1
00:00:00,779 --> 00:00:02,322
Previously on
Bones...
2
00:00:02,341 --> 00:00:04,658
I know you love to invent
things, Dr. Hodgins, but you do
3
00:00:04,659 --> 00:00:06,400
not have permission to do that here.
4
00:00:06,424 --> 00:00:08,577
WARREN: You should totally
invent an unbreakable beaker.
5
00:00:08,578 --> 00:00:10,828
You are gonna make
the Jeffersonian a mint.
6
00:00:10,829 --> 00:00:13,206
Jeffersonian wants nothing to do
with my little side project.
7
00:00:13,207 --> 00:00:14,098
This is ours.
8
00:00:14,122 --> 00:00:15,337
Arastoo, what's going on?
9
00:00:15,338 --> 00:00:17,638
It's my brother,
Hamid. In Iran.
10
00:00:17,674 --> 00:00:20,408
He's sick. I have to go back,
make sure he's getting the best care...
11
00:00:20,443 --> 00:00:23,077
Can't go back, you were exiled.
12
00:00:23,113 --> 00:00:26,047
I booked a flight, Cam.
It leaves in a few hours.
13
00:00:26,082 --> 00:00:28,249
Any big emotional change,
even good, can
14
00:00:28,284 --> 00:00:30,017
trigger a relapse
with an addict.
15
00:00:30,053 --> 00:00:32,186
I know these guys, okay? I've
been playing with them. I know
16
00:00:32,222 --> 00:00:34,655
their tells. We get the evidence
you need and I make the arrest.
17
00:00:34,691 --> 00:00:36,512
I don't understand--
he just read your text.
18
00:00:36,536 --> 00:00:37,693
He might have too good
19
00:00:37,694 --> 00:00:40,828
of a hand.
He's an addict.
20
00:00:40,864 --> 00:00:42,196
And you checked in
with your sponsor?
21
00:00:42,232 --> 00:00:44,465
Why do I feel like
I'm being interrogated?
22
00:00:44,501 --> 00:00:47,368
Listen, I need to put
$200 on the Cardinals.
23
00:00:49,920 --> 00:00:52,608
Step on it,
you pathetic weaklings!
24
00:00:53,007 --> 00:00:54,919
My grandmother
can move faster than you,
25
00:00:54,920 --> 00:00:57,120
and she's been dead 20 years!
26
00:00:57,156 --> 00:00:59,890
I thought this was supposed
to be an exercise boot camp,
27
00:00:59,925 --> 00:01:01,258
not a real boot camp.
28
00:01:01,293 --> 00:01:02,659
You want to get rid
of your muffin-top
29
00:01:02,695 --> 00:01:03,994
or not?
At this point,
30
00:01:04,029 --> 00:01:06,096
lipo seems less painful.
31
00:01:07,333 --> 00:01:10,000
You. Suzie Soccer Mom.
On your feet.
32
00:01:10,035 --> 00:01:12,803
Gather around, pansies.
Double time, double time.
33
00:01:12,838 --> 00:01:14,071
(panting)
Okay.
34
00:01:14,106 --> 00:01:16,039
Now... Suzie Q here's
35
00:01:16,075 --> 00:01:18,041
gonna show us all how to
scale the climbing wall.
36
00:01:18,077 --> 00:01:19,643
You want... Maybe someone
else should go first.
37
00:01:19,678 --> 00:01:21,612
Did you or did
you not sign up
38
00:01:21,647 --> 00:01:23,947
for this boot camp exercise class?
Sir, I did, it's just,
39
00:01:23,983 --> 00:01:26,583
it's so tall and I'm so...
Save your whining
40
00:01:26,619 --> 00:01:28,385
for the PTA and let
me see you shift
41
00:01:28,420 --> 00:01:30,454
that ten-ton truck
of yours into gear.
42
00:01:30,489 --> 00:01:32,055
Move it, soldier!
43
00:01:32,091 --> 00:01:34,758
Let me see you put some
wiggle in that jiggle!
44
00:01:34,793 --> 00:01:36,293
Okay.
Come on.
45
00:01:36,328 --> 00:01:39,396
(grunting)
46
00:01:39,431 --> 00:01:41,098
WOMAN:
Come on, girl.
47
00:01:41,133 --> 00:01:42,133
You got it.
48
00:01:42,167 --> 00:01:43,100
You're almost there.
49
00:01:43,135 --> 00:01:45,402
Come on.
(whoops)
50
00:01:45,437 --> 00:01:46,837
Yeah.
51
00:01:46,872 --> 00:01:48,872
There. I did it.
MAN: Good job.
52
00:01:48,907 --> 00:01:50,440
Great, nice.
Whoa,
53
00:01:50,476 --> 00:01:52,743
oh, my... whoa!
(screams)
54
00:01:52,778 --> 00:01:56,079
Oh!
Oh, my God, oh, my God.
55
00:01:56,115 --> 00:01:57,781
What now?
Oh, God.
56
00:01:57,816 --> 00:01:59,750
Someone get a boo-boo?
57
00:01:59,785 --> 00:02:02,953
(whimpering)
58
00:02:06,158 --> 00:02:08,892
I just wanted to lose
the baby weight.
59
00:02:08,927 --> 00:02:11,094
All right, all right,
it's-it's gonna be okay.
60
00:02:11,130 --> 00:02:14,698
Look, it's gonna be okay.
Come on. (grunts)
61
00:02:14,733 --> 00:02:16,433
Whoa, look at that, huh?
62
00:02:16,468 --> 00:02:19,403
To celebrate the Flyers' win
last night, huh?
63
00:02:19,438 --> 00:02:20,871
Dad's famous pancakes.
64
00:02:20,906 --> 00:02:22,272
Can you tell me what that is?
65
00:02:22,307 --> 00:02:24,274
It looks like a
pelvic girdle.
66
00:02:24,309 --> 00:02:26,410
Pelv... What?
No, no, no, it's Mickey Mouse.
67
00:02:26,445 --> 00:02:28,445
Oh, she's right,
Booth. There's
68
00:02:28,480 --> 00:02:30,514
the pubis there,
and the ilia.
69
00:02:30,549 --> 00:02:32,516
No, no, don't listen to your
mommy. See the... See the
70
00:02:32,551 --> 00:02:33,750
mouse ears right there?
You see that?
71
00:02:33,786 --> 00:02:35,252
Booth, there's
nothing wrong
72
00:02:35,287 --> 00:02:36,653
with Christine
showing an interest
73
00:02:36,689 --> 00:02:38,055
in human anatomy.
She's four years old.
74
00:02:38,090 --> 00:02:40,457
She should be, you know,
interested in maple syrup
75
00:02:40,492 --> 00:02:42,125
and cartoon mice.
Look, Mommy, I'm eating
76
00:02:42,161 --> 00:02:44,227
the sacrum.
Uh, technically,
77
00:02:44,263 --> 00:02:45,662
sweetheart, that's the ischium,
78
00:02:45,698 --> 00:02:48,231
but very good.
Mommy and Me anatomy.
79
00:02:48,267 --> 00:02:50,934
Isn't that fun?
My teacher's helping, too.
80
00:02:50,969 --> 00:02:52,836
♪ The toe bone's
connected to the ♪
81
00:02:52,871 --> 00:02:54,337
♪ Foot bone ♪
82
00:02:54,373 --> 00:02:56,440
♪ The foot bone's
connected to the ♪
83
00:02:56,475 --> 00:02:59,009
♪ Ankle bone ♪
I love that song. Huh?
84
00:02:59,044 --> 00:03:01,678
BOTH: ♪ The neck bone's
connected to the ♪
85
00:03:01,714 --> 00:03:03,547
♪ Back bone,
the back bone's ♪
86
00:03:03,582 --> 00:03:04,948
♪ Connected to the ♪
87
00:03:04,983 --> 00:03:07,217
♪ Chest bone... ♪
BRENNAN: No, no, no...
88
00:03:07,252 --> 00:03:09,720
There's no such thing
as the chest bone.
89
00:03:09,755 --> 00:03:11,855
Your teacher shouldn't
be singing that.
90
00:03:11,890 --> 00:03:14,391
The chest is comprised
of the hyoid,
91
00:03:14,426 --> 00:03:17,561
the clavicle, sternum,
and-and the ribs.
92
00:03:17,596 --> 00:03:19,496
Bones, she's four years ol...
(phones ding)
93
00:03:19,531 --> 00:03:21,531
Oh, all right, got a job.
Ooh.
94
00:03:21,567 --> 00:03:24,201
Body was found buried
in a shallow grave
95
00:03:24,236 --> 00:03:26,403
in the woods at Leakin Park.
Murder
96
00:03:26,438 --> 00:03:28,672
and pancakes. What a way to
start the morning. We can drop
97
00:03:28,707 --> 00:03:30,741
Christine off at the preschool
on the way. All right?
98
00:03:30,776 --> 00:03:33,210
Can we sing the bones song
in the car, Daddy?
99
00:03:33,245 --> 00:03:35,245
Well, why don't we stick
with "Wheels on the Bus"?
100
00:03:35,280 --> 00:03:37,180
I don't know anything that
rhymes with clavicle, do you?
101
00:03:37,216 --> 00:03:39,549
No. Exactly.
102
00:03:41,153 --> 00:03:44,554
(sirens wailing, indistinct
police radio chatter)
103
00:03:47,459 --> 00:03:50,060
The narrow pelvic inlet
and flat profile
104
00:03:50,095 --> 00:03:51,495
of the skull indicate
105
00:03:51,530 --> 00:03:53,290
the victim was a Caucasian male,
but it seems
106
00:03:53,298 --> 00:03:55,899
that his body was crushed
107
00:03:55,934 --> 00:03:57,801
by some kind of weight.
That
108
00:03:57,836 --> 00:04:01,171
would be the woman who
landed on him over there.
109
00:04:01,206 --> 00:04:02,973
Mm-mm.
BRENNAN: Oh. Well,
110
00:04:03,008 --> 00:04:05,342
separating the peri
from postmortem injuries
111
00:04:05,377 --> 00:04:06,910
will be quite challenging.
112
00:04:06,945 --> 00:04:09,312
What's that smell?
Uh, someone doused
113
00:04:09,348 --> 00:04:10,747
the victim
in corrosive chemicals.
114
00:04:10,783 --> 00:04:12,482
So it was a body dump.
Yeah, but I've never
115
00:04:12,518 --> 00:04:14,584
seen this pattern
of decomposition before.
116
00:04:14,620 --> 00:04:16,386
HODGINS:
It looks like a mixture of acids
117
00:04:16,421 --> 00:04:18,889
and bases, further decomposing
the tissue in some areas,
118
00:04:18,924 --> 00:04:21,158
while neutralizing it in others.
Great, so it was
119
00:04:21,193 --> 00:04:23,860
an amateur job. That's good for us.
I'll run an analysis
120
00:04:23,896 --> 00:04:25,456
back at the lab,
see if I can figure out
121
00:04:25,464 --> 00:04:27,130
what kind of corrosives
were used.
122
00:04:27,166 --> 00:04:29,199
Great.
Uh, did you just say that...
123
00:04:29,234 --> 00:04:31,001
the dirt had
acid in it?
124
00:04:31,036 --> 00:04:32,850
Probably, but the damage
could have been caused...
125
00:04:32,905 --> 00:04:34,538
...by a caustic base...
Ladies. Your clothes have chemicals on them.
126
00:04:34,573 --> 00:04:36,706
You need to take immediate
evasive measures.
127
00:04:36,742 --> 00:04:38,909
Now! Get naked!
128
00:04:38,944 --> 00:04:40,777
I mean, is this
really necessary?
129
00:04:40,813 --> 00:04:42,646
Not at all.
130
00:04:45,097 --> 00:04:49,097
♪ Bones 10x16 ♪
The Big Beef at the Royal Diner
Original Air Date on April 30, 2015
131
00:04:49,121 --> 00:04:53,121
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
132
00:04:53,145 --> 00:04:59,645
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
133
00:04:59,646 --> 00:05:15,551
♪
134
00:05:17,841 --> 00:05:20,487
Well that woman from boot camp
really did some damage.
135
00:05:20,511 --> 00:05:22,678
I agree.
There are fractures to the ribs,
136
00:05:22,679 --> 00:05:26,147
clavicle, and the T6
through T9 vertebrae.
137
00:05:26,182 --> 00:05:28,650
And his clothes are covered
in food stains.
138
00:05:28,685 --> 00:05:30,285
Ah, it just
keeps getting
139
00:05:30,320 --> 00:05:32,787
better and better.
