26,538 --> 00:42:29,439
The police officer says,
"Let me see,"
1138
00:42:29,474 --> 00:42:31,641
and he opens the trunk and says:
1139
00:42:31,676 --> 00:42:33,576
"This cat is dead."
1140
00:42:33,611 --> 00:42:37,513
And Schrodinger says,
"Well, it is now."
1141
00:42:37,549 --> 00:42:40,316
(hearty laughter)
1142
00:42:42,020 --> 00:42:44,954
Hey, that worked!
1143
00:42:44,990 --> 00:42:45,990
(laughs)
1144
00:42:45,991 --> 00:42:47,790
Which reminds me
1145
00:42:47,826 --> 00:42:50,460
of an astronaut I know
1146
00:42:50,495 --> 00:42:54,664
who told me about a restaurant
he visited on the moon.
1147
00:42:54,699 --> 00:42:56,099
"Great food," he said,
1148
00:42:56,134 --> 00:42:58,001
"but no atmosphere."
1149
00:42:58,036 --> 00:42:59,535
(laughs alone)
1150
00:42:59,571 --> 00:43:01,838
Yes! That was...
1151
00:43:04,476 --> 00:43:06,376
(clears throat)
I thought it was funny.
1152
00:43:06,411 --> 00:43:12,911
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man