Evidence of diffuse idiopathic
140
00:05:32,822 --> 00:05:36,291
skeletal hypertosis
on the victim's spine
141
00:05:36,326 --> 00:05:38,760
suggests he was diabetic.
Diabetes
142
00:05:38,795 --> 00:05:41,729
makes sense, given
the extra organs I found. Uh,
143
00:05:41,765 --> 00:05:44,666
two pancreases and three
144
00:05:44,701 --> 00:05:46,334
kidneys, to be exact.
145
00:05:46,369 --> 00:05:47,969
Isn't it "pancrei"?
146
00:05:48,004 --> 00:05:50,772
Pancreases.
"Pancreata" is also acceptable.
147
00:05:50,807 --> 00:05:51,906
Oh, this
scar tissue
148
00:05:51,942 --> 00:05:53,441
would indicate that the victim
149
00:05:53,476 --> 00:05:55,843
had both a kidney
and a pancreas transplant.
150
00:05:55,879 --> 00:05:57,578
Oh, I can use
the United
151
00:05:57,614 --> 00:05:59,314
Network of Organ Sharing
database
152
00:05:59,349 --> 00:06:01,316
to see if I can find a match.
153
00:06:03,787 --> 00:06:06,421
Yes. That's what
I'm talking about,
154
00:06:06,456 --> 00:06:08,423
baby. Yeah.
AUBREY: You look happy.
155
00:06:08,458 --> 00:06:10,425
Oh, yeah, I just got
a, uh, good report
156
00:06:10,460 --> 00:06:12,660
from Christine's,
uh, preschool teacher.
157
00:06:12,696 --> 00:06:14,176
She did really good.
You know, parents
158
00:06:14,197 --> 00:06:15,663
get, you know, excited
about stuff like that.
159
00:06:15,699 --> 00:06:17,098
Well, in
that case,
160
00:06:17,133 --> 00:06:19,367
got a little coffee,
donuts to celebrate.
161
00:06:19,402 --> 00:06:22,136
Sure, yeah. What's that? That...
Oh, uh,
162
00:06:22,172 --> 00:06:24,339
just a, uh, egg sandwich
and some hash browns. Little
163
00:06:24,374 --> 00:06:26,240
pick-me-up before lunch.
Well, you're not gonna want to eat
164
00:06:26,276 --> 00:06:28,609
after you see this. Oh,
let me hold it. You got grease
165
00:06:28,645 --> 00:06:30,712
all over your hands.
166
00:06:32,282 --> 00:06:34,248
Our victim's Chili Reuben?
167
00:06:34,284 --> 00:06:36,250
Yeah. Figured you'd know him.
Yeah, but who doesn't?
168
00:06:36,286 --> 00:06:38,119
Gettin' Spicy with Chili Reuben
169
00:06:38,154 --> 00:06:39,887
is one of the best shows on TV.
170
00:06:39,923 --> 00:06:42,790
I've never seen it.
Seriously?
171
00:06:42,826 --> 00:06:45,026
Seriously. If I want to watch
a guy put down a side of ribs,
172
00:06:45,061 --> 00:06:46,995
two milkshakes and a double
cheeseburger in half an hour,
173
00:06:47,030 --> 00:06:49,263
I got you.
Thank you.
174
00:06:49,299 --> 00:06:51,666
Here, I'll show you.
Easy-- you got your greasy paws
175
00:06:51,701 --> 00:06:53,801
all over my keyboard.
Watch this.
176
00:06:53,837 --> 00:06:56,838
MAN: This week on Gettin'
Spicy with Chili Reuben,
177
00:06:56,873 --> 00:06:58,940
you're gonna want
to fasten your seatbelts,
178
00:06:58,975 --> 00:07:00,842
because things are about to get
179
00:07:00,877 --> 00:07:04,779
muy caliente
in the Spicemobile.
180
00:07:04,814 --> 00:07:07,382
I know how to cook 'em.
181
00:07:07,417 --> 00:07:09,417
And I know how to eat 'em.
And there isn't
182
00:07:09,452 --> 00:07:13,388
a greasy spoon in this
country I haven't hit. Mmm.
183
00:07:13,423 --> 00:07:16,257
God, that turkey leg looks so good.
All right,
184
00:07:16,292 --> 00:07:17,792
let's go back to the Web site.
185
00:07:17,827 --> 00:07:20,528
Ah, here's something.
186
00:07:20,563 --> 00:07:22,130
Look at the Twitter feed, huh?
187
00:07:22,165 --> 00:07:23,464
Supposedly
he was in D.C.
188
00:07:23,500 --> 00:07:25,800
last week shooting
a new episode.
189
00:07:25,835 --> 00:07:27,502
I can't believe I missed him.
190
00:07:27,537 --> 00:07:29,337
When he wasn't dead.
Tell you what, maybe
191
00:07:29,372 --> 00:07:31,172
the producer's still in town
and we can talk to him.
192
00:07:31,207 --> 00:07:32,607
Oh.
It's a good lead.
193
00:07:32,642 --> 00:07:34,842
Hey, you got a minute?
194
00:07:34,878 --> 00:07:37,178
Uh, hang on. I'm
cross-referencing the chemicals
195
00:07:37,213 --> 00:07:39,514
you found on the victim to see
what products might match.
196
00:07:39,549 --> 00:07:41,282
Okay.
197
00:07:41,317 --> 00:07:42,617
Shoot.
198
00:07:42,652 --> 00:07:44,852
I got a call today
from a company that
199
00:07:44,888 --> 00:07:47,021
wants to manufacture
the honeycomb-structured
200
00:07:47,057 --> 00:07:49,424
ultra rubber covering
that I invented.
201
00:07:49,459 --> 00:07:52,226
Oh. Honey, that's amazing.
Do you think it's legit?
202
00:07:52,262 --> 00:07:54,529
Well, I'm having a lawyer
look over the offer
203
00:07:54,564 --> 00:07:56,597
now, but if this checks out,
204
00:07:56,633 --> 00:07:58,132
this could be huge, Angie.
205
00:07:58,168 --> 00:07:59,600
Yeah?
206
00:07:59,636 --> 00:08:01,102
What do you think,
like, money huge?
207
00:08:01,137 --> 00:08:02,437
They're only offering
a small advance
208
00:08:02,472 --> 00:08:04,238
up front, but I will get
209
00:08:04,274 --> 00:08:06,074
one dollar for every unit sold,
210
00:08:06,109 --> 00:08:07,542
and they are projecting
211
00:08:07,577 --> 00:08:09,777
to ship 20 million
212
00:08:09,813 --> 00:08:10,945
units to start.
213
00:08:10,980 --> 00:08:13,147
Oh... Oh, my God.
214
00:08:13,183 --> 00:08:14,482
20 million?
215
00:08:14,517 --> 00:08:15,917
Yeah.
216
00:08:15,952 --> 00:08:17,952
Whoa.
(laughs)
217
00:08:17,987 --> 00:08:19,854
Hold on. Does, um...
218
00:08:19,889 --> 00:08:23,257
Okay. Wow.
Does Cam know about this?
219
00:08:23,293 --> 00:08:24,559
I mean, how do you
think she's gonna
220
00:08:24,594 --> 00:08:26,027
react? If she
hadn't prevented you
221
00:08:26,062 --> 00:08:27,261
from working on it here,
222
00:08:27,297 --> 00:08:28,896
the... the Jeffersonian
223
00:08:28,932 --> 00:08:31,065
would be getting
most of that money.
224
00:08:31,101 --> 00:08:32,800
Yeah.
225
00:08:32,836 --> 00:08:34,669
You know what,
let's just wait and see
226
00:08:34,704 --> 00:08:36,204
if it all works out first.
227
00:08:36,239 --> 00:08:37,472
Yeah.
Right?
228
00:08:37,507 --> 00:08:38,906
Yeah.
229
00:08:38,942 --> 00:08:40,575
(computer beeps)
230
00:08:40,610 --> 00:08:43,845
Okay. So... looks like
the sodium hydroxide
231
00:08:43,880 --> 00:08:45,947
and sulfuric acid
came from commercial
232
00:08:45,982 --> 00:08:47,181
cleaning substances.
233
00:08:47,217 --> 00:08:48,749
Drain cleaners.
234
00:08:48,785 --> 00:08:50,351
They're both
common brands,
235
00:08:50,386 --> 00:08:52,920
so that's not
gonna help us much.
236
00:08:54,524 --> 00:08:56,491
20 million units.
237
00:08:56,526 --> 00:08:58,526
Just saying.
238
00:08:58,561 --> 00:09:01,429
I can't believe Chili is dead.
239
00:09:01,464 --> 00:09:04,398
We worked together for many years.
On the show,
240
00:09:04,434 --> 00:09:06,467
Chili made it seem
like the whole crew was family.
241
00:09:06,503 --> 00:09:08,169
Like that one
episode, season two,
242
00:09:08,204 --> 00:09:09,737
the Spicemobile
slid into the ditch
243
00:09:09,772 --> 00:09:12,473
'cause of all the cooking oil.
244
00:09:12,509 --> 00:09:15,510
Yeah. So you guys
were close, though?
245
00:09:15,545 --> 00:09:17,512
Chili and I had
a real yin and yang
246
00:09:17,547 --> 00:09:18,946
thing going on, you know?
247
00:09:18,982 --> 00:09:20,081
I was the calm one,
248
00:09:20,116 --> 00:09:21,782
Chili was the-the boisterous
249
00:09:21,818 --> 00:09:23,985
one. We were always friends.
Right. When was the last
250
00:09:24,020 --> 00:09:25,953
time you saw him?
Friday afternoon.
251
00:09:25,989 --> 00:09:28,656
We spent the day shooting
at different diners in D.C.
252
00:09:28,691 --> 00:09:31,926
After we wrapped,
Chili got into the Spicemobile
253
00:09:31,961 --> 00:09:33,594
and drove off
to do his own thing.
254
00:09:33,630 --> 00:09:35,963
Well, we found his car keys
in his pocket and we already
255
00:09:35,999 --> 00:09:38,366
put out a, uh, search on the vehicle.
Are you aware
256
00:09:38,401 --> 00:09:40,801
of any enemies he may have had?
Oh, look, Chili, he...
257
00:09:40,837 --> 00:09:43,171
he may have had a big
personality, but, uh...
258
00:09:43,206 --> 00:09:45,039
And he could be
a bit of a hothead.
259
00:09:45,074 --> 00:09:47,608
I'm not gonna deny that,
but people generally liked him.
260
00:09:47,644 --> 00:09:49,343
Okay, look, we're
gonna have to take a look
261
00:09:49,379 --> 00:09:51,012
at all the tapes that
you shot while you were
262
00:09:51,047 --> 00:09:53,347
here in D.C.
Oh, yeah. Be my guest. Uh, there's
263
00:09:53,383 --> 00:09:55,616
a ton of footage because
we haven't cut it together yet.
264
00:09:55,652 --> 00:09:57,518
Bet there's some
amazing stuff in there.
265
00:09:57,554 --> 00:10:01,255
I'm happy to go through that.
For the team.
266
00:10:02,492 --> 00:10:03,991
Why don't you go back
to your monitor?
267
00:10:04,027 --> 00:10:05,092
Right.
268
00:10:05,128 --> 00:10:06,794
(electric whirring)
269
00:10:06,829 --> 00:10:09,397
Oh. Mmm.
270
00:10:09,432 --> 00:10:13,201
Best fish tacos
this side of the Mississippi.
271
00:10:13,236 --> 00:10:15,169
Mm-hmm.
Up high. Yeah.
272
00:10:15,205 --> 00:10:17,471
He's right,
that place is amazing.
273
00:10:17,507 --> 00:10:19,607
(whirring)
274
00:10:19,642 --> 00:10:22,510
MAN (distorted):
Rolling. And action.
275
00:10:25,048 --> 00:10:27,748
Oh, yeah.
276
00:10:27,784 --> 00:10:31,552
Chicken and waffle ice cream
might sound like these guys are
277
00:10:31,588 --> 00:10:34,255
winging it, but trust me,
this stuff is mmm,
278
00:10:34,290 --> 00:10:35,756
mmm, mmm, finger
279
00:10:35,792 --> 00:10:38,626
lickin' good.
Well, that's interesting.
280
00:10:38,661 --> 00:10:41,340
Oh, I think they deliver
if you want to split a pint.
281
00:10:41,364 --> 00:10:41,930
No, no, I'm
282
00:10:41,931 --> 00:10:44,765
talking about Chili's earring.
Does he always wear that?
283
00:10:44,801 --> 00:10:47,401
Oh, yeah. That's his signature--
the ruby chili pepper.
284
00:10:47,437 --> 00:10:50,171
Well, it wasn't in any
of the evidence collected
285
00:10:50,206 --> 00:10:52,139
at the crime scene.
Well, maybe a crazed fan
286
00:10:52,175 --> 00:10:53,841
got him? I'll have the techs
287
00:10:53,876 --> 00:10:56,244
check the dump site again.
288
00:10:56,279 --> 00:10:57,979
BOOTH: Judging from the review
on Chili's Twitter feed,
289
00:10:58,014 --> 00:10:59,247
the guy didn't pull
290
00:10:59,282 --> 00:11:00,548
any punches.
Read that one.
291
00:11:00,583 --> 00:11:02,116
Perhaps one of the local
restauranteurs
292
00:11:02,151 --> 00:11:03,317
decided to take
their revenge?
293
00:11:03,353 --> 00:11:04,785
Mm-mm. Not in the D.C. area.
294
00:11:04,821 --> 00:11:07,488
According to all the footage
that we have so far,
295
00:11:07,523 --> 00:11:10,524
Chili, he's given nothing
but positive reviews.
296
00:11:12,428 --> 00:11:14,862
You still looking at,
uh, the Twitter feed?
297
00:11:14,897 --> 00:11:16,364
No. I'm-I'm looking
298
00:11:16,399 --> 00:11:18,733
for words that rhyme with...
299
00:11:18,768 --> 00:11:21,002
lachrymal, trapezium and...
300
00:11:21,037 --> 00:11:22,470
pisiform.
Right.
301
00:11:22,505 --> 00:11:24,305
Sorry I asked.
Well, I want
302
00:11:24,340 --> 00:11:27,508
to compose an anatomically
correct bones song
303
00:11:27,543 --> 00:11:29,110
for Christine,
but songwriting
304
00:11:29,145 --> 00:11:31,178
is more difficult
than I thought.
305
00:11:31,214 --> 00:11:33,347
Well, it would help
if you were musically inclined.
306
00:11:33,383 --> 00:11:36,083
Well, what I need is a bone
that rhymes with ethmoid.
307
00:11:36,119 --> 00:11:37,399
What about scaphoid?
More coffee?
308
00:11:37,420 --> 00:11:38,919
(chuckles):
Wow. Hey, wow,
309
00:11:38,955 --> 00:11:41,322
you speak squint, JoAnne.
Think I spent ten years
310
00:11:41,357 --> 00:11:43,691
serving her lunch without
picking up a thing or two?
311
00:11:43,726 --> 00:11:45,726
Oh, by the way,
uh, sphenoid and cuboid
312
00:11:45,762 --> 00:11:47,461
would also work.
Thank you, JoAnne.
313
00:11:47,497 --> 00:11:50,698
Although, I do recall asking
for no olives in my salad.
314
00:11:50,733 --> 00:11:52,733
Ah.
Oh, I-I'm sorry
315
00:11:52,769 --> 00:11:54,602
about that, Doc.
I mean, I would have Frankie
316
00:11:54,637 --> 00:11:57,138
make you another one, except
he's kind of in a foul mood.
317
00:11:57,173 --> 00:11:59,307
FRANKIE:
Hurry up! I need those fries!
318
00:11:59,342 --> 00:12:02,143
You... you know,
I'll pick 'em out for you.
319
00:12:02,178 --> 00:12:04,078
Thank you.
Okay, here we go. That's... my...
320
00:12:04,113 --> 00:12:05,913
(phone ringing)
Oh, phone call.
321
00:12:05,948 --> 00:12:07,815
I got it.
I got it. Um...
322
00:12:07,850 --> 00:12:09,517
It's Aubrey.
Aubrey, you solve the case?
323
00:12:09,552 --> 00:12:11,552
Of the six greasy spoons
that Chili visited
324
00:12:11,587 --> 00:12:14,722
in D.C., he gave all but one
a positive review.
325
00:12:14,757 --> 00:12:16,357
So we got a motive?
326
00:12:16,392 --> 00:12:18,826
Yeah, and it's one
that you're not gonna like.
327
00:12:18,861 --> 00:12:20,661
Listen to this.
328
00:12:20,697 --> 00:12:22,363
"The best burgers
in the district"?
329
00:12:22,398 --> 00:12:24,965
Maybe if you had
your taste buds removed!
330
00:12:25,001 --> 00:12:26,033
(spits)
331
00:12:26,069 --> 00:12:27,535
The Royal Diner should be
332
00:12:27,570 --> 00:12:29,403
charbroiled and fed to dogs!
333
00:12:29,439 --> 00:12:30,604
Right. Thanks.
334
00:12:30,640 --> 00:12:32,907
What's wrong, Booth?
335
00:12:32,942 --> 00:12:36,811
Well, we had a lead in the case,
so we may have a suspect.
336
00:12:36,846 --> 00:12:38,446
Why do you look so disappointed?
337
00:12:38,481 --> 00:12:39,847
Because, um...
338
00:12:39,882 --> 00:12:41,515
(whispers):
'cause it's Frankie.
339
00:12:41,551 --> 00:12:44,151
FRANKIE: How many times
do I have tell you?!
340
00:12:44,187 --> 00:12:47,154
Keep your mouth shut
and do what I say!
341
00:12:47,190 --> 00:12:48,989
Now get back to work!
342
00:12:49,025 --> 00:12:50,925
That's... Wow.
343
00:12:52,662 --> 00:12:54,628
Frankie?
344
00:12:57,026 --> 00:12:59,159
Order up!
Adam and Eve on a raft, wrecked.
345
00:12:59,981 --> 00:13:01,213
Cowboy with spurs.
346
00:13:01,248 --> 00:13:02,615
Cowboy with spurs!
347
00:13:02,650 --> 00:13:05,351
Would you look at this--
my two best customers.
348
00:13:05,386 --> 00:13:07,386
Good to see you, Frankie, yep.
I'd like to visit,
349
00:13:07,421 --> 00:13:10,689
but... lunch rush.
BOOTH: I really hate to do this to you,
350
00:13:10,725 --> 00:13:12,358
Frankie, but, um...
351
00:13:12,393 --> 00:13:14,059
Look, uh, you know,
352
00:13:14,095 --> 00:13:16,128
well, Chili Reuben
was found dead,
353
00:13:16,163 --> 00:13:18,464
and this was the last place
that he gave a bad review.
354
00:13:18,499 --> 00:13:20,899
We know this is difficult for you,
but we have to ask you
355
00:13:20,935 --> 00:13:22,635
a few questions.
Just a couple questions, that's all.
356
00:13:22,670 --> 00:13:24,903
You're not saying
that I killed him?
357
00:13:24,939 --> 00:13:27,239
I feed you for
the last ten years
358
00:13:27,274 --> 00:13:29,475
every day, and this
is how you treat me.
359
00:13:29,510 --> 00:13:31,577
BOOTH: I mean, look, hey,
I'd be upset, too.
360
00:13:31,612 --> 00:13:33,948
I'd be really angry
if somebody trashed my work.
361
00:13:33,972 --> 00:13:35,048
In his video,
362
00:13:35,049 --> 00:13:38,550
Chili called your burgers
"bland and unmemorable."
363
00:13:38,586 --> 00:13:40,119
I think they're good.
Chili trashed
364
00:13:40,154 --> 00:13:42,688
my food because I refused
to pay him three grand
365
00:13:42,723 --> 00:13:44,857
for a good review.
I'm not paying blood money
366
00:13:44,892 --> 00:13:47,126
to some TV blowhard.
He tried to extort you?
367
00:13:47,161 --> 00:13:48,427
Was there any witnesses?
368
00:13:48,462 --> 00:13:50,229
Well, the only one back here
in the kitchen
369
00:13:50,264 --> 00:13:52,297
is my dishwasher, Glen.
370
00:13:53,005 --> 00:13:56,440
Excuse me.
FBI Special Agent...
371
00:13:56,475 --> 00:13:59,309
Booth. Sir,
can you put that down, please?
372
00:13:59,345 --> 00:14:00,610
Sorry about that.
373
00:14:00,646 --> 00:14:02,746
You wouldn't happen
to have overheard
374
00:14:02,781 --> 00:14:05,816
Chili try to squeeze some money
from my friend Frankie here?
375
00:14:05,851 --> 00:14:08,352
I don't pay much attention to anything
that's not my job.
376
00:14:08,387 --> 00:14:10,520
Okay.
Frankie won't let me.
377
00:14:10,556 --> 00:14:12,422
GLEN: Right, Frankie?
Mm-hmm.
378
00:14:12,458 --> 00:14:14,491
You should really
379
00:14:14,526 --> 00:14:16,531
drop it and leave me alone.
380
00:14:16,555 --> 00:14:17,795
You know I can't do that.
That's like
381
00:14:17,796 --> 00:14:20,030
you dropping your fries and
putting them back on the plate.
382
00:14:20,065 --> 00:14:22,466
Man, I got to talk to you--
it's my job, Frankie.
383
00:14:24,636 --> 00:14:26,970
Dr. Hodgins, have you found
anything that might tell us
384
00:14:27,005 --> 00:14:29,473
what Chili was up to the
night he was murdered?
385
00:14:29,508 --> 00:14:31,174
You mean other
than gorging himself?
386
00:14:31,210 --> 00:14:33,710
Because so far all I have
are fried potatoes, canola oil,
387
00:14:33,746 --> 00:14:35,579
beef, ketchup...
Well, I found evidence
388
00:14:35,614 --> 00:14:37,681
of alcohol and marijuana
in his blood,
389
00:14:37,716 --> 00:14:39,436
so clearly,
food wasn't his only indulgence.
390
00:14:39,451 --> 00:14:40,851
There is
one other thing
391
00:14:40,886 --> 00:14:42,819
that I found--
I am pretty sure
392
00:14:42,855 --> 00:14:45,122
that he had hyperhidrosis.
Ooh.
393
00:14:45,157 --> 00:14:47,124
Excessive perspiration-- he just
gets more and more appealing,
394
00:14:47,159 --> 00:14:49,192
doesn't he?
Don't turn your nose up at sweat.
395
00:14:49,228 --> 00:14:50,594
Our armpits
have a story to tell.
396
00:14:50,629 --> 00:14:52,095
EDISON:
Yeah, from what I read
397
00:14:52,131 --> 00:14:53,864
of the victim's file,
I'm guessing that is no fairy tale.
398
00:14:53,899 --> 00:14:55,766
Clark! What are you
doing here?
399
00:14:55,801 --> 00:14:59,369
Well, I saw this in the paper, and
then Cam called.
400
00:14:59,405 --> 00:15:01,505
Look, if Frankie
is Chili's killer,
401
00:15:01,540 --> 00:15:03,573
then that means JoAnne
and the other waitresses
402
00:15:03,609 --> 00:15:04,908
will probably lose their jobs.
403
00:15:04,943 --> 00:15:06,743
Yeah, and we may lose
our favorite lunch spot.
404
00:15:06,779 --> 00:15:08,278
SAROYAN:
Not that our history
405
00:15:08,313 --> 00:15:09,713
with the diner
will affect our ability
406
00:15:09,748 --> 00:15:11,648
to remain impartial.
But if another set of eyes
407
00:15:11,683 --> 00:15:14,684
could help... You are a good,
kind woman, Camille Saroyan.
408
00:15:14,720 --> 00:15:16,853
Just doing my job.
409
00:15:16,889 --> 00:15:18,388
Speaking of which,
shouldn't you be
410
00:15:18,424 --> 00:15:20,657
in the bone room, Dr. Edison?
Yes, of course,
411
00:15:20,692 --> 00:15:22,826
but there is something
that I want to show you first,
412
00:15:22,861 --> 00:15:24,728
so...
413
00:15:30,135 --> 00:15:31,835
Okay, I lied.
414
00:15:31,870 --> 00:15:33,770
I have nothing
to show you.
415
00:15:33,806 --> 00:15:35,739
I'm confused.
Okay, normally,
416
00:15:35,774 --> 00:15:37,441
I wouldn't put myself
in the middle
417
00:15:37,476 --> 00:15:39,009
of these kind of things, and...
418
00:15:39,044 --> 00:15:41,044
they have the potential to, uh,
get a little awkward, so...
419
00:15:41,079 --> 00:15:44,114
Do you mind cutting
to the chase, Dr. Edison?
420
00:15:44,149 --> 00:15:46,650
It's Arastoo.
Arastoo?
421
00:15:46,685 --> 00:15:50,053
You heard from him? From Iran?
Yes. He e-mailed me.
422
00:15:50,088 --> 00:15:52,189
It's not weird,
because we're friends.
423
00:15:52,224 --> 00:15:54,324
Is something wrong? Is he okay?
Nothing's wrong.
424
00:15:54,359 --> 00:15:55,525
That's the point.
425
00:15:55,561 --> 00:15:57,260
He just wanted me
to reassure you
426
00:15:57,296 --> 00:15:58,395
that everything's fine.
427
00:15:58,430 --> 00:15:59,663
Is there a reason why
428
00:15:59,698 --> 00:16:01,331
he didn't tell me
this himself?
429
00:16:01,366 --> 00:16:03,500
He said he did tell you,
430
00:16:03,535 --> 00:16:04,801
more than once,
431
00:16:04,837 --> 00:16:06,770
but you didn't seem
to believe him.
432
00:16:06,805 --> 00:16:08,505
Well, because
going back to Iran
433
00:16:08,540 --> 00:16:10,807
could get him arrested.
Yeah, but he hasn't been.
434
00:16:10,843 --> 00:16:12,776
He's been with his brother--
that's the only reason
435
00:16:12,811 --> 00:16:13,811
he hasn't written more.
436
00:16:13,812 --> 00:16:14,911
He said Hamid
437
00:16:14,947 --> 00:16:17,013
isn't doing very well.
No.
438
00:16:17,049 --> 00:16:18,615
But Arastoo
439
00:16:18,650 --> 00:16:21,117
is fine, Dr. Saroyan.
440
00:16:21,153 --> 00:16:24,454
And me worrying just
makes it harder for him--
441
00:16:24,490 --> 00:16:26,089
I get it.
No, I...
442
00:16:26,124 --> 00:16:28,158
I didn't say that.
No,
443
00:16:28,193 --> 00:16:29,860
not in an obvious way.
444
00:16:29,895 --> 00:16:31,695
And for that...
445
00:16:31,730 --> 00:16:33,230
well, thank you.
446
00:16:33,265 --> 00:16:35,098
(phone chimes)
Oh. (clears throat)
447
00:16:35,133 --> 00:16:38,201
Okay. Oh, techs have
combed the dump site
448
00:16:38,237 --> 00:16:39,903
three times so far,
449
00:16:39,938 --> 00:16:41,872
and no sign of
the chili pepper earring.
450
00:16:41,907 --> 00:16:43,139
(sighs) Well, maybe...
451
00:16:43,175 --> 00:16:44,808
maybe Chili was
a sloppy drunk,
452
00:16:44,843 --> 00:16:47,477
and someone took advantage
of him and stole it from him.
453
00:16:47,513 --> 00:16:48,812
Well, if those
rubies are real,
454
00:16:48,847 --> 00:16:50,313
that could be
a pretty valuable earring.
455
00:16:50,349 --> 00:16:51,648
Yeah, wouldn't be
the first time
456
00:16:51,683 --> 00:16:53,116
that a robbery
went wrong.
457
00:16:53,151 --> 00:16:54,484
I pulled Chili's financials.
458
00:16:54,520 --> 00:16:56,620
Turns out he was flat broke.
Wait a second,
459
00:16:56,655 --> 00:16:59,289
how does the star
of a hit TV show end up broke?
460
00:16:59,324 --> 00:17:00,604
Well, according
to these records,
461
00:17:00,626 --> 00:17:01,992
a series of foolish investments,
462
00:17:02,027 --> 00:17:03,226
bad overspending,
463
00:17:03,262 --> 00:17:05,061
sports cars,
houses in Aspen,
464
00:17:05,097 --> 00:17:06,796
Nantucket, Miami.
465
00:17:06,832 --> 00:17:09,566
Plus, the man did like his bling.
Someone else did, too.
466
00:17:09,601 --> 00:17:11,668
We found his earring
at a local pawnshop.
467
00:17:11,703 --> 00:17:13,236
Someone came in
and pawned his earring
468
00:17:13,272 --> 00:17:14,704
two hours
before Chili was killed.
469
00:17:14,740 --> 00:17:17,440
We get an I.D. on him?
Got a receipt.
470
00:17:17,476 --> 00:17:19,776
(beeping)
Lists him as Brian Terrio.
471
00:17:19,811 --> 00:17:21,945
MONTENEGRO:
Sorry to interrupt, but...
472
00:17:21,980 --> 00:17:24,114
I'm enhancing
the pawnshop security footage,
473
00:17:24,149 --> 00:17:26,283
and I think I have a match.
Looks like
474
00:17:26,318 --> 00:17:27,191
the name's a fake.
475
00:17:27,215 --> 00:17:29,215
BOOTH: So Brian Terrio
is really Kenneth Morton.
476
00:17:29,922 --> 00:17:31,421
Why does that name
sound familiar?
477
00:17:31,456 --> 00:17:33,490
Because he worked
on Chili's TV show.
478
00:17:33,525 --> 00:17:36,660
Morton was the sound guy,
and he's got a record.
479
00:17:38,263 --> 00:17:39,963
Wow, look
at the rap sheet, huh?
480
00:17:39,998 --> 00:17:42,699
Breaking and entering, petty theft.
Crew's still
481
00:17:42,734 --> 00:17:44,067
at the hotel.
All right, sounds good.
482
00:17:44,102 --> 00:17:45,936
Thanks, Angela.
You got it.
483
00:17:45,971 --> 00:17:48,038
Take a look at this, Dr. Edison.
484
00:17:48,073 --> 00:17:50,273
Fractures on the victim's
left temporal and parietal bones
485
00:17:50,309 --> 00:17:52,642
that appear to have been
caused by blunt force trauma
486
00:17:52,678 --> 00:17:54,711
from a single
point of impact.
487
00:17:54,746 --> 00:17:56,880
Well, they must be
from something big.
488
00:17:56,915 --> 00:17:59,382
The fractures extend all the way
from the coronal suture,
489
00:17:59,418 --> 00:18:02,786
maxillary and zygomatic process.
By measuring them,
490
00:18:02,821 --> 00:18:04,287
you might be able
to determine
491
00:18:04,323 --> 00:18:06,923
the size and shape of
the object that struck
492
00:18:06,959 --> 00:18:09,125
Chili's skull.
493
00:18:09,161 --> 00:18:11,428
(exhales)
494
00:18:11,463 --> 00:18:13,597
Dr. Brennan, I'm confused
about these notes.
495
00:18:13,632 --> 00:18:16,299
I wasn't aware that we found
injuries to the frontal,
496
00:18:16,335 --> 00:18:18,301
nasal, vomer
or nasal conchae.
497
00:18:18,337 --> 00:18:20,070
Oh, those aren't
for this case.
498
00:18:20,105 --> 00:18:22,505
Those are lyrics to a song
I'm writing for Christine
499
00:18:22,541 --> 00:18:24,140
about the human
skeletal system.
500
00:18:24,176 --> 00:18:25,742
Oh, that's very nice.
501
00:18:25,777 --> 00:18:28,645
Well, if I was to write a song
about all the fractures
502
00:18:28,680 --> 00:18:31,247
I found on these ribs,
it might take an entire opera.
503
00:18:31,283 --> 00:18:35,385
They appear to run
along a diagonal line
504
00:18:35,420 --> 00:18:39,255
across the sternal ribs,
from three...
505
00:18:39,291 --> 00:18:42,025
all the way down to rib
eight on the left side.
506
00:18:42,060 --> 00:18:44,694
Well, Chili clearly got whacked
there with something, too.
507
00:18:44,730 --> 00:18:47,697
BRENNAN: Judging from the curvature
of the indentations,
508
00:18:47,733 --> 00:18:51,534
the weapon must have had
a cylindrical shape,
509
00:18:51,570 --> 00:18:55,238
like... a golf club or pool cue.
510
00:18:55,273 --> 00:18:57,240
Or maybe...
511
00:19:00,545 --> 00:19:03,546
...something like this.
512
00:19:03,582 --> 00:19:05,849
The sound man's
boom pole.
513
00:19:07,285 --> 00:19:09,319
AUBREY:
So...
514
00:19:09,354 --> 00:19:10,820
two days ago
your boss gets murdered,
515
00:19:10,856 --> 00:19:12,689
today we pick you up
at the bus station,
516
00:19:12,724 --> 00:19:15,659
two grand in your pocket,
about to skip town.
517
00:19:15,694 --> 00:19:17,861
I was going to Philadelphia
to visit my mother
518
00:19:17,896 --> 00:19:19,396
in the hospital.
You do realize that
519
00:19:19,431 --> 00:19:21,264
we have footage of you
520
00:19:21,299 --> 00:19:23,667
pawning Chili's earring
using a fake name.
521
00:19:23,702 --> 00:19:25,201
I only did that
522
00:19:25,237 --> 00:19:27,237
because he told me to.
523
00:19:27,272 --> 00:19:29,272
Okay. Did Chili tell you to...
524
00:19:29,307 --> 00:19:31,975
whack him in the ribs
using your boom pole, too?
525
00:19:32,010 --> 00:19:33,943
(chuckles):
No, no,
526
00:19:33,979 --> 00:19:35,078
it wasn't like that.
527
00:19:35,113 --> 00:19:36,846
Chili and I were
at some bar,
528
00:19:36,882 --> 00:19:40,617
and he wanted to...
"take the party up a notch."
529
00:19:40,652 --> 00:19:42,419
So he gave me
his earring and...
530
00:19:42,454 --> 00:19:44,585
told me to pawn it
and buy him some crank.
531
00:19:44,609 --> 00:19:46,123
Oh.
532
00:19:46,124 --> 00:19:48,491
And you thought,
what a good idea!
533
00:19:48,527 --> 00:19:50,760
He was my boss,
so yeah.
534
00:19:50,796 --> 00:19:52,429
I couldn't find any.
535
00:19:52,464 --> 00:19:55,465
I texted Chili, told him,
but he never texted me back.
536
00:19:55,500 --> 00:19:58,668
So you kept the money.
(laughs): Yeah. And kept my mouth shut.
537
00:19:58,704 --> 00:20:00,870
It wouldn't have looked
too good after he died.
538
00:20:00,906 --> 00:20:02,972
Yeah, no, you're right.
539
00:20:03,008 --> 00:20:04,908
And it still doesn't.
540
00:20:05,877 --> 00:20:07,877
(exhales)
541
00:20:09,867 --> 00:20:12,620
Hey. You, uh, located
the Spicemobile?
542
00:20:12,621 --> 00:20:14,387
Huh? No, no,
not yet. Why?
543
00:20:14,423 --> 00:20:17,223
Oh. Well, you couldn't wait
to see me, so I figured you were
544
00:20:17,259 --> 00:20:18,825
knee-deep
in particulates.
545
00:20:18,860 --> 00:20:22,462
Uh, no, but we are
knee-deep in Benjamins.
546
00:20:22,497 --> 00:20:24,798
I just got the paper
back from the lawyer,
547
00:20:24,833 --> 00:20:26,366
and now they are
projecting that
548
00:20:26,401 --> 00:20:28,468
we're going to sell
40 million units
549
00:20:28,503 --> 00:20:30,203
the first year alone,
550
00:20:30,238 --> 00:20:33,540
and they just gave
me a $2 million advance. (laughs)
551
00:20:33,575 --> 00:20:34,941
What?!
552
00:20:34,976 --> 00:20:36,743
(quietly): Oh, my God.
Yeah.
553
00:20:36,778 --> 00:20:40,079
(laughing):
Oh, my God!
554
00:20:40,115 --> 00:20:41,581
Is this really happening?
555
00:20:41,616 --> 00:20:43,950
(laughing): Yes.
And I don't know why
556
00:20:43,985 --> 00:20:47,187
I'm so excited, because
it's not like I've never been rich before.
557
00:20:47,222 --> 00:20:48,755
Well, yeah,
but that was
558
00:20:48,790 --> 00:20:51,024
family money-- this is
the first time you're rich
559
00:20:51,059 --> 00:20:54,194
because of something you did, alone.
Yeah. Yeah.
560
00:20:54,229 --> 00:20:55,829
The hard thing now,
though, is, like...
561
00:20:55,864 --> 00:20:59,032
I mean, I just, I got to
figure out how to tell Cam.
562
00:20:59,067 --> 00:21:01,935
SAROYAN:
Tell Cam what?
563
00:21:01,970 --> 00:21:03,503
Uh...
564
00:21:03,538 --> 00:21:05,438
AUBREY: I just heard back
from the hospital
565
00:21:05,474 --> 00:21:07,340
in Philly-- Morton's
story checks out.
566
00:21:07,375 --> 00:21:10,477
So the mother really is sick?
Yep. He's telling the truth.
567
00:21:10,512 --> 00:21:13,313
Maybe. Let's see if the
bartender confirms seeing Chili
568
00:21:13,348 --> 00:21:15,081
at the bar with Morton.
569
00:21:15,116 --> 00:21:18,485
You have no trust;
I like it, though.
570
00:21:18,520 --> 00:21:20,687
Yup. That's the jerk
who gave me the black eye.
571
00:21:20,722 --> 00:21:21,921
Wait a second,
572
00:21:21,957 --> 00:21:23,456
you and Chili fought?
About 20 minutes
573
00:21:23,492 --> 00:21:24,757
after his friend left.
574
00:21:24,793 --> 00:21:26,493
I mean, that Chili guy
was hammered.
575
00:21:26,528 --> 00:21:28,161
AUBREY: You do realize
that according
576
00:21:28,196 --> 00:21:30,363
to Chili's colleague,
your bar was the last place
577
00:21:30,398 --> 00:21:32,899
Chili was seen alive?
Hey, look, I don't know nothing
578
00:21:32,934 --> 00:21:34,901
about no murder.
Last time I seen that fool,
579
00:21:34,936 --> 00:21:36,646
I was kicking his ass out
the door, just like I do
580
00:21:36,647 --> 00:21:37,871
all the obnoxious drunks.
581
00:21:37,895 --> 00:21:40,241
So in other words, you...
you let a customer
582
00:21:40,242 --> 00:21:43,243
who was completely intoxicated
get behind the wheel of a car?
583
00:21:43,278 --> 00:21:45,278
I took his keys--
that's when the fight started.
584
00:21:45,313 --> 00:21:47,046
That's how I ended up with this.
Right.
585
00:21:47,082 --> 00:21:49,482
You guys were fighting outside.
You know what I'm thinking,
586
00:21:49,518 --> 00:21:51,784
I'm thinking maybe they're
getting into this big brawl
587
00:21:51,820 --> 00:21:54,754
outside, things escalate, this guy,
you know, thinks he's above it all,
588
00:21:54,789 --> 00:21:56,189
because he's famous, right?
589
00:21:56,224 --> 00:21:58,258
You get angry,
you hit him more than once,
590
00:21:58,293 --> 00:22:00,460
and, well...
I was trying to help the dude.
591
00:22:00,495 --> 00:22:03,530
He decked me-- that's when he took
his keys back and he drove off.
592
00:22:03,565 --> 00:22:05,932
Any idea where he went?
No clue.
593
00:22:05,967 --> 00:22:09,102
At that point,
I was just happy to see him go.
594
00:22:12,440 --> 00:22:13,740
You remember
the honeycomb-structured
595
00:22:13,775 --> 00:22:16,075
ultra rubber covering
that I was working on?
596
00:22:17,479 --> 00:22:18,945
Um, I sold it.
597
00:22:18,980 --> 00:22:21,281
Oh, c-congratulations.
For...
598
00:22:21,316 --> 00:22:24,183
$2 million.
That is just the advance.
599
00:22:25,287 --> 00:22:27,654
Sorry.
So, I just wanted
600
00:22:27,689 --> 00:22:29,265
to make sure, you know, that
there were no hard feelings...
601
00:22:29,289 --> 00:22:30,591
Wait, wait, wait.
602
00:22:30,592 --> 00:22:32,759
If I had let you test that
in the lab,
603
00:22:32,794 --> 00:22:35,295
most of that money would've gone
to the Jeffersonian?
604
00:22:35,330 --> 00:22:38,565
Uh, legally, yes.
605
00:22:38,600 --> 00:22:40,300
Oh, my God.
606
00:22:40,335 --> 00:22:41,701
You're-you're pissed.
607
00:22:41,736 --> 00:22:44,537
Why? I followed every rule,
608
00:22:44,573 --> 00:22:46,406
every protocol, and for once
609
00:22:46,441 --> 00:22:47,840
I'm not
the bad guy.
610
00:22:47,876 --> 00:22:50,143
Wait, you're happy about this?
611
00:22:50,178 --> 00:22:53,112
Are you kidding?
I-I couldn't be happier.
612
00:22:53,148 --> 00:22:55,648
Two of my best, most dedicated
colleagues won the lottery,
613
00:22:55,684 --> 00:22:59,852
and it's all because of some
bloated bureaucratic rule book?
614
00:22:59,888 --> 00:23:02,755
(laughing):
Th-This is j... this is...
615
00:23:02,791 --> 00:23:05,658
It's wonderful!
616
00:23:05,694 --> 00:23:07,327
Gee.
617
00:23:07,362 --> 00:23:08,628
I wish we could go out
and celebrate,
618
00:23:08,663 --> 00:23:10,530
you guys paying, of course,
619
00:23:10,565 --> 00:23:13,266
but we-we've got a case.
620
00:23:13,301 --> 00:23:15,635
Right.
And I got the results
621
00:23:15,670 --> 00:23:17,837
from the test
on his hair follicles.
622
00:23:17,872 --> 00:23:20,206
It turns out Chili did have
a crank habit,
623
00:23:20,241 --> 00:23:22,286
but there's no evidence
he used the day he was murdered.
624
00:23:22,310 --> 00:23:23,877
Well, if Chili
625
00:23:23,878 --> 00:23:26,012
wanted crank and Morton didn't
get it for him,
626
00:23:26,047 --> 00:23:28,915
then maybe he just went
and got it for himself.
627
00:23:30,385 --> 00:23:33,186
I found abrasions
on Chili's right metacarpals
628
00:23:33,221 --> 00:23:37,256
and second, third,
and fourth proximal phalanges.
629
00:23:37,292 --> 00:23:39,659
That would be consistent with the
bartender's description of the fight.
630
00:23:39,694 --> 00:23:42,695
Yes. But I would prefer
that we find evidence
631
00:23:42,731 --> 00:23:44,297
that points
to something we don't know.
632
00:23:44,332 --> 00:23:47,767
We will.
We are quite a team, Clark.
633
00:23:47,802 --> 00:23:50,370
Yes. We are.
634
00:23:51,439 --> 00:23:53,006
You know, it-it just always
635
00:23:53,041 --> 00:23:55,742
kind of weirds me out
when you refer to me
636
00:23:55,777 --> 00:23:57,210
by my first name.
637
00:23:58,380 --> 00:24:00,380
Temperance.
638
00:24:00,415 --> 00:24:03,149
Hmm. I thought you couldn't
bring yourself to use mine.
639
00:24:03,184 --> 00:24:03,873
Yeah, I gave it a shot.
640
00:24:03,897 --> 00:24:05,897
I got to tell you,
it hurt a little bit, but...
641
00:24:06,755 --> 00:24:09,789
it made it easier for me,
to, um,
642
00:24:09,824 --> 00:24:11,591
give you this.
643
00:24:11,626 --> 00:24:13,559
I couldn't get the idea
of your song out of my head,
644
00:24:13,595 --> 00:24:15,628
so I jotted down
a few words for you.
645
00:24:15,664 --> 00:24:18,064
"From the incus to the coccyx,
the stapes
646
00:24:18,099 --> 00:24:20,633
"to the talus, you better
watch your ethmoid and vomer
647
00:24:20,669 --> 00:24:23,069
when you're driving top down
in Dallas."
648
00:24:23,104 --> 00:24:24,971
Hmm, very clever.
649
00:24:25,006 --> 00:24:26,673
Well, thank you.
650
00:24:26,708 --> 00:24:28,741
You know... you know,
if you have any more ideas
651
00:24:28,777 --> 00:24:31,210
that you want
for your song, you know, um,
652
00:24:31,246 --> 00:24:33,780
we're quite the team,
653
00:24:33,815 --> 00:24:36,182
I've been told.
I would welcome your help.
654
00:24:36,217 --> 00:24:38,785
Thank you.
You're welcome.
655
00:24:38,820 --> 00:24:41,621
Hey. Take a look
656
00:24:41,656 --> 00:24:44,457
at this
hairline fracture
657
00:24:44,492 --> 00:24:48,027
on the margin of the glenoid
fossa of the right scapula.
658
00:24:48,063 --> 00:24:49,295
It seems to...
659
00:24:49,330 --> 00:24:50,730
extend all the way down
660
00:24:50,765 --> 00:24:53,966
to the olecranon fossa
of the ulna.
661
00:24:54,002 --> 00:24:55,935
From the amount of remodeling,
these injuries
662
00:24:55,970 --> 00:24:58,237
are at least
three weeks old.
663
00:24:58,273 --> 00:25:01,674
So it seems that Chili had been
in more than one fight recently.
664
00:25:01,710 --> 00:25:05,878
Because he didn't
behave decently.
665
00:25:05,914 --> 00:25:08,948
He plays the nice guy
facetiously.
666
00:25:08,983 --> 00:25:10,516
Get it. Get it,
Dr. Brennan. Get...
667
00:25:10,552 --> 00:25:12,185
Perhaps one song
at a time.
668
00:25:12,220 --> 00:25:14,087
Yeah. Of course.
669
00:25:14,122 --> 00:25:15,621
Dr. Ed...
Dr. Edison,
670
00:25:15,657 --> 00:25:17,790
uh, can I have a word with you?
671
00:25:17,826 --> 00:25:20,326
Oh. Yes, Dr. Saroyan.
672
00:25:22,363 --> 00:25:24,097
"Hungry, sleep-deprived,
and in need of a shower.
673
00:25:24,132 --> 00:25:27,633
But otherwise, all is well.
Miss you. Love, Arastoo."
674
00:25:27,669 --> 00:25:30,269
So, this e-mail worries you why?
675
00:25:30,305 --> 00:25:33,806
Wh-What if he's been arrested
and this is some kind of code?
676
00:25:33,842 --> 00:25:35,608
Starvation and sleep deprivation
are very common forms
677
00:25:35,643 --> 00:25:37,910
of torture.
Oh, okay. But so is being
678
00:25:37,946 --> 00:25:40,379
hungry and tired because
you're in the hospital all day
679
00:25:40,415 --> 00:25:42,281
with your dying brother.
B-But I've tried
680
00:25:42,317 --> 00:25:43,850
to call him for the last two
hours and he's not picking up.
681
00:25:43,885 --> 00:25:45,184
Yeah, okay.
That's because
682
00:25:45,220 --> 00:25:47,353
it's the middle
of the night there.
683
00:25:47,388 --> 00:25:50,823
You think I'm making too much
of this, don't you?
684
00:25:50,859 --> 00:25:52,158
No, those are
your words,
685
00:25:52,193 --> 00:25:53,193
not mine.
686
00:25:53,228 --> 00:25:54,560
I j...
(sighs)
687
00:25:54,596 --> 00:25:57,597
I was fine. I really was.
(stammers)
688
00:25:57,632 --> 00:26:00,299
And then all of a sudden
this wave of worry comes over me
689
00:26:00,335 --> 00:26:02,602
and I am just... I am convinced
that something horrible
690
00:26:02,637 --> 00:26:05,171
has happened to him. I can't stop it.
Okay.
691
00:26:05,206 --> 00:26:07,140
Okay, look, it's understandable.
692
00:26:07,175 --> 00:26:08,674
You're so used
to controlling things,
693
00:26:08,710 --> 00:26:09,990
and you just can't in this case.
694
00:26:10,011 --> 00:26:12,812
So now I'm a control freak?
What?
695
00:26:12,847 --> 00:26:14,447
No. No, no. I'm not...
(stammers) First of all,
696
00:26:14,482 --> 00:26:16,115
I didn't say "freak."
No, no...
697
00:26:16,151 --> 00:26:19,218
We're-we're good.
Thank you. We're done.
698
00:26:19,254 --> 00:26:21,754
(sighs)
699
00:26:24,592 --> 00:26:28,161
You know, this isn't my fault,
Dr. Saroyan.
700
00:26:28,196 --> 00:26:30,463
Look, if
I could,
701
00:26:30,498 --> 00:26:32,932
I would take
all your worry away.
702
00:26:32,967 --> 00:26:35,501
I just can't.
703
00:26:37,138 --> 00:26:39,071
I'm sorry. I...
704
00:26:39,107 --> 00:26:42,842
I guess
I'm-I'm...
705
00:26:42,877 --> 00:26:48,014
just... looking for a reason
why all this is happening.
706
00:26:48,049 --> 00:26:50,483
Something that...
707
00:26:50,518 --> 00:26:52,351
(sighs)
708
00:26:52,387 --> 00:26:56,255
something that would satisfy
a control freak.
709
00:26:56,291 --> 00:26:58,925
But...
710
00:26:58,960 --> 00:27:02,995
if you'll just be honest with me
if you hear anything...
711
00:27:03,031 --> 00:27:05,531
Dr. Saroyan...
712
00:27:06,467 --> 00:27:08,668
...I'm a very bad liar.
713
00:27:08,703 --> 00:27:11,571
(chuckles) I think that's
why Arastoo
714
00:27:11,606 --> 00:27:13,706
chose me to reassure you.
715
00:27:13,741 --> 00:27:17,710
I just wish
I had done a better job.
716
00:27:24,719 --> 00:27:27,520
(sniffles)
717
00:27:27,555 --> 00:27:29,422
Wow, this neighborhood
is horrible, isn't it?
718
00:27:29,457 --> 00:27:31,591
Uh, yeah.
So why the smile, Doc?
719
00:27:31,626 --> 00:27:33,426
In the field.
Gives me a rush.
720
00:27:33,461 --> 00:27:36,162
It's like I'm taking
my life into my own hands.
721
00:27:36,197 --> 00:27:37,930
Well, I'm not sure you're taking
your life in your hands.
722
00:27:37,966 --> 00:27:40,566
I mean, I'm armed,
there are cops here.
723
00:27:40,602 --> 00:27:42,602
Just saying, I'm not
intimidated. Booth knows that.
724
00:27:42,637 --> 00:27:45,538
Which is why he said, "You take
him, Aubrey. I'll stay here."
725
00:27:45,573 --> 00:27:48,507
Exactly. Oh, there it is.
Thanks. Might have missed it.
726
00:27:48,543 --> 00:27:52,278
Wow. I can't believe
727
00:27:52,313 --> 00:27:56,515
that I am actually seeing
the Spicemobile in person.
728
00:27:57,852 --> 00:28:00,152
(flies buzzing)
729
00:28:00,188 --> 00:28:02,989
Oh. And smelling it.
730
00:28:03,024 --> 00:28:05,591
Yeah, this place
is ripe.
731
00:28:05,627 --> 00:28:07,393
It's pretty disappointing
to find out
732
00:28:07,428 --> 00:28:10,196
your hero's a total slob.
Eh, I disagree.
733
00:28:10,231 --> 00:28:12,999
There are no particulates
as good as slob particulates.
734
00:28:13,034 --> 00:28:15,735
At least he added
a navigation system.
735
00:28:15,770 --> 00:28:18,638
If Angela can tell us where
Chili drove over the past week,
736
00:28:18,673 --> 00:28:20,640
it might lead us
to his killer.
737
00:28:20,675 --> 00:28:22,909
Oh, wow. This slob makes pigs
look dainty.
738
00:28:22,944 --> 00:28:24,343
All right, you know what,
we're just gonna take
739
00:28:24,379 --> 00:28:26,879
the entire van
back to the lab.
740
00:28:30,184 --> 00:28:33,753
I'll bet
this was delicious once.
741
00:28:33,788 --> 00:28:36,722
Aubrey, please don't eat that.
742
00:28:36,758 --> 00:28:38,891
(sniffs)
743
00:28:42,631 --> 00:28:44,547
BOOTH:
Bones. Hey.
744
00:28:44,548 --> 00:28:47,116
Booth, what are you doing here?
Well, I was doing some digging
745
00:28:47,151 --> 00:28:49,118
into, uh, Chili Reuben's
shoulder injury,
746
00:28:49,153 --> 00:28:51,053
and it turns out he was
in Memphis in the emergency room
747
00:28:51,088 --> 00:28:52,755
three weeks ago.
Memphis?
748
00:28:52,790 --> 00:28:55,591
Yeah, he was there, um, shooting
some episodes of the show.
749
00:28:55,626 --> 00:28:58,327
That's very interesting. But
you could've just told me this
750
00:28:58,362 --> 00:29:01,063
on the phone.
I got you this.
751
00:29:01,098 --> 00:29:02,598
Booth.
752
00:29:04,335 --> 00:29:06,502
Oh, it's beautiful.
753
00:29:06,537 --> 00:29:07,970
Like it?
754
00:29:08,005 --> 00:29:10,205
Love it.
Yeah. Let me help you...
755
00:29:10,241 --> 00:29:11,974
put it on.
756
00:29:12,910 --> 00:29:14,643
Here you go. Thanks.
757
00:29:14,678 --> 00:29:16,239
Okay.
758
00:29:16,264 --> 00:29:18,181
Kind of resembles a
humerus bone, right?
759
00:29:18,182 --> 00:29:20,916
Well, if you curved it,
I suppose.
760
00:29:20,951 --> 00:29:22,451
How does it look?
761
00:29:25,322 --> 00:29:26,622
Like I made the right choice.
762
00:29:26,657 --> 00:29:29,925
It is quite exquisite.
I was...
763
00:29:29,960 --> 00:29:31,093
talking about you.
764
00:29:31,128 --> 00:29:32,261
I made
the right choice.
765
00:29:32,296 --> 00:29:34,763
I'm just so lucky
766
00:29:34,799 --> 00:29:36,799
to have you as my wife.
767
00:29:36,834 --> 00:29:40,803
I have something for you, too.
For me?
768
00:29:40,838 --> 00:29:43,439
Well, what are you doing
with my gambling sobriety chip?
769
00:29:43,474 --> 00:29:45,274
I found it in the laundry.
770
00:29:45,309 --> 00:29:47,009
I must have left it
in my pocket.
771
00:29:47,044 --> 00:29:48,110
It's not like you, Booth.
772
00:29:48,145 --> 00:29:49,278
You always know
where your chip is.
773
00:29:49,313 --> 00:29:51,113
Well, you know what,
774
00:29:51,148 --> 00:29:53,849
I know where it is now
because of you.
775
00:29:59,590 --> 00:30:02,858
Did you find anything useful
in Chili's navigation system?
776
00:30:02,893 --> 00:30:05,260
Yes. I hacked into its history
and pulled up all the maps
777
00:30:05,296 --> 00:30:08,831
of where Chili traveled
during this past week in D.C.
778
00:30:08,866 --> 00:30:13,135
It turns out on four of the six
days Chili was in town, he left
779
00:30:13,170 --> 00:30:14,603
the diners he was reviewing
780
00:30:14,638 --> 00:30:17,639
to drive
to more respectable restaurants.
781
00:30:17,675 --> 00:30:19,608
And he did the same thing
in other cities.
782
00:30:19,643 --> 00:30:21,743
Sounds like the King
of the Greasy Spoon
783
00:30:21,779 --> 00:30:23,145
didn't practice
what he preached.
784
00:30:23,180 --> 00:30:25,447
And I downloaded his calendar
from the cloud.
785
00:30:25,483 --> 00:30:28,317
These are the people
he ate with.
786
00:30:28,352 --> 00:30:30,385
Who are they?
787
00:30:30,421 --> 00:30:32,788
Reality TV show producers.
788
00:30:32,823 --> 00:30:34,289
I thought
he already had a producer.
789
00:30:34,325 --> 00:30:36,925
Looks like he wanted
to get rid of him.
790
00:30:36,961 --> 00:30:39,461
PRODUCER:
Why would I kill him?
791
00:30:39,497 --> 00:30:42,531
Without Chili, I
don't have a show.
792
00:30:42,566 --> 00:30:44,833
Chili was firing you
from the show
793
00:30:44,869 --> 00:30:47,002
that you two created together.
794
00:30:47,037 --> 00:30:51,006
Okay? Logic goes out the window
when you're in a rage, Sid.
795
00:30:54,645 --> 00:30:58,146
I-I had no idea
that that disloyal bastard
796
00:30:58,182 --> 00:31:00,782
was planning to replace me.
I think you found out
797
00:31:00,818 --> 00:31:03,418
what Chili was up to
when you were down in Memphis.
798
00:31:03,454 --> 00:31:05,621
Hmm? You two fought,
you sent him to the E.R.
799
00:31:05,656 --> 00:31:07,964
Then three weeks later,
you decided to finish him off.
800
00:31:07,988 --> 00:31:09,259
Chili went to the hospital
801
00:31:09,260 --> 00:31:11,827
in Memphis because he jumped out
of a moving car
802
00:31:11,862 --> 00:31:14,329
when I tried
to take him to rehab.
803
00:31:14,365 --> 00:31:16,598
Rehab?
Yeah. I mean, this guy,
804
00:31:16,634 --> 00:31:18,200
he was seriously screwed up.
805
00:31:18,235 --> 00:31:19,835
Between the-the drinking
806
00:31:19,870 --> 00:31:21,570
and-and the drugs and
all the one-night stands,
807
00:31:21,605 --> 00:31:23,705
do you know how many
waitresses I had to pay off
808
00:31:23,741 --> 00:31:25,274
so they wouldn't leak
their stories to the tabloids?
809
00:31:25,309 --> 00:31:26,708
So what are you
still doing
810
00:31:26,744 --> 00:31:28,744
in town then, Sid?
I mean, if Chili's gone,
811
00:31:28,779 --> 00:31:30,612
there's no more show, is there?
812
00:31:30,648 --> 00:31:32,614
Well, the network is, uh...
is forcing me
813
00:31:32,650 --> 00:31:34,316
to finish the episode
without him.
814
00:31:34,351 --> 00:31:36,818
Uh, they expect the ratings
to go through the roof
815
00:31:36,854 --> 00:31:38,921
now that he's dead.
Oh, that's interesting.
816
00:31:38,956 --> 00:31:40,622
So you get fired from the show
817
00:31:40,658 --> 00:31:43,225
and your career's
in the toilet, but if you end
818
00:31:43,260 --> 00:31:45,627
on a ratings high note,
then you're
819
00:31:45,663 --> 00:31:48,931
hot property,
right?
820
00:31:50,367 --> 00:31:53,368
There's evidence of blood
on the floor back here,
821
00:31:53,404 --> 00:31:55,837
and it looks like someone tried
to clean it up.
822
00:31:55,873 --> 00:31:58,213
Well, it could belong to
Chili or to his killer.
823
00:31:58,237 --> 00:31:59,809
Wow.
824
00:31:59,810 --> 00:32:01,209
It isn't gonna be easy
to find evidence
825
00:32:01,245 --> 00:32:02,544
of a struggle in this mess.
826
00:32:02,580 --> 00:32:04,079
I cannot believe
that anyone
827
00:32:04,114 --> 00:32:05,914
would treat
such a fantastic vehicle
828
00:32:05,950 --> 00:32:09,051
like a rolling Roman food orgy.
Uh,
829
00:32:09,086 --> 00:32:11,653
that orgy may not have been
exclusively for food.
830
00:32:11,689 --> 00:32:13,722
We have body fluids.
831
00:32:13,757 --> 00:32:14,957
Ew. Well,
832
00:32:14,992 --> 00:32:17,059
if the van's a-rockin'...
Yep.
833
00:32:17,094 --> 00:32:18,894
And judging from the amount
of hydration,
834
00:32:18,929 --> 00:32:21,897
they're fairly recent.
Do you smell something?
835
00:32:21,932 --> 00:32:24,566
Yeah, I'm trying not to.
I don't know. It's something floral.
836
00:32:24,602 --> 00:32:28,370
But that could be a good thing
for us. Yeah.
837
00:32:28,405 --> 00:32:30,372
If I can actually get
an air sample and run it
838
00:32:30,407 --> 00:32:32,341
through the gas chromatograph,
I should be able to isolate
839
00:32:32,376 --> 00:32:35,477
the smell and reformulate it chemically.
Okay.
840
00:32:35,512 --> 00:32:38,614
While you do that, I'm gonna see
what I can get from the fluids.
841
00:32:38,649 --> 00:32:42,985
Sounds good.
Smell you later.
842
00:32:43,020 --> 00:32:45,114
Dr. Brennan,
I've already examined the skull.
843
00:32:45,138 --> 00:32:46,289
Yes, but based
844
00:32:46,290 --> 00:32:48,056
on the defensive wounds
we found earlier,
845
00:32:48,092 --> 00:32:49,591
I decided to take
another look,
846
00:32:49,627 --> 00:32:52,427
and I found something
very interesting.
847
00:32:52,463 --> 00:32:54,863
EDISON: There's a crescent-shaped bruise
on the occipital.
848
00:32:54,898 --> 00:32:55,653
How did we miss this?
849
00:32:55,677 --> 00:32:57,677
Well, it's likely
we didn't notice it before
850
00:32:58,102 --> 00:33:02,704
because it was hidden
under Chili's hair plug scars.
851
00:33:02,740 --> 00:33:05,273
I'd like to take another look
at the X-rays of our skull.
852
00:33:05,309 --> 00:33:06,575
You seem agitated,
Dr. Edison.
853
00:33:06,610 --> 00:33:08,110
Well, no, "frustrated"
is more accurate.
854
00:33:08,145 --> 00:33:10,979
We've only used 187 bones
in the song so far,
855
00:33:11,015 --> 00:33:13,315
and I'm having second thoughts
about rhyming
856
00:33:13,350 --> 00:33:14,983
"calcaneus" with "malleus."
It's...
857
00:33:15,019 --> 00:33:16,485
Anxiety is
858
00:33:16,520 --> 00:33:18,320
a perfectly normal
physiological response
859
00:33:18,355 --> 00:33:20,155
to the vulnerability that comes
860
00:33:20,190 --> 00:33:21,857
with engaging in a
creative endeavor.
861
00:33:21,892 --> 00:33:23,892
Oh, that's good to know.
862
00:33:23,927 --> 00:33:26,261
Look. I knew I saw something.
863
00:33:26,296 --> 00:33:27,696
There's a tiny missing fragment
on the occipital.
864
00:33:27,731 --> 00:33:29,264
Something must have
hit him there.
865
00:33:29,299 --> 00:33:30,966
Though the force of the
hit doesn't appear to be
866
00:33:31,001 --> 00:33:32,934
strong enough to kill him.
Yes, but still, if we found
867
00:33:32,970 --> 00:33:34,703
the implement
that was used to make this,
868
00:33:34,738 --> 00:33:36,204
it could lead us to our killer.
869
00:33:37,875 --> 00:33:40,709
HODGINS: So I isolated all the aromas
that weren't food-based
870
00:33:40,744 --> 00:33:42,678
into their own
individual compounds,
871
00:33:42,713 --> 00:33:45,547
which I then reformulated
into a condensed,
872
00:33:45,582 --> 00:33:47,215
more intensified
version.
873
00:33:47,251 --> 00:33:49,117
SAROYAN: Look, before you turn
on the Smell-O-Vision,
874
00:33:49,153 --> 00:33:50,619
Dr. Hodgins,
I just want
875
00:33:50,654 --> 00:33:53,055
to thank you both
for being here today.
876
00:33:53,090 --> 00:33:55,123
Uh... it's kind of our job.
877
00:33:55,159 --> 00:33:56,591
I realize that,
878
00:33:56,627 --> 00:33:58,760
but anyone else who got
a check for $2 million
879
00:33:58,796 --> 00:34:00,829
probably would have
taken the day off.
880
00:34:00,864 --> 00:34:02,097
Oh.
881
00:34:02,132 --> 00:34:03,732
Yeah, I guess that's true. I...
882
00:34:03,767 --> 00:34:05,233
I didn't even think about that.
883
00:34:05,269 --> 00:34:07,536
SAROYAN: Which is why I
said thank you.
884
00:34:07,571 --> 00:34:09,771
I hope I haven't
given you any ideas.
885
00:34:10,674 --> 00:34:12,441
No.
No. No, no.
886
00:34:12,476 --> 00:34:15,210
Look, first of all, we know
how quickly it can disappear,
887
00:34:15,245 --> 00:34:17,713
and we love our jobs, so...
sniffers ready.
888
00:34:17,748 --> 00:34:20,348
All right, so far,
I have identified
889
00:34:20,384 --> 00:34:23,018
benzaldehyde,
ethyl acetate, sage...
890
00:34:23,053 --> 00:34:24,886
This is gonna
be tough, but...
891
00:34:24,922 --> 00:34:26,455
SAROYAN:
It's perfume.
892
00:34:26,490 --> 00:34:29,124
I'd recognize
that perfume anywhere.
893
00:34:29,159 --> 00:34:30,225
It's JoAnne.
894
00:34:30,260 --> 00:34:31,993
Uh, who's JoAnne?
895
00:34:32,029 --> 00:34:34,096
JoAnne's the waitress
at the Royal Diner.
896
00:34:34,131 --> 00:34:36,865
She never mentioned that her
and Chili got personal.
897
00:34:36,900 --> 00:34:38,700
In the back of
the Spicemobile, no less.
898
00:34:38,736 --> 00:34:40,969
Based on the injuries
to the side of Chili's head,
899
00:34:41,004 --> 00:34:43,271
I'm not so sure that
that encounter was consensual.
900
00:34:46,944 --> 00:34:48,710
JoANNE:
There was no assault.
901
00:34:48,746 --> 00:34:51,613
Chili and I hooked up
in the back of his Spicemobile.
902
00:34:51,648 --> 00:34:53,648
Consensually.
903
00:34:53,684 --> 00:34:56,351
I'm not proud of it, but last
I checked, it's not a crime.
904
00:34:56,386 --> 00:34:58,754
No, but lying to the FBI is.
I didn't want Frankie
905
00:34:58,789 --> 00:35:01,056
to know that I slept
with the guy who was about
906
00:35:01,091 --> 00:35:02,524
to trash our diner
on national TV.
907
00:35:02,559 --> 00:35:04,359
Hey, look, maybe you
just got angry at Chili
908
00:35:04,394 --> 00:35:06,228
because he used you for sex,
so you...
909
00:35:06,263 --> 00:35:07,896
you took something off
the spice rack, you smashed him
910
00:35:07,931 --> 00:35:09,465
in the face, next thing
you know, he's dead.
911
00:35:09,489 --> 00:35:10,633
No.
912
00:35:10,634 --> 00:35:12,434
The only way I could have
injured him
913
00:35:12,469 --> 00:35:13,735
was with a partial disruption
914
00:35:13,771 --> 00:35:16,171
of his posterior
sacroiliac complex.
915
00:35:16,206 --> 00:35:18,173
If you know what I'm saying.
916
00:35:18,208 --> 00:35:20,375
Why is she talking like you?
917
00:35:20,410 --> 00:35:22,444
It means an injury caused
by excessive movement
918
00:35:22,479 --> 00:35:23,779
of the pelvis
during sex.
919
00:35:24,681 --> 00:35:25,914
Nicely described, JoAnne.
920
00:35:25,949 --> 00:35:27,349
Thank you.
921
00:35:27,384 --> 00:35:29,050
Look, I mean...
just one of those things.
922
00:35:29,086 --> 00:35:31,419
It was a...
quickie in the back of a van.
923
00:35:31,455 --> 00:35:33,421
It was nice to feel
like a kid again.
924
00:35:33,457 --> 00:35:34,756
And what happened after that?
Nothing.
925
00:35:34,792 --> 00:35:36,191
He took off in the van.
That's the last
926
00:35:36,226 --> 00:35:37,826
I've seen of him.
Look, you know what?
927
00:35:37,861 --> 00:35:39,594
If we're done here,
I need to go back to work.
928
00:35:39,630 --> 00:35:42,164
I do make most
of my living on tips.
929
00:35:42,199 --> 00:35:43,598
Oh, hold on.
I got a tip for you.
930
00:35:43,634 --> 00:35:44,699
I wouldn't think
about leaving town.
931
00:35:44,735 --> 00:35:46,015
I may have to talk to you again.
932
00:35:46,036 --> 00:35:49,304
You can forget
about your free refills.
933
00:35:50,574 --> 00:35:52,307
What?
934
00:35:55,260 --> 00:35:58,896
And the trapezoid, radius,
scapula, lunate, hamate ♪
935
00:35:58,897 --> 00:36:02,666
♪ The bones in the arm,
they run the full gamut... ♪
936
00:36:02,701 --> 00:36:03,867
Very nice, Dr. Brennan.
937
00:36:03,902 --> 00:36:05,435
I had no idea
you were so talented.
938
00:36:05,471 --> 00:36:06,970
Oh. Yes.
939
00:36:07,006 --> 00:36:09,039
Sometimes I surprise myself.
940
00:36:09,074 --> 00:36:10,574
Right.
941
00:36:10,609 --> 00:36:11,842
Well, I got the test results
942
00:36:11,877 --> 00:36:13,777
from the blood
in the back of the van.
943
00:36:13,812 --> 00:36:16,446
It isn't JoAnne's,
and it isn't Chili's, either.
944
00:36:16,482 --> 00:36:19,316
Well, it could still belong
to the killer.
945
00:36:19,351 --> 00:36:21,551
Not unless Chili was murdered
by a double cheeseburger.
946
00:36:21,587 --> 00:36:23,220
Turns out it's beef blood.
947
00:36:23,255 --> 00:36:26,390
Oh. I was hoping
for more of a clue.
948
00:36:26,425 --> 00:36:28,025
We all were.
949
00:36:28,060 --> 00:36:31,094
Dr. Brennan, can I
ask you a question?
950
00:36:31,130 --> 00:36:33,096
Oh. If I can sing
951
00:36:33,132 --> 00:36:35,999
while inspecting the bones,
I can certainly converse.
952
00:36:37,536 --> 00:36:40,370
Do you think...
do you think Arastoo
953
00:36:40,406 --> 00:36:42,539
didn't ask me to go
to Iran with him
954
00:36:42,574 --> 00:36:44,041
because I've been
so noncommittal
955
00:36:44,076 --> 00:36:45,509
about the whole marriage thing?
956
00:36:45,544 --> 00:36:47,110
I imagine everyone
957
00:36:47,146 --> 00:36:49,379
is telling you
that he'll be fine over there.
958
00:36:49,415 --> 00:36:50,647
Yeah, but I...
959
00:36:50,682 --> 00:36:52,149
I can't stop worrying.
Of course not.
960
00:36:52,184 --> 00:36:54,985
The truth is, Arastoo
could be arrested in Iran
961
00:36:55,020 --> 00:36:56,486
or even executed.
962
00:36:56,522 --> 00:36:58,221
If you were with him,
963
00:36:58,257 --> 00:36:59,723
you would have been
in danger, too.
964
00:36:59,758 --> 00:37:00,991
He knew that.
965
00:37:01,026 --> 00:37:02,692
Wow.
966
00:37:02,728 --> 00:37:04,828
Thanks for...
967
00:37:04,863 --> 00:37:06,763
not holding back.
968
00:37:06,799 --> 00:37:09,900
Arastoo loves you, Cam.
969
00:37:09,935 --> 00:37:12,402
Whether or not you marry him.
970
00:37:12,438 --> 00:37:15,005
That's why he didn't
want you to...
971
00:37:15,040 --> 00:37:16,773
go with him.
972
00:37:16,809 --> 00:37:19,976
I would have done
the same thing.
973
00:37:21,680 --> 00:37:23,980
So would I.
974
00:37:24,016 --> 00:37:27,050
Then you should
feel better.
975
00:37:28,787 --> 00:37:31,154
I do. Yes.
976
00:37:31,190 --> 00:37:33,390
Thank you.
977
00:37:38,430 --> 00:37:39,863
Dr. Brennan
asked me to take
978
00:37:39,898 --> 00:37:41,698
another look at the
X-rays of the skull.
979
00:37:41,733 --> 00:37:43,800
I think I might have
found something.
980
00:37:43,836 --> 00:37:46,069
Now, it's pretty small,
but there appears to be
981
00:37:46,105 --> 00:37:49,239
evidence of hemorrhagic staining
on the tympanomastoid.
982
00:37:49,274 --> 00:37:50,841
Maybe you could swab it.
Yeah.
983
00:37:50,876 --> 00:37:52,242
It's the ear canal, right?
Well, technically,
984
00:37:52,277 --> 00:37:53,610
it's the bone
surrounding it.
985
00:37:53,645 --> 00:37:55,278
But you know
what the strange thing is?
986
00:37:55,314 --> 00:37:57,781
Chili showed no sign
of cerebrovascular trauma.
987
00:37:57,816 --> 00:37:59,116
Without that,
988
00:37:59,151 --> 00:38:00,517
hemorrhagic staining
to the tympanomastoid
989
00:38:00,552 --> 00:38:02,085
could only mean one thing.
990
00:38:02,121 --> 00:38:04,321
Chili drowned.
991
00:38:04,356 --> 00:38:06,723
That would explain why
we missed it before.
992
00:38:06,758 --> 00:38:08,859
Forensically, drowning has
no diagnostic features.
993
00:38:08,894 --> 00:38:11,962
And Chili's lung tissue was
too damaged by the corrosives
994
00:38:11,997 --> 00:38:13,663
to show evidence
of excessive fluid.
995
00:38:13,699 --> 00:38:15,365
Plus...
996
00:38:15,400 --> 00:38:17,667
this crescent-shaped
bruise to the occipital
997
00:38:17,703 --> 00:38:20,137
is the same size and
shape of a sink faucet.
998
00:38:20,172 --> 00:38:22,139
If Chili was killed
at the diner,
999
00:38:22,174 --> 00:38:24,207
then the particulates
and missing fragment
1000
00:38:24,243 --> 00:38:26,209
may still be
in the drain catch.
1001
00:38:26,245 --> 00:38:27,911
Oh, yeah.
1002
00:38:29,114 --> 00:38:30,947
So, according
to Chili's injuries,
1003
00:38:30,983 --> 00:38:33,683
the killer pushed him
against the edge of the sink,
1004
00:38:33,719 --> 00:38:35,886
causing the line of fractures
along the lower ribs.
1005
00:38:35,921 --> 00:38:37,420
EDISON:
Then, when Chili tried
1006
00:38:37,456 --> 00:38:39,890
to raise his head to gasp
for air, he banged his head
1007
00:38:39,925 --> 00:38:41,491
on the faucet,
bruising his occipital.
1008
00:38:41,527 --> 00:38:43,493
If that graphic is accurate,
1009
00:38:43,529 --> 00:38:45,428
the faucet at the diner
looks too small
1010
00:38:45,464 --> 00:38:47,364
to have left that mark
on his head.
1011
00:38:47,399 --> 00:38:48,598
Yeah, you're right.
1012
00:38:48,634 --> 00:38:50,066
HODGINS:
Well, I reexamined
1013
00:38:50,102 --> 00:38:52,435
Chili's lung tissue,
and I found evidence
1014
00:38:52,471 --> 00:38:54,471
of glycerin, sodium sulfate,
1015
00:38:54,506 --> 00:38:55,772
hydrolyzed vegetable protein...
1016
00:38:55,807 --> 00:38:57,574
Aren't those
ingredients common
1017
00:38:57,609 --> 00:39:00,277
in the types of drain cleaner
used to decompose the body?
1018
00:39:00,312 --> 00:39:02,078
HODGINS: That's what I assumed,
until I discovered
1019
00:39:02,114 --> 00:39:04,214
the presence of aloe Vera
and coconut oil.
1020
00:39:04,249 --> 00:39:05,715
Wait, that sounds
more like soap.
1021
00:39:05,751 --> 00:39:07,217
Yeah.
It does.
1022
00:39:07,252 --> 00:39:09,553
Which would explain the
foreign epithelial cells
1023
00:39:09,588 --> 00:39:11,621
I found that weren't
a match for Chili's.
1024
00:39:11,657 --> 00:39:14,324
Pull up the Web site of
the motel Chili was staying at.
1025
00:39:14,359 --> 00:39:16,693
There's got to be
pictures of the rooms.
1026
00:39:16,728 --> 00:39:19,596
MONTENEGRO: Okay, here, let's take
a look at the bathtub.
1027
00:39:19,631 --> 00:39:22,032
EDISON: Now, without exact measurements,
it's hard to be certain,
1028
00:39:22,067 --> 00:39:23,700
but the bruise
on Chili's skull
1029
00:39:23,735 --> 00:39:26,403
seems to be a match
to that faucet.
1030
00:39:26,438 --> 00:39:29,706
And I'm guessing his rib
fractures line up, too.
1031
00:39:29,741 --> 00:39:31,741
MONTENEGRO: Sure looks like it.
HODGINS: Wait a minute.
1032
00:39:31,777 --> 00:39:33,710
But I thought the FBI
combed through Chili's room
1033
00:39:33,745 --> 00:39:35,245
and found no evidence
of foul play.
1034
00:39:35,280 --> 00:39:38,081
But the entire crew
was staying at that motel.
1035
00:39:38,116 --> 00:39:40,884
Chili could have been killed
in someone else's room.
1036
00:39:44,056 --> 00:39:45,622
BOOTH: So, what was it,
Kenneth? I mean,
1037
00:39:45,657 --> 00:39:46,856
you couldn't watch
Chili destroy his body
1038
00:39:46,892 --> 00:39:47,991
with all the drinking,
1039
00:39:48,026 --> 00:39:49,793
the smoking and
the junk food?
1040
00:39:49,828 --> 00:39:51,962
What Chili did with his personal
life was none of my business.
1041
00:39:51,997 --> 00:39:54,030
Except that it was because--
you know why? Your mother is in
1042
00:39:54,066 --> 00:39:55,498
the hospital right now
dying of kidney failure.
1043
00:39:55,534 --> 00:39:57,434
BRENNAN: Records show
that she spent
1044
00:39:57,469 --> 00:39:58,702
two years on the transplant list
1045
00:39:58,737 --> 00:40:00,103
waiting for a kidney
that never showed up.
1046
00:40:00,138 --> 00:40:01,671
BOOTH: What, and Chili
just walks in
1047
00:40:01,707 --> 00:40:03,506
and gets two organ transplants
1048
00:40:03,542 --> 00:40:04,874
and he still
abuses himself?
1049
00:40:04,910 --> 00:40:06,543
It was like him giving
your mother the finger.
1050
00:40:06,578 --> 00:40:07,978
BRENNAN:
We found a fragment
1051
00:40:08,013 --> 00:40:10,814
of Chili's skull
inside your bathtub drain.
1052
00:40:10,849 --> 00:40:14,384
And we found your epithelial
cells inside Chili's lungs.
1053
00:40:16,421 --> 00:40:18,855
We know you did it, man.
1054
00:40:25,030 --> 00:40:27,497
I didn't mean to kill him.
1055
00:40:27,532 --> 00:40:29,332
I swear.
1056
00:40:29,368 --> 00:40:30,867
He shows up drunk.
1057
00:40:30,902 --> 00:40:32,569
I'm in the bath.
1058
00:40:32,604 --> 00:40:34,771
He's screaming
about how I couldn't score
1059
00:40:34,806 --> 00:40:35,972
any crank for him.
1060
00:40:36,008 --> 00:40:37,140
And then he
starts ransacking
1061
00:40:37,175 --> 00:40:38,908
my bathroom, looking for pills.
1062
00:40:38,944 --> 00:40:41,878
The guy was so drunk,
he slips on the wet floor
1063
00:40:41,913 --> 00:40:43,446
and hits his head on the toilet.
1064
00:40:43,482 --> 00:40:44,914
That would explain the trauma
1065
00:40:44,950 --> 00:40:46,416
to the temporal
and parietal bones.
1066
00:40:46,451 --> 00:40:48,051
Yeah, but that only
made him crazier.
1067
00:40:48,086 --> 00:40:50,520
Then he starts swinging at me.
1068
00:40:50,555 --> 00:40:53,189
I... I-I couldn't
take it anymore.
1069
00:40:53,225 --> 00:40:55,125
I held him underwater
to shut him up.
1070
00:40:55,160 --> 00:40:58,328
Then you just dumped the body
and went to go see your mom.
1071
00:41:00,499 --> 00:41:02,565
Yeah.
1072
00:41:02,601 --> 00:41:05,068
I didn't know
what else to do.
1073
00:41:24,189 --> 00:41:25,522
BRENNAN:
Whoa.
1074
00:41:25,557 --> 00:41:27,357
BOOTH:
Wow, this place is packed.
1075
00:41:27,392 --> 00:41:30,360
BRENNAN: Probably because of all
the publicity from our case.
1076
00:41:30,395 --> 00:41:31,861
There's Frankie
right over there.
1077
00:41:31,897 --> 00:41:34,331
Hey, my three
favorite customers.
1078
00:41:34,366 --> 00:41:36,266
I saved your
table for you.
1079
00:41:36,301 --> 00:41:38,635
Look at that, huh? You sure
you're not still mad at us?
1080
00:41:38,670 --> 00:41:39,936
Are you kidding me?
1081
00:41:39,971 --> 00:41:42,005
Business is better than ever.
Enjoy.
1082
00:41:42,040 --> 00:41:42,490
Thanks.
1083
00:41:42,514 --> 00:41:44,275
Can we sing Daddy the
song while we wait?
1084
00:41:44,276 --> 00:41:45,342
Whoa.
What, here?
1085
00:41:45,377 --> 00:41:46,876
Wait a second.
What song?
1086
00:41:46,912 --> 00:41:48,945
"The Bone Song."
The real one. "The Bone Song"?
1087
00:41:48,980 --> 00:41:51,381
Wait a second. You didn't
butcher the song, did you?
1088
00:41:51,416 --> 00:41:53,450
Songs shouldn't be dumbed
down for children, Booth.
1089
00:41:53,485 --> 00:41:54,485
Okay.
1090
00:41:54,519 --> 00:41:56,753
One, two, three...
1091
00:41:56,788 --> 00:41:59,122
♪ The tibia, fibula,
femur and patella ♪
1092
00:41:59,157 --> 00:42:01,424
BOTH: ♪ If the shoe fits
your metatarsals ♪
1093
00:42:01,460 --> 00:42:03,193
♪ Then you might be Cinderella ♪
1094
00:42:03,228 --> 00:42:05,929
♪ So get off your sacrum ♪
1095
00:42:05,964 --> 00:42:07,697
♪ Get off your coccyx ♪
1096
00:42:07,733 --> 00:42:10,266
♪ Wave your triquetrum
and capitate ♪
1097
00:42:10,302 --> 00:42:12,001
♪ In the air ♪
1098
00:42:12,037 --> 00:42:14,104
♪ Shake your cuneiform ♪
1099
00:42:14,139 --> 00:42:15,872
♪ And navicular ♪
1100
00:42:15,907 --> 00:42:18,508
♪ Like you just don't care. ♪
1101
00:42:19,578 --> 00:42:21,211
Wow. You guys can rap.
1102
00:42:21,246 --> 00:42:23,012
Now it's your turn, Daddy.
1103
00:42:23,048 --> 00:42:25,215
No, no, no, I don't rap.
Please, Daddy!
1104
00:42:25,250 --> 00:42:27,617
Come on, Daddy.
Don't be a spoilsport.
1105
00:42:27,652 --> 00:42:28,885
Okay. Here we go.
1106
00:42:28,920 --> 00:42:30,820
♪ The mandible and palatine ♪
1107
00:42:30,856 --> 00:42:32,155
♪ The lacrimal and malleus... ♪
1108
00:42:32,190 --> 00:42:33,590
♪ Wait, wait, wait,
wait, wait, wait ♪
1109
00:42:33,625 --> 00:42:34,858
♪ It's all so confusing ♪
1110
00:42:34,893 --> 00:42:36,393
♪ These bones are so numerous ♪
1111
00:42:36,428 --> 00:42:37,961
♪ I hope that there's
a funny bone ♪
1112
00:42:37,996 --> 00:42:39,329
♪ 'Cause it's so humerus ♪
1113
00:42:39,364 --> 00:42:41,598
♪ Not bad for a guy
who I thought ♪
1114
00:42:41,633 --> 00:42:44,134
♪ Didn't know his coccyx
from his cubitus. ♪
1115
00:42:44,169 --> 00:42:45,935
So, what can I get
the Von Trapp family tonight?
1116
00:42:45,971 --> 00:42:47,937
Uh... round of milk shakes, huh?
1117
00:42:47,973 --> 00:42:51,241
♪ Chocolate and vanilla,
leave a mess on my maxilla. ♪
1118
00:42:51,276 --> 00:42:53,843
Good one, Christine.
♪ I'll make sure ♪
1119
00:42:53,879 --> 00:42:55,945
♪ That I don't twist
my cuneiform ♪
1120
00:42:55,981 --> 00:42:59,048
♪ 'Cause I just might get
soda on my uniform. ♪
1121
00:42:59,084 --> 00:43:00,250
Huh? (chuckles)
1122
00:43:00,285 --> 00:43:02,252
Ah, it's gonna be
a long night. Yep.
1123
00:43:02,287 --> 00:43:03,653
More singing, Daddy.
1124
00:43:03,688 --> 00:43:05,388
♪ Clavicle, clavicle ♪
1125
00:43:05,424 --> 00:43:06,923
♪ Watch out 'cause Daddy's
gonna tickle your left ♪
1126
00:43:06,958 --> 00:43:08,458
♪ Schmavicle, schmavicle. ♪
1127
00:43:08,493 --> 00:43:09,726
No, that's not anatomically
accurate, Booth.
1128
00:43:09,761 --> 00:43:11,027
I know, Bones,
but you better be careful,
1129
00:43:11,062 --> 00:43:12,462
or I'm gonna tickle
your schmavicle.
1130
00:43:12,497 --> 00:43:14,130
No, I've had enough of that.
(beatboxing)
1131
00:43:19,519 --> 00:43:26,019
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